1
00:00:11,919 --> 00:00:14,518
<i>[موسيقى غريبة]</i>

2
00:00:14,519 --> 00:00:17,198
<i>- أتمنى أن روحي
سوف تطاردك</i>

3
00:00:17,199 --> 00:00:19,838
<i>لبقية حياتكم.</i>

4
00:00:19,839 --> 00:00:23,678
<i>- إذا لم تقتلني الآن،
سوف تندم عليه.</i>

5
00:00:23,679 --> 00:00:26,038
<i>أعدك بذلك.</i>

6
00:00:26,039 --> 00:00:29,078
<i>- لست مستعدًا
للموت الليلة.</i>

7
00:00:29,079 --> 00:00:31,238
<ط>- سابقا
على "الخونة"...</i>

8
00:00:31,239 --> 00:00:33,118
- رينا أيتها العاهرة.

9
00:00:33,119 --> 00:00:35,919
- بأمر الخونة..

10
00:00:35,920 --> 00:00:38,678
- لقد قتلت.

11
00:00:38,679 --> 00:00:41,438
<i>- غادرت مهمة وحشية
احترق بعض اللاعبين.</i>

12
00:00:41,439 --> 00:00:43,438
في كل مرة وحش
تم إشعال النار فيه،

13
00:00:43,439 --> 00:00:46,758
لقد فقد هذا اللاعب الحماية
من جريمة قتل الليلة

14
00:00:46,759 --> 00:00:49,158
- أوه.
- رون!

15
00:00:49,159 --> 00:00:51,078
- تيفاني!

16
00:00:51,079 --> 00:00:53,798
- مونيه!
- يام يام!

17
00:00:53,799 --> 00:00:55,919
- سأقتل.

18
00:00:55,920 --> 00:00:57,920
- هل ترون
هل هناك المزيد بالأسفل؟

19
00:00:59,399 --> 00:01:01,398
<i>- لا أحب
أن اسمي قد قيل.</i>

20
00:01:01,399 --> 00:01:02,999
علينا أن نتوقف عن ذلك.

21
00:01:03,000 --> 00:01:06,078
<i>- وعلى المائدة المستديرة،
تحول المؤمن إلى خائن.</i>

22
00:01:06,079 --> 00:01:07,919
<i>- أريد أن أغتنم
لقطة الليلة.</i>

23
00:01:07,920 --> 00:01:09,559
<i>أريد أرجوحة كبيرة.</i>

24
00:01:09,560 --> 00:01:10,679
<i>تيفاني.</i>

25
00:01:10,680 --> 00:01:13,798
أريد قطع الرأس
قبالة الثعبان.

26
00:01:13,799 --> 00:01:17,839
تيفاني، أنت الخائن
الذي سأسعى إليه الليلة.

27
00:01:17,840 --> 00:01:20,078
أنت الأخطر،
وأنت سيد الدمية.

28
00:01:20,079 --> 00:01:22,078
- لا، أنا الأذكى.
- أذكى خائن؟

29
00:01:22,079 --> 00:01:24,078
إذن أنت تعترف بذلك؟
- أنا أذكى منك.

30
00:01:24,079 --> 00:01:26,119
- هناك زعماء العصابة هنا.

31
00:01:26,120 --> 00:01:27,999
- حسنًا يا رون،
أنت تقول اسمي اليوم.

32
00:01:28,000 --> 00:01:31,358
- عندما كنا مرتبطة
الشجرة، سمعت خطوات خفيفة.

33
00:01:31,359 --> 00:01:33,238
- أنت كاذب.
لقد فعلت نفس الشيء مع بورشا.

34
00:01:33,239 --> 00:01:35,718
لا تحاول أن تأتي بالنسبة لي.

35
00:01:35,719 --> 00:01:38,718
- سمعت ضحكة.

36
00:01:38,719 --> 00:01:41,839
تلك الضحكة كانت أنت، تيفاني.

37
00:01:41,840 --> 00:01:45,238
- تحصل على ما تستحقه،

38
00:01:45,239 --> 00:01:47,279
لأني مؤمن.

39
00:01:47,280 --> 00:01:50,559
<i>[موسيقى درامية]</i>

40
00:01:50,560 --> 00:01:52,559
<i>- لدينا جريمة قتل لنرتكبها.</i>

41
00:01:52,560 --> 00:01:54,999
جوني.

42
00:01:55,000 --> 00:01:57,238
<i>- كنت أفكر في ستيفن.</i>

43
00:01:57,239 --> 00:01:59,759
<i>- مونيه.
- تارا.</i>

44
00:01:59,760 --> 00:02:01,559
<i>- الشيء الجيد
عن كل منهم</i>

45
00:02:01,560 --> 00:02:03,559
هو أنهم ليسوا لاعبين
أو ربات البيوت.

46
00:02:03,560 --> 00:02:06,158
- مم هم.
- إنه يدمر النمط.

47
00:02:06,159 --> 00:02:09,119
<i>[موسيقى درامية]</i>

48
00:02:09,120 --> 00:02:15,719
{\an8<i>♪ ♪</i>

49
00:02:17,120 --> 00:02:18,959
{\an8}<i>- إنه يوم جديد
في قلعتي،</i>

50
00:02:18,960 --> 00:02:21,559
{\an8<i>والمؤمنون
سوف تكتشف قريبا</i>

51
00:02:21,560 --> 00:02:23,679
{\an8}<i>الذي أصبح الخائن
الضحية الأخيرة</i>

52
00:02:23,680 --> 00:02:25,959
{\an8}<i>ولن أتمكن من ذلك
لتناول الإفطار.</i>

53
00:02:25,960 --> 00:02:29,119
{\an8}[طرق الباب]

54
00:02:29,120 --> 00:02:30,839
{\an8}- أوه، الأوائل.

55
00:02:30,840 --> 00:02:33,758
{\an8}- لم أكن الأول من قبل.
- أوه نعم. لم تفعل ذلك.

56
00:02:33,759 --> 00:02:35,279
{\an8}- لم أكن الأول أبدًا.

57
00:02:35,280 --> 00:02:37,038
- هذا مذهل.
- أوه، هناك سمك السلمون.

58
00:02:37,039 --> 00:02:39,279
- [لهاث]
نحن بحاجة إلى سمك السلمون.

59
00:02:39,280 --> 00:02:41,198
- [لهجة بريطانية]
هل ترغب ببعض القهوة؟

60
00:02:41,199 --> 00:02:42,478
- أحتاج إلى بعض اليوم.

61
00:02:42,479 --> 00:02:44,959
- كنت في عداد المفقودين حقا
تيفاني طوال الليل.

62
00:02:44,960 --> 00:02:47,478
- يزعجني.
لقد أحببتها.

63
00:02:47,479 --> 00:02:49,158
أنا لم أنم جيدا على ذلك.

64
00:02:49,159 --> 00:02:51,120
- ولا أنا.

65
00:02:52,639 --> 00:02:55,638
- [تنهدات]
- تمتص

66
00:02:55,639 --> 00:02:58,478
<i>- أعتقد أنني سلكي فقط
لرعاية الآخرين</i>

67
00:02:58,479 --> 00:02:59,999
<i>والرعاية للآخرين.</i>

68
00:03:00,000 --> 00:03:02,279
{\an8}أعتقد كثيرًا
من أبناء المهاجرين

69
00:03:02,280 --> 00:03:04,318
{\an8}تربى على التفكير

70
00:03:04,319 --> 00:03:07,438
{\an8}كيفية تأثير أفعالنا
الناس من حولنا.

71
00:03:07,439 --> 00:03:09,598
{\an8}<i>وهذا هو السبب
متضاربة جدًا</i>

72
00:03:09,599 --> 00:03:13,318
{\an8<i>أن تكون في موقف
أين دليلي</i>

73
00:03:13,319 --> 00:03:15,559
{\an8}تم نفي المؤمنين.

74
00:03:15,560 --> 00:03:17,399
- ماذا شعرت يا رفاق
حول اتهامات رون

75
00:03:17,400 --> 00:03:20,079
الليلة الماضية على المائدة المستديرة
عن مورا؟

76
00:03:20,080 --> 00:03:22,279
- حسنا، أعتقد أن رون
مثيرة للاهتمام للغاية،

77
00:03:22,280 --> 00:03:24,438
لأن ما يفعله هو،
ويخرج من الضحية...

78
00:03:24,439 --> 00:03:26,359
- نعم هكذا.
- للمتهم.

79
00:03:26,360 --> 00:03:28,519
لذلك، حتى لو قلت
أي شيء له،

80
00:03:28,520 --> 00:03:30,598
سوف يتهم على الفور
لك من كونك خائنا.

81
00:03:30,599 --> 00:03:32,878
إنها إهانة لي، في الواقع،
أننا لم نبذل أي جهد.

82
00:03:32,879 --> 00:03:34,559
لقد سألته
عن عائلته.

83
00:03:34,560 --> 00:03:37,279
أراهن أنه لا يعرف شيئا
عني.

84
00:03:37,280 --> 00:03:40,758
<i>يبدو أنه لا يوجد أي جهد</i>

85
00:03:40,759 --> 00:03:42,679
{\an8}أن تكون جزءًا من هذه المجموعة.

86
00:03:42,680 --> 00:03:47,119
{\an8<i>وأيضًا يا رون
لقد صرفنا انتباهنا بطريقة صحيحة</i>

87
00:03:47,120 --> 00:03:50,839
{\an8}ووضع بورشا هناك
على المائدة المستديرة الأولى.

88
00:03:50,840 --> 00:03:52,399
<i>تمت الإشارة إلى ذلك.</i>

89
00:03:52,400 --> 00:03:54,559
[طرق الباب]
- ادخل.

90
00:03:54,560 --> 00:03:57,198
<i>[موسيقى درامية]</i>

91
00:03:57,199 --> 00:04:00,999
- حسنا، مرحبا.
كلاهما: مرحباً.

92
00:04:01,000 --> 00:04:02,839
- مرحبا، مرحبا.
- مرحبا كانديس.

93
00:04:02,840 --> 00:04:04,079
- مرحبًا.

94
00:04:04,080 --> 00:04:05,598
- انا ذاهب للجلوس
بجانبك اليوم.

95
00:04:05,599 --> 00:04:08,198
- من فضلك افعل.
- انظر، أنا أرتدي ثعبان.

96
00:04:08,199 --> 00:04:09,918
- إنها الثعبان البورمي.

97
00:04:09,919 --> 00:04:11,239
- اه!

98
00:04:11,240 --> 00:04:12,918
- أنا أحب وزرة الخاص بك.

99
00:04:12,919 --> 00:04:15,359
- شكرًا لك.

100
00:04:15,360 --> 00:04:18,078
- كيف تنام؟
- نمت جيدا.

101
00:04:18,079 --> 00:04:20,078
- شعرت بالفزع على تيفاني
طوال الليل.

102
00:04:20,079 --> 00:04:22,078
- نعم.
- فظيعة، فظيعة تماما.

103
00:04:22,079 --> 00:04:23,398
- كان سيئا.

104
00:04:23,399 --> 00:04:25,359
<i>- لقد عانيت من خسارة كبيرة الليلة الماضية.</i>

105
00:04:25,360 --> 00:04:27,318
{\an8}لقد حشدت القوات
للذهاب تيفاني

106
00:04:27,319 --> 00:04:29,078
{\an8}وكانت مؤمنة.

107
00:04:29,079 --> 00:04:32,438
{\an8}من الواضح أن الأمر ليس كذلك
نظرة جيدة بالنسبة لي.

108
00:04:32,439 --> 00:04:35,679
{\an8}لم يساعدني ذلك في اللعب.
ولم يساعد المؤمنين.

109
00:04:35,680 --> 00:04:37,758
<i>من الواضح أنني سأفعل ذلك
لارتداء بعض الفطيرة</i>

110
00:04:37,759 --> 00:04:40,078
<i>على وجهي اليوم
ونوع من امتلاكها.</i>

111
00:04:40,079 --> 00:04:42,119
- لقد اتخذنا خيارًا سيئًا حقًا
الليلة الماضية.

112
00:04:42,120 --> 00:04:45,800
التالي هو الحاسم.
- أنا أعرف.

113
00:04:47,319 --> 00:04:50,078
<i>- بعد الليلة الماضية،
كنت أعيد وأضع</i>

114
00:04:50,079 --> 00:04:51,878
{\an8}إعادة كل القطع معًا.

115
00:04:51,879 --> 00:04:54,838
{\an8}<i>كولتون هو هذا الشخص
وهذا يؤدي إلى حصد الأصوات.</i>

116
00:04:54,839 --> 00:04:58,239
{\an8}<i>لقد قام بتأرجح كبير بالأمس
في تيفاني، وقد غاب.</i>

117
00:04:58,240 --> 00:05:01,039
{\an8}هناك شيء مريب
عنه.

118
00:05:01,040 --> 00:05:03,078
- إذن هذا هو
كل الناس الآمنين.

119
00:05:03,079 --> 00:05:05,438
- هناك الكثير من الناس بالأعلى
بتهمة القتل.

120
00:05:05,439 --> 00:05:06,878
تسعة.

121
00:05:06,879 --> 00:05:10,599
- أعتقد أن من الناس ما يصل،
أعتقد أن ستيفن وتارا،

122
00:05:10,600 --> 00:05:13,039
لأنهم هادئون جدًا.
- نعم.

123
00:05:13,040 --> 00:05:15,119
- ليزا؟
- ربما.

124
00:05:15,120 --> 00:05:16,638
أستطيع أن أرى جوني يذهب.

125
00:05:16,639 --> 00:05:18,838
- أعتقد رون ويام يام
لديهم الكثير من الحرارة عليهم

126
00:05:18,839 --> 00:05:20,078
على المائدة المستديرة.

127
00:05:20,079 --> 00:05:21,518
- أعتقد أن مايكل بخير.

128
00:05:21,519 --> 00:05:24,479
- مايكل لديه تسعة أرواح.
- [يضحك]

129
00:05:24,480 --> 00:05:26,919
[قرع على الباب]
- يا إلهي.

130
00:05:26,920 --> 00:05:29,719
- ووو.
الأعصاب على الحافة.

131
00:05:29,720 --> 00:05:33,198
<i>[موسيقى درامية]</i>

132
00:05:33,199 --> 00:05:35,318
- مايكل.
- أهلاً.

133
00:05:35,319 --> 00:05:36,758
- نعم، كنت أعرف ذلك.

134
00:05:36,759 --> 00:05:38,479
- يام يام .
- يا يام يام.

135
00:05:38,480 --> 00:05:40,958
- لقد بكيت بالفعل.
لقد فاتك ذلك. لقد بكيت بالفعل.

136
00:05:40,959 --> 00:05:42,799
- ومن الواضح أن رون.

137
00:05:42,800 --> 00:05:48,078
<i>♪ ♪</i>

138
00:05:48,079 --> 00:05:50,438
{\an8}- لا يبدو الناس
سعيد جدا لرؤيتي.

139
00:05:50,439 --> 00:05:53,438
{\an8}أحصل على ما يمكنني تصنيفه فقط

140
00:05:53,439 --> 00:05:56,398
{\an8}كأكثر التصفيقات فاترة.

141
00:05:56,399 --> 00:05:58,318
{\an8}ما الأمر؟
كيف حالك؟

142
00:05:58,319 --> 00:06:00,560
{\an8}- مرحبًا.
صباح الخير.

143
00:06:01,720 --> 00:06:04,919
{\an8}<i>- لم أتلق التصفيق
هذا الضوء</i>

144
00:06:04,920 --> 00:06:07,599
{\an8}منذ أن كنت من عشاق الموسيقى المفتوحة.

145
00:06:07,600 --> 00:06:10,359
- هل كنت خائفا
الليلة الماضية يا مايكل؟

146
00:06:10,360 --> 00:06:12,758
- لا، أنا أعيش في الحر.
- حسنًا، نعم.

147
00:06:12,759 --> 00:06:15,278
- أنا أزدهر في الحرارة.
أنا أعيش في المنحدر.

148
00:06:15,279 --> 00:06:17,958
- حسنًا.
- المنحدر، الأوساخ، الفوضى.

149
00:06:17,959 --> 00:06:19,878
<ط> أنا أشعر
جيد حقًا اليوم.</i>

150
00:06:19,879 --> 00:06:22,838
{\an8}أشعر أن الأشخاص قد بدأوا
لتفهمني وتفهمني.

151
00:06:22,839 --> 00:06:26,278
{\an8}<i>في الوقت الحالي، رون هو
على قائمة الخونة المطلقة.</i>

152
00:06:26,279 --> 00:06:28,559
{\an8}هذا ممثل كوميدي،

153
00:06:28,560 --> 00:06:32,599
<i>وهو ليس وديعًا
كما يظهر.</i>

154
00:06:32,600 --> 00:06:34,919
- يام يام، كل تلك الدموع
أمس - لماذا؟

155
00:06:34,920 --> 00:06:36,438
- أنا أعرف.

156
00:06:36,439 --> 00:06:38,198
- لقد بكيت بالفعل
كثيرا على شاشة التلفزيون.

157
00:06:38,199 --> 00:06:39,638
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

158
00:06:39,639 --> 00:06:41,679
- أوه، هل بكيت كثيرا
على "البكالوريوس"؟

159
00:06:41,680 --> 00:06:42,758
- كنت في حالة من الفوضى الساخنة.

160
00:06:42,759 --> 00:06:44,039
- حقًا؟
- نعم.

161
00:06:44,040 --> 00:06:45,438
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- ماذا؟

162
00:06:45,439 --> 00:06:47,278
- أنه كان
في "البكالوريوس"، وكان--

163
00:06:47,279 --> 00:06:49,278
كأنه لم يخرج
وكان يواعد 30 امرأة.

164
00:06:49,279 --> 00:06:51,159
- ذهبت إلى "البكالوريوس"،
وكنت مثلي الجنس؟

165
00:06:51,160 --> 00:06:53,159
- نعم. يا إلهي،
كنت لا تعرف هذا؟

166
00:06:53,160 --> 00:06:54,278
- لا، لم أفعل.

167
00:06:54,279 --> 00:06:55,799
- مرحباً
إلى الحفلة، دوريندا.

168
00:06:55,800 --> 00:06:57,758
- لكنني لم أكن أعرف
أنك ذهبت كشخص من جنسين مختلفين

169
00:06:57,759 --> 00:06:59,318
في عرض كبير.

170
00:06:59,319 --> 00:07:01,318
- وقتها اقتنعت
كنت من جنسين مختلفين.

171
00:07:01,319 --> 00:07:02,958
- يا إلهي، لقد فاتني النافذة.

172
00:07:02,959 --> 00:07:05,198
كنت أتمنى أن أكون كذلك
من حولك خلال تلك الفترة.

173
00:07:05,199 --> 00:07:07,278
- لقد تهربت من رصاصة.
تهاني.

174
00:07:07,279 --> 00:07:09,039
[طرق قوي على الباب]

175
00:07:09,040 --> 00:07:10,438
- أوه!
- يا إلهي، من فضلك.

176
00:07:10,439 --> 00:07:13,758
- أنا أكره هذا الباب.
- يا إلهي، آمين.

177
00:07:13,759 --> 00:07:16,679
<i>♪ ♪</i>

178
00:07:16,680 --> 00:07:19,878
[هتاف وتصفيق]

179
00:07:19,879 --> 00:07:22,438
- واو.
- أنا على قيد الحياة!

180
00:07:22,439 --> 00:07:24,078
- أهلاً.

181
00:07:24,079 --> 00:07:26,078
- كنت بحاجة لك أن تعود.

182
00:07:26,079 --> 00:07:27,479
- يا إلهي.

183
00:07:27,480 --> 00:07:29,278
- اعتقدت أنني كنت هالك.

184
00:07:29,279 --> 00:07:31,638
- أنا سعيد.
- [الفم ممتلئ] أنت على قيد الحياة.

185
00:07:31,639 --> 00:07:33,359
- - من الجميل أن أراك.
من الجميل أن أراك.

186
00:07:33,360 --> 00:07:34,878
- اه لقد اقتنعت.

187
00:07:34,879 --> 00:07:36,479
- يا إلهي، أنا أرتجف.

188
00:07:36,480 --> 00:07:39,078
- أعني، أعتقد أن هناك
لا سمك السلمون المدخن، أليس كذلك؟

189
00:07:39,079 --> 00:07:41,438
بالطبع لا يوجد.

190
00:07:41,439 --> 00:07:43,239
- انتظر، من بقي؟
من بقي؟

191
00:07:43,240 --> 00:07:44,878
- جوني.
- جوني.

192
00:07:44,879 --> 00:07:46,438
- تارا.
- ومونيه.

193
00:07:46,439 --> 00:07:48,438
- يا إلهي،
هذه مجموعة جيدة.

194
00:07:48,439 --> 00:07:50,078
- وهذا مثل،
أفضل الناس.

195
00:07:50,079 --> 00:07:51,919
- أتمنى ألا يكون مونيه
أو جوني.

196
00:07:51,920 --> 00:07:53,559
- أنا لا أحب ذلك.

197
00:07:53,560 --> 00:07:55,758
- أشعر بذلك
ستكون تارا.

198
00:07:55,759 --> 00:07:57,039
- آي يي يي.

199
00:07:57,040 --> 00:07:59,599
[طرق قوي على الباب]
كلاهما: أوه.

200
00:07:59,600 --> 00:08:00,919
- وهذا مونيه.

201
00:08:00,920 --> 00:08:02,479
- ادخل.

202
00:08:02,480 --> 00:08:04,719
<i>♪ ♪</i>

203
00:08:04,720 --> 00:08:08,078
[الجميع يصرخون]
- ماذا؟

204
00:08:08,079 --> 00:08:10,479
- يا للقرف.
- لم أكن أرى ذلك قادما.

205
00:08:10,480 --> 00:08:12,519
<i>♪ ♪</i>

206
00:08:16,079 --> 00:08:18,039
[طرق قوي على الباب]
كلاهما: أوه.

207
00:08:18,040 --> 00:08:20,758
- وهذا مونيه.
- أوه لا. أوه لا. أوه لا.

208
00:08:20,759 --> 00:08:22,719
- ادخل.

209
00:08:22,720 --> 00:08:26,719
<i>[موسيقى درامية]</i>

210
00:08:26,720 --> 00:08:28,958
[هتاف وتصفيق]

211
00:08:28,959 --> 00:08:30,518
- إنها على قيد الحياة!

212
00:08:30,519 --> 00:08:32,199
[يستمر الهتاف]
- اه.

213
00:08:32,200 --> 00:08:33,638
- أوه، انتظر، إنه مونيه.

214
00:08:33,639 --> 00:08:35,119
- نعم.
- ماذا؟

215
00:08:35,120 --> 00:08:36,839
- قف.
- مونيه.

216
00:08:36,840 --> 00:08:37,839
- لا!

217
00:08:37,840 --> 00:08:40,038
مونيه.

218
00:08:40,039 --> 00:08:41,918
- يا إلهي.
- القرف.

219
00:08:41,919 --> 00:08:43,599
- رائع.

220
00:08:43,600 --> 00:08:47,119
رائع.
أصبح الأمر شريرًا الآن.

221
00:08:47,120 --> 00:08:49,918
- لماذا مونيه؟

222
00:08:49,919 --> 00:08:53,758
{\an8<i>[موسيقى البيانو اللطيفة]</i>

223
00:08:53,759 --> 00:08:56,038
{\an8}- لا بد أنه مونيه.
- قال ليزا.

224
00:08:56,039 --> 00:08:58,959
- وإذا لم يقل لي،
لن أختاره الليلة.

225
00:08:58,960 --> 00:09:00,798
- أنا أعرف.
- لكنه فعل.

226
00:09:00,799 --> 00:09:03,518
- أعتقد أن أيدينا مقيدة.
- أنا أيضا.

227
00:09:03,519 --> 00:09:06,798
<i>♪ ♪</i>

228
00:09:06,799 --> 00:09:09,918
- اللعنة، اللعنة، اللعنة.

229
00:09:09,919 --> 00:09:12,518
لقد حصلوا عليك يا فتاة.

230
00:09:12,519 --> 00:09:15,319
"عزيزي مونيه، بأمر
من الخائنين،

231
00:09:15,320 --> 00:09:17,839
لقد تم قتلك."

232
00:09:17,840 --> 00:09:19,959
التوقيع أيها الخونة.

233
00:09:19,960 --> 00:09:22,398
اللعنة عليك.
أعتقد أنني كنت عليهم.

234
00:09:22,399 --> 00:09:25,518
لقد كنت مؤمنًا شرسًا
طالما كنت أعيش.

235
00:09:25,519 --> 00:09:27,319
ولكن الآن أنا قليلا
شبح مخلص.

236
00:09:27,320 --> 00:09:29,158
<i>أنا ذاهب إلى تطارد
هذه الممرات.</i>

237
00:09:29,159 --> 00:09:30,479
<i>ضع علامة على كلماتي.</i>

238
00:09:30,480 --> 00:09:32,638
الإكتوبلازم على كل هذه هوس.

239
00:09:32,639 --> 00:09:34,119
نعم؟

240
00:09:34,120 --> 00:09:35,839
- وهذا يجعلني حزينا.

241
00:09:35,840 --> 00:09:37,518
- أنا أرتجف في جميع أنحاء جسدي.
- هذا مقرف.

242
00:09:37,519 --> 00:09:39,158
- إنه كذلك.
- كان ذلك فظيعا.

243
00:09:39,159 --> 00:09:40,719
- اختلط عليه الأمر.

244
00:09:40,720 --> 00:09:44,158
{\an8}- أعلم أنني أقسمت
من الخيانة والفزعه

245
00:09:44,159 --> 00:09:45,839
{\an8}وكل ذلك.

246
00:09:45,840 --> 00:09:50,599
{\an8}<i>لكن قتل مونيه أمر سيء،
لأنه وثق بي.</i>

247
00:09:50,600 --> 00:09:54,479
{\an8}ولأنه وثق بي،
لقد شاركني شيئًا ما

248
00:09:54,480 --> 00:09:57,119
{\an8}وكان ذلك بمثابة وفاته.

249
00:09:57,120 --> 00:09:59,119
{\an8}<i>كيف حالي اليوم؟</i>

250
00:09:59,120 --> 00:10:02,959
{\an8}على حد تعبير دوريندا ميدلي،
ليس على ما يرام، الكلبة.

251
00:10:02,960 --> 00:10:04,479
- هل نرفع
كوب له؟

252
00:10:04,480 --> 00:10:05,959
- نعم، دعونا نرفع الزجاج.
- أوهه.

253
00:10:05,960 --> 00:10:07,398
- إلى مونيه النابض بالحياة دائمًا.

254
00:10:07,399 --> 00:10:09,038
- دائماً.
الجميع: مونيه.

255
00:10:09,039 --> 00:10:10,319
- إلى مونيه.
- إلى مونيه.

256
00:10:10,320 --> 00:10:11,518
- نحن نحبك، مونيه.

257
00:10:11,519 --> 00:10:13,079
- أفضل لباس،
هذا أمر مؤكد.

258
00:10:13,080 --> 00:10:14,839
- نعم،
واحدة من أفضل الملابس.

259
00:10:14,840 --> 00:10:16,360
يا رجل.

260
00:10:18,159 --> 00:10:19,479
[يسخر]

261
00:10:19,480 --> 00:10:24,518
أعني أن هذا وحشي.

262
00:10:24,519 --> 00:10:25,918
- نعم.

263
00:10:25,919 --> 00:10:26,918
- يا فتى.

264
00:10:26,919 --> 00:10:28,398
- بابا، بابا في المنزل.

265
00:10:28,399 --> 00:10:30,158
- رائع.
- أرى البنادق.

266
00:10:30,159 --> 00:10:33,319
- صباح الخير،
أصدقائي الإفطار المؤمنين

267
00:10:33,320 --> 00:10:36,439
وحزمة المنتجات الصغيرة الخاصة بي
من الكذابين.

268
00:10:36,440 --> 00:10:39,839
يقولون مع طلوع الشمس
ويأتي الأمل المتجدد.

269
00:10:39,840 --> 00:10:41,678
للأسف، ليس لمونيه،

270
00:10:41,679 --> 00:10:44,798
كما هو يضرب الآن
زر الغفوة الأبدية.

271
00:10:44,799 --> 00:10:49,558
نعم، انزلق مونيه المأساوي المسكين
بهدوء على غير العادة

272
00:10:49,559 --> 00:10:51,158
في الليل.

273
00:10:51,159 --> 00:10:53,319
جاء ليلعب،
لكن مونيه ابتعد اليوم.

274
00:10:53,320 --> 00:10:54,959
[ينتقد الكتاب]

275
00:10:54,960 --> 00:10:57,119
- يا إلهي.

276
00:10:57,120 --> 00:10:59,319
- لكن انتهي الآن
بياض البيض الخاص بك

277
00:10:59,320 --> 00:11:02,239
أو أي شيء تأكله مثلك
لديك مهمة لمعالجة.

278
00:11:02,240 --> 00:11:04,119
- أوه لا.

279
00:11:04,120 --> 00:11:08,158
- واليوم
هناك رطوبة في الأمام.

280
00:11:08,159 --> 00:11:10,798
سوف أراك
عند نافورة القلعة.

281
00:11:10,799 --> 00:11:12,199
- [أنين]

282
00:11:12,200 --> 00:11:13,798
- سوف يكون
يغرق الباردة.

283
00:11:13,799 --> 00:11:15,319
- أنا لست لطيفا الرطب، لا.

284
00:11:15,320 --> 00:11:16,479
- هل تسبح؟

285
00:11:16,480 --> 00:11:18,319
- أنا أطفو.
- [يضحك]

286
00:11:18,320 --> 00:11:20,278
<i>- أصبح مونيه
خطر فوري.</i>

287
00:11:20,279 --> 00:11:23,158
<i>الآن، هذه هي المرة الأولى
أي منا خونة</i>

288
00:11:23,159 --> 00:11:24,319
<i>تم استدعاؤهم.</i>

289
00:11:24,320 --> 00:11:26,678
<i>لذلك علينا اليوم أن نتوقف عن ذلك.</i>

290
00:11:26,679 --> 00:11:29,999
<ط> لا بد لي من معرفة
اسم آخر لوضعه هناك.</i>

291
00:11:30,000 --> 00:11:33,119
{\an8}ورون ذكي حقًا.

292
00:11:33,120 --> 00:11:36,319
{\an8<i>رون يشاهد ويستمع</i>

293
00:11:36,320 --> 00:11:40,839
{\an8}وبالطبع، لقد تأثرت
بما قاله عن بورشا.

294
00:11:40,840 --> 00:11:44,798
<i>لذلك أعتقد أن رون يجب أن يرحل
على المائدة المستديرة.</i>

295
00:11:44,799 --> 00:11:46,638
- أنا سعيد حقا لرؤيتك.
- شكرًا لك.

296
00:11:46,639 --> 00:11:47,798
- نعم.

297
00:11:47,799 --> 00:11:49,839
- شكرا لك، كريستين،
وأنا أقدر ذلك.

298
00:11:49,840 --> 00:11:51,678
أحبك جداً جداً.
- أنا أحب الكثير من الناس.

299
00:11:51,679 --> 00:11:53,678
وأنا أشعر بالارتباك
بين الإعجاب والثقة،

300
00:11:53,679 --> 00:11:56,319
وهي مشكلتي سخيف.
- إنها مشكلتي اللعينة أيضاً.

301
00:11:56,320 --> 00:11:58,918
- وأنا.
- أعني، من الواضح، بلدي--

302
00:11:58,919 --> 00:12:01,878
رون ومايكل، هذه الأسماء
كلها تطفو فقط.

303
00:12:01,879 --> 00:12:03,798
- سأذهب مع رون.

304
00:12:03,799 --> 00:12:06,199
- نعم.
- لماذا؟

305
00:12:06,200 --> 00:12:09,319
- حسنا، أسباب كثيرة.

306
00:12:09,320 --> 00:12:11,119
أعني، لقد كنت مشبوهة
لفترة من الوقت.

307
00:12:11,120 --> 00:12:12,678
- نعم.

308
00:12:12,679 --> 00:12:16,158
- الليلة الماضية، على الفور
انتقل إلى مورا...

309
00:12:16,159 --> 00:12:17,638
- نعم.
- شعرت...

310
00:12:17,639 --> 00:12:19,319
- نعم، ولكن هذا--
- انه ذكي حقا.

311
00:12:19,320 --> 00:12:21,119
- وهذا هو النمط.
- انه ذكي حقا.

312
00:12:21,120 --> 00:12:22,839
- لأن هذا ما
لقد فعل مع بورشا.

313
00:12:22,840 --> 00:12:24,839
لقد كان بطة عرجاء.
كان هادئا. لقد كان ميتا.

314
00:12:24,840 --> 00:12:28,359
وبعد ذلك ينبثق للتو
في المائدة المستديرة الأولى

315
00:12:28,360 --> 00:12:31,479
مع كل هذا مثل
مفصل ونقاط رصاصة.

316
00:12:31,480 --> 00:12:33,119
- بعد الصمت..
- نعم.

317
00:12:33,120 --> 00:12:34,758
- وعدم قول كلمة واحدة.

318
00:12:34,759 --> 00:12:36,638
<i>- أنا متشكك في رون،</i>

319
00:12:36,639 --> 00:12:38,839
<i>ولكن، مرة أخرى، أنا حقًا
أشك في نفسي الآن،</i>

320
00:12:38,840 --> 00:12:41,158
<i>لأنني كنت مخطئًا حقًا
على تيفاني.</i>

321
00:12:41,159 --> 00:12:44,319
{\an8}أشعر بخيبة أمل كبيرة

322
00:12:44,320 --> 00:12:46,878
{\an8}<i>لا أستطيع اكتشاف ذلك
من هو الخائن.</i>

323
00:12:46,879 --> 00:12:49,439
{\an8}<i>أنا بطل وطني،
بطل العالم،</i>

324
00:12:49,440 --> 00:12:52,678
{\an8}وبطل أولمبي،
لكني لا أعرف ماذا أفعل.

325
00:12:52,679 --> 00:12:55,638
{\an8}ولا أعرف كيفية الوصول
أفضل في هذه اللعبة.

326
00:12:55,639 --> 00:12:58,518
- ماذا لديك؟
- لقد عدت إلى رون.

327
00:12:58,519 --> 00:13:00,798
- ماذا لديك يا مورا؟

328
00:13:00,799 --> 00:13:02,518
- الأمر مثل...

329
00:13:02,519 --> 00:13:05,878
أمس عندما كولتون
ظل يقول تيفاني

330
00:13:05,879 --> 00:13:07,518
ومثل، لم أكن أبدا
مشبوهة في تيفاني.

331
00:13:07,519 --> 00:13:09,479
- وأنا كذلك.
كنت أعرف أنها لم تكن كذلك.

332
00:13:09,480 --> 00:13:12,878
- كنت أعرف أنها لم تكن كذلك،
لكنه كان متأكدا جدا.

333
00:13:12,879 --> 00:13:15,319
لقد جعلني أشعر
كما لو كان علي أن أذهب لتيفاني.

334
00:13:15,320 --> 00:13:16,638
- لقد حصل على طردها.

335
00:13:16,639 --> 00:13:19,119
- ولكن لماذا اللعنة
هل اتبعناه جميعا؟

336
00:13:19,120 --> 00:13:20,918
- هذا--لا أعرف.
لا أعرف.

337
00:13:20,919 --> 00:13:22,119
- إنه أمر مثير للسخرية.

338
00:13:22,120 --> 00:13:24,518
- ربما انها ليلته
لتأخذ بعض الحرارة

339
00:13:24,519 --> 00:13:27,359
لكونه زعيم العصابة
بسبب التصويت السيئ

340
00:13:27,360 --> 00:13:29,638
<i>كولتون--
لقد كان مثيرًا للرعاع.</i>

341
00:13:29,639 --> 00:13:31,398
{\an8}هو الذي كان يضع
في أذن الجميع.

342
00:13:31,399 --> 00:13:33,918
{\an8<i>لقد طارد تيفاني بشدة.</i>

343
00:13:33,919 --> 00:13:36,719
{\an8}هذا ما يجعلني أستمتع بالتأكيد
اشتبه به.

344
00:13:36,720 --> 00:13:39,678
- فما هي الأسماء التي
كنت تسمع الآن؟

345
00:13:39,679 --> 00:13:41,479
- أعلم أنني على الأرجح
سوف يتم نفيهم،

346
00:13:41,480 --> 00:13:42,798
لذلك أريد فقط أن أقول

347
00:13:42,799 --> 00:13:45,558
أنا متأكد تمامًا
إنه مايكل ودوريندا.

348
00:13:45,559 --> 00:13:49,319
<i>[موسيقى متوترة]</i>

349
00:13:49,320 --> 00:13:51,119
<i>خلال الليلة الماضية
مائدة مستديرة،</i>

350
00:13:51,120 --> 00:13:53,959
{\an8}دوريندا لن تسمح لي بالذهاب
كلمة في الحافة،

351
00:13:53,960 --> 00:13:55,839
{\an8<i>وهو ما يخبرني به دائمًا.</i>

352
00:13:55,840 --> 00:13:57,479
{\an8}<i>أعتقد أنها ستفعل أي شيء</i>

353
00:13:57,480 --> 00:13:59,719
{\an8}من أجل البقاء والتواجد
آخر خائن يقف.

354
00:13:59,720 --> 00:14:02,719
- سأقول مايكل
ينشأ كثيرا.

355
00:14:02,720 --> 00:14:05,119
<i>خلق الفوضى، بصوت عالٍ،
ودوريندا تدعمه</i>

356
00:14:05,120 --> 00:14:06,599
<ط> وأقول،
هذا هو حاله تمامًا.</i>

357
00:14:06,600 --> 00:14:08,199
هو دائما هكذا.
- نعم باستمرار.

358
00:14:08,200 --> 00:14:09,558
- أعرفه منذ سنوات.

359
00:14:09,559 --> 00:14:11,918
- هما الاثنان
بالتأكيد.

360
00:14:11,919 --> 00:14:13,360
بالتأكيد.

361
00:14:14,960 --> 00:14:16,959
- مرحبا، مرحبا، مرحبا.
- يو، يو.

362
00:14:16,960 --> 00:14:18,638
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

363
00:14:18,639 --> 00:14:20,319
- مرحبًا. أنا بخير.
كيف حالكم يا رفاق؟

364
00:14:20,320 --> 00:14:22,558
- ما هي قراءتك
على مونيه كونه واحد؟

365
00:14:22,559 --> 00:14:24,518
- لوحة مونيه ترميني.

366
00:14:24,519 --> 00:14:28,319
- لقد بكيت بما فيه الكفاية،
ولكن هذا مجرد، مثل، مؤلم.

367
00:14:28,320 --> 00:14:30,319
- هل تريد أن تذهب مايكل
أو رون الليلة؟

368
00:14:30,320 --> 00:14:32,319
- أعتقد مايكل
هو الخائن رقم واحد.

369
00:14:32,320 --> 00:14:34,839
وأشعر بالناس
هم، مثل، النوم عليه.

370
00:14:34,840 --> 00:14:36,678
- أنت ذاهب رون؟

371
00:14:36,679 --> 00:14:40,398
- إنه أمر مرهق للغاية للتغيير.
- يأتي على قيد الحياة على الطاولة.

372
00:14:40,399 --> 00:14:42,678
لا يفعل أي شيء طوال اليوم
في القلعة.

373
00:14:42,679 --> 00:14:44,678
لا يفعل أي شيء
على البعثات.

374
00:14:44,679 --> 00:14:46,678
- حسنًا، سأعطي الفضل لرون
على البعثات.

375
00:14:46,679 --> 00:14:48,839
إنه لاعب فريق
في البعثات.

376
00:14:48,840 --> 00:14:50,199
سأعطيه ذلك.
- تمام.

377
00:14:50,200 --> 00:14:51,918
<i>- شكوكي تدور حول كولتون.</i>

378
00:14:51,919 --> 00:14:54,319
{\an8}إذا سمعت كيف يتكلم
عن أشخاص آخرين

379
00:14:54,320 --> 00:14:56,479
{\an8}ومن يقرر
لرمي تحت الحافلة،

380
00:14:56,480 --> 00:14:58,758
{\an8}<i>لا يفعل ذلك في الواقع
اطرح الأسئلة.</i>

381
00:14:58,759 --> 00:15:00,359
{\an8}<i>إنه ليس فضوليًا.</i>

382
00:15:00,360 --> 00:15:02,839
{\an8}<i>إنه يقوم بالمسح حرفيًا
المجموعة،</i>

383
00:15:02,840 --> 00:15:04,798
{\an8}<i>السؤال عن الأشخاص
مشبوهة بشأن،</i>

384
00:15:04,799 --> 00:15:07,558
{\an8}ثم قم بالهندسة العكسية
في الحصول على الجواب.

385
00:15:07,559 --> 00:15:09,999
{\an8}أريد أن أرى بالفعل
ما يوجد في الشريط سريع جدًا.

386
00:15:10,000 --> 00:15:11,360
{\an8}- حسنًا.

387
00:15:26,440 --> 00:15:28,798
{\an8}<i>لقد عملت مع عدد كافٍ من الأشخاص
في المطابخ</i>

388
00:15:28,799 --> 00:15:31,319
{\an8}حيث يكونون مشغولين جدًا بالقيادة

389
00:15:31,320 --> 00:15:33,758
{\an8}أنهم ينسون
أنها لعبة جماعية.

390
00:15:33,759 --> 00:15:37,119
{\an8}<i>وكولتون--لا يشعر
مثل لاعب الفريق.</i>

391
00:15:37,120 --> 00:15:38,798
{\an8}سأبقي عيني
على كولتون

392
00:15:38,799 --> 00:15:41,119
{\an8}والناس
وأنه يرعى مثل الغنم

393
00:15:41,120 --> 00:15:43,480
{\an8}لأنني أعتقد
انه يستخدم الناس.

394
00:15:51,600 --> 00:15:54,638
- دعنا نذهب لكسب بعض المال!

395
00:15:54,639 --> 00:15:55,919
{\an8}- أنا خائفة جدًا.

396
00:15:58,240 --> 00:15:59,839
{\an8}<i>- في مهمة اليوم،</i>

397
00:15:59,840 --> 00:16:01,959
<ط>اللاعبين ليس لديهم فقط
الفرصة</i>

398
00:16:01,960 --> 00:16:03,518
<i>لزيادة مجموع الجوائز</i>

399
00:16:03,519 --> 00:16:06,359
<ط>سوف يواجهون أيضا
قرار يتحدى الموت.</i>

400
00:16:06,360 --> 00:16:10,000
- يا إلهي هل سنذهب
الصيد في هذا الشيء؟

401
00:16:11,600 --> 00:16:13,839
- وهذا خنجر في قلبه.
- نعم.

402
00:16:13,840 --> 00:16:16,839
- أوه.
سوبرمان الاسكتلندي.

403
00:16:16,840 --> 00:16:18,158
- تحياتي لكم أيها اللاعبين.

404
00:16:18,159 --> 00:16:20,638
للأسف، هذا ليس كذلك
نبع الشباب,

405
00:16:20,639 --> 00:16:23,320
شيء أكثر قوة.

406
00:16:25,080 --> 00:16:28,599
هذه هي النافورة
من المؤمنين.

407
00:16:28,600 --> 00:16:30,839
اليوم أنت ذاهب لاستعادة

408
00:16:30,840 --> 00:16:33,798
هذه الميزة المائية
إلى مجدها السابق.

409
00:16:33,799 --> 00:16:36,999
حول أراضي القلعة
ثمانية تماثيل مفقودة

410
00:16:37,000 --> 00:16:39,158
لاستكمال النافورة.

411
00:16:39,159 --> 00:16:41,158
مهمتك هي لاسترداد
وتعيينهم

412
00:16:41,159 --> 00:16:43,999
في أماكنهم الصحيحة.

413
00:16:44,000 --> 00:16:46,158
لتحديد موقع التماثيل

414
00:16:46,159 --> 00:16:49,558
يجب عليك البحث
داخل النافورة للعملات المعدنية

415
00:16:49,559 --> 00:16:51,119
مثل هذا.

416
00:16:51,120 --> 00:16:53,038
- يا فتى.
- اه بالطبع.

417
00:16:53,039 --> 00:16:54,719
- أنا أعرف.
- في الماء العكر.

418
00:16:54,720 --> 00:16:57,158
- هذه العملات
تكشف عن الموقع

419
00:16:57,159 --> 00:16:59,518
حيث التماثيل
يمكن العثور عليها.

420
00:16:59,519 --> 00:17:01,758
مرة واحدة كل التماثيل الثمانية
في مكانها،

421
00:17:01,759 --> 00:17:03,678
يجب عليك تشغيل هذه العجلة

422
00:17:03,679 --> 00:17:06,558
لجلب النافورة
العودة إلى الحياة.

423
00:17:06,559 --> 00:17:09,999
البحث عن جميع التماثيل ووضعها
حول النافورة

424
00:17:10,000 --> 00:17:11,358
في غضون 30 دقيقة،

425
00:17:11,359 --> 00:17:13,959
وسوف تضيف 16000 دولار
إلى وعاء الجائزة.

426
00:17:13,960 --> 00:17:16,758
شكرا لك، شكرا لك.
[هتاف وتصفيق]

427
00:17:16,759 --> 00:17:21,358
ولكن كن حذرا - هناك المزيد
من مجرد المال على المحك اليوم.

428
00:17:21,359 --> 00:17:23,358
- بالطبع هناك.
- بالطبع.

429
00:17:23,359 --> 00:17:27,159
- مخبأة جنبا إلى جنب مع المفقودين
التماثيل دروع.

430
00:17:27,160 --> 00:17:28,518
يمكنك أن تأخذ درعا

431
00:17:28,519 --> 00:17:30,558
لحماية نفسك
من القتل الليلة

432
00:17:30,559 --> 00:17:34,038
ولكن إذا لم يكن أي منكم
اختار أن يأخذ درعا،

433
00:17:34,039 --> 00:17:35,959
سوف توقف جريمة القتل الليلة.

434
00:17:35,960 --> 00:17:38,639
[كل اللحظات]

435
00:17:38,640 --> 00:17:42,518
ومع ذلك، إذا كان واحدا فقط
منكم يأخذ درعا

436
00:17:42,519 --> 00:17:46,159
الخونة
سوف يقتل الليلة كالعادة.

437
00:17:46,160 --> 00:17:49,159
- رائع.
- رائع.

438
00:17:49,160 --> 00:17:51,278
<i>- [لهاث]
لا توجد طريقة سخيف.</i>

439
00:17:51,279 --> 00:17:53,358
{\an8}أريد أن يأخذ شخص ما درعًا

440
00:17:53,359 --> 00:17:55,919
{\an8}لأن هذا يعني
يمكننا أن نقتل،

441
00:17:55,920 --> 00:17:57,719
{\an8<i>وهذه هي مهمتنا.</i>

442
00:17:57,720 --> 00:18:01,719
{\an8}وهذا
ما نحن هنا من أجله، حسنًا؟

443
00:18:01,720 --> 00:18:04,758
- لهذه المهمة، عليك أن تكون
اللعب في مجموعات من أربعة.

444
00:18:04,759 --> 00:18:07,239
من فضلك قرر الآن
الذي سوف تلعب معه.

445
00:18:07,240 --> 00:18:08,879
- انتظر، انتظر.
[الكل يتحدث في وقت واحد]

446
00:18:08,880 --> 00:18:11,439
- صوت واحد، صوت واحد،
صوت واحد، صوت واحد.

447
00:18:11,440 --> 00:18:13,318
<i>- إنه أمر مخيف،
لأن كل شيء</i>

448
00:18:13,319 --> 00:18:14,679
<i>على المحك هنا.</i>

449
00:18:14,680 --> 00:18:17,278
{\an8}كل ما يتطلبه الأمر هو شخص واحد
الاستيلاء على الدرع،

450
00:18:17,279 --> 00:18:19,640
{\an8}ثم الجميع
متروك للقتل.

451
00:18:22,599 --> 00:18:24,838
{\an8} - ناتالي، تعالي إلى هنا.
روب، تعال إلى هنا.

452
00:18:24,839 --> 00:18:28,159
{\an8}- اخترني، اخترني، اخترني!
ماذا عن الدروع؟

453
00:18:28,160 --> 00:18:30,159
{\an8}لا توجد دروع؟
الجميع: لا الدروع.

454
00:18:30,160 --> 00:18:31,959
{\an8}- الخونة فقط
سوف يستغرق درعا.

455
00:18:31,960 --> 00:18:33,358
{\an8}- حسنًا.

456
00:18:33,359 --> 00:18:35,318
{\an8}<i>هذا بالتأكيد
أكبر اختبار لي حتى الآن.</i>

457
00:18:35,319 --> 00:18:36,959
{\an8}الدخول في هذه اللعبة،
قلت ، إذا كان هناك من أي وقت مضى

458
00:18:36,960 --> 00:18:38,879
{\an8}درع أهدى لي
أنني سوف أعتبر.

459
00:18:38,880 --> 00:18:40,959
{\an8}فرصة الذهاب
للحصول على درع بالنسبة لي

460
00:18:40,960 --> 00:18:42,399
{\an8}سيكون ذكيًا حقًا.

461
00:18:42,400 --> 00:18:45,518
- حسنًا، والآن
أنت في فرقك،

462
00:18:45,519 --> 00:18:47,758
من أنت ذاهب
للبحث عن؟

463
00:18:47,759 --> 00:18:51,798
بعضهم البعض أو رقم واحد؟

464
00:18:51,799 --> 00:18:53,159
اسمحوا لي أن أكون واضحا.

465
00:18:53,160 --> 00:18:55,758
هذا هو كل شيء أو لا شيء
مهمة.

466
00:18:55,759 --> 00:18:59,758
لو تمثال واحد فقط
لم يتم استعادتها بشكل صحيح،

467
00:18:59,759 --> 00:19:03,558
لن يكون هناك ماء
ولا مال.

468
00:19:03,559 --> 00:19:06,358
مقابل 16,000 دولار،

469
00:19:06,359 --> 00:19:09,879
استعد، استعد، انطلق!

470
00:19:09,880 --> 00:19:11,838
{\an8}- هيا بنا.
- مهلا مهلا.

471
00:19:11,839 --> 00:19:13,439
{\an8}- محاسبة بعضكم البعض.

472
00:19:13,440 --> 00:19:17,558
{\an8}- إذا عثرت على عملة معدنية وهمية،
رميها!

473
00:19:17,559 --> 00:19:20,639
{\an8}- أحب بشدة
مياهي مجمدة.

474
00:19:20,640 --> 00:19:23,999
{\an8<i>[ضحكة مكتومة]
لا أحب أن أكون</i>

475
00:19:24,000 --> 00:19:26,679
{\an8}في النوافير أو في الأقفال.

476
00:19:26,680 --> 00:19:29,479
<i>ويكره جوني وير
بل إنه أكثر مما أفعل.</i>

477
00:19:29,480 --> 00:19:32,838
- إي.
حسنا، هذا مزعج.

478
00:19:32,839 --> 00:19:35,239
- هيا يا شباب، استمروا!

479
00:19:35,240 --> 00:19:36,879
- هذه مزيفة!

480
00:19:36,880 --> 00:19:38,999
<i>كيف وصلت إلى هنا؟</i>

481
00:19:39,000 --> 00:19:40,558
وهمية.

482
00:19:40,559 --> 00:19:42,598
{\an8}أريد فقط العثور على ما هو مناسب
عملة معدنية، احصل على بعض الاتجاهات،

483
00:19:42,599 --> 00:19:44,318
{\an8}واذهب وابحث
التمثال الأول.

484
00:19:44,319 --> 00:19:46,159
- هل سندخل؟
- نعم.

485
00:19:46,160 --> 00:19:48,358
يا إلهي.
يا للقرف.

486
00:19:48,359 --> 00:19:49,959
- فهمت، ليزا.
هيا يا فتاة.

487
00:19:49,960 --> 00:19:51,838
- لا - حسنًا.
- تعال.

488
00:19:51,839 --> 00:19:54,798
- هيا، كانديس.
أمريكا تراقب.

489
00:19:54,799 --> 00:19:57,159
- أوه! أوه!
إله!

490
00:19:57,160 --> 00:20:00,399
<i>ماذا لو وقعت في هذه المياه؟
يمكن أن أصاب بعدوى الخميرة.</i>

491
00:20:00,400 --> 00:20:03,240
{\an8}من سيهتم
من بلدي coochie؟

492
00:20:04,759 --> 00:20:06,639
- هيا كاندياس!
اتسخي يا فتاة!

493
00:20:06,640 --> 00:20:09,838
- إذا وقفت على أربع،
إنه أسهل.

494
00:20:09,839 --> 00:20:11,159
- يا إلهي.

495
00:20:11,160 --> 00:20:13,318
- أين هم؟

496
00:20:13,319 --> 00:20:15,518
[صراخ]

497
00:20:15,519 --> 00:20:18,239
- روب.
- هل حصلت على واحدة؟

498
00:20:18,240 --> 00:20:20,399
دعنا نذهب.
- جذع الارز القديم .

499
00:20:20,400 --> 00:20:22,679
- من هنا. من هنا.
- من هنا!

500
00:20:22,680 --> 00:20:24,558
<i>♪ ♪</i>

501
00:20:24,559 --> 00:20:26,558
{\an8}- إذن تارا، كريستين،
مورا، وروب

502
00:20:26,559 --> 00:20:28,518
{\an8}في طريقهم
إلى أراضي القلعة

503
00:20:28,519 --> 00:20:30,358
{\an8}للعثور على التمثال الأول.

504
00:20:30,359 --> 00:20:33,838
انظر إلى روب وهو يقفز
مثل باك الشباب.

505
00:20:33,839 --> 00:20:34,959
- يا إلهي.

506
00:20:34,960 --> 00:20:36,838
- لم أجد واحدة، ولا واحدة.

507
00:20:36,839 --> 00:20:38,199
- حصلت على شريحة. حصلت على شريحة.

508
00:20:38,200 --> 00:20:39,999
- حصلت عليه؟
- باب الفلاح .

509
00:20:40,000 --> 00:20:41,159
- يا رفاق، فريق!

510
00:20:41,160 --> 00:20:42,679
- برافو، جوني.
- أين؟

511
00:20:42,680 --> 00:20:44,558
- باب الفلاح .
- باب الفلاح .

512
00:20:44,559 --> 00:20:45,999
- باب الفلاح .
- دعنا نذهب!

513
00:20:46,000 --> 00:20:49,439
{\an8}- يا إلهي، يا إلهي!
[صراخ]

514
00:20:49,440 --> 00:20:53,239
{\an8}- لا أثق بالجميع
لعدم الحصول على الدروع.

515
00:20:53,240 --> 00:20:56,159
{\an8}فريق كامل
يمكن أن تأخذ أربعة دروع

516
00:20:56,160 --> 00:20:57,558
{\an8}ولن نعرف أبدًا،

517
00:20:57,559 --> 00:20:59,838
{\an8}بسبب شخص ما
سيكون ميتا في اليوم التالي.

518
00:20:59,839 --> 00:21:02,479
{\an8}- يا إلهي، إنه ضخم!

519
00:21:02,480 --> 00:21:04,679
{\an8}- الشر.
- سوف تكون ثقيلة جدا.

520
00:21:04,680 --> 00:21:07,959
<i>[موسيقى درامية]</i>

521
00:21:07,960 --> 00:21:10,159
- لا.
- ماذا؟

522
00:21:10,160 --> 00:21:11,759
- حسنا، هيا.

523
00:21:13,279 --> 00:21:15,518
يا إلهي.
- هناك درع واحد.

524
00:21:15,519 --> 00:21:16,999
لا، إرحل--
سأترك الدرع.

525
00:21:17,000 --> 00:21:19,358
- نعم، اترك الدرع.
- ترك الدرع.

526
00:21:19,359 --> 00:21:21,518
{\an8}- أنا في هذه اللعبة الطويلة.
أنا هنا من أجل الفوز.

527
00:21:21,519 --> 00:21:23,558
{\an8}وأنا لا أعتقد
الأمر يستحق الشك

528
00:21:23,559 --> 00:21:26,159
{\an8}أنه سيرتفع
لمحاولة التسلل إلى الدرع

529
00:21:26,160 --> 00:21:27,399
{\an8<i>من هذه المهمة.</i>

530
00:21:27,400 --> 00:21:30,518
{\an8}لذا، نعم، خطتي
هو العمل كفريق

531
00:21:30,519 --> 00:21:32,558
{\an8}وبناء الثقة
مع زملائي في الفريق.

532
00:21:32,559 --> 00:21:35,118
{\an8}<i>لكنني آمل بصراحة،
باعتباره خائنًا،</i>

533
00:21:35,119 --> 00:21:36,518
{\an8}<i>أن يأخذ شخص ما درعًا</i>

534
00:21:36,519 --> 00:21:38,358
{\an8<i>'لأنني أريد القتل
شخص ما الليلة.</i>

535
00:21:38,359 --> 00:21:39,838
{\an8}رائحة هذا الشيء كريهة.
- نعم، هو كذلك.

536
00:21:39,839 --> 00:21:41,679
{\an8}- ناتالي. ناتالي.
ناتالي، إنها هنا.

537
00:21:41,680 --> 00:21:44,959
{\an8}بسرعة، بهذه الطريقة.
- من هنا. بهذه الطريقة، ناتالي!

538
00:21:44,960 --> 00:21:46,399
{\an8}- أدخله.

539
00:21:46,400 --> 00:21:48,999
{\an8}أريد أن أرى ما هي هذه
تبدو الدروع، في الواقع.

540
00:21:49,000 --> 00:21:50,399
{\an8}- هل هو تحت؟

541
00:21:50,400 --> 00:21:52,358
{\an8}- أريد فقط أن أرى
كيف يبدو.

542
00:21:52,359 --> 00:21:53,598
{\an8}- لا.
- حسنًا، ولكن--

543
00:21:53,599 --> 00:21:55,358
{\an8}- لن نأخذ درعًا.

544
00:21:55,359 --> 00:21:56,999
{\an8}- هيا يا رجل، أين أنت؟

545
00:21:57,000 --> 00:22:00,239
{\an8}- لم أجد واحدة، ولا واحدة!

546
00:22:00,240 --> 00:22:02,558
{\an8}- كولتون، حصلت على واحدة!

547
00:22:02,559 --> 00:22:04,879
{\an8}- إلى أين نحن ذاهبون؟
- البلوط القديم .

548
00:22:04,880 --> 00:22:08,318
{\an8}- كيف يفترض بنا اللعنة
أن نجري مع الماء في أحذيتنا؟

549
00:22:08,319 --> 00:22:10,999
{\an8}- يجب أن أفعل ذلك فحسب.
- [آهات]

550
00:22:11,000 --> 00:22:14,558
{\an8}- لن أتعب أبدًا
ربة منزل مبللة، أبدًا.

551
00:22:14,559 --> 00:22:16,518
{\an8}- دعنا نذهب بهذا الاتجاه، بهذه الطريقة.
- بطيء وثابت، كولتون.

552
00:22:16,519 --> 00:22:17,999
{\an8}دعونا لا نغادر
السيدات وراء.

553
00:22:18,000 --> 00:22:19,358
{\an8}- أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

554
00:22:19,359 --> 00:22:21,159
{\an8}- هذا فريق جيد.
أنا أحب هذا الفريق.

555
00:22:21,160 --> 00:22:22,639
{\an8<i>شركة كولتون تنافسية جدًا.</i>

556
00:22:22,640 --> 00:22:25,558
{\an8}أشعر بذلك
كان منا أن يقول،

557
00:22:25,559 --> 00:22:29,358
{\an8}دعونا جميعًا نحمل الدرع،
سيكون مثل، بالتأكيد.

558
00:22:29,359 --> 00:22:33,239
{\an8}- أين يقع جسر المشاة؟
- أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.

559
00:22:33,240 --> 00:22:35,639
{\an8}- فلنفعل هذا.

560
00:22:35,640 --> 00:22:38,239
{\an8}- يا رفاق، مهلًا، مهلًا، مهلًا.
أنت تمشي بسرعة كبيرة.

561
00:22:38,240 --> 00:22:41,118
{\an8}- حسنًا، حسنًا.
- لماذا هذا ثقيل جدا؟

562
00:22:41,119 --> 00:22:42,598
- أنت جيد، جوني؟
- نعم.

563
00:22:42,599 --> 00:22:45,639
<i>[موسيقى درامية]</i>

564
00:22:45,640 --> 00:22:46,838
<i>♪ ♪</i>

565
00:22:46,839 --> 00:22:49,199
- هذا تمثالان
العودة إلى النافورة.

566
00:22:49,200 --> 00:22:52,038
بحاجة إلى المضي قدما.

567
00:22:52,039 --> 00:22:53,679
{\an8}- مرحبًا، إنه هنا.

568
00:22:53,680 --> 00:22:55,919
{\an8}- حسنًا، حسنًا.
- نعم.

569
00:22:55,920 --> 00:22:57,679
{\an8}- لا يوجد دروع.
- لا الدروع.

570
00:22:57,680 --> 00:23:00,479
{\an8}- نحن لا نأخذ الدروع.
- نعم.

571
00:23:00,480 --> 00:23:03,038
{\an8}- ها نحن ذا!
ها نحن!

572
00:23:03,039 --> 00:23:04,358
{\an8}- سأراقب الدروع.

573
00:23:04,359 --> 00:23:06,558
{\an8}يا رفاق، خذوها.
- كم عددهم؟

574
00:23:06,559 --> 00:23:07,999
{\an8}- هناك واحد فقط.
فقط استمر.

575
00:23:08,000 --> 00:23:09,959
{\an8}- اذهب. اذهب يا يام يام.
- دعنا نذهب.

576
00:23:09,960 --> 00:23:11,758
{\an8<i>♪ ♪</i>

577
00:23:11,759 --> 00:23:13,959
{\an8}- آه!
- حذرا، حذرا، حذرا.

578
00:23:13,960 --> 00:23:15,558
{\an8}- انتبه.
- أوه، هنا يأتون.

579
00:23:15,559 --> 00:23:17,639
{\an8}هذه ثلاثة تماثيل
العودة إلى النافورة.

580
00:23:17,640 --> 00:23:18,959
- حذرا، حذرا.
أنا أسقطه!

581
00:23:18,960 --> 00:23:20,999
- دعونا نعود إلى هناك
وابحث عن المزيد من العملات المعدنية.

582
00:23:21,000 --> 00:23:22,679
- نعم.
- يا إلهي.

583
00:23:22,680 --> 00:23:25,959
<i>♪ ♪</i>

584
00:23:25,960 --> 00:23:28,239
- هناك الكثير من بعقب.

585
00:23:28,240 --> 00:23:29,838
- البحث عن المزيد.

586
00:23:29,839 --> 00:23:33,239
{\an8}- أربعة تماثيل في المكان،
أربعة تماثيل لم يتم العثور عليها بعد.

587
00:23:33,240 --> 00:23:36,838
{\an8}لقد فعلت ذلك للتو
عشر دقائق متبقية!

588
00:23:36,839 --> 00:23:38,318
{\an8}- أوه، هيا!

589
00:23:38,319 --> 00:23:41,358
{\an8}- يا شباب، لدي واحدة!
مهلا، جوني!

590
00:23:41,359 --> 00:23:43,518
{\an8}الوادي!
دعنا نذهب، دوريندا!

591
00:23:43,519 --> 00:23:45,558
{\an8<i>اذهب إلى هنا.
هيا بنا!</i>

592
00:23:45,559 --> 00:23:47,518
{\an8}الوادي من هذا الاتجاه.
- أوه، اللعنة.

593
00:23:47,519 --> 00:23:49,078
{\an8}- ووو!

594
00:23:49,079 --> 00:23:51,518
- دعونا الحصول على هذا واحد،
واحد اثنان، ثلاثة.

595
00:23:51,519 --> 00:23:53,518
- دعنا نذهب! تعال!
- هناك درع في ذلك واحد.

596
00:23:53,519 --> 00:23:55,558
- حسنًا، لنذهب.

597
00:23:55,559 --> 00:23:57,399
- مهلا، حصلت على واحدة! حصلت على واحدة!

598
00:23:57,400 --> 00:23:58,959
- نعم.
- شجرة صنوبر عملاقة.

599
00:23:58,960 --> 00:24:00,278
- برافو، ستيفن.

600
00:24:00,279 --> 00:24:01,838
{\an8}- ها نحن ذا.

601
00:24:01,839 --> 00:24:03,838
{\an8<i>♪ ♪</i>

602
00:24:03,839 --> 00:24:06,879
- أراه. أراه.

603
00:24:06,880 --> 00:24:09,679
إذا لم يأخذ أحد درعا،
نحن جميعا محمية.

604
00:24:09,680 --> 00:24:12,558
{\an8}- أوه، مرحبًا، لدي واحدة يا مارك.
- حصلت عليه؟

605
00:24:12,559 --> 00:24:14,118
{\an8}- نحن نقوم بعمل رائع يا رفاق.

606
00:24:14,119 --> 00:24:16,199
{\an8}- جيد جدًا.
- ووو.

607
00:24:16,200 --> 00:24:18,199
- ستة تماثيل تعود
إلى النافورة.

608
00:24:18,200 --> 00:24:19,639
الساعة تدق.

609
00:24:19,640 --> 00:24:21,999
تلك العملة الأخيرة تحتاج
يمكن العثور عليها

610
00:24:22,000 --> 00:24:23,919
إذا كانوا يريدون تحويل تلك الأموال إلى البنك.

611
00:24:23,920 --> 00:24:25,838
<i>- العملة الأخيرة</i>

612
00:24:25,839 --> 00:24:28,879
<i>من الصعب جدًا العثور عليه.</i>

613
00:24:28,880 --> 00:24:30,159
{\an8}علينا أن نفعل هذا.

614
00:24:30,160 --> 00:24:32,038
{\an8}مثلًا، نحن نجري
خارج الزمن.

615
00:24:32,039 --> 00:24:34,598
{\an8}- سبع دقائق متبقية أيها اللاعبون.

616
00:24:34,599 --> 00:24:35,999
{\an8}أسرع، أسرع.

617
00:24:36,000 --> 00:24:37,838
{\an8}<i>- أنا أحفر، أنا أحفر.
أنا مبتل. أنا متعب.</i>

618
00:24:37,839 --> 00:24:39,118
{\an8<i>ظهري يؤلمني.</i>

619
00:24:39,119 --> 00:24:40,358
حصلت على هذا!

620
00:24:40,359 --> 00:24:42,038
{\an8}ما هذا؟ لابر نيث.
- نعم!

621
00:24:42,039 --> 00:24:44,879
{\an8}- وأخيراً حصلت على العملة.
نحن خارج.

622
00:24:44,880 --> 00:24:48,798
- سبحان الله العملة الأخيرة
تم الكشف عنها.

623
00:24:48,799 --> 00:24:50,720
- أين الفريق الآخر؟

624
00:25:00,720 --> 00:25:03,959
{\an8}لقد اتفقنا بشكل جماعي
لعدم اتخاذ الدروع.

625
00:25:03,960 --> 00:25:05,679
{\an8}<i>لكنني أعلم أن هذه لعبة</i>

626
00:25:05,680 --> 00:25:07,999
{\an8}<i>التي لديك
لتعتني بنفسك.</i>

627
00:25:08,000 --> 00:25:09,358
{\an8}<i>لذا، كل ما يتطلبه الأمر هو شخص واحد</i>

628
00:25:09,359 --> 00:25:10,838
{\an8<i>للمسمار
انتهت المجموعة بأكملها.</i>

629
00:25:10,839 --> 00:25:13,278
{\an8}إنه إيمان كبير
لوضع هؤلاء الناس.

630
00:25:13,279 --> 00:25:15,439
{\an8}- هيا، هيا، هيا،
ضفة النهر.

631
00:25:15,440 --> 00:25:19,159
{\an8}استمروا يا سيدات.
- أسرع، أسرع، أسرع!

632
00:25:19,160 --> 00:25:20,399
{\an8}- هل هو في النهر؟

633
00:25:20,400 --> 00:25:23,078
{\an8}- علينا عبور النهر.
- أوه لا!

634
00:25:23,079 --> 00:25:24,959
{\an8}- أوه، اللعنة عليكم يا رفاق.
- [صريل]

635
00:25:24,960 --> 00:25:27,318
- حسنا، أعتقد
أنا مبتل بالفعل.

636
00:25:27,319 --> 00:25:29,318
- هيا يا شباب
دعونا لا نفقد قوتنا.

637
00:25:29,319 --> 00:25:31,479
- وهذا زلق حقا.
- يا للقرف.

638
00:25:31,480 --> 00:25:33,439
- اه!
- هيا، هيا، هيا!

639
00:25:33,440 --> 00:25:35,719
- هناك، هناك.
هل تراه؟

640
00:25:35,720 --> 00:25:37,999
أنا أضعه فيه.
- وانظر.

641
00:25:38,000 --> 00:25:40,518
- اه!
- حذرا، حذرا.

642
00:25:40,519 --> 00:25:43,000
- يا إلهي، هناك أربعة.
- أوه، القرف، هناك أربعة.

643
00:25:46,240 --> 00:25:48,758
<i>- هناك أربعة دروع
هناك أربعة.</i>

644
00:25:48,759 --> 00:25:51,598
{\an8}الشيطان مشغول
عبر ضفة النهر، حسنًا؟

645
00:25:51,599 --> 00:25:55,159
{\an8}- برأيك
أي مجموعة أخرى أخذتهم؟

646
00:25:55,160 --> 00:25:57,199
{\an8}- أعني ربما.

647
00:25:57,200 --> 00:25:59,758
{\an8}- أنا واحد
من الأصوات العالية،

648
00:25:59,759 --> 00:26:01,999
{\an8<i>ولدي هدف هائل
على ظهري.</i>

649
00:26:02,000 --> 00:26:05,479
{\an8}إذا لم آخذ الدرع،
أستطيع أن أرى نفسي أعود إلى المنزل.

650
00:26:05,480 --> 00:26:07,479
{\an8}- المتاهة،
إلى الأمام مباشرة.

651
00:26:07,480 --> 00:26:08,959
{\an8}- لابر نيث!
- لنذهب يا مايكل!

652
00:26:08,960 --> 00:26:10,318
{\an8}- هذا صعب.

653
00:26:10,319 --> 00:26:12,159
{\an8}- احصل على نفس المكان، جوني،
خلفي.

654
00:26:12,160 --> 00:26:13,999
{\an8}- دعني أبحث عن درع.
- نعم.

655
00:26:14,000 --> 00:26:15,358
{\an8}- حسنًا.
- اه أوه.

656
00:26:15,359 --> 00:26:18,038
{\an8}- يا شباب، هناك أربعة دروع.

657
00:26:18,039 --> 00:26:20,399
{\an8}- هناك أربعة دروع، أربعة.

658
00:26:20,400 --> 00:26:22,358
{\an8<i>هل تعرف ماذا يعني ذلك؟</i>

659
00:26:22,359 --> 00:26:24,479
{\an8}نحن الأربعة
يمكن أن تكون محمية.

660
00:26:24,480 --> 00:26:26,358
{\an8}<i>تلك الدروع اللامعة
جميلة--</i>

661
00:26:26,359 --> 00:26:28,078
{\an8}كما تعلم،
إنها مغرية جدًا.

662
00:26:28,079 --> 00:26:29,598
{\an8}- ماذا لو كان بعض الخائن
أخذهم؟

663
00:26:29,599 --> 00:26:31,399
{\an8}- لا نستطيع التحكم بهم.
- ولكن هناك أربعة.

664
00:26:31,400 --> 00:26:34,358
{\an8}- لكن يمكننا التحكم في أمرنا،
ولكي نكون مخلصين، نحن جميعًا--

665
00:26:34,359 --> 00:26:35,999
{\an8}- انتظر لحظة.

666
00:26:36,000 --> 00:26:37,439
{\an8}- أنا لا أثق
الجميع.

667
00:26:37,440 --> 00:26:39,679
{\an8}أنا أثق بنفسي، ولكن
أنا لا أثق بالجميع.

668
00:26:39,680 --> 00:26:42,518
{\an8}أريد هذا الشعور
من الشعور بالأمان.

669
00:26:42,519 --> 00:26:44,679
{\an8}أعتقد أنه يشتريك
الكثير من القوة

670
00:26:44,680 --> 00:26:46,518
{\an8}<i>أن تكون عدوانيًا
على المائدة المستديرة</i>

671
00:26:46,519 --> 00:26:49,078
{\an8}<i>لكن كن محميًا
في الليل.</i>

672
00:26:49,079 --> 00:26:51,358
{\an8}أستطيع أن أرى ذلك الوميض
في عيون دوريندا.

673
00:26:51,359 --> 00:26:53,358
{\an8}إنها تفكر
ما أفكر فيه.

674
00:26:53,359 --> 00:26:55,518
ماذا نفعل
بخصوص الدروع يا شباب؟

675
00:26:55,519 --> 00:26:57,038
هذا قرار كبير.

676
00:26:57,039 --> 00:27:00,279
<i>♪ ♪</i>

677
00:27:05,079 --> 00:27:06,159
{\an8}- هيا!
أسرع!

678
00:27:06,160 --> 00:27:07,879
{\an8}لقد نفد الوقت!

679
00:27:07,880 --> 00:27:09,199
{\an8}- هل أنتِ جيدة يا ناتالي؟

680
00:27:09,200 --> 00:27:12,038
{\an8}- هيا يا شباب، أسرعوا!
هيا يا شباب!

681
00:27:12,039 --> 00:27:14,598
{\an8}هذا هو
مهمة كل شيء أو لا شيء.

682
00:27:14,599 --> 00:27:17,719
{\an8}لذا، إذا لم نحصل على التماثيل
في الوقت المناسب،

683
00:27:17,720 --> 00:27:20,999
{\an8}نحن لا نحصل على المال وأنا بحاجة إليه
بعض المال في هذا القدر.

684
00:27:21,000 --> 00:27:22,399
{\an8}- أوه.
- إذهب! إذهب! إذهب.

685
00:27:22,400 --> 00:27:24,919
{\an8}- يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
تسير بشكل أبطأ من ذي قبل.

686
00:27:24,920 --> 00:27:27,118
{\an8}<i>- أين هؤلاء الأشخاص؟
نحن لسنا بالسرعة الكافية.</i>

687
00:27:27,119 --> 00:27:28,278
{\an8}أسرع!

688
00:27:28,279 --> 00:27:30,318
{\an8}- واحد، اثنان.
دعونا نتحرك.

689
00:27:30,319 --> 00:27:33,558
{\an8}- متبقي دقيقتين!
- إذهب! إذهب! إذهب!

690
00:27:33,559 --> 00:27:35,078
{\an8}- اذهب.
- انظر إلى مدى سرعة روب.

691
00:27:35,079 --> 00:27:36,558
{\an8}يسوع المسيح.

692
00:27:36,559 --> 00:27:38,038
هيا يا روب، يمكنك أن تفعل ذلك!

693
00:27:38,039 --> 00:27:39,558
- مهلا، بهذه الطريقة.

694
00:27:39,559 --> 00:27:42,199
- اذهب روب! اذهب واحصل عليه.
- اللعنة، لا يمكننا--

695
00:27:42,200 --> 00:27:43,598
- هيا، ادفع، ادفع، ادفع.

696
00:27:43,599 --> 00:27:45,399
- يا إلهي.
انه قادم للمساعدة.

697
00:27:45,400 --> 00:27:47,199
الحمد لله.
- هيا يا شباب.

698
00:27:47,200 --> 00:27:48,679
- قطع طريق. قطع من خلال.
- لقد حصلت عليه.

699
00:27:48,680 --> 00:27:49,999
- هناك تقريبا.

700
00:27:50,000 --> 00:27:52,159
{\an8}- دقيقة واحدة متبقية أيها اللاعبون.

701
00:27:52,160 --> 00:27:54,558
{\an8}- أنا أقاضي.

702
00:27:54,559 --> 00:27:56,399
{\an8}- [يضحك]

703
00:27:56,400 --> 00:27:59,598
- دقيقة واحدة! دقيقة واحدة!
- أوه، هنا.

704
00:27:59,599 --> 00:28:03,558
- صناعة التمثال السابع
طريقه إلى نافورة بلدي.

705
00:28:03,559 --> 00:28:07,199
- هيا، هيا، هيا!
من هنا!

706
00:28:07,200 --> 00:28:08,999
- هنا يأتي التمثال الأخير.

707
00:28:09,000 --> 00:28:10,439
- اه انتبه
حذرا، حذرا.

708
00:28:10,440 --> 00:28:13,439
- السؤال هو،
هل أخذوا الدرع؟

709
00:28:13,440 --> 00:28:15,358
- التقطه! استلمها!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

710
00:28:15,359 --> 00:28:17,999
- دعونا عجلوا، والناس.
- أسرعوا أيها اللاعبين!

711
00:28:18,000 --> 00:28:20,838
{\an8}- إلهي.
- ابدأ بالدوران.

712
00:28:20,839 --> 00:28:23,719
{\an8}[صراخ]

713
00:28:23,720 --> 00:28:25,798
{\an8}[هتاف]

714
00:28:25,799 --> 00:28:29,199
{\an8<i>[موسيقى درامية]</i>

715
00:28:29,200 --> 00:28:35,879
{\an8<i>♪ ♪</i>

716
00:28:35,880 --> 00:28:39,798
{\an8}[جميع الهتافات]

717
00:28:39,799 --> 00:28:42,838
- الدم يتدفق.
- يا إلهي!

718
00:28:42,839 --> 00:28:45,719
[الهتاف]

719
00:28:45,720 --> 00:28:49,518
<i>[موسيقى منتصرة]</i>

720
00:28:49,519 --> 00:28:52,038
- أنظر إلى هؤلاء الرجال!
[ضحك]

721
00:28:52,039 --> 00:28:53,639
- اجتمعوا أيها اللاعبون.

722
00:28:53,640 --> 00:28:56,558
أحسنتم أيها اللاعبون!
تهانينا.

723
00:28:56,559 --> 00:28:58,358
[هتاف وتصفيق]

724
00:28:58,359 --> 00:29:01,038
لقد قمت باستعادة جميع التماثيل الثمانية
على قواعدهم

725
00:29:01,039 --> 00:29:02,399
ضمن المهلة الزمنية.

726
00:29:02,400 --> 00:29:05,399
الدم يتدفق،
وكذلك المال،

727
00:29:05,400 --> 00:29:09,038
لأنك أضفت 16000 دولار
إلى صندوق الجوائز..

728
00:29:09,039 --> 00:29:11,038
- اذهب يا فريق!
- ليس رث جدا.

729
00:29:11,039 --> 00:29:12,879
- الذي يقف حاليا

730
00:29:12,880 --> 00:29:17,399
بسعر رائع 106000 دولار.
[هتاف وتصفيق]

731
00:29:17,400 --> 00:29:19,199
- وهذا المال الحقيقي.
- نعم!

732
00:29:19,200 --> 00:29:20,879
- وهذا بعض المال.

733
00:29:20,880 --> 00:29:22,239
- لكن...
- لقد كنا جيدين.

734
00:29:22,240 --> 00:29:24,038
- والأهم...

735
00:29:24,039 --> 00:29:27,199
هل سيكون هناك أي شيء آخر
سائل أحمر يتدفق الليلة؟

736
00:29:27,200 --> 00:29:29,199
- ومن الأفضل أن لا.
- بالتأكيد لا.

737
00:29:29,200 --> 00:29:31,439
<i>[موسيقى درامية]</i>

738
00:29:31,440 --> 00:29:33,199
- إذا لم يأخذ أحد منكم درعاً،

739
00:29:33,200 --> 00:29:35,399
سوف تكونون جميعا محميين
من القتل.

740
00:29:35,400 --> 00:29:39,558
ولكن حتى واحد منكم اختار
لأخذ واحدة، سيكونون آمنين،

741
00:29:39,559 --> 00:29:43,239
لكن الليلة الخونة
سوف يقتل مرة أخرى.

742
00:29:43,240 --> 00:29:45,078
السؤال هو

743
00:29:45,079 --> 00:29:48,598
هل استسلم أحد
إلى الأنانية؟

744
00:29:48,599 --> 00:29:54,439
<i>♪ ♪</i>

745
00:29:54,440 --> 00:29:56,479
حسنا، أنا لن أذهب
لكشف ذلك الآن.

746
00:29:56,480 --> 00:29:58,758
- بالطبع لست كذلك.
- آلان!

747
00:29:58,759 --> 00:30:00,399
- هذا مجرد الشر.

748
00:30:00,400 --> 00:30:03,399
{\an8}من الممكن أن يحصل شخص ما على بعض منها
الدروع جيوبها الآن.

749
00:30:03,400 --> 00:30:06,479
{\an8}أنا أحب الجميع،
لكن هل أثق بهم؟

750
00:30:06,480 --> 00:30:07,758
{\an8}لا.

751
00:30:07,759 --> 00:30:10,038
- العودة إلى القلعة،
حيث، على المائدة المستديرة،

752
00:30:10,039 --> 00:30:12,278
سوف تريد حقا
لعمل دفقة.

753
00:30:12,279 --> 00:30:13,879
- أوه.
- قبالة تذهب.

754
00:30:13,880 --> 00:30:16,798
- لم يأخذ أحد درعا، أليس كذلك؟
- نعم، لم يأخذ أحد الدرع.

755
00:30:16,799 --> 00:30:18,078
- لا درع.

756
00:30:18,079 --> 00:30:19,919
- أتمنى من الله
الجميع صادقون

757
00:30:19,920 --> 00:30:21,439
عن عدم أخذهم

758
00:30:21,440 --> 00:30:24,358
لأنه على الأقل بعد ذلك
يمكننا أن نحظى بليلة هادئة.

759
00:30:24,359 --> 00:30:26,318
<i>- لدي
بصيص أمل</i>

760
00:30:26,319 --> 00:30:28,798
<ط>أن شخصا ما
حصلت على درع اليوم،</i>

761
00:30:28,799 --> 00:30:30,719
{\an8}لأننا نحتاج
اختيار القمامة.

762
00:30:30,720 --> 00:30:32,879
{\an8}نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على القتل
من أجل الفوز في هذه اللعبة.

763
00:30:32,880 --> 00:30:35,558
{\an8}- هل يجب علينا أن نأخذ أحذيتنا
خارج قبل أن ندخل؟

764
00:30:35,559 --> 00:30:37,919
{\an8}- يبدو أنه ينبغي لنا ذلك،
فقط لنكون أناس طيبين.

765
00:30:37,920 --> 00:30:40,439
{\an8}<i>آمل أن يكون الجميع
متمسك بالخطة.</i>

766
00:30:40,440 --> 00:30:42,879
{\an8}لكنني لاحظت
أن دوريندا ومايكل

767
00:30:42,880 --> 00:30:44,558
{\an8}كانا في نفس الفريق معًا.

768
00:30:44,559 --> 00:30:47,679
{\an8}لذلك، إذا كان ذلك في أي وقت، إذا كان أي شخص
كان لديه فرصة للتسلل

769
00:30:47,680 --> 00:30:50,399
{\an8}واحصل على درع لصنعه
متأكد من أنهم يمكن أن يقتلوا،

770
00:30:50,400 --> 00:30:52,279
<i>من المحتمل أنهم هم.</i>

771
00:30:59,319 --> 00:31:03,959
- بعد ما فعلناه للتو،
نحن بدس، حسنا؟

772
00:31:03,960 --> 00:31:05,358
- دخلت النهر.

773
00:31:05,359 --> 00:31:07,318
- وصلنا إلى النهر،
وعبرناها.

774
00:31:07,319 --> 00:31:08,758
- مع تمثال.

775
00:31:08,759 --> 00:31:11,719
- هاري هاملين سيكون كذلك
في مهب الطريق بعيدا جدا ،

776
00:31:11,720 --> 00:31:13,399
لان
إنه مثل رجل الجبل.

777
00:31:13,400 --> 00:31:16,038
ويقول ذلك، كما تعلمون،
نسختي من التخييم

778
00:31:16,039 --> 00:31:17,399
هو الفصول الأربعة.
- تخييم.

779
00:31:17,400 --> 00:31:18,959
- مرحباً.
- نعم.

780
00:31:18,960 --> 00:31:20,798
- اعذرني.
كلاهما: مم-هم.

781
00:31:20,799 --> 00:31:22,399
-هل لديك أحد--

782
00:31:22,400 --> 00:31:24,399
مثلاً، إذا كنا جالسين
هنا غدا...

783
00:31:24,400 --> 00:31:27,399
- مم هم.
- لقد اعتقلنا رون.

784
00:31:27,400 --> 00:31:31,118
الذي لا يزال قائما
بعد أن ينزل رون؟

785
00:31:31,119 --> 00:31:33,999
- كما تعلم، لا أستطيع سوى التركيز
في هذه الليلة.

786
00:31:34,000 --> 00:31:36,999
<i>[موسيقى غريبة]</i>

787
00:31:37,000 --> 00:31:44,240
<i>♪ ♪</i>

788
00:31:50,440 --> 00:31:52,919
- كيف حالك الليلة؟
- أنا بخير.

789
00:31:52,920 --> 00:31:56,598
<i>♪ ♪</i>

790
00:31:56,599 --> 00:31:58,399
- كيف تشعر
الخوض في هذا، رون؟

791
00:31:58,400 --> 00:32:00,879
- أوه، أنا سعيد فقط
لأتمكن من قول قطعتي.

792
00:32:00,880 --> 00:32:05,239
سعيد لأنني أشعر أنني كذلك
ما لا يقل عن 90٪ على اثنين من الخونة.

793
00:32:05,240 --> 00:32:07,159
- أوه، تشعر أنك 90٪
على اثنين من الخونة؟

794
00:32:07,160 --> 00:32:08,318
- نعم.

795
00:32:08,319 --> 00:32:09,639
- هل ستنقذ
القطع الخاصة بك--

796
00:32:09,640 --> 00:32:11,399
- لا، أستطيع أن أقول لك الآن
إذا أردت.

797
00:32:11,400 --> 00:32:13,798
مايكل ودوريندا.
- مايكل ودوريندا؟

798
00:32:13,799 --> 00:32:15,199
- نعم.
- نعم.

799
00:32:15,200 --> 00:32:17,199
رون، أنا لم أصوت
لك مرة واحدة.

800
00:32:17,200 --> 00:32:18,798
- لا يهم.
أنت خائن.

801
00:32:18,799 --> 00:32:21,199
لا يهم. انها ليست...
- إذن ما الذي يجعلك تعتقد--

802
00:32:21,200 --> 00:32:22,719
- ذهابا وإيابا.
انها ليست ثدي بواحد.

803
00:32:22,720 --> 00:32:24,399
- لماذا أنت
بجنون العظمة حول ذلك؟

804
00:32:24,400 --> 00:32:26,278
- ليس الأمر بجنون العظمة، بل هو ذلك
لقد تم استخدام عقلي.

805
00:32:26,279 --> 00:32:28,199
لقد كنت أفكر.
- لقد قمت بالتصويت لصالح دونا.

806
00:32:28,200 --> 00:32:31,118
- وأنا أعرفك أنت ومايكل
هم الخونة يعملون معا.

807
00:32:31,119 --> 00:32:33,598
- يجب أن تذهب مع ذلك.
- أنا سوف.

808
00:32:33,599 --> 00:32:35,199
- وكما تعلمون،
جميع المؤمنين لدينا--

809
00:32:35,200 --> 00:32:37,199
عائلتي المؤمنة
سوف يقف ورائي.

810
00:32:37,200 --> 00:32:39,278
- أعلم أنك تشعر بالارتياح،
وهذا عظيم.

811
00:32:39,279 --> 00:32:41,199
- أشعر أنني بحالة جيدة.

812
00:32:41,200 --> 00:32:44,199
<i>[موسيقى متوترة]</i>

813
00:32:44,200 --> 00:32:47,758
<i>♪ ♪</i>

814
00:32:47,759 --> 00:32:49,518
- أعتقد أننا كذلك
على رون الليلة، أليس كذلك؟

815
00:32:49,519 --> 00:32:51,518
- أقول مايكل.
- أنا لست ضد مايكل.

816
00:32:51,519 --> 00:32:53,558
- إذا توقفت فعلا
والتفكير في ذلك،

817
00:32:53,559 --> 00:32:55,558
كل من صوت
لمايكل ليلة واحدة...

818
00:32:55,559 --> 00:32:56,479
- ذهب.

819
00:32:56,480 --> 00:32:57,999
- باستثناء شخص واحد
ذهب.

820
00:32:58,000 --> 00:32:59,518
- أنا.
- هل هذا صحيح؟

821
00:32:59,519 --> 00:33:01,558
كل شخص صوت
لمايكل ليلة واحدة؟

822
00:33:01,559 --> 00:33:03,879
- مونيه وتيفاني وروب سي.
- واو، نعم.

823
00:33:03,880 --> 00:33:05,399
- وبعد ذلك يام يام.

824
00:33:05,400 --> 00:33:07,399
وهو الأكثر وضوحا
ضد مايكل.

825
00:33:07,400 --> 00:33:09,558
- ربما يجب عليك
كن خائفا من الموت.

826
00:33:09,559 --> 00:33:11,879
- العاهرة، يعني أمس
كنت خائفا سخيف.

827
00:33:11,880 --> 00:33:14,399
<i>♪ ♪</i>

828
00:33:14,400 --> 00:33:17,038
- أحتاج إلى مقعد.
- أستطيع الوقوف. اجلس هنا.

829
00:33:17,039 --> 00:33:18,719
- شكرًا لك.

830
00:33:18,720 --> 00:33:22,038
<i>♪ ♪</i>

831
00:33:22,039 --> 00:33:23,679
- أبدو أنحف واقفا.

832
00:33:23,680 --> 00:33:26,879
- نعم.
[يضحك]

833
00:33:26,880 --> 00:33:30,038
توقعي هو ذلك
إذا لم يقتل أحد الليلة،

834
00:33:30,039 --> 00:33:31,719
آلان سيكون مثل...

835
00:33:31,720 --> 00:33:33,919
[لهجة اسكتلندية] الخونة
لم أتمكن من تذوق الدم

836
00:33:33,920 --> 00:33:37,078
الليلة الماضية، لذلك الليلة
يتذوقون اثنين.

837
00:33:37,079 --> 00:33:39,038
- يا إلهي.
- بعض القرف من هذا القبيل.

838
00:33:39,039 --> 00:33:41,679
- هذا مقرف يا شباب.
- لدي سؤال، رغم ذلك.

839
00:33:41,680 --> 00:33:45,239
هل يبقى آلان في ملابسه؟
عندما يصل إلى البرج،

840
00:33:45,240 --> 00:33:49,199
أم أنه يتغير؟
- [ضحكة مكتومة]

841
00:33:49,200 --> 00:33:51,479
<i>♪ ♪</i>

842
00:33:51,480 --> 00:33:54,038
- أجب على سؤال الرجل.
- ليس لدي أدنى فكرة يا رجل.

843
00:33:54,039 --> 00:33:55,358
- لماذا تضحك يا صاح؟

844
00:33:55,359 --> 00:33:56,838
- لأنني أعرف
ما يحاول القيام به.

845
00:33:56,839 --> 00:33:58,679
- لماذا تضحك؟ جيز.
- أجب عليه فقط.

846
00:33:58,680 --> 00:34:00,558
اسمحوا لنا أن نعرف.
- لا أعرف.

847
00:34:00,559 --> 00:34:02,399
- المتأنق، أنت لا تحصل
مضطرب بسهولة،

848
00:34:02,400 --> 00:34:04,199
وأنت تحصل
مرتبك حقا.

849
00:34:04,200 --> 00:34:06,038
- لهذا السبب لا أستطيع أن أكون كذلك أبداً
خائن.

850
00:34:06,039 --> 00:34:08,238
وجهي أحمر مشرق.

851
00:34:08,239 --> 00:34:10,399
<i>♪ ♪</i>

852
00:34:10,400 --> 00:34:11,598
- أعني أن هذه هي الطريقة الوحيدة

853
00:34:11,599 --> 00:34:13,558
نحن ذاهبون
أن تجد الناس حقًا هو،

854
00:34:13,559 --> 00:34:16,198
عليك أن تضغط عليهم،
انظر إلى أي مدى يشعرون بعدم الارتياح.

855
00:34:16,199 --> 00:34:18,598
هل أنا أصنعك
غير مريح حتى الآن؟

856
00:34:18,599 --> 00:34:20,638
- أنا...

857
00:34:20,639 --> 00:34:24,078
- كنت لديك
ثرثرة جميلة قبل النفي.

858
00:34:24,079 --> 00:34:26,678
بعد أن كان
زعيم عصابة تيفاني,

859
00:34:26,679 --> 00:34:28,879
كنت أعتقد أنك سوف يكون،
مثل، أشبه قليلا،

860
00:34:28,880 --> 00:34:30,879
انا ذاهب للعب فقط
في القطع اليوم.

861
00:34:30,880 --> 00:34:32,078
- نعم، هذا ليس أنا.

862
00:34:32,079 --> 00:34:33,558
إذا أخطأت في تسديدة،
أنا أطلق النار مرة أخرى.

863
00:34:33,559 --> 00:34:35,518
- حسنًا، حسنًا--
- وأنا أطلق النار عليك.

864
00:34:35,519 --> 00:34:36,839
- إذا أتيت إلي الليلة،

865
00:34:36,840 --> 00:34:39,198
أنت ذاهب
لخبط نفسك حقا.

866
00:34:39,199 --> 00:34:41,558
- هذا يبدو وكأنه تهديدات
من الخائن.

867
00:34:41,559 --> 00:34:43,759
- لو كنت أنت، سأكون
أكثر تواضعا قليلا،

868
00:34:43,760 --> 00:34:46,359
خاصة بعد ماذا
فعلت الليلة الماضية لتيفاني،

869
00:34:46,360 --> 00:34:48,399
'بسبب غرائزك
ومشمسك،

870
00:34:48,400 --> 00:34:50,078
ربما يكون مسدودًا قليلاً.

871
00:34:50,079 --> 00:34:52,799
<i>كنت أهتم بشؤوني
أتناول عشاء الخضار،</i>

872
00:34:52,800 --> 00:34:55,598
{\an8}وكما تعلمون فجأة،
لقد تعرضت للهجوم من قبل كولتون.

873
00:34:55,599 --> 00:34:58,399
{\an8}يجب أن يحتفظ به
أغلق فمه في هذه المرحلة

874
00:34:58,400 --> 00:35:02,158
{\an8}لأنه كذلك
زعيم عصابة فاشل.

875
00:35:02,159 --> 00:35:03,638
- في ماذا تفكر،
ناتالي؟

876
00:35:03,639 --> 00:35:05,399
- ما زلت على نفس الاثنين.

877
00:35:05,400 --> 00:35:07,038
قال كولتون للتو
شيء لمايكل.

878
00:35:07,039 --> 00:35:10,238
وكان مثل آلان
يتغير عندما يكون في البرج؟

879
00:35:10,239 --> 00:35:12,799
وذهب مايكل للإجابة--
- لا.

880
00:35:12,800 --> 00:35:13,999
- نعم.

881
00:35:14,000 --> 00:35:17,279
ولكن كان لدي شكوك
على مايكل من اليوم الأول.

882
00:35:17,280 --> 00:35:19,718
لقد فعلت ذلك دائمًا
شكوك رون.

883
00:35:19,719 --> 00:35:22,479
- أوه، يا رفاق دخلتم
مع السلطة.

884
00:35:22,480 --> 00:35:26,038
- اسمع، إذا حصل أي شخص
اسمي على أفواههم الليلة،

885
00:35:26,039 --> 00:35:27,879
أنت على وشك القيام به
خطأ كبير.

886
00:35:27,880 --> 00:35:30,759
كولتون، قتلة كولتون،
قتلة كولتون.

887
00:35:30,760 --> 00:35:31,879
- ماذا تقصد؟

888
00:35:31,880 --> 00:35:33,678
- لقد أجريت محادثة للتو
مع كولتون.

889
00:35:33,679 --> 00:35:35,558
لقد قال لي كل شيء
هو يصوت لي

890
00:35:35,559 --> 00:35:37,198
وهو يستنشق.

891
00:35:37,199 --> 00:35:39,399
قلت لشخص لديه
بيضة على وجوههم الليلة الماضية،

892
00:35:39,400 --> 00:35:41,038
يجب عليك الدخول
هذا النفي

893
00:35:41,039 --> 00:35:42,359
أكثر تواضعا قليلا.

894
00:35:42,360 --> 00:35:44,399
عندما تقوم بالقيادة الدائرية
محادثة كاملة

895
00:35:44,400 --> 00:35:45,799
حيث يتم ضرب شخص ما،

896
00:35:45,800 --> 00:35:47,759
يجب أن تحصل على خصم النقاط
لذلك.

897
00:35:47,760 --> 00:35:49,759
- مايكل الخروج.
- لقد سمعته بالفعل.

898
00:35:49,760 --> 00:35:50,999
لقد سمعته بالفعل.

899
00:35:51,000 --> 00:35:52,319
<i>- أنا شخص عاطفي جدًا.</i>

900
00:35:52,320 --> 00:35:54,238
{\an8}أعلم تمامًا متى
أصبحت عاطفية.

901
00:35:54,239 --> 00:35:56,919
{\an8}<i>أنا على دراية تامة بما سأفعله
إيقاف، عندما أكون مسيئة.</i>

902
00:35:56,920 --> 00:35:58,238
{\an8}إذا كنت أدوس على أصابع قدمي،

903
00:35:58,239 --> 00:36:01,479
{\an8}<i>أنا على علم بذلك
أثناء حدوث ذلك.</i>

904
00:36:01,480 --> 00:36:02,678
{\an8}<i>أحيانًا لا أستطيع إيقاف الأمر.</i>

905
00:36:02,679 --> 00:36:04,598
{\an8}لكن، كما تعلم،
أنا واعي جدًا بذاتي.

906
00:36:04,599 --> 00:36:06,359
- لقد كان مرتبكًا جدًا.

907
00:36:06,360 --> 00:36:08,279
- نعم، كان كذلك، ولكن لكي نكون منصفين،
مثل، في معظم الأوقات

908
00:36:08,280 --> 00:36:10,198
تسأله سؤالا،
يذهب--

909
00:36:10,199 --> 00:36:12,999
- يفعل.
- ماذا شعرت عندما...

910
00:36:13,000 --> 00:36:14,999
- إنه مايكل.

911
00:36:15,000 --> 00:36:16,799
- إنه مايكل ماذا؟

912
00:36:16,800 --> 00:36:20,359
أنت خائن سخيف.
هذا زعيم عصابة سيء.

913
00:36:20,360 --> 00:36:22,638
هذا زعيم عصابة سيء.

914
00:36:22,639 --> 00:36:25,238
أنت، بعد الليلة الماضية،
يجب أن تكون متواضعا

915
00:36:25,239 --> 00:36:27,118
وابقي فمك هادئا.

916
00:36:27,119 --> 00:36:29,839
أود أن أطرح الأسئلة
بدلا من توجيه أصابع الاتهام.

917
00:36:29,840 --> 00:36:32,718
هذا خائن.

918
00:36:32,719 --> 00:36:35,399
- أنت فقط تسمعه.
- نعم، أسمع له الصراخ.

919
00:36:35,400 --> 00:36:36,799
- أنت خائن.

920
00:36:36,800 --> 00:36:38,598
- هذا هو الفرق
بيني وبينك.

921
00:36:38,599 --> 00:36:40,359
إذا أخطأت في تسديدة،
أنت لا تطلق النار.

922
00:36:40,360 --> 00:36:41,879
أنت ذاهب للجلوس
مؤخرتك على مقاعد البدلاء.

923
00:36:41,880 --> 00:36:43,999
- أنا لا أفعل أي طلقات.
- مازلت في اللعبة.

924
00:36:44,000 --> 00:36:45,598
- لأنك خائن،
خائن متلاعب,

925
00:36:45,599 --> 00:36:47,158
وكنت تحاول القيام به
هراء آخر

926
00:36:47,159 --> 00:36:48,399
كما فعلت الليلة الماضية.

927
00:36:48,400 --> 00:36:49,718
أنت خائن.
هذا خائن.

928
00:36:49,719 --> 00:36:51,558
وأنا لن أذهب
أن أقول ذلك لا أكثر.

929
00:36:51,559 --> 00:36:52,879
هذا الرجل خائن.

930
00:36:52,880 --> 00:36:54,359
- إذن أنا الشخص الخامس
أنت متهم الآن

931
00:36:54,360 --> 00:36:55,999
- خائن، خائن.

932
00:36:56,000 --> 00:36:58,198
{\an8}- لا تنظر إلي وكأنني كذلك
يقود التهمة ضدك.

933
00:36:58,199 --> 00:36:59,799
{\an8}لم أصوت
لك مرة واحدة يا صاح.

934
00:36:59,800 --> 00:37:02,879
{\an8}ولكن إذا كنت ستأتي
بالنسبة لي، سأنتهي منك.

935
00:37:02,880 --> 00:37:05,279
يمكنك تقبيل مؤخرتي يا مايكل.
- هذا خائن.

936
00:37:05,280 --> 00:37:07,399
كولتون خائن لعين.

937
00:37:07,400 --> 00:37:09,038
- أريد أن أكون مسؤولاً

938
00:37:09,039 --> 00:37:11,718
للإرسال
منزل مايكل رابابورت.

939
00:37:11,719 --> 00:37:13,239
- إنه خائن!

940
00:37:19,519 --> 00:37:24,359
<i>- ♪ اتبعني للأسفل
في ليلة الوادي ♪</i>

941
00:37:24,360 --> 00:37:28,558
<i>♪ حيث كل الزهور
أزهر ♪</i>

942
00:37:28,559 --> 00:37:30,839
<i>♪ ♪</i>

943
00:37:30,840 --> 00:37:33,399
<i>- بدأ الناس
لفضح أنفسهم.</i>

944
00:37:33,400 --> 00:37:36,038
<i>بدأت الأفواه الكبيرة
لفضح أنفسهم.</i>

945
00:37:36,039 --> 00:37:40,359
{\an8}زعماء العصابة المزيفون هم
بدأوا في فضح أنفسهم.

946
00:37:40,360 --> 00:37:42,919
{\an8}كولتون، إنه يحاول
للتخلص من الناس،

947
00:37:42,920 --> 00:37:44,718
{\an8}لأنه خائن لعين.

948
00:37:44,719 --> 00:37:47,479
{\an8<i>[موسيقى درامية]</i>

949
00:37:47,480 --> 00:37:49,359
{\an8}<i>- لقد كان لدى مايكل هدف
على ظهره</i>

950
00:37:49,360 --> 00:37:51,359
{\an8}<i>منذ اليوم الأول
وبطريقة ما، بطريقة ما،</i>

951
00:37:51,360 --> 00:37:53,839
{\an8}نجا من كل نفي
وكل جريمة قتل

952
00:37:53,840 --> 00:37:55,158
{\an8}لقد كان جاهزًا لذلك.

953
00:37:55,159 --> 00:37:56,959
<ط> شيء ما
لا تضيف ما يصل هنا،</i>

954
00:37:56,960 --> 00:37:59,518
<ط>وأنا أعتقد بالتأكيد
لقد حان وقت رحيله.</i>

955
00:37:59,519 --> 00:38:01,919
{\an8}مايكل،
ها هي مجرفتك.

956
00:38:01,920 --> 00:38:03,198
{\an8}احفر قبرك بنفسك.

957
00:38:03,199 --> 00:38:05,359
<i>♪ ♪</i>

958
00:38:05,360 --> 00:38:09,279
- إذا كان لديك دموع،
استعدوا للتخلص منهم الآن..

959
00:38:09,280 --> 00:38:13,359
<i>♪ ♪</i>

960
00:38:13,360 --> 00:38:16,799
لهذه المائدة المستديرة سيكون
طريق مسدود من اليأس

961
00:38:16,800 --> 00:38:18,999
لأحدكم الليلة.

962
00:38:19,000 --> 00:38:21,759
<i>♪ ♪</i>

963
00:38:21,760 --> 00:38:23,839
السؤال هو

964
00:38:23,840 --> 00:38:26,879
هل سيكون مؤمنا...؟

965
00:38:26,880 --> 00:38:28,839
أو خائن؟

966
00:38:28,840 --> 00:38:31,359
حسنا، اليوم قد يكون لديك
تضخم مجموع الجوائز الخاصة بك

967
00:38:31,360 --> 00:38:33,359
إلى 106,000 دولار،

968
00:38:33,360 --> 00:38:35,718
ولكن، تذكر، إذا كان هناك أي خائن

969
00:38:35,719 --> 00:38:38,879
بقي في نهاية هذا
اللعبة، وسوف يأخذون كل شيء.

970
00:38:38,880 --> 00:38:41,038
<i>♪ ♪</i>

971
00:38:41,039 --> 00:38:43,078
أيها اللاعبون، الكلمة لكم.

972
00:38:43,079 --> 00:38:50,320
<i>♪ ♪</i>

973
00:39:01,800 --> 00:39:04,678
- هل نريد أن نخاطب

974
00:39:04,679 --> 00:39:07,879
الصراخ ...

975
00:39:07,880 --> 00:39:10,598
كان ذلك يحدث
في المطبخ في وقت سابق؟

976
00:39:10,599 --> 00:39:11,999
- نعم ماذا حدث هناك؟

977
00:39:12,000 --> 00:39:13,718
كنت في أسفل القاعة
وسمعت للتو.

978
00:39:13,719 --> 00:39:15,919
- كنت في القاعة أيضا.
- ما حدث هناك -

979
00:39:15,920 --> 00:39:20,479
لقد كنت أفكر في هذه
الكلمات--التآمر، والتواطؤ،

980
00:39:20,480 --> 00:39:22,799
مواساة، كولتون.

981
00:39:22,800 --> 00:39:25,319
<i>♪ ♪</i>

982
00:39:25,320 --> 00:39:28,359
كلهم يبدأون بحرف C.

983
00:39:28,360 --> 00:39:30,999
والليلة الماضية

984
00:39:31,000 --> 00:39:34,359
بشكل مخيف ...

985
00:39:34,360 --> 00:39:37,158
مألوفة هذه الليلة.

986
00:39:37,159 --> 00:39:41,038
الليلة الماضية تم صنع شخص ما
أن تشعر بالجنون،

987
00:39:41,039 --> 00:39:44,558
حزين، وحيدا - تيفاني.

988
00:39:44,559 --> 00:39:48,518
كانت معزولة.
لقد كانت غاضبة.

989
00:39:48,519 --> 00:39:52,678
والشخص
مما جعلها تحت النار

990
00:39:52,679 --> 00:39:57,279
كان يتآمر،
مواساة كولتون.

991
00:39:57,280 --> 00:40:00,158
وهذا الرجل هو المسؤول

992
00:40:00,159 --> 00:40:04,518
لزقزقة في آذان الجميع
عن تيفاني.

993
00:40:04,519 --> 00:40:08,359
وهذا الرجل،
بعد تحدي اليوم

994
00:40:08,360 --> 00:40:11,359
كان علنا في وجهي
استجوابي

995
00:40:11,360 --> 00:40:14,359
ومن ثم، عندما ابتعدت،
قال اسمي بصوت عال

996
00:40:14,360 --> 00:40:18,359
إلى مجموعة
من الناس الذين يعقدون المحكمة.

997
00:40:18,360 --> 00:40:22,359
وينبغي أن يكون هذا الرجل
يبقي فمه مغلقا،

998
00:40:22,360 --> 00:40:25,678
لأن الليلة الماضية
هذا الرجل منظم

999
00:40:25,679 --> 00:40:30,439
تواطؤوا للتخلص
من المؤمنين الصالحين.

1000
00:40:30,440 --> 00:40:32,359
أنا غاضب.
أنا غاضب.

1001
00:40:32,360 --> 00:40:34,759
وأنا معزول
بسببه.

1002
00:40:34,760 --> 00:40:36,759
له.

1003
00:40:36,760 --> 00:40:38,518
ولا أحد في هذه الغرفة

1004
00:40:38,519 --> 00:40:42,558
سيكون أفضل
في عقد سر منك.

1005
00:40:42,559 --> 00:40:45,238
<i>♪ ♪</i>

1006
00:40:45,239 --> 00:40:47,359
- ها هو.
- ها هو.

1007
00:40:47,360 --> 00:40:48,879
أنت خائن.

1008
00:40:48,880 --> 00:40:50,879
- تعتقد أنه كان ممتعا
لمدة 29 سنة من حياتي؟

1009
00:40:50,880 --> 00:40:53,839
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
هذا لا علاقة له به.

1010
00:40:53,840 --> 00:40:55,359
أعتقد أنك دخلت هذه اللعبة

1011
00:40:55,360 --> 00:40:57,359
حب الفكرة
من كونه خائنا.

1012
00:40:57,360 --> 00:40:59,279
- قلت لأنني عقدت
سر لمدة 29 عاما--

1013
00:40:59,280 --> 00:41:01,359
- أنا لم أقل أنك عقدت
سر لمدة 29 عاما.

1014
00:41:01,360 --> 00:41:04,118
- لقد أشرت إلى ذلك.
- أنت خائن.

1015
00:41:04,119 --> 00:41:06,959
<i>♪ ♪</i>

1016
00:41:06,960 --> 00:41:08,558
- لا يمكنك إلقاء اللوم على شخص ما

1017
00:41:08,559 --> 00:41:10,319
يتم إجبارهم على الدخول إلى خزانة
معظم حياتهم--

1018
00:41:10,320 --> 00:41:11,799
- أنا لا أتحدث
حول الخزانات.

1019
00:41:11,800 --> 00:41:14,359
- وهذا ما أخذناه على أنه--
أو أخذته على أي حال.

1020
00:41:14,360 --> 00:41:16,558
- ماذا كنت تقصد بذلك؟
يجب عليك التوضيح.

1021
00:41:16,559 --> 00:41:19,799
- سلوكه خائن.
سلوكه سري.

1022
00:41:19,800 --> 00:41:22,359
انها التواطؤ. انها النقيق.
انها مواساة.

1023
00:41:22,360 --> 00:41:24,759
إنه جبان.
- ضربة منخفضة جدًا.

1024
00:41:24,760 --> 00:41:27,319
- لا أعتقد أنه كان كذلك.
- كان.

1025
00:41:27,320 --> 00:41:28,879
- حسنا، أنت مخطئ.

1026
00:41:28,880 --> 00:41:30,439
- لم يكن المقصود أن يكون.
- حسنا، كان.

1027
00:41:30,440 --> 00:41:31,718
- مايكل،
لقد أخذ الأمر بهذه الطريقة.

1028
00:41:31,719 --> 00:41:33,479
- أعتذر
إذا أخذ الأمر بهذه الطريقة.

1029
00:41:33,480 --> 00:41:36,078
- لا، علينا أن نأخذ الأمر كيف--
- خذها كما تريد.

1030
00:41:36,079 --> 00:41:37,558
هذا خائن.

1031
00:41:37,559 --> 00:41:40,158
أنت خائن،
مواساة،

1032
00:41:40,159 --> 00:41:42,959
الخائن المتواطئ.

1033
00:41:42,960 --> 00:41:44,959
مواساة كولتون.
- يا إلهي.

1034
00:41:44,960 --> 00:41:47,999
- المواساة تعني
أن تشعر بالأسف على شخص ما.

1035
00:41:48,000 --> 00:41:50,518
- لا، لا.
- نعم، هو كذلك.

1036
00:41:50,519 --> 00:41:53,320
أنا آسف.
هذا يقودني للجنون.

1037
00:41:55,199 --> 00:41:58,198
- حسنًا، ما أريده
القول هو ،

1038
00:41:58,199 --> 00:42:00,359
لقد ارتكبت خطأ،
وسوف أملك ذلك.

1039
00:42:00,360 --> 00:42:03,558
كلما زاد عدد الناس
الذي أكد تيفاني لي

1040
00:42:03,559 --> 00:42:05,399
أعطاني المزيد
والمزيد من الثقة

1041
00:42:05,400 --> 00:42:07,558
لحشد القوات

1042
00:42:07,559 --> 00:42:10,920
ونوع من التوحيد والحصول
الجميع على نفس الصفحة.

1043
00:42:12,519 --> 00:42:14,518
- مثلما تحاول
لحشد القوات الليلة

1044
00:42:14,519 --> 00:42:17,359
ويكون غاضب آخر
المشي المؤمن هناك

1045
00:42:17,360 --> 00:42:20,399
وأقول لكم جميعا
أنهم مؤمنون.

1046
00:42:20,400 --> 00:42:22,839
لأن هذا خائن
وهذا خائن.

1047
00:42:22,840 --> 00:42:25,558
<i>♪ ♪</i>

1048
00:42:25,559 --> 00:42:28,799
- الشيء الذي جئت
إلى ختام اليوم

1049
00:42:28,800 --> 00:42:30,518
هو...

1050
00:42:30,519 --> 00:42:35,359
نظرتم إلى الناس الذين لديهم
كتب اسم مايكل أسفل.

1051
00:42:35,360 --> 00:42:36,999
وفي الليلة الأولى كان هناك أربعة.

1052
00:42:37,000 --> 00:42:38,638
الليلة هناك شخص واحد فقط

1053
00:42:38,639 --> 00:42:40,678
الجلوس في هذه الغرفة
الذي كتب اسمه.

1054
00:42:40,679 --> 00:42:43,158
وهو الذي كان
أكبر عداوة معه.

1055
00:42:43,159 --> 00:42:44,879
الأشخاص الثلاثة الآخرين
لقد رحلوا.

1056
00:42:44,880 --> 00:42:46,839
روب سي ، تيفاني ...
- مونيه.

1057
00:42:46,840 --> 00:42:48,118
- مونيه.
- مونيه.

1058
00:42:48,119 --> 00:42:49,479
- هذا فقط
مريحة للغاية--

1059
00:42:49,480 --> 00:42:50,638
- إذن هناك خائن واحد فقط

1060
00:42:50,639 --> 00:42:52,359
الذي يركض فقط
العرض كله؟

1061
00:42:52,360 --> 00:42:54,839
سيكون الأمر مجرد أنني سأذهب،
أوه، لقد وضعوا اسمي.

1062
00:42:54,840 --> 00:42:56,359
دعونا نحصل عليها.

1063
00:42:56,360 --> 00:42:59,359
- لا، أعتقد أنه أنت
و دوريندا.

1064
00:42:59,360 --> 00:43:01,279
أعتقد أنك حفرة الثور
لدوريندا.

1065
00:43:01,280 --> 00:43:02,799
- أعتقد أنك كذلك
صياد ربة منزل.

1066
00:43:02,800 --> 00:43:05,359
- أنا لا أشاهد "ربات البيوت".
أنا لا أعرف يا رفاق.

1067
00:43:05,360 --> 00:43:06,759
- لقد ذهبت مباشرة إلى بورشا.

1068
00:43:06,760 --> 00:43:08,999
لقد صرفت انتباه الجميع
الذي ذهب لبورشا.

1069
00:43:09,000 --> 00:43:10,238
- أنا لا أعرف عروضك.

1070
00:43:10,239 --> 00:43:11,598
- والآن قررت

1071
00:43:11,599 --> 00:43:13,678
أنت ستلاحقني،
ولكن هذا جيد.

1072
00:43:13,679 --> 00:43:16,118
لقد حاولت الحصول على
لتعرف عائلتك.

1073
00:43:16,119 --> 00:43:18,078
لقد طلبت منك
المكان الذي تعيش فيه.

1074
00:43:18,079 --> 00:43:19,839
- لا أريد أن أعرف
المكان الذي تعيش فيه.

1075
00:43:19,840 --> 00:43:21,359
أنا لا أهتم بعائلتك.

1076
00:43:21,360 --> 00:43:23,839
عائلتي لا شيء
من عملك اللعين.

1077
00:43:23,840 --> 00:43:24,999
- أوه.

1078
00:43:25,000 --> 00:43:27,238
- رائع.

1079
00:43:27,239 --> 00:43:28,839
- I have been nothing but kind.

1080
00:43:28,840 --> 00:43:31,558
لقد رآني الناس أحاول
لبذل جهد معك.

1081
00:43:31,559 --> 00:43:32,839
لديهم.

1082
00:43:32,840 --> 00:43:35,359
- أحد الأشياء التي
تم رفعه ضدي

1083
00:43:35,360 --> 00:43:37,198
هو أنني لا أريد أن أحصل عليه
لأعرفكم كثيرًا يا رفاق،

1084
00:43:37,199 --> 00:43:38,439
أنني لا أطلب منك

1085
00:43:38,440 --> 00:43:40,198
عن عائلتك و
أصدقائك.

1086
00:43:40,199 --> 00:43:42,078
أعتقد أن هذا يخلق التحيز.

1087
00:43:42,079 --> 00:43:44,999
أعتقد أن ذلك يعيق
تحقيقي.

1088
00:43:45,000 --> 00:43:47,759
ولكن هذا لا يعني أنني لست كذلك
لعب اللعبة للفوز.

1089
00:43:47,760 --> 00:43:49,038
ويكون مؤمنا.

1090
00:43:49,039 --> 00:43:51,598
- أنت لست مهتما
لأنك خائن.

1091
00:43:51,599 --> 00:43:53,118
أنت تعرف متى يجب التلاعب.

1092
00:43:53,119 --> 00:43:56,439
وعندما تحصل على جمهور،
لقد قدمت عرضًا كبيرًا.

1093
00:43:56,440 --> 00:43:58,799
- انا ذاهب للعب
كيف أريد أن ألعب.

1094
00:43:58,800 --> 00:44:03,718
<i>♪ ♪</i>

1095
00:44:03,719 --> 00:44:07,359
- أنا فقط سأعود
إلى حيث كنت دائما.

1096
00:44:07,360 --> 00:44:11,158
رون، ما زلت أشارك
نفس المشاعر

1097
00:44:11,159 --> 00:44:14,078
أنك محتمل
خائن.

1098
00:44:14,079 --> 00:44:15,439
- أفهم.

1099
00:44:15,440 --> 00:44:18,198
- وسيكون ذلك
تصويتي مرة أخرى الليلة.

1100
00:44:18,199 --> 00:44:21,558
- أفهم.
- أسبابي هي نفسها.

1101
00:44:21,559 --> 00:44:26,399
من الواضح أن بورشا
الأكثر وضوحا بالنسبة لي.

1102
00:44:26,400 --> 00:44:28,518
- أعتقد فقط في هذه المرحلة،

1103
00:44:28,519 --> 00:44:31,759
مهما كانت الرواية
الذي تحاول القيام به الآن،

1104
00:44:31,760 --> 00:44:34,359
كما فعلت مع بورشا،
أتمنى أن لا يستمعوا

1105
00:44:34,360 --> 00:44:35,718
لأنه خائن.

1106
00:44:35,719 --> 00:44:39,158
- إنه خائن،
ثم أنت التالي.

1107
00:44:39,159 --> 00:44:41,879
<i>♪ ♪</i>

1108
00:44:41,880 --> 00:44:43,959
- لقد كنت محظوظا جدا
للوصول إلى هذا الحد.

1109
00:44:43,960 --> 00:44:45,558
- يقول من؟

1110
00:44:45,559 --> 00:44:46,879
- أعني،
سأتحدث عن نفسي.

1111
00:44:46,880 --> 00:44:48,839
- يقول لك. يقول لك.
- سأسمح لهم--حسنا.

1112
00:44:48,840 --> 00:44:50,879
- سأقول ذلك أيضا.
- سأقول ذلك أيضا.

1113
00:44:50,880 --> 00:44:53,158
<i>♪ ♪</i>

1114
00:44:53,159 --> 00:44:57,518
- بالنسبة لي، هناك بعض الأشياء
أنه لا يهم حتى.

1115
00:44:57,519 --> 00:44:59,839
مثل، لقد كنت
في قائمتي من اليوم الأول.

1116
00:44:59,840 --> 00:45:02,158
ولقد كنت صادقًا جدًا
معك حول السبب.

1117
00:45:02,159 --> 00:45:04,839
لكن اليوم بالطريقة التي تحدثت بها
إلى كولتون،

1118
00:45:04,840 --> 00:45:06,799
بالنسبة لي، هذا يكفي
لكتابة اسمك.

1119
00:45:06,800 --> 00:45:08,118
- لم أفعل ذلك بعد ذلك.

1120
00:45:08,119 --> 00:45:09,959
- هكذا أعتقد
يجب علينا فقط أن نجتمع معًا

1121
00:45:09,960 --> 00:45:11,759
والتصويت له للخروج من هنا.

1122
00:45:11,760 --> 00:45:15,718
- إن كنت مؤمناً فأنت كذلك
المؤمن الأكثر تشتيتًا

1123
00:45:15,719 --> 00:45:17,038
للمؤمنين.

1124
00:45:17,039 --> 00:45:20,759
إذا كنت خائنا،
أنت تلعب لعبة رائعة،

1125
00:45:20,760 --> 00:45:23,999
لأنك جيد جدا
في رمي الأشياء هناك

1126
00:45:24,000 --> 00:45:25,718
وجعلنا نصرخ فقط
في بعضها البعض

1127
00:45:25,719 --> 00:45:28,158
وإهدار الثمين
وقت ثمين،

1128
00:45:28,159 --> 00:45:30,078
عندما واحد منا
سيتم قتله قريبا.

1129
00:45:30,079 --> 00:45:33,999
ولهذا السبب،
يجب أن أصوت لك اليوم.

1130
00:45:34,000 --> 00:45:35,759
- يقول الرجل
مع الأذنين السحرية.

1131
00:45:35,760 --> 00:45:37,558
- أوه، اصمت، من فضلك.
- يا إلهي.

1132
00:45:37,559 --> 00:45:39,399
- كافٍ.
- نحن نرتكب الأخطاء.

1133
00:45:39,400 --> 00:45:40,959
- أنت فقط تتكلم كثيرًا،
مايكل.

1134
00:45:40,960 --> 00:45:45,038
- هل هذا مهين "، كما يقول
الرجل ذو الأذنين السحرية""؟

1135
00:45:45,039 --> 00:45:46,319
- في هذه المرحلة، مثل،

1136
00:45:46,320 --> 00:45:48,118
لا أريد أن أكون
في نفس الغرفة معك.

1137
00:45:48,119 --> 00:45:49,518
- حقًا؟
- نعم.

1138
00:45:49,519 --> 00:45:51,558
- هل هذا كثير بالنسبة لك؟
زعيم عصابة فاشل.

1139
00:45:51,559 --> 00:45:53,718
لقد أرسلت منزلًا مخلصًا جيدًا
الليلة الماضية.

1140
00:45:53,719 --> 00:45:54,839
- فعلتُ.

1141
00:45:54,840 --> 00:45:56,518
- هل ضحكتم يا رفاق
عنه الليلة الماضية؟

1142
00:45:56,519 --> 00:45:57,959
هل كنت تتصدع؟

1143
00:45:57,960 --> 00:46:00,118
هل كنت مثل يا إلهي
حصلنا عليهم مرة أخرى؟

1144
00:46:00,119 --> 00:46:02,638
أرسلنا تلك السيدة إلى المنزل،
مجنون وحزين ووحيد.

1145
00:46:02,639 --> 00:46:05,158
هل كنت تضحك
بأعقابك قبالة؟

1146
00:46:05,159 --> 00:46:08,959
<i>♪ ♪</i>

1147
00:46:08,960 --> 00:46:10,319
- في هذه المرحلة، لا أهتم

1148
00:46:10,320 --> 00:46:12,158
ماذا تقول
عندما تصعد هناك.

1149
00:46:12,159 --> 00:46:14,759
- التواطؤ والعزلة والجنون--
- اللاعبين.

1150
00:46:14,760 --> 00:46:16,879
- من فضلك توقف عن الحديث.
- اللاعبين، من فضلك.

1151
00:46:16,880 --> 00:46:18,839
- توقف عن الكلام.

1152
00:46:18,840 --> 00:46:22,158
- انتهى وقت الكلام.

1153
00:46:22,159 --> 00:46:24,198
لقد حان الوقت للتصويت.

1154
00:46:24,199 --> 00:46:31,400
<i>♪ ♪</i>

1155
00:46:44,559 --> 00:46:48,158
- اللاعبين،
لقد حان الوقت للتصويت.

1156
00:46:48,159 --> 00:46:51,158
<i>[موسيقى متوترة]</i>

1157
00:46:51,159 --> 00:46:52,959
<i>♪ ♪</i>

1158
00:46:52,960 --> 00:46:56,359
{\an8}- أنا عادةً جيد جدًا
في لعبة الفصل

1159
00:46:56,360 --> 00:46:58,518
{\an8}ولا يلعب
عاطفية فائقة،

1160
00:46:58,519 --> 00:47:00,638
{\an8}<i>ولكن، مايكل الآن
عند نقطة</i>

1161
00:47:00,639 --> 00:47:03,238
{\an8}<i>حيث أصبح الأمر مسيئًا
لعدد قليل منا،</i>

1162
00:47:03,239 --> 00:47:06,359
{\an8}وهذا لا يستمر
كنت حول طويلة جدا.

1163
00:47:06,360 --> 00:47:08,839
<i>أعتقد أن هذا واحد
قد تكون القشة</i>

1164
00:47:08,840 --> 00:47:10,558
<i>الذي كسر ظهر البعير.</i>

1165
00:47:10,559 --> 00:47:13,158
<i>- شخصيتي التخريبية</i>

1166
00:47:13,159 --> 00:47:14,999
<i>مشكلتي
الشخصية--</i>

1167
00:47:15,000 --> 00:47:16,959
<i>لقد خرجت من الرحم
مثل ذلك.</i>

1168
00:47:16,960 --> 00:47:18,558
<i>هذا هو ما أنا عليه الآن.</i>

1169
00:47:18,559 --> 00:47:20,238
{\an8}أعلم ذلك
إذا كنت من المتحدثين بالقمامة،

1170
00:47:20,239 --> 00:47:22,959
{\an8}أحيانًا عن غير قصد
قد يبصق على شخص ما،

1171
00:47:22,960 --> 00:47:24,839
{\an8}<i>لكنها مجرد لعبة.</i>

1172
00:47:24,840 --> 00:47:27,799
{\an8}<i>الأمر ليس شخصيًا.</i>

1173
00:47:27,800 --> 00:47:31,558
{\an8}- واو، حسنًا، أشعر
الكثير من المشاعر.

1174
00:47:31,559 --> 00:47:33,558
{\an8<i>مايكل رابابورت،
انه مشكلة.</i>

1175
00:47:33,559 --> 00:47:35,879
{\an8<i>كما تعلم، هو فقط
لا يصمت.</i>

1176
00:47:35,880 --> 00:47:38,839
{\an8}<i>لكنني أقصد الفوضى</i>

1177
00:47:38,840 --> 00:47:40,678
{\an8}رائع للغاية.

1178
00:47:40,679 --> 00:47:44,238
{\an8}مايكل مصدر إلهاء كبير
بالنسبة لنا.

1179
00:47:44,239 --> 00:47:45,598
- [تنهدات]

1180
00:47:45,599 --> 00:47:48,839
- سنبدأ
الأصوات مع ليزا.

1181
00:47:48,840 --> 00:47:51,839
ليزا ، من تعتقد
هو خائن ولماذا؟

1182
00:47:51,840 --> 00:47:54,359
<i>♪ ♪</i>

1183
00:47:54,360 --> 00:47:58,158
- رون، لم أكن أريد
أن يتأرجح الليلة

1184
00:47:58,159 --> 00:48:01,319
بكل شيء آخر.

1185
00:48:01,320 --> 00:48:03,359
وأنا آسف،

1186
00:48:03,360 --> 00:48:06,558
لكنني صوتت لك.

1187
00:48:06,559 --> 00:48:10,038
- كولتون، من رأيك
هو خائن ولماذا؟

1188
00:48:10,039 --> 00:48:12,118
<i>♪ ♪</i>

1189
00:48:12,119 --> 00:48:14,518
- مايكل،
أنت لا تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

1190
00:48:14,519 --> 00:48:16,558
لا أريدك في القلعة

1191
00:48:16,559 --> 00:48:18,799
- نعم.

1192
00:48:18,800 --> 00:48:20,238
- اريك؟

1193
00:48:20,239 --> 00:48:21,678
- مايكل، لقد قمت بالتصويت لك،

1194
00:48:21,679 --> 00:48:24,638
إلى حد كبير لأنني أعتقد،
حتى لو كنت مؤمناً

1195
00:48:24,639 --> 00:48:28,199
لقد آذيتنا أكثر منك
مساعدتنا في هذه اللحظة.

1196
00:48:29,639 --> 00:48:32,839
- كانديس، من أنت
أعتقد أنه خائن ولماذا؟

1197
00:48:32,840 --> 00:48:34,839
<i>♪ ♪</i>

1198
00:48:34,840 --> 00:48:36,678
- ليس هناك المفسدين هنا.

1199
00:48:36,679 --> 00:48:39,839
جزء من الطريقة التي أنا عليها
لعب هذه اللعبة كمؤمن

1200
00:48:39,840 --> 00:48:41,718
هو البقاء متسقًا،

1201
00:48:41,719 --> 00:48:44,439
ولقد
قال رون باستمرار

1202
00:48:44,440 --> 00:48:45,879
لفترة طويلة.

1203
00:48:45,880 --> 00:48:48,999
وهكذا في المصلحة
من الاستمرار في ذلك،

1204
00:48:49,000 --> 00:48:51,399
هذا هو تصويتي.

1205
00:48:51,400 --> 00:48:54,439
- جوني، من رأيك
هو خائن ولماذا؟

1206
00:48:54,440 --> 00:48:58,678
{\an8}- رون، لقد تم إنقاذك
بواسطة مايكل الليلة.

1207
00:48:58,679 --> 00:49:00,999
أنا لا أعطي القرف
ما أنت.

1208
00:49:01,000 --> 00:49:04,638
أنا فقط أريدك
خارج قلعتي.

1209
00:49:04,639 --> 00:49:07,359
- إذن هذه ثلاثة أصوات
لمايكل

1210
00:49:07,360 --> 00:49:11,038
وصوتين لرون.

1211
00:49:11,039 --> 00:49:14,960
- كريستين.
- لقد صوتت لك، مايكل.

1212
00:49:16,760 --> 00:49:18,359
- يام يام .

1213
00:49:18,360 --> 00:49:20,839
- لقد صوتت لمايكل.

1214
00:49:20,840 --> 00:49:23,959
- دوريندا، من رأيك
هو خائن ولماذا؟

1215
00:49:23,960 --> 00:49:26,678
- أنا بحاجة للبقاء على حق
لنفسي

1216
00:49:26,679 --> 00:49:29,999
وصدق ما أؤمن به
أن رون خائن.

1217
00:49:30,000 --> 00:49:31,999
<i>♪ ♪</i>

1218
00:49:32,000 --> 00:49:33,439
- مايكل.

1219
00:49:33,440 --> 00:49:37,959
{\an8}- أنا أصوت
للخائن الصغير رون،

1220
00:49:37,960 --> 00:49:42,638
وسوف آتي
بعد الخائن الكبير كولتون التالي.

1221
00:49:42,639 --> 00:49:46,198
<i>♪ ♪</i>

1222
00:49:46,199 --> 00:49:49,839
- إذن هذا خمسة أصوات
لمايكل

1223
00:49:49,840 --> 00:49:52,198
وأربعة أصوات لرون.

1224
00:49:52,199 --> 00:49:54,359
ناتالي.

1225
00:49:54,360 --> 00:49:56,558
{\an8}- لقد قمت بالتصويت لمايكل.

1226
00:49:56,559 --> 00:49:59,558
{\an8<i>♪ ♪</i>

1227
00:49:59,559 --> 00:50:01,158
- روب.

1228
00:50:01,159 --> 00:50:04,959
- نعم مايكل،
لقد صوتت لك.

1229
00:50:04,960 --> 00:50:07,078
- مارك.
- أنا آسف يا أخي.

1230
00:50:07,079 --> 00:50:09,238
لقد صوتت لك.

1231
00:50:09,239 --> 00:50:12,158
- مايكل،
إذا حصلت على صوت آخر،

1232
00:50:12,159 --> 00:50:14,839
سوف يتم نفيك
من لعبتي.

1233
00:50:14,840 --> 00:50:16,999
تارا.

1234
00:50:17,000 --> 00:50:19,518
- مايكل، لقد صوتت لك.

1235
00:50:19,519 --> 00:50:22,959
<i>♪ ♪</i>

1236
00:50:22,960 --> 00:50:24,158
- ستيفن.

1237
00:50:24,159 --> 00:50:25,919
- لقد صوتت لك، رون.

1238
00:50:25,920 --> 00:50:29,198
جئت إلى هنا للتصويت لرون،
ولم يكن هناك أي دليل

1239
00:50:29,199 --> 00:50:32,558
الذي تم تقديمه
التي أثرت في تصويتي.

1240
00:50:32,559 --> 00:50:34,038
- رون.

1241
00:50:34,039 --> 00:50:37,558
- لقد صوتت لمايكل.

1242
00:50:37,559 --> 00:50:40,158
- ومع
التصويت النهائي، مورا.

1243
00:50:40,159 --> 00:50:43,158
- سأحتفظ
انها قصيرة وحلوة.

1244
00:50:43,159 --> 00:50:46,439
لقد سئمت من عرض مايكل.

1245
00:50:46,440 --> 00:50:47,999
أنت تتحدث كثيرًا.

1246
00:50:48,000 --> 00:50:50,158
<i>♪ ♪</i>

1247
00:50:50,159 --> 00:50:53,839
لكنك لا تقول الكثير.

1248
00:50:53,840 --> 00:50:57,038
- مايكل، لقد تلقيت
أكبر عدد من الأصوات

1249
00:50:57,039 --> 00:51:00,799
ويتم طردهم من اللعبة.

1250
00:51:00,800 --> 00:51:04,038
يرجى التقدم
إلى دائرة الحقيقة.

1251
00:51:04,039 --> 00:51:10,800
<i>♪ ♪</i>

1252
00:51:12,320 --> 00:51:15,078
مايكل، قبل أن تغادر
قلعتي للأبد

1253
00:51:15,079 --> 00:51:17,319
أرجو أن تكشف لنا،

1254
00:51:17,320 --> 00:51:20,638
هل أنت مؤمن
أو خائن؟

1255
00:51:20,639 --> 00:51:24,158
<i>♪ ♪</i>

1256
00:51:24,159 --> 00:51:28,518
- اسم اللعبة
هو القبض على الخونة.

1257
00:51:28,519 --> 00:51:32,718
لقد صوتت للتو
أفضل مظهر ...

1258
00:51:32,719 --> 00:51:35,038
<i>♪ ♪</i>

1259
00:51:35,039 --> 00:51:36,638
الأذكى...

1260
00:51:36,639 --> 00:51:39,038
<i>♪ ♪</i>

1261
00:51:39,039 --> 00:51:40,999
والأغبى...

1262
00:51:41,000 --> 00:51:43,999
<i>♪ ♪</i>

1263
00:51:44,000 --> 00:51:47,638
مخلص.
[نقرات اللسان]

1264
00:51:47,639 --> 00:51:49,518
- [آهات]

1265
00:51:49,519 --> 00:51:56,158
<i>♪ ♪</i>

1266
00:51:56,159 --> 00:51:57,638
- [آهات]

1267
00:51:57,639 --> 00:52:00,359
<i>- إنه أمر مقرف، لكنني شعرت بالدعم
في الزاوية،</i>

1268
00:52:00,360 --> 00:52:02,399
وحاولت القتال
طريقي للخروج منه.

1269
00:52:02,400 --> 00:52:03,999
ربما حاربت بشدة.

1270
00:52:04,000 --> 00:52:07,279
<i>قصدت ما قصدته في الداخل
سياق اللعبة.</i>

1271
00:52:07,280 --> 00:52:09,479
<ط> لم يكن لديها ما تفعله
بحياته الجنسية.</i>

1272
00:52:09,480 --> 00:52:11,879
أنا حقا أعتذر بصدق

1273
00:52:11,880 --> 00:52:14,558
إذا أساءت كولتون
أو أي شخص في المنزل.

1274
00:52:14,559 --> 00:52:17,919
<i>لم يكن ذلك كذلك على الإطلاق
نيتي.</i>

1275
00:52:17,920 --> 00:52:19,078
أنا من محبي اللعبة.

1276
00:52:19,079 --> 00:52:20,359
<i>لقد لعبت بجد</i>

1277
00:52:20,360 --> 00:52:22,359
وكما تعلمون، لقد لعبت
لعبة جيدة,

1278
00:52:22,360 --> 00:52:25,359
باستثناء عندما ذهب
بعيد قليلا جدا، وهو أمر سيء.

1279
00:52:25,360 --> 00:52:29,678
- حسنًا أيها اللاعبون،
لقد تحدثت الديمقراطية.

1280
00:52:29,679 --> 00:52:34,158
ولكن كما يحدث في كثير من الأحيان في هذا
الجدول، عندما تحكم الأغلبية،

1281
00:52:34,159 --> 00:52:36,959
يسقط المؤمن.

1282
00:52:36,960 --> 00:52:41,479
ولكن هناك لاعب آخر في
خطر في قلعتي هذا المساء.

1283
00:52:41,480 --> 00:52:45,078
اليوم عرضت عليك فرصة
لوقف جريمة القتل الليلة

1284
00:52:45,079 --> 00:52:47,558
إذا لم يأخذ أحد منكم درعا.
- أوه.

1285
00:52:47,559 --> 00:52:50,399
- عليك معرفة ما إذا كان أي شخص فعل ذلك
في وجبة الإفطار غدا.

1286
00:52:50,400 --> 00:52:52,999
- اه!
- آلان.

1287
00:52:53,000 --> 00:52:54,359
- كان ذلك خاطئا جدا.

1288
00:52:54,360 --> 00:52:58,799
- في الوقت الراهن،
ليلة من القلق تلوح في الأفق.

1289
00:52:58,800 --> 00:53:00,558
- يا إلهي.

1290
00:53:00,559 --> 00:53:04,598
- لدينا مقولة هنا--
ضع ثقتك في المؤمنين.

1291
00:53:04,599 --> 00:53:07,999
ولكن ربما قفل الباب الخاص بك
فقط في حالة.

1292
00:53:08,000 --> 00:53:12,558
كلام حكيم فعلا.

1293
00:53:12,559 --> 00:53:14,718
- [آهات]

1294
00:53:14,719 --> 00:53:16,078
- في صحتك.

1295
00:53:16,079 --> 00:53:18,198
لا توجد مشاعر قاسية، يا صديقي.
- إنها لعبة. إنها لعبة.

1296
00:53:18,199 --> 00:53:19,678
وأنا أعلم ذلك. وأنا أعلم ذلك.
- 100%.

1297
00:53:19,679 --> 00:53:21,839
أنا أستمتع حقا
وجودك هنا.

1298
00:53:21,840 --> 00:53:24,479
{\an8}- [تنهدات] كان ذلك
المائدة المستديرة الأكثر جنونًا حتى الآن.

1299
00:53:24,480 --> 00:53:26,879
<i>لكنني سأنجو في يوم آخر.</i>

1300
00:53:26,880 --> 00:53:28,359
<i>اعتقدت أنها دوريندا،</i>

1301
00:53:28,360 --> 00:53:31,399
<i>ولكن الحقيقة أن مايكل
لم يكن خائنا</i>

1302
00:53:31,400 --> 00:53:33,839
<ط>يجعلني
أخمن نفسي.</i>

1303
00:53:33,840 --> 00:53:35,319
- أنا جيد يا رجل.
أعدك.

1304
00:53:35,320 --> 00:53:37,359
<ط> مايكل فعل بالتأكيد
بعض الأضرار الليلة.</i>

1305
00:53:37,360 --> 00:53:39,999
{\an8}لقد قال الكثير من الكلمات الضارة
تجاهي.

1306
00:53:40,000 --> 00:53:41,879
{\an8}<i>إنه يضع هدفًا كبيرًا
على ظهري،</i>

1307
00:53:41,880 --> 00:53:44,038
{\an8}<i>لذلك أعلم أنني سأذهب
أن عليك الذهاب إلى العمل.</i>

1308
00:53:44,039 --> 00:53:46,359
{\an8}سأضطر إلى الحصول عليه
اسم آخر نوع من طرحت

1309
00:53:46,360 --> 00:53:47,718
{\an8}على تلك الطاولة،

1310
00:53:47,719 --> 00:53:49,879
{\an8}أو مؤمن آخر
سوف يذهب إلى المنزل.

1311
00:53:49,880 --> 00:53:52,598
- كنت مثل، المتأنق، توقف فقط
سخيف الحديث في كل وقت.

1312
00:53:52,599 --> 00:53:56,359
- [آهات]
- أنا فخور بنا، رغم ذلك.

1313
00:53:56,360 --> 00:53:58,839
- بصراحة، على الأقل
يمكننا أن نفكر بوضوح.

1314
00:53:58,840 --> 00:54:01,598
- نعم.
- إله.

1315
00:54:01,599 --> 00:54:03,479
<i>♪ ♪</i>

1316
00:54:03,480 --> 00:54:06,198
- أحتاج كل هذا اليوم.
شكراً جزيلاً.

1317
00:54:06,199 --> 00:54:08,518
أين أجلس؟
- أعطني--

1318
00:54:08,519 --> 00:54:10,359
[ضحك]

1319
00:54:10,360 --> 00:54:12,839
{\an8}- بالطبع مايكل ليس كذلك
الخائن الذي تمتص،

1320
00:54:12,840 --> 00:54:14,839
{\an8}لأنني كنت أقول ذلك
مايكل خائن

1321
00:54:14,840 --> 00:54:15,879
{\an8}منذ اليوم الأول.

1322
00:54:15,880 --> 00:54:17,558
{\an8}لقد فاجأني ذلك.

1323
00:54:17,559 --> 00:54:19,558
{\an8}الأمر صعب.
هذه اللعبة صعبة للغاية.

1324
00:54:19,559 --> 00:54:21,718
لا أستطيع أن أصدق
هكذا عاد إلى المنزل.

1325
00:54:21,719 --> 00:54:24,638
- لقد ذهب. دينغ دونغ.
الجميع: دينغ دونغ.

1326
00:54:24,639 --> 00:54:27,518
<i>♪ ♪</i>

1327
00:54:27,519 --> 00:54:30,359
- [تنهدات]
يا إلهي.

1328
00:54:30,360 --> 00:54:32,919
- مثل أين أنت؟
- أنا ضائعة جدًا.

1329
00:54:32,920 --> 00:54:35,638
- أنت وأنا، نحن حقا
لم أتحدث، مثل <i>التحدث</i>.

1330
00:54:35,639 --> 00:54:37,479
<i>♪ ♪</i>

1331
00:54:37,480 --> 00:54:40,360
{\an8}سأقول
شيء واحد فقط.

1332
00:54:42,920 --> 00:54:45,000
<i>♪ ♪</i>

1333
00:54:55,639 --> 00:54:57,439
{\an8}أنا لا أقول ذلك
إنها خطوة الآن.

1334
00:54:57,440 --> 00:54:59,279
أنا فقط أقول
إنه شيء يجب مشاهدته.

1335
00:54:59,280 --> 00:55:02,319
دعونا نشاهد كولتون، وبعد ذلك
دعونا فقط نواصل الحديث.

1336
00:55:02,320 --> 00:55:04,678
- أنا أشاهد.
أنا فقط أشاهد حرفيا.

1337
00:55:04,679 --> 00:55:09,440
<i>♪ ♪</i>

1338
00:55:14,280 --> 00:55:17,238
<i>♪ ♪</i>

1339
00:55:17,239 --> 00:55:20,199
لقد قضى ذلك اليوم كله
جلد الأصوات.

1340
00:55:23,079 --> 00:55:24,359
- نعم.

1341
00:55:24,360 --> 00:55:27,198
- هل تثق بنا؟
- نعم أفعل. نعم.

1342
00:55:27,199 --> 00:55:32,879
<i>♪ ♪</i>

1343
00:55:32,880 --> 00:55:35,359
- كولتون، نحن نحبك.
- شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.

1344
00:55:35,360 --> 00:55:37,158
- الآن علينا أن نعود
على المسار السريع.

1345
00:55:37,159 --> 00:55:38,558
- صحيح.

1346
00:55:38,559 --> 00:55:40,678
أحبك يا صاح.
شكرا لك على كلماتك.

1347
00:55:40,679 --> 00:55:42,038
- قطعاً.

1348
00:55:42,039 --> 00:55:43,678
- الشيء،
العودة إلى اللعبة،

1349
00:55:43,679 --> 00:55:45,518
مثل هل يمكنني أن أسألك
لأنك تعرفها؟

1350
00:55:45,519 --> 00:55:47,158
ولقد قمت بالفعل--
- من؟

1351
00:55:47,159 --> 00:55:49,118
- ليزا.
- نعم.

1352
00:55:49,119 --> 00:55:50,999
- هل هي عادة بهذا الهدوء؟

1353
00:55:51,000 --> 00:55:52,158
- لا.

1354
00:55:52,159 --> 00:55:54,518
<i>♪ ♪</i>

1355
00:55:54,519 --> 00:55:56,518
- إنه يرميك
قبالة، أيضا، هاه؟

1356
00:55:56,519 --> 00:55:58,718
- نعم، انها هادئة جدا
على المائدة المستديرة.

1357
00:55:58,719 --> 00:56:01,359
- أوه، أليست كذلك؟
- لا.

1358
00:56:01,360 --> 00:56:02,879
- عندي احساس انها--

1359
00:56:02,880 --> 00:56:05,558
من المحتمل أنها ستلعب
معي إذا--

1360
00:56:05,559 --> 00:56:07,678
- ربما ستأكل
شخص ما يصل.

1361
00:56:07,679 --> 00:56:09,999
- كأنها لو كانت صادقة
المؤمنين، إنها سرعتي.

1362
00:56:10,000 --> 00:56:12,118
- مم.
- إنها مدفعي سخيف.

1363
00:56:12,119 --> 00:56:14,359
- لا أعتقد حتى
لقد سمعتها تقول

1364
00:56:14,360 --> 00:56:16,038
من تعتقد أنه خائن.

1365
00:56:16,039 --> 00:56:20,078
- التصويت لبورشا ليلة واحدة
هو أكبر علم أحمر عليها.

1366
00:56:20,079 --> 00:56:23,359
- قالت أنها كانت مستاءة حقا
أن بورشا كان مخلصًا.

1367
00:56:23,360 --> 00:56:25,158
وظلت تقول ذلك لي.

1368
00:56:25,159 --> 00:56:27,158
- انا ذاهب لرمي
شيئين خارج.

1369
00:56:27,159 --> 00:56:29,558
وهي ترتدي نظارتها الشمسية كثيرًا،

1370
00:56:29,559 --> 00:56:31,718
ومشاهدتها
في وجبة الإفطار غدا.

1371
00:56:31,719 --> 00:56:34,198
يجب أن أجلس بعد ذلك
لها هذا الصباح.

1372
00:56:34,199 --> 00:56:35,839
[همس]
إنها فوق القمة.

1373
00:56:35,840 --> 00:56:38,359
[يقلد اللحظات الدرامية]

1374
00:56:38,360 --> 00:56:42,158
- لكنها قدمت لنا الأفضل
وصف القاتل.

1375
00:56:42,159 --> 00:56:45,158
- لماذا تعتقد ذلك؟

1376
00:56:45,159 --> 00:56:47,518
عليها أن تشاهده
ثلاث مرات يا أخي

1377
00:56:47,519 --> 00:56:50,518
<i>♪ ♪</i>

1378
00:56:50,519 --> 00:56:53,479
- لم أشك قط
منها.

1379
00:56:53,480 --> 00:56:57,518
- أنا حقا لم أفكر
عنها كثيرا

1380
00:56:57,519 --> 00:57:00,678
أو تحدثت معها كثيرا.

1381
00:57:00,679 --> 00:57:03,319
<i>يتحدث كولتون عن ليزا.</i>

1382
00:57:03,320 --> 00:57:05,198
{\an8}هذا ليس جيدًا.
هذا ليس جيدا.

1383
00:57:05,199 --> 00:57:07,198
{\an8}<i>لقد حصلت على تحالف
مع كولتون،</i>

1384
00:57:07,199 --> 00:57:08,718
{\an8}<i>لذلك لا أريد إفساد ذلك.</i>

1385
00:57:08,719 --> 00:57:11,319
{\an8}<i>أولويتي هي بالتأكيد
زملائي الخونة.</i>

1386
00:57:11,320 --> 00:57:15,439
{\an8}أعني أنني أريد مساعدتهم.
أنا أحبهم.

1387
00:57:15,440 --> 00:57:17,599
{\an8}ولكن لا يمكنني فعل الكثير.

1388
00:57:19,400 --> 00:57:20,718
[قرعة الجرس]

1389
00:57:20,719 --> 00:57:22,678
- ليلة سعيدة يا شباب.
- ليلة سعيدة يا شباب.

1390
00:57:22,679 --> 00:57:25,239
نأمل
سوف أراك غدا.

1391
00:57:29,880 --> 00:57:32,158
<i>♪ ♪</i>

1392
00:57:32,159 --> 00:57:35,518
- انه حار جدا،
لا أستطيع حتى أن أنظر إليه.

1393
00:57:35,519 --> 00:57:38,839
- آمل حقا
أن لا أحد أخذ درعا.

1394
00:57:38,840 --> 00:57:42,839
<i>- ♪ لقد حان وقتك
لإسقاطه ♪</i>

1395
00:57:42,840 --> 00:57:44,839
- ليلة سعيدة.

1396
00:57:44,840 --> 00:57:48,839
<i>- ♪ طوال حياتي
لقد كنت أنتظر ♪</i>

1397
00:57:48,840 --> 00:57:52,598
<i>♪ طوال حياتي
لقد كنت أنتظر... ♪</i>

1398
00:57:52,599 --> 00:57:59,399
<i>♪ ♪</i>

1399
00:57:59,400 --> 00:58:03,839
<i>♪ لقد حان وقتك
لإسقاطه ♪</i>

1400
00:58:03,840 --> 00:58:07,078
- هل حصلتم يا رفاق على درع؟
- لا، هل فعلت؟

1401
00:58:07,079 --> 00:58:08,359
- لا، اعتقدت ربما

1402
00:58:08,360 --> 00:58:10,198
لأنكم كنتم كلاهما
على نفس--

1403
00:58:10,199 --> 00:58:11,598
- لا، لا، لم نتمكن من ذلك. لا.
- لا يمكن أن يكون لدينا.

1404
00:58:11,599 --> 00:58:13,359
- فكرت، مثل،
كيف يمكنني--

1405
00:58:13,360 --> 00:58:14,558
- مستحيل. لم تكن هناك طريقة.

1406
00:58:14,559 --> 00:58:16,558
لا أعرف
إذا أخذ أي شخص درعا.

1407
00:58:16,559 --> 00:58:18,518
- يمكن للفتاة أن تحلم.
- نعم، أتمنى ذلك.

1408
00:58:18,519 --> 00:58:21,038
- من كان سيخاطر بذلك؟
- أن كولتون لعنة.

1409
00:58:21,039 --> 00:58:23,479
هو نوعاً ما، مثل،
ترددت في الأمر،

1410
00:58:23,480 --> 00:58:25,158
هل يجب أن نحصل على درع؟

1411
00:58:25,159 --> 00:58:27,238
مثل، هل نحن متأكدون؟
- لقد فعل لجزء من الثانية.

1412
00:58:27,239 --> 00:58:28,518
- نعم.

1413
00:58:28,519 --> 00:58:30,999
- أردت أن أتحدث
لك بشأن هذا، ولكن...

1414
00:58:31,000 --> 00:58:33,000
كولتون قادم من أجلك.

1415
00:58:34,559 --> 00:58:37,078
- اللعنة.
- [شهقات] ماذا؟

1416
00:58:37,079 --> 00:58:39,839
- نعم.
آخر محادثة كنت فيها.

1417
00:58:39,840 --> 00:58:41,359
- اللعنة.
- ارغ.

1418
00:58:41,360 --> 00:58:43,718
- انه مشكلة سخيف.
كنت أعرف. لقد عرفت ذلك.

1419
00:58:43,719 --> 00:58:46,078
- نعم، يعتقد
أنت خائن.

1420
00:58:46,079 --> 00:58:47,678
- اه.

1421
00:58:47,679 --> 00:58:49,479
- لم أكن أريد أن أكون،
مثل، مجنون واضح،

1422
00:58:49,480 --> 00:58:51,399
لكنني كنت مثل، نعم،
لا أعرف.

1423
00:58:51,400 --> 00:58:52,959
- ماذا قال؟

1424
00:58:52,960 --> 00:58:54,839
- في البداية كان يقول...
إنه مثل، أنت هادئ جدًا.

1425
00:58:54,840 --> 00:58:57,158
فهو مثله، بناء على ما هو عليه
يعرف عنك وعن كل شيء،

1426
00:58:57,159 --> 00:58:59,238
ودوريندا كانت هناك أيضًا،
وكانت دوريندا تقول، نعم،

1427
00:58:59,239 --> 00:59:00,678
إنه أمر غريب حقًا بصراحة،

1428
00:59:00,679 --> 00:59:02,518
مثل، كم هي هادئة
على المائدة المستديرة، بلاه، بلاه.

1429
00:59:02,519 --> 00:59:04,359
انها ليست حقا،
مثل شخصيتها

1430
00:59:04,360 --> 00:59:05,678
أن تكون مثل،
لذلك، مثل، محفوظة.

1431
00:59:05,679 --> 00:59:07,279
- أنت بحاجة إلى التحدث أكثر.
- أحتاج إلى التحدث أكثر.

1432
00:59:07,280 --> 00:59:08,678
- نعم.
- بالتأكيد.

1433
00:59:08,679 --> 00:59:10,558
- وهذا عندما
يام يام كان يدافع عنك.

1434
00:59:10,559 --> 00:59:13,518
لقد كان مثل، حسنًا، لقد عرفت،
مثل، أكثر عن الشيء.

1435
00:59:13,519 --> 00:59:16,279
وكان يقول، نعم، لماذا تفعل ذلك
هل تعتقد أنها تعرف أكثر؟

1436
00:59:16,280 --> 00:59:19,399
شاهدتها ثلاث مرات.

1437
00:59:19,400 --> 00:59:20,518
- قال ذلك؟
- نعم.

1438
00:59:20,519 --> 00:59:22,238
- أوه.
- كنت أعرف أنه كان مشكلة.

1439
00:59:22,239 --> 00:59:23,399
كنت أعرف أنه كان مشكلة سخيف.

1440
00:59:23,400 --> 00:59:24,799
كنت أعرف. كنت أعرف.
كنت أعرف.

1441
00:59:24,800 --> 00:59:27,078
- كنت أعرف أنه كان ذاهبا
ليحصل على واحد منا.

1442
00:59:27,079 --> 00:59:28,839
- حسنًا، إذا كان بإمكاننا القتل الليلة،

1443
00:59:28,840 --> 00:59:31,759
من الواضح أننا يجب أن نخرج
الحمار كولتون.

1444
00:59:31,760 --> 00:59:33,158
- نعم.
- عليه أن يذهب.

1445
00:59:33,159 --> 00:59:35,799
يجب أن يكون كولتون.
- نحن بحاجة كولتون للذهاب.

1446
00:59:35,800 --> 00:59:38,999
{\an8}- أريد قتل كولتون.

1447
00:59:39,000 --> 00:59:41,319
{\an8}حان الوقت.

1448
00:59:41,320 --> 00:59:43,158
ليس لدي
شعور جيد

1449
00:59:43,159 --> 00:59:44,518
عن القتل الليلة،

1450
00:59:44,519 --> 00:59:48,399
لأنني لا أعرف
إذا أخذ أي شخص درعا.

1451
00:59:48,400 --> 00:59:52,158
إذا لم نتمكن من قتل كولتون،
سوف يأتي من أجلي.

1452
00:59:52,159 --> 00:59:55,038
<i>♪ ♪</i>

1453
00:59:55,039 --> 00:59:56,799
[تنهدات]

1454
00:59:56,800 --> 00:59:58,718
{\an8}<i>- في المرة القادمة
على "الخونة"...</i>

1455
00:59:58,719 --> 01:00:02,238
{\an8}<i>مرحبًا بك في العودة
من مقصورتي في الغابة.</i>

1456
01:00:02,239 --> 01:00:04,718
{\an8<i>- يا إلهي.</i>

1457
01:00:04,719 --> 01:00:08,279
{\an8}[الجميع يصرخون]

1458
01:00:08,280 --> 01:00:10,158
{\an8}- ماذا في
"مشروع ساحرة بلير"

1459
01:00:10,159 --> 01:00:11,959
{\an8}هل هذا؟

1460
01:00:11,960 --> 01:00:13,959
{\an8}- انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!
- [صراخ]

1461
01:00:13,960 --> 01:00:15,839
{\an8}- لا لا لا لا،
لا، لا، لا، لا!

1462
01:00:15,840 --> 01:00:17,879
{\an8}<i>- لقد فعلت
مفاجأة للاعبين</i>

1463
01:00:17,880 --> 01:00:20,959
{\an8<i>مما سيهز هذه القلعة
إلى جوهرها.</i>

1464
01:00:20,960 --> 01:00:23,198
{\an8<i>♪ ♪</i>

1465
01:00:23,199 --> 01:00:26,719
{\an8}حان وقت تناول العشاء مع الموت.