1
00:00:11,919 --> 00:00:14,880
[موسيقى درامية]
2
00:00:14,919 --> 00:00:17,600
♪ ♪
3
00:00:17,640 --> 00:00:21,280
- سابقا
في "الخونة"...
4
00:00:21,320 --> 00:00:24,679
ألقى الخائن السري
القائمة المختصرة لجرائم القتل.
5
00:00:24,719 --> 00:00:27,519
- إيان، مارك، أو إريك.
6
00:00:27,559 --> 00:00:30,079
- أفضل مسار للعمل
هو قتل إيان.
7
00:00:30,120 --> 00:00:31,760
- أنا موافق.
- ارقد في سلام.
8
00:00:31,800 --> 00:00:34,719
- "بأمر الخونة،
لقد تم قتلك."
9
00:00:34,759 --> 00:00:37,240
- معركة من أجل الدروع
تسببت المهمة في احتكاك.
10
00:00:37,280 --> 00:00:38,759
- إذا كنت بحاجة إلى درع،
11
00:00:38,799 --> 00:00:40,759
يجب أن تشعر وكأنك
في موقف ضعيف.
12
00:00:40,799 --> 00:00:42,479
هل تشعر وكأنك
في موقف ضعيف؟
13
00:00:42,520 --> 00:00:44,799
- أنا أكون. لن يكون لدي
فعل ذلك خلاف ذلك.
14
00:00:44,840 --> 00:00:46,679
سلوك الخائن حرفيا.
15
00:00:46,719 --> 00:00:48,320
- من هو الخائن؟
16
00:00:48,359 --> 00:00:51,960
- آنسة دونا، أنت ستفعلين
خائن جيد.
17
00:00:52,000 --> 00:00:54,280
- عندما أقلعنا جميعا
عصابات أعيننا،
18
00:00:54,320 --> 00:00:56,719
لقد رأيت التوتر للتو
في وجهك.
19
00:00:56,759 --> 00:01:00,679
- لا أعرف حقًا
لماذا يريدون إبعادي
20
00:01:00,719 --> 00:01:04,879
إلا أنهم ليسوا كذلك
متأكد تماما من أنا.
21
00:01:04,920 --> 00:01:06,519
- مايكل، لا أعتقد
أنت تدرك
22
00:01:06,560 --> 00:01:09,319
أنه في كل مرة تتحدث فيها،
لقد طردتنا جميعًا.
23
00:01:09,359 --> 00:01:10,840
- وهذا هو المزيد من الأسباب
لماذا يا مايكل
24
00:01:10,879 --> 00:01:12,840
نعتقد أنك خائن.
25
00:01:12,879 --> 00:01:14,959
- إنه أمر غريب أن نتمكن من ذلك
التصويت خارج الخائن السري.
26
00:01:15,000 --> 00:01:17,359
وليس لدي أي فكرة عن هويته.
27
00:01:17,400 --> 00:01:18,640
- كان هناك عدة مرات
28
00:01:18,680 --> 00:01:20,359
عندما تحدثت
عن الخائنين،
29
00:01:20,400 --> 00:01:23,799
قلت، "عندما قتلت إيان
الليلة الماضية."
30
00:01:23,840 --> 00:01:25,680
- من قال ذلك؟
- بورشا.
31
00:01:25,719 --> 00:01:28,920
♪ ♪
32
00:01:28,959 --> 00:01:32,079
- أنا...
33
00:01:32,120 --> 00:01:34,640
مؤمن.
34
00:01:34,680 --> 00:01:37,280
- تم ضبط الخونة
مهمة غادرة.
35
00:01:37,319 --> 00:01:39,359
- "الليلة يجب أن تقتل
على مرأى من الجميع.
36
00:01:39,400 --> 00:01:41,599
"إذا نجحت
سوف تكون قد اكتسبت الحق
37
00:01:41,640 --> 00:01:45,560
للقاء الخائن السري
وكونوا متحدين غدًا."
38
00:01:45,599 --> 00:01:48,560
- "في المطبخ،
هناك بطاقات التارو.
39
00:01:48,599 --> 00:01:50,280
"تمثل هذه البطاقات اللاعبين
40
00:01:50,319 --> 00:01:53,680
الخائن السري
تم إدراجه في القائمة المختصرة بتهمة القتل."
41
00:01:53,719 --> 00:01:57,799
- مونيه، روب سي، تارا،
وكريستين.
42
00:01:57,840 --> 00:02:02,359
♪ ♪
43
00:02:02,400 --> 00:02:05,200
- الخونة يمكن أن يحاولوا
للقيام بجريمة قتل على مرأى من الجميع.
44
00:02:05,239 --> 00:02:09,080
- أنا أصرخ في الداخل
لأنني أعلم أن الأمر قد تم.
45
00:02:09,120 --> 00:02:10,520
- ليلة، ليلة.
46
00:02:10,560 --> 00:02:14,759
- لكني لا أعرف من.
من كان في القائمة المختصرة؟
47
00:02:14,800 --> 00:02:17,439
♪ ♪
48
00:02:17,479 --> 00:02:21,039
[مرددا]
من قُتل؟
49
00:02:21,080 --> 00:02:25,919
♪ ♪
50
00:02:28,719 --> 00:02:31,280
- بعد المؤمن
تم قتله بنجاح
51
00:02:31,319 --> 00:02:32,560
على مرأى من الجميع،
52
00:02:32,599 --> 00:02:34,439
كسب الخونة
حقهم
53
00:02:34,479 --> 00:02:37,280
للقاء أخيرًا
الخائن السري الليلة.
54
00:02:37,319 --> 00:02:40,680
لكن هل اكتشف أحد الأمر؟
إلى العمل الشيطاني للخونة؟
55
00:02:40,719 --> 00:02:43,520
والذي فعله المؤمن
رقصة مع الموت؟
56
00:02:43,560 --> 00:02:45,039
[طرق الباب]
57
00:02:45,080 --> 00:02:47,400
[صرير الباب]
58
00:02:47,439 --> 00:02:49,319
- أوه، نحن أول الناس.
ها نحن.
59
00:02:49,360 --> 00:02:51,000
- أوه.
- رجال السلامة.
60
00:02:51,039 --> 00:02:52,759
- حسنا...
61
00:02:52,800 --> 00:02:55,680
- أوه، نحصل على الدبس الأول
على الإفطار.
62
00:02:55,719 --> 00:02:57,080
- نعم، أنظر إلى هذا.
63
00:02:57,120 --> 00:02:58,479
- هل نحن متحمسون؟
64
00:02:58,520 --> 00:03:01,360
كنا قادرين على النوم
مريحة أمس.
65
00:03:01,400 --> 00:03:03,439
- كنت أنام مثل طفل.
- أوه.
66
00:03:03,479 --> 00:03:05,719
- الليلة الماضية كانت البرية.
- نعم.
67
00:03:05,759 --> 00:03:07,080
- نعم.
68
00:03:07,120 --> 00:03:09,199
- بالأمس سمعت
اسم دونا قليلا جدا.
69
00:03:09,240 --> 00:03:10,800
الناس مثلهم،
ياخي هذه هي خطة اللعب
70
00:03:10,840 --> 00:03:12,879
بالرغم من أنني لم أتابع
خطة اللعبة.
71
00:03:12,919 --> 00:03:14,479
- علينا أن نكون حذرين للغاية.
72
00:03:14,520 --> 00:03:16,759
- لقد خدعت.
لقد خدعت.
73
00:03:16,800 --> 00:03:19,919
لقد اهتمت بالناس
الذي أبعدني عن دونا.
74
00:03:19,960 --> 00:03:21,000
- رون خائن.
75
00:03:21,039 --> 00:03:22,439
- كنت أعتقد؟
- أعتقد ذلك.
76
00:03:22,479 --> 00:03:23,840
- أعتقد أن هذا واضح جدًا.
- لا أنا لا.
77
00:03:23,879 --> 00:03:25,319
- لماذا يخرج أن الساخنة؟
78
00:03:25,360 --> 00:03:26,759
- إنه ذكي جدا.
- لأنه فعل ذلك.
79
00:03:26,800 --> 00:03:28,120
- وإليك الأمر--
80
00:03:28,159 --> 00:03:29,960
قلت مايكل
كان بينه وبين دونا،
81
00:03:30,000 --> 00:03:31,400
وما زال يكتب
اسم بورشا
82
00:03:31,439 --> 00:03:33,479
الذي ألقى لي قليلا
مع مايكل.
83
00:03:33,520 --> 00:03:35,319
- كائن بورشا
هدف أمس
84
00:03:35,360 --> 00:03:37,159
كان خونة
حماية الخونة.
85
00:03:37,199 --> 00:03:38,560
- بالتأكيد.
86
00:03:38,599 --> 00:03:40,719
- الشيء الذي رمى
المائدة المستديرة أكثر
87
00:03:40,759 --> 00:03:42,560
كان موقف مايكل.
88
00:03:42,599 --> 00:03:44,759
يبدو أن الجميع يتحدث
بورشا أو دونا المتكلمة.
89
00:03:44,800 --> 00:03:47,439
انه حقا، مثل، يصرف لنا
مع محادثته.
90
00:03:47,479 --> 00:03:51,919
أعتقد حقًا أنه خائن.
نحن بحاجة لإخراج مايكل.
91
00:03:51,960 --> 00:03:54,520
[خبط على الباب]
92
00:03:54,560 --> 00:03:56,479
ادخل.
93
00:03:56,520 --> 00:03:59,120
♪ ♪
94
00:03:59,159 --> 00:04:00,759
- أوه!
- مرحبًا.
95
00:04:00,800 --> 00:04:02,800
- مرحبًا!
[تصفيق]
96
00:04:02,840 --> 00:04:04,840
- مرحبا.
- يا إلهي.
97
00:04:04,879 --> 00:04:06,479
- ياي!
- ياي!
98
00:04:06,520 --> 00:04:08,080
- مرحبا، مرحبا.
99
00:04:08,120 --> 00:04:10,520
- كنت قلقًا
طوال الليل
100
00:04:10,560 --> 00:04:14,479
أتى إلي روب سي وقال:
101
00:04:14,520 --> 00:04:18,879
أعتقد أن الخونة يفعلون ذلك
جريمة قتل على مرأى من الجميع.
102
00:04:18,920 --> 00:04:21,759
الكلبة، لا تعرف
ماذا يحدث بحق الجحيم
103
00:04:21,800 --> 00:04:23,759
وأنت تأتي وتقول لي
ما أفعله.
104
00:04:23,800 --> 00:04:27,399
لذلك كل ما يهمني
هل هذا هو زملائي الخونة
105
00:04:27,439 --> 00:04:29,079
لقد قمت بالاختيار الصحيح.
106
00:04:29,120 --> 00:04:30,199
أنا عصبي.
107
00:04:30,240 --> 00:04:31,600
اه، أين بورشا؟
108
00:04:31,639 --> 00:04:33,279
- لا يمكنك حتى رؤية وجهها.
- يا إلهي.
109
00:04:33,319 --> 00:04:35,279
ماذا فعلوا ببورشا؟
110
00:04:35,319 --> 00:04:37,639
وكانت تلك خسارة كبيرة،
وخرج من اللون الأزرق.
111
00:04:37,680 --> 00:04:42,279
- حسنًا، هل يمكنني أن أقول ذلك؟
لقد صدمت جدا
112
00:04:42,319 --> 00:04:45,279
في رون، مثل الوجه؟
113
00:04:45,319 --> 00:04:48,759
- يجب أن أقول، عندما كان
بدأ الحديث لأول مرة، رون،
114
00:04:48,800 --> 00:04:50,600
اعتقدت أنه لا توجد طريقة
115
00:04:50,639 --> 00:04:53,399
أن هذه النظرية
سوف تترسخ.
116
00:04:53,439 --> 00:04:55,439
هكذا كانت قوتها،
ماذا قال.
117
00:04:55,480 --> 00:04:57,000
- لقد كانت قوية جدًا.
118
00:04:57,040 --> 00:04:58,120
- لكنه لم يسمح
أي شخص في ذلك.
119
00:04:58,160 --> 00:04:59,560
- ولكن هذا ما نعتقده.
120
00:04:59,600 --> 00:05:02,480
- كان هناك عدد قليل من الناس
لقد سمح بذلك.
121
00:05:02,519 --> 00:05:05,079
حسنا، من الواضح،
أحضره لنفسي.
122
00:05:05,120 --> 00:05:06,519
أعني أننا كنا
في السيارة معاً
123
00:05:06,560 --> 00:05:08,120
لذلك تحدثنا عن ذلك
قليلا.
124
00:05:08,160 --> 00:05:11,160
- نعم.
- لم يكن هناك أحد حولنا.
125
00:05:11,199 --> 00:05:13,360
كما تعلمون،
هذه هي المشكلة.
126
00:05:13,399 --> 00:05:14,920
وعليك أن تكون حذرا.
127
00:05:14,959 --> 00:05:17,319
لا يمكنك التخلص منها
هناك ليسمعها الجميع
128
00:05:17,360 --> 00:05:19,839
لأنك لا تعرف
من هو الخائن ومن ليس كذلك.
129
00:05:19,879 --> 00:05:21,279
- نعم.
130
00:05:21,319 --> 00:05:22,920
- لقد قمت بذلك الليلة الماضية
من شعر ذقني.
131
00:05:22,959 --> 00:05:26,480
منذ البداية يا بلادي
كانت الإستراتيجية مجرد المراقبة.
132
00:05:26,519 --> 00:05:28,319
لكنني سأضطر إلى ذلك
أضع نفسي هناك
133
00:05:28,360 --> 00:05:30,920
أكثر قليلاً واصنع
أتأكد من أنني أتحدث مع الناس.
134
00:05:30,959 --> 00:05:33,079
سأبذل قصارى جهدي.
135
00:05:33,120 --> 00:05:36,279
فقط على محمل الجد، يا شباب،
أنا لا أشكل تهديدا.
136
00:05:36,319 --> 00:05:38,839
- آسف، دونا، لأنه
أنت تعلم أنني أحبك يا دونا.
137
00:05:38,879 --> 00:05:41,000
- لا، لا بأس.
نحن لا نعرف بعضنا البعض بعد.
138
00:05:41,040 --> 00:05:42,959
- كنت أتأرجح
من قبل المجموعة.
139
00:05:43,000 --> 00:05:44,240
[يضحك]
140
00:05:44,279 --> 00:05:45,480
[طرق الباب]
- أوه.
141
00:05:45,519 --> 00:05:47,800
- مرحبًا؟ سانتا؟
- ادخل.
142
00:05:47,839 --> 00:05:49,319
♪ ♪
143
00:05:49,360 --> 00:05:50,839
- ياي!
[الهتاف]
144
00:05:50,879 --> 00:05:53,839
رائع! ياي!
145
00:05:53,879 --> 00:05:55,199
- مرحبا، مرحبا، مرحبا.
146
00:05:55,240 --> 00:05:57,079
- لقد نجحوا.
- أهلاً!
147
00:05:57,120 --> 00:05:58,879
- مرحبا رون.
أنا أحب سترة الخاص بك.
148
00:05:58,920 --> 00:06:01,560
- شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.
149
00:06:01,600 --> 00:06:02,920
- مرحبا مايكل.
150
00:06:02,959 --> 00:06:05,120
- المفاجأة الكبرى - مايكل هنا.
151
00:06:05,160 --> 00:06:09,680
♪ ♪
152
00:06:25,639 --> 00:06:28,720
- لقد قمت بالتصويت بالرفض الليلة الماضية
بورشا، التي كانت كريهة الرائحة.
153
00:06:28,759 --> 00:06:30,800
سأعود إلى يام يام
154
00:06:30,839 --> 00:06:34,279
لأنني أشعر بذلك
فهو خائن بنسبة 150%.
155
00:06:34,319 --> 00:06:37,279
يبدو أنه لا يحب
الأسئلة المطروحة.
156
00:06:37,319 --> 00:06:39,759
أنت لا تنحرف،
الدفاع، المشروع
157
00:06:39,800 --> 00:06:41,079
إذا لم تكن خائنا.
158
00:06:41,120 --> 00:06:42,600
- حسنًا، من بقي لدينا؟
159
00:06:42,639 --> 00:06:44,319
- لا يمكن أن يكون مونيه.
160
00:06:44,360 --> 00:06:45,680
- لا.
- لا يمكن أن تكون كريستين.
161
00:06:45,720 --> 00:06:47,079
سأقول أنه لا يمكن
كن أي منهم الآن.
162
00:06:47,120 --> 00:06:48,600
- لقد حصلنا على كل من روبيس.
163
00:06:48,639 --> 00:06:50,639
- قلبي مثل
قصف من صدري.
164
00:06:50,680 --> 00:06:53,079
[القصف على الباب]
- يا إلهي!
165
00:06:53,120 --> 00:06:55,079
- قف.
- يسوع المسيح.
166
00:06:55,120 --> 00:06:56,879
- هل هذا سحر الثعبان؟
- رائع.
167
00:06:56,920 --> 00:06:59,000
[صرير الباب]
168
00:06:59,040 --> 00:07:00,800
- واو.
- قف!
169
00:07:00,839 --> 00:07:05,319
- اه!
[كل الهتاف]
170
00:07:06,680 --> 00:07:08,199
- مرحبا يا شباب!
171
00:07:08,240 --> 00:07:10,079
- اه.
أهلاً.
172
00:07:10,120 --> 00:07:11,519
صباح الخير.
- روبي.
173
00:07:11,560 --> 00:07:15,000
- مرحباً أيها الثعبان.
مرحبا ألاباما. أهلاً.
174
00:07:15,040 --> 00:07:16,879
- الليلة الماضية كانت رائعة.
175
00:07:16,920 --> 00:07:19,639
أنا متحمس جدًا لمعرفة ذلك
من هو الخائن السري.
176
00:07:19,680 --> 00:07:21,360
وأعتقد
يمكن أن يكون يام يام
177
00:07:21,399 --> 00:07:23,480
لأنه
منفتح للغاية.
178
00:07:23,519 --> 00:07:25,639
ويمكن أيضًا أن يكون مايكل.
179
00:07:25,680 --> 00:07:30,439
سيكون مفاجأة لي إذا
كان شخصًا مثل دونا أو رون.
180
00:07:30,480 --> 00:07:32,639
في كلتا الحالتين،
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.
181
00:07:32,680 --> 00:07:35,319
- من بقي؟
- ليس هناك سوى كريستين...
182
00:07:35,360 --> 00:07:38,480
- كريستين وتارا.
- ليزا.
183
00:07:38,519 --> 00:07:39,920
- روب سي ليس هنا أيضًا.
184
00:07:39,959 --> 00:07:41,399
- روب سي!
- ومونيه.
185
00:07:41,439 --> 00:07:42,480
- مونيه!
186
00:07:42,519 --> 00:07:45,120
- أوه، لا، لا، لا، لا،
ليس مونيه.
187
00:07:45,160 --> 00:07:46,920
- يا إلهي.
يا إلهي، مونيه.
188
00:07:46,959 --> 00:07:48,560
- أوه لا.
189
00:07:48,600 --> 00:07:52,920
- أنا خائف من تارا
أو مونيه، واحد منهم.
190
00:07:52,959 --> 00:07:55,480
- أوه، حماقة.
ليس ليزا.
191
00:07:55,519 --> 00:07:57,439
- أتمنى ألا تكون كريستين.
192
00:07:59,000 --> 00:08:00,240
[طرق الباب]
- أوه.
193
00:08:00,279 --> 00:08:02,000
- اه أوه.
- ها نحن.
194
00:08:02,040 --> 00:08:05,399
- يا إلهي، الآن سنعرف.
- مرحبًا؟
195
00:08:05,439 --> 00:08:10,120
♪ ♪
196
00:08:10,160 --> 00:08:13,360
[الجميع يصرخون، يهتفون]
197
00:08:16,439 --> 00:08:18,800
- إنه روب.
إنه روب. إنه روب.
198
00:08:18,839 --> 00:08:21,600
- لا!
- يا إلهي، روب.
199
00:08:21,639 --> 00:08:23,600
لا!
- لا روب!
200
00:08:23,639 --> 00:08:26,120
- روب سي.
- روب!
201
00:08:26,160 --> 00:08:28,920
♪ ♪
202
00:08:28,959 --> 00:08:30,160
- ماذا تشرب عليه؟
203
00:08:30,199 --> 00:08:32,120
- حصلت على واحدة من هذه البيرة
هنا.
204
00:08:32,159 --> 00:08:34,200
لقد حصلوا على المزيد من المشروبات هنا.
- أوه، لطيف.
205
00:08:34,240 --> 00:08:36,519
- أو هل ستذهب
مع هذا أولا؟
206
00:08:38,720 --> 00:08:41,080
- نعم.
نعم، هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.
207
00:08:41,120 --> 00:08:44,200
- أطول روب سي
يبقى في اللعبة،
208
00:08:44,240 --> 00:08:47,360
والمزيد من المخاطر لدينا
من اكتشافها.
209
00:08:47,399 --> 00:08:49,600
إنه ذكي، ويعرف
ماذا يفعل.
210
00:08:49,639 --> 00:08:53,080
وقبل كل شيء،
لقد صوت لصالح مايكل.
211
00:08:53,120 --> 00:08:56,600
لذلك أنا أحاول فقط
لتأجيج تلك النار.
212
00:08:56,639 --> 00:09:03,600
♪ ♪
213
00:09:03,639 --> 00:09:07,679
- [تنهد]
214
00:09:07,720 --> 00:09:10,360
"عزيزي روب سي،
بأمر الخائنين
215
00:09:10,399 --> 00:09:11,840
"لقد تم قتلك.
216
00:09:11,879 --> 00:09:14,399
الليلة الماضية قتلناك
على مرأى من الجميع."
217
00:09:14,440 --> 00:09:18,879
كنت أعرف أنه سيكون هناك
تكون جريمة قتل على مرأى من الجميع.
218
00:09:18,919 --> 00:09:20,919
لا أعرف كيف حصلوا علي.
219
00:09:20,960 --> 00:09:23,759
♪ ♪
220
00:09:23,799 --> 00:09:25,559
سأغادر دون أي ندم.
221
00:09:25,600 --> 00:09:28,679
الخونة،
سأحصل عليك في المرة القادمة.
222
00:09:28,720 --> 00:09:30,480
- يا إلهي.
223
00:09:30,519 --> 00:09:32,600
- مستحيل.
هذا مقرف.
224
00:09:32,639 --> 00:09:35,279
- روب!
- أوه لا.
225
00:09:35,320 --> 00:09:38,039
- كان روب منزلي.
226
00:09:38,080 --> 00:09:39,639
إنه روب! إنه روب!
227
00:09:39,679 --> 00:09:41,519
مثل الحمد لله.
228
00:09:41,559 --> 00:09:43,720
كان على روب أن يموت.
كان عليه أن يموت.
229
00:09:43,759 --> 00:09:46,440
يمكننا رفع الزجاج...
- أوه، ليس لدي أي شيء.
230
00:09:46,480 --> 00:09:47,600
- لروب.
231
00:09:47,639 --> 00:09:50,120
روب، لقد كان لطيفًا جدًا.
- نعم.
232
00:09:50,159 --> 00:09:51,679
- لقد كان ذكياً حقاً،
233
00:09:51,720 --> 00:09:53,799
وكان متناغمًا جدًا
مع الجميع.
234
00:09:53,840 --> 00:09:55,200
- مم هم.
235
00:09:55,240 --> 00:09:56,279
- كان يهتم، مثل،
كيف كنا نشعر.
236
00:09:56,320 --> 00:09:57,879
- أنا موافق.
- لقد أحببته.
237
00:09:57,919 --> 00:09:59,919
- لذلك سوف نفتقده.
- نعم سوف نفتقده .
238
00:09:59,960 --> 00:10:03,039
- أوه، روب سي.
الكل: إلى Rob C.
239
00:10:03,080 --> 00:10:05,279
- يا إلهي، أنا أرتجف.
240
00:10:05,320 --> 00:10:08,799
- آسف، روب،
لم يكن هناك سوى مكان لروب واحد
241
00:10:08,840 --> 00:10:12,080
في هذه القلعة.
[نقرات اللسان]
242
00:10:12,120 --> 00:10:13,519
- وهم ذاهبون
بعد اللاعبين.
243
00:10:13,559 --> 00:10:15,279
- وهم ذاهبون
بعد اللاعبين.
244
00:10:15,320 --> 00:10:18,679
- وهو واحد هناك.
إنهم خائفون من اللاعبين.
245
00:10:18,720 --> 00:10:21,440
- هل كذب متى
كان على "الناجي"؟
246
00:10:21,480 --> 00:10:23,440
- لقد كان فائزًا. لقد فاز.
- نعم.
247
00:10:23,480 --> 00:10:25,679
عليك أن تكذب وتغش
في هذا العرض، أليس كذلك؟
248
00:10:25,720 --> 00:10:30,519
♪ ♪
249
00:10:30,559 --> 00:10:33,639
لم أكن أدرك أنه خائن
كان من الممكن أن يكون لديه الدرع.
250
00:10:33,679 --> 00:10:34,720
- ولم لا؟
251
00:10:34,759 --> 00:10:38,279
- لا أستطبع. لا أستطبع.
لا أستطبع. لا أستطبع.
252
00:10:38,320 --> 00:10:40,320
- ألم نتجاوز هذا،
على الرغم من ذلك، مثل، بالفعل؟
253
00:10:40,360 --> 00:10:42,360
- لا، لا، ولكن أنا--
- لا، لكنه يطرح الأمر.
254
00:10:42,399 --> 00:10:43,480
- ما هي المشكلة
معي طرحه؟
255
00:10:43,519 --> 00:10:44,720
أحاول الحصول على الوضوح.
256
00:10:44,759 --> 00:10:46,279
- لأن هذا هو
في المرة الرابعة التي تفعلها.
257
00:10:46,320 --> 00:10:48,399
- تعتاد على الكثير
من الأسئلة، هل تشعر بي؟
258
00:10:48,440 --> 00:10:50,039
- التوقف عن السؤال عن ذلك.
- لا، ولكن أنا أسأل المجموعة.
259
00:10:50,080 --> 00:10:52,200
- توقف. أوقفه.
- ليس أنت.
260
00:10:52,240 --> 00:10:54,159
- توقف. أوقفه.
- أنت تملق نفسك.
261
00:10:54,200 --> 00:10:56,039
- إذا كنت ستعمل
اوصله إلى 100،
262
00:10:56,080 --> 00:10:57,440
سأجيبك على 100.
263
00:10:57,480 --> 00:10:59,879
فإذا وصلت إلى العشرة،
سأجيب عليه إلى عشرة.
264
00:10:59,919 --> 00:11:01,279
لا أريد أن أكون
المتعلقة بك.
265
00:11:01,320 --> 00:11:03,000
- لا أعتقد ذلك
سوف توبيخني.
266
00:11:03,039 --> 00:11:04,879
- أنا أعطيك فقط
حديث اللعبة,
267
00:11:04,919 --> 00:11:06,240
وأنت تفعل ذلك
أكثر شخصية.
268
00:11:06,279 --> 00:11:08,080
- أنت لاعب.
- أنا لست لاعبا.
269
00:11:08,120 --> 00:11:09,120
- وأنا لا ألعب الألعاب.
270
00:11:09,159 --> 00:11:10,120
- أنت تلعب
لعبة ينقط.
271
00:11:10,159 --> 00:11:11,840
- أنت تلعب لعبة الآن.
272
00:11:11,879 --> 00:11:13,759
- نعم، ولكنني لا ألعب الألعاب.
- هذا ما تفعله.
273
00:11:13,799 --> 00:11:16,080
- أنا مستقيم متابعة المؤمنين.
وقلت لك ما الأمر.
274
00:11:16,120 --> 00:11:17,480
- لا، أنت لست كذلك
المؤمن المستقيم.
275
00:11:17,519 --> 00:11:19,320
- وأعتقد أنك كذلك
مليئة دو دو.
276
00:11:19,360 --> 00:11:22,879
- يا إلهي. يا إلهي.
- خائن كبير وسميك دو دو.
277
00:11:22,919 --> 00:11:24,440
- لقد نشأت في مدينة نيويورك،
278
00:11:24,480 --> 00:11:26,360
وكان لديك أيضًا
لكي تكون قادرًا على القتال بشكل جيد
279
00:11:26,399 --> 00:11:31,080
لعب كرة السلة بشكل جيد،
أو يكون المتكلم القمامة حماقة.
280
00:11:31,120 --> 00:11:33,399
وكنت متكلمًا هراءً.
281
00:11:33,440 --> 00:11:36,000
أنا مرتاح مع الناس
يأتي في وجهي.
282
00:11:36,039 --> 00:11:37,279
ليس لدي مشكلة في ذلك.
283
00:11:37,320 --> 00:11:40,240
أنا فقط أحاول
عدم الإساءة إلى أي شخص.
284
00:11:40,279 --> 00:11:42,120
- حسنا، لقد كان هذا
إفطار جميل.
285
00:11:42,159 --> 00:11:45,360
- نعم.
[ضحك]
286
00:11:47,960 --> 00:11:50,120
- لا أعتقد أنك خارج.
287
00:11:50,159 --> 00:11:52,759
[الثرثرة غير واضحة]
288
00:11:52,799 --> 00:11:54,639
- اه أوه!
- أوه!
289
00:11:54,679 --> 00:11:57,879
- يا إلهي.
- يا إلهي.
290
00:11:57,919 --> 00:12:00,480
- لطيف جدًا.
- قام فينيكس.
291
00:12:00,519 --> 00:12:02,360
يا بلدي.
292
00:12:02,399 --> 00:12:04,919
- صباح الخير،
أكلتي الكعك الصغيرة.
293
00:12:04,960 --> 00:12:06,639
الجميع: صباح الخير.
294
00:12:06,679 --> 00:12:10,720
- على أمل الطائر المبكر
سوف يصطاد بعض الديدان.
295
00:12:10,759 --> 00:12:15,360
حسنا، للأسف بالنسبة لك، آخر
لقد أصبح المؤمن طعاماً للدود.
296
00:12:16,639 --> 00:12:20,639
الليلة الماضية، ضرب الخونة
مع الغدر معظم الطيور.
297
00:12:20,679 --> 00:12:25,000
تم حرق روب سي ...
298
00:12:25,039 --> 00:12:28,279
مباشرة تحت أنوفك.
299
00:12:28,320 --> 00:12:30,320
- يا إلهي.
300
00:12:31,960 --> 00:12:34,480
- لا أعتقد
يدرك أي شخص
301
00:12:34,519 --> 00:12:37,360
أن هناك جريمة قتل
على مرأى من الجميع الليلة الماضية.
302
00:12:37,399 --> 00:12:40,240
أعتقد أنهم يعتقدون
لقد كانت جريمة قتل عادية.
303
00:12:40,279 --> 00:12:43,519
أعرف أن آلان أعطى أدلة،
لكن لم يلتقطها أحد.
304
00:12:43,559 --> 00:12:45,559
هذا بالضبط
ما يريده الخونة.
305
00:12:45,600 --> 00:12:49,080
- الرماد إلى رماد، والغبار إلى الغبار.
306
00:12:49,120 --> 00:12:54,120
روب الصغير المسكين ،
ناجٍ لا أكثر.
307
00:12:54,159 --> 00:12:56,039
- رجل.
- لقد كان ذلك وحشيًا جدًا.
308
00:12:56,080 --> 00:12:59,279
- كان ذلك وحشيًا.
309
00:12:59,320 --> 00:13:02,879
- هذه الجريمة النكراء
يطالب بالانتقام السريع
310
00:13:02,919 --> 00:13:04,639
وأنا أعطيك الفرصة
311
00:13:04,679 --> 00:13:06,840
لتسليمها
عاجلا غير اي وقت مضى...
312
00:13:06,879 --> 00:13:09,039
♪ ♪
313
00:13:09,080 --> 00:13:11,519
لهذا اليوم،
سيكون لدينا مائدة مستديرة
314
00:13:11,559 --> 00:13:13,759
قبل مهمتنا.
- [لهاث]
315
00:13:13,799 --> 00:13:15,200
- أوه.
- لا.
316
00:13:15,240 --> 00:13:16,600
- لا.
- ماذا؟
317
00:13:16,639 --> 00:13:20,679
- هذا صحيح، اللاعبين،
النفي وشيك.
318
00:13:20,720 --> 00:13:21,759
- يا إلهي.
319
00:13:21,799 --> 00:13:23,399
- أنا لست مستعدا عقليا
لهذا.
320
00:13:28,720 --> 00:13:31,360
[موسيقى درامية]
321
00:13:31,399 --> 00:13:33,519
- اليوم سيكون لدينا
مائدة مستديرة
322
00:13:33,559 --> 00:13:35,679
قبل مهمتنا.
- [لهاث]
323
00:13:35,720 --> 00:13:36,919
- أوه.
- لا.
324
00:13:36,960 --> 00:13:39,799
- ماذا؟
- يا للقرف.
325
00:13:39,840 --> 00:13:41,360
- يا إلهي.
326
00:13:41,399 --> 00:13:45,120
- هذا صحيح، اللاعبين،
النفي وشيك.
327
00:13:45,159 --> 00:13:47,159
استخدم وقتك بحكمة.
328
00:13:47,200 --> 00:13:48,720
اجمع أفكارك بسرعة،
329
00:13:48,759 --> 00:13:51,480
لهذه المائدة المستديرة
لا ينتظر أحدا.
330
00:13:51,519 --> 00:13:53,720
- أوه لا.
331
00:13:53,759 --> 00:13:57,360
- بعد الإفطار مباشرة
حصلنا على مائدة مستديرة.
332
00:13:57,399 --> 00:13:59,799
هذا أسوأ كابوس بالنسبة لي
حقًا
333
00:13:59,840 --> 00:14:02,480
الآن بعد أن رأسي
على كتلة التقطيع.
334
00:14:02,519 --> 00:14:05,559
خطة لعبتي
هو البقاء هادئًا
335
00:14:05,600 --> 00:14:08,480
ابق هادئًا لأنني أفكر
الكثير من الناس
336
00:14:08,519 --> 00:14:11,679
ما زالوا غاضبين من بورشا
يتم نفيه و...
337
00:14:11,720 --> 00:14:13,039
يريدون الانتقام.
338
00:14:13,080 --> 00:14:15,080
- اه أوه.
339
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
- اللعنة.
340
00:14:16,159 --> 00:14:18,240
- يا إلهي.
341
00:14:18,279 --> 00:14:21,240
[موسيقى درامية]
342
00:14:21,279 --> 00:14:24,639
♪ ♪
343
00:14:24,679 --> 00:14:26,440
- هذا ليس جيدا.
344
00:14:26,480 --> 00:14:28,000
- حسنًا، أليس كذلك؟
- نعم.
345
00:14:28,039 --> 00:14:29,919
- نعم.
- حسنًا.
346
00:14:33,679 --> 00:14:35,320
- نعم.
- مم هم.
347
00:14:35,360 --> 00:14:38,120
- مائدة مستديرة
قبل البعثة؟
348
00:14:38,159 --> 00:14:40,360
- من السابق لأوانه.
الوقت مبكر جدًا يا إلهي.
349
00:14:40,399 --> 00:14:44,200
- وهذا خطأ على كل المستويات.
- يا إلهي.
350
00:14:44,240 --> 00:14:45,919
- لقد فعلوا ذلك مرة أخرى.
351
00:14:45,960 --> 00:14:47,720
أنت وأنا على حد سواء.
352
00:14:47,759 --> 00:14:49,360
- أوه، هنا نذهب.
353
00:14:49,399 --> 00:14:51,720
لا أحد يتوقع
مائدة مستديرة الآن،
354
00:14:51,759 --> 00:14:54,399
والضغط
يتم تشغيله بالفعل.
355
00:14:54,440 --> 00:14:57,440
إذن ماذا نفكر؟
هذا سريع جدًا.
356
00:14:57,480 --> 00:14:59,399
- إنه سريع جدًا.
- إنه سريع جدًا.
357
00:14:59,440 --> 00:15:02,080
أحب أن نلتقي
الخائن السري الليلة.
358
00:15:02,120 --> 00:15:04,320
أنا أكره الأسرار.
359
00:15:04,360 --> 00:15:08,480
لذا فهذا نوع من واجبنا
لحماية الخائن السري.
360
00:15:08,519 --> 00:15:11,159
لكنني لا أعرف من هو.
361
00:15:11,200 --> 00:15:12,679
[تنهدات]
362
00:15:12,720 --> 00:15:15,159
♪ ♪
363
00:15:15,200 --> 00:15:16,960
- لعنة الله،
شخص ما قادم.
364
00:15:17,000 --> 00:15:20,559
أنا أشاهد. أنا أشاهد.
أنا أشاهد. أنا أشاهد.
365
00:15:20,600 --> 00:15:22,519
اسحب الكتاب.
اسحب الكتاب.
366
00:15:22,559 --> 00:15:24,279
اسحب الكتاب العلوي،
الكتاب الأزرق.
367
00:15:24,320 --> 00:15:26,679
اسحب الكتاب الأزرق
إلى يسارك.
368
00:15:26,720 --> 00:15:30,919
يام يام ومايكل
اجعل هذا الصدع مستمرًا.
369
00:15:30,960 --> 00:15:32,879
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
قتال خائن على خائن.
370
00:15:32,919 --> 00:15:34,519
لا أعرف ما هذا.
371
00:15:34,559 --> 00:15:37,960
لكن أي لاعب
يظهر كتهديد.
372
00:15:38,000 --> 00:15:42,399
لذلك، إذا كان مايكل خائنًا،
أنا متمسك بالقرب منه.
373
00:15:42,440 --> 00:15:43,840
أريد أن أكون المؤمن
374
00:15:43,879 --> 00:15:46,039
الذي يريد الاحتفاظ به دائمًا
في هذه اللعبة.
375
00:15:46,080 --> 00:15:47,480
- هل يمكنني الانضمام لكم يا رفاق؟
- نعم.
376
00:15:47,519 --> 00:15:48,720
- علينا أن نحصل على
القرف لدينا معا.
377
00:15:48,759 --> 00:15:50,679
- أعتقد أنك كذلك
على شيء مع يام يام،
378
00:15:50,720 --> 00:15:53,559
ولكن عليك أن تهدأ.
- تمام. حسنا، حسنا.
379
00:15:53,600 --> 00:15:56,120
- ما زلت أعتقد مايكل،
مثل...
380
00:15:56,159 --> 00:15:59,240
- هو هكذا، مثل--
إنه مجرد شعور بالجنون.
381
00:15:59,279 --> 00:16:00,919
- ولكن هذا ما
يعمل لصالحه.
382
00:16:00,960 --> 00:16:04,480
- إذا كان مايكل خائنا،
إنه مقصود أنه بصوت عال.
383
00:16:04,519 --> 00:16:06,639
- إنها مسرحية.
- إنها مسرحية.
384
00:16:06,679 --> 00:16:09,440
إنه ستار من الدخان،
أو أنه يخدع الثلاثي.
385
00:16:09,480 --> 00:16:10,279
- نعم.
386
00:16:10,320 --> 00:16:11,759
- ليس عليك أن تهدأ.
387
00:16:11,799 --> 00:16:13,960
يمكنك إحضار النقاط الخاصة بك.
يمكنك رفع نقاطك.
388
00:16:14,000 --> 00:16:16,120
لكنه سيجعل الأمر يبدو كذلك
389
00:16:16,159 --> 00:16:18,519
أنت "تهاجم شخصيا"
له بغض النظر.
390
00:16:18,559 --> 00:16:19,960
لذلك عليك أن تهدأ.
- أحصل عليه.
391
00:16:20,000 --> 00:16:21,519
ما يحتاجه الناس
لنكون واضحين بشأن--
392
00:16:21,559 --> 00:16:23,840
هذا ليس تعاطفا
أو مسابقة شعبية.
393
00:16:23,879 --> 00:16:25,320
هذا هو - لمطاردة الخونة.
394
00:16:25,360 --> 00:16:28,720
وأنا أقول لك،
تذكر كلامي أيها الرجل...
395
00:16:28,759 --> 00:16:29,919
- أعرف.
396
00:16:29,960 --> 00:16:31,159
- خائن.
- أعرف.
397
00:16:31,200 --> 00:16:32,879
هذه ليست النقطة،
رغم ذلك، مايكل.
398
00:16:32,919 --> 00:16:35,919
النقطة المهمة هي كيف تحصل عليه
أشخاص آخرين للتصويت له؟
399
00:16:35,960 --> 00:16:37,440
- علينا أن نحاول
للتصويت له اليوم.
400
00:16:37,480 --> 00:16:39,480
- حسنًا، حسنًا.
- صه، صه.
401
00:16:39,519 --> 00:16:41,120
- حسنًا، حسنًا، لنذهب.
- نعم، دعونا نذهب.
402
00:16:41,159 --> 00:16:43,279
- على أحدنا أن يذهب أولاً.
يتمسك.
403
00:16:43,320 --> 00:16:45,279
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
404
00:16:45,320 --> 00:16:47,519
- كيف حالك-حسنا؟
- نعم، أنا بخير.
405
00:16:47,559 --> 00:16:48,720
- نعم؟
406
00:16:48,759 --> 00:16:50,720
♪ ♪
407
00:16:50,759 --> 00:16:52,720
- هيا.
408
00:16:55,159 --> 00:16:58,799
أغلقه. أغلقه.
أغلق الباب.
409
00:16:58,840 --> 00:17:01,879
[نعيق الطيور]
410
00:17:01,919 --> 00:17:04,519
- إذن هذا هو الأمر--نحن
ليس لديك الكثير من الوقت هنا.
411
00:17:04,559 --> 00:17:06,799
والذهاب إلى هناك،
هل يمكن أن تحملني على هذا.
412
00:17:06,839 --> 00:17:08,920
إذا انتقلت من دونا،
بإمكانك أن تطردني غدا
413
00:17:08,960 --> 00:17:10,440
لأنني سأدخل.
414
00:17:10,480 --> 00:17:12,160
أنا أكتب اسمها.
- ما زال؟
415
00:17:12,200 --> 00:17:14,079
- أنا أثق بحدسي.
أنا ذاهب لها.
416
00:17:14,119 --> 00:17:16,799
- حسنًا، لكنك لا تفكر
على الإطلاق رون؟
417
00:17:16,839 --> 00:17:18,960
- إذا حصلنا على دونا، فسنحصل على رون.
418
00:17:19,000 --> 00:17:21,200
- لأنه، نعم،
إذا كانت دونا خائنة،
419
00:17:21,240 --> 00:17:24,680
رون هو الخطوة التالية الواضحة.
420
00:17:24,720 --> 00:17:27,039
- التوجه إلى هذا
المائدة المستديرة، أنا متوتر.
421
00:17:27,079 --> 00:17:28,359
لا أشعر أنني مستعد.
422
00:17:28,400 --> 00:17:30,119
أفضل أن يكون لدي الوقت
لوضع استراتيجية
423
00:17:30,160 --> 00:17:31,519
والتأكد من الجميع
على نفس الصفحة.
424
00:17:31,559 --> 00:17:32,559
- ونحن كذلك--
425
00:17:32,599 --> 00:17:34,400
ماذا أنتم يا رفاق--
- إنها دونا.
426
00:17:34,440 --> 00:17:36,519
وإذا صعدت دونا هناك و
تقول إنها خائنة، إنها رون.
427
00:17:36,559 --> 00:17:38,119
- نعم.
428
00:17:38,160 --> 00:17:42,079
- أعتقد أنني آخذ
الوجه رون شخصيا.
429
00:17:42,119 --> 00:17:43,119
- نعم.
430
00:17:43,160 --> 00:17:45,960
- أنا وليزا وألاباما روب
431
00:17:46,000 --> 00:17:49,759
هم مثل هذا عظيم
آلة مزيتة جيدا.
432
00:17:49,799 --> 00:17:53,119
بصراحة،
نوعًا ما لن يكون مجنونًا
433
00:17:53,160 --> 00:17:56,200
إذا طردنا
الخائن السري.
434
00:17:56,240 --> 00:17:59,000
يمكن أن تكون دونا.
يمكن أن يكون مايكل.
435
00:17:59,039 --> 00:18:01,279
يمكن أن يكون رون.
436
00:18:01,319 --> 00:18:02,640
هؤلاء هم الثلاثة.
437
00:18:02,680 --> 00:18:04,799
تلك هي تخميناتي الثلاثة
في هذه اللحظة.
438
00:18:04,839 --> 00:18:06,480
لا أحد كان يقول بورشا.
439
00:18:06,519 --> 00:18:08,640
- وبعد ذلك دونا و...
- هذا ما أقوله.
440
00:18:08,680 --> 00:18:10,920
- قفز مايكل عليه.
كانوا مثل، نعم، فعلت.
441
00:18:10,960 --> 00:18:14,240
- لقد كانا الاثنان.
لقد كانوا على قدم وساق.
442
00:18:14,279 --> 00:18:15,880
كانت تلك خطتهم الصغيرة.
443
00:18:15,920 --> 00:18:18,759
ودخل وقام بقلبه
واشتراه الجميع.
444
00:18:18,799 --> 00:18:20,000
- نعم.
445
00:18:20,039 --> 00:18:21,240
- أنا أعرف الناس
لقد قال أنه رون.
446
00:18:21,279 --> 00:18:22,519
لا أعتقد أنه رون.
447
00:18:22,559 --> 00:18:24,519
- لا، أعتقد أننا نعود
إلى خطتنا الأولى،
448
00:18:24,559 --> 00:18:27,119
الخطة الأصلية – دونا.
449
00:18:27,160 --> 00:18:29,480
وأعتقد أننا نلتزم بها.
450
00:18:29,519 --> 00:18:31,039
♪ ♪
451
00:18:31,079 --> 00:18:32,960
- حسنًا، صه، صه، صه، صه، صه.
- هل تريد هنا؟
452
00:18:33,000 --> 00:18:35,160
من فضلك اجلس. اجلس، اجلس، اجلس، اجلس.
- سمعت تلك الصمتات.
453
00:18:35,200 --> 00:18:37,079
آسف يا شباب.
454
00:18:37,119 --> 00:18:42,119
♪ ♪
455
00:18:42,160 --> 00:18:44,799
لقد حاولت إقناع الناس
456
00:18:44,839 --> 00:18:47,480
أنني لست خائنا،
457
00:18:47,519 --> 00:18:50,599
لكنني لا أعتقد أنه يضرب.
458
00:18:50,640 --> 00:18:53,039
أعني أن الأمر مرهق
لسماع اسمك.
459
00:18:53,079 --> 00:18:55,960
لكن هذا نوع من
عندما تدخل في وضع الهجوم.
460
00:18:56,000 --> 00:18:58,960
أنا لست مستعدًا للعودة إلى المنزل بعد.
461
00:18:59,000 --> 00:19:01,480
- هل لدى أي شخص أي، مثل--
462
00:19:01,519 --> 00:19:04,039
مثل، دليل ضد أي شخص؟
463
00:19:04,079 --> 00:19:07,119
- إذن أيها الخونة--
92% من الوقت،
464
00:19:07,160 --> 00:19:09,359
سيحاول الخونة الحصول عليه
الدروع للجميع
465
00:19:09,400 --> 00:19:12,400
للاعتقاد بأنهم كذلك
المؤمنون بدلا من الخونة.
466
00:19:12,440 --> 00:19:14,599
لكن الشيء الذي
اعتقدت أنه كان مشكوكا فيه--
467
00:19:14,640 --> 00:19:18,319
أمس،
كان مايكل صوتيًا جدًا
468
00:19:18,359 --> 00:19:20,720
حول الحصول على الدروع
في النهاية.
469
00:19:20,759 --> 00:19:25,000
النوع الآخر من الأدلة..
صوت روب سي لصالح مايكل.
470
00:19:25,039 --> 00:19:26,480
- نعم.
471
00:19:26,519 --> 00:19:28,720
- إذن هذا احتمال
هناك أيضًا.
472
00:19:28,759 --> 00:19:30,400
- نعم.
- ولكن هل هذا واضح جدًا،
473
00:19:30,440 --> 00:19:32,920
رغم ذلك؟
- هل تعتقد ذلك.
474
00:19:36,200 --> 00:19:38,319
- مايكل،
أعتقد أنه خائن.
475
00:19:38,359 --> 00:19:40,119
- نعم.
نعم.
476
00:19:40,160 --> 00:19:45,640
♪ ♪
477
00:19:51,160 --> 00:19:55,400
- ♪ اتبعني
في ليلة الوادي ♪
478
00:19:55,440 --> 00:19:59,839
♪ أين الكل
تفتحت الزهور ♪
479
00:19:59,880 --> 00:20:02,240
♪ ♪
480
00:20:02,279 --> 00:20:04,839
- أشعر بتحسن كبير الآن بعد ذلك
لقد تمكنت من التكامل
481
00:20:04,880 --> 00:20:07,200
بعض المحادثات.
482
00:20:07,240 --> 00:20:12,000
لذا، نأمل أن يذهبوا
لتتكئ نحو مايكل.
483
00:20:12,039 --> 00:20:16,119
إما أنه مزعج
بقدر استطاعته
484
00:20:16,160 --> 00:20:18,279
هكذا الخونة
أبقه في الجوار
485
00:20:18,319 --> 00:20:20,279
أو أنه خائن حقًا.
486
00:20:20,319 --> 00:20:23,960
لذلك سنرى فقط كيف ستسير الأمور.
487
00:20:24,000 --> 00:20:26,279
- اسم اللعبة
هو "الخونة".
488
00:20:26,319 --> 00:20:29,319
نحن هنا
للقبض على الخونة.
489
00:20:29,359 --> 00:20:33,519
وأعتقد يام يام
هو خائن.
490
00:20:33,559 --> 00:20:35,759
عليه الرحيل.
491
00:20:35,799 --> 00:20:38,640
- أوشكت على إجراء عملية التجذير
للخائن السري.
492
00:20:38,680 --> 00:20:42,480
وأنا لا أريدهم أن يحصلوا على
اكتشفت ذلك، لكنها لعبة.
493
00:20:42,519 --> 00:20:45,720
لذلك سأحاول التصويت
في الأغلبية
494
00:20:45,759 --> 00:20:47,680
ويكون مجرد واحد من الغنم.
495
00:20:47,720 --> 00:20:51,240
[موسيقى درامية]
496
00:20:51,279 --> 00:20:54,880
♪ ♪
497
00:20:54,920 --> 00:20:58,759
- تأخر العدالة
هو الحرمان من العدالة.
498
00:20:58,799 --> 00:21:01,240
صلبوا أنفسكم أيها اللاعبون.
499
00:21:01,279 --> 00:21:04,839
وقت الحكم
علينا.
500
00:21:04,880 --> 00:21:08,480
والحكم وصل
في وقت سابق قليلا اليوم.
501
00:21:08,519 --> 00:21:10,319
♪ ♪
502
00:21:10,359 --> 00:21:13,880
الليلة الماضية الخونة مرة واحدة
مرة أخرى قتل واحدا منكم.
503
00:21:13,920 --> 00:21:16,759
بالدم
من ذلك المؤمن الذي لا يزال رطبًا،
504
00:21:16,799 --> 00:21:20,359
فرصتك
لأن الانتقام قريب.
505
00:21:20,400 --> 00:21:23,440
الكفاح من أجل السريع
والحكم بلا رحمة
506
00:21:23,480 --> 00:21:25,640
الخونة يستحقون.
507
00:21:25,680 --> 00:21:28,640
من هم؟
508
00:21:28,680 --> 00:21:31,640
أين هم؟
509
00:21:31,680 --> 00:21:34,480
اللاعبين...
510
00:21:34,519 --> 00:21:36,880
الكلمة لك.
511
00:21:36,920 --> 00:21:42,519
♪ ♪
512
00:21:52,480 --> 00:21:55,200
- أعتقد أنني تحدثت
إلى حد كبير الجميع هنا
513
00:21:55,240 --> 00:22:00,319
حول ما هو الإجماع
كان سيكون بالأمس
514
00:22:00,359 --> 00:22:02,839
وهذا هو السبب في--
515
00:22:02,880 --> 00:22:05,279
رون، لقد اتصلت بك
كائن لامع.
516
00:22:05,319 --> 00:22:07,559
دخلت هنا و...
- أوه، شكرا لك.
517
00:22:07,599 --> 00:22:11,319
- وانقلبت السيناريو.
518
00:22:11,359 --> 00:22:13,839
وقد نجحت.
- لقد كان رائعا، رون.
519
00:22:13,880 --> 00:22:15,039
- الخطاف، والخط، والغطاس،
520
00:22:15,079 --> 00:22:18,039
ذهبت لذلك.
- كان مريضا.
521
00:22:18,079 --> 00:22:21,519
- يا رفاق كان لديك توافق في الآراء
التي لم أكن جزءًا منها،
522
00:22:21,559 --> 00:22:24,720
الذي أفهم أنه قد
يعني أنك لا تثق بي
523
00:22:24,759 --> 00:22:26,759
هذا جيّد.
أفهم.
524
00:22:26,799 --> 00:22:28,200
لكن أعتقد
لقد كنت متسقًا تمامًا.
525
00:22:28,240 --> 00:22:30,359
وما أقوله هو ذلك
أنا لا أتدخل مع التحيز.
526
00:22:30,400 --> 00:22:32,440
أنا فقط أقدم
ما اعتقدت أنه كان صادقا.
527
00:22:32,480 --> 00:22:35,319
لقد لعبت قبالة المعلومات
التي رأيتها وسمعت.
528
00:22:35,359 --> 00:22:37,839
- لماذا هذا نوع من السوء
بالنسبة لك هو...
529
00:22:37,880 --> 00:22:40,319
ولم يسمع عنها أحد،
مثل، ليس حتى هنا.
530
00:22:40,359 --> 00:22:42,519
لقد كان هذا الجانب الأعمى
من العدم.
531
00:22:42,559 --> 00:22:44,799
- كانت دونا ومايكل
الذي كنت أركب معه.
532
00:22:44,839 --> 00:22:46,720
وأنا لم أكن أعرف عن
الإجماع،
533
00:22:46,759 --> 00:22:49,000
لأنه، مرة أخرى،
لقد كنت بقايا.
534
00:22:49,039 --> 00:22:52,240
يا رفاق لم يكن لديك احترام
لقدرتي على التحدث
535
00:22:52,279 --> 00:22:55,680
وقدرتي على تغيير الأفكار
حتى فعلت ذلك.
536
00:22:55,720 --> 00:22:58,640
♪ ♪
537
00:22:58,680 --> 00:23:00,839
هذا لا يعني
أنا خائن.
538
00:23:00,880 --> 00:23:03,160
♪ ♪
539
00:23:03,200 --> 00:23:05,759
- أريد أن أعطي، مثل،
دونا المزيد من الفرص
540
00:23:05,799 --> 00:23:07,880
للتحدث...
541
00:23:07,920 --> 00:23:10,519
لأن أمس هو السبيل الوحيد
لم أكن سأكتب اسمك
542
00:23:10,559 --> 00:23:13,640
هو إذا سمعت شيئا يأتي
منك الذي غيرت رأيي.
543
00:23:13,680 --> 00:23:15,720
وأنا لم أفعل ذلك.
- نعم.
544
00:23:15,759 --> 00:23:17,119
- وما زلت أذهب
ضد أمعائي.
545
00:23:17,160 --> 00:23:19,079
- لذلك أنا أعرف الناس
هم بعدي.
546
00:23:19,119 --> 00:23:22,440
إذا كان السبب الوحيد هو ذلك
لم يكن لدي فرصة
547
00:23:22,480 --> 00:23:24,400
للتحدث معكم جميعا،
548
00:23:24,440 --> 00:23:27,359
أنا من المعجبين بكل واحدة
أحدكم فاغفر لي.
549
00:23:27,400 --> 00:23:30,720
لكني حاولت اليوم.
550
00:23:30,759 --> 00:23:34,839
- سأقول ذلك فقط
ولهذا السبب كنت أشك فيك..
551
00:23:34,880 --> 00:23:36,160
- بالتأكيد.
- هل لأن...
552
00:23:36,200 --> 00:23:37,680
- نعم. لم أكن أتحدث.
553
00:23:37,720 --> 00:23:39,240
- لديك هذا
نوع من الصدق--
554
00:23:39,279 --> 00:23:41,920
حسنا، تحدثنا، ولكن ذلك
حقا فقط تقلصت إلى ...
555
00:23:41,960 --> 00:23:45,519
- مم هم.
- شعرت، وما زلت أشعر
556
00:23:45,559 --> 00:23:49,279
سوف تكون عادلا
مثل هذا الخائن الجيد ...
557
00:23:49,319 --> 00:23:52,359
♪ ♪
558
00:23:52,400 --> 00:23:55,400
لأنك متواضع.
أنت لطيف جدا.
559
00:23:55,440 --> 00:23:57,920
أنت لطيف.
تبدو وكأنك تخبز البسكويت.
560
00:23:57,960 --> 00:23:59,599
- أنا آسف لأنني أعطي--
561
00:23:59,640 --> 00:24:03,039
أنا لست آسف،
لكني أعطي
562
00:24:03,079 --> 00:24:06,119
هذا النوع من النوع الأبرياء
من شخصية.
563
00:24:06,160 --> 00:24:07,519
ولكن هذا ما أنا عليه.
564
00:24:07,559 --> 00:24:09,839
- أعتقد أن هناك وقتا
لكي تقول المزيد
565
00:24:09,880 --> 00:24:11,880
الذي يحمي نفسك.
566
00:24:11,920 --> 00:24:15,240
وأنا لا أعتقد
يجب أن تقول فقط، أنا أحاول.
567
00:24:15,279 --> 00:24:17,359
- أريدكم جميعا أن تفكروا
568
00:24:17,400 --> 00:24:20,200
حول من يدفع اسمي
الأصعب.
569
00:24:20,240 --> 00:24:21,599
فقط اسأل نفسك ذلك.
570
00:24:21,640 --> 00:24:23,720
لا أعرف،
لأنهم لا يقولون لي.
571
00:24:23,759 --> 00:24:25,480
- أنا، لأن
أسفي الأكبر
572
00:24:25,519 --> 00:24:28,960
من المائدة المستديرة الأخيرة
تم تغييره إلى بورشا.
573
00:24:29,000 --> 00:24:30,519
مثل، هذا--
ثم أنا نوعا ما
574
00:24:30,559 --> 00:24:33,359
كنت أركل نفسي بعد أن فعلت ذلك
لمشاهدة المؤمنين العودة إلى ديارهم.
575
00:24:33,400 --> 00:24:35,759
- نعم. كنت سوف الركل
نفسك مرة أخرى اليوم.
576
00:24:35,799 --> 00:24:37,640
آسف.
577
00:24:37,680 --> 00:24:39,440
- حسنا، لدي مباشر
سؤال لك، دونا.
578
00:24:39,480 --> 00:24:42,000
- نعم. نعم.
- أكره أن أضعك على الفور.
579
00:24:42,039 --> 00:24:43,839
- مم هم.
وهذا ما نحن هنا من أجله.
580
00:24:43,880 --> 00:24:45,839
- هل هناك شخص ما
581
00:24:45,880 --> 00:24:48,519
التي كنت قد اشتبهت
582
00:24:48,559 --> 00:24:51,799
هذا خائن؟
583
00:24:51,839 --> 00:24:53,319
- نعم.
- تمام.
584
00:24:53,359 --> 00:24:54,839
♪ ♪
585
00:24:54,880 --> 00:24:58,160
- مايكل، لا أعتقد
أنت جاهل
586
00:24:58,200 --> 00:25:01,000
حول القواعد
كما تقول أنت.
587
00:25:01,039 --> 00:25:03,240
أعتقد أنك تعرفهم
جيد جدًا.
588
00:25:03,279 --> 00:25:06,839
وأعتقد أنك نوع من
سحب الصوف على أعيننا.
589
00:25:06,880 --> 00:25:11,119
أنت ممثل جيد، وهذا
قد يكون جزءًا تلعبه.
590
00:25:11,160 --> 00:25:13,359
- هل هناك أي شيء آخر
لقد رأيت من مايكل
591
00:25:13,400 --> 00:25:15,160
الذي يجعلك تشك أكثر؟
592
00:25:15,200 --> 00:25:18,319
- فقط أخذ الوقت
593
00:25:18,359 --> 00:25:20,640
على الطاولة المستديرة،
594
00:25:20,680 --> 00:25:22,640
كما تعلمون،
احتكار كل شيء
595
00:25:22,680 --> 00:25:24,200
كونها عالية للغاية.
596
00:25:24,240 --> 00:25:26,759
يبدو مثل
إنه يحاول باستمرار
597
00:25:26,799 --> 00:25:29,119
لقيادة المحادثة
أينما ذهبنا،
598
00:25:29,160 --> 00:25:32,640
لمحاولة التأكد من ذلك
ليس ما نتحدث عنه،
599
00:25:32,680 --> 00:25:35,000
ونحن لا نحاول الحصول على
إلى جذور المشكلة،
600
00:25:35,039 --> 00:25:36,839
وهو حقا
للعثور على الخونة.
601
00:25:36,880 --> 00:25:39,640
هذا ما نريد أن نفعله.
602
00:25:39,680 --> 00:25:42,079
♪ ♪
603
00:25:42,119 --> 00:25:44,640
- اسمع، سأفعل
أقول لك مرة أخرى الآن،
604
00:25:44,680 --> 00:25:46,799
أنا مؤمن مؤمن.
605
00:25:46,839 --> 00:25:51,079
وإذا تم التصويت لي بالخروج،
606
00:25:51,119 --> 00:25:54,200
سأخبرك
أنني أفضل مظهر،
607
00:25:54,240 --> 00:25:56,920
الأذكى والأغبى
مؤمن مؤمن.
608
00:25:56,960 --> 00:25:58,920
أنا أقول ذلك الآن
لذلك أنا مسجل.
609
00:25:58,960 --> 00:26:01,640
وسوف تفعل نفسك
ضرر
610
00:26:01,680 --> 00:26:04,519
للتصويت لأجمل مظهر،
611
00:26:04,559 --> 00:26:08,480
أذكى وأغبى المؤمنين
وفي هذه اللحظة،
612
00:26:08,519 --> 00:26:11,519
لأن اسم اللعبة
هو "الخونة".
613
00:26:11,559 --> 00:26:14,839
نحن هنا لالتقاط
القذرة، خادعة،
614
00:26:14,880 --> 00:26:16,839
الخونة المخادعون.
615
00:26:16,880 --> 00:26:20,680
♪ ♪
616
00:26:20,720 --> 00:26:23,920
- أعتقد، من الواضح،
الجميع يعرف رأيي.
617
00:26:23,960 --> 00:26:27,000
لقد كنت واضحا جدا حول هذا الموضوع.
618
00:26:27,039 --> 00:26:29,119
بالنسبة لي أن أفكر
أنت لست خائنا،
619
00:26:29,160 --> 00:26:32,079
هناك أشياء
الذي يفعله المؤمنون.
620
00:26:32,119 --> 00:26:34,799
نقول أسماء من نعتقد
الخائن هو.
621
00:26:34,839 --> 00:26:37,680
وأنت لم تفعل ذلك
قل لي على الأقل
622
00:26:37,720 --> 00:26:39,400
من تعتقد أنه خائن.
623
00:26:39,440 --> 00:26:41,759
♪ ♪
624
00:26:41,799 --> 00:26:45,039
- في هذه اللحظة أنا...
625
00:26:45,079 --> 00:26:48,119
واضح جدا
أنك خائن.
626
00:26:49,799 --> 00:26:51,599
- أنا لست خائنا.
- تمام.
627
00:26:51,640 --> 00:26:54,559
♪ ♪
628
00:26:54,599 --> 00:26:56,359
- الشيء الوحيد
هذا يرميني قليلاً
629
00:26:56,400 --> 00:26:59,640
هو، مثل مايكل، إذا كنت تعرف
في الليلة الأولى--
630
00:26:59,680 --> 00:27:01,039
بورشا خرج من الميدان الأيسر،
631
00:27:01,079 --> 00:27:02,640
لكنك عرفت أنك كذلك
نوعا ما ضد دونا.
632
00:27:02,680 --> 00:27:05,119
وحتى الدخول اليوم،
أنت ضد دونا.
633
00:27:06,839 --> 00:27:09,160
لماذا أنت لا تنظر حتى
634
00:27:09,200 --> 00:27:11,839
او ذكر اسمها اصلا
635
00:27:11,880 --> 00:27:14,000
- لأنني أخبرتك
من أعتقد هو--
636
00:27:14,039 --> 00:27:16,480
حدسي غريزة مدينة نيويورك
637
00:27:16,519 --> 00:27:19,359
من هو الخائن,
هو منحرف،
638
00:27:19,400 --> 00:27:21,400
المدافع وجهاز العرض.
- هذا أنت.
639
00:27:21,440 --> 00:27:22,480
- نعم، هذا أنت.
640
00:27:22,519 --> 00:27:24,079
- تلك ثلاث كلمات
التي تصفك.
641
00:27:24,119 --> 00:27:26,160
- وأنت تستمر في الرمي
أسماء مختلفة.
642
00:27:26,200 --> 00:27:28,039
- لا، أنا لا طرد
أسماء مختلفة.
643
00:27:28,079 --> 00:27:29,920
لقد سئلت
سؤال محدد.
644
00:27:29,960 --> 00:27:33,640
الاسم الوحيد الذي قلته
حتى الآن هو يام يام.
645
00:27:33,680 --> 00:27:34,799
- صحيح، و--
646
00:27:34,839 --> 00:27:37,000
- أستطيع أن أبدأ
قائلا اسمك.
647
00:27:37,039 --> 00:27:38,440
- حسنا، انظر،
هذا هو الشيء، على أية حال،
648
00:27:38,480 --> 00:27:40,119
هو أنك تسعى وراء الناس
التي تلاحقك.
649
00:27:40,160 --> 00:27:42,079
- مم هم.
- لا، لست كذلك.
650
00:27:42,119 --> 00:27:44,119
سأسعى وراء الشخص الواحد
651
00:27:44,160 --> 00:27:47,519
من في هذه المرحلة
أشعر وكأنني خائن.
652
00:27:47,559 --> 00:27:49,319
وهذا هو.
653
00:27:50,880 --> 00:27:52,160
هذا خائن.
654
00:27:52,200 --> 00:27:53,839
هيا، افعلها مرة واحدة
معي.
655
00:27:53,880 --> 00:27:57,599
♪ إذا كنت خائنًا و
أنت تعرف ذلك، صفق بيديك ♪
656
00:27:57,640 --> 00:28:00,640
♪ إذا كنت خائنًا و
أنت تعرف ذلك، صفق بيديك ♪
657
00:28:00,680 --> 00:28:02,039
- هل هذا ما تغنيه
في البرج؟
658
00:28:02,079 --> 00:28:04,240
- ♪ إذا كنت خائنا
وأنت تعرف ذلك ♪
659
00:28:04,279 --> 00:28:07,240
♪ وأنت حقا
تريد أن تظهر ذلك ♪
660
00:28:07,279 --> 00:28:11,000
♪ إذا كنت من الألعاب، أو الكذب،
بطل خائن ♪
661
00:28:11,039 --> 00:28:13,400
♪ وأنت تعرف ذلك،
صفق بيديك ♪
662
00:28:14,880 --> 00:28:15,880
- لطيف.
663
00:28:15,920 --> 00:28:18,279
♪ ♪
664
00:28:24,039 --> 00:28:28,000
- اللاعبين، الوقت
لأن الكلام انتهى.
665
00:28:28,039 --> 00:28:30,960
لقد حان الوقت للتصويت.
- [زفير بعمق] ها نحن ذا.
666
00:28:31,000 --> 00:28:36,559
♪ ♪
667
00:28:36,599 --> 00:28:38,480
- الطريقة الوحيدة
أنني سأكون قادرًا
668
00:28:38,519 --> 00:28:40,279
للخروج
من المائدة المستديرة على قيد الحياة
669
00:28:40,319 --> 00:28:42,920
هو إذا صوت الناس لمايكل.
670
00:28:42,960 --> 00:28:45,960
لقد بذلت قصارى جهدي
للدفاع عن نفسي،
671
00:28:46,000 --> 00:28:49,680
وآمل حقا أن أكون قد فعلت
يكفي للبقاء على قيد الحياة.
672
00:28:49,720 --> 00:28:53,799
♪ ♪
673
00:28:53,839 --> 00:28:57,880
- دونا مسؤولة عن شخصين
لاعبو كرة القدم في قاعة المشاهير،
674
00:28:57,920 --> 00:28:59,640
ولدي هذا الشعور
675
00:28:59,680 --> 00:29:02,400
كما هي
قاتل بارد القلب.
676
00:29:02,440 --> 00:29:07,519
♪ ♪
677
00:29:07,559 --> 00:29:08,880
- [تنهدات]
678
00:29:08,920 --> 00:29:11,640
- أنا أفكر حقًا
علينا أن نحمي
679
00:29:11,680 --> 00:29:13,160
الخائن السري.
680
00:29:13,200 --> 00:29:15,200
ولكن دعنا نقول الجميع
في المائدة المستديرة
681
00:29:15,240 --> 00:29:17,000
يضع اسم شخص ما،
682
00:29:17,039 --> 00:29:19,759
ودعونا نقول
الخونة لا يفعلون ذلك.
683
00:29:19,799 --> 00:29:22,640
فهذا قد يؤذينا
في اللعبة.
684
00:29:22,680 --> 00:29:25,039
أنا هنا لحماية نفسي.
685
00:29:25,079 --> 00:29:28,480
- سنبدأ التصويت
مع كولتون.
686
00:29:28,519 --> 00:29:30,559
♪ ♪
687
00:29:30,599 --> 00:29:35,319
- صوتي الليلة لدونا.
688
00:29:35,359 --> 00:29:38,480
وانا صوتت لك
لأنه إذا لم أفعل
689
00:29:38,519 --> 00:29:41,240
وأنا لا أراك هناك
تخبرنا ما أنت،
690
00:29:41,279 --> 00:29:43,000
سأكون أخمن نفسي
691
00:29:43,039 --> 00:29:46,440
للباقي
من هذه الموائد المستديرة.
692
00:29:46,480 --> 00:29:50,839
- دونا، من رأيك
خائن ولماذا؟
693
00:29:50,880 --> 00:29:53,039
- مايكل، سأحصل عليه
للتصويت لك.
694
00:29:53,079 --> 00:29:54,920
آسف لذلك.
695
00:29:54,960 --> 00:29:56,680
أنا فقط أعتقد أنك تعرف المزيد
حول هذه اللعبة
696
00:29:56,720 --> 00:29:59,440
مما كنت السماح على.
697
00:29:59,480 --> 00:30:01,000
- اريك.
698
00:30:01,039 --> 00:30:03,240
- لقد قمت بالتصويت لصالح الآنسة دونا...
699
00:30:04,680 --> 00:30:08,319
ليس لأني مقتنع 100%
أنت خائن،
700
00:30:08,359 --> 00:30:12,440
ولكن لأنني أعتقد هذا
هو ما يحتاجه المؤمنون.
701
00:30:12,480 --> 00:30:13,599
- مونيه.
702
00:30:13,640 --> 00:30:16,640
- لقد قمت بالتصويت لصالح دونا.
703
00:30:17,960 --> 00:30:21,839
- كانديس، من رأيك
خائن ولماذا؟
704
00:30:21,880 --> 00:30:23,839
- أنا...
705
00:30:23,880 --> 00:30:27,039
انا ذاهب الى التمسك
ما قلته بالأمس.
706
00:30:27,079 --> 00:30:29,519
لقد قمت بالتصويت لك يا آنسة دونا.
707
00:30:29,559 --> 00:30:31,640
يجب أن أذهب مع أمعائي.
708
00:30:31,680 --> 00:30:33,519
- جوني.
709
00:30:33,559 --> 00:30:38,440
- أنا آسف جدًا يا آنسة دونا.
كان علي أن أصوت لك مرة أخرى.
710
00:30:39,599 --> 00:30:41,720
- كريستين.
711
00:30:41,759 --> 00:30:43,440
- لقد قمت بالتصويت لصالح دونا.
712
00:30:43,480 --> 00:30:44,960
- تيفاني.
713
00:30:45,000 --> 00:30:47,400
- لقد قمت بالتصويت لك يا آنسة دونا.
714
00:30:49,039 --> 00:30:50,640
- يام يام .
715
00:30:50,680 --> 00:30:54,880
- أعتقد أن الخائن الذي نحتاجه
لإبعاد اليوم هو دونا.
716
00:30:54,920 --> 00:30:58,720
الجميع يعرف
هذا ليس خياري الأول.
717
00:30:58,759 --> 00:31:00,319
- دوريندا.
718
00:31:00,359 --> 00:31:04,000
- حسنًا، سأفعل
العصا مع دونا.
719
00:31:04,039 --> 00:31:07,799
إنه يكسر قلبي
لأنني فقط أعشقك.
720
00:31:07,839 --> 00:31:11,240
لكني أشعر أنه يتعين علينا ذلك
اتخاذ هذا القرار الليلة.
721
00:31:11,279 --> 00:31:14,240
علينا أن نبدأ التحرك
إلى الأمام كمؤمنين.
722
00:31:14,279 --> 00:31:16,160
♪ ♪
723
00:31:16,200 --> 00:31:19,519
- مايكل، من رأيك
هو خائن ولماذا؟
724
00:31:19,559 --> 00:31:21,440
- أعتقد أن يام يام خائن.
725
00:31:21,480 --> 00:31:24,839
- أنت مخطئ.
لكن الجميع يعرف ذلك.
726
00:31:24,880 --> 00:31:26,519
- ناتالي.
727
00:31:26,559 --> 00:31:29,720
- لقد قمت بالتصويت لصالح دونا مرة أخرى.
728
00:31:29,759 --> 00:31:33,440
- دونا، إذا تلقيت
صوت آخر،
729
00:31:33,480 --> 00:31:35,440
سوف يتم نفيك
من لعبتي.
730
00:31:35,480 --> 00:31:37,240
- مفهوم.
731
00:31:37,279 --> 00:31:42,720
- روب ر، من رأيك
هو خائن؟
732
00:31:42,759 --> 00:31:44,720
♪ ♪
733
00:31:44,759 --> 00:31:47,240
- دونا.
- اه.
734
00:31:47,279 --> 00:31:49,440
♪ ♪
735
00:31:49,480 --> 00:31:52,319
- دونا، لقد تلقيت
أكبر عدد من الأصوات
736
00:31:52,359 --> 00:31:55,960
ويتم طردهم من اللعبة.
737
00:31:56,000 --> 00:31:58,240
قبل أن نكشف عن هويتك،
738
00:31:58,279 --> 00:32:01,640
سوف بقية اللاعبين
من فضلك اخبرنا
739
00:32:01,680 --> 00:32:03,440
لمن صوتوا؟
740
00:32:03,480 --> 00:32:06,759
علامة.
- الآنسة دونا.
741
00:32:06,799 --> 00:32:07,720
- تارا.
742
00:32:07,759 --> 00:32:10,839
- آنسة دونا، لقد قمت بالتصويت لك.
743
00:32:10,880 --> 00:32:11,960
- دونا.
744
00:32:12,000 --> 00:32:14,160
♪ ♪
745
00:32:14,200 --> 00:32:15,480
- دونا.
746
00:32:15,519 --> 00:32:17,880
- لقد صوتت أيضًا لصالح دونا.
747
00:32:17,920 --> 00:32:19,640
- دونا.
- مم هم.
748
00:32:19,680 --> 00:32:22,240
- ومع
التصويت النهائي، ليزا.
749
00:32:22,279 --> 00:32:24,359
- [تنهدات]
750
00:32:24,400 --> 00:32:26,640
دونا.
751
00:32:26,680 --> 00:32:27,880
- دونا...
- مم هم.
752
00:32:27,920 --> 00:32:30,279
♪ ♪
753
00:32:30,319 --> 00:32:33,880
- من فضلك تقدم
إلى دائرة الحقيقة.
754
00:32:37,240 --> 00:32:40,559
- هذا سيكون مجنونا.
755
00:32:40,599 --> 00:32:42,799
- يا إلهي.
756
00:32:42,839 --> 00:32:49,640
♪ ♪
757
00:32:52,000 --> 00:32:53,559
- من الأفضل أن تكون خائنة.
758
00:32:53,599 --> 00:32:55,559
- آه، هيا.
تعال.
759
00:32:55,599 --> 00:32:59,920
♪ ♪
760
00:32:59,960 --> 00:33:03,079
- دونا...
761
00:33:03,119 --> 00:33:05,599
قبل أن تغادر
قلعتي للأبد..
762
00:33:05,640 --> 00:33:07,799
♪ ♪
763
00:33:07,839 --> 00:33:09,839
أرجو أن تكشف لنا،
764
00:33:09,880 --> 00:33:13,279
هل أنت مؤمن...؟
765
00:33:13,319 --> 00:33:14,640
أو خائن؟
766
00:33:14,680 --> 00:33:19,000
♪ ♪
767
00:33:19,039 --> 00:33:20,960
- يا إلهي.
768
00:33:21,000 --> 00:33:25,160
♪ ♪
769
00:33:30,839 --> 00:33:35,039
- هل أنت مؤمن
أو خائن؟
770
00:33:35,079 --> 00:33:37,000
[موسيقى درامية]
771
00:33:37,039 --> 00:33:39,000
- يا إلهي.
772
00:33:39,039 --> 00:33:40,839
- من الأفضل أن تكون خائنة.
773
00:33:42,359 --> 00:33:45,119
- أعرف
أنا الحمل الذبيحة.
774
00:33:45,160 --> 00:33:47,240
♪ ♪
775
00:33:47,279 --> 00:33:50,799
وأنا أعلم أنني تعرضت للانفجار
776
00:33:50,839 --> 00:33:54,400
لقاء كل واحد
منك.
777
00:33:54,440 --> 00:33:56,400
- أوه، هيا.
تعال.
778
00:33:56,440 --> 00:33:58,680
- في تلك المذكرة،
أعتقد أنني سأذهب،
779
00:33:58,720 --> 00:34:01,200
لكن...
780
00:34:01,240 --> 00:34:03,119
لقد حصلت على نفسك خائنا!
781
00:34:03,160 --> 00:34:06,240
[الهتاف والصراخ]
782
00:34:06,279 --> 00:34:13,320
♪ ♪
783
00:34:16,440 --> 00:34:19,400
- يا إلهي!
784
00:34:19,440 --> 00:34:25,280
♪ ♪
785
00:34:25,320 --> 00:34:28,800
- ♪ كيف انتهى كل ذلك؟ ♪
786
00:34:28,840 --> 00:34:30,599
- هل أنت مستعد
للعب لعبتي؟
787
00:34:30,639 --> 00:34:32,039
- أوه نعم.
788
00:34:33,039 --> 00:34:35,119
- أنت لست خائنا عاديا.
789
00:34:35,159 --> 00:34:38,280
أنت على وشك أن تصبح
بلدي الخائن السري.
790
00:34:38,320 --> 00:34:41,760
- أوه، هذا - هذا شيطاني.
791
00:34:41,800 --> 00:34:43,199
♪ ♪
792
00:34:43,239 --> 00:34:47,280
- سأكون كذلك
هذه الأم الحلوة على الجانب.
793
00:34:47,320 --> 00:34:50,519
هناك الكثير من الناس هنا
الذي أنا معجب به.
794
00:34:50,559 --> 00:34:52,199
[يضحك]
795
00:34:52,239 --> 00:34:56,000
وبعد ذلك، في الليل،
كن هذا الخائن المخادع...
796
00:34:56,039 --> 00:34:57,719
- ♪ النهاية ♪
797
00:34:57,760 --> 00:35:00,199
- هذا يحدث
لقتل الناس.
798
00:35:00,239 --> 00:35:02,960
سيكون مجرد صيحة.
لا استطيع الانتظار.
799
00:35:03,000 --> 00:35:05,440
- سترسم كل ليلة
قائمة مختصرة لجرائم القتل
800
00:35:05,480 --> 00:35:09,400
أن الخونة
يجب الاختيار من بينها.
801
00:35:09,440 --> 00:35:13,679
- أعتقد أن هذه هي
اللاعبون الذين سيقتلون
802
00:35:13,719 --> 00:35:16,199
ببساطة بسبب
إنهم مستلقون على الأرض.
803
00:35:16,239 --> 00:35:18,199
إنهم ليسوا صريحين.
804
00:35:18,239 --> 00:35:21,719
لذلك لا أعتقد
سيتم نفيهم.
805
00:35:21,760 --> 00:35:26,079
لعب دور الخائن كان صعباً
لكنني بذلت قصارى جهدي.
806
00:35:26,119 --> 00:35:28,360
لقد كان هذا
الحلم أصبح حقيقة.
807
00:35:28,400 --> 00:35:30,480
أم...
808
00:35:30,519 --> 00:35:32,920
[تنهدات]
809
00:35:32,960 --> 00:35:34,280
[البكاء]
هذه دموع سعيدة
810
00:35:34,320 --> 00:35:37,519
أن أفعل هذا
في هذه المرحلة من حياتي.
811
00:35:37,559 --> 00:35:42,559
إنها مجرد الفرحة
من التواجد في اللعبة.
812
00:35:42,599 --> 00:35:48,000
- ♪ كيف انتهى كل ذلك؟ ♪
813
00:35:48,039 --> 00:35:50,719
[الثرثرة متحمس]
- ماذا؟
814
00:35:50,760 --> 00:35:52,320
- رائع!
815
00:35:52,360 --> 00:35:54,199
- يا إلهي.
816
00:35:54,239 --> 00:35:56,800
آه، إنه أمر مريح أن تجده
معرفة من هو الخائن السري.
817
00:35:56,840 --> 00:35:58,639
أنا أحب دونا
لكن تم نفي دونا
818
00:35:58,679 --> 00:36:01,199
حتى الآن يبقى لنا الأساسية الثلاثة.
819
00:36:01,239 --> 00:36:06,039
ويحافظ على الجميع
ابتعد عنا أيها الخونة.
820
00:36:06,079 --> 00:36:08,800
- جولة كبيرة من التصفيق.
القرف المقدس.
821
00:36:08,840 --> 00:36:11,519
إنها، مثل والدة أمريكا.
822
00:36:11,559 --> 00:36:13,480
لكنها لا تغير الحقيقة
823
00:36:13,519 --> 00:36:17,400
أنها كانت خائنة.
824
00:36:17,440 --> 00:36:20,400
- هذا ضخم.
- ها ها!
825
00:36:20,440 --> 00:36:22,199
- أنا أحب تلك المرأة.
826
00:36:22,239 --> 00:36:23,880
كانت ستفعل
هذا زميل جيد في الفريق
827
00:36:23,920 --> 00:36:26,639
إذا كان بإمكاننا ذلك
انحرفت عنها سابقًا
828
00:36:26,679 --> 00:36:28,239
ولكن فات الأوان.
829
00:36:28,280 --> 00:36:30,199
آسف، دونا.
نعم أفعل. أنا أحبها.
830
00:36:30,239 --> 00:36:33,599
أنا أحبها كثيرا.
أنا لا أمزح على الإطلاق.
831
00:36:33,639 --> 00:36:35,400
هل هي متزوجة؟
من المحتمل.
832
00:36:35,440 --> 00:36:40,159
- المؤمنون ، افرحوا ، غنوا ،
وتكريم الموتى المجيدة.
833
00:36:40,199 --> 00:36:41,800
لقد تم نفي الخائن!
834
00:36:41,840 --> 00:36:45,559
[هتاف وتصفيق]
835
00:36:48,039 --> 00:36:50,360
ولكن بدلا من النوم
على هذا النصر
836
00:36:50,400 --> 00:36:53,039
سوف تخرج قريبا
لمهمة.
837
00:36:53,079 --> 00:36:57,000
قريبا سوف تحتاج
للاقتران مع لاعب واحد
838
00:36:57,039 --> 00:37:00,599
أنت تثق أكثر في هذا المكان.
839
00:37:00,639 --> 00:37:04,760
أنا أتحدث عن شخص تثق به
مع حياتكم.
840
00:37:04,800 --> 00:37:06,239
- يا إلهي.
أوه لا.
841
00:37:06,280 --> 00:37:07,760
- بحياتي؟
842
00:37:07,800 --> 00:37:11,920
♪ ♪
843
00:37:11,960 --> 00:37:14,199
- أدق الأدوات
من بينكم قد لاحظت
844
00:37:14,239 --> 00:37:15,320
أنت رقم غريب
845
00:37:15,360 --> 00:37:17,760
نعم، سيكون هناك
واحد غريب.
846
00:37:17,800 --> 00:37:21,639
أقترح عليك أن تفعل
كل ما في وسعك
847
00:37:21,679 --> 00:37:24,639
للتأكد من أنه ليس أنت.
848
00:37:24,679 --> 00:37:25,960
- يا إلهي.
849
00:37:26,000 --> 00:37:27,480
- مم مم.
- يا إلهي.
850
00:37:27,519 --> 00:37:28,800
- أوه لا.
851
00:37:28,840 --> 00:37:30,840
- نحن على وشك أن نكون
عالقة هناك--
852
00:37:30,880 --> 00:37:34,639
في شجرة، في قفص.
- لا.
853
00:37:34,679 --> 00:37:38,119
- قلت--
لقد كانت جيدة جدًا.
854
00:37:38,159 --> 00:37:41,400
يا إلهي.
يا إلهي.
855
00:37:41,440 --> 00:37:43,800
- مع من تتزاوج؟
هل تريد الاقتران؟
856
00:37:43,840 --> 00:37:45,000
- كارولين.
- لا.
857
00:37:45,039 --> 00:37:46,400
- هي فقط--
- لا يهم.
858
00:37:46,440 --> 00:37:48,000
- سأسمح لكما
الحديث عن ذلك.
859
00:37:48,039 --> 00:37:50,000
- أنا لا أمزح حتى
عندما أقول هذا.
860
00:37:50,039 --> 00:37:53,159
قلت في اليوم الأول: دونا.
- أوه.
861
00:37:53,199 --> 00:37:54,920
- هل تعرف ماذا كان بالنسبة لي؟
862
00:37:54,960 --> 00:37:57,000
لو كنت كذلك، سأكون مثل،
يا رفاق، أنا لست خائنا.
863
00:37:57,039 --> 00:37:59,000
- نعم. لا.
- أنا لست خائنا. أنا لست كذلك.
864
00:37:59,039 --> 00:38:00,519
ولم تقل ذلك مرة واحدة.
865
00:38:00,559 --> 00:38:03,519
- كان ذلك جيدًا جدًا.
- نحن ينقط فعل ذلك.
866
00:38:03,559 --> 00:38:04,840
- فعلت ذلك.
- اه!
867
00:38:04,880 --> 00:38:06,599
- نعم، كان بإمكاننا فعل ذلك
الليلة الماضية.
868
00:38:06,639 --> 00:38:08,000
- كان بإمكاننا فعل ذلك
الليلة الماضية.
869
00:38:08,039 --> 00:38:11,000
[الثرثرة]
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
870
00:38:11,039 --> 00:38:14,199
[الجميع يصرخون]
871
00:38:14,239 --> 00:38:16,599
- أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
- أنا أعرف.
872
00:38:16,639 --> 00:38:19,599
تم إنجاز المهمة.
لقد قمت بقيادة القوات إلى الداخل.
873
00:38:19,639 --> 00:38:21,400
هذا شعور جيد جدا.
874
00:38:21,440 --> 00:38:23,559
أنا صياد الخائن.
875
00:38:23,599 --> 00:38:25,800
- هل تريد الذهاب إلى الحانة؟
- نعم. نعم.
876
00:38:25,840 --> 00:38:27,159
- هل أنتم مقترنون؟
- نعم.
877
00:38:27,199 --> 00:38:30,199
- لا أحد يذهب من أي وقت مضى
إلى غرفة البلياردو.
878
00:38:30,239 --> 00:38:32,159
- إذن وصلنا؟
- نعم.
879
00:38:32,199 --> 00:38:34,199
- مذهل.
880
00:38:34,239 --> 00:38:36,159
- دعونا معرفة ذلك.
ماذا يحدث هنا؟
881
00:38:36,199 --> 00:38:38,440
- نعم، أنا بحاجة إلى كعكة
أو شيء من هذا.
882
00:38:38,480 --> 00:38:40,039
- أنا بحاجة إلى كعكة الغريبة.
883
00:38:40,079 --> 00:38:43,239
- أنا مقترن ب
بلدي تلميذة تارا.
884
00:38:43,280 --> 00:38:45,159
أعتقد أنها شخص ما
885
00:38:45,199 --> 00:38:47,159
عندما يكون ظهرك
على الحائط،
886
00:38:47,199 --> 00:38:48,800
إنها لا تخشى التحدث.
887
00:38:48,840 --> 00:38:51,639
لذا فأنا أحب ذلك
أنا قادر على الإنشاء نوعًا ما
888
00:38:51,679 --> 00:38:53,280
هذه الرابطة معها.
889
00:38:53,320 --> 00:38:58,039
وتارا لا تستطيع العودة إلى المنزل بعد
لأنني بحاجة إلى عصا تجعيد الشعر الخاصة بها
890
00:38:58,079 --> 00:38:59,480
'السبب كسر الألغام.
891
00:38:59,519 --> 00:39:01,320
لذلك علينا أن نبقي تارا في الجوار
لفترة من الوقت،
892
00:39:01,360 --> 00:39:03,599
لأن شعري يجب أن يفعل
ما يجب القيام به.
893
00:39:03,639 --> 00:39:05,840
- دعونا الوجه.
- تمام.
894
00:39:05,880 --> 00:39:07,840
هل تريدون العثور على عملة معدنية؟
- لماذا؟
895
00:39:07,880 --> 00:39:09,239
أوه، لأننا واحد أسفل.
896
00:39:09,280 --> 00:39:11,119
- حسنا، نحن على حد سواء
نظروا إلى بعضهم البعض.
897
00:39:11,159 --> 00:39:13,039
- لا، واحد منكم فقط اذهب مع
ليزا قبل أن تصبح بلا شريك.
898
00:39:13,079 --> 00:39:15,039
زوجوا قبل واحد منكم جميعا
ليس لديك شريك.
899
00:39:15,079 --> 00:39:16,239
فقط قم بالاقتران.
يذهب.
900
00:39:16,280 --> 00:39:17,639
- ليزا؟
- لقد فعلنا الاقتران.
901
00:39:17,679 --> 00:39:19,480
- نعم بالضبط.
- إنها تفرقنا.
902
00:39:26,480 --> 00:39:28,199
[تدفق المرحاض]
903
00:39:30,360 --> 00:39:33,320
♪ ♪
904
00:39:33,360 --> 00:39:36,960
- أعني، من الواضح، الآن
المؤمنون ينظرون إلي.
905
00:39:37,000 --> 00:39:39,639
يعتقدون، لأن
لقد دافعت عن دونا من قبل
906
00:39:39,679 --> 00:39:43,480
ولأنني ركبت معها،
الآن يعتقدون أنني خائن.
907
00:39:43,519 --> 00:39:45,519
- رون، مع من أنت؟
- أنا مع لا أحد.
908
00:39:45,559 --> 00:39:48,039
لا أحد يثق بي الآن.
- جسدي يؤلمني.
909
00:39:48,079 --> 00:39:50,440
- اعتقدت أن دونا لم تكن كذلك
خائن في البداية إذن..
910
00:39:50,480 --> 00:39:52,280
لا أحد معي الآن.
911
00:39:52,320 --> 00:39:54,400
- أنا معك.
تريد التبديل؟
912
00:39:54,440 --> 00:39:56,119
- لا، سأتحمل الخسارة.
لا بأس.
913
00:39:56,159 --> 00:39:58,079
- أنا فقط أشعر بالملل،
لأنه، أعني، قال،
914
00:39:58,119 --> 00:40:00,440
من هو، أنت لا تريد
أن تكون بمفردك.
915
00:40:00,480 --> 00:40:02,400
♪ ♪
916
00:40:02,440 --> 00:40:04,400
- حسنا، نحن كذلك
سوف نكون شركاء؟
917
00:40:04,440 --> 00:40:05,599
- نعم.
918
00:40:05,639 --> 00:40:06,800
- أنا أثق بك
مليون بالمائة.
919
00:40:06,840 --> 00:40:08,320
- وهذا سوف يكون
لحظة بالنسبة لنا.
920
00:40:08,360 --> 00:40:10,159
- ونحن في طريقنا لتمزيقه.
- أيضا، الدروع اللعينة.
921
00:40:10,199 --> 00:40:11,360
نحن بحاجة إلى الدروع.
- أنا أعرف.
922
00:40:11,400 --> 00:40:12,800
- لذلك علينا أن نكون
بالمرصاد.
923
00:40:12,840 --> 00:40:14,000
- نعم.
924
00:40:14,039 --> 00:40:15,840
- علينا أن نحافظ
هذا الزخم يحدث.
925
00:40:15,880 --> 00:40:17,119
- نحن نفعل. نحن نفعل.
- يمكننا أن نفعل هذا.
926
00:40:17,159 --> 00:40:19,599
يمكن للمؤمنين أن يفعلوا ذلك.
[المعانقة]
927
00:40:19,639 --> 00:40:22,239
- اذهبوا، فريق "جزيرة الحب".
- نعم، فريق "جزيرة الحب".
928
00:40:22,280 --> 00:40:24,320
أنت تفعل كل شيء.
- نعم.
929
00:40:24,360 --> 00:40:28,239
- أنا أثق به. أنا بالتأكيد
أعتقد أنه مؤمن.
930
00:40:28,280 --> 00:40:30,039
♪ ♪
931
00:40:30,079 --> 00:40:33,199
أنا فقط أعرف ما هو عليه.
يريد الفوز دائمًا.
932
00:40:33,239 --> 00:40:35,440
إذا كان عليك أن تحملني،
لا تدعني أسقط.
933
00:40:35,480 --> 00:40:37,000
- تمام.
934
00:40:37,039 --> 00:40:40,480
- إذا كان هناك أي شيء جسدي،
أنت تفعل ذلك. [يضحك]
935
00:40:40,519 --> 00:40:43,800
[موسيقى درامية]
936
00:40:43,840 --> 00:40:45,400
- مساعدة!
937
00:40:45,440 --> 00:40:47,800
يساعد! يساعد!
938
00:40:47,840 --> 00:40:51,079
♪ ♪
939
00:40:51,119 --> 00:40:53,000
- كيف تشعرين يا فتاة؟
- لا أعرف.
940
00:40:53,039 --> 00:40:56,199
أتمنى مايكل
يمكن أن ينقذ حياتي.
941
00:40:56,239 --> 00:41:01,119
- هناك ما هو أكثر من مجرد المال
على الخط في هذه المهمة،
942
00:41:01,159 --> 00:41:03,480
لأن اللاعبين اليوم
يخاطرون بحياتهم
943
00:41:03,519 --> 00:41:07,360
في يد الشخص
هم الأكثر ثقة.
944
00:41:08,760 --> 00:41:11,400
- ليزا، أنا لا أعرف لماذا أنت
واجتمعت دوريندا معًا.
945
00:41:11,440 --> 00:41:12,800
- لماذا؟
- لأن!
946
00:41:12,840 --> 00:41:14,719
- لم يكن لدي أي شخص آخر.
- من سينقذ من؟
947
00:41:14,760 --> 00:41:17,239
- نحن ربات البيوت.
لقد حصلنا على ظهور بعضنا البعض.
948
00:41:17,280 --> 00:41:18,840
- لقد فعلت
ظهور بعضنا البعض، دوريندا.
949
00:41:18,880 --> 00:41:21,400
ولكن هل كان لديك من أي وقت مضى
لإنقاذ حياة شخص ما؟
950
00:41:21,440 --> 00:41:22,960
أنا لا أثق بأحد.
951
00:41:23,000 --> 00:41:24,599
لكنني أثق في ذلك مايكل
من المحتمل أن يكون خائنًا.
952
00:41:24,639 --> 00:41:26,800
وإذا كان يعتقد ذلك
أنا صديقه ورفيقته
953
00:41:26,840 --> 00:41:28,679
ثم سيعرف أنني ذاهب
للحفاظ على سلامته.
954
00:41:28,719 --> 00:41:30,119
بالإضافة إلى أنه كبير الحجم
وهو قوي.
955
00:41:30,159 --> 00:41:32,000
وإذا حصلت على الثقة
شخص ما بحياتي
956
00:41:32,039 --> 00:41:33,719
أعطني رجلاً كبيرًا وكبيرًا وقويًا.
957
00:41:33,760 --> 00:41:40,920
♪ ♪
958
00:41:51,039 --> 00:41:53,440
- يا إلهي!
- يا للقرف.
959
00:41:54,639 --> 00:41:56,360
- ما هذا؟
960
00:41:56,400 --> 00:41:59,760
♪ ♪
961
00:41:59,800 --> 00:42:01,719
- يا إلهي.
ما هذا بحق الجحيم؟
962
00:42:01,760 --> 00:42:04,039
♪ ♪
963
00:42:09,480 --> 00:42:11,320
- ما هذا بحق الجحيم؟
964
00:42:11,360 --> 00:42:13,639
- يا إلهي.
965
00:42:13,679 --> 00:42:15,039
- إنه مظهر مخيف للغاية.
966
00:42:15,079 --> 00:42:17,320
- يا إلهي،
هذا مرعب.
967
00:42:17,360 --> 00:42:19,000
- هذا مخيف.
968
00:42:19,039 --> 00:42:21,400
[موسيقى غريبة]
969
00:42:21,440 --> 00:42:23,360
- أوه، أنا لا أحب هذا.
970
00:42:23,400 --> 00:42:25,320
- يا ربي.
971
00:42:25,360 --> 00:42:27,840
النيران مشتعلة.
972
00:42:27,880 --> 00:42:30,719
الدرويد أكيمبو.
973
00:42:30,760 --> 00:42:33,719
قلبي في حلقي.
974
00:42:33,760 --> 00:42:35,840
♪ ♪
975
00:42:35,880 --> 00:42:38,039
- تعرق الكفين.
976
00:42:38,079 --> 00:42:40,880
- أوه، سأحلم
عنهم في الليل.
977
00:42:42,280 --> 00:42:45,519
- اللاعبين، الوقوف بجانب القفص
في أزواجك.
978
00:42:45,559 --> 00:42:47,800
- Oh, it's cages.
979
00:42:47,840 --> 00:42:51,360
- يا إلهي.
من سيدخل؟
980
00:42:51,400 --> 00:42:53,239
- مرحبا بكم أيها اللاعبين.
981
00:42:53,280 --> 00:42:56,119
♪ ♪
982
00:42:56,159 --> 00:43:00,280
في وقت سابق، قمت بالاقتران مع
اللاعب الذي تثق به كثيرًا هنا.
983
00:43:00,320 --> 00:43:02,199
- أفعل.
984
00:43:02,239 --> 00:43:05,239
- أتمنى، من أجلك،
لقد قمت بالاختيار الصحيح.
985
00:43:05,280 --> 00:43:08,039
♪ ♪
986
00:43:08,079 --> 00:43:10,519
قريبا عليك أن تقرر
من أزواجك،
987
00:43:10,559 --> 00:43:14,320
أي واحد منكم سيكون
محبوس داخل هذه الأقفاص.
988
00:43:14,360 --> 00:43:16,800
♪ ♪
989
00:43:16,840 --> 00:43:19,239
لا تجعل
هذا القرار بخفة.
990
00:43:19,280 --> 00:43:21,199
اللاعب خارج القفص
991
00:43:21,239 --> 00:43:24,679
سيتم تكليفه
بهدف واحد بسيط..
992
00:43:24,719 --> 00:43:28,599
الكفاح من أجل حياة شريكهم
وتحريرهم من قفصهم.
993
00:43:28,639 --> 00:43:30,519
♪ ♪
994
00:43:30,559 --> 00:43:33,039
لأنه في الختام
لهذه المهمة،
995
00:43:33,079 --> 00:43:35,199
لا يزال اللاعبون مقفلين
في الأقفاص
996
00:43:35,239 --> 00:43:38,719
سيتم إدراجها في القائمة المختصرة
بتهمة القتل.
997
00:43:38,760 --> 00:43:41,239
♪ ♪
998
00:43:41,280 --> 00:43:42,360
- [تنهدات]
999
00:43:42,400 --> 00:43:45,119
- للأسف يا رون،
ليس لديك شريك،
1000
00:43:45,159 --> 00:43:48,119
لذلك أنت تلقائيا
يصل إلى القتل.
1001
00:43:48,159 --> 00:43:49,719
- أوه.
- أوه لا.
1002
00:43:49,760 --> 00:43:52,199
- هذا ليس صحيحا.
1003
00:43:52,239 --> 00:43:54,480
- كل ليلة،
لقد كنت على وشك الموت.
1004
00:43:54,519 --> 00:43:57,679
ولكن علي أن أعرف
ما الذي يمكنني فعله بشكل أفضل.
1005
00:43:57,719 --> 00:44:02,639
ربما أستطيع التحدث مع البعض
المزيد من الأشخاص في القلعة.
1006
00:44:02,679 --> 00:44:05,320
ربما لم أكن كذلك
مفتوحة بما فيه الكفاية.
1007
00:44:05,360 --> 00:44:07,719
- وهكذا بقية لكم
يجب أن تقرر الآن
1008
00:44:07,760 --> 00:44:09,119
من يدخل القفص
1009
00:44:09,159 --> 00:44:11,800
ووضع أنفسهم
معرضين لخطر القتل
1010
00:44:11,840 --> 00:44:14,719
ومن يقيم بالخارج
للقتال.
1011
00:44:14,760 --> 00:44:16,199
- محاربة ماذا؟
1012
00:44:17,880 --> 00:44:20,840
- أنا أثق بك ضمنا.
- تمام.
1013
00:44:20,880 --> 00:44:22,960
- لذلك، إذا كنت تريد مني أن أدخل،
سأدخل.
1014
00:44:23,000 --> 00:44:24,960
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، افعل ذلك.
1015
00:44:25,000 --> 00:44:28,119
- أريد أن أظهر
أنه يمكن الوثوق بي.
1016
00:44:28,159 --> 00:44:30,239
حسنًا، إذن،
مؤخرتك في القفص.
1017
00:44:30,280 --> 00:44:34,039
وأنه عندما تعتمد علي،
لقد عدت على الحق.
1018
00:44:37,079 --> 00:44:40,239
- أنا على استعداد
أن تكون في القفص،
1019
00:44:40,280 --> 00:44:41,280
وأنا أثق بك.
1020
00:44:41,320 --> 00:44:42,920
- حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.
- نعم.
1021
00:44:42,960 --> 00:44:45,440
أنا البكر في عائلتي.
1022
00:44:45,480 --> 00:44:47,440
والطريقة التي نشأت بها
كان دائمًا
1023
00:44:47,480 --> 00:44:49,039
حاول أن تضع الآخرين في المقام الأول.
1024
00:44:49,079 --> 00:44:51,519
وهكذا سأذهب
في القفص.
1025
00:44:51,559 --> 00:44:53,679
- أنا جيد تحت الضغط،
وأنا قوي.
1026
00:44:53,719 --> 00:44:56,119
وأنا أكثر شجاعة، على ما أعتقد.
- تمام.
1027
00:44:57,480 --> 00:44:58,559
- نعم.
1028
00:44:59,840 --> 00:45:01,079
- [يضحك]
1029
00:45:02,039 --> 00:45:03,559
- هل تثق بي؟
- نعم.
1030
00:45:03,599 --> 00:45:04,840
- حصلت عليك.
- لو سمحت.
1031
00:45:04,880 --> 00:45:05,920
- نعم بالطبع.
1032
00:45:05,960 --> 00:45:07,239
- أنا أثق بك،
وهو ضخم.
1033
00:45:07,280 --> 00:45:09,079
- حصلت عليك.
- وهذا غريب بالنسبة لي.
1034
00:45:09,119 --> 00:45:10,800
- حصلت عليك، أقسم.
1035
00:45:10,840 --> 00:45:12,639
- هل تريدني
للذهاب إلى هناك و...
1036
00:45:12,679 --> 00:45:13,840
- نعم.
أيدي ثابتة، رؤوس باردة.
1037
00:45:13,880 --> 00:45:15,039
نحن استراتيجيون.
- تمام.
1038
00:45:15,079 --> 00:45:16,480
- وأنا أثق بك.
نعم.
1039
00:45:16,519 --> 00:45:17,960
- أنت متأكد؟
- مم هم.
1040
00:45:22,880 --> 00:45:25,920
بالطبع أحب أن أكون كذلك
يقترن بجوني الآن.
1041
00:45:25,960 --> 00:45:28,800
لكن خطتنا الاستراتيجية
لا ينبغي ربطها
1042
00:45:28,840 --> 00:45:31,239
متقاربان جدًا حتى الآن.
1043
00:45:31,280 --> 00:45:33,199
- حصلت على هذا.
- حصلت على هذا.
1044
00:45:33,239 --> 00:45:35,960
وأنا وكاندياس
لقد كنت على اتصال حقيقي.
1045
00:45:36,000 --> 00:45:37,440
إنها فتاتي.
1046
00:45:37,480 --> 00:45:38,639
- نعلم جميعا.
- نعم.
1047
00:45:38,679 --> 00:45:40,320
- أنا أدخل.
- نعم.
1048
00:45:40,360 --> 00:45:42,639
أحاول حقًا البناء
ثق بها في هذه اللحظة.
1049
00:45:42,679 --> 00:45:45,840
لذلك سأفعل كل شيء
أستطيع الحصول عليها مجانا.
1050
00:45:45,880 --> 00:45:48,119
[موسيقى درامية]
1051
00:45:48,159 --> 00:45:51,159
- يا إلهي.
- [أنين]
1052
00:45:51,199 --> 00:45:54,480
- عليك أن تخبرني بذلك.
[ضحك]
1053
00:45:54,519 --> 00:45:56,679
- اللاعبين المحبوسين،
1054
00:45:56,719 --> 00:45:58,920
حياتكم الآن بين أيديكم
1055
00:45:58,960 --> 00:46:01,519
من اللاعب
الذي يقف بجانبك.
1056
00:46:01,559 --> 00:46:05,079
من فضلك، اتبعني إلى الغابة.
1057
00:46:05,119 --> 00:46:07,079
فصاعدا!
[تصفيق اليدين]
1058
00:46:07,119 --> 00:46:10,639
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
1059
00:46:10,679 --> 00:46:12,559
- يا إلهي.
1060
00:46:12,599 --> 00:46:16,519
♪ ♪
1061
00:46:16,559 --> 00:46:17,840
- أوه!
- أوه!
1062
00:46:17,880 --> 00:46:20,199
- يا ربي.
- [صريل]
1063
00:46:20,239 --> 00:46:23,360
♪ ♪
1064
00:46:23,400 --> 00:46:26,920
- الآن أشعر بالسوء
شعرت بهذا طوال الوقت،
1065
00:46:26,960 --> 00:46:29,800
لأن ليس لدي أي سيطرة.
1066
00:46:29,840 --> 00:46:31,559
واحد منا
سيُقتل.
1067
00:46:31,599 --> 00:46:34,639
والحقيقة التي وضعتها للتو
حياتي بين يدي ستيفن...
1068
00:46:34,679 --> 00:46:36,480
[تنهدات]
انها سيئة.
1069
00:46:36,519 --> 00:46:38,239
- أنقذني، كولتون.
1070
00:46:38,280 --> 00:46:41,440
أنا لست معتادا على أن أكون
خارج نطاق السيطرة.
1071
00:46:41,480 --> 00:46:43,679
أنا لا أحب هذا الشعور
على الإطلاق.
1072
00:46:43,719 --> 00:46:46,159
ومثل،
قلبي لا يستطيع تحمله.
1073
00:46:46,199 --> 00:46:48,679
- إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟
- تنفسوا يا شباب.
1074
00:46:48,719 --> 00:46:51,480
- يا إلهي.
1075
00:46:51,519 --> 00:46:55,679
- النظر حولك والرؤية
اللاعبون الآخرون في القفص
1076
00:46:55,719 --> 00:46:57,440
أنا أتطلع تماما
كلهم،
1077
00:46:57,480 --> 00:47:00,400
التفكير والتساؤل
لو كانوا خونة.
1078
00:47:00,440 --> 00:47:02,280
ولهذا اختاروا
للدخول إلى القفص،
1079
00:47:02,320 --> 00:47:03,960
لأنهم كانوا يعرفون
سيكونون آمنين.
1080
00:47:04,000 --> 00:47:06,920
- ماذا هناك؟
هل ترى شيئا؟
1081
00:47:06,960 --> 00:47:10,360
أجلس في المقعد الخلفي
والسماح لمونيه
1082
00:47:10,400 --> 00:47:15,079
لحمايتي وأساسا
أضع حياتي في هذه اللعبة
1083
00:47:15,119 --> 00:47:18,559
في يديه
إنها مخاطرة كبيرة وضخمة.
1084
00:47:18,599 --> 00:47:22,039
ولكن في بعض الأحيان أفضل خطوة
في هذه اللعبة كمؤمن
1085
00:47:22,079 --> 00:47:25,800
هو خلق رابطة قوية
مع شخص ما.
1086
00:47:25,840 --> 00:47:27,840
- مرحباً بكم في الأهوار..
1087
00:47:27,880 --> 00:47:30,519
[نعيق الطيور]
1088
00:47:30,559 --> 00:47:33,880
حيث الموت لأحدكم
يقترب.
1089
00:47:33,920 --> 00:47:36,440
♪ ♪
1090
00:47:36,480 --> 00:47:40,599
لاعبين آمنين
يجب عليك البحث في المستنقع
1091
00:47:40,639 --> 00:47:42,679
للجماجم.
1092
00:47:42,719 --> 00:47:44,159
- ماذا؟
1093
00:47:44,199 --> 00:47:45,440
- تمام.
1094
00:47:45,480 --> 00:47:46,960
- يا إلهي.
1095
00:47:47,000 --> 00:47:48,360
- إذا تمكنت من العثور عليه بنجاح
1096
00:47:48,400 --> 00:47:50,440
وكومة عشرة الجماجم
على منصتك،
1097
00:47:50,480 --> 00:47:53,639
ثم باب قفص شريكك
سيتم فتحه تلقائيًا،
1098
00:47:53,679 --> 00:47:57,679
تحريرهم وإنقاذهم
من جريمة قتل الليلة
1099
00:47:59,400 --> 00:48:02,719
لديك عشر دقائق للمحاولة
واطلق سراح شريكك
1100
00:48:02,760 --> 00:48:05,400
لذا انقسموا، انقسموا، الجميع.
1101
00:48:05,440 --> 00:48:08,480
لكل لاعب تم إطلاق سراحه
ضمن المهلة الزمنية،
1102
00:48:08,519 --> 00:48:11,440
سيتم إضافة 5000 دولار
إلى وعاء الجائزة.
1103
00:48:11,480 --> 00:48:13,639
لذا أيها اللاعبون المحبوسون،
1104
00:48:13,679 --> 00:48:16,800
هنا نأمل أن يكون لديك
الشخص المناسب يقاتل من أجلك
1105
00:48:16,840 --> 00:48:19,840
لأن هذا
سباق حرفيًا
1106
00:48:19,880 --> 00:48:22,360
لإنقاذ حياتكم.
1107
00:48:22,400 --> 00:48:23,639
حظا سعيدا للجميع.
1108
00:48:23,679 --> 00:48:25,039
- حصلت على هذا.
1109
00:48:25,079 --> 00:48:27,599
- في ثلاثة، اثنان، واحد.
1110
00:48:27,639 --> 00:48:28,800
يذهب!
1111
00:48:28,840 --> 00:48:31,840
[صراخ متداخل]
1112
00:48:31,880 --> 00:48:33,880
- يا إلهي، اذهب وأحضره.
1113
00:48:33,920 --> 00:48:35,719
- دعنا نذهب، جوني!
1114
00:48:35,760 --> 00:48:38,639
يجب على جوني الرحيل
في المستنقع،
1115
00:48:38,679 --> 00:48:40,239
فقط ابحث عن عشر جماجم
1116
00:48:40,280 --> 00:48:42,239
إعادتها، وتكديسها.
1117
00:48:42,280 --> 00:48:43,840
هيا جوني!
1118
00:48:43,880 --> 00:48:47,840
دوري المهم
هو الجلوس في القفص..
1119
00:48:47,880 --> 00:48:49,199
[زفير بعمق]
1120
00:48:49,239 --> 00:48:52,039
ونصلي من أجل جوني
يجعله يعود.
1121
00:48:52,079 --> 00:48:54,440
- يا إلهي.
يا إلهي. يا إلهي.
1122
00:48:54,480 --> 00:48:56,320
- يا ربي.
- أوه!
1123
00:48:56,360 --> 00:48:57,719
- هيا، روب!
1124
00:48:57,760 --> 00:48:58,960
- اذهب، دوريندا!
1125
00:48:59,000 --> 00:49:01,039
- اذهبي تارا!
- نعم!
1126
00:49:01,079 --> 00:49:02,840
أنا لم أستيقظ
بتهمة القتل حتى الآن.
1127
00:49:02,880 --> 00:49:05,039
لا أريد أن أستيقظ
بتهمة القتل اليوم.
1128
00:49:05,079 --> 00:49:07,559
لذلك آمل أن يكون ستيفن
يركض مؤخرته الصغيرة
1129
00:49:07,599 --> 00:49:10,039
ويخرجني منه
بأسرع ما يمكن.
1130
00:49:10,079 --> 00:49:11,559
ستيفن، أنقذني!
1131
00:49:11,599 --> 00:49:14,079
لديه القليل من الحمار.
1132
00:49:14,119 --> 00:49:16,400
- نعم عزيزتي!
دعنا نذهب!
1133
00:49:16,440 --> 00:49:18,760
[صراخ غير واضح]
1134
00:49:18,800 --> 00:49:20,840
- لقد فعلت ذلك بوضوح
لم أذهب إلى المستنقع أبدًا.
1135
00:49:20,880 --> 00:49:22,480
لا أخطط للاستمرار
إلى المستنقع،
1136
00:49:22,519 --> 00:49:23,960
ولكن لا بد لي من القيام بذلك الآن.
1137
00:49:24,000 --> 00:49:27,719
لذلك سأتشدد
ووضع الخنصر بلدي أسفل
1138
00:49:27,760 --> 00:49:31,119
وحرر ابنتي ناتالي
من هذا القفص.
1139
00:49:31,159 --> 00:49:33,000
- دعنا نذهب، مونيه!
لقد حصلت عليه.
1140
00:49:33,039 --> 00:49:35,519
- وهنا يأتي كولتون. دانغ.
- هيا، روب!
1141
00:49:35,559 --> 00:49:38,159
تعال!
1142
00:49:38,199 --> 00:49:41,239
- في كل وقت في العالم.
1143
00:49:41,280 --> 00:49:42,599
واحد.
1144
00:49:42,639 --> 00:49:44,039
- أوه، وهم التراص.
1145
00:49:44,079 --> 00:49:45,039
- يمكنك أن تفعل ذلك.
1146
00:49:45,079 --> 00:49:47,360
ابقَ هادئًا.
ابقَ هادئًا.
1147
00:49:48,760 --> 00:49:50,079
ليس هادئا جدا.
1148
00:49:50,119 --> 00:49:53,320
إنه شعور جيد
لوضع الثقة في روب.
1149
00:49:53,360 --> 00:49:55,199
هيا، روب. تعال.
تعال. تعال.
1150
00:49:55,239 --> 00:49:57,000
أنا لا أعرف روب جيدًا
1151
00:49:57,039 --> 00:49:59,119
لكنني أعرف
إنه تنافسي للغاية.
1152
00:49:59,159 --> 00:50:01,840
ولم يكن ليخذل نفسه،
أو أنه لن يخذلني.
1153
00:50:01,880 --> 00:50:03,800
خمسة.
1154
00:50:03,840 --> 00:50:05,599
- هيا تيف!
1155
00:50:05,639 --> 00:50:09,679
♪ ♪
1156
00:50:09,719 --> 00:50:12,440
- استمر في البحث!
هيا يا مونيه، أين أنت؟
1157
00:50:12,480 --> 00:50:13,840
- هيا جوني!
1158
00:50:13,880 --> 00:50:16,039
- هيا تارا!
1159
00:50:16,079 --> 00:50:19,519
- يا إلهي، مذهل.
واحد.
1160
00:50:19,559 --> 00:50:21,079
- اذهب، دوريندا!
1161
00:50:21,119 --> 00:50:23,519
- يا إلهي.
بحق الجحيم؟
1162
00:50:23,559 --> 00:50:25,920
حتى دوريندا عادت.
1163
00:50:25,960 --> 00:50:28,800
ها نحن!
نعم هيا!
1164
00:50:28,840 --> 00:50:33,519
♪ ♪
1165
00:50:33,559 --> 00:50:35,079
- أوه.
1166
00:50:35,119 --> 00:50:37,239
- حسنًا، خذ وقتك.
لقد حصلت على هذا.
1167
00:50:37,280 --> 00:50:39,039
- بطيء ثابت.
ثابت سريع.
1168
00:50:39,079 --> 00:50:40,320
لا يهم
كيف تكدس.
1169
00:50:40,360 --> 00:50:44,559
- هذه ستة.
ابقَ هادئًا، رغم ذلك.
1170
00:50:44,599 --> 00:50:46,559
- في كل وقت في العالم.
1171
00:50:46,599 --> 00:50:47,840
- مارك، هل حصلت على عشرة؟
1172
00:50:47,880 --> 00:50:49,800
يتنفس.
لديك متسع من الوقت.
1173
00:50:49,840 --> 00:50:51,800
أنت بخير.
ثابت. إنشاء القاعدة.
1174
00:50:51,840 --> 00:50:53,400
♪ ♪
1175
00:50:53,440 --> 00:50:55,360
- هيا جوني!
1176
00:50:55,400 --> 00:50:58,239
- كل مهمة حتى الآن
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي
1177
00:50:58,280 --> 00:51:00,239
لسبب أو لآخر.
1178
00:51:00,280 --> 00:51:02,039
أوه، اللعنة على هذا.
1179
00:51:02,079 --> 00:51:03,639
أنا خائف من الماء.
1180
00:51:03,679 --> 00:51:05,840
لذلك دعونا يطردوني هناك
في منتصف البحيرة.
1181
00:51:05,880 --> 00:51:07,280
القرف.
1182
00:51:07,320 --> 00:51:10,159
سحب عربة؟
أنا لست حصانا.
1183
00:51:10,199 --> 00:51:13,039
- يا رجل.
لم يعد.
1184
00:51:13,079 --> 00:51:15,559
- التجول في المستنقع
تبحث عن الجماجم؟
1185
00:51:15,599 --> 00:51:17,880
عظيم.
- جوني.
1186
00:51:19,000 --> 00:51:20,679
- لقد حصلت عليه.
1187
00:51:20,719 --> 00:51:22,840
- لا أريد
للحصول على هذا الخطأ.
1188
00:51:22,880 --> 00:51:25,760
لا أريد
لتركها وراءها.
1189
00:51:25,800 --> 00:51:27,440
الأمر كله يقع على عاتقي الآن.
1190
00:51:27,480 --> 00:51:29,079
إنه مخيف.
1191
00:51:29,119 --> 00:51:31,239
- اجعلها مستقرة حقًا.
- نعم.
1192
00:51:31,280 --> 00:51:32,719
- خمسة. جيد.
1193
00:51:32,760 --> 00:51:35,039
- عندما تضع الآخر،
لا تلمس الجزء السفلي.
1194
00:51:35,079 --> 00:51:36,800
فقط حاول وضعه.
1195
00:51:36,840 --> 00:51:39,719
♪ ♪
1196
00:51:39,760 --> 00:51:42,679
- عادةً ما أكون في عنصري
وأنا أكثر راحة
1197
00:51:42,719 --> 00:51:44,320
تحت الضغط
وفي المنافسة.
1198
00:51:44,360 --> 00:51:46,199
- خذ نفسا عميقا.
لدينا الوقت.
1199
00:51:46,239 --> 00:51:48,840
- لكن هذه المهمة
أصعب بكثير
1200
00:51:48,880 --> 00:51:51,079
مما كنت أعتقد
كان الأمر كذلك.
1201
00:51:52,920 --> 00:51:55,119
- أوه، نعم!
1202
00:51:55,159 --> 00:51:57,159
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
1203
00:51:57,199 --> 00:51:59,000
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.
1204
00:51:59,039 --> 00:52:01,199
لديك واحدة أخرى، روب.
1205
00:52:01,239 --> 00:52:03,239
- يا إلهي،
أنت بحاجة إلى واحد فقط.
1206
00:52:03,280 --> 00:52:05,039
♪ ♪
1207
00:52:05,079 --> 00:52:07,400
- يا إلهي.
- أوه، هذا ليس جيدا.
1208
00:52:07,440 --> 00:52:10,440
- تمام.
لا تقلق. لا تقلق.
1209
00:52:10,480 --> 00:52:12,639
مجرد الاسترخاء.
1210
00:52:12,679 --> 00:52:13,920
- نعم!
- منتهي!
1211
00:52:13,960 --> 00:52:15,280
- حررني!
1212
00:52:15,320 --> 00:52:18,679
- برافو.
لقد نجح روب.
1213
00:52:18,719 --> 00:52:20,239
- نعم!
1214
00:52:20,280 --> 00:52:22,119
- تم تحرير مورا.
1215
00:52:22,159 --> 00:52:24,840
- عمل جيد، روب.
- نعم!
1216
00:52:24,880 --> 00:52:27,199
إنه شعور جيد جدًا.
1217
00:52:27,239 --> 00:52:28,880
- أخبرتك أنه ليس لديك شيء
للقلق.
1218
00:52:28,920 --> 00:52:30,719
- يا له من رجل، روب.
1219
00:52:30,760 --> 00:52:32,880
لقد أنقذ روب حياتي بالمعنى الحرفي للكلمة.
1220
00:52:32,920 --> 00:52:35,679
لقد حطمته.
- قلت لك أنني سأفعل.
1221
00:52:35,719 --> 00:52:38,000
- تلك تسعة؟
- نعم، وهذه هي العاشرة.
1222
00:52:38,039 --> 00:52:39,960
- دعنا نذهب، جوني!
1223
00:52:40,000 --> 00:52:42,199
- ست دقائق للذهاب.
1224
00:52:42,239 --> 00:52:44,559
- حتى خارجا.
انها قليلا إلى اليسار.
1225
00:52:44,599 --> 00:52:45,639
- يا. يا.
- عشرة.
1226
00:52:45,679 --> 00:52:46,800
ووو!
1227
00:52:46,840 --> 00:52:48,159
نعم! [صراخ]
- يام يام مجاني.
1228
00:52:48,199 --> 00:52:51,800
- إطلاق سراح لاعبين اثنين،
تم إيداع 10.000 دولار حتى الآن.
1229
00:52:51,840 --> 00:52:53,320
- أحبك. يا إلهي.
1230
00:52:53,360 --> 00:52:55,039
- ستة...
- هذا بالتأكيد--
1231
00:52:55,079 --> 00:52:58,039
هذا هو المكان الذي فقدته
آخر مرة، لذلك ربما تحويله.
1232
00:52:58,079 --> 00:53:00,519
يا إلهي، هذا--
حسنا، لقد حصلت عليه.
1233
00:53:00,559 --> 00:53:02,079
تمام.
1234
00:53:02,119 --> 00:53:04,519
الله يحبها، لكنها ليست كذلك
سوف تكون قادرة على القيام بذلك. [يضحك]
1235
00:53:04,559 --> 00:53:05,840
أوه، أوه، حسنا.
1236
00:53:05,880 --> 00:53:07,400
سوف أرتدي ملابسي
القائمة المختصرة.
1237
00:53:07,440 --> 00:53:09,119
أنا أعرف ذلك
لا أستطيع أن أتعرض للقتل،
1238
00:53:09,159 --> 00:53:11,880
ولكن بعد ذلك لا بد لي من معرفة
كيف تلعب ذلك.
1239
00:53:11,920 --> 00:53:13,440
كما تعلم، إنه فقط--
1240
00:53:13,480 --> 00:53:16,440
إنها طبقة إضافية الآن
أنني لا أحتاج.
1241
00:53:16,480 --> 00:53:18,639
♪ ♪
1242
00:53:18,679 --> 00:53:20,199
- اسحبه للخلف.
هذا كل شيء.
1243
00:53:20,239 --> 00:53:22,199
أحسنت.
هذا كل شيء.
1244
00:53:22,239 --> 00:53:24,760
كولتون يكافح
مع تكديسها.
1245
00:53:24,800 --> 00:53:26,280
وأنا أحاول
لإعطائه الكلمات،
1246
00:53:26,320 --> 00:53:28,239
لكنني لا أريد التحدث
فوقه أيضًا
1247
00:53:28,280 --> 00:53:30,199
وتجعله أكثر عصبية
وتذكيره
1248
00:53:30,239 --> 00:53:32,320
أن حياتي
يعتمد على ذلك، كولتون.
1249
00:53:32,360 --> 00:53:35,159
أعتقد أنه إلى الأمام، إلى الخلف،
إلى الأمام، إلى الخلف، كولتون.
1250
00:53:35,199 --> 00:53:37,920
- الضغط مستمر.
لقد انتهى الأشخاص بالفعل.
1251
00:53:37,960 --> 00:53:40,840
المشكلة الوحيدة هي،
لدي أيدي مرتعشة.
1252
00:53:40,880 --> 00:53:43,920
وأنا متوتر حقًا
الآن.
1253
00:53:43,960 --> 00:53:46,840
- بقي خمس دقائق.
أسرعوا أيها اللاعبين. عجل.
1254
00:53:46,880 --> 00:53:49,639
♪ ♪
1255
00:53:49,679 --> 00:53:51,559
- حصلت على هذا.
1256
00:53:51,599 --> 00:53:54,000
- حصلت عليه!
حصلت على عشرة!
1257
00:53:54,039 --> 00:53:55,679
- كلكم، بسرعة.
1258
00:53:55,719 --> 00:53:57,880
- تم تحرير ناتالي.
[ضحك]
1259
00:53:57,920 --> 00:54:00,159
15000 دولار في البنك.
1260
00:54:00,199 --> 00:54:02,199
- حصلت عليك يا فتاة!
- عمل جميل!
1261
00:54:02,239 --> 00:54:04,639
♪ ♪
1262
00:54:04,679 --> 00:54:05,840
- هيا تارا.
1263
00:54:05,880 --> 00:54:08,280
نعم - أوه، القرف.
- أوه لا.
1264
00:54:08,320 --> 00:54:09,960
- تمام.
1265
00:54:10,000 --> 00:54:14,760
♪ ♪
1266
00:54:14,800 --> 00:54:16,960
- هيا جوني!
1267
00:54:17,000 --> 00:54:19,480
المراقبة من بعيد
إنه مثل،
1268
00:54:19,519 --> 00:54:22,440
تطفو في الأعشاب.
1269
00:54:22,480 --> 00:54:25,880
هيا يا جوني
أنا أؤمن بك.
1270
00:54:25,920 --> 00:54:27,039
جوني!
1271
00:54:27,079 --> 00:54:29,199
أنت رياضي أولمبي.
1272
00:54:29,239 --> 00:54:31,239
من فضلك.
1273
00:54:31,280 --> 00:54:35,320
♪ ♪
1274
00:54:35,360 --> 00:54:36,719
- آلان؟
1275
00:54:36,760 --> 00:54:39,039
- برافو، تيفاني.
1276
00:54:39,079 --> 00:54:42,360
- كنت تعلم أنني سأفعل
اخرجك!
1277
00:54:42,400 --> 00:54:43,840
- [الشخير]
1278
00:54:43,880 --> 00:54:45,960
دعونا نحتسي بعض الشمبانيا.
لقد حصلنا على هذا.
1279
00:54:46,000 --> 00:54:48,920
لقد ركلت مؤخرتك ، تيفاني!
1280
00:54:48,960 --> 00:54:50,599
- دقيقة واحدة للذهاب.
1281
00:54:50,639 --> 00:54:53,719
- إنه يهتز بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
1282
00:54:53,760 --> 00:54:55,519
لم أفكر
1283
00:54:55,559 --> 00:54:59,000
أنه سيصاب بالتوتر
تحت الضغط.
1284
00:54:59,039 --> 00:55:01,360
- حسنًا، اهدأ، قبل ذلك
قمت بوضعه، وتهدئة.
1285
00:55:01,400 --> 00:55:02,920
- هيا هيا
لقد حصلت على هذا.
1286
00:55:02,960 --> 00:55:05,679
- هذه هي الصورة النهائية.
نحن وصولا الى السلك.
1287
00:55:05,719 --> 00:55:08,519
- حصلت على هذا. لقد حصلت على هذا.
لا تنزعج.
1288
00:55:08,559 --> 00:55:09,920
أنت على وشك الوصول.
1289
00:55:09,960 --> 00:55:12,199
- هيا تارا.
- عشر ثواني متبقية.
1290
00:55:12,239 --> 00:55:14,800
- الهدوء، الهدوء، الهدوء.
لا، لا، لا، الهدوء، الهدوء، الهدوء.
1291
00:55:14,840 --> 00:55:16,360
- اسرع! عجل!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
1292
00:55:16,400 --> 00:55:18,079
أنت على وشك الوصول.
آخر واحد، آخر واحد.
1293
00:55:18,119 --> 00:55:19,679
- حصلت على هذا، تارا!
1294
00:55:24,519 --> 00:55:25,960
- عشر ثواني متبقية.
1295
00:55:26,000 --> 00:55:27,280
- الهدوء، الهدوء، الهدوء.
لا، لا، لا، الهدوء، الهدوء، الهدوء.
1296
00:55:27,320 --> 00:55:29,079
- اسرع! عجل!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
1297
00:55:29,119 --> 00:55:31,199
أنت على وشك الوصول.
آخر واحد، آخر واحد.
1298
00:55:31,239 --> 00:55:32,880
- انتظر، انتظر، انتظر.
1299
00:55:32,920 --> 00:55:35,360
- واحد، اثنان...
- كانديس حرة.
1300
00:55:35,400 --> 00:55:37,800
لقد حان الوقت.
انتهت المهمة.
1301
00:55:37,840 --> 00:55:40,000
- أوه، اللعنة، نعم!
نعم!
1302
00:55:40,039 --> 00:55:42,199
- هذا كل شيء، الجميع.
1303
00:55:42,239 --> 00:55:43,880
- لا بأس.
لا تقلق بشأن هذا
1304
00:55:43,920 --> 00:55:45,360
- أنا آسف.
1305
00:55:45,400 --> 00:55:48,679
- أنا آسف مارك،
لكنك لم تصل في الوقت المناسب.
1306
00:55:48,719 --> 00:55:52,440
الجميع ما زالوا في أقفاصهم
معرض لخطر القتل.
1307
00:55:52,480 --> 00:55:55,000
[موسيقى درامية]
1308
00:55:55,039 --> 00:55:59,719
- حتى الآن كريستين يصل
بتهمة القتل بسببي.
1309
00:55:59,760 --> 00:56:03,000
وأنا فقط أشعر...
1310
00:56:03,039 --> 00:56:07,599
مفرغة جدًا، مستاءة جدًا،
وكأنني خذلت شريكي.
1311
00:56:07,639 --> 00:56:11,119
- انتظر. ماذا حدث ل--
- أوه جوني؟
1312
00:56:11,159 --> 00:56:12,960
- وما زال يبحث
للجماجم.
1313
00:56:13,000 --> 00:56:14,719
- جوني، فات الأوان.
1314
00:56:14,760 --> 00:56:16,320
لقد فات الأوان.
انتهت المهمة.
1315
00:56:16,360 --> 00:56:18,559
خمسة لاعبين
تم إطلاق سراحهم.
1316
00:56:18,599 --> 00:56:20,880
- حسنا، القرف.
[ضحك]
1317
00:56:20,920 --> 00:56:24,199
- هل لم تبدأ حتى؟
- أنا آسف جدا.
1318
00:56:24,239 --> 00:56:26,519
- حسنًا، مبروك،
اللاعبين.
1319
00:56:26,559 --> 00:56:29,920
لقد ربحت 25000 دولار
لصندوق الجائزة.
1320
00:56:29,960 --> 00:56:32,679
[هتاف وتصفيق]
1321
00:56:32,719 --> 00:56:34,480
- حب المال.
- عمل جيد يا فريق.
1322
00:56:34,519 --> 00:56:38,239
- لواحد منكم الخمسة
بقي في هذه الأقفاص،
1323
00:56:38,280 --> 00:56:41,679
ستكون هذه الغابة
مثواك الأخير.
1324
00:56:41,719 --> 00:56:45,960
♪ ♪
1325
00:56:46,000 --> 00:56:48,679
كارولين...
1326
00:56:48,719 --> 00:56:50,480
اريك...
1327
00:56:50,519 --> 00:56:52,760
كريستين...
1328
00:56:52,800 --> 00:56:55,280
ليزا...
1329
00:56:55,320 --> 00:56:57,440
رون...
1330
00:56:57,480 --> 00:57:01,280
الليلة سوف لكم جميعا
ليتم انتشالهم من هذه الأقفاص،
1331
00:57:01,320 --> 00:57:03,480
مربوطة بشجرة...
- ماذا؟
1332
00:57:03,519 --> 00:57:06,079
- وترك وحده
لانتظار مصيرك.
1333
00:57:06,119 --> 00:57:08,360
- هذا افسدت.
1334
00:57:08,400 --> 00:57:10,880
- وواحد منكم
سيتم قتل
1335
00:57:10,920 --> 00:57:13,800
من قبل الخونة وجها لوجه.
1336
00:57:13,840 --> 00:57:17,480
- يا للقرف.
- ماذا؟
1337
00:57:17,519 --> 00:57:19,239
- يا إلهي.
- اللعنة.
1338
00:57:19,280 --> 00:57:20,360
- اللعنة.
1339
00:57:20,400 --> 00:57:24,719
- أما البقية،
قل وداعك الآن..
1340
00:57:24,760 --> 00:57:28,119
كواحد من هؤلاء اللاعبين المحبوسين
لن ترى مرة أخرى.
1341
00:57:28,159 --> 00:57:29,480
- تعال الى هنا.
- تعال.
1342
00:57:29,519 --> 00:57:30,519
- القرف.
1343
00:57:30,559 --> 00:57:31,920
- آلان افسدت.
1344
00:57:31,960 --> 00:57:34,559
- أتمنى أن أبقى.
1345
00:57:34,599 --> 00:57:36,480
اغفر لي.
1346
00:57:36,519 --> 00:57:38,000
- لا أستطيع أن أتعرض للقتل.
1347
00:57:38,039 --> 00:57:41,400
لكنني ارتديت قبعتي التمثيلية
1348
00:57:41,440 --> 00:57:43,079
من، أوو...
1349
00:57:43,119 --> 00:57:45,280
أشعر بالاكتئاب وأنا مستعد لارتكاب جريمة قتل.
1350
00:57:45,320 --> 00:57:47,199
أوه، لا.
1351
00:57:47,239 --> 00:57:50,880
♪ ♪
1352
00:57:50,920 --> 00:57:54,199
- آه، لقد فعلنا ذلك.
سيارة مليئة بالفائزين.
1353
00:57:54,239 --> 00:57:56,639
[كل الهتاف]
- الفائزون، الفائزون، الفائزون.
1354
00:57:56,679 --> 00:57:58,880
- هذا مثل الشعور
من وجود مناعة.
1355
00:57:58,920 --> 00:58:00,559
إنه لأمر مدهش أن يكون لديك درع.
1356
00:58:00,599 --> 00:58:02,639
[نعيق الغربان]
1357
00:58:02,679 --> 00:58:07,559
♪ ♪
1358
00:58:07,599 --> 00:58:09,159
[نعيق الطيور]
1359
00:58:09,199 --> 00:58:11,880
- ربما ليزا تلعنني
الاسم في غابات اسكتلندا.
1360
00:58:11,920 --> 00:58:13,280
- من المحتمل.
1361
00:58:13,320 --> 00:58:16,280
- يا رجل، ربما تكون رينا كذلك
من هنا.
1362
00:58:16,320 --> 00:58:18,960
- أنا لا أعتقد ذلك.
لا تقل ذلك.
1363
00:58:19,000 --> 00:58:21,559
- من الواضح أنني أشعر بخيبة أمل.
لقد كان قريبًا جدًا.
1364
00:58:21,599 --> 00:58:24,880
لقد كافحت حقًا
مع العثور على الجمجمة العاشرة.
1365
00:58:24,920 --> 00:58:26,559
- اعتقدت هناك
كان الاقتران واحدًا
1366
00:58:26,599 --> 00:58:28,679
كان ذلك غريبًا جدًا بالنسبة لي.
- اه في التحدي؟
1367
00:58:28,719 --> 00:58:30,480
- تيفاني ومايكل؟
- نعم.
1368
00:58:30,519 --> 00:58:32,880
دخل آلان وقال ..
1369
00:58:32,920 --> 00:58:34,400
لمهمة اليوم،
1370
00:58:34,440 --> 00:58:36,599
تحتاج إلى اختيار شخص ما
التي تثق بها،
1371
00:58:36,639 --> 00:58:38,519
واختارت مايكل.
1372
00:58:38,559 --> 00:58:41,360
وبعد ذلك لم تفعل ذلك فقط
اختر مايكل كشريك
1373
00:58:41,400 --> 00:58:43,320
ينتهي الأمر بمايكل في القفص.
1374
00:58:43,360 --> 00:58:46,760
لذلك هناك فقط، مثل،
هذا الشك لي
1375
00:58:46,800 --> 00:58:48,039
أن تيفاني تحب السيطرة.
1376
00:58:48,079 --> 00:58:49,400
تيفاني تحب السلطة.
1377
00:58:49,440 --> 00:58:51,039
تيفاني هي تلك
اتخاذ القرارات.
1378
00:58:51,079 --> 00:58:53,119
إنه شيء
أنا أراقب.
1379
00:58:53,159 --> 00:58:54,679
أنا لا أتهمها مثلًا.
1380
00:58:54,719 --> 00:58:58,400
مثل، يجب أن أحب فقط،
شاهد وانظر ماذا هناك.
1381
00:58:58,440 --> 00:59:04,480
♪ ♪
1382
00:59:04,519 --> 00:59:05,840
- تخيل.
1383
00:59:05,880 --> 00:59:07,719
هل تعتقد أن ليزا رينا
شتمني؟
1384
00:59:07,760 --> 00:59:10,079
- أنا في المنزل، الكلبات!
1385
00:59:10,119 --> 00:59:12,039
- مرحبًا.
- كيف حالك؟
1386
00:59:12,079 --> 00:59:14,559
- أنا بخير.
- أنا أعرف.
1387
00:59:14,599 --> 00:59:16,360
- حمل الوزن
من ابنتي كارولين.
1388
00:59:16,400 --> 00:59:18,079
حتى تمشي
في ذلك الإفطار،
1389
00:59:18,119 --> 00:59:19,880
أنا لن أذهب
أن تكون على ما يرام.
1390
00:59:19,920 --> 00:59:22,159
♪ ♪
1391
00:59:22,199 --> 00:59:23,880
- كيف كان وداعك
مع ليزا؟
1392
00:59:23,920 --> 00:59:25,639
- رهيب.
أشعر بالفزع.
1393
00:59:25,679 --> 00:59:29,440
إذا تم قتلها الليلة،
لن أسامح نفسي أبدًا.
1394
00:59:29,480 --> 00:59:32,199
- أين أنت؟
- هل أنت خارج مايكل الآن؟
1395
00:59:32,239 --> 00:59:36,320
- أنا لست بعيدا عنه.
أنا فقط أركز أكثر على رون.
1396
00:59:36,360 --> 00:59:38,719
- مم هم.
- أنا على كل منهما.
1397
00:59:38,760 --> 00:59:42,760
لكن الأولوية
لأنه من الصعب جدا
1398
00:59:42,800 --> 00:59:46,239
لمعرفة أين سيأتي رون
من وإلى أين هو ذاهب.
1399
00:59:46,280 --> 00:59:48,079
- يجلس على الطاولة
لعب حفلة الشفقة
1400
00:59:48,119 --> 00:59:49,920
أن لا أحد يريد
للتورط معه.
1401
00:59:49,960 --> 00:59:51,679
- هذه هي استراتيجيته.
- هذه هي استراتيجيته.
1402
00:59:51,719 --> 00:59:54,119
قلت ذلك. قلت ذلك.
- سأقول هذا أيضاً.
1403
00:59:54,159 --> 00:59:58,239
مثل جريمتي القتل
التي رأيناها حتى الآن،
1404
00:59:58,280 --> 01:00:00,280
هذا لا يحدث
طن من المعنى.
1405
01:00:00,320 --> 01:00:04,360
- [همسًا] لكنه كذلك
من المنطقي إذا كنت لاعبا.
1406
01:00:04,400 --> 01:00:07,199
- ماذا تقصد--
لإخراج اللاعب؟
1407
01:00:07,239 --> 01:00:09,559
- لإخراج روب
من "الناجية"
1408
01:00:09,599 --> 01:00:11,559
وإيان من "الأخ الأكبر".
1409
01:00:11,599 --> 01:00:13,000
- يمين.
1410
01:00:13,039 --> 01:00:14,480
- فمن المنطقي.
1411
01:00:14,519 --> 01:00:16,679
- حسنا، هناك عدد قليل فقط
منكم يا رفاق غادروا، لأن--
1412
01:00:16,719 --> 01:00:18,920
- يام يام يقتلهم جميعا.
1413
01:00:20,679 --> 01:00:22,280
- من المضحك أن تقول ذلك.
1414
01:00:22,320 --> 01:00:23,639
- لماذا؟
1415
01:00:23,679 --> 01:00:26,960
- اليوم الأول، لقد فكرت به.
1416
01:00:27,000 --> 01:00:28,599
- [صوت عادي]
لا أعرف إذا كان ينبغي لنا أن نذهب
1417
01:00:28,639 --> 01:00:32,039
لمايكل أو يام يام
بعد رون بصراحة.
1418
01:00:32,079 --> 01:00:36,480
لقد كنت أشارك نظرياتي
بخصوص رون، يام يام،
1419
01:00:36,519 --> 01:00:37,800
وحتى مايكل--
1420
01:00:37,840 --> 01:00:40,280
الأشخاص الذين أؤمن بهم
خونة.
1421
01:00:40,320 --> 01:00:42,880
ولكن الشيء مع
أنا ومايكل،
1422
01:00:42,920 --> 01:00:46,039
ما أثق به هو
لإبقائي آمنًا
1423
01:00:46,079 --> 01:00:48,239
لأنه يثق بي.
1424
01:00:48,280 --> 01:00:51,079
إبقاء أعدائك أقرب.
1425
01:00:51,119 --> 01:00:55,920
لذلك أعتقد أنها كانت دونا،
رون، يام يام، مايكل.
1426
01:00:55,960 --> 01:00:58,840
- نعم.
- أفعل. أفعل.
1427
01:00:58,880 --> 01:01:00,679
♪ ♪
1428
01:01:00,719 --> 01:01:04,559
- أول جريمتي قتل حقا
لم تكن تضيف ما يصل لي
1429
01:01:04,599 --> 01:01:07,920
حتى جاءت تيفاني على راداري.
1430
01:01:07,960 --> 01:01:10,719
سيكون عبقريا لها
لإخراج اثنين من اللاعبين
1431
01:01:10,760 --> 01:01:12,400
الحق في الخروج من الخفافيش.
1432
01:01:12,440 --> 01:01:15,039
أشعر وكأنها كانت
استدعاء الطلقات.
1433
01:01:15,079 --> 01:01:17,159
لقد كانت تسحب الخيوط.
1434
01:01:17,199 --> 01:01:20,559
وأريد أن أقطع
رأس الثعبان.
1435
01:01:20,599 --> 01:01:22,880
أنا قادم لك، تيفاني.
1436
01:01:22,920 --> 01:01:25,280
[قرعة الجرس]
1437
01:01:25,320 --> 01:01:29,199
- ليلة سعيدة يا شباب.
نم جيداً.
1438
01:01:29,239 --> 01:01:32,000
- كلاعبين آمنين
يتوجهون إلى السرير...
1439
01:01:32,039 --> 01:01:33,880
- أحضر لك كعكة.
1440
01:01:33,920 --> 01:01:36,760
- أوه، شكرا لك.
هذا جميل منك.
1441
01:01:36,800 --> 01:01:40,840
- حضور المؤمنين المعرضين للخطر
في الغابة، خائفًا ووحيدًا.
1442
01:01:40,880 --> 01:01:42,039
- ليس عليك أن تفعل هذا.
1443
01:01:42,079 --> 01:01:44,519
أنت تعلم أنه ليس لديك
للقيام بذلك.
1444
01:01:44,559 --> 01:01:48,239
- ومن خلال الظلال،
والموت يتسارع نحوهم.
1445
01:01:48,280 --> 01:01:50,559
♪ ♪
1446
01:01:50,599 --> 01:01:54,719
الخونة على وشك القتل
وجهًا لوجه مخلصًا واحدًا.
1447
01:01:54,760 --> 01:01:56,320
ولكن أي واحد؟
1448
01:01:56,360 --> 01:01:59,039
[عواء الحيوان]
يذهبون إلى الغابة.
1449
01:02:11,719 --> 01:02:14,679
[عواء الحيوانات، صيحات الطيور]
1450
01:02:14,719 --> 01:02:18,679
[موسيقى درامية]
1451
01:02:18,719 --> 01:02:20,559
- المخاطر عالية حقا
1452
01:02:20,599 --> 01:02:25,079
لأن مؤمنا آخر هو
سوف يقتل الليلة.
1453
01:02:25,119 --> 01:02:28,679
وليس فقط أي شيء قديم
جريمة قتل عادية
1454
01:02:28,719 --> 01:02:30,840
جريمة قتل وجهًا لوجه.
1455
01:02:30,880 --> 01:02:33,559
حركة واحدة خاطئة،
العطس والسعال
1456
01:02:33,599 --> 01:02:35,159
يمكن أن يفضح الخونة.
1457
01:02:35,199 --> 01:02:39,039
لذلك علينا أن نكون معا
وليس ف عنه.
1458
01:02:39,079 --> 01:02:40,920
إنها مسؤولية كبيرة.
1459
01:02:40,960 --> 01:02:43,480
♪ ♪
1460
01:02:43,519 --> 01:02:45,599
- لدي الكثير
يمر في ذهني.
1461
01:02:45,639 --> 01:02:48,719
لم تسنح لي الفرصة للتحدث
إلى زملائي الخونة على الإطلاق.
1462
01:02:48,760 --> 01:02:50,679
لقد رحلت دونا.
لقد كانت خائنة.
1463
01:02:50,719 --> 01:02:53,159
جريمة القتل على مرأى من الجميع
انطلق دون أي عوائق.
1464
01:02:53,199 --> 01:02:55,679
الخوض في هذا
القتل وجهاً لوجه,
1465
01:02:55,719 --> 01:02:58,719
علينا أن نبقى معًا.
1466
01:02:58,760 --> 01:03:01,519
- [يضحك]
1467
01:03:04,480 --> 01:03:05,880
- فتاة...
1468
01:03:05,920 --> 01:03:08,360
- فتاة! أدخله.
- نعم نعم.
1469
01:03:08,400 --> 01:03:10,639
- يا إلهي!
1470
01:03:10,679 --> 01:03:12,679
- نحن نطبخ.
1471
01:03:12,719 --> 01:03:14,079
- [همس]
أين ليزا؟
1472
01:03:14,119 --> 01:03:16,440
[صرير الباب]
1473
01:03:16,480 --> 01:03:23,480
♪ ♪
1474
01:03:24,920 --> 01:03:27,559
- أوه، لقد أخافتني.
- يا إلهي!
1475
01:03:27,599 --> 01:03:30,559
[ضحك]
1476
01:03:30,599 --> 01:03:32,159
- [لهاث]
1477
01:03:32,199 --> 01:03:34,480
- هل أنت بخير؟
- بالكاد.
1478
01:03:34,519 --> 01:03:37,039
أعني نعم. نعم.
- يا إلهي.
1479
01:03:37,079 --> 01:03:39,239
-حسنا، يمكننا أن نتحدث فقط
عن الليلة الماضية
1480
01:03:39,280 --> 01:03:41,280
وقتل روب سي؟
- تمام.
1481
01:03:41,320 --> 01:03:44,679
- إذن بينما نحن في المنتصف
في محاولة لمعرفة القرف،
1482
01:03:44,719 --> 01:03:46,760
يأتي روب سي إلي.
1483
01:03:46,800 --> 01:03:48,920
يذهب، وأعتقد أن الخونة
1484
01:03:48,960 --> 01:03:51,079
يفعلون جريمة قتل
على مرأى من الجميع.
1485
01:03:51,119 --> 01:03:53,760
- [شهقات] لا.
- قال ذلك لي.
1486
01:03:53,800 --> 01:03:55,119
وأنا تقريبا أتطفل.
1487
01:03:55,159 --> 01:03:56,800
- لقد فعلنا الشيء الصحيح.
- يا إلهي.
1488
01:03:56,840 --> 01:03:59,079
- ولهذا السبب كنت أرغب
للذهاب لأذكى اللاعبين.
1489
01:03:59,119 --> 01:04:00,880
- نعم. نعم.
- أنت تعرف؟
1490
01:04:00,920 --> 01:04:02,679
- هل تصدق؟
- لا.
1491
01:04:02,719 --> 01:04:04,519
دونا هي الخائن السري.
1492
01:04:04,559 --> 01:04:05,880
- نوع من الكمال.
- نعم.
1493
01:04:05,920 --> 01:04:08,079
- هل تمزح معي؟
- شكرا لك، دونا.
1494
01:04:08,119 --> 01:04:10,119
شكرا لك دونا ،
من أجل تضحيتك.
1495
01:04:10,159 --> 01:04:12,320
- أتمنى أن أشعر بالذنب.
[يضحك] لم نكن نعرف.
1496
01:04:12,360 --> 01:04:15,480
- هذا فقط يشعل النار فينا
بأفضل طريقة.
1497
01:04:15,519 --> 01:04:17,800
- لا يمكن أن يكون أفضل.
- إنه الكمال.
1498
01:04:17,840 --> 01:04:19,440
- لا يمكن أن يكون أفضل.
1499
01:04:19,480 --> 01:04:22,440
- حسنًا، علينا أن نتحدث
حول من سيقتل الليلة.
1500
01:04:22,480 --> 01:04:23,920
- نعم.
1501
01:04:23,960 --> 01:04:26,760
- إذن لدينا كارولين...
1502
01:04:26,800 --> 01:04:28,719
رون...
1503
01:04:28,760 --> 01:04:30,000
اريك...
1504
01:04:30,039 --> 01:04:32,119
وكريستين.
1505
01:04:32,159 --> 01:04:35,880
- حسنًا، إذًا،
مؤيد لقتل رون...
1506
01:04:35,920 --> 01:04:37,079
لن يكون له أي معنى.
1507
01:04:37,119 --> 01:04:38,679
لن يكون أحد علينا.
- مزيد من الارتباك.
1508
01:04:38,719 --> 01:04:40,440
- نعم، المزيد من الارتباك.
- نعم.
1509
01:04:40,480 --> 01:04:43,079
- إذن لدينا كارولين.
- يمين.
1510
01:04:43,119 --> 01:04:45,320
ربات البيوت
هدف دائمًا.
1511
01:04:45,360 --> 01:04:47,599
والحقيقة أنه لا يوجد ربات البيوت
لقد قتلوا
1512
01:04:47,639 --> 01:04:49,159
إلى هذا الحد في اللعبة--
1513
01:04:49,199 --> 01:04:51,079
- انظر، هذا
السبب الذي يعجبني.
1514
01:04:51,119 --> 01:04:53,599
وأعتقد أن الأمر يستغرق بعد ذلك
حافة كلا منا.
1515
01:04:53,639 --> 01:04:55,679
- نعم نعم.
حسنًا يا إريك.
1516
01:04:55,719 --> 01:04:57,119
[عواء الحيوان]
1517
01:04:57,159 --> 01:04:58,719
- لن يؤدي إلى شيء
تجاهنا.
1518
01:04:58,760 --> 01:05:00,159
- أنا موافق.
- نعم.
1519
01:05:00,199 --> 01:05:01,360
- إنها مجرد عشوائية أخرى.
- نعم، إنه عشوائي.
1520
01:05:01,400 --> 01:05:03,000
- إنها مجرد راندو.
- وهو...
1521
01:05:03,039 --> 01:05:04,159
- جيد.
هذا ما كنا نفعله.
1522
01:05:04,199 --> 01:05:05,519
لقد كان يعمل.
- يمين.
1523
01:05:05,559 --> 01:05:07,199
- وبعد ذلك لدينا
كريستين.
1524
01:05:07,239 --> 01:05:09,639
- نعم.
- إنها ذكية حقًا.
1525
01:05:09,679 --> 01:05:11,199
كلاهما:
نعم.
1526
01:05:11,239 --> 01:05:13,079
- إنها بالتأكيد شخص ما
التي يمكن أن تصل إلينا.
1527
01:05:13,119 --> 01:05:15,360
- نعم.
- إنها تهديدا كبيرا.
1528
01:05:15,400 --> 01:05:17,679
♪ ♪
1529
01:05:17,719 --> 01:05:19,679
- إذا كنا صادقين،
1530
01:05:19,719 --> 01:05:22,760
لدينا أربعة مؤمنين حزينين
1531
01:05:22,800 --> 01:05:26,760
- [يضحك]
- مربوط بالأشجار.
1532
01:05:26,800 --> 01:05:28,400
أي واحد منهم سيكون...
1533
01:05:28,440 --> 01:05:30,719
- المرح.
- قتل لذيذ.
1534
01:05:30,760 --> 01:05:33,920
- سيكون أكثر لذيذ.
أوه، لا أستطيع الانتظار.
1535
01:05:33,960 --> 01:05:36,960
[نعيق الطيور]
1536
01:05:37,000 --> 01:05:41,400
♪ ♪
1537
01:05:41,440 --> 01:05:43,960
[عواء الحيوان]
1538
01:05:44,000 --> 01:05:46,920
[موسيقى غريبة]
1539
01:05:46,960 --> 01:05:51,760
♪ ♪
1540
01:05:51,800 --> 01:05:55,639
- [يتنفس بعمق]
1541
01:05:55,679 --> 01:06:00,679
♪ ♪
1542
01:06:00,719 --> 01:06:03,360
[موسيقى مشوقة]
1543
01:06:03,400 --> 01:06:10,440
♪ ♪
1544
01:06:28,760 --> 01:06:31,039
- هل هذا أنت؟
1545
01:06:32,960 --> 01:06:35,480
♪ ♪
1546
01:06:35,519 --> 01:06:37,800
أطلب منك الرحمة.
1547
01:06:37,840 --> 01:06:41,199
وأنا أسألك
لتجنيبي هذه الليلة.
1548
01:06:41,239 --> 01:06:45,320
أعلم أنني قد أبدو مثل ذلك تمامًا
وجه مبتسم، مبتسم، لطيف.
1549
01:06:45,360 --> 01:06:49,280
ولكن لدي محددة جدا
مجموعة من المهارات
1550
01:06:49,320 --> 01:06:52,400
التي سوف تجدها
أن تكون مفيدة للغاية
1551
01:06:52,440 --> 01:06:54,360
ومفيدة لك.
1552
01:06:54,400 --> 01:06:57,679
وإذا قررت
لقتلي،
1553
01:06:57,719 --> 01:07:02,079
أتمنى أن تكون روحي وهؤلاء
من جميع المؤمنين الآخرين
1554
01:07:02,119 --> 01:07:04,239
سوف يطاردك...
1555
01:07:04,280 --> 01:07:06,599
لبقية حياتكم.
1556
01:07:06,639 --> 01:07:11,559
- ♪ الرحمة ♪
1557
01:07:11,599 --> 01:07:14,559
- أنا لا أتوسل للأشياء.
1558
01:07:14,599 --> 01:07:16,159
لست بحاجة إلى الالتماس.
1559
01:07:16,199 --> 01:07:18,239
ولقد قمت بالفعل
اتخذت قرارك
1560
01:07:18,280 --> 01:07:20,679
على من أردت
لقتل من قبل
1561
01:07:20,719 --> 01:07:23,320
تم ربط أي شخص على شجرة.
1562
01:07:23,360 --> 01:07:27,239
لذلك أنا لا تقلق بشأن أي شيء
أنني لا أستطيع السيطرة عليها.
1563
01:07:28,920 --> 01:07:31,880
- الخونة، أيا كنتم،
1564
01:07:31,920 --> 01:07:35,280
كما تعلمون، أشعر،
من بين الجميع الآن،
1565
01:07:35,320 --> 01:07:36,960
أنا أقل مشاكلك.
1566
01:07:37,000 --> 01:07:40,920
وأنا لست مستعدا
للموت الليلة.
1567
01:07:40,960 --> 01:07:46,360
- ♪ يا رحمة ♪
1568
01:07:46,400 --> 01:07:48,960
- لقد كنت أنتظر هذا.
1569
01:07:49,000 --> 01:07:51,400
من الأفضل أن تقتلني الآن
1570
01:07:51,440 --> 01:07:54,880
إذا لم تقتلني الآن
سوف تندم عليه.
1571
01:07:54,920 --> 01:07:56,679
أعدك بذلك.
1572
01:07:56,719 --> 01:08:01,280
♪ ♪
1573
01:08:01,320 --> 01:08:03,039
[مرددا]
أروني وجوهكم!
1574
01:08:07,480 --> 01:08:09,039
- في المرة القادمة
في "الخونة"...
1575
01:08:09,079 --> 01:08:11,599
ألمع النيران
يلقي أحلك الظل.
1576
01:08:11,639 --> 01:08:13,480
- أنا لا أحب ذلك
لقد قيل اسمي.
1577
01:08:13,519 --> 01:08:16,079
- إذن نحن هنا مرة أخرى
على الطاولة المستديرة،
1578
01:08:16,119 --> 01:08:18,119
حيث يقع الحكم
على الأبرياء
1579
01:08:18,159 --> 01:08:20,279
وكذلك المذنب.
1580
01:08:20,319 --> 01:08:24,359
دعونا نأمل فقط أن يكون بريئًا آخر
لا يحترق.
1581
01:08:24,399 --> 01:08:26,159
- أنت تلعب
لعبة رائعة.
1582
01:08:26,199 --> 01:08:28,840
أنت الأخطر.
- أنا أذكى منك.
1583
01:08:28,880 --> 01:08:30,119
- أنت تتحدث القرف، الحب.
1584
01:08:30,159 --> 01:08:31,680
أنت كاذب.
لا تحاول أن تأتي بالنسبة لي.
1585
01:08:31,720 --> 01:08:34,560
- أعتقد أنك خائن.
- اكتب اسمي!