1
00:00:06,839 --> 00:00:10,199
[موسيقى مشؤومة]
2
00:00:10,240 --> 00:00:12,599
[عواء الحيوان]
3
00:00:12,640 --> 00:00:14,720
♪ ♪
4
00:00:14,759 --> 00:00:17,199
- سابقا
في "الخونة"...
5
00:00:17,239 --> 00:00:19,320
- الناس سيموتون.
- يا الله.
6
00:00:19,359 --> 00:00:21,760
- طاقم من النجوم
وصلت إلى قلعتي
7
00:00:21,800 --> 00:00:24,079
في أعماق الظلام
المرتفعات الاسكتلندية.
8
00:00:24,120 --> 00:00:25,320
- يا إلهي، هذا حقيقي.
9
00:00:25,359 --> 00:00:27,280
- أوه!
- أوه!
10
00:00:27,320 --> 00:00:28,800
- والخونة
تم اختيارهم.
11
00:00:28,839 --> 00:00:33,600
إذا شعرت بيدي
على كتفك أنت..
12
00:00:33,640 --> 00:00:34,759
خائن.
13
00:00:34,799 --> 00:00:37,640
- يمكنني الكذب والخداع
وقتل الناس.
14
00:00:37,679 --> 00:00:39,359
[يضحك]
15
00:00:39,399 --> 00:00:42,240
- لكن واحد
كان خائنًا سريًا
16
00:00:42,280 --> 00:00:45,000
ولن يعرف أحد
هويتهم،
17
00:00:45,039 --> 00:00:47,520
ولا حتى أنت.
18
00:00:47,560 --> 00:00:49,159
المهمة الأولى
تسبب في المجموعة
19
00:00:49,200 --> 00:00:50,799
لاتخاذ بعض القرارات الجسيمة.
20
00:00:50,840 --> 00:00:53,200
- "اللاعبون مع
نعش في قبرهم
21
00:00:53,240 --> 00:00:55,920
سيكون جاهزًا للقتل الليلة."
- يا إلهي.
22
00:00:55,960 --> 00:00:59,159
- وكان هناك تسعة لاعبين
غير محمي من القتل.
23
00:00:59,200 --> 00:01:00,759
نلقي نظرة طويلة
على تلك التوابيت،
24
00:01:00,799 --> 00:01:02,759
لأن واحدا منكم
سيكون فيهم هذه الليلة.
25
00:01:02,799 --> 00:01:04,319
- رجل.
26
00:01:04,359 --> 00:01:07,560
- بورشا، لقد أخبرتني للتو
قلت، دعنا نحصل على ربة منزل.
27
00:01:07,599 --> 00:01:10,400
من قال ذلك؟
- قالت أنه صرخ،
28
00:01:10,439 --> 00:01:12,239
وضعها في قبر ربة منزل.
29
00:01:12,280 --> 00:01:14,040
- أوه.
لقد أخطأت في فهمي.
30
00:01:14,079 --> 00:01:15,480
ولم أقل أنه قال ذلك اليوم.
31
00:01:15,519 --> 00:01:17,840
أريد أن أقوم بالرمي
القليل من الغاز
32
00:01:17,879 --> 00:01:20,359
على نار مايكل.
33
00:01:20,400 --> 00:01:23,840
- دور الخائن السري
تم الكشف عنه.
34
00:01:23,879 --> 00:01:25,640
سيقررون أي اللاعبين
35
00:01:25,680 --> 00:01:27,840
هم على القائمة القصيرة
بتهمة القتل.
36
00:01:27,879 --> 00:01:31,439
يجب عليك تحديد من تريد قتله
فقط من هذه القائمة.
37
00:01:31,480 --> 00:01:34,840
- "يجب عليك قتل واحد من
اللاعبين التاليين الليلة."
38
00:01:34,879 --> 00:01:37,680
أنت، إيان،
39
00:01:37,719 --> 00:01:40,200
مارك وإريك.
40
00:01:40,239 --> 00:01:42,400
- من يريد خروجي؟
- ولأي سبب؟
41
00:01:42,439 --> 00:01:43,799
- الخائن السري
42
00:01:43,840 --> 00:01:45,719
يحتمل
لقد أفسدت لعبتنا حقًا.
43
00:01:45,760 --> 00:01:47,560
أنا أفكر كولتون.
- تخيل لو كان مايكل.
44
00:01:47,599 --> 00:01:49,319
أنظر إلى هذا
الكتابة اليدوية، على أية حال.
45
00:01:49,359 --> 00:01:50,760
- ذلك بالتأكيد
يمكن أن يكون يام يام.
46
00:01:50,799 --> 00:01:51,799
- [لهاث]
- أريد أن أعرف
47
00:01:51,840 --> 00:01:53,040
من هو الخائن السري .
48
00:01:53,079 --> 00:01:54,480
تكشف عن نفسك.
أين أنت؟
49
00:01:54,519 --> 00:01:59,040
سيدي أو سيدتي، أين أنت؟
أنا لا أحب ذلك.
50
00:02:02,680 --> 00:02:09,639
♪ ♪
51
00:02:09,680 --> 00:02:12,199
[زقزقة الحشرات]
52
00:02:12,240 --> 00:02:14,960
إذن هناك شيء واحد يمكننا القيام به
نوع من شطب القائمة
53
00:02:15,000 --> 00:02:18,479
هو أن لا شيء من هؤلاء الثلاثة
الناس هم الخائن السري.
54
00:02:18,520 --> 00:02:21,280
- إيان، مارك، أو إريك - لا.
- نعم.
55
00:02:21,319 --> 00:02:23,199
- مثل هذه النفايات
أنني كنت على القائمة.
56
00:02:23,240 --> 00:02:25,120
- يمين.
- أنا أعرف. انها سيئة للغاية.
57
00:02:25,159 --> 00:02:27,080
انها سيئة للغاية،
لأننا نحصل على ثلاثة فقط.
58
00:02:27,120 --> 00:02:28,400
- نعم.
59
00:02:28,439 --> 00:02:30,599
- على أية حال،
إنها جريمة القتل الأولى.
60
00:02:30,639 --> 00:02:32,800
دعنا نتناول الإيجابيات
من القتل
61
00:02:32,840 --> 00:02:35,599
ايان...
62
00:02:35,639 --> 00:02:38,599
مارك، أو إريك.
63
00:02:38,639 --> 00:02:40,000
- حسنا، دعونا نذهب بالترتيب.
- نعم.
64
00:02:40,039 --> 00:02:43,000
- لذا ابدأ مع إيان.
- إيان.
65
00:02:43,039 --> 00:02:45,919
- إنه ذكي. إنه قادر
التسبب في بعض الأضرار.
66
00:02:45,960 --> 00:02:48,240
- نعم، إيان سيكون عظيما
لأنه لاعب.
67
00:02:48,280 --> 00:02:50,599
ويمكننا أن نأخذ واحدة
من خروج اللاعبين.
68
00:02:50,639 --> 00:02:53,240
الإيجابيات
بقتل مارك...
69
00:02:53,280 --> 00:02:54,520
عشوائي؟
- نعم، عشوائي.
70
00:02:54,560 --> 00:02:56,000
- إنه عشوائي.
- نعم.
71
00:02:56,039 --> 00:02:58,400
- ويضع الجميع
على الحافة لأنه مثل،
72
00:02:58,439 --> 00:03:00,319
حسنا، إذا أخذوا مارك
وهو لطيف جدًا،
73
00:03:00,360 --> 00:03:02,879
يمكن أن أكون التالي.
- يمين. يمين.
74
00:03:02,919 --> 00:03:04,400
- اريك.
75
00:03:04,439 --> 00:03:05,719
- إنه ذكي جدًا.
76
00:03:05,759 --> 00:03:07,639
- لكن إيريك شخص متواضع نوعًا ما.
- جدا.
77
00:03:07,680 --> 00:03:11,120
- هكذا يبدو الأمر
الناس يجلسون ويقولون،
78
00:03:11,159 --> 00:03:12,199
لماذا اريك؟
79
00:03:12,240 --> 00:03:13,879
إريك لا معنى له.
- يمين.
80
00:03:13,919 --> 00:03:15,520
- يخلق الارتباك.
- يمين.
81
00:03:15,560 --> 00:03:17,759
- يمكن أن يكون
أي من هؤلاء الثلاثة.
82
00:03:17,800 --> 00:03:19,319
- نعم.
83
00:03:19,360 --> 00:03:20,960
من يجب أن نختار؟
84
00:03:21,000 --> 00:03:24,680
- ♪ استيقظت
بالنار في رئتي ♪
85
00:03:24,719 --> 00:03:28,759
♪ وقفت،
يوجه البندقية ♪
86
00:03:28,800 --> 00:03:30,000
- كان ذلك كثيرًا.
87
00:03:30,039 --> 00:03:32,960
ولكننا جميعا نتفق
في جريمة قتلنا الأولى.
88
00:03:33,000 --> 00:03:34,439
- نعم، نحن نفعل.
89
00:03:34,479 --> 00:03:35,520
- نعم.
90
00:03:35,560 --> 00:03:36,879
- ها نحن.
91
00:03:36,919 --> 00:03:38,039
- دعونا نفعل ذلك.
92
00:03:38,080 --> 00:03:39,479
- ارقد بسلام.
93
00:03:39,520 --> 00:03:42,639
- ♪ إنه يوم جميل
للموت ♪
94
00:03:42,680 --> 00:03:45,439
[موسيقى درامية]
95
00:03:45,479 --> 00:03:48,840
- الشخص الذي قررنا
لقتل الليلة
96
00:03:48,879 --> 00:03:50,199
كان علي أن أذهب.
97
00:03:50,240 --> 00:03:52,159
♪ ♪
98
00:03:52,199 --> 00:03:53,960
لقد انتهى وقتهم.
99
00:03:54,000 --> 00:03:55,400
تم صرف الشيك.
100
00:03:55,439 --> 00:03:59,240
سوف يذهبون للعب
لعبة ورق مع يسوع.
101
00:03:59,280 --> 00:04:02,680
- ♪ إنه يوم جميل ♪
102
00:04:02,719 --> 00:04:06,599
♪ إنه يوم جميل
للموت ♪
103
00:04:06,639 --> 00:04:09,280
[عواء الحيوان]
104
00:04:09,319 --> 00:04:11,360
[نداء الطيور]
105
00:04:11,400 --> 00:04:13,520
- إنه يوم جديد
في قلعتي،
106
00:04:13,560 --> 00:04:15,439
والخونة
ما زالوا في الظلام
107
00:04:15,479 --> 00:04:17,560
حول الهوية
الخائن السري.
108
00:04:17,600 --> 00:04:19,800
لكنهم يعرفون
أي المؤمنين قُتل
109
00:04:19,839 --> 00:04:22,600
ولن يأتي
لتناول الإفطار
110
00:04:22,639 --> 00:04:25,199
- ♪ إنه يوم جميل
للموت ♪
111
00:04:25,240 --> 00:04:27,680
[طرق الباب]
112
00:04:27,720 --> 00:04:29,560
- أوه، نحن أولا.
- هل نحن أولا؟
113
00:04:29,600 --> 00:04:32,079
- نحن أولا. نحن أولًا.
- نحن أول من؟
114
00:04:32,120 --> 00:04:33,600
- [لهاث]
أوه، واو.
115
00:04:33,639 --> 00:04:35,120
- أنظر إلى هذا.
116
00:04:35,160 --> 00:04:37,399
- أنا حرفيا
أول طرقة على الباب
117
00:04:37,439 --> 00:04:40,160
وأول من دخل
وهو مبدع.
118
00:04:40,199 --> 00:04:41,399
يا إلهي.
119
00:04:41,439 --> 00:04:42,959
- انظر إلى هذا الانتشار.
120
00:04:43,000 --> 00:04:45,800
- أنا متوتر، لكني كذلك
ليزا اللعينة رينا.
121
00:04:45,839 --> 00:04:47,000
إذن، كما تعلم...
122
00:04:47,040 --> 00:04:48,920
[الزفير بحدة]
123
00:04:48,959 --> 00:04:51,879
- أول الناس أن يكون
الإفطار في قلعة آلان.
124
00:04:51,920 --> 00:04:53,720
- نعم.
- يشعر بالحق.
125
00:04:53,759 --> 00:04:56,000
- هل نمت جيدا؟
- كفى، كما تعلمون.
126
00:04:56,040 --> 00:04:57,480
- نعم، مع العلم
كان لدينا درع.
127
00:04:57,519 --> 00:04:59,399
- نعم.
- كنت أتساءل، رغم ذلك،
128
00:04:59,439 --> 00:05:01,600
مثل، لا أستطيع أن أصدق شخص ما
129
00:05:01,639 --> 00:05:03,399
يتم قتله في الواقع.
- أنا أعرف.
130
00:05:03,439 --> 00:05:06,800
اللعبة، مثل، تبدأ،
حقيقي، حقيقي.
131
00:05:06,839 --> 00:05:11,079
- أتمنى حقًا أن يكون Rob C
وإيان يأتيان من هذا الباب
132
00:05:11,120 --> 00:05:13,000
لأنهم من اللاعبين.
133
00:05:13,040 --> 00:05:17,319
وأكثرهم هنا،
أقل احتمالا، كما نأمل،
134
00:05:17,360 --> 00:05:18,800
شخص ما سوف ينظر إلي.
135
00:05:18,839 --> 00:05:20,800
- أردت أن أعرف
لأنني فاتني ذلك الليلة الماضية--
136
00:05:20,839 --> 00:05:23,040
مشيت عبر المطبخ.
رأيت شيئا يحدث.
137
00:05:23,079 --> 00:05:24,800
- أوه، مع مايكل؟
- نعم.
138
00:05:24,839 --> 00:05:26,319
- همم.
139
00:05:26,360 --> 00:05:29,680
- إذن بعد المهمة،
في السيارة، بورشا--
140
00:05:29,720 --> 00:05:32,759
ما فكرت
سمعت من كانديس،
141
00:05:32,800 --> 00:05:35,680
عندما كانوا يبحثون
لقبر شخص ما
142
00:05:35,720 --> 00:05:38,439
لوضع النعش فيه،
صرخ مايكل قائلاً:
143
00:05:38,480 --> 00:05:41,279
وضعها في قبر ربة منزل.
- ربة منزل.
144
00:05:41,319 --> 00:05:43,399
♪ ♪
145
00:05:43,439 --> 00:05:45,519
نعم، ولكن كانديس يذهب...
- وتقول كانديس...
146
00:05:45,560 --> 00:05:47,199
- أنا لم أقل ذلك.
- أنا لم أقل ذلك.
147
00:05:47,240 --> 00:05:48,399
- يا للقرف.
148
00:05:48,439 --> 00:05:50,399
- وكان بورشا مثل،
نعم فعلت.
149
00:05:50,439 --> 00:05:52,480
- أعتقد كاندياس
عليه توخي الحذر.
150
00:05:52,519 --> 00:05:54,959
كخونة، لدينا
لتذكير أنفسنا
151
00:05:55,000 --> 00:05:59,199
لا يكون
مركز الاهتمام.
152
00:05:59,240 --> 00:06:00,319
[طرق الباب]
153
00:06:00,360 --> 00:06:02,759
- أوه.
- أوه.
154
00:06:02,800 --> 00:06:05,279
- يا إلهي.
155
00:06:05,319 --> 00:06:07,879
- يا!
- يا إلهي!
156
00:06:07,920 --> 00:06:10,680
[الهتاف]
- صباح الخير!
157
00:06:10,720 --> 00:06:12,040
- صباح الخير!
158
00:06:12,079 --> 00:06:14,959
- روعة لا يزال
في المبنى.
159
00:06:15,000 --> 00:06:17,720
حسنا، هذا هو
إفطار جميل.
160
00:06:17,759 --> 00:06:19,680
أنا أنظر إلى الطعام
وكل شيء.
161
00:06:19,720 --> 00:06:20,920
أنا أشعر بالتشتت.
162
00:06:20,959 --> 00:06:22,920
سآخذ بيضة واحدة أخرى.
أنا أحب ثلاث بيضات.
163
00:06:22,959 --> 00:06:24,120
[ضحك]
164
00:06:24,160 --> 00:06:25,680
أحتاج حقًا
للانتباه
165
00:06:25,720 --> 00:06:29,199
لكل شيء صغير،
لأنني أريد أن أكون جريئًا
166
00:06:29,240 --> 00:06:31,519
وأريد أن أكون
استراتيجية للغاية.
167
00:06:31,560 --> 00:06:32,399
[الجرش]
168
00:06:32,439 --> 00:06:34,199
- نحن نملأ كارولين
169
00:06:34,240 --> 00:06:36,319
بخصوص المطبخ امس
170
00:06:36,360 --> 00:06:38,199
- أوه، "kitchuation"؟
- أوه، نعم.
171
00:06:38,240 --> 00:06:39,920
- أوه، انتظر.
ما هو "المطبخ"؟
172
00:06:39,959 --> 00:06:42,319
- فتاة "المطبخ"
معك ومع مايكل.
173
00:06:42,360 --> 00:06:44,360
- لقد بدأت ذلك، بورشا.
- أنت "kitchuation".
174
00:06:44,399 --> 00:06:47,600
[ضحك]
- هذه دراما عمل خفيفة.
175
00:06:47,639 --> 00:06:49,199
لقد نسيت ذلك.
176
00:06:49,240 --> 00:06:50,319
[طرق الباب]
- أوه.
177
00:06:50,360 --> 00:06:51,600
- أوه.
- مرحبًا.
178
00:06:51,639 --> 00:06:53,199
- ادخل!
179
00:06:53,240 --> 00:06:54,800
- أوه، مرحبا.
180
00:06:54,839 --> 00:06:56,759
- يا!
- مرحبًا!
181
00:06:56,800 --> 00:06:58,560
- مرحبا الرجال.
[هتاف وتصفيق]
182
00:06:58,600 --> 00:07:01,000
- مرحبا.
- صباح الخير.
183
00:07:01,040 --> 00:07:02,319
- أهلاً!
184
00:07:02,360 --> 00:07:04,199
- هذا الصباح
في وجبة الإفطار،
185
00:07:04,240 --> 00:07:06,959
من القوي أن تعرف
ماذا سيأتي،
186
00:07:07,000 --> 00:07:10,560
عندما تكون غالبية الغرفة
لا يعرف.
187
00:07:10,600 --> 00:07:11,560
من هو المفقود؟
188
00:07:11,600 --> 00:07:13,639
وهو أيضًا أمر مربك نوعًا ما
189
00:07:13,680 --> 00:07:17,720
لأنني أبحث أيضا
للخائن السري.
190
00:07:17,759 --> 00:07:20,480
[الثرثرة غير واضحة]
191
00:07:20,519 --> 00:07:21,560
وأنا أحب ذلك.
192
00:07:21,600 --> 00:07:23,399
- كان الجميع آمنا
بالفعل، أليس كذلك؟
193
00:07:23,439 --> 00:07:25,360
لم يكن أحد هنا لديه تابوت
في قبرهم.
194
00:07:25,399 --> 00:07:27,399
- الجميع هنا كان آمنا.
- نعم.
195
00:07:27,439 --> 00:07:29,040
- إذن هم حفار القبور
التي تركت.
196
00:07:29,079 --> 00:07:30,480
- نعم.
197
00:07:30,519 --> 00:07:32,199
- من رأيك
لن يأتي؟
198
00:07:32,240 --> 00:07:36,240
- هناك الكثير من الناس، و
هناك شخصيات كبيرة أيضًا.
199
00:07:36,279 --> 00:07:38,680
- دعونا لا نستهدف
الأشخاص ذوي الشخصية الكبيرة.
200
00:07:38,720 --> 00:07:41,800
[ضحك]
أعني أننا نجعل الأمر ممتعًا.
201
00:07:41,839 --> 00:07:44,199
- نعم، دعونا لا.
202
00:07:44,240 --> 00:07:46,720
[طرق جامحة على الباب]
- اه!
203
00:07:46,759 --> 00:07:48,360
- يا إلهي،
من هذه الضربة؟
204
00:07:48,399 --> 00:07:50,040
- ادخل!
- من ذاك؟
205
00:07:50,079 --> 00:07:52,680
- وهذا مايكل.
206
00:07:52,720 --> 00:07:57,240
[هتاف وتصفيق]
207
00:07:57,279 --> 00:08:00,519
- أنا مرتاح جدا
208
00:08:00,560 --> 00:08:04,199
لتحقيق ذلك في النهاية
إلى إفطاري الأول.
209
00:08:04,240 --> 00:08:07,480
[يستمر الهتاف والتصفيق]
أنا سعيد جدا.
210
00:08:09,319 --> 00:08:12,120
أعني أنني بالكاد أستطيع الاحتفاظ بها
الدموع في.
211
00:08:12,160 --> 00:08:14,199
[يستمر الهتاف والتصفيق]
- عذرًا.
212
00:08:14,240 --> 00:08:16,199
- أوه، حبيبي.
213
00:08:16,240 --> 00:08:19,959
- انا سعيد للغاية.
- أوه، ياي.
214
00:08:20,000 --> 00:08:21,199
- مرحبا بالجميع.
215
00:08:21,240 --> 00:08:23,759
- يا رفاق.
216
00:08:23,800 --> 00:08:25,800
- نحن أيضا لا نزال على قيد الحياة.
217
00:08:25,839 --> 00:08:26,959
- مرحبا الرجال.
218
00:08:27,000 --> 00:08:28,639
- كان علينا أن نعطي دوريندا
لحظتها.
219
00:08:28,680 --> 00:08:31,000
- لقد فعلنا.
- أحب هذا لك.
220
00:08:31,040 --> 00:08:35,639
- عش لترى يومًا آخر.
- نحن نعيش لنرى يوما آخر.
221
00:08:35,679 --> 00:08:37,559
- أنظر حولك
مائدة الإفطار،
222
00:08:37,600 --> 00:08:39,639
لدي الكثير من الشكوك.
223
00:08:39,679 --> 00:08:43,600
ولكن أيضًا
أنا معجب الآن.
224
00:08:43,639 --> 00:08:47,039
إنه لأمر مدهش للغاية
أن تكون في موقف ما
225
00:08:47,080 --> 00:08:49,360
مع كل هؤلاء المشاهير.
226
00:08:49,399 --> 00:08:50,600
[يضحك]
227
00:08:50,639 --> 00:08:52,000
أنا سعيد جدًا لوجودي هنا.
228
00:08:52,039 --> 00:08:54,639
أي يوم إضافي
في القلعة مكافأة.
229
00:08:54,679 --> 00:08:57,399
- روب، اعتقدت حقا
كان سيكون أنت.
230
00:08:57,440 --> 00:08:59,120
- نعم؟
- الذي قتل.
231
00:08:59,159 --> 00:09:01,399
- أنا حقا أعتقد ذلك أيضا.
232
00:09:01,440 --> 00:09:02,879
- انتظر، لماذا فكرت روب؟
233
00:09:02,919 --> 00:09:05,120
- كان عصبيا سخيف
أمس.
234
00:09:05,159 --> 00:09:07,399
لم يكن يتحدث حتى.
لقد كان، مثل، أخرس.
235
00:09:07,440 --> 00:09:09,519
- لقد كنت متوترة حقا، نعم.
236
00:09:09,559 --> 00:09:12,360
كان يام يام على يقين من ذلك
الخونة
237
00:09:12,399 --> 00:09:15,559
كانوا على وشك قتلي
ولا يشعر
238
00:09:15,600 --> 00:09:18,840
كما لو كان بالضرورة
في نفس الفريق مثلي.
239
00:09:18,879 --> 00:09:21,600
يبدو وكأنه يحاول
لرمي لي تحت الحافلة.
240
00:09:21,639 --> 00:09:25,279
لقد بدأت أتساءل
إذا كان يام يام خائنًا.
241
00:09:25,320 --> 00:09:28,000
- لذا انتظر ثانية.
من ننتظر؟
242
00:09:28,039 --> 00:09:30,919
- إيان، إريك،
243
00:09:30,960 --> 00:09:33,799
روب، ومارك، ومايكل.
244
00:09:33,840 --> 00:09:35,639
- ومايكل.
- تلك خمسة.
245
00:09:35,679 --> 00:09:37,519
- من لا يأتي
من خلال الباب؟
246
00:09:37,559 --> 00:09:39,200
- مارك وإريك...
- أوه، إريك.
247
00:09:39,240 --> 00:09:40,519
- سيكون مثل البطاقة البرية.
248
00:09:40,559 --> 00:09:43,399
مثل، لماذا، هل تعلم؟
- نعم نعم.
249
00:09:43,440 --> 00:09:45,639
- أعتقد ربما إيان.
250
00:09:45,679 --> 00:09:47,279
- أقول إيان أو إريك.
251
00:09:47,320 --> 00:09:49,600
[موسيقى درامية]
252
00:09:49,639 --> 00:09:54,519
[القصف على الباب]
- أوه!
253
00:09:54,559 --> 00:09:56,600
- من هذا؟
254
00:09:56,639 --> 00:09:58,480
- ادخل!
255
00:10:00,240 --> 00:10:02,120
[هتاف وتصفيق]
256
00:10:02,159 --> 00:10:04,360
- يا إلهي.
يا إلهي.
257
00:10:09,600 --> 00:10:12,320
[القصف على الباب]
- أوه!
258
00:10:12,360 --> 00:10:15,519
[موسيقى درامية]
259
00:10:15,559 --> 00:10:18,000
♪ ♪
260
00:10:18,039 --> 00:10:22,360
- صباح الخير!
[هتاف وتصفيق]
261
00:10:22,399 --> 00:10:23,919
- أوه!
262
00:10:23,960 --> 00:10:25,960
[يستمر الهتاف والتصفيق]
263
00:10:26,000 --> 00:10:28,759
- قف!
- روب!
264
00:10:28,799 --> 00:10:30,960
- قمة الصباح .
- ياي!
265
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
- يا إلهي.
266
00:10:33,039 --> 00:10:34,759
- قمة الصباح
لك، دوريندا.
267
00:10:34,799 --> 00:10:37,279
- مايكل فعل ذلك!
- انتظر. من هذا؟
268
00:10:37,320 --> 00:10:39,080
- إنه إيان. إنه إيان.
- إنه إيان.
269
00:10:39,120 --> 00:10:41,960
- مستحيل.
أنت تكذب.
270
00:10:42,000 --> 00:10:45,480
- يا إلهي.
- سأبكي!
271
00:10:45,519 --> 00:10:48,679
[موسيقى حزينة]
272
00:10:48,720 --> 00:10:52,080
- أعتقد أن أفضل دورة
إجراء للحفاظ على الرائحة
273
00:10:52,120 --> 00:10:55,120
منا هو قتل إيان.
- أنا موافق.
274
00:10:55,159 --> 00:10:57,600
- انه حقا لا يريد
للتخلص من مدى ذكائه،
275
00:10:57,639 --> 00:10:59,639
لكنه عبقري.
- فاز بـ "الأخ الأكبر".
276
00:10:59,679 --> 00:11:00,840
- نعم لقد فعل.
- نعم.
277
00:11:00,879 --> 00:11:02,120
نحن بحاجة إلى عدم التهديد
في اللعبة.
278
00:11:02,159 --> 00:11:03,200
- نعم.
- أعتقد ذلك أيضاً.
279
00:11:03,240 --> 00:11:05,679
- نعم. متفق.
- نعم.
280
00:11:05,720 --> 00:11:08,960
- ارقد بسلام.
281
00:11:09,000 --> 00:11:10,799
- نعم.
كنت أعرف.
282
00:11:10,840 --> 00:11:13,559
[موسيقى حزينة]
283
00:11:13,600 --> 00:11:16,399
ابن البندقية.
[تنهدات]
284
00:11:16,440 --> 00:11:19,480
"عزيزي إيان، بأمر
من الخائنين،
285
00:11:19,519 --> 00:11:20,759
"لقد تم قتلك.
286
00:11:20,799 --> 00:11:24,039
التوقيع أيها الخونة."
287
00:11:24,080 --> 00:11:27,039
كان لدي شعور بذلك
سيكون الأمر كذلك.
288
00:11:27,080 --> 00:11:30,039
أنا فقط لا أعرف ماذا
كان بإمكاني أن أفعل بشكل مختلف.
289
00:11:30,080 --> 00:11:31,639
ولكن هل تعرف ماذا؟
290
00:11:31,679 --> 00:11:34,960
هذه أكبر ضربة خلفية
مدح في هذه اللعبة.
291
00:11:35,000 --> 00:11:37,159
♪ ♪
292
00:11:37,200 --> 00:11:39,840
هذا في الأساس
كل ما يجب أن أقول.
293
00:11:39,879 --> 00:11:42,879
♪ ♪
294
00:11:42,919 --> 00:11:45,080
- اللعنة، إيان.
295
00:11:45,120 --> 00:11:47,600
- حسنا، أعتقد أن لدينا
لرفع كأس إلى إيان.
296
00:11:47,639 --> 00:11:48,960
- إلى إيان.
- إلى إيان.
297
00:11:49,000 --> 00:11:50,879
- إلى إيان.
- لقد كان حلوًا جدًا.
298
00:11:50,919 --> 00:11:52,960
- إلى إيان.
- إلى إيان.
299
00:11:53,000 --> 00:11:55,240
- لا بد لي من التحدث
نيابة عن إيان.
300
00:11:55,279 --> 00:11:56,559
♪ ♪
301
00:11:56,600 --> 00:12:00,279
من كان هنا
هو فقط من هو حقًا.
302
00:12:00,320 --> 00:12:02,679
كان الأمر صعبًا حقًا
لكي يأتي إلى هنا.
303
00:12:02,720 --> 00:12:07,159
لقد جاء لأنه قال
أراد أن يواجه مخاوفه.
304
00:12:07,200 --> 00:12:08,639
لا أعرف.
أشعر بالسوء بالنسبة له.
305
00:12:08,679 --> 00:12:10,919
أتمنى ألا يفعل ذلك،
مثل خذها...
306
00:12:10,960 --> 00:12:12,399
- شخصي.
- صعب. نعم.
307
00:12:12,440 --> 00:12:15,440
- عار عليكم أيها القتلة!
عار عليكم أيها القتلة!
308
00:12:15,480 --> 00:12:18,440
♪ ♪
309
00:12:21,600 --> 00:12:23,200
لا أعرف الكثير
عن تيفاني
310
00:12:23,240 --> 00:12:25,639
وحقيقة أنها صنعت
مثل هذه الصفقة الكبيرة
311
00:12:25,679 --> 00:12:28,639
الخروج من إيان
هذا الأمر يربكني حقًا.
312
00:12:28,679 --> 00:12:30,799
أنا نوعًا ما أفهم أنهم كذلك
من نفس العرض
313
00:12:30,840 --> 00:12:33,279
لكنني لست كذلك حقًا
الوثوق به.
314
00:12:33,320 --> 00:12:35,360
- شخص ما هنا
بلا قلب.
315
00:12:35,399 --> 00:12:36,360
- نعم.
316
00:12:36,399 --> 00:12:39,519
♪ ♪
317
00:12:39,559 --> 00:12:41,879
- أوه، أوه، أوه، أوه.
318
00:12:41,919 --> 00:12:44,799
[هتاف وتصفيق]
319
00:12:44,840 --> 00:12:46,879
- نعم.
نعم.
320
00:12:46,919 --> 00:12:50,080
- صباح الخير أيها اللاعبين.
الجميع: صباح الخير.
321
00:12:50,120 --> 00:12:53,600
- مرحبا بكم في بلدي قعر
بوفيه وفير.
322
00:12:53,639 --> 00:12:54,840
- أحبها.
323
00:12:54,879 --> 00:12:59,519
- بالطبع،
هناك بعض الأخبار المحزنة.
324
00:12:59,559 --> 00:13:00,840
لقد نفاد العجين المخمر.
325
00:13:00,879 --> 00:13:02,759
- [تنهدات، ضحكات]
326
00:13:02,799 --> 00:13:04,759
- أوه، وإيان ميت.
327
00:13:04,799 --> 00:13:06,240
[ضحك]
328
00:13:06,279 --> 00:13:10,120
آه أيها الفقير البائس
رائع، جميل إيان.
329
00:13:10,159 --> 00:13:13,639
ممزق بقسوة
من أذرعنا.
330
00:13:13,679 --> 00:13:16,840
وهو مع الملائكة الآن.
331
00:13:16,879 --> 00:13:18,799
- عيسى.
- على أية حال...
332
00:13:18,840 --> 00:13:19,799
- يا رب.
333
00:13:19,840 --> 00:13:21,720
- فصاعدا وصعودا.
334
00:13:21,759 --> 00:13:23,879
تلميع النقانق الخاص بك.
335
00:13:23,919 --> 00:13:26,200
حان الوقت للمغادرة
مقاعدك على الطاولة.
336
00:13:26,240 --> 00:13:30,720
دعونا نأمل أن تكون على استعداد لتكون
ألقيت في المهمة القادمة.
337
00:13:30,759 --> 00:13:34,000
- نعم.
338
00:13:34,039 --> 00:13:35,320
- هل نحن رمي شيء؟
339
00:13:35,360 --> 00:13:37,120
- ألقيت.
كلمة "ألقيت".
340
00:13:37,159 --> 00:13:38,600
- لا، لا أريد
ليتم رميها.
341
00:13:38,639 --> 00:13:41,240
- لا، سنكون كذلك
المنجنيق، ألا تعتقد ذلك؟
342
00:13:41,279 --> 00:13:43,720
- لا.
أريد من روب ر. أن يرميني.
343
00:13:43,759 --> 00:13:44,720
- قف.
- اه!
344
00:13:44,759 --> 00:13:46,000
- أوه!
- [يضحك]
345
00:13:46,039 --> 00:13:49,159
- أنا التالي.
- نعم!
346
00:13:49,200 --> 00:13:51,039
- ماذا؟
347
00:13:59,320 --> 00:14:02,600
- أريد حقًا أن أعرف
من هو الخائن السري.
348
00:14:02,639 --> 00:14:05,519
أحتاج إلى البحث عن الأشخاص
ارتكاب خطأ.
349
00:14:05,559 --> 00:14:08,519
أحتاج إلى الاهتمام
لكل ما يجري.
350
00:14:08,559 --> 00:14:09,919
هل هذا الكشمير؟
351
00:14:09,960 --> 00:14:11,360
- هذا ليس جلد الثعبان، يا عزيزي.
- لا، ليس كذلك.
352
00:14:11,399 --> 00:14:14,360
أعتقد، على الفور، مايكل
كان بالفعل في رأسي
353
00:14:14,399 --> 00:14:16,360
لأنه كان مجرد
النفث
354
00:14:16,399 --> 00:14:18,120
شخص بعد شخص
بعد شخص.
355
00:14:18,159 --> 00:14:20,000
أنا لا أثق به.
إنه ماكر.
356
00:14:20,039 --> 00:14:21,279
- دعنا نذهب.
357
00:14:21,320 --> 00:14:23,120
- لم يكن ذلك
ليلة نوم سعيدة،
358
00:14:23,159 --> 00:14:26,159
وكان
إفطار سريع حقا.
359
00:14:26,200 --> 00:14:27,639
- أشعر وكأننا
نمت جيدا الليلة الماضية
360
00:14:27,679 --> 00:14:29,559
لأننا كنا آمنين.
- أوه، جيد جدًا، آمن جدًا، نعم.
361
00:14:29,600 --> 00:14:30,679
- الآن أنا خائف.
362
00:14:30,720 --> 00:14:32,039
- مهلا، لقد فعلت ذلك.
- لقد فعلت ذلك.
363
00:14:32,080 --> 00:14:34,960
- لقد فعلت ذلك.
- مرحبا دونا.
364
00:14:35,000 --> 00:14:37,399
- أوه، أشعر بالسوء.
- عن إيان؟
365
00:14:37,440 --> 00:14:39,600
- أنا حزين جدا بالنسبة له.
نعم.
366
00:14:39,639 --> 00:14:41,960
- [تنهدات]
أنا خائف جدا.
367
00:14:42,000 --> 00:14:43,879
- الليلة ستكون
ليلة مخيفة للقيام بالتصويت.
368
00:14:43,919 --> 00:14:45,960
لذلك اختاروا إيان،
لذلك دعونا نفكر في ذلك.
369
00:14:46,000 --> 00:14:46,960
- مثل لماذا؟
370
00:14:47,000 --> 00:14:48,080
- ماذا نتحدث؟
371
00:14:48,120 --> 00:14:50,759
- كنا نقول، أنه من الصعب جدا.
372
00:14:50,799 --> 00:14:53,279
إنها مجرد تكهنات
عند هذه النقطة.
373
00:14:53,320 --> 00:14:55,480
أنا لم تشكل
أي رأي حقيقي.
374
00:14:55,519 --> 00:14:56,559
- ليس لدي أي شيء.
375
00:14:56,600 --> 00:14:58,080
لا - لا أستطيع -
376
00:14:58,120 --> 00:15:01,600
أستطيع أن أنظر إلى كل شخص،
ولا أستطيع أن أشعر.
377
00:15:01,639 --> 00:15:03,440
مثل، أشعر بالجنون الحقيقي
لأنني اعتقدت أيضا
378
00:15:03,480 --> 00:15:05,559
من الممكن أن يكون إيان،
وهو الذي قتلته.
379
00:15:05,600 --> 00:15:09,120
[لدغة متوترة]
380
00:15:09,159 --> 00:15:11,320
مثل، الآن أنا--
كنت جالسا على الطاولة
381
00:15:11,360 --> 00:15:12,720
هناك ينظر إلى الجميع.
382
00:15:12,759 --> 00:15:15,759
وأنا مثل،
أنا لا أرى شيئا.
383
00:15:15,799 --> 00:15:17,399
- انزلقت بورشا.
384
00:15:17,440 --> 00:15:19,519
قالت: لقد قتلت إيان.
385
00:15:19,559 --> 00:15:23,879
ربما كان ذلك قليلا من الانزلاق
من اللسان، مجرد خطأ.
386
00:15:23,919 --> 00:15:26,519
لكنه قليل
مشبوهة بالنسبة لي.
387
00:15:26,559 --> 00:15:28,080
- وهنا ما هو الشيء.
388
00:15:28,120 --> 00:15:30,279
مايكل، إذا لم يكن خائنا،
ليس مؤمنًا عظيمًا
389
00:15:30,320 --> 00:15:31,799
لأنه كذلك--
- إنه سيء للغاية.
390
00:15:31,840 --> 00:15:33,399
- إنه يشتت الانتباه فقط.
- وهو غريب الأطوار للغاية.
391
00:15:33,440 --> 00:15:36,559
إنه لن يعمل معنا
لمساعدتنا في العثور على أي شخص.
392
00:15:36,600 --> 00:15:37,960
- لا أعتقد أنه مايكل.
393
00:15:38,000 --> 00:15:39,440
- هل هناك أي شخص آخر
لقد فكرت في
394
00:15:39,480 --> 00:15:42,360
الذي تفكر فيه
قد يكون ذلك غادرا؟
395
00:15:42,399 --> 00:15:44,200
- دونا.
- حقًا؟
396
00:15:45,360 --> 00:15:47,679
- كنت أراقبها
طوال الوقت.
397
00:15:47,720 --> 00:15:49,120
فقط من يشعر بالأمان
398
00:15:49,159 --> 00:15:51,159
لا يشعر أنهم بحاجة
لإجراء اتصالات.
399
00:15:51,200 --> 00:15:52,759
- إنها لا تتحدث لعبة
لأي شخص.
400
00:15:52,799 --> 00:15:55,440
- وأنا آسف، اليوم في
الإفطار، وكانت هادئة جدا.
401
00:15:55,480 --> 00:15:57,919
وعلى الطاولة المستديرة
بمجرد أن خلعنا الأقنعة،
402
00:15:57,960 --> 00:16:01,320
كان وجهها مثل
هامدة جدا.
403
00:16:01,360 --> 00:16:03,039
وقد تغيرت.
- لقد تغيرت.
404
00:16:03,080 --> 00:16:04,799
الجميع خائفون
ليقول اسمها.
405
00:16:04,840 --> 00:16:07,279
أنا لست خائفا من مايكل.
أنا خائف من Swifties.
406
00:16:07,320 --> 00:16:08,840
أنا أحب دونا حقًا.
407
00:16:08,879 --> 00:16:10,799
إنها تذكرني كثيرًا بأمي.
408
00:16:10,840 --> 00:16:14,279
لكنني أريد أيضًا أن أكون شخصًا ما
الذي يساعد في إخراج الخائن
409
00:16:14,320 --> 00:16:16,480
لأنني أشعر بذلك
سيساعد ذلك لعبتي.
410
00:16:16,519 --> 00:16:21,679
وإذا كانت واحدة، أريد أن أكون
الشخص الذي يساعد في إسقاطها.
411
00:16:21,720 --> 00:16:23,480
♪ ♪
412
00:16:23,519 --> 00:16:25,799
- كنا نحاول
لمعرفة من بحق الجحيم
413
00:16:25,840 --> 00:16:27,159
سوف نقوم بالتصويت لهذه الليلة.
414
00:16:27,200 --> 00:16:28,960
- علينا التصويت
لشخص ما الليلة؟
415
00:16:29,000 --> 00:16:30,519
- نعم.
- نعم.
416
00:16:30,559 --> 00:16:32,080
- الآن يبدأ.
417
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
هناك، مثل، متسقة
مرتين كل يوم.
418
00:16:34,399 --> 00:16:36,279
- شخصين في اليوم
سوف تختفي.
419
00:16:36,320 --> 00:16:40,360
- وهو أمر سيء، لأنه إذا كنا
قتل مؤمن في النفي...
420
00:16:40,399 --> 00:16:41,720
[لدغة متوترة]
421
00:16:41,759 --> 00:16:43,200
مثل، هل تعرف ما أقول؟
422
00:16:43,240 --> 00:16:45,240
مثل، سوف يكون
يخرج اثنان من المؤمنين كل يوم.
423
00:16:45,279 --> 00:16:47,960
- يا إلهي.
هل كانت تلك مجرد زلة؟
424
00:16:48,000 --> 00:16:50,080
نعم، يمكن أن يكون
لقد كنت للتو خارج الكفة
425
00:16:50,120 --> 00:16:51,960
ولم تكن كذلك حقًا
الاهتمام
426
00:16:52,000 --> 00:16:53,200
إلى ما كانت تقوله.
427
00:16:53,240 --> 00:16:55,600
- سأذهب سوس
بعض الأشياء خارج.
428
00:16:55,639 --> 00:16:56,720
- نعم.
429
00:16:56,759 --> 00:16:57,960
- أم أنها حقاً--
430
00:16:58,000 --> 00:17:01,240
هل كان هذا مجرد
لها عدم الحذر؟
431
00:17:01,279 --> 00:17:03,399
- والآن سأقول شيئًا.
432
00:17:03,440 --> 00:17:05,279
عندما كنت جالسا هنا
وكنا نتحدث
433
00:17:05,319 --> 00:17:07,200
وكان بورشا نوعًا ما
عقد المحكمة,
434
00:17:07,240 --> 00:17:10,599
قالت ذلك
"عندما قتلت إيان الليلة الماضية."
435
00:17:10,640 --> 00:17:13,759
[موسيقى مشوقة]
436
00:17:13,799 --> 00:17:16,319
- كان هناك خطأ آخر في الصياغة،
ايضا قبل دخولك
437
00:17:16,359 --> 00:17:18,960
- قد يكون ذلك شيئا
للتحدث مع الناس عنه.
438
00:17:19,000 --> 00:17:20,559
يجب أن نكون حذرين لأن--
439
00:17:20,599 --> 00:17:22,559
- لأننا لا نعرف
من سيحاول حمايتها
440
00:17:22,599 --> 00:17:23,960
- مم مم.
441
00:17:24,000 --> 00:17:26,160
- تم القبض على بورشا
في بضع زلات.
442
00:17:26,200 --> 00:17:28,200
- إنه مثل--
[يسخر]
443
00:17:28,240 --> 00:17:30,200
- زلة فرويدية .
- فرويدي--نعم.
444
00:17:30,240 --> 00:17:31,839
- عند دمجها
مع الوسيطة
445
00:17:31,880 --> 00:17:35,440
التي انطلقت مع مايكل،
يجعلني مشبوهة للغاية.
446
00:17:35,480 --> 00:17:37,759
بورشا، على ما أعتقد
أنت خائن.
447
00:17:37,799 --> 00:17:40,599
♪ ♪
448
00:17:44,839 --> 00:17:47,039
- وقت المهمة.
- ها نحن ذا.
449
00:17:47,079 --> 00:17:50,359
- جاهز؟
- أرني المال.
450
00:17:50,400 --> 00:17:52,400
- في مهمة اليوم،
لن يكون لدى اللاعبين فقط
451
00:17:52,440 --> 00:17:55,559
فرصة أخرى لكسب المال
للحصول على جائزة الجائزة
452
00:17:55,599 --> 00:17:57,119
ولكن سيكون لديهم أيضًا
الفرصة
453
00:17:57,160 --> 00:17:59,319
للقتال
للدروع المهمة للغاية
454
00:17:59,359 --> 00:18:01,400
حمايتهم من القتل.
455
00:18:01,440 --> 00:18:03,039
- كان اسم مايكل يحصل
ألقيت في كل وقت.
456
00:18:03,079 --> 00:18:04,599
ولكن بعد ذلك الجميع
كان مثل، سيكون
457
00:18:04,640 --> 00:18:07,319
خطوة خائنة رهيبة
لمجرد التحدث كثيرا.
458
00:18:07,359 --> 00:18:09,799
ومع ذلك، إذا كان هناك شخص واحد
من شأنه أن يتحدث كثيرا
459
00:18:09,839 --> 00:18:11,680
باعتباره خائنًا، سيكون هو.
460
00:18:11,720 --> 00:18:13,000
- [يضحك]
461
00:18:13,039 --> 00:18:14,400
- أعتقد أنه بورشا.
462
00:18:14,440 --> 00:18:16,160
إنه أمر صعب فقط
للعثور على من تثق به،
463
00:18:16,200 --> 00:18:18,599
لأنني رأيت بعض الناس
من أعرفه سمعه
464
00:18:18,640 --> 00:18:20,240
ولم يتفاعلوا على الإطلاق.
465
00:18:20,279 --> 00:18:23,240
- أنا لا أقول أي شيء آخر
لأي شخص، فقط معكم يا رفاق،
466
00:18:23,279 --> 00:18:25,079
لأن هذا كل شيء
أعلم أنه يمكنني الثقة.
467
00:18:25,119 --> 00:18:28,359
أحاول أن أشكل
العلاقات مع الأفراد
468
00:18:28,400 --> 00:18:30,359
التي تشعر بالراحة معي.
469
00:18:30,400 --> 00:18:33,279
كما تعلم، على ما أعتقد
رون وأنا نتفق.
470
00:18:33,319 --> 00:18:35,799
عمل ترافيس في العرض
مع رون،
471
00:18:35,839 --> 00:18:38,440
لذلك أعلم أنه رجل جيد.
472
00:18:38,480 --> 00:18:40,319
ربما يكون ذلك
الإستراتيجية الخاطئة
473
00:18:40,359 --> 00:18:42,920
ولكن هذا هو المكان الذي أتجه إليه
عند هذه النقطة.
474
00:18:42,960 --> 00:18:45,599
[موسيقى متوترة]
475
00:18:45,640 --> 00:18:48,079
- إذن ما رأيكم يا رفاق
عن المهمة اليوم؟
476
00:18:48,119 --> 00:18:52,039
- لا أعتقد أن هناك ما يكفي
السلامة الآن لأي شخص
477
00:18:52,079 --> 00:18:55,000
لإعطاء الأولوية للمال
فوق درع.
478
00:18:55,039 --> 00:18:56,279
- يام يام، أنت شادي!
479
00:18:56,319 --> 00:18:58,319
عزيزي، ستكون كذلك
ربة منزل جيدة.
480
00:18:58,359 --> 00:18:59,920
- أنا فائز "الناجي".
481
00:18:59,960 --> 00:19:03,640
فإذا كان هناك درع في هذا
المهمة، سأحصل عليها.
482
00:19:03,680 --> 00:19:05,960
- هناك الكراسي.
- إنه العرش.
483
00:19:06,000 --> 00:19:11,039
♪ ♪
484
00:19:11,079 --> 00:19:13,240
- يا فتى.
- أوه.
485
00:19:13,279 --> 00:19:16,680
- يا إلهي، انظر إلى لالا.
486
00:19:16,720 --> 00:19:19,279
- إذا كان أي شخص ينتمي
في العرش، هذا أنا.
487
00:19:19,319 --> 00:19:21,880
- أنا أحب الخيول
هل سيتم سحب هذه الأشياء؟
488
00:19:21,920 --> 00:19:25,759
ولكن لدي شعور بأننا كذلك
سوف يتم سحب هذه.
489
00:19:25,799 --> 00:19:27,480
- تحياتي لكم أيها اللاعبين.
490
00:19:27,519 --> 00:19:30,319
في مهمتك اليوم،
يجب أن تعملوا معًا
491
00:19:30,359 --> 00:19:34,400
لنقل هؤلاء الثلاثة
عروش العودة إلى قلعتي.
492
00:19:34,440 --> 00:19:36,599
♪ ♪
493
00:19:36,640 --> 00:19:38,519
- ماذا؟
- مستحيل.
494
00:19:38,559 --> 00:19:40,240
- ماذا؟
- مستحيل.
495
00:19:40,279 --> 00:19:42,400
- ربما ينبغي لي
تم قتله.
496
00:19:42,440 --> 00:19:43,559
[ضحك]
497
00:19:43,599 --> 00:19:47,799
- هل ترى إلى أي مدى
القلعة من هنا؟
498
00:19:47,839 --> 00:19:49,720
كم هي قاسية يا آلان.
499
00:19:49,759 --> 00:19:53,680
- في طريقك ستأتي
عبر ثلاث محطات مختلفة،
500
00:19:53,720 --> 00:19:55,559
حيث سيكون لديك
فرصة العثور
501
00:19:55,599 --> 00:19:58,039
وجمع أكياس الذهب--
502
00:19:58,079 --> 00:20:01,640
ذهب بقيمة 24.000 دولار
على وجه الدقة.
503
00:20:01,680 --> 00:20:03,000
[هتاف وتصفيق]
504
00:20:03,039 --> 00:20:05,240
يجب عليك الإيداع بأمان
هذه الحقائب
505
00:20:05,279 --> 00:20:08,000
في واحدة
من صدور العروش.
506
00:20:08,039 --> 00:20:10,440
الآن، هنا تكمن المشكلة.
507
00:20:10,480 --> 00:20:11,519
- ها نحن.
508
00:20:11,559 --> 00:20:14,839
- هذه ليست فقط
عروش ملكي.
509
00:20:14,880 --> 00:20:17,599
هم عروش الدرع.
510
00:20:17,640 --> 00:20:19,960
ثلاثة منكم سوف يسافرون
العودة إلى القلعة
511
00:20:20,000 --> 00:20:21,559
جلس عاليا عليهم.
512
00:20:21,599 --> 00:20:23,200
بالجلوس على العرش،
513
00:20:23,240 --> 00:20:26,039
سوف تكون محمية
من جريمة قتل الليلة
514
00:20:26,079 --> 00:20:29,200
ولكن إلى متى يمكنك الصمود
إلى هذا المقعد؟
515
00:20:29,240 --> 00:20:31,799
كما هو مختبئ عند كل محطة ذهبية،
516
00:20:31,839 --> 00:20:35,480
هناك اثنان من هؤلاء.
517
00:20:35,519 --> 00:20:38,039
رموز الدرع.
518
00:20:38,079 --> 00:20:40,160
إذا كنت تدير
للعثور على واحد منهم،
519
00:20:40,200 --> 00:20:42,160
يمكنك استخدامه لمبادلة الأماكن
520
00:20:42,200 --> 00:20:44,480
مع أي لاعب
يجلس على العرش.
521
00:20:44,519 --> 00:20:45,839
- أوه، واو.
- رائع.
522
00:20:45,880 --> 00:20:47,440
- أوه.
- نعم.
523
00:20:47,480 --> 00:20:48,559
- اللاعبين الثلاثة فقط
524
00:20:48,599 --> 00:20:51,000
جلس على العروش
عندما تصل إلى قلعتي
525
00:20:51,039 --> 00:20:54,160
سوف تكون محمية
من القتل الليلة
526
00:20:54,200 --> 00:20:56,200
لكن استمع بعناية.
- نعم.
527
00:20:56,240 --> 00:20:58,359
- إذا فشلتم جميعا
للعودة إلى القلعة
528
00:20:58,400 --> 00:21:01,119
خلال 45 دقيقة،
لن تكسب شيئًا.
529
00:21:01,160 --> 00:21:02,680
- ماذا؟
- لا ذهب.
530
00:21:02,720 --> 00:21:04,000
- رائع.
- لا الدروع.
531
00:21:04,039 --> 00:21:05,440
- حسنًا.
532
00:21:05,480 --> 00:21:08,119
- ولجعل الأمر عادلا
أقسى قليلاً عليكم جميعاً،
533
00:21:08,160 --> 00:21:10,599
لن أعطيك
في أي وقت الشيكات اليوم.
534
00:21:10,640 --> 00:21:12,880
لذلك سيكون الأمر متروك لك ...
- أوه، القرف.
535
00:21:12,920 --> 00:21:15,400
- لمحاولة تتبع
كم من الوقت كنت قد تركت.
536
00:21:15,440 --> 00:21:17,079
- حسنا، أنا بحاجة إلى ساعتي.
537
00:21:17,119 --> 00:21:19,640
- يجب عليك أن تقرر الآن
فيما بينكم
538
00:21:19,680 --> 00:21:21,000
أي ثلاثة لاعبين
539
00:21:21,039 --> 00:21:23,640
سوف تبدأ المهمة
الجالسين على العروش،
540
00:21:23,680 --> 00:21:28,000
وبالتالي في البداية
محمي من القتل.
541
00:21:28,039 --> 00:21:30,559
- أخف الناس.
- نعم، أنا أوافق.
542
00:21:30,599 --> 00:21:32,240
- حصلت على غنيمة جديدة قليلا
عندما أنجبت طفلي.
543
00:21:32,279 --> 00:21:34,160
- حسنًا، هيا، أيتها الغنيمة الجديدة.
- ولكنني لا أزال صغيرا.
544
00:21:34,200 --> 00:21:36,000
- على الأرجح،
إذا كنت تبدأ،
545
00:21:36,039 --> 00:21:37,519
ربما لا تنتهي
على هذا الشيء.
546
00:21:37,559 --> 00:21:39,519
مجرد رمي ذلك.
- سأواصل. لا أهتم.
547
00:21:39,559 --> 00:21:43,400
- نعم.
واحد، اثنان، وشخص ثالث.
548
00:21:43,440 --> 00:21:45,440
- نعم.
- وكانديس؟ حسنًا، عظيم.
549
00:21:45,480 --> 00:21:48,000
- تيفاني، كاندياس،
و كارولين،
550
00:21:48,039 --> 00:21:49,640
تعال وخذ هذه الدروع
551
00:21:49,680 --> 00:21:52,759
واتخذوا أماكنكم
بجانب العرش.
552
00:21:52,799 --> 00:21:54,200
حظ سعيد.
553
00:21:54,240 --> 00:21:57,839
سأعود إلى قلعتي
شرب مشروب ساخن.
554
00:21:57,880 --> 00:21:59,559
تاكسي!
555
00:22:01,039 --> 00:22:02,920
- يا إلهي.
- يا إلهي.
556
00:22:02,960 --> 00:22:05,599
- أوه، واو.
557
00:22:05,640 --> 00:22:06,799
- نعم.
558
00:22:06,839 --> 00:22:08,480
- هل أنت مستعد، لالا؟
[لالا تنبح]
559
00:22:08,519 --> 00:22:10,720
هيا.
- عذرًا.
560
00:22:10,759 --> 00:22:13,319
- أوه، لالا.
- لالا.
561
00:22:13,359 --> 00:22:15,599
- أوه، وداعا، آلان.
562
00:22:15,640 --> 00:22:17,400
- في وقت لاحق، taters.
563
00:22:17,440 --> 00:22:20,119
- نعم!
[هتاف]
564
00:22:20,160 --> 00:22:23,319
- أريد أن أذهب في ذلك.
- حسنًا أيها الفريق.
565
00:22:23,359 --> 00:22:26,519
- إذا كان بإمكاني إيقاف الدرع من
يأخذها المؤمنون
566
00:22:26,559 --> 00:22:30,079
والجلوس مؤخرتي
لمهمة بأكملها
567
00:22:30,119 --> 00:22:32,039
ولا أحد يسأل أي سؤال
568
00:22:32,079 --> 00:22:33,079
هذا فوز.
569
00:22:33,119 --> 00:22:35,599
دعونا نحصل على بعض المال!
570
00:22:35,640 --> 00:22:38,759
- أنا أتتبع الوقت.
الوقت والمال.
571
00:22:38,799 --> 00:22:40,720
- أنا خائف!
572
00:22:40,759 --> 00:22:42,160
[ضربات بوق الهواء]
- [يحاكي تكسير السوط]
573
00:22:42,200 --> 00:22:44,599
- اذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
- [آهات]
574
00:22:44,640 --> 00:22:46,799
- اذهب!
- ووو!
575
00:22:46,839 --> 00:22:50,200
- في هذه المهمة، لدينا
للحفاظ على الوقت لأنفسنا.
576
00:22:50,240 --> 00:22:54,440
إذا لم نقم بذلك
القلعة في 45 دقيقة
577
00:22:54,480 --> 00:22:55,599
لم نحصل على شيء.
578
00:22:55,640 --> 00:22:57,319
حسنًا،
نحن على بعد حوالي دقيقتين.
579
00:22:57,359 --> 00:22:59,240
مجرد إعطاء لكم جميعا
فحص الوقت.
580
00:22:59,279 --> 00:23:01,279
- انتبه للجانب!
- يا للقرف.
581
00:23:01,319 --> 00:23:03,160
- ليس لدي ساعة،
لكنه في رأسي.
582
00:23:03,200 --> 00:23:04,559
أنتم تقومون بعمل رائع.
583
00:23:04,599 --> 00:23:06,200
سأتابع الوقت.
584
00:23:06,240 --> 00:23:07,880
أنت تقوم بكل العمل.
585
00:23:07,920 --> 00:23:10,319
♪ ♪
586
00:23:10,359 --> 00:23:11,400
أوه، مؤخرتي!
587
00:23:11,440 --> 00:23:12,799
- كيف الحال، كارولين؟
588
00:23:12,839 --> 00:23:13,960
- انها وعر جدا.
589
00:23:14,000 --> 00:23:15,559
- انتبه.
هناك خندق.
590
00:23:15,599 --> 00:23:16,960
- [صراخ] يا إلهي.
591
00:23:17,000 --> 00:23:18,680
رحمي!
[صراخ]
592
00:23:18,720 --> 00:23:20,640
- حسنًا يا رفاق، نحن كذلك
تقريبا هنا في المحطة الأولى.
593
00:23:20,680 --> 00:23:23,119
- انتبه. قف. قف. قف.
- قف. قف. قف.
594
00:23:23,160 --> 00:23:26,119
- "ابحث في البستان
مقابل 8000 دولار
595
00:23:26,160 --> 00:23:29,079
من رموز الذهب والدرع."
596
00:23:29,119 --> 00:23:31,160
- حسنًا. دعنا نذهب!
- يذهب!
597
00:23:31,200 --> 00:23:32,759
- نعم.
- يذهب! يذهب! يذهب!
598
00:23:32,799 --> 00:23:34,799
- تعمق هناك.
تعمق.
599
00:23:34,839 --> 00:23:36,119
أوه.
600
00:23:36,160 --> 00:23:37,599
أريد درعا.
أريد الراحة.
601
00:23:37,640 --> 00:23:39,599
لا أريد أن أستيقظ
بتهمة القتل الليلة.
602
00:23:39,640 --> 00:23:40,799
كنت فقط على وشك القتل.
603
00:23:40,839 --> 00:23:42,400
لا شئ.
لا شيء يا بورشا؟
604
00:23:42,440 --> 00:23:44,440
اللعنة.
ألا يوجد شيء في الأشجار؟
605
00:23:44,480 --> 00:23:45,640
لا يوجد شيء.
606
00:23:45,680 --> 00:23:47,920
- لقد وجدت ذلك!
المال والمال!
607
00:23:47,960 --> 00:23:50,200
- رمي المال!
- نعم، رميها.
608
00:23:50,240 --> 00:23:54,000
- حصلت عليه.
- يا شباب، لقد حصلت على 1000 دولار!
609
00:23:54,039 --> 00:23:56,000
- أوه، هنا،
هنا، هنا.
610
00:23:56,039 --> 00:23:58,119
لا أعتقد أنه شيء عظيم
استراتيجية لبدء الجلوس
611
00:23:58,160 --> 00:24:00,279
على العروش في وقت مبكر
لأن الاحتمال
612
00:24:00,319 --> 00:24:02,480
من شخص آخر
العثور على رمز الدرع
613
00:24:02,519 --> 00:24:03,880
أعلى من ذلك بكثير.
614
00:24:03,920 --> 00:24:07,319
لذلك سأبذل قصارى جهدي بالتأكيد
للذهب في واحد واثنين.
615
00:24:07,359 --> 00:24:09,000
ثم في المحطة الثالثة،
616
00:24:09,039 --> 00:24:11,359
سأذهب بدقة
لرمز الدرع.
617
00:24:11,400 --> 00:24:13,920
لقد حصلت على 1000 دولار.
لقد حصلت على 1000 دولار.
618
00:24:13,960 --> 00:24:15,599
- لقد وجدت رمزا!
619
00:24:15,640 --> 00:24:17,640
♪ ♪
620
00:24:17,680 --> 00:24:19,000
كان ينبغي علي استخدام هذا.
621
00:24:19,039 --> 00:24:21,279
ليزا، استخدمي هذا!
لا ينبغي لي أن أصعد إلى السيارة.
622
00:24:21,319 --> 00:24:22,799
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
623
00:24:22,839 --> 00:24:26,000
- لي الحصول على هذا العرش
وجعلهم يحملونني إلى--
624
00:24:26,039 --> 00:24:28,880
الله أعلم إلى أي مدى
نقطة التفتيش التالية هي--
625
00:24:28,920 --> 00:24:30,319
سيكون أمرًا مثيرًا للسخرية،
626
00:24:30,359 --> 00:24:32,200
وأعتقد أن المجموعة بأكملها
سوف يستاء مني.
627
00:24:32,240 --> 00:24:34,039
لذلك أعطيتها إلى ليزا رينا.
628
00:24:34,079 --> 00:24:36,160
كانت الأولى
شخص صغير رأيته،
629
00:24:36,200 --> 00:24:37,680
حتى تتمكن من ركوب العربة.
630
00:24:37,720 --> 00:24:40,799
- لدي درع. استيقظ.
- عاهرة.
631
00:24:40,839 --> 00:24:42,160
- عندي 500 دولار.
632
00:24:42,200 --> 00:24:44,799
- حصلت على 500 دولار.
- 500 دولار.
633
00:24:44,839 --> 00:24:46,559
- أوه، لقد وجدت رمزا.
634
00:24:46,599 --> 00:24:47,920
دوريندا، هنا، خذها.
635
00:24:47,960 --> 00:24:50,000
- يا إلهي، شكراً لك.
- خذها. خذها.
636
00:24:50,039 --> 00:24:51,839
لا أريد أي جزء
الجلوس على العرش.
637
00:24:51,880 --> 00:24:54,720
إنه فقط لا يبدو على ما يرام،
كذكر ثقيل،
638
00:24:54,759 --> 00:24:56,519
مجرد أخذ رمزية على الفور.
639
00:24:56,559 --> 00:24:58,480
غير مريح حقًا
مع ذلك.
640
00:24:58,519 --> 00:24:59,799
لم تتم تربيته بهذه الطريقة.
641
00:24:59,839 --> 00:25:01,640
أعلم أن أمي ستكون كذلك
أكثر فخرًا بي
642
00:25:01,680 --> 00:25:04,599
إذا سلمت فعلا
الدرع لسيدة
643
00:25:04,640 --> 00:25:06,000
وأجلسهم على العرش.
644
00:25:06,039 --> 00:25:09,839
- أنا آخذ عرشك
لأنني مرهقة.
645
00:25:09,880 --> 00:25:11,759
- حسنًا، دوريندا.
حقًا؟
646
00:25:11,799 --> 00:25:14,160
أريد أن أبقى في هذا العرش.
647
00:25:14,200 --> 00:25:17,400
تمتص، لأن
أي درع يتم الاحتفاظ به
648
00:25:17,440 --> 00:25:21,200
من بين يدي المؤمنين
جيد بالنسبة لنا.
649
00:25:21,240 --> 00:25:23,359
- بقي 500 دولار.
- لقد حصلت على 500 دولار!
650
00:25:23,400 --> 00:25:24,759
- أوه، نحن جيدون.
نحن جيدون.
651
00:25:24,799 --> 00:25:26,400
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!
- مورا لديها.
652
00:25:26,440 --> 00:25:29,480
- لدي!
- حصلنا على 8000 دولار؟ أحسنت.
653
00:25:29,519 --> 00:25:31,119
- دعنا نذهب! دعونا نتحرك!
- دعنا نذهب.
654
00:25:31,160 --> 00:25:32,920
- دعنا نذهب!
- أنت بخير؟
655
00:25:32,960 --> 00:25:34,720
- نعم.
- يا إلهي، لقد حصلنا على 8000 دولار!
656
00:25:34,759 --> 00:25:36,200
- ووو!
- ووو!
657
00:25:36,240 --> 00:25:38,279
- ما رأيك في الوقت الحكيم،
مثل سبع دقائق؟
658
00:25:38,319 --> 00:25:40,480
- نحن في، مثل--
كانت تلك عشر دقائق، على ما أعتقد.
659
00:25:40,519 --> 00:25:41,480
- نعم.
660
00:25:41,519 --> 00:25:44,599
- نعم وصلنا
علامة العشر دقائق.
661
00:25:44,640 --> 00:25:46,200
- فلنحارب هذا التل.
662
00:25:46,240 --> 00:25:48,240
- ادفعوا يا شباب. تعال.
- ادفعوا يا شباب، ادفعوا!
663
00:25:48,279 --> 00:25:50,839
- يا إلهي، اللعنة على هذا.
- حسنًا، ها نحن قادمون.
664
00:25:50,880 --> 00:25:52,079
- أرى ذلك.
- توقف هنا!
665
00:25:52,119 --> 00:25:54,000
- بطيء، بطيء، بطيء، بطيء.
- قف! قف!
666
00:25:54,039 --> 00:25:56,799
- "ابحث في البنك
النهر مقابل 8000 دولار
667
00:25:56,839 --> 00:25:58,319
من رموز الذهب والدرع."
668
00:25:58,359 --> 00:26:00,319
- ها نحن ذا.
- حسنًا، لنذهب. 8000 دولار.
669
00:26:00,359 --> 00:26:02,839
- ما هي الحبال؟
- اسحب تلك الحبال!
670
00:26:02,880 --> 00:26:04,440
- أوه، لدينا
لسحب هذه الحبال؟
671
00:26:04,480 --> 00:26:06,720
- أوه، اللعنة، سيكون هناك
الضفادع والسلاحف والقرف.
672
00:26:06,759 --> 00:26:08,599
- حصلت على 500 دولار.
- حصلت على 500 دولار.
673
00:26:08,640 --> 00:26:10,799
- دعنا نذهب!
يمكنك أن تفعل ذلك!
674
00:26:10,839 --> 00:26:12,759
- أوه، القرف.
هناك دلو.
675
00:26:12,799 --> 00:26:14,880
- ما هذا؟
676
00:26:14,920 --> 00:26:16,599
- حصلت على رمزية!
- حصلت عليه؟
677
00:26:16,640 --> 00:26:18,279
- حصلت على رمزية!
678
00:26:18,319 --> 00:26:22,000
هنا، هل تريد أن تأخذ ذلك؟
- أوه. أوه.
679
00:26:22,039 --> 00:26:23,440
العودة حيث أنتمي.
680
00:26:23,480 --> 00:26:25,200
أنت الوحيد
هذا لم يخرج.
681
00:26:25,240 --> 00:26:27,200
- أنا.
أنت تستحق استراحة.
682
00:26:27,240 --> 00:26:30,160
- حصلت على المال.
- لقد وجدت 500 دولار!
683
00:26:30,200 --> 00:26:32,119
- الاستيلاء على الحبال المتعددة
في وقت واحد.
684
00:26:32,160 --> 00:26:34,400
- نعم.
- اسحبهم للداخل.
685
00:26:34,440 --> 00:26:36,160
- كيف يمكنك فتحه؟
686
00:26:36,200 --> 00:26:39,000
لقد حصلت على رمزية!
درع لي!
687
00:26:39,039 --> 00:26:40,599
رمز الدرع.
688
00:26:40,640 --> 00:26:42,319
لا يهمني من سأخلع.
689
00:26:42,359 --> 00:26:43,799
انزل من مقعدي!
690
00:26:43,839 --> 00:26:45,200
- أنا خارج، فتاة.
691
00:26:45,240 --> 00:26:47,000
- انزلي عن العرش، دوريندا.
692
00:26:47,039 --> 00:26:50,599
أنا الآن الملكة.
693
00:26:50,640 --> 00:26:52,039
هل يمكنني الحصول على فرك القدم؟
694
00:26:52,079 --> 00:26:54,000
- لدينا 3000 دولار أخرى للذهاب.
695
00:26:54,039 --> 00:26:56,480
كلاهما: 3000 دولار؟
- يا رفاق، هيا. نحن تمتص.
696
00:26:56,519 --> 00:26:58,599
- في العشب.
وهي موجودة في القصب أيضاً.
697
00:26:58,640 --> 00:27:00,400
- أوه، انها في الأعشاب الضارة.
698
00:27:00,440 --> 00:27:01,519
- 500 دولار!
699
00:27:01,559 --> 00:27:02,519
- كيف نحن في الوقت المحدد؟
700
00:27:02,559 --> 00:27:05,400
- نحن على وشك
في 18، 19 دقيقة.
701
00:27:05,440 --> 00:27:07,039
- أقول ارحل ودعنا نذهب.
- دعنا نذهب!
702
00:27:07,079 --> 00:27:09,200
لقد حان الوقت كثيرا!
- دعنا نذهب!
703
00:27:09,240 --> 00:27:10,880
- لا أعرف مدى قربه
وصلنا إلى 45 دقيقة،
704
00:27:10,920 --> 00:27:14,400
لكني أعلم أن عصرنا
في خطر.
705
00:27:14,440 --> 00:27:15,319
- فلنذهب يا شباب!
706
00:27:15,359 --> 00:27:17,200
- على التوالي.
الآن أصبح الأمر شاقًا.
707
00:27:17,240 --> 00:27:19,519
- حسنًا، واحد آخر.
- وتيرة أنفسكم.
708
00:27:19,559 --> 00:27:22,079
- الذهاب صعودا في النهاية
هو شيطاني.
709
00:27:22,119 --> 00:27:23,359
- يا إلهي.
710
00:27:23,400 --> 00:27:25,640
[التنفس الثقيل]
711
00:27:25,680 --> 00:27:27,119
- هيا يا شباب.
لقد حصلت عليه.
712
00:27:27,160 --> 00:27:28,440
- تنفسوا يا شباب.
عميق.
713
00:27:28,480 --> 00:27:29,599
في العمق، في العمق.
714
00:27:29,640 --> 00:27:31,440
- حسنًا، اربطوا حزام الأمان،
الكلبات--دعونا نذهب!
715
00:27:31,480 --> 00:27:33,839
- أنت تقوم بعمل عظيم.
أنتم يا رفاق تقومون بعمل عظيم.
716
00:27:33,880 --> 00:27:35,119
- الامتداد الأخير!
717
00:27:35,160 --> 00:27:36,799
- توقف آخر.
718
00:27:36,839 --> 00:27:38,759
- حسنًا، توقف!
719
00:27:38,799 --> 00:27:40,039
"ابحث في الغابة
720
00:27:40,079 --> 00:27:43,599
مقابل 8000 دولار
من رموز الذهب والدرع."
721
00:27:43,640 --> 00:27:46,799
- حسنًا، لنذهب.
- سأحصل على الدرع.
722
00:27:46,839 --> 00:27:48,000
- هذه هي فرصتي الأخيرة.
723
00:27:48,039 --> 00:27:49,599
لا بد لي من الحصول على
في تلك الغابة
724
00:27:49,640 --> 00:27:52,400
حتى أتمكن من العثور على رمز الدرع
على الفور
725
00:27:52,440 --> 00:27:53,960
والعودة
إلى العربة.
726
00:27:54,000 --> 00:27:56,440
لقد حصلت على 500 دولار.
- حصلت على 500 دولار.
727
00:27:57,880 --> 00:28:00,039
- حصلت على 500 دولار أخرى.
- 500 دولار!
728
00:28:00,079 --> 00:28:01,920
- حصلت على رمزية.
729
00:28:01,960 --> 00:28:03,920
- كولتون، لديك درع؟
- نعم.
730
00:28:03,960 --> 00:28:06,079
- كولتون، لا تجرؤ.
731
00:28:06,119 --> 00:28:08,880
- يشعر وكأنه وردة ذلك
أنا على وشك تسليم سخيف.
732
00:28:08,920 --> 00:28:10,759
- كولتون، من فضلك.
733
00:28:10,799 --> 00:28:13,559
- ليزا، سأستخدم لك.
- اه!
734
00:28:13,599 --> 00:28:16,480
- أنا قريب جدًا من مورا
وكارولين في هذه المرحلة.
735
00:28:16,519 --> 00:28:19,200
وليزا هي من هي كذلك
بالتأكيد على راداري،
736
00:28:19,240 --> 00:28:22,319
لذلك فمن السهل نسبيا
القرار بالنسبة لي.
737
00:28:22,359 --> 00:28:24,960
- هل أنت متأكد؟
بلي--أوه، حقا؟
738
00:28:25,000 --> 00:28:26,799
- لقد مشيت هنا للتو،
وأنت رقم واحد.
739
00:28:26,839 --> 00:28:28,319
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
740
00:28:28,359 --> 00:28:34,480
لقد تم خلعي من قبل كبير،
لاعب كرة قدم قوي البنية.
741
00:28:34,519 --> 00:28:35,799
أنا لا أحب ذلك.
742
00:28:35,839 --> 00:28:37,799
- حصلت على 500 دولار!
- لطيف - جيد.
743
00:28:37,839 --> 00:28:40,599
- أنا متوتر حقًا
لأنني أفكر أنني أريد
744
00:28:40,640 --> 00:28:45,759
للحصول على ليلة نوم جميلة،
لا أفكر في القتل.
745
00:28:45,799 --> 00:28:47,000
أنا قريب جدًا.
746
00:28:47,039 --> 00:28:48,359
- 500 دولار!
747
00:28:48,400 --> 00:28:50,480
- التحرك حول الشجيرات.
حصلت على 500 دولار أخرى!
748
00:28:50,519 --> 00:28:51,720
- هل هو تحت هنا؟
749
00:28:51,759 --> 00:28:53,359
أي شيء معلق؟
750
00:28:53,400 --> 00:28:57,000
هل يمكن أن يكون في مكان واضح؟
751
00:28:57,039 --> 00:29:00,079
- رمز!
- حماقة المقدسة.
752
00:29:00,119 --> 00:29:01,119
- [ضحك]
- [تنهدات]
753
00:29:01,160 --> 00:29:02,960
- 500 دولار!
- شكرًا لك.
754
00:29:03,000 --> 00:29:05,160
- بدأت بالمشي
ويام يام ينظر
755
00:29:05,200 --> 00:29:07,039
في وجهي بعينيه الجرو.
756
00:29:07,079 --> 00:29:08,480
كما حدث معي للتو
لإعطائه إياه.
757
00:29:08,519 --> 00:29:10,559
والأمر هو،
أنا لا أثق في يام يام على الإطلاق.
758
00:29:10,599 --> 00:29:12,240
لكنه قد يكون كذلك
الخائن السري.
759
00:29:12,279 --> 00:29:15,799
لذلك من المحتمل
اكسب معروفًا معه
760
00:29:15,839 --> 00:29:17,440
ومساعدتي على المدى الطويل.
761
00:29:17,480 --> 00:29:20,039
وإذا حدث ذلك،
ثم عظيم.
762
00:29:20,079 --> 00:29:22,000
- سأقوم بإخراج شخص ما.
763
00:29:22,039 --> 00:29:23,640
♪ ♪
764
00:29:25,160 --> 00:29:26,400
- لن يفعلوا ذلك
طردك.
765
00:29:26,440 --> 00:29:27,400
- لا، لا تفعل ذلك.
766
00:29:27,440 --> 00:29:30,000
♪ ♪
767
00:29:30,039 --> 00:29:32,720
لن تفعل ذلك.
لن تفعل ذلك.
768
00:29:32,759 --> 00:29:34,400
♪ ♪
769
00:29:34,440 --> 00:29:36,440
يستمر يام يام في المضي قدمًا...
770
00:29:36,480 --> 00:29:37,920
[أنين]
771
00:29:37,960 --> 00:29:39,000
لماذا؟
772
00:29:39,039 --> 00:29:41,599
لا تنزعوني من المقعد
773
00:29:41,640 --> 00:29:43,839
يام يام، لا.
لو سمحت.
774
00:29:48,680 --> 00:29:50,519
- سأأخذ
شخص ما خارج.
775
00:29:50,559 --> 00:29:52,519
[دقات الساعة]
776
00:29:52,559 --> 00:29:55,240
[موسيقى درامية]
777
00:29:56,519 --> 00:29:58,200
- لن يفعلوا ذلك
طردك.
778
00:29:58,240 --> 00:29:59,640
- يام يام، لا، لا تفعل ذلك.
779
00:29:59,680 --> 00:30:02,039
♪ ♪
780
00:30:02,079 --> 00:30:04,960
لن تفعل ذلك.
لن تفعل ذلك.
781
00:30:05,000 --> 00:30:06,559
♪ ♪
782
00:30:06,599 --> 00:30:08,079
- هل يمكنك أن تسامحيني؟
783
00:30:08,119 --> 00:30:09,680
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- هل يمكنك أن تسامحيني؟
784
00:30:09,720 --> 00:30:11,119
لا أحد يقول
أنت تهديد.
785
00:30:11,160 --> 00:30:12,839
- صدمت منك يا يام يام.
786
00:30:12,880 --> 00:30:14,240
- أنا خائف حقا.
787
00:30:14,279 --> 00:30:16,359
- أعتقد أنني ينبغي أن يكون
الدرع.
788
00:30:16,400 --> 00:30:17,960
- لقد ذهبوا.
789
00:30:18,000 --> 00:30:19,680
- سأستيقظ من أجلك.
790
00:30:19,720 --> 00:30:21,759
نعم، أنا--أرجوك سامحني.
791
00:30:21,799 --> 00:30:23,839
أحتاج إلى الأمان.
أحتاج إلى الأمان.
792
00:30:23,880 --> 00:30:25,640
- اعذرني. يتمسك.
انتظر ثانية.
793
00:30:25,680 --> 00:30:27,119
- لقد وضعه بالفعل هناك.
794
00:30:27,160 --> 00:30:28,599
- لقد كان خطأه.
- حسنًا. نعم.
795
00:30:28,640 --> 00:30:30,400
أرى بعض الهراء.
- أنا معك.
796
00:30:30,440 --> 00:30:33,039
- لقد أردت ذلك تمامًا
للحصول على العرش.
797
00:30:33,079 --> 00:30:34,599
اعتقدت أن الجميع سيفعلون ذلك
نوع من لديك فرصة
798
00:30:34,640 --> 00:30:37,240
ليقول لماذا هم
يجب أن تحصل على درع
799
00:30:37,279 --> 00:30:39,599
ولماذا يحتاجون إلى درع.
800
00:30:39,640 --> 00:30:41,000
هذا لن يحدث.
801
00:30:41,039 --> 00:30:43,279
ترى ماذا يحدث،
رينا؟
802
00:30:45,839 --> 00:30:48,279
أنا غاضب من يام يام.
803
00:30:48,319 --> 00:30:50,079
أنت تحاول
لتظهر للجميع
804
00:30:50,119 --> 00:30:51,880
أنك حقا بحاجة إلى درع.
805
00:30:51,920 --> 00:30:55,920
أنا لا أعتقد ذلك
سببه جيد بما فيه الكفاية.
806
00:30:55,960 --> 00:31:01,359
وهذا يجعلني أشعر حتى
أكثر حتى أنك خائن.
807
00:31:01,400 --> 00:31:02,720
- هل حصلنا على كل المال؟
808
00:31:02,759 --> 00:31:05,039
- يجب أن يكون قريبًا منه.
هيا بنا!
809
00:31:05,079 --> 00:31:06,559
دعنا نذهب!
- فلنذهب يا شباب.
810
00:31:06,599 --> 00:31:08,720
- أنت بحاجة إلى شخص ما
قوية هنا
811
00:31:08,759 --> 00:31:10,400
لدفع مؤخرة كولتون الكبيرة.
812
00:31:10,440 --> 00:31:11,599
- دعنا نذهب!
813
00:31:11,640 --> 00:31:14,359
- بدوره، بدوره، بدوره!
- قف! [صرخات]
814
00:31:14,400 --> 00:31:15,200
- دعنا نذهب!
815
00:31:15,240 --> 00:31:16,720
- يا إلهي اللعين.
816
00:31:16,759 --> 00:31:18,440
- ليس لدينا ساعة.
817
00:31:18,480 --> 00:31:21,079
لا نعرف مقدار الوقت
لقد غادرنا.
818
00:31:21,119 --> 00:31:24,640
لذلك نحن ندفع ونسحب
هذه العربات الثقيلة.
819
00:31:24,680 --> 00:31:28,759
لسنا بحاجة إلى رجال عملاقين
الجلوس أيضًا على الكراسي.
820
00:31:28,799 --> 00:31:29,880
- يا إلهي.
821
00:31:29,920 --> 00:31:32,240
عيسى.
- اه!
822
00:31:32,279 --> 00:31:33,519
- هذه مهمة صعبة.
- برافو!
823
00:31:33,559 --> 00:31:35,759
هيا الجميع!
يمكنك أن تفعل ذلك!
824
00:31:35,799 --> 00:31:38,200
تعال.
دفعة أخيرة فقط.
825
00:31:38,240 --> 00:31:40,960
- اه.
- يدفع! يدفع!
826
00:31:41,000 --> 00:31:43,599
- نحن لا نعود في الوقت المناسب،
لم نحصل على شيء.
827
00:31:43,640 --> 00:31:45,519
وهكذا بعد ذلك
كل هذا البحث،
828
00:31:45,559 --> 00:31:47,720
كل المال
لقد جمعناها مضيعة.
829
00:31:47,759 --> 00:31:49,039
- يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
- دعنا نذهب!
830
00:31:49,079 --> 00:31:50,839
- دعنا نذهب!
- ادفع هذا القرف!
831
00:31:50,880 --> 00:31:52,759
- يذهب!
- أسرع، أسرع!
832
00:31:52,799 --> 00:31:55,559
- ووو!
- لقد فعلنا ذلك.
833
00:31:55,599 --> 00:31:57,519
- أشعر وكأننا سحقنا ذلك.
- يا إلهي.
834
00:31:57,559 --> 00:31:59,680
- لقد سحقنا ذلك.
- العناق تفوح منه رائحة العرق في كل مكان.
835
00:31:59,720 --> 00:32:01,119
- لقد فعلنا ذلك.
- عمل جميل.
836
00:32:01,160 --> 00:32:04,000
- ادخل، ادخل، ادخل.
837
00:32:04,039 --> 00:32:05,960
لقد عبرت خط النهاية.
838
00:32:06,000 --> 00:32:07,480
مبروك للجميع.
839
00:32:07,519 --> 00:32:12,039
لكن هل عدت
خلال 45 دقيقة؟
840
00:32:12,079 --> 00:32:13,359
لقد أتقنتها.
841
00:32:13,400 --> 00:32:15,039
لا يزال 10 دقائق
تركت على مدار الساعة.
842
00:32:15,079 --> 00:32:16,359
- ماذا؟
- أحسنت، الجميع.
843
00:32:16,400 --> 00:32:18,359
- هل يجب أن نعود
والبحث عن المال؟
844
00:32:18,400 --> 00:32:22,119
- لقد أضفت 22500 دولار
إلى وعاء الجائزة الخاصة بك.
845
00:32:22,160 --> 00:32:24,880
[هتاف وتصفيق]
846
00:32:24,920 --> 00:32:29,519
يام يام، كارولين،
وكولتون،
847
00:32:29,559 --> 00:32:32,240
أنت تجلس
جميلة جدًا بالفعل،
848
00:32:32,279 --> 00:32:36,799
كما أنت محمي
من القتل الليلة
849
00:32:36,839 --> 00:32:38,440
كيف يشعر الجميع؟
850
00:32:38,480 --> 00:32:40,519
- أنا مجرد فضولية
كيف اكتشفنا ذلك
851
00:32:40,559 --> 00:32:41,599
الذي حصل على الدروع النهائية
852
00:32:41,640 --> 00:32:45,000
لحمايتهم
من القتل الليلة
853
00:32:45,039 --> 00:32:47,440
عند نقطة واحدة،
كانت مورا على الكرسي.
854
00:32:47,480 --> 00:32:50,240
وبعدها هي ويام يام
قررت التبديل.
855
00:32:50,279 --> 00:32:52,960
أشعر بالضعف الشديد.
856
00:32:53,000 --> 00:32:55,039
إذا كنت بحاجة إلى درع،
يجب أن تشعر بذلك
857
00:32:55,079 --> 00:32:56,440
أنت في
موقف ضعيف.
858
00:32:56,480 --> 00:32:58,519
هل تشعر وكأنك في
موقف ضعيف؟
859
00:32:58,559 --> 00:33:01,440
- أنا أكون. لن يكون لدي
فعل ذلك خلاف ذلك.
860
00:33:01,480 --> 00:33:03,079
- أعتقد أن هذا هو
شيء جيد للمناقشة
861
00:33:03,119 --> 00:33:04,640
على المائدة المستديرة في وقت لاحق.
- نعم.
862
00:33:04,680 --> 00:33:05,960
- بالضبط.
863
00:33:06,000 --> 00:33:07,839
أعلم أن الناس سيقولون
أنني أناني.
864
00:33:07,880 --> 00:33:09,240
لكن أي شخص انتهى به الأمر
في العربة
865
00:33:09,279 --> 00:33:10,519
سيكون أنانيا.
866
00:33:10,559 --> 00:33:12,839
لكن مايكل صنع
مشهد غريب تمامًا
867
00:33:12,880 --> 00:33:14,400
أمام الجميع.
868
00:33:14,440 --> 00:33:15,920
مثل، دعونا نلعب.
869
00:33:15,960 --> 00:33:17,480
مثل، الأمر لا يتعلق بك.
870
00:33:17,519 --> 00:33:21,039
مثل، حرفيا
سلوك الخائن.
871
00:33:21,079 --> 00:33:23,079
- ولكن حان الوقت الآن
لتعود إلى الداخل،
872
00:33:23,119 --> 00:33:26,240
لأن النفي الأول الخاص بك
علينا،
873
00:33:26,279 --> 00:33:29,799
أول طعم للديمقراطية
على طاولتي المستديرة.
874
00:33:29,839 --> 00:33:34,720
وعلى عكس اليوم، جميعكم
سيتم ضمان مقعد.
875
00:33:34,759 --> 00:33:36,119
في تذهب.
- حسنًا.
876
00:33:36,160 --> 00:33:37,440
- شكرًا لك.
- عمل جيد يا شباب.
877
00:33:37,480 --> 00:33:39,319
لكننا قتلناه
على التحدي.
878
00:33:39,359 --> 00:33:41,920
- رد فعل يام يام
هو دفاعي للغاية.
879
00:33:41,960 --> 00:33:44,039
أنا لا أثق به على الإطلاق.
880
00:33:44,079 --> 00:33:47,480
لا شيء. نقطة الصفر صفر.
لا شئ.
881
00:33:47,519 --> 00:33:49,680
[نعيق الطيور]
882
00:33:49,720 --> 00:33:51,640
[موسيقى متوترة]
883
00:33:51,680 --> 00:33:54,720
لو كان في يدي رمز
كنت سأفعل--
884
00:33:54,759 --> 00:33:57,039
- جلس على العرش؟
لا عرق؟
885
00:33:57,079 --> 00:33:59,039
طرقت شخص ما
وقفز هناك؟
886
00:33:59,079 --> 00:34:01,839
- لا، كنت قد ذكرت
حالتي حول الرمز المميز.
887
00:34:01,880 --> 00:34:07,160
♪ ♪
888
00:34:07,200 --> 00:34:09,239
- أوه، هذا ما
أنا أتحدث عنه.
889
00:34:09,280 --> 00:34:10,880
- أنا أعرف.
- أريد فقط الجلوس.
890
00:34:10,920 --> 00:34:12,360
- أريد أن آكل بسلام
لثانية واحدة.
891
00:34:12,400 --> 00:34:15,199
- كنت بحاجة لثانية أيضا.
رائع.
892
00:34:15,239 --> 00:34:17,000
- هل سمعت
أي أسماء، دونا؟
893
00:34:17,039 --> 00:34:18,679
كيف تشعر؟
- أنا؟
894
00:34:18,719 --> 00:34:21,039
- نعم.
895
00:34:21,079 --> 00:34:23,599
- حسنا، أنا لا أعرف.
896
00:34:23,639 --> 00:34:25,159
♪ ♪
897
00:34:25,199 --> 00:34:27,639
هذا سؤال جيد.
من المبكر أن نقول ذلك.
898
00:34:27,679 --> 00:34:30,679
♪ ♪
899
00:34:30,719 --> 00:34:33,000
- أنا مثل، لا أحد؟
900
00:34:33,039 --> 00:34:35,239
ليس هناك شخص واحد
في هذه اللعبة
901
00:34:35,280 --> 00:34:37,239
أنك مثل،
مم، ربما لهم؟
902
00:34:37,280 --> 00:34:39,119
- نعم.
- حصلت عليك.
903
00:34:39,159 --> 00:34:41,920
♪ ♪
904
00:34:41,960 --> 00:34:43,519
- نعم، هكذا--
- هنا، هل تريد--
905
00:34:43,559 --> 00:34:45,599
- إنها لن تأتي
باسم أي شخص.
906
00:34:45,639 --> 00:34:48,000
إنها لا تساعد حقًا
العثور على أي شيء.
907
00:34:48,039 --> 00:34:50,679
هذا يبدو غامضًا للغاية.
908
00:34:52,159 --> 00:34:53,559
- وهنا يأتي بورشا.
909
00:34:53,599 --> 00:34:55,559
♪ ♪
910
00:34:55,599 --> 00:34:57,480
- [آهات بهدوء]
911
00:34:57,519 --> 00:35:01,039
- في مجموعتي،
بورشا هو الطريق
912
00:35:01,079 --> 00:35:02,760
أننا سنقوم بالتصويت.
913
00:35:02,800 --> 00:35:05,519
لكن في القلعة
عليك أن تكون حذرا حقا
914
00:35:05,559 --> 00:35:07,760
لأنك لا تعرف
من هم الخونة.
915
00:35:07,800 --> 00:35:12,639
وأنا لا أعرف من هو
سأذهب للركض إلى بورشا.
916
00:35:12,679 --> 00:35:14,840
حسنًا، هل ما زالت هذه هي الخطة؟
917
00:35:14,880 --> 00:35:16,000
- حتى الآن.
918
00:35:16,039 --> 00:35:17,519
أنا فقط سأطرح الأسئلة.
919
00:35:17,559 --> 00:35:20,119
ليس لدي تصويت كامل
لكنني سأطرح الأمر
920
00:35:20,159 --> 00:35:22,519
وطرح الأسئلة.
- نعم. هذا ما سأفعله.
921
00:35:22,559 --> 00:35:26,079
نأمل أن ننهي الطاولة
في بعض المناقشات حول هذا الموضوع
922
00:35:26,119 --> 00:35:28,559
وربما تغيير بعض الأفكار.
923
00:35:28,599 --> 00:35:31,039
عند هذه النقطة، كل ما يمكننا القيام به
هو الترافع في قضيتنا و--
924
00:35:31,079 --> 00:35:32,679
- العب اللعبة.
925
00:35:32,719 --> 00:35:34,840
- نعم.
926
00:35:34,880 --> 00:35:37,079
- إذن ماذا سنفعل؟
927
00:35:37,119 --> 00:35:38,880
- يا إلهي.
928
00:35:38,920 --> 00:35:40,880
- هيا، أنا بحاجة إلى التوجيه.
929
00:35:40,920 --> 00:35:43,960
- ألا تعتقد أنها دونا؟
930
00:35:44,000 --> 00:35:45,159
- لا.
931
00:35:45,199 --> 00:35:47,840
- ألا تعتقد ذلك؟
- أنا لا.
932
00:35:47,880 --> 00:35:49,000
- [تنهدات]
933
00:35:49,039 --> 00:35:51,039
اسمع، عمرها 74 عامًا.
934
00:35:51,079 --> 00:35:53,639
إنها مع مجموعة من الناس
هي لا تعرف.
935
00:35:53,679 --> 00:35:57,000
- نعم، كانت دونا على شاشة التلفزيون.
- لا، ولكني أقول--
936
00:35:58,480 --> 00:36:00,519
- لقد كانت في الواقع
ثرثارة جدا بالنسبة لي.
937
00:36:00,559 --> 00:36:03,719
وبصراحة تامة،
الشيء Swiftie يخيفني.
938
00:36:03,760 --> 00:36:04,800
[يضحك]
939
00:36:04,840 --> 00:36:06,639
- إنها دعوة صعبة.
940
00:36:06,679 --> 00:36:07,920
- نعم.
941
00:36:07,960 --> 00:36:09,920
لدي شكوكي
تلك دونا
942
00:36:09,960 --> 00:36:12,119
يمكن أن يكون الخائن السري.
943
00:36:12,159 --> 00:36:14,000
يبدو أنها فقط
عصبي قليلا.
944
00:36:14,039 --> 00:36:16,000
لذا فأنا ممزق نوعًا ما.
945
00:36:16,039 --> 00:36:18,880
هل أتركها وأختار
شخص عشوائي
946
00:36:18,920 --> 00:36:21,320
لأنها يمكن أن تكون
واحد منا؟
947
00:36:21,360 --> 00:36:23,400
أو هل سأصوت لها فقط
لأن ذلك
948
00:36:23,440 --> 00:36:26,039
سيكون مبدعًا
للحصول على خائن
949
00:36:26,079 --> 00:36:28,519
في بداية هذه اللعبة؟
950
00:36:28,559 --> 00:36:31,840
- من تعتقد أنه بين
الليلة على المائدة المستديرة؟
951
00:36:31,880 --> 00:36:33,400
- حسنًا، سأقول بنفسي.
952
00:36:33,440 --> 00:36:35,519
- و؟
- ذلك، لا أعرف.
953
00:36:35,559 --> 00:36:37,599
- سأخبرك
الاسم الآخر الذي سمعته.
954
00:36:37,639 --> 00:36:39,039
- ماذا؟
955
00:36:39,079 --> 00:36:40,639
- دونا.
- رائع.
956
00:36:40,679 --> 00:36:43,599
- لم أسمع بعد دونا
لعبة الحديث على الإطلاق--
957
00:36:43,639 --> 00:36:44,920
قليلا من العلم الأحمر.
958
00:36:44,960 --> 00:36:46,480
- حتى تشعر مثل اسمها
هو بالتأكيد
959
00:36:46,519 --> 00:36:48,039
النزول
على بعض البطاقات الليلة؟
960
00:36:48,079 --> 00:36:49,760
- مثل، وقالت انها سوف يكون
للحديث على الطاولة المستديرة،
961
00:36:49,800 --> 00:36:51,239
بالتأكيد.
- نعم.
962
00:36:51,280 --> 00:36:53,519
- الآن، للأسف،
في أعلى قائمتي
963
00:36:53,559 --> 00:36:56,840
لعدم الثقة هو...
964
00:36:56,880 --> 00:36:58,239
دونا.
965
00:36:58,280 --> 00:37:00,199
أنا أكره حتى قول ذلك
بصوت عال.
966
00:37:00,239 --> 00:37:02,559
إنه يكسر قلبي،
لأنه على الورق
967
00:37:02,599 --> 00:37:05,840
سأحتفظ دونا
في كل مرة.
968
00:37:05,880 --> 00:37:07,920
لكن الجزء المؤسف
من هذه اللعبة هو،
969
00:37:07,960 --> 00:37:09,679
إنها ليست بالأبيض والأسود.
970
00:37:09,719 --> 00:37:13,679
هل يمكنني أن أسأل ما هي خطتك؟
هل الليلة على الطاولة؟
971
00:37:13,719 --> 00:37:15,360
- أتعرف ماذا يا كولتون؟
972
00:37:15,400 --> 00:37:18,360
بعد الليلة، عندما ترى كيف
أتعامل مع نفسي كالمؤمن،
973
00:37:18,400 --> 00:37:21,079
ستعرف،
مايكل مؤمن
974
00:37:21,119 --> 00:37:22,679
ويبقيها حقيقية.
975
00:37:22,719 --> 00:37:25,559
أنا أتوقع
يتم استجوابه،
976
00:37:25,599 --> 00:37:28,920
وأنا أتوقع أن تضطر إلى ذلك
دوق بها والدفاع عن نفسي.
977
00:37:28,960 --> 00:37:32,199
لكن هذا شيء
أنا مرتاح للغاية معه.
978
00:37:32,239 --> 00:37:34,719
ثق بي،
سأتمكن من اجتياز هذه الليلة.
979
00:37:34,760 --> 00:37:36,519
ثق بي.
980
00:37:36,559 --> 00:37:38,920
♪ ♪
981
00:37:38,960 --> 00:37:41,039
- أين أنت
على مايكل الآن؟
982
00:37:41,079 --> 00:37:42,679
- مايكل؟
- نعم.
983
00:37:42,719 --> 00:37:44,760
- لا أعتقد أنه خائن.
- لا أعتقد أنه كذلك.
984
00:37:44,800 --> 00:37:46,320
- من هو الخائن،
ربما يكون هو واحد
985
00:37:46,360 --> 00:37:47,920
يتجول قائلا
مايكل مايكل مايكل,
986
00:37:47,960 --> 00:37:50,519
لأنهم يريدون منا التصويت
أخرجه وهو مؤمن.
987
00:37:50,559 --> 00:37:52,320
- هل تعتقد أنه كذلك
خائن المستوى التالي
988
00:37:52,360 --> 00:37:54,079
التي لم نرها من قبل؟
989
00:37:54,119 --> 00:37:56,719
- أعني أنه محترف
الممثل--إنه ممكن.
990
00:37:56,760 --> 00:37:59,480
- أولا وقبل كل شيء،
هناك أربعة منهم، أليس كذلك؟
991
00:37:59,519 --> 00:38:00,880
[لدغة متوترة]
992
00:38:00,920 --> 00:38:03,960
هناك أربعة على الأقل.
هناك أربعة.
993
00:38:04,000 --> 00:38:05,679
♪ ♪
994
00:38:05,719 --> 00:38:09,880
- أسمع بورشا يقول
هناك أربعة خونة.
995
00:38:09,920 --> 00:38:11,719
كيف تعرف ذلك؟
996
00:38:11,760 --> 00:38:16,519
ولا نعرف عدد الخونة
هناك، إلا إذا كنت واحدا.
997
00:38:16,559 --> 00:38:19,719
أنا أكثر واقعية الآن
مما كنت عليه في أي وقت مضى.
998
00:38:19,760 --> 00:38:23,639
أشعر أننا على وشك
ليكون أول المؤمنين
999
00:38:23,679 --> 00:38:25,960
في تاريخ اللعبة
1000
00:38:26,000 --> 00:38:28,840
للحصول على خائن
في ليلتنا الأولى.
1001
00:38:28,880 --> 00:38:32,280
وأنا لا أستطيع الانتظار.
آسف، بورشا.
1002
00:38:37,159 --> 00:38:41,519
- ♪ اتبعني
في ليلة الوادي ♪
1003
00:38:41,559 --> 00:38:46,440
♪ أين الكل
تفتحت الزهور ♪
1004
00:38:46,480 --> 00:38:50,280
[موسيقى درامية]
1005
00:38:50,320 --> 00:38:52,639
- الدخول
المائدة المستديرة الأولى،
1006
00:38:52,679 --> 00:38:56,239
أولويتي هي بالتأكيد
لحماية زملائي الخونة.
1007
00:38:57,639 --> 00:39:00,199
من الغريب أن نتمكن من ذلك
قم بالتصويت لصالح الخائن السري.
1008
00:39:00,239 --> 00:39:03,639
وليس لدي أي فكرة عن هويته.
1009
00:39:03,679 --> 00:39:05,960
- الوقت مبكر جدًا
على سبيل المثال،
1010
00:39:06,000 --> 00:39:09,440
أعرف 1000%
أن دونا خائنة،
1011
00:39:09,480 --> 00:39:10,719
ولكن لدي هذا الشعور.
1012
00:39:10,760 --> 00:39:13,000
وأنا بحاجة للتأكد
أنا أعبر عن ذلك.
1013
00:39:13,039 --> 00:39:16,519
♪ ♪
1014
00:39:16,559 --> 00:39:20,039
- ليس لدي أي فكرة عما إذا كان بورشا
هل هو خائن أم لا
1015
00:39:20,079 --> 00:39:22,440
لكن علينا أن نطرح الأمر.
1016
00:39:22,480 --> 00:39:25,519
وهذا أمر شاق للغاية
كما تعلم
1017
00:39:25,559 --> 00:39:27,599
لأنني نوعًا ما
قيمة متطرفة.
1018
00:39:27,639 --> 00:39:31,360
أنا لست مناسبًا حقًا
مع أي مجموعة معينة.
1019
00:39:31,400 --> 00:39:33,679
أنا لست لاعبا
أو أي شيء مثير.
1020
00:39:33,719 --> 00:39:35,960
أنا مجرد أمي.
1021
00:39:36,000 --> 00:39:40,519
♪ ♪
1022
00:39:40,559 --> 00:39:44,119
- "الواجب الأول على المجتمع
هو العدل"
1023
00:39:44,159 --> 00:39:45,800
قال الكسندر هاميلتون.
1024
00:39:45,840 --> 00:39:49,239
وها نحن هنا.
1025
00:39:49,280 --> 00:39:52,440
لا ترمي بعيدا
تسديدتك أيها اللاعبون.
1026
00:39:52,480 --> 00:39:57,119
♪ ♪
1027
00:39:57,159 --> 00:39:59,719
الصفحات الملطخة بالدموع
من تاريخ "الخونة".
1028
00:39:59,760 --> 00:40:03,440
مليئة بالدم
من الأبرياء على هذه الطاولة.
1029
00:40:03,480 --> 00:40:07,400
♪ ♪
1030
00:40:07,440 --> 00:40:10,199
ويا له من انتصار
سيكون كذلك
1031
00:40:10,239 --> 00:40:13,920
إذا قبضت على خائن
في الصفحة الافتتاحية.
1032
00:40:15,559 --> 00:40:17,119
انظر حولك.
1033
00:40:17,159 --> 00:40:20,119
من على الطاولة يحمي ظهرك؟
1034
00:40:20,159 --> 00:40:23,920
والذين عاجلا
اطعنك فيه؟
1035
00:40:23,960 --> 00:40:27,480
♪ ♪
1036
00:40:27,519 --> 00:40:29,760
من باختصار...
1037
00:40:29,800 --> 00:40:32,400
♪ ♪
1038
00:40:32,440 --> 00:40:34,679
هل هو خائن؟
1039
00:40:34,719 --> 00:40:38,079
أيها اللاعبون، الكلمة لكم.
1040
00:40:38,119 --> 00:40:45,320
♪ ♪
1041
00:40:50,079 --> 00:40:53,039
[موسيقى تنذر بالخطر]
1042
00:40:53,079 --> 00:41:00,280
♪ ♪
1043
00:41:03,400 --> 00:41:07,039
- طيب، هل يمكنني أن أقول شيئا؟
1044
00:41:07,079 --> 00:41:10,280
لذلك قلت لنفسي
اتبع حدسك في هذه اللعبة.
1045
00:41:10,320 --> 00:41:14,440
وإذا كان لديك شيء من ذلك
شعورك صحيح، فقط قل ذلك،
1046
00:41:14,480 --> 00:41:17,480
لأننا كمؤمنين لا نستطيع ذلك
كن خائفا من قول الأشياء.
1047
00:41:17,519 --> 00:41:19,880
علينا أن نأخذ كل شيء
في الاعتبار.
1048
00:41:19,920 --> 00:41:23,800
- نعم.
- دونا...
1049
00:41:23,840 --> 00:41:26,639
لقد برزت على الرادار الخاص بي.
1050
00:41:26,679 --> 00:41:28,840
هذا انا اتكلم ,
لا أعرفك
1051
00:41:28,880 --> 00:41:30,519
ولكن مجرد المراقبة.
1052
00:41:30,559 --> 00:41:32,519
منذ المائدة المستديرة..
- مم هم.
1053
00:41:32,559 --> 00:41:35,039
- عندما أقلعنا جميعا
عصابات أعيننا،
1054
00:41:35,079 --> 00:41:37,599
لقد رأيت التوتر للتو
في وجهك.
1055
00:41:37,639 --> 00:41:41,360
والشخصية عادلة
أقل ودية قليلاً
1056
00:41:41,400 --> 00:41:43,480
وتقريبا مثل الضغوطات.
1057
00:41:43,519 --> 00:41:46,159
♪ ♪
1058
00:41:46,199 --> 00:41:50,480
- ستكون كذلك
مجرد إضاعة التصويت.
1059
00:41:50,519 --> 00:41:53,039
أشعر بذلك في بعض الأحيان
لا ينبغي لي أن أتدخل فحسب
1060
00:41:53,079 --> 00:41:55,199
عندما تكون هناك محادثات
يحدث.
1061
00:41:55,239 --> 00:41:56,599
هذه مجرد شخصيتي.
1062
00:41:56,639 --> 00:41:59,360
في بعض الأحيان أكون هنا.
في بعض الأحيان أكون هناك.
1063
00:41:59,400 --> 00:42:02,239
إنه نوع من الحزن
لأنني لست مرتبطة
1064
00:42:02,280 --> 00:42:04,000
لأي شخص آخر هنا.
- نعم.
1065
00:42:04,039 --> 00:42:06,840
- أنا وحيد، كما تعلمون،
الفاكهة المعلقة المنخفضة.
1066
00:42:06,880 --> 00:42:09,280
من سيخرج الناس
1067
00:42:09,320 --> 00:42:12,639
هذا حقا لا تملك
أي شخص آخر لدعمهم؟
1068
00:42:12,679 --> 00:42:13,960
- ثمار منخفضة المعلقة
1069
00:42:14,000 --> 00:42:16,360
لا يعني
أنت لست خائنا، رغم ذلك.
1070
00:42:16,400 --> 00:42:23,440
♪ ♪
1071
00:42:25,719 --> 00:42:30,519
- حسنًا، سأقدم العرض فحسب
لكم جميعا.
1072
00:42:30,559 --> 00:42:34,360
عندي ثلاث قطع
من الأدلة التي سأقدمها.
1073
00:42:34,400 --> 00:42:38,679
♪ ♪
1074
00:42:38,719 --> 00:42:42,639
لذا، في مهمتنا الأولى، متى
لقد رجعنا من القبور
1075
00:42:42,679 --> 00:42:47,199
كان هناك سوء فهم
حول ما كانديس
1076
00:42:47,239 --> 00:42:50,199
قال لبورشا
1077
00:42:50,239 --> 00:42:53,360
حول ما إذا كان مايكل أم لا
قد قال،
1078
00:42:53,400 --> 00:42:56,400
دعونا الحصول على الصناديق
وربات البيوت.
1079
00:42:56,440 --> 00:42:58,039
وكان هناك القليل من الشيء
1080
00:42:58,079 --> 00:42:59,679
الذي ذهب ذهابًا وإيابًا،
ذهابا وإيابا
1081
00:42:59,719 --> 00:43:01,960
انتهى الأمر بقولك
ربما أخطأت.
1082
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
- مم هم.
1083
00:43:05,039 --> 00:43:07,880
- ثم بعد وفاة إيان،
1084
00:43:07,920 --> 00:43:09,639
كان هناك عدة مرات،
1085
00:43:09,679 --> 00:43:11,639
عندما تحدثت
عن الخائنين،
1086
00:43:11,679 --> 00:43:14,360
قلت، "عندما قتلت إيان
الليلة الماضية."
1087
00:43:14,400 --> 00:43:17,159
♪ ♪
1088
00:43:17,199 --> 00:43:20,679
- من قال ذلك؟
- من قال ذلك؟
1089
00:43:20,719 --> 00:43:22,000
- بورشا.
1090
00:43:23,599 --> 00:43:25,559
- أنا؟
- لقد فعلت.
1091
00:43:27,199 --> 00:43:28,960
عدة مرات.
1092
00:43:29,000 --> 00:43:31,440
♪ ♪
1093
00:43:31,480 --> 00:43:34,719
والآن مرة أخرى،
على العشاء الليلة،
1094
00:43:34,760 --> 00:43:39,320
سمعتك تقول،
"هناك أربعة خونة، أليس كذلك؟"
1095
00:43:39,360 --> 00:43:42,920
لم يكن مثل،
أوه، يمكن أن يكون هناك.
1096
00:43:44,400 --> 00:43:46,119
وكنت أتساءل...
- كيف تعرف؟
1097
00:43:46,159 --> 00:43:47,760
- كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
- نعم.
1098
00:43:47,800 --> 00:43:52,199
♪ ♪
1099
00:43:52,239 --> 00:43:55,480
- حسنًا، أنا لست خائنًا.
سأبدأ بذلك.
1100
00:43:55,519 --> 00:43:58,480
ولكن سأقول أيضا
ربما أخطأت في الكلام.
1101
00:43:58,519 --> 00:44:00,960
♪ ♪
1102
00:44:01,000 --> 00:44:03,679
مثل، أحاول معرفة ذلك
اللعبة,
1103
00:44:03,719 --> 00:44:07,719
وأنا أحاول أن أضع في الغالب
ذهني في ذهنهم
1104
00:44:07,760 --> 00:44:09,800
لمحاولة التفكير،
ماذا سيفعلون؟
1105
00:44:09,840 --> 00:44:12,199
♪ ♪
1106
00:44:12,239 --> 00:44:14,559
بالنسبة للجزء مع كاندياس،
1107
00:44:14,599 --> 00:44:17,679
لقد فكرت جيدًا
التي كانت كانديس ستقولها
1108
00:44:17,719 --> 00:44:21,679
قال مايكل: "ضعها
في قبر ربة منزل."
1109
00:44:21,719 --> 00:44:24,840
- حسنا، هل تعترف
الذي قلته هذا الصباح--
1110
00:44:24,880 --> 00:44:26,840
هل قلت "لقد قتلت إيان"؟
1111
00:44:26,880 --> 00:44:29,199
♪ ♪
1112
00:44:29,239 --> 00:44:30,840
- لا أتذكر قول ذلك.
1113
00:44:30,880 --> 00:44:33,519
- سمعت ذلك.
- سمعت ذلك.
1114
00:44:33,559 --> 00:44:37,519
- نعم، حسنًا، إذا قلت ذلك،
لقد أخطأت تماما.
1115
00:44:37,559 --> 00:44:40,159
أنا لم أقتل أحدا.
- أعتقد أنك تكذب.
1116
00:44:40,199 --> 00:44:42,559
- ولك الحق
للحصول على الأدلة الخاصة بك.
1117
00:44:42,599 --> 00:44:44,440
ومن حقي الرد
- بالطبع.
1118
00:44:44,480 --> 00:44:47,039
- وأنا، تماما مثل
الجميع،
1119
00:44:47,079 --> 00:44:50,000
سوف أكره بالتأكيد
للتخلص من أي شخص
1120
00:44:50,039 --> 00:44:52,360
هذا مؤمن
في الجولة الأولى.
1121
00:44:52,400 --> 00:44:57,239
♪ ♪
1122
00:44:57,280 --> 00:45:00,599
- سأقول أنني لم انزلق
في أي محادثة أو كلام
1123
00:45:00,639 --> 00:45:02,920
لأنني لست في رأسي
ذهابا وإيابا
1124
00:45:02,960 --> 00:45:04,400
سواء أنا خائن
أو المؤمنين
1125
00:45:04,440 --> 00:45:06,719
وما البطاقة
هل ألعب الآن؟
1126
00:45:06,760 --> 00:45:10,000
- نعم، من السهل جدا
أن تكون مؤمناً وتتحدث..
1127
00:45:10,039 --> 00:45:11,639
- نعم أيها المؤمن .
- مثل المؤمن.
1128
00:45:11,679 --> 00:45:12,920
[يضحك]
1129
00:45:12,960 --> 00:45:16,519
- ولكن من السهل أيضا
أن يكون لديك زلات.
1130
00:45:16,559 --> 00:45:19,079
♪ ♪
1131
00:45:19,119 --> 00:45:21,679
وهذه اللعبة كثيرة.
1132
00:45:21,719 --> 00:45:24,519
انها مرهقة.
1133
00:45:24,559 --> 00:45:26,599
أنا أعرف بورشا.
1134
00:45:26,639 --> 00:45:31,599
وأنا أعلم أن لديها
عادة قول الأشياء
1135
00:45:31,639 --> 00:45:35,440
قد يكون ذلك سوء التذكر.
1136
00:45:35,480 --> 00:45:39,360
وأنا أؤمن بذلك
هذا هو المكان الذي جاء منه.
1137
00:45:39,400 --> 00:45:42,239
مع السيدة دونا...
1138
00:45:42,280 --> 00:45:45,119
أعتقد أنه كذلك
المزيد من الأبيض والأسود بالنسبة لي.
1139
00:45:45,159 --> 00:45:47,639
♪ ♪
1140
00:45:47,679 --> 00:45:50,440
سوف تكون خائنًا جيدًا.
1141
00:45:50,480 --> 00:45:53,480
- هذا جميل جدا
منك أن تقول.
1142
00:45:53,519 --> 00:45:55,039
أنت أيضا.
1143
00:45:55,079 --> 00:45:57,119
♪ ♪
1144
00:45:57,159 --> 00:46:00,679
أعني، أنت ثرثارة جدا.
أنت حسن المظهر للغاية.
1145
00:46:00,719 --> 00:46:03,119
♪ ♪
1146
00:46:03,159 --> 00:46:06,119
هذا هو الخائن النموذجي
والانحراف.
1147
00:46:06,159 --> 00:46:09,000
♪ ♪
1148
00:46:09,039 --> 00:46:11,039
- لماذا أنت سريع جدا
للاعتقاد
1149
00:46:11,079 --> 00:46:13,039
أن دونا خارج للتو
1150
00:46:13,079 --> 00:46:15,679
أنه سيكون له معنى
عقليا لك؟
1151
00:46:15,719 --> 00:46:18,199
- حسنًا يا رون، لم أكن سريعًا.
لم يكن الأمر سريعًا.
1152
00:46:18,239 --> 00:46:19,760
تلك هي أسبابي.
1153
00:46:19,800 --> 00:46:22,559
ليس عليك أن توافق
معهم ولا مثلهم.
1154
00:46:22,599 --> 00:46:23,559
- بالطبع.
1155
00:46:23,599 --> 00:46:26,599
- ومع ذلك،
هذه هي أسبابي.
1156
00:46:26,639 --> 00:46:31,199
♪ ♪
1157
00:46:31,239 --> 00:46:32,920
- ولكن ما سأقوله هو،
1158
00:46:32,960 --> 00:46:35,199
أحضرت ثلاث قطع
من الأدلة
1159
00:46:35,239 --> 00:46:38,039
التي أعتقد أنها ذات قيمة.
1160
00:46:38,079 --> 00:46:40,079
هل لدى أي شخص
أي شخص آخر--
1161
00:46:40,119 --> 00:46:41,480
التي يمكن أن تجلب أكثر من--
1162
00:46:41,519 --> 00:46:43,840
هل يمكنك إحضار المزيد
من قطعة واحدة من الأدلة؟
1163
00:46:43,880 --> 00:46:47,199
♪ ♪
1164
00:46:47,239 --> 00:46:48,960
- هذا سؤال جيد.
1165
00:46:49,000 --> 00:46:50,480
سأبدأ للتو
مع المحادثة
1166
00:46:50,519 --> 00:46:53,599
بدأنا بالخارج
عندما سألت عن الدرع.
1167
00:46:53,639 --> 00:46:55,119
تخيلت
1168
00:46:55,159 --> 00:46:57,239
أنه سيكون هناك
المزيد من التفاوض،
1169
00:46:57,280 --> 00:47:00,239
على أساس الحقيقة
في تلك الليلة الماضية،
1170
00:47:00,280 --> 00:47:03,679
أنا وثمانية أشخاص آخرين
كانوا على وشك القتل.
1171
00:47:03,719 --> 00:47:07,639
الآن سبعة أشخاص آخرين،
لأننا تخلصنا من إيان.
1172
00:47:07,679 --> 00:47:12,599
♪ ♪
1173
00:47:12,639 --> 00:47:14,239
- انتظر. من نحن؟
1174
00:47:14,280 --> 00:47:16,519
- نعم، لماذا قلت للتو،
"لقد تخلصنا من"؟
1175
00:47:16,559 --> 00:47:19,960
♪ ♪
1176
00:47:20,000 --> 00:47:21,840
هل هذا يعني
هل أنت خائن؟
1177
00:47:21,880 --> 00:47:24,239
♪ ♪
1178
00:47:24,280 --> 00:47:27,639
- دعني أخبرك
شيء ما، مورا.
1179
00:47:27,679 --> 00:47:30,039
أنا مؤمن مثل المؤمن.
1180
00:47:30,079 --> 00:47:31,440
- إذن لماذا قلت "نحن"؟
1181
00:47:31,480 --> 00:47:33,199
- حسنًا، لأنني قلت،
"لقد تخلصنا من."
1182
00:47:33,239 --> 00:47:34,840
- لكننا لم نفعل ذلك.
فعل الخونة.
1183
00:47:34,880 --> 00:47:36,760
- لقد سمعنا جميعا ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.
1184
00:47:36,800 --> 00:47:38,280
- كلنا سمعنا ذلك.
- جيد.
1185
00:47:38,320 --> 00:47:40,320
أذهب خلفها.
اطردوا أنفسكم.
1186
00:47:40,360 --> 00:47:41,960
أنا أقول لك الآن،
أنا كما--
1187
00:47:42,000 --> 00:47:44,159
الأكثر إخلاصا
من المؤمنين.
1188
00:47:44,199 --> 00:47:46,840
- لقد قلت حرفيا "نحن"--
"عندما قتلنا إيان."
1189
00:47:46,880 --> 00:47:48,239
- ولقد قلت
الكثير من الأشياء.
1190
00:47:48,280 --> 00:47:50,320
- وهذا شيء كبير.
- ربما مجرد التوقف عن الحديث.
1191
00:47:50,360 --> 00:47:53,440
- دعونا لا نشتت انتباهنا
مع ذلك.
1192
00:47:53,480 --> 00:47:55,000
- مشتت.
1193
00:47:55,039 --> 00:47:57,039
- قلت كل أنواع القرف
منذ أن وصلت إلى هنا.
1194
00:47:57,079 --> 00:47:58,679
- حسنًا، أيًا كان.
- أنا لست خائنا.
1195
00:47:58,719 --> 00:48:00,039
- دعونا لا نفقد المؤامرة، حسنا؟
1196
00:48:00,079 --> 00:48:02,599
♪ ♪
1197
00:48:02,639 --> 00:48:04,079
- أنا مجرد فضولية.
1198
00:48:04,119 --> 00:48:06,039
مايكل، إذا كنت مخلصا،
لا أعتقد أنك تدرك
1199
00:48:06,079 --> 00:48:08,920
أنه في كل مرة تتحدث فيها،
لقد طردتنا جميعًا.
1200
00:48:08,960 --> 00:48:11,079
♪ ♪
1201
00:48:11,119 --> 00:48:14,360
مثل تلك الحقيقة أن يام يام
طلبت من مورا القفز
1202
00:48:14,400 --> 00:48:16,639
لا يؤثر عليك في الواقع.
1203
00:48:16,679 --> 00:48:20,800
- لأنني أردت فرصتي
للحصول على درع.
1204
00:48:20,840 --> 00:48:23,239
- ولكن هل هي معلومات مفيدة؟
1205
00:48:23,280 --> 00:48:24,800
- وهذا هو المزيد من الأسباب
لماذا يا مايكل
1206
00:48:24,840 --> 00:48:27,199
نعتقد أنك خائن،
لأنك تفعل هذه الأشياء
1207
00:48:27,239 --> 00:48:29,400
وأنت تطردنا --
- أو أنك مؤمن سيء.
1208
00:48:29,440 --> 00:48:31,239
- ما نعرفه هو، الآن،
الليلة على الطاولة،
1209
00:48:31,280 --> 00:48:33,199
قلت: "عندما قتلنا".
- مم هم.
1210
00:48:33,239 --> 00:48:35,079
- لذلك لا أستطيع التحقق
ما سمعه رون مع--
1211
00:48:35,119 --> 00:48:37,039
الذي قال أنه سمع
مع بورشا.
1212
00:48:37,079 --> 00:48:39,519
- أنا استطيع.
- حسنًا، أنا أتحدث نيابةً عني.
1213
00:48:39,559 --> 00:48:41,239
أستطيع التحقق
ما سمعته الليلة
1214
00:48:41,280 --> 00:48:43,559
هو أنه في هذه المائدة المستديرة
مع جميعنا الـ 22، قلت،
1215
00:48:43,599 --> 00:48:44,800
"عندما قتلنا إيان."
1216
00:48:44,840 --> 00:48:46,840
♪ ♪
1217
00:48:46,880 --> 00:48:48,679
- أنا أعلمك،
1218
00:48:48,719 --> 00:48:50,840
إذا تم استدعائي هناك
على بعض الهراء،
1219
00:48:50,880 --> 00:48:53,199
سأقتبس نفسي
هناك.
1220
00:48:53,239 --> 00:48:55,239
- أذهب خلفها.
دعونا نرى ما يقوله.
1221
00:49:02,360 --> 00:49:04,039
- أنا أعلمك
الآن،
1222
00:49:04,079 --> 00:49:06,159
أنا مؤمن
كالمؤمنين.
1223
00:49:09,280 --> 00:49:11,199
- دعونا نفعل التصويت!
1224
00:49:11,239 --> 00:49:13,519
- نحن نحاول العثور عليها
خونة وليس صاخبين
1225
00:49:13,559 --> 00:49:15,440
أو ليس الرجال الذين لا تحبهم
أو ليس الرجال الذين يخطوون على أصابع القدم.
1226
00:49:15,480 --> 00:49:17,239
- ولكن هناك أيضا
خونة بصوت عالٍ,
1227
00:49:17,280 --> 00:49:19,039
وقد تكون واحدا منهم.
1228
00:49:19,079 --> 00:49:21,039
- حسنًا، فلنفعل
التصويت إذن.
1229
00:49:21,079 --> 00:49:22,519
- اللاعبين...
1230
00:49:22,559 --> 00:49:24,880
♪ ♪
1231
00:49:24,920 --> 00:49:26,679
لقد انتهى وقت الحديث.
1232
00:49:26,719 --> 00:49:30,039
[موسيقى حزينة]
1233
00:49:30,079 --> 00:49:32,760
♪ ♪
1234
00:49:32,800 --> 00:49:34,679
لقد حان الوقت للتصويت.
1235
00:49:34,719 --> 00:49:41,199
♪ ♪
1236
00:49:41,239 --> 00:49:46,079
- الدليل على بورشا
هو وسيلة أكثر من أي دليل
1237
00:49:46,119 --> 00:49:49,119
لدونا أو مايكل.
1238
00:49:49,159 --> 00:49:52,679
إنها على الأرجح
الخائن السري.
1239
00:49:52,719 --> 00:49:54,039
ماذا أفعل هنا؟
1240
00:49:54,079 --> 00:49:56,440
يمكن أن يساعدني
تبدو وكأنها مؤمنة.
1241
00:49:56,480 --> 00:49:59,800
لكنك لا تصوت
زميل ربة منزل
1242
00:49:59,840 --> 00:50:01,119
الحق في الخروج من البوابة.
1243
00:50:01,159 --> 00:50:04,519
[موسيقى مشوقة]
1244
00:50:04,559 --> 00:50:06,679
♪ ♪
1245
00:50:06,719 --> 00:50:11,480
- تعلمين، أنا حقاً لا أعرف
لماذا يريدون طردي
1246
00:50:11,519 --> 00:50:16,280
إلا أنهم ليسوا كذلك
متأكد تماما من أنا.
1247
00:50:16,320 --> 00:50:18,360
إذا خرجت
في هذه المائدة المستديرة،
1248
00:50:18,400 --> 00:50:20,039
ستكون معجزة.
1249
00:50:20,079 --> 00:50:22,639
♪ ♪
1250
00:50:22,679 --> 00:50:24,760
- الأصوات مقفلة.
1251
00:50:24,800 --> 00:50:29,280
♪ ♪
1252
00:50:29,320 --> 00:50:31,840
نبدأ التصويت مع دونا.
1253
00:50:31,880 --> 00:50:34,320
♪ ♪
1254
00:50:34,360 --> 00:50:37,920
دونا ، من تعتقد
هو خائن ولماذا؟
1255
00:50:37,960 --> 00:50:40,239
♪ ♪
1256
00:50:40,280 --> 00:50:44,559
- اخترت Porsha فقط ل
السبب البسيط لما--
1257
00:50:44,599 --> 00:50:46,239
الأشياء التي سمعتها.
1258
00:50:46,280 --> 00:50:50,280
وهذا حقا كل شيء
لا بد لي من المضي قدما الآن.
1259
00:50:50,320 --> 00:50:51,599
- اريك.
1260
00:50:51,639 --> 00:50:53,840
- بورشا.
1261
00:50:53,880 --> 00:50:55,960
♪ ♪
1262
00:50:56,000 --> 00:50:57,480
- مونيه.
1263
00:50:57,519 --> 00:51:01,039
- ذهبت مع مايكل.
1264
00:51:01,079 --> 00:51:02,559
- كانديس.
1265
00:51:02,599 --> 00:51:06,199
- اخترت دونا.
1266
00:51:06,239 --> 00:51:07,960
- جوني.
1267
00:51:08,000 --> 00:51:10,679
- دونا، على ما أعتقد
أنت في وضع مثالي
1268
00:51:10,719 --> 00:51:13,840
أن يكون موهوبًا للغاية
خائن.
1269
00:51:13,880 --> 00:51:15,840
وأنا آسف جدا
كان علي أن أصوت لك.
1270
00:51:15,880 --> 00:51:19,760
- كريستين.
- لقد قمت بالتصويت لصالح دونا.
1271
00:51:19,800 --> 00:51:21,000
- تيفاني.
1272
00:51:21,039 --> 00:51:24,360
- هذا في الواقع
يقول مايكل.
1273
00:51:24,400 --> 00:51:25,599
- يام يام .
1274
00:51:25,639 --> 00:51:28,519
- لقد صوتت لمايكل ...
1275
00:51:28,559 --> 00:51:32,360
لأنك طلبت ذلك.
1276
00:51:32,400 --> 00:51:36,079
- دوريندا،
من تعتقد هو الخائن؟
1277
00:51:36,119 --> 00:51:39,639
- لقد قمت بالتصويت لصالح دونا.
1278
00:51:39,679 --> 00:51:41,400
- مايكل.
1279
00:51:41,440 --> 00:51:44,239
- بورشا، فقط لأنه
من ذلك التقلب.
1280
00:51:44,280 --> 00:51:47,519
وأنا أكره القيام بذلك.
1281
00:51:47,559 --> 00:51:48,800
- ناتالي.
1282
00:51:48,840 --> 00:51:50,480
- لقد قمت بالتصويت لصالح دونا.
1283
00:51:50,519 --> 00:51:52,320
- روب ر.
1284
00:51:52,360 --> 00:51:55,440
- كان علي أن أذهب مع الحقائق،
لذلك قمت بالتصويت لصالح بورشا.
1285
00:51:55,480 --> 00:51:56,400
- مارك.
1286
00:51:56,440 --> 00:51:58,920
- لقد قمت بالتصويت لنفسك، بورشا.
1287
00:51:58,960 --> 00:52:00,159
- بورشا.
1288
00:52:00,199 --> 00:52:02,280
- لم أكن حقا
لديك حقائق عن أي شخص،
1289
00:52:02,320 --> 00:52:05,239
لكنني بالتأكيد
كانت عيني على السيدة دونا.
1290
00:52:05,280 --> 00:52:08,599
لذلك اخترت لك
كالخائن.
1291
00:52:08,639 --> 00:52:10,039
- روب سي.
1292
00:52:10,079 --> 00:52:12,480
- تصويتي لمايكل.
1293
00:52:12,519 --> 00:52:15,440
أنت إما الأكثر جرأة
خائن أن اللعبة
1294
00:52:15,480 --> 00:52:17,840
لم يسبق له مثيل،
أو أنك تتراجع
1295
00:52:17,880 --> 00:52:21,199
بعض المناقشات
التي نحتاجها هنا.
1296
00:52:21,239 --> 00:52:24,960
- إذن هذه ستة أصوات
لدونا،
1297
00:52:25,000 --> 00:52:26,840
خمسة أصوات لبورشا،
1298
00:52:26,880 --> 00:52:29,599
وأربعة أصوات لمايكل.
1299
00:52:29,639 --> 00:52:31,400
تارا...
1300
00:52:31,440 --> 00:52:34,920
من تعتقد
هو خائن ولماذا؟
1301
00:52:34,960 --> 00:52:39,639
- سترى من تصويتي
كم أنا متضارب.
1302
00:52:39,679 --> 00:52:43,639
لكن، دونا، أنت كذلك
واضحة جدًا ومقنعة،
1303
00:52:43,679 --> 00:52:46,840
وربما من شأنه أن يجعل
خائن جيد.
1304
00:52:46,880 --> 00:52:48,639
- ستيفن.
1305
00:52:48,679 --> 00:52:51,440
بورشا، أنا آسف جدا،
لكنني صوتت لك.
1306
00:52:51,480 --> 00:52:55,039
♪ ♪
1307
00:52:55,079 --> 00:52:56,719
- كارولين.
1308
00:52:56,760 --> 00:52:58,360
- لقد صوتت لك، دونا.
1309
00:52:58,400 --> 00:52:59,639
- رون.
1310
00:52:59,679 --> 00:53:02,519
- حسنًا، لقد كنت واضحًا جدًا
عنه مقدما.
1311
00:53:02,559 --> 00:53:04,840
لقد قمت بالتصويت لصالح بورشا.
1312
00:53:04,880 --> 00:53:07,039
- مورا.
1313
00:53:07,079 --> 00:53:09,239
- ذهبت مع بورشا.
1314
00:53:09,280 --> 00:53:12,840
لا أستطيع حقا أن أتجاوز
ماذا قال رون.
1315
00:53:12,880 --> 00:53:14,320
إنه دليل جيد.
1316
00:53:14,360 --> 00:53:17,559
♪ ♪
1317
00:53:17,599 --> 00:53:20,280
- إذن هذا ثمانية أصوات
لدونا،
1318
00:53:20,320 --> 00:53:23,000
ثمانية أصوات لبورشا،
1319
00:53:23,039 --> 00:53:26,400
وأربعة أصوات لمايكل.
1320
00:53:26,440 --> 00:53:27,719
ليزا.
1321
00:53:27,760 --> 00:53:29,480
- هذا صعب حقا بالنسبة لي.
1322
00:53:29,519 --> 00:53:33,000
لقد جئت إلى هنا
سماع اسم مايكل,
1323
00:53:33,039 --> 00:53:35,039
سماع اسم دونا.
1324
00:53:35,079 --> 00:53:38,800
كان هناك دليل على أن رون
جلبت إلى الطاولة.
1325
00:53:38,840 --> 00:53:42,880
وأنا آسف جدًا يا بورشا.
1326
00:53:42,920 --> 00:53:45,440
إنه يؤلمني حقًا
للتصويت لك.
1327
00:53:45,480 --> 00:53:47,639
♪ ♪
1328
00:53:47,679 --> 00:53:49,199
- كولتون.
1329
00:53:49,239 --> 00:53:51,400
إذا قمت بالتصويت لصالح دونا،
نذهب إلى التعادل.
1330
00:53:51,440 --> 00:53:54,519
♪ ♪
1331
00:53:54,559 --> 00:53:57,639
إذا قمت بالتصويت لبورشا
أو أي شخص آخر،
1332
00:53:57,679 --> 00:53:59,840
سيتم نفي بورشا.
1333
00:53:59,880 --> 00:54:01,519
مع التصويت النهائي..
1334
00:54:01,559 --> 00:54:05,800
كولتون، من تعتقد
هو خائن ولماذا؟
1335
00:54:05,840 --> 00:54:12,960
♪ ♪
1336
00:54:20,400 --> 00:54:23,519
- كولتون...
1337
00:54:23,559 --> 00:54:26,559
من تعتقد
هو خائن ولماذا؟
1338
00:54:26,599 --> 00:54:29,559
[موسيقى مشوقة]
1339
00:54:29,599 --> 00:54:32,440
♪ ♪
1340
00:54:32,480 --> 00:54:36,360
- الميزة الوحيدة أن
المؤمنين في هذه اللعبة
1341
00:54:36,400 --> 00:54:38,719
هو أنك تعرف على وجه اليقين
1342
00:54:38,760 --> 00:54:41,880
بأنك مؤمن.
1343
00:54:41,920 --> 00:54:44,360
ومع الأدلة
الليلة...
1344
00:54:44,400 --> 00:54:49,280
♪ ♪
1345
00:54:49,320 --> 00:54:51,519
لقد قمت بالتصويت لصالح بورشا.
1346
00:54:53,440 --> 00:55:00,480
♪ ♪
1347
00:55:01,760 --> 00:55:04,840
- بورشا، لقد تلقيت
أكبر عدد من الأصوات
1348
00:55:04,880 --> 00:55:06,679
ويتم طردهم من اللعبة.
1349
00:55:06,719 --> 00:55:09,480
يرجى التقدم
إلى دائرة الحقيقة.
1350
00:55:09,519 --> 00:55:15,480
♪ ♪
1351
00:55:15,519 --> 00:55:17,039
- أوه، الجيز.
1352
00:55:17,079 --> 00:55:19,039
[موسيقى حزينة]
1353
00:55:20,639 --> 00:55:22,280
♪ ♪
1354
00:55:22,320 --> 00:55:23,480
- بورشا.
1355
00:55:23,519 --> 00:55:25,719
♪ ♪
1356
00:55:26,440 --> 00:55:28,880
- قبل أن تغادر قلعتي
إلى الأبد،
1357
00:55:28,920 --> 00:55:31,199
أرجو أن تكشف لنا...
1358
00:55:31,239 --> 00:55:34,519
هل أنت مؤمن...؟
1359
00:55:34,559 --> 00:55:36,280
أو خائن؟
1360
00:55:36,320 --> 00:55:38,880
- [تنهدات]
1361
00:55:38,920 --> 00:55:41,719
أم، أريد فقط أن أقول...
1362
00:55:41,760 --> 00:55:43,639
[موسيقى درامية]
1363
00:55:43,679 --> 00:55:47,280
أنا نوع الشخص--
أنا أقاتل من أجل الناس.
1364
00:55:47,320 --> 00:55:50,159
دخلت وحاولت
للقتال من أجل ربات البيوت.
1365
00:55:50,199 --> 00:55:53,480
♪ ♪
1366
00:55:53,519 --> 00:55:56,679
وكاد أن يشعر
كأنني سأكون الشخص
1367
00:55:56,719 --> 00:56:00,079
الذي كان سيساعد في قيادتنا
للعثور على خائن
1368
00:56:00,119 --> 00:56:01,880
المرة الأولى.
1369
00:56:01,920 --> 00:56:05,639
♪ ♪
1370
00:56:05,679 --> 00:56:07,760
أنا...
1371
00:56:07,800 --> 00:56:09,480
أنا...
1372
00:56:09,519 --> 00:56:14,119
♪ ♪
1373
00:56:14,159 --> 00:56:16,079
مؤمن.
[كل تأوه]
1374
00:56:16,119 --> 00:56:18,239
- عرفت ذلك.
- يا إلهي.
1375
00:56:18,280 --> 00:56:20,880
- كنت أعرف.
- أوه، حماقة.
1376
00:56:20,920 --> 00:56:22,400
- على أية حال، أتمنى لكم يا رفاق
لعبة جيدة.
1377
00:56:22,440 --> 00:56:23,880
- لقد عرفت ذلك.
- نحن نحبك.
1378
00:56:23,920 --> 00:56:26,039
- أنا آسف!
- يا إلهي.
1379
00:56:26,079 --> 00:56:27,519
- آسف، بورشا.
1380
00:56:27,559 --> 00:56:29,639
- اللعنة.
- كنت أعرف. كنت أعرف.
1381
00:56:29,679 --> 00:56:34,000
♪ ♪
1382
00:56:34,039 --> 00:56:38,800
- تم نفي المؤمن
في أول نزهة ديمقراطية لنا.
1383
00:56:38,840 --> 00:56:41,239
حزنك أيها المؤمن
1384
00:56:41,280 --> 00:56:44,280
بدأت للتو...
1385
00:56:44,320 --> 00:56:46,480
لأنه قبل الفجر
يأتي يتسلل،
1386
00:56:46,519 --> 00:56:49,880
سوف يخلف الخونة
المزيد من الحزن
1387
00:56:49,920 --> 00:56:54,679
في الأكثر وحشية، وفي الواقع،
الطريقة الوحيدة التي يعرفون بها--
1388
00:56:54,719 --> 00:56:56,840
القتل الدموي.
1389
00:56:56,880 --> 00:56:58,639
ليلة سعيدة يا لاعبين حلوين
1390
00:56:58,679 --> 00:57:03,159
ورحلات الملائكة
أغني لك في راحتك.
1391
00:57:04,760 --> 00:57:05,960
- [تنهدات]
1392
00:57:06,000 --> 00:57:07,880
- لكنها كانت تركب أو تموت
للمؤمنين.
1393
00:57:07,920 --> 00:57:09,679
- نعم.
- نعم.
1394
00:57:09,719 --> 00:57:11,920
- يا إلهي.
1395
00:57:11,960 --> 00:57:13,719
آه!
1396
00:57:13,760 --> 00:57:15,760
- أردت الحصول على خائن!
1397
00:57:15,800 --> 00:57:18,320
- أوه، رون.
1398
00:57:18,360 --> 00:57:22,000
- كنت مقتنعا
مع الأدلة.
1399
00:57:22,039 --> 00:57:25,440
- اعتقدت أنني قد واضحة
والأدلة الحقيقية.
1400
00:57:25,480 --> 00:57:28,599
بدلا من ذلك، أرسلت
منزل امرأة جميلة.
1401
00:57:28,639 --> 00:57:31,760
أوه، أنا أكره ذلك.
لا أحب ذلك على الإطلاق.
1402
00:57:31,800 --> 00:57:34,079
وأنا أضع نفسي هناك.
1403
00:57:34,119 --> 00:57:36,079
لذلك أعتقد الآن--
1404
00:57:36,119 --> 00:57:38,559
أعتقد أن هذا سوف يضع
هدف على ظهري.
1405
00:57:38,599 --> 00:57:41,119
- بورشا ليس خائنًا.
مثل--
1406
00:57:41,159 --> 00:57:43,239
- لم أفكر أبدا
لقد كانت خائنة.
1407
00:57:43,280 --> 00:57:46,079
- لا يمكنها أن تكون خائنة أبداً.
إنها معبرة للغاية.
1408
00:57:46,119 --> 00:57:48,079
إنها عاطفية للغاية.
1409
00:57:48,119 --> 00:57:50,679
- من هو الخائن؟
ثم كانديس؟
1410
00:57:50,719 --> 00:57:53,159
- حسنا، الآن أنا أبحث
في رون مضحك.
1411
00:58:06,440 --> 00:58:08,400
تحولت ربات البيوت
ضد بعضنا البعض...
1412
00:58:08,440 --> 00:58:09,880
- لقد فعلوا، نعم.
- في الأماكن العامة.
1413
00:58:09,920 --> 00:58:11,119
- نعم.
- نعم؟
1414
00:58:11,159 --> 00:58:12,639
- هذا سيء.
- حقا سيئة.
1415
00:58:17,800 --> 00:58:20,360
- جاء رون هنا
هادئ كالجحيم، ويتصرف مثل--
1416
00:58:20,400 --> 00:58:22,280
- لقد فعل.
- مثل أخرس.
1417
00:58:22,320 --> 00:58:24,239
- ثم حصل أخيرا
هناك مع ما يقوله.
1418
00:58:24,280 --> 00:58:25,880
- وبعد ذلك حصل
إلى تلك الطاولة وقال...
1419
00:58:25,920 --> 00:58:27,039
[التأتأة]
1420
00:58:27,079 --> 00:58:29,159
- [تنهدات]
- رون قاتل صامت.
1421
00:58:29,199 --> 00:58:33,079
لم يكن بورشا في أي مكان--
في أي مكان على الرادار الخاص بي.
1422
00:58:33,119 --> 00:58:35,159
لا ينبغي أن يحدث ذلك.
1423
00:58:35,199 --> 00:58:39,079
لدينا الآن رون
إدارة العرض.
1424
00:58:39,119 --> 00:58:41,559
وإذا كان الخائن السري
هو رون
1425
00:58:41,599 --> 00:58:45,079
سأقوم بمراقبة مؤخرته.
1426
00:58:45,119 --> 00:58:46,719
- بالنسبة للأغلبية--
كل شخص، مثل،
1427
00:58:46,760 --> 00:58:48,960
على المائدة المستديرة، يبدو الأمر مثل،
علينا جميعا أن نذهب
1428
00:58:49,000 --> 00:58:50,559
من خلال ذلك في مرحلة ما.
- نعم.
1429
00:58:50,599 --> 00:58:52,400
- مهلا، فعلت
عمل جيد، دونا.
1430
00:58:52,440 --> 00:58:54,280
- أنا أقدر ذلك.
كان الأمر صعبا.
1431
00:58:54,320 --> 00:58:55,960
- لقد ألقيت
في النار الليلة.
1432
00:58:56,000 --> 00:58:58,239
- يجب أن أقول،
1433
00:58:58,280 --> 00:59:01,679
لقد كان أمرًا شاقًا للغاية
ليكون هناك.
1434
00:59:01,719 --> 00:59:04,960
وهناك الكثير من الناس
هنا أنا من المشجعين.
1435
00:59:05,000 --> 00:59:07,400
أنا تقريبا أشعر بذلك
أنا لا أستحق.
1436
00:59:07,440 --> 00:59:09,039
- أنت مو--
- لا.
1437
00:59:09,079 --> 00:59:11,079
- أنت مثل،
والدة أمريكا دونا.
1438
00:59:11,119 --> 00:59:12,559
- ولكن هذه هي الطريقة التي أشعر بها.
1439
00:59:12,599 --> 00:59:14,719
فعلت نفس الشيء
لبول مكارتني
1440
00:59:14,760 --> 00:59:15,960
في سوبر بول.
- أوه.
1441
00:59:16,000 --> 00:59:17,719
- لقد ذهبت للتو--
- همبلبراج، دونا.
1442
00:59:17,760 --> 00:59:19,079
همبلبراج.
[ضحك]
1443
00:59:19,119 --> 00:59:20,719
لقد أسقطته للتو.
لا أعرف.
1444
00:59:20,760 --> 00:59:22,400
- [يضحك]
1445
00:59:23,760 --> 00:59:26,280
- النفي الأول
والدم الأول
1446
00:59:26,320 --> 00:59:28,639
لقد ذهب إلى الخونة.
1447
00:59:28,679 --> 00:59:30,840
وسفك الدماء
سوف تستمر قريبا.
1448
00:59:30,880 --> 00:59:33,239
ما لا يعرفه الخونة
هو أنهم سيكون لديهم
1449
00:59:33,280 --> 00:59:36,559
للعمل بجهد أكبر قليلاً
لقتل الليلة.
1450
00:59:36,599 --> 00:59:40,519
ولكن كما أقول دائما،
لا خطر ولا مكافأة.
1451
00:59:40,559 --> 00:59:43,880
- ♪ عندما يحل الظلام ♪
1452
00:59:43,920 --> 00:59:48,480
♪ لقد عدت إلى الحياة ♪
1453
00:59:48,519 --> 00:59:49,960
- يا إلهي.
1454
00:59:50,000 --> 00:59:52,400
♪ ♪
1455
00:59:52,440 --> 00:59:53,559
- [تنهدات]
1456
00:59:53,599 --> 00:59:55,559
- يا إلهي،
قلبي ينبض.
1457
00:59:55,599 --> 00:59:57,039
انتظر ثانية.
1458
00:59:57,079 --> 01:00:00,840
- "أيها الخونة الأعزاء، الليلة أنتم
يجب أن يقتل على مرأى من الجميع."
1459
01:00:00,880 --> 01:00:02,960
- يا إلهي.
1460
01:00:03,000 --> 01:00:06,159
- "في المطبخ،
هناك بطاقات التارو
1461
01:00:06,199 --> 01:00:08,400
"مخبأة خلف الصورة.
1462
01:00:08,440 --> 01:00:11,320
"تمثل هذه البطاقات
اللاعبون
1463
01:00:11,360 --> 01:00:14,679
"الخائن السري
تم إدراجه في القائمة المختصرة لجرائم القتل.
1464
01:00:14,719 --> 01:00:17,679
"يجب أن تجد هذه البطاقات
ومناقشة
1465
01:00:17,719 --> 01:00:19,920
مع زملائك الخونة
من يقتل."
1466
01:00:19,960 --> 01:00:21,280
ماذا؟
1467
01:00:21,320 --> 01:00:23,400
- "يجب عليك إذن أن تأخذ
بطاقة اللاعب
1468
01:00:23,440 --> 01:00:27,280
تريد قتله وحرقه
في غرفة الإفطار"؟"
1469
01:00:27,320 --> 01:00:29,880
- "احرقه
في غرفة الإفطار"؟
1470
01:00:29,920 --> 01:00:31,719
♪ ♪
1471
01:00:31,760 --> 01:00:34,400
- "إذا نجحت،
سوف تكون قد اكتسبت الحق
1472
01:00:34,440 --> 01:00:38,480
"للقاء الخائن السري
ويكون متحدا غدا.
1473
01:00:38,519 --> 01:00:41,480
إذا كنت غير ناجح، هناك
لن يكون هناك جريمة قتل الليلة."
1474
01:00:41,519 --> 01:00:43,199
يا إلهي.
1475
01:00:43,239 --> 01:00:46,320
- "ولن تلتقيا
الخائن السري,
1476
01:00:46,360 --> 01:00:49,239
"ولن يكون لك
أي سيطرة
1477
01:00:49,280 --> 01:00:50,880
بشأن جريمة القتل التي وقعت غدا."
1478
01:00:50,920 --> 01:00:53,360
هذا--
1479
01:00:53,400 --> 01:00:54,320
- هذا أمر محفوف بالمخاطر.
1480
01:00:54,360 --> 01:00:56,079
- مثل، أنا لست مشعل الحريق.
1481
01:00:56,119 --> 01:00:58,400
كيف من المفترض أن أضيء
بعض القرف على النار؟
1482
01:00:58,440 --> 01:01:01,719
مثل، كيف أفعل ذلك
ولا تبدو وكأنها مجنون؟
1483
01:01:01,760 --> 01:01:03,079
- آه، أيا كان، جئت للعب.
1484
01:01:03,119 --> 01:01:06,000
نعم، دعونا نفعل ذلك.
دعونا نفعل ذلك.
1485
01:01:06,039 --> 01:01:10,280
- يا إلهي!
القرف اللعين.
1486
01:01:14,760 --> 01:01:16,719
[موسيقى مشوقة]
1487
01:01:16,760 --> 01:01:18,119
[نعيق الطيور]
1488
01:01:18,159 --> 01:01:20,280
- يتم تكليفنا
مع الانسحاب
1489
01:01:20,320 --> 01:01:24,920
أعظم جريمة قتل
في تاريخ "الخونة".
1490
01:01:24,960 --> 01:01:28,400
إنه أمر مرهق للغاية.
1491
01:01:28,440 --> 01:01:31,119
لقد شربت كأساً كاملاً من النبيذ
1492
01:01:31,159 --> 01:01:34,920
ولا بد لي من تشغيل الآن
كلبتي السيئة
1493
01:01:34,960 --> 01:01:36,280
ويخدم.
1494
01:01:36,320 --> 01:01:37,639
[تنهدات]
- هل أنت بخير؟
1495
01:01:37,679 --> 01:01:39,280
- كيف حالك؟
- أحتاج لبعض الماء.
1496
01:01:39,320 --> 01:01:40,440
- هل تريد الجلوس؟
1497
01:01:40,480 --> 01:01:42,039
- لقد أحببتك
على المائدة المستديرة.
1498
01:01:42,079 --> 01:01:43,360
- هاه؟
1499
01:01:43,400 --> 01:01:45,199
- أعجبني ما قلته
على المائدة المستديرة.
1500
01:01:45,239 --> 01:01:46,920
- نعم، لقد كنت بليغاً جداً.
- ماذا؟
1501
01:01:46,960 --> 01:01:50,119
أنا فارغة.
ماذا قلت؟
1502
01:01:50,159 --> 01:01:52,320
إنه ضغط كبير
للحفاظ على عينيك
1503
01:01:52,360 --> 01:01:54,400
من التجول في أرجاء الغرفة
والتحويل
1504
01:01:54,440 --> 01:01:58,440
ويبحث عن المفصلات
على إطارات الصور على الجدران.
1505
01:01:58,480 --> 01:02:00,760
♪ ♪
1506
01:02:00,800 --> 01:02:02,920
[ضحك وثرثرة بعيدة]
1507
01:02:02,960 --> 01:02:04,320
- والآن ماذا؟
1508
01:02:04,360 --> 01:02:05,960
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- لا أعرف.
1509
01:02:06,000 --> 01:02:08,639
أنا فقط متوترة حقا
من سيقتلون هذه الليلة
1510
01:02:08,679 --> 01:02:10,719
- روب، أمسك بي.
1511
01:02:12,360 --> 01:02:13,920
- ماذا يحدث؟
1512
01:02:13,960 --> 01:02:15,320
[يضحك]
1513
01:02:15,360 --> 01:02:17,079
كنت مستعدا.
- أنا أمزح.
1514
01:02:17,119 --> 01:02:18,440
- أوه، كنت سأفعل ذلك.
- لقد كسرت شيئا.
1515
01:02:18,480 --> 01:02:20,440
- اعتقدت أننا سنفعل
"الرقص القذر".
1516
01:02:20,480 --> 01:02:22,400
- ونحن في طريقنا إلى ذلك، ولكن بعد ذلك
لقد دخلت للتو، مثل--
1517
01:02:22,440 --> 01:02:24,119
إنه متوتر جدًا وساخن
في هذا المكان.
1518
01:02:24,159 --> 01:02:26,000
- نعم.
- أنا أحب ذلك.
1519
01:02:26,039 --> 01:02:27,559
أشعر بالتوتر
1520
01:02:27,599 --> 01:02:29,880
لأن هناك الكثير
الأشخاص في المطبخ.
1521
01:02:29,920 --> 01:02:31,960
يجب علينا وضع خطة.
1522
01:02:32,000 --> 01:02:34,920
- لقد حدث ذلك
في تلك الغرفة وسمعت ذلك...
1523
01:02:34,960 --> 01:02:36,320
- نعم.
- أمس.
1524
01:02:36,360 --> 01:02:38,199
- وأعني أن هذا من شأنه أن يجعل
أذني تنشط.
1525
01:02:38,239 --> 01:02:40,599
- نعم.
- نعم، أعني، كما تعلمون،
1526
01:02:40,639 --> 01:02:42,519
كان مجرد الطريق
تم وضع الجملة.
1527
01:02:42,559 --> 01:02:44,679
لقد كان الأمر مثل، انتظر،
لم أشعر بأن--
1528
01:02:44,719 --> 01:02:48,320
- نعم.
لقد ذهبت، ماذا قالت للتو؟
1529
01:02:48,360 --> 01:02:50,079
- لحسن الحظ، كنت أعرف
أي لوحة كانت
1530
01:02:50,119 --> 01:02:51,400
فقط من خلال النظر إليهم.
1531
01:02:51,440 --> 01:02:54,320
لقد كان حاصد الأرواح،
من الواضح.
1532
01:02:54,360 --> 01:02:56,519
- ها!
1533
01:02:56,559 --> 01:02:58,599
- سقطت الزمرد بلدي
عندما كنت أركض،
1534
01:02:58,639 --> 01:02:59,920
ولقد وجدت ذلك للتو.
1535
01:02:59,960 --> 01:03:02,119
- يا إلهي. هيا،
لم أكن لأرى ذلك أبدًا.
1536
01:03:02,159 --> 01:03:04,320
- لقد امتص.
[الثرثرة غير واضحة]
1537
01:03:09,199 --> 01:03:12,760
- نريد الحصول على السلطة الكاملة
على القائمة القصيرة
1538
01:03:12,800 --> 01:03:15,519
والتعرف على الخائن السري.
1539
01:03:15,559 --> 01:03:16,719
هيا.
1540
01:03:16,760 --> 01:03:18,159
هيا، أنتما الإثنان.
1541
01:03:18,199 --> 01:03:20,719
ولكن الأمر يبدو مستحيلًا.
1542
01:03:20,760 --> 01:03:23,360
ماذا بحق الجحيم؟
مثل كيف؟
1543
01:03:23,400 --> 01:03:26,960
- لماذا يقول المؤمن،
"لقد قتلت إيان"؟
1544
01:03:27,000 --> 01:03:28,559
لقد انتهيت بعد ذلك.
1545
01:03:28,599 --> 01:03:31,880
- أعني، كل ذلك كان ليحدث
جيد إذا تبين أنه جيد.
1546
01:03:31,920 --> 01:03:33,559
- لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
لذلك.
1547
01:03:33,599 --> 01:03:35,920
- أنا واقف في الحانة،
لست متأكدًا
1548
01:03:35,960 --> 01:03:37,880
مثل، كيف سأفعل
الحصول على الجميع
1549
01:03:37,920 --> 01:03:39,239
بعيدا عن المطبخ.
1550
01:03:39,280 --> 01:03:41,639
ما هي خطة لعبتي؟
هل أفقد الوعي؟
1551
01:03:41,679 --> 01:03:45,760
هل أنفجر في البكاء بسبب
أنا في حالة ذهول شديد بشأن بورشا؟
1552
01:03:45,800 --> 01:03:48,920
أنا أركض في ذهني
وكل هذه الأشياء،
1553
01:03:48,960 --> 01:03:50,159
ثم يضربني.
1554
01:03:50,199 --> 01:03:52,840
كما تعلمون، هذا سيكون
وقتا رائعا
1555
01:03:52,880 --> 01:03:54,880
لخط الكونجا!
1556
01:03:54,920 --> 01:03:56,760
- اه! نعم، سوف!
- نعم!
1557
01:03:56,800 --> 01:03:58,639
- يا إلهي. نعم.
1558
01:03:58,679 --> 01:04:00,039
- دوه.
1559
01:04:00,079 --> 01:04:03,199
بالطبع هذا منطقي
للقيام بخط الكونجا.
1560
01:04:03,239 --> 01:04:04,719
لماذا لا بحق الجحيم؟
1561
01:04:04,760 --> 01:04:06,159
- أنت مجنون.
1562
01:04:06,199 --> 01:04:07,559
أنت أكثر جنونا مني.
1563
01:04:07,599 --> 01:04:09,679
- هذا هو الوقت المثالي
لخط الكونجا.
1564
01:04:09,719 --> 01:04:11,320
- أنا جاهز.
- نحن بحاجة لجمع القوات.
1565
01:04:11,360 --> 01:04:12,719
- أنا بحاجة إلى بعض المرح.
- طيب، جاهز؟
1566
01:04:12,760 --> 01:04:14,280
- ♪ دا-دا، دا-دا، دا، دا ♪
1567
01:04:14,320 --> 01:04:15,559
- هل نبدأ هنا، رغم ذلك؟
1568
01:04:15,599 --> 01:04:17,280
- نعم.
دعونا فقط نستمر.
1569
01:04:17,320 --> 01:04:18,719
- تعال.
- انتظر.
1570
01:04:18,760 --> 01:04:20,920
- يا رفاق، دعونا نفعل ذلك.
- لا. يجب على الجميع الانضمام.
1571
01:04:20,960 --> 01:04:22,519
- يا.
- مهلا، تعال هنا.
1572
01:04:22,559 --> 01:04:23,920
هل لديك ثانية؟
1573
01:04:23,960 --> 01:04:28,719
أسمع خط الكونجا
ابدأ في البار.
1574
01:04:28,760 --> 01:04:30,719
هناك شيء يشعر به.
1575
01:04:30,760 --> 01:04:32,119
أنا خائف من الخونة
1576
01:04:32,159 --> 01:04:34,119
ربما يقوم بجريمة قتل
على مرأى من الجميع.
1577
01:04:34,159 --> 01:04:35,920
- أنت على وشك القيام
معدتي تؤلمني.
1578
01:04:35,960 --> 01:04:37,599
- نعم، ولكنهم هناك.
1579
01:04:37,639 --> 01:04:39,599
مثل، دعونا نبقى بعيدا
من هناك.
1580
01:04:39,639 --> 01:04:42,679
حواسي سبيدي
تشعر بالوخز الليلة،
1581
01:04:42,719 --> 01:04:45,239
وسأبذل قصارى جهدي
1582
01:04:45,280 --> 01:04:48,639
لعدم القيام بأي شيء
خارج عن المألوف.
1583
01:04:48,679 --> 01:04:50,119
- ♪ دا-دا، دا، دا ♪
1584
01:04:50,159 --> 01:04:52,079
♪ دا-دا، دا-دا، دا، دا ♪
1585
01:04:52,119 --> 01:04:54,079
- ♪ دا-دا، دا-دا، دا، دا ♪
1586
01:04:54,119 --> 01:04:56,679
- لا تدعهم يعانقونك
أو أقبلك أو--
1587
01:04:56,719 --> 01:04:58,199
- مهلا!
1588
01:04:58,239 --> 01:05:01,239
- خط الكونجا. يخفي.
- [يضحك]
1589
01:05:01,280 --> 01:05:02,719
- ♪ دا-دا، دا-دا، دا، مرحبًا ♪
1590
01:05:02,760 --> 01:05:04,800
♪ دا-دا، دا-دا، دا، مرحبًا ♪
1591
01:05:04,840 --> 01:05:06,360
♪ دا دا، دا دا، دا،
مرحبًا ♪
1592
01:05:06,400 --> 01:05:08,519
♪ دا-دا، دا-دا، دا، مرحبًا ♪
1593
01:05:08,559 --> 01:05:10,599
♪ دا دا، دا دا، دا،
مرحبًا ♪
1594
01:05:10,639 --> 01:05:13,719
أحتاج إلى روب وليزا
القيام بدورهم.
1595
01:05:13,760 --> 01:05:16,800
أحتاجهم للدخول في ذلك
المطبخ، احصل على هذه البطاقات،
1596
01:05:16,840 --> 01:05:17,840
واكتشف ذلك.
1597
01:05:17,880 --> 01:05:19,559
الجميع، كونغا!
يأتي!
1598
01:05:19,599 --> 01:05:20,760
نعم!
- ماذا؟
1599
01:05:20,800 --> 01:05:21,760
- يا!
1600
01:05:21,800 --> 01:05:23,840
♪ دا-دا، دا-دا، دا، مرحبًا ♪
1601
01:05:23,880 --> 01:05:24,920
- هيا، روب!
1602
01:05:24,960 --> 01:05:26,599
- ♪ دا-دا، دا-دا، دا، مرحبًا ♪
1603
01:05:26,639 --> 01:05:27,639
- ♪ دا-دا، دا ♪
1604
01:05:27,679 --> 01:05:29,280
- نعم لست--
أنا لا أفعل هذا.
1605
01:05:29,320 --> 01:05:30,920
أنا لا أفعل هذا.
1606
01:05:30,960 --> 01:05:33,719
[موسيقى متوترة]
1607
01:05:33,760 --> 01:05:35,880
♪ ♪
1608
01:05:35,920 --> 01:05:37,920
- [بهدوء]
اللعنة، نعم.
1609
01:05:37,960 --> 01:05:40,199
- حسنًا.
أنا من التنفس.
1610
01:05:40,239 --> 01:05:44,440
♪ ♪
1611
01:05:44,480 --> 01:05:48,559
- الخائن السري
قام بوضع مونيه في القائمة المختصرة
1612
01:05:48,599 --> 01:05:52,440
روب سي، تارا...
1613
01:05:52,480 --> 01:05:54,599
وكريستين.
1614
01:05:54,639 --> 01:05:58,039
الآن علينا أن نقرر
من يقتل.
1615
01:05:58,079 --> 01:05:59,159
قلبي ينبض
من صدري.
1616
01:05:59,199 --> 01:06:00,599
لكن بصراحة، أنا أعاني،
1617
01:06:00,639 --> 01:06:03,320
مثل بعض من أكثر متعة
لقد كان في أي وقت مضى إلى الأبد.
1618
01:06:03,360 --> 01:06:04,639
إنه مثل اصطياد الثعابين.
1619
01:06:04,679 --> 01:06:06,880
مثل، هذا نوعاً ما مخيف،
لكنها ممتعة.
1620
01:06:06,920 --> 01:06:08,119
أنا أحبه.
- يا إلهي.
1621
01:06:08,159 --> 01:06:10,039
- لقد جعلت ذلك يحدث.
- نعم. يمين!
1622
01:06:10,079 --> 01:06:12,920
- لقد جعلت ذلك يحدث، نعم.
- أردت حقا أن أفعل ذلك.
1623
01:06:12,960 --> 01:06:14,559
كما تعلمون،
1624
01:06:14,599 --> 01:06:18,159
فإنه يدفع ليكون
قليلا اضافية.
1625
01:06:18,199 --> 01:06:20,159
♪ ♪
1626
01:06:20,199 --> 01:06:21,920
- ♪ دا-دا، دا-دا، دا، آه ♪
1627
01:06:21,960 --> 01:06:23,519
♪ دا-دا، دا-دا، دا، مرحبًا ♪
1628
01:06:23,559 --> 01:06:25,320
♪ بوب بوب، بوب بوب،
بوب، أوه ♪
1629
01:06:25,360 --> 01:06:27,000
♪ دو-دو، دو-دو، دو، آه ♪
1630
01:06:27,039 --> 01:06:30,000
♪ دو دو، دو دو، دو ♪
1631
01:06:30,039 --> 01:06:32,440
- هل تلعب الشطرنج؟
- لا.
1632
01:06:32,480 --> 01:06:34,079
- هل تريد أن تلعب؟
- نعم.
1633
01:06:34,119 --> 01:06:36,639
- سأعلمك.
- نعم.
1634
01:06:36,679 --> 01:06:38,480
- أرى رقعة الشطرنج،
وأنا أحب،
1635
01:06:38,519 --> 01:06:39,960
أوه، هذا
الفرصة المثالية.
1636
01:06:40,000 --> 01:06:42,039
كما تعلمون، لا أحد سوف يفعل
شاهدنا نلعب الشطرنج,
1637
01:06:42,079 --> 01:06:43,840
ولن يحاول أحد
للتحدث معنا
1638
01:06:43,880 --> 01:06:45,280
بينما نلعب الشطرنج.
1639
01:06:45,320 --> 01:06:47,519
كما تعلم، نحن نركز.
1640
01:06:47,559 --> 01:06:49,000
هذه هي البيادق.
- اه.
1641
01:06:49,039 --> 01:06:50,719
وهؤلاء هم الملكة.
- هذه هي الملكة.
1642
01:06:50,760 --> 01:06:52,639
- هذا هو الملك.
- هذا هو الملك.
1643
01:06:52,679 --> 01:06:53,800
- هذا هو الأسقف.
1644
01:06:53,840 --> 01:06:55,199
هذا هو الفارس.
1645
01:06:55,239 --> 01:06:57,039
هذه هي القلعة.
1646
01:06:57,079 --> 01:06:58,039
- نعم.
1647
01:06:58,079 --> 01:06:59,400
- نعم.
1648
01:07:09,599 --> 01:07:10,639
- نعم.
1649
01:07:12,199 --> 01:07:14,159
لذا...
- حسنا.
1650
01:07:14,199 --> 01:07:16,679
- فهمتني؟
- نعم.
1651
01:07:16,719 --> 01:07:19,000
أم، أي طريق تحب؟
1652
01:07:19,039 --> 01:07:21,159
أي واحد تريد
اختر التالي للذهاب؟
1653
01:07:21,199 --> 01:07:23,039
الذي إلى الأمام--
مثل، هل--
1654
01:07:23,079 --> 01:07:26,559
- حسنًا، هذا يعتمد على...
1655
01:07:26,599 --> 01:07:30,880
حسنا، هذا هو
تشكيل البداية.
1656
01:07:30,920 --> 01:07:33,800
- هذا متوتر للغاية
الآن.
1657
01:07:33,840 --> 01:07:36,320
أنا أفكر في ذلك الآن
يمكن أن يتم القبض علينا.
1658
01:07:36,360 --> 01:07:39,039
- إذن أي واحد
هل تتحرك أولا؟
1659
01:07:39,079 --> 01:07:41,519
- أم، أطلق النار.
1660
01:07:41,559 --> 01:07:43,440
♪ ♪
1661
01:07:43,480 --> 01:07:46,239
أم...
1662
01:07:46,280 --> 01:07:50,440
[دقات الساعة]
1663
01:07:50,480 --> 01:07:53,840
- أنا قلقة من ذلك
ربما يحاول الخونة
1664
01:07:53,880 --> 01:07:57,000
للقيام بجريمة قتل على مرأى من الجميع.
1665
01:07:57,039 --> 01:07:59,239
إذا سألك أحد
لفعل شيء غير عادي،
1666
01:07:59,280 --> 01:08:00,679
كما لو كان شخص ما
يعطيك مشروبا...
1667
01:08:00,719 --> 01:08:03,119
- مم هم.
- مثل، يمكن أن يكونوا، مثل--
1668
01:08:03,159 --> 01:08:06,000
- لقد شاركنا لعبة البولنج للتو.
- أوه، هؤلاء--
1669
01:08:06,039 --> 01:08:08,480
هذه هي لعبة البولنج العادية.
1670
01:08:08,519 --> 01:08:10,559
- لقد بدأت
خط الكونجا، أليس كذلك؟
1671
01:08:10,599 --> 01:08:12,519
- نعم فعلت.
- نعم. تلك كانت فكرتك.
1672
01:08:12,559 --> 01:08:13,760
نعم.
- نعم.
1673
01:08:13,800 --> 01:08:16,479
- مم هم.
- نعم.
1674
01:08:16,520 --> 01:08:18,560
♪ ♪
1675
01:08:19,920 --> 01:08:22,279
- مم هم.
1676
01:08:22,319 --> 01:08:24,119
- مم هم.
- نعم.
1677
01:08:24,159 --> 01:08:25,560
نعم.
- نعم. نعم.
1678
01:08:25,600 --> 01:08:28,760
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.
نعم.
1679
01:08:28,800 --> 01:08:30,119
- هذا ممل.
- الأمر كذلك--
1680
01:08:30,159 --> 01:08:31,760
كما تعلمون، سأذهب
إلى الحمام.
1681
01:08:31,800 --> 01:08:33,600
- لقد كان من دواعي سروري، رغم ذلك.
[دقات الساعة]
1682
01:08:33,640 --> 01:08:36,119
- أوه، وقت النوم.
1683
01:08:36,159 --> 01:08:37,319
- حسنًا، لقد فعلوا ذلك.
1684
01:08:37,359 --> 01:08:39,439
فأين اللعنة
هي البطاقات؟
1685
01:08:39,479 --> 01:08:41,760
[دقات الساعة]
1686
01:08:41,800 --> 01:08:43,159
- أوه.
1687
01:08:43,199 --> 01:08:44,720
- ليزا وأنا انتهينا
"لعب الشطرنج".
1688
01:08:44,760 --> 01:08:47,079
- لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
لسماع الجرس في حياتي.
1689
01:08:47,119 --> 01:08:48,359
- أنا أيضاً.
1690
01:08:48,399 --> 01:08:50,119
- المشكلة هي،
نحن نفاد الوقت.
1691
01:08:50,159 --> 01:08:51,760
سيكون لدينا
للذهاب إلى السرير قريبا.
1692
01:08:51,800 --> 01:08:53,760
[دقات الساعة]
كلاهما: ليلة سعيدة.
1693
01:08:53,800 --> 01:08:55,479
- صلي لأجلي.
1694
01:08:55,520 --> 01:08:58,319
[دقات الساعة]
1695
01:08:58,359 --> 01:09:00,600
[صرير الباب، دقات الساعة]
1696
01:09:00,640 --> 01:09:06,319
- ♪ تم اختياره سرًا
أمام عينيك ♪
1697
01:09:06,359 --> 01:09:10,119
- أتمنى أن أراك غدا.
- الليل، الجميع.
1698
01:09:10,159 --> 01:09:12,319
- في أي ثانية،
يمكن أن يأتي شخص ما
1699
01:09:12,359 --> 01:09:15,159
من خلال باب الإفطار--
في أي ثانية.
1700
01:09:15,199 --> 01:09:16,960
- ♪ لقد بدأت بالفعل ♪
1701
01:09:17,000 --> 01:09:18,439
- الناس على حق المجاور.
1702
01:09:18,479 --> 01:09:21,199
كريستين في الردهة مباشرةً.
1703
01:09:21,239 --> 01:09:24,840
- ♪ تمت كتابة النهاية ♪
1704
01:09:24,880 --> 01:09:27,960
♪ تمت الصفقة ♪
1705
01:09:28,000 --> 01:09:29,199
- ليلة سعيدة.
1706
01:09:29,239 --> 01:09:32,439
- أتمنى أن أكون على قيد الحياة
في الصباح.
1707
01:09:32,479 --> 01:09:34,800
- ♪ من الرماد إلى الرماد ♪
1708
01:09:34,840 --> 01:09:36,319
♪ من النار إلى دخان ♪
1709
01:09:36,359 --> 01:09:38,359
[دقات الساعة]
- يوم طويل للجميع.
1710
01:09:38,399 --> 01:09:39,720
- نعم.
1711
01:09:39,760 --> 01:09:43,399
- لقد نفد الوقت تقريبا،
لكننا أنجزنا الأمر.
1712
01:09:43,439 --> 01:09:45,000
دعنا نذهب. اذهب، اذهب.
1713
01:09:45,039 --> 01:09:46,840
- ♪ لا يوجد
يمكنك الوثوق ♪
1714
01:09:46,880 --> 01:09:48,319
♪ من الرماد إلى الرماد ♪
1715
01:09:48,359 --> 01:09:49,920
♪ لقد تم تحديد مصيرك ♪
1716
01:09:49,960 --> 01:09:53,039
- أنا أصرخ في الداخل
لأنني أعلم أن الأمر قد تم.
1717
01:09:53,079 --> 01:09:54,720
- ليلة الليل .
1718
01:09:54,760 --> 01:09:57,039
- لكني لا أعرف من.
1719
01:09:57,079 --> 01:09:58,880
من كان في القائمة المختصرة؟
1720
01:09:58,920 --> 01:10:02,239
- ♪ نحول الرماد إلى رماد ♪
1721
01:10:02,279 --> 01:10:04,239
♪ دعها تحترق ♪
1722
01:10:04,279 --> 01:10:06,119
- أشعر بالحكة.
1723
01:10:06,159 --> 01:10:09,920
مثل حوافي تتساقط
في جميع أنحاء الأرض.
1724
01:10:09,960 --> 01:10:11,199
من قُتل؟
1725
01:10:11,239 --> 01:10:13,600
♪ ♪
1726
01:10:13,640 --> 01:10:16,760
[دقات الساعة]
1727
01:10:16,800 --> 01:10:19,720
- قريبًا على قناة NBC...
1728
01:10:19,760 --> 01:10:22,119
أنا أفتح الأبواب
قلعتي
1729
01:10:22,159 --> 01:10:23,920
ليس لمجموعة
من المشاهير...
1730
01:10:23,960 --> 01:10:25,239
- ماذا؟
- ماذا؟
1731
01:10:25,279 --> 01:10:27,119
- ولكن لك يا أمريكا.
[الهتاف]
1732
01:10:27,159 --> 01:10:29,560
فلتبدأ المعركة.
1733
01:10:29,600 --> 01:10:30,960
الآن أي شخص
1734
01:10:31,000 --> 01:10:34,520
يمكنه التقديم للحضور
وألعب لعبتي الغادرة.
1735
01:10:34,560 --> 01:10:36,520
لذلك، إذا كنت تعتقد
لديك ما يلزم
1736
01:10:36,560 --> 01:10:39,279
للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم
بالطعن في الظهر والخيانة
1737
01:10:39,319 --> 01:10:41,880
ثم تقدم بطلبك الآن
لسلسلة NBC جديدة
1738
01:10:41,920 --> 01:10:45,119
في thetraitorsus.com.
1739
01:10:45,159 --> 01:10:48,760
الأمور على وشك
لتصبح قاتلة.
1740
01:10:48,800 --> 01:10:51,000
[عواء الحيوان]