1 00:00:09,299 --> 00:00:10,921 According to the dispatcher, they complained about noise? 2 00:00:10,921 --> 00:00:11,991 Yes, sir. 3 00:00:11,991 --> 00:00:13,372 And they specifically asked us? 4 00:00:13,372 --> 00:00:15,546 He shot this. 5 00:00:15,546 --> 00:00:16,755 I think we missed it. 6 00:00:40,157 --> 00:00:41,814 Sir? 7 00:00:41,814 --> 00:00:43,436 - I recommend this. 8 00:00:46,129 --> 00:00:48,476 This would be a great opportunity to 9 00:00:48,476 --> 00:00:50,789 to teach me how to smooth it out the reviews in police work. 10 00:01:42,806 --> 00:01:45,809 You can imagine my surprise, 11 00:01:45,809 --> 00:01:50,296 when last week's body cam I watched recordings and saw... 12 00:01:50,296 --> 00:01:52,678 this. 13 00:01:52,678 --> 00:01:53,714 Not. Yes, sir. 14 00:01:53,714 --> 00:01:55,543 �n, uh, well... 15 00:01:55,543 --> 00:01:57,648 I can explain it. This is... 16 00:02:00,065 --> 00:02:01,342 Blood. 17 00:02:04,943 --> 00:02:06,943 The Rookie - Az �jonc "The Hat" 18 00:02:06,944 --> 00:02:08,944 translated by Dee (The Rookie (Az �jonc) Hungary - Facebook group) 19 00:02:14,217 --> 00:02:15,597 Damn, laziness! 20 00:02:15,597 --> 00:02:16,771 We are getting married tomorrow. 21 00:02:16,771 --> 00:02:17,876 and we have a lot to do. 22 00:02:17,876 --> 00:02:19,567 I don't feel good. 23 00:02:19,567 --> 00:02:20,913 - How what? - Yes, my head. 24 00:02:20,913 --> 00:02:21,983 - What's going on here? - Maybe... 25 00:02:21,983 --> 00:02:23,433 �, you fool! 26 00:02:23,433 --> 00:02:25,435 - Cheating! - Yeah. 27 00:02:25,435 --> 00:02:28,024 Listen, this is important. 28 00:02:28,024 --> 00:02:29,680 We are getting married tomorrow. 29 00:02:29,680 --> 00:02:31,199 I know. That's what I said earlier. 30 00:02:31,199 --> 00:02:32,442 Yes, I just felt it 31 00:02:32,442 --> 00:02:33,961 I need a little extra attention. 32 00:02:35,514 --> 00:02:36,860 - Get out of here! - Yes, man! 33 00:02:36,860 --> 00:02:38,103 We need to meet with the wedding planner. 34 00:02:38,103 --> 00:02:39,173 Yes, man! 35 00:02:52,324 --> 00:02:53,290 Henry, hello! 36 00:02:55,189 --> 00:02:56,500 Hi Bailey. 37 00:02:56,500 --> 00:02:57,847 Are you getting on your plane? 38 00:02:57,847 --> 00:02:59,503 Nope. There is a little b�kken�. 39 00:02:59,503 --> 00:03:00,884 My flight was canceled. 40 00:03:00,884 --> 00:03:03,818 Practically everything It's almost ruined, so... 41 00:03:03,818 --> 00:03:05,199 Ok, then another one 42 00:03:05,199 --> 00:03:06,303 you must travel with a ticket. 43 00:03:06,303 --> 00:03:08,271 I tried, but there is none 44 00:03:08,271 --> 00:03:09,997 with which we could get to the wedding. 45 00:03:09,997 --> 00:03:12,344 - Who are you talking to? - Uh, with the fire. 46 00:03:12,344 --> 00:03:13,586 We won't tell your father 47 00:03:13,586 --> 00:03:15,934 because I don't want you to worry. 48 00:03:15,934 --> 00:03:18,281 Ok� you have to get there to the iron storage. 49 00:03:18,281 --> 00:03:20,283 It looks like there is a woman from Haneda, 50 00:03:20,283 --> 00:03:21,525 with which you can get here in time, 51 00:03:21,525 --> 00:03:22,941 but you have to reach the next one fast train. 52 00:03:22,941 --> 00:03:24,770 I'm on it. I'm ready the help. 53 00:03:24,770 --> 00:03:26,703 - All right�? - Yes, absolutely. 54 00:03:26,703 --> 00:03:27,980 They didn't find anything 55 00:03:27,980 --> 00:03:29,671 therefore instead of searching they called me. 56 00:03:29,671 --> 00:03:31,397 - Men. - Don't say it! 57 00:03:31,397 --> 00:03:32,778 - Can we plan the wedding? - Yes! 58 00:03:34,504 --> 00:03:36,368 - � Chastity, hi! - �! 59 00:03:36,368 --> 00:03:37,783 Pete. Not Pete, but Randy. 60 00:03:37,783 --> 00:03:39,854 Hello, my dearest friend! 61 00:03:39,854 --> 00:03:42,029 Huh! This is the funniest thing! 62 00:03:42,029 --> 00:03:44,445 Bye when yesterday I tracked it down 63 00:03:44,445 --> 00:03:47,344 Mr. Petert, begged that 64 00:03:47,344 --> 00:03:49,622 don't bring me close because of your marriage doubt. 65 00:03:49,622 --> 00:03:51,693 What did you investigate? 66 00:03:51,693 --> 00:03:53,626 Due to an arrest warrant. 67 00:03:53,626 --> 00:03:55,456 $6,000 unpaid parking ticket. 68 00:03:55,456 --> 00:03:56,871 - 6,000 dollars? - Yes. 69 00:03:56,871 --> 00:03:58,390 Yes, and when I told him that I made a vow 70 00:03:58,390 --> 00:04:01,117 as a law enforcement officer, that I do not accept bribes, 71 00:04:01,117 --> 00:04:03,878 he told me that instead of him they will come to the wedding. 72 00:04:03,878 --> 00:04:06,708 and spending sex time with your girlfriend? 73 00:04:06,708 --> 00:04:08,331 �, only things on the clothes. 74 00:04:08,331 --> 00:04:11,196 I'll teach Randy how kiss better. 75 00:04:11,196 --> 00:04:13,198 �, he's very good at it. let me to share your skills with me. 76 00:04:13,198 --> 00:04:14,716 - No, no. - �, no problem. 77 00:04:14,716 --> 00:04:16,857 We are really late we will meet the wedding planner. 78 00:04:16,857 --> 00:04:18,962 On the level, this is a mistake! 79 00:04:18,962 --> 00:04:19,998 But we really have to go. 80 00:04:19,998 --> 00:04:21,309 The guest room is ready. 81 00:04:21,309 --> 00:04:22,897 Please don't get into trouble! 82 00:04:22,897 --> 00:04:25,003 You are not entertained, but tonight you will be 83 00:04:25,003 --> 00:04:26,383 on your birthday. 84 00:04:26,383 --> 00:04:27,453 There's nothing wrong with that. 85 00:04:27,453 --> 00:04:28,730 I told you...that is, Pete. 86 00:04:28,730 --> 00:04:30,663 �, yes, �and he said: "I can't believe 87 00:04:30,663 --> 00:04:32,976 that we are related, half brother." 88 00:04:32,976 --> 00:04:34,736 - �k�lpaci! - That's right. 89 00:04:34,736 --> 00:04:37,878 But although I am very sorry, that you are here 90 00:04:37,878 --> 00:04:39,362 I am not at all willingness to participate 91 00:04:39,362 --> 00:04:41,157 in this bizarre brother-swapping thing, 92 00:04:41,157 --> 00:04:42,710 - how can you miss this. - All right. 93 00:04:42,710 --> 00:04:45,161 Have a nice day, and you come with me. 94 00:04:45,161 --> 00:04:46,162 - Yes. - Let's go, guys. 95 00:04:46,162 --> 00:04:48,440 - Get away! - Get away! 96 00:04:48,440 --> 00:04:51,063 - Ok, we are alone. - Yeah. 97 00:04:51,063 --> 00:04:52,962 What would Mr. Peter do? 98 00:04:52,962 --> 00:04:55,792 Uh... 99 00:04:55,792 --> 00:04:58,553 hmm... 100 00:05:01,453 --> 00:05:03,075 - Role play. - Yes! 101 00:05:03,075 --> 00:05:04,939 I will be Marlene Dietrich. 102 00:05:04,939 --> 00:05:06,941 You will be Marty McFly, 103 00:05:06,941 --> 00:05:10,393 who makes out with Mr. Frod, And you help him get to Mordor. 104 00:05:10,393 --> 00:05:12,533 - Breakfast is ready. - It's only natural. 105 00:05:12,533 --> 00:05:14,328 But you shouldn't have asked. 106 00:05:14,328 --> 00:05:16,399 Not really, but I played because to see Aaron. 107 00:05:16,399 --> 00:05:17,538 - �, fine. 108 00:05:17,538 --> 00:05:18,988 - We'll meet in the evening. - All right. 109 00:05:18,988 --> 00:05:21,438 Remember, I'll be at the book club, and I'm coming home late. 110 00:05:21,438 --> 00:05:22,819 You were just in the book club. 111 00:05:22,819 --> 00:05:24,303 How many books do you read a week? 112 00:05:24,303 --> 00:05:25,753 Two or three. 113 00:05:25,753 --> 00:05:28,721 Where can I find Aaron? 114 00:05:28,721 --> 00:05:30,033 I'm ready. Goodbye, dear. 115 00:05:30,033 --> 00:05:31,207 - Goodbye, dear. 116 00:05:37,247 --> 00:05:39,629 and turn right. 117 00:05:41,976 --> 00:05:43,426 I wish the lighting was better 118 00:05:43,426 --> 00:05:46,429 but this is it. 119 00:05:46,429 --> 00:05:47,430 Hi! 120 00:05:47,430 --> 00:05:48,707 Mrs. Grey, my dear. 121 00:05:48,707 --> 00:05:50,226 How are you? 122 00:05:50,226 --> 00:05:52,745 J�l. A lot. 123 00:05:52,745 --> 00:05:55,196 I wish we could go back to the street. 124 00:05:55,196 --> 00:05:56,646 I understand you. 125 00:05:56,646 --> 00:05:57,647 But don't hurry! 126 00:05:57,647 --> 00:05:59,131 Whatever Wade said, 127 00:05:59,131 --> 00:06:00,546 but it took a while when he got drunk 128 00:06:00,546 --> 00:06:02,134 after they met. 129 00:06:02,134 --> 00:06:03,791 No one will do that to watch over you. 130 00:06:03,791 --> 00:06:05,137 Sorry, I'm ready. 131 00:06:12,213 --> 00:06:14,112 Well, I'm going now. 132 00:06:14,112 --> 00:06:17,046 Of course, thank you, to enter. Yes. 133 00:06:21,015 --> 00:06:22,051 - Hello! - Hello! 134 00:06:22,051 --> 00:06:24,605 - Do you have a minute? - Of course. 135 00:06:24,605 --> 00:06:26,641 Not. I'm sorry we have to go out. 136 00:06:26,641 --> 00:06:27,711 Is everything ok? 137 00:06:27,711 --> 00:06:31,853 Yeah. Uh, totally can wait 138 00:06:31,853 --> 00:06:33,510 Put your ass in the car! 139 00:06:33,510 --> 00:06:36,479 You drive while I figure it out your �j nickname. 140 00:06:36,479 --> 00:06:39,516 Yes, ma'am. 141 00:06:39,516 --> 00:06:41,760 - Do you have a minute to talk? - Of course. 142 00:06:41,760 --> 00:06:43,382 There is nothing to talk about. 143 00:06:43,382 --> 00:06:44,970 �and �rezted, one I shook you at the crime scene 144 00:06:44,970 --> 00:06:46,316 to prevent you from to become a detective. 145 00:06:46,316 --> 00:06:47,593 I explained how it was not good. 146 00:06:47,593 --> 00:06:49,147 - Now we can move on. - All right. 147 00:06:49,147 --> 00:06:50,769 Although I appreciate the effectiveness, 148 00:06:50,769 --> 00:06:53,737 the real complete communication it doesn't work. 149 00:06:53,737 --> 00:06:56,292 Hey, that's fine he does not descend�. 150 00:06:56,292 --> 00:06:57,845 Explain to me how what can we talk about 151 00:06:57,845 --> 00:06:59,019 which is not just the repetition of it 152 00:06:59,019 --> 00:07:00,468 what I just said effectively? 153 00:07:00,468 --> 00:07:03,402 That's not the point. 154 00:07:03,402 --> 00:07:05,818 Listen if a �jjb 155 00:07:05,818 --> 00:07:07,406 I have to start an in-house job, 156 00:07:07,406 --> 00:07:09,305 then there are real problems here, which we need to talk about. 157 00:07:09,305 --> 00:07:12,722 Which we will deal with when it comes up. 158 00:07:12,722 --> 00:07:14,448 I have to go back to work. 159 00:07:14,448 --> 00:07:15,863 I look forward to seeing you next time! 160 00:07:19,522 --> 00:07:20,626 This could be a problem. 161 00:07:20,626 --> 00:07:22,214 It's amazing that it's the last one you got it in a moment 162 00:07:22,214 --> 00:07:24,975 but it is much more than one home wedding. 163 00:07:24,975 --> 00:07:27,530 - and by more you mean... - More expensive. 164 00:07:27,530 --> 00:07:29,704 If we bring the same game plan here, as in houses, 165 00:07:29,704 --> 00:07:31,396 it will make you look cheap and flimsy. 166 00:07:31,396 --> 00:07:34,675 We have to raise everything higher with words, the flowers, planting. 167 00:07:34,675 --> 00:07:37,057 I'm a little worried about why you look so stressed. 168 00:07:37,057 --> 00:07:38,644 Sorry, this is the morning. 169 00:07:38,644 --> 00:07:40,853 My boyfriend is cheating on me and my assistant quit. 170 00:07:40,853 --> 00:07:42,510 - we are happy to help. - Great. 171 00:07:42,510 --> 00:07:44,236 Be-Bop needs $1,000. 172 00:07:44,236 --> 00:07:45,858 - Divine. Who is Be-Bop? - The DJs. 173 00:07:45,858 --> 00:07:47,584 I'm so sorry. This I have to pick it up. 174 00:07:47,584 --> 00:07:48,999 Huh, what's up? 175 00:07:48,999 --> 00:07:51,071 - Where are you? - I plan wedding things. 176 00:07:51,071 --> 00:07:52,244 You forgot to audition. 177 00:07:52,244 --> 00:07:54,729 I forgot about the audition. 178 00:07:54,729 --> 00:07:56,559 You should save him. I have so much to do. 179 00:07:56,559 --> 00:07:57,663 I'm getting married tomorrow. 180 00:07:57,663 --> 00:07:59,182 Look, I get it, but Scott's fine 181 00:07:59,182 --> 00:08:00,735 sliced without consistency. 182 00:08:00,735 --> 00:08:02,392 Wesley. 183 00:08:02,392 --> 00:08:04,912 You look good. 184 00:08:04,912 --> 00:08:07,639 - Come on. - Yes. 185 00:08:07,639 --> 00:08:10,020 I can try to beat Oscar's to agree to the postponement, 186 00:08:10,020 --> 00:08:11,298 but only when you're here. 187 00:08:11,298 --> 00:08:13,058 I'll be there in 20 minutes. 188 00:08:13,058 --> 00:08:14,335 Where will you be in 20 minutes? 189 00:08:14,335 --> 00:08:16,096 It's a surprise, but at the DJ's house 190 00:08:16,096 --> 00:08:17,269 - we'll meet. - Uh... 191 00:08:18,339 --> 00:08:21,342 Ok, no problem. - All right. 192 00:08:21,342 --> 00:08:24,345 Henry. Huh, what's up? 193 00:08:24,345 --> 00:08:25,795 You missed the express train. 194 00:08:25,795 --> 00:08:27,762 Yeah. These things they go fast. 195 00:08:27,762 --> 00:08:30,869 Ok, just give me a minute to come up with a plan C. 196 00:08:30,869 --> 00:08:32,215 You've always hated it. 197 00:08:32,215 --> 00:08:34,252 He didn't stop barking. 198 00:08:35,494 --> 00:08:37,496 You're welcome, Miss Cleo. 199 00:08:37,496 --> 00:08:40,050 Yes, the medium. Idea. 200 00:08:40,050 --> 00:08:41,466 Who called 911? 201 00:08:41,466 --> 00:08:44,400 I was because this bitch poisoned my dog. 202 00:08:44,400 --> 00:08:45,642 It's not true. 203 00:08:45,642 --> 00:08:47,230 can i see 204 00:08:47,230 --> 00:08:48,473 Yes, of course. Very cool. 205 00:08:48,473 --> 00:08:50,440 It means danger. 206 00:08:50,440 --> 00:08:53,926 - But I didn't punish him, I swear. 207 00:08:53,926 --> 00:08:56,653 - Everything is fine. 208 00:08:58,552 --> 00:09:02,349 It was as if he had kicked the flower pot. 209 00:09:02,349 --> 00:09:04,247 Investigate, would you like to see? 210 00:09:05,938 --> 00:09:06,974 - I'm ready. 211 00:09:10,426 --> 00:09:12,876 Where is this flower pot from? 212 00:09:12,876 --> 00:09:14,878 About the summer farmers' market. 213 00:09:14,878 --> 00:09:16,017 Why? 214 00:09:16,017 --> 00:09:17,571 Ok, we need to test it. 215 00:09:17,571 --> 00:09:19,297 Officer Juarez gives a certificate. 216 00:09:19,297 --> 00:09:20,746 You need to take your dog to the vet, 217 00:09:20,746 --> 00:09:23,370 and let him know that maybe swallowed medicine. 218 00:09:23,370 --> 00:09:24,750 - Wesley. - John-�. 219 00:09:24,750 --> 00:09:26,166 I am very sorry to see you. 220 00:09:26,166 --> 00:09:27,305 I'm sorry to have caused a disturbance, 221 00:09:27,305 --> 00:09:29,169 And I messed up the nearby wedding. 222 00:09:29,169 --> 00:09:30,756 Although to tell the truth, a little guilty 223 00:09:30,756 --> 00:09:32,033 that I didn't get an invitation. 224 00:09:32,033 --> 00:09:33,207 Is that why you're suing me? 225 00:09:33,207 --> 00:09:34,277 Not. 226 00:09:34,277 --> 00:09:36,072 I am suing for gross negligence, 227 00:09:36,072 --> 00:09:39,558 because I hurt you, meanwhile I voluntarily donated a kidney. 228 00:09:39,558 --> 00:09:41,008 � Oscar, you are so... 229 00:09:41,008 --> 00:09:44,874 Don't talk to my mother. 230 00:09:44,874 --> 00:09:45,875 Monica. 231 00:09:45,875 --> 00:09:47,670 Good morning! 232 00:09:47,670 --> 00:09:49,603 I buy Mr. Hutchinson's. 233 00:09:49,603 --> 00:09:52,571 Substitution of the doctor submitted to the tax office. 234 00:09:52,571 --> 00:09:53,883 Let's get started. 235 00:09:53,883 --> 00:09:56,196 Now you're in trouble. 236 00:09:56,196 --> 00:09:58,301 Aaron. Listen, I'm sorry about the earlier one. 237 00:09:58,301 --> 00:09:59,682 You know Harper how busy can you be 238 00:09:59,682 --> 00:10:01,856 and I really want to moan. 239 00:10:01,856 --> 00:10:03,064 - Are you here? - Yes. 240 00:10:03,064 --> 00:10:06,930 I'm just, uh, having a rough day. 241 00:10:06,930 --> 00:10:08,069 That's fine. 242 00:10:08,069 --> 00:10:09,243 You are safe. 243 00:10:09,243 --> 00:10:11,521 Boot, I thought so one goes to 10-1. 244 00:10:11,521 --> 00:10:13,178 No, yes, ma'am. I'll be there in ten minutes. 245 00:10:13,178 --> 00:10:16,043 Let there be two. 246 00:10:16,043 --> 00:10:18,839 How's it going with the psychiatrist? 247 00:10:18,839 --> 00:10:19,874 J�l. 248 00:10:19,874 --> 00:10:21,324 You can clean it any day. 249 00:10:30,471 --> 00:10:33,578 Police officer Lucy Chen, lol. What kind I am lucky to have found you here. 250 00:10:33,578 --> 00:10:35,821 Whose luck is it? 251 00:10:35,821 --> 00:10:38,859 There is a tiny problem, And we need your help. 252 00:10:38,859 --> 00:10:41,033 Randy gave Bailey a hug ticket ring. 253 00:10:41,033 --> 00:10:43,104 How what? Why would you do that? 254 00:10:43,104 --> 00:10:45,659 I played Pete and I got a little carried away. 255 00:10:45,659 --> 00:10:47,695 and unfortunately, before I could have bought it back 256 00:10:47,695 --> 00:10:49,835 a murderous looking man I bought it before. 257 00:10:49,835 --> 00:10:51,906 I really need you, uh... 258 00:10:51,906 --> 00:10:54,219 - In recovery? - Exactly! Huh! 259 00:10:54,219 --> 00:10:56,325 See, I told you how we are back. 260 00:10:56,325 --> 00:10:58,844 Um, please help us. 261 00:10:58,844 --> 00:11:00,294 Immediately. 262 00:11:01,997 --> 00:11:03,343 � hi. 263 00:11:03,343 --> 00:11:06,208 You have some influence For a crime called a hammer? 264 00:11:06,208 --> 00:11:07,416 No, why? 265 00:11:07,416 --> 00:11:09,418 Ok, Randy is the private investigator, 266 00:11:09,418 --> 00:11:10,626 He played Nolan's brother Pete 267 00:11:10,626 --> 00:11:12,939 and pawned Bailey's engagement ring, 268 00:11:12,939 --> 00:11:14,561 which the Hat took. 269 00:11:14,561 --> 00:11:16,563 There is nothing meaningful in this sentence. 270 00:11:16,563 --> 00:11:18,013 I met Kalapèc earlier. 271 00:11:18,013 --> 00:11:20,119 You don't want to participate in the relationship. 272 00:11:20,119 --> 00:11:22,259 But I told Randy 273 00:11:22,259 --> 00:11:23,985 that I will try get it back to him by saying... 274 00:11:23,985 --> 00:11:25,365 I'm going with you. 275 00:11:25,365 --> 00:11:27,678 No. Please don't marry me. 276 00:11:27,678 --> 00:11:28,990 - Seriously? - Huh? 277 00:11:28,990 --> 00:11:30,474 I knew you wouldn't be able to let go. 278 00:11:30,474 --> 00:11:32,062 I completely let go. 279 00:11:32,062 --> 00:11:33,339 What did you let go of? 280 00:11:33,339 --> 00:11:35,341 Nothing! 281 00:11:35,341 --> 00:11:36,928 Ok, do you need my help or not? 282 00:11:36,928 --> 00:11:38,965 I don't need it but i accept it. 283 00:11:38,965 --> 00:11:40,104 - All right. - J�. 284 00:11:40,104 --> 00:11:41,243 - It doesn't matter. - Great. 285 00:11:41,243 --> 00:11:42,486 - Let's go. - Maybe I'll go. 286 00:11:42,486 --> 00:11:44,488 I'll grab some popcorn for the show. 287 00:11:44,488 --> 00:11:46,386 - You're not funny. - I'm hysterical. 288 00:11:46,386 --> 00:11:47,767 Ask Wesley. 289 00:11:47,767 --> 00:11:49,665 Failure to protect my client 290 00:11:49,665 --> 00:11:52,599 violation of the Eighth Amendment, not to mention 291 00:11:52,599 --> 00:11:55,464 to be deprived of the needs of life from his minimal civilized measures. 292 00:11:55,464 --> 00:11:57,777 - ordered full. - I was attacked. 293 00:11:57,777 --> 00:11:58,847 And you let him convert. 294 00:11:58,847 --> 00:12:00,435 Listen, I don't have time for that. 295 00:12:00,435 --> 00:12:02,368 What does a little human say Hello, Monica? 296 00:12:02,368 --> 00:12:04,059 Constable Nolan has to prepare for an oath. 297 00:12:04,059 --> 00:12:05,509 If you agree to the postponement, 298 00:12:05,509 --> 00:12:06,510 gives him a salary. 299 00:12:06,510 --> 00:12:07,683 with fear. 300 00:12:07,683 --> 00:12:09,685 If Officer Nolan gives you his phone. 301 00:12:09,685 --> 00:12:10,686 - How what? - No, no, no. 302 00:12:10,686 --> 00:12:11,687 This is ridiculous. 303 00:12:11,687 --> 00:12:13,103 Your phone is music with text, 304 00:12:13,103 --> 00:12:15,484 in the form of photos and notes contains evidence that 305 00:12:15,484 --> 00:12:18,349 to be cruel was about my son's suffering. 306 00:12:18,349 --> 00:12:19,695 No, that's not true. 307 00:12:19,695 --> 00:12:23,803 And I worry that it will destroy it these proofs, 308 00:12:23,803 --> 00:12:25,011 if possible. 309 00:12:25,011 --> 00:12:26,288 Ok, no connection 310 00:12:26,288 --> 00:12:27,531 the ordinary inconveniences of the plaintiff 311 00:12:27,531 --> 00:12:28,670 And by police officer Nolan's phone. 312 00:12:28,670 --> 00:12:30,499 and all such investigations so large 313 00:12:30,499 --> 00:12:32,018 that he is only a special expert 314 00:12:32,018 --> 00:12:33,502 you can check the contents of the phone. 315 00:12:33,502 --> 00:12:35,056 Then it looks like let's spend the day here. 316 00:12:35,056 --> 00:12:36,402 No, you can't. 317 00:12:36,402 --> 00:12:38,507 Just...listen, I'll give it to you My phone is for Wesley. 318 00:12:38,507 --> 00:12:41,648 The employer can decide that what do you share? 319 00:12:41,648 --> 00:12:43,202 Nice to see you, John. 320 00:12:43,202 --> 00:12:44,651 Congratulations! 321 00:12:45,859 --> 00:12:47,620 I just need to record a title. 322 00:12:47,620 --> 00:12:48,724 Why didn't you answer my calls? 323 00:12:48,724 --> 00:12:50,830 - Uh, I lost my phone. - What? Where? 324 00:12:50,830 --> 00:12:52,728 In the place of surprise. 325 00:12:52,728 --> 00:12:54,730 John, 100 miles in the next 24 hours 326 00:12:54,730 --> 00:12:56,007 it will come down to us with a lawsuit. 327 00:12:56,007 --> 00:12:57,112 You need a phone. 328 00:12:57,112 --> 00:12:58,493 No, yes. I know. Don't worry! 329 00:12:58,493 --> 00:13:00,288 I'll get one as we concluded here. 330 00:13:00,288 --> 00:13:01,392 I don't miss anything. 331 00:13:01,392 --> 00:13:02,600 All right. 332 00:13:04,257 --> 00:13:05,983 - Who is it? - John Nolan. 333 00:13:05,983 --> 00:13:07,881 You will be the DJ of tomorrow at our wedding. 334 00:13:07,881 --> 00:13:10,091 �, yes, yes. It's open. Come on in. 335 00:13:13,094 --> 00:13:15,199 �! 336 00:13:15,199 --> 00:13:16,718 Huh, what's up? 337 00:13:16,718 --> 00:13:18,478 Listen, I thought a lot about the scene, 338 00:13:18,478 --> 00:13:20,411 because i know you said you want 339 00:13:20,411 --> 00:13:23,069 that the 90s Janet- put me in the mood or something. 340 00:13:23,069 --> 00:13:25,347 But now I got an old one Scandinavian go-go record. 341 00:13:25,347 --> 00:13:26,659 You have to watch this because I think 342 00:13:26,659 --> 00:13:27,763 - it's really... - �. 343 00:13:27,763 --> 00:13:28,868 You know it's in the state of California, right? 344 00:13:28,868 --> 00:13:30,318 are spring blades illegal? 345 00:13:30,318 --> 00:13:31,388 - Really? - Yeah. 346 00:13:31,388 --> 00:13:33,976 This is the criminal code Violation of section 21510, 347 00:13:33,976 --> 00:13:35,840 but I can ignore it. 348 00:13:35,840 --> 00:13:37,394 We are only here to to give the money for the performance. 349 00:13:37,394 --> 00:13:39,603 Huh, what's up? No, no, no, no. 350 00:13:39,603 --> 00:13:41,018 Tell him he has to pay. 351 00:13:41,018 --> 00:13:43,572 I cooked those pike because because he said he wanted them. 352 00:13:43,572 --> 00:13:45,436 I look like a 7 year old do you have a foot size? 353 00:13:45,436 --> 00:13:46,782 Now he brags about shoplifting. 354 00:13:46,782 --> 00:13:47,956 Why don't you wait outside? 355 00:13:47,956 --> 00:13:49,233 - That will be the best. - Yes. 356 00:13:49,233 --> 00:13:50,786 Sorry, you said a 357 00:13:50,786 --> 00:13:53,064 You are here for a DJ show, or because of something fishy? 358 00:13:53,064 --> 00:13:55,205 OK, that's a crime. 359 00:13:55,205 --> 00:13:58,725 We were here for the DJ show. but since i'm a cop 360 00:13:58,725 --> 00:14:00,555 And you commit more crimes admitted to me 361 00:14:00,555 --> 00:14:01,763 now i'm here for to arrest you. 362 00:14:01,763 --> 00:14:03,178 OK, good news and bad news. 363 00:14:03,178 --> 00:14:05,146 The Hat, that is William Robert Bennett 364 00:14:05,146 --> 00:14:07,665 there is an arrest warrant against him. 365 00:14:07,665 --> 00:14:10,012 Wait, his name is Billy Bob Bennett? 366 00:14:10,012 --> 00:14:11,082 there is 367 00:14:11,082 --> 00:14:12,843 No wonder he prefers the nickname. 368 00:14:12,843 --> 00:14:15,190 Can I finish the good news/bad news cliché? 369 00:14:15,190 --> 00:14:17,365 Yes. Sorry, just on it. 370 00:14:17,365 --> 00:14:19,781 There is an acceptance order against Kalap�cs, 371 00:14:19,781 --> 00:14:21,714 which means now We can knock on your door soon. 372 00:14:21,714 --> 00:14:23,923 What is coming, but the ring he took it very seriously. 373 00:14:23,923 --> 00:14:26,167 Which is bad, because it's not suspicious 374 00:14:26,167 --> 00:14:28,617 give it to us and I say, that it will be even less 375 00:14:28,617 --> 00:14:30,171 willing to give if we arrest him. 376 00:14:30,171 --> 00:14:33,898 - In addition, 377 00:14:33,898 --> 00:14:36,315 What's next? 378 00:14:36,315 --> 00:14:39,076 The Hammer is called a Hammer because 379 00:14:39,076 --> 00:14:40,905 because he likes to fight. 380 00:14:40,905 --> 00:14:43,287 and he loves no one more to fight like the cops. 381 00:14:43,287 --> 00:14:45,531 - �! 382 00:14:45,531 --> 00:14:48,119 You just want it. 383 00:14:48,119 --> 00:14:51,537 No, ladies first. 384 00:15:03,549 --> 00:15:06,276 �, just wait. Hear us out. 385 00:15:06,276 --> 00:15:09,348 He bought an engagement ring earlier today in a log house. 386 00:15:09,348 --> 00:15:11,557 Yes, after a month I'm getting married. 387 00:15:11,557 --> 00:15:13,075 Congratulations! 388 00:15:13,075 --> 00:15:15,699 Unfortunately, the ring was stolen, 389 00:15:15,699 --> 00:15:18,080 and we need it. 390 00:15:18,080 --> 00:15:20,221 I paid $1000 for it. 391 00:15:20,221 --> 00:15:22,257 Yes, that is why we are willing today 392 00:15:22,257 --> 00:15:24,880 to make friends with him. 393 00:15:24,880 --> 00:15:26,019 Give me the ring 394 00:15:26,019 --> 00:15:28,332 And we give you a little advantage. 395 00:15:28,332 --> 00:15:30,438 Lie. 396 00:15:30,438 --> 00:15:32,025 Not. 397 00:15:32,025 --> 00:15:34,235 If you give it to us, we'll go back to the store, 398 00:15:34,235 --> 00:15:36,064 and we wait 20 minutes before We are calling for reinforcements. 399 00:15:36,064 --> 00:15:37,341 it can surprise you 400 00:15:37,341 --> 00:15:38,998 you can pick up your future wife, they can disappear. 401 00:15:38,998 --> 00:15:42,312 �, ok�. 402 00:15:43,968 --> 00:15:46,039 - No. 403 00:15:46,039 --> 00:15:47,282 Why not? 404 00:15:47,282 --> 00:15:49,629 Because sooner or later they will get caught. 405 00:15:49,629 --> 00:15:51,631 But if I need something, 406 00:15:51,631 --> 00:15:52,943 then this is a possibility. 407 00:15:52,943 --> 00:15:54,289 What is the possibility? 408 00:15:54,289 --> 00:15:56,533 For a fair fight. 409 00:15:56,533 --> 00:15:58,535 If they win, I'll give you the ring 410 00:15:58,535 --> 00:16:00,744 and they can handcuff me. 411 00:16:00,744 --> 00:16:02,470 If I win, 412 00:16:02,470 --> 00:16:05,473 I can keep the ring, etc I still put the handcuffs on. 413 00:16:05,473 --> 00:16:08,199 No fight, no ring. 414 00:16:10,661 --> 00:16:13,871 I think you should deal with it. 415 00:16:13,871 --> 00:16:15,977 It should be great tomorrow I would go out in a dress. 416 00:16:15,977 --> 00:16:17,461 Nobody cares what you look like. 417 00:16:17,461 --> 00:16:19,532 Powerful. I don't deal with it. 418 00:16:21,983 --> 00:16:23,329 Let's start. 419 00:16:23,329 --> 00:16:24,640 Yes! 420 00:16:25,814 --> 00:16:28,265 - You do it. - I'm ready. 421 00:17:17,383 --> 00:17:18,867 God! 422 00:17:43,788 --> 00:17:45,514 All right! You win! 423 00:17:45,514 --> 00:17:46,998 You win! You win! 424 00:17:46,998 --> 00:17:49,035 The church is in the boys. 425 00:18:01,806 --> 00:18:04,430 This is it. 426 00:18:04,430 --> 00:18:06,190 There you go. 427 00:18:12,610 --> 00:18:14,336 Nice job! 428 00:18:14,336 --> 00:18:15,337 Yes, it's late. 429 00:18:15,337 --> 00:18:16,545 Yeah. 430 00:18:16,545 --> 00:18:17,615 Are you here? 431 00:18:17,615 --> 00:18:20,204 Yes, in a big way. 432 00:18:20,204 --> 00:18:21,309 �! 433 00:18:22,605 --> 00:18:23,916 I got your music. what's up 434 00:18:23,916 --> 00:18:26,781 Toxicology has arrived to that mysterious flower pot. 435 00:18:26,781 --> 00:18:27,920 Pure heroin. 436 00:18:27,920 --> 00:18:29,128 That's the eye he's from the landlord 437 00:18:29,128 --> 00:18:30,302 did you take the flower pot? 438 00:18:30,302 --> 00:18:31,924 Yes, Seth Gallegos. 439 00:18:31,924 --> 00:18:33,098 He has a law enforcement privilege. 440 00:18:33,098 --> 00:18:34,444 Need help catching him? 441 00:18:34,444 --> 00:18:36,929 No, with the young man I will do it. 442 00:18:36,929 --> 00:18:39,069 Yes, let's see what he can do. 443 00:18:39,069 --> 00:18:40,968 And he invites me to watch the show. 444 00:18:40,968 --> 00:18:42,659 - I'm ready. 445 00:18:44,316 --> 00:18:48,216 Mr. Gallegos, I'm glad you came. 446 00:18:48,216 --> 00:18:49,562 I didn't think so I have another choice. 447 00:18:49,562 --> 00:18:52,151 �, of course not. 448 00:18:52,151 --> 00:18:56,742 I just hoped you could clean up a few things. 449 00:18:56,742 --> 00:18:58,399 Let's start with something easy. 450 00:18:58,399 --> 00:19:01,333 At the Silverlake Farmers Market Shall we roll these? 451 00:19:01,333 --> 00:19:02,817 I don't know. 452 00:19:02,817 --> 00:19:03,818 No, I don't think so. 453 00:19:03,818 --> 00:19:06,338 Seth. 454 00:19:06,338 --> 00:19:08,478 I think you know you're in trouble. 455 00:19:08,478 --> 00:19:09,824 The flower pots were tested. 456 00:19:09,824 --> 00:19:12,378 They are made from burnt heroin. 457 00:19:12,378 --> 00:19:13,379 I don't know what it is. 458 00:19:13,379 --> 00:19:15,243 Don't know what heroin is? 459 00:19:15,243 --> 00:19:16,659 OK, let's get to the point. 460 00:19:16,659 --> 00:19:18,522 You're a low-level drug dealer, 461 00:19:18,522 --> 00:19:20,145 who actually works for that gang 462 00:19:20,145 --> 00:19:22,147 which is the flower pots on the street shape of products. 463 00:19:22,147 --> 00:19:24,839 And you thought no one would miss them the real flower pots, 464 00:19:24,839 --> 00:19:26,323 which the truck� pre-loaded 465 00:19:26,323 --> 00:19:28,429 to hide the fake ones that's why you started running them. 466 00:19:28,429 --> 00:19:32,778 But you sold the wrong flower pots. 467 00:19:32,778 --> 00:19:34,366 How close do I walk? 468 00:19:34,366 --> 00:19:37,680 You know that El Jefe will kill, right? 469 00:19:37,680 --> 00:19:39,682 when it turns out you stole it. 470 00:19:39,682 --> 00:19:41,097 I didn't steal it. 471 00:19:41,097 --> 00:19:43,099 I don't steal. I'm not a thief. 472 00:19:43,099 --> 00:19:44,479 And I don't know what he's talking about. 473 00:19:44,479 --> 00:19:45,895 A drug runner? what's up 474 00:19:45,895 --> 00:19:49,312 Listen, more power to you there is, as you might think. 475 00:19:49,312 --> 00:19:51,348 Start talking and you can name it your conditions, 476 00:19:51,348 --> 00:19:52,764 you can get immunity and protection. 477 00:19:52,764 --> 00:19:54,627 I am afraid that when see you soon 478 00:19:54,627 --> 00:19:57,527 you'll be in a heap. 479 00:19:57,527 --> 00:19:59,978 - He caught it. - Would you bet on it? 480 00:19:59,978 --> 00:20:01,945 Hell no. I didn't say hogy le is tudja csukni. 481 00:20:01,945 --> 00:20:06,191 He said he was free I can go, I can go. 482 00:20:06,191 --> 00:20:07,537 Ok�, v�rj. 483 00:20:07,537 --> 00:20:10,126 The offer is limited as az �leted. 484 00:20:10,126 --> 00:20:12,715 Here is my business card. H�vj b�rmikor. 485 00:20:15,372 --> 00:20:18,272 Annyira sokat kell still growing, Miss Cleo. 486 00:20:18,272 --> 00:20:19,480 Yes, I know. 487 00:20:19,480 --> 00:20:20,723 Nem volt semmim, amivel megfoghattam volna. 488 00:20:20,723 --> 00:20:22,725 Az igazat megvallva, a c�lig eljutattad. 489 00:20:22,725 --> 00:20:23,829 Yes, but I think it didn't work. 490 00:20:23,829 --> 00:20:25,141 What will happen now? 491 00:20:25,141 --> 00:20:27,246 Print it and give it to the stone lovers. 492 00:20:27,246 --> 00:20:29,490 This goes in your loss column. 493 00:20:31,837 --> 00:20:33,011 Hol volt�l? 494 00:20:33,011 --> 00:20:34,702 �j telefont vettem. Why? what's wrong 495 00:20:34,702 --> 00:20:37,153 The vir�g�rus is ten times I tried to call you. 496 00:20:37,153 --> 00:20:38,499 He thought he was away. 497 00:20:38,499 --> 00:20:40,673 He had another order, and sold our flowers. 498 00:20:40,673 --> 00:20:42,365 what's up Why didn't he call you? 499 00:20:42,365 --> 00:20:44,505 Maybe another one I was in heat. 500 00:20:44,505 --> 00:20:46,369 Ok, let's focus on the solutions. 501 00:20:46,369 --> 00:20:48,026 There aren't any. End of the day. 502 00:20:48,026 --> 00:20:49,959 There is no such thing as a flower which is at the last minute 503 00:20:49,959 --> 00:20:51,961 could handle such a large order. 504 00:20:51,961 --> 00:20:53,721 But we need flowers for the wedding. 505 00:20:53,721 --> 00:20:56,103 There will be, and I know for sure where to get them. 506 00:20:56,103 --> 00:20:57,242 Don't worry about it. 507 00:20:57,242 --> 00:20:59,416 Just go and enjoy the girl's night! 508 00:20:59,416 --> 00:21:01,694 I'll fix it. - Ok, I'm ready. 509 00:21:05,940 --> 00:21:07,666 Where is my child? 510 00:21:07,666 --> 00:21:10,324 �. Hello, what's up? 511 00:21:10,324 --> 00:21:12,740 My ticket ring has disappeared. 512 00:21:12,740 --> 00:21:14,224 No, it didn't. 513 00:21:14,224 --> 00:21:17,745 Randy spread caramel on it, and I cleaned it for you. 514 00:21:17,745 --> 00:21:19,195 It's here too. - I'm ready. 515 00:21:20,437 --> 00:21:21,784 I have a cake for the Nolan-Nune wedding. 516 00:21:21,784 --> 00:21:24,476 Sorry, something went wrong here, 517 00:21:24,476 --> 00:21:26,858 which is clearly the official one our wedding motto. 518 00:21:26,858 --> 00:21:28,342 This cake tomorrow 519 00:21:28,342 --> 00:21:29,481 let's deliver it to our wedding. 520 00:21:29,481 --> 00:21:30,965 We are busy tomorrow. It's now or never. 521 00:21:30,965 --> 00:21:33,312 No one ever mentioned this to me. when I placed the order. 522 00:21:33,312 --> 00:21:35,901 How do I take this t... 523 00:21:35,901 --> 00:21:37,765 uh, wait, that's not coming. 524 00:21:37,765 --> 00:21:39,767 - Is that blue cream over there? - Yes, of course. 525 00:21:39,767 --> 00:21:42,701 Uh, no. Deadly. My husband is allergic to it. 526 00:21:42,701 --> 00:21:44,185 They have to fix it. - We are busy tomorrow. 527 00:21:44,185 --> 00:21:45,428 The husband is not obliged to eat in it. 528 00:21:45,428 --> 00:21:46,947 This is our wedding cake. 529 00:21:46,947 --> 00:21:48,983 Huh, huh. 530 00:21:48,983 --> 00:21:52,607 Everything will be fine. Everything will be fine. 531 00:21:52,607 --> 00:21:54,609 You could help a young man making a cake? 532 00:21:54,609 --> 00:21:56,197 No, they don't. 533 00:21:56,197 --> 00:21:58,959 I collect the kitchens. 534 00:21:58,959 --> 00:22:01,685 But we can call for reinforcements. 535 00:22:01,685 --> 00:22:02,859 Hi Randy. 536 00:22:02,859 --> 00:22:05,310 I know I said that I don't want forgiveness 537 00:22:05,310 --> 00:22:08,106 but you have to help him some love. 538 00:22:08,106 --> 00:22:10,591 These are perfect! 539 00:22:11,834 --> 00:22:13,697 It's a delightful farewell. 540 00:22:13,697 --> 00:22:15,147 This is not the best. 541 00:22:15,147 --> 00:22:16,286 �hello�! 542 00:22:16,286 --> 00:22:17,840 Please don't use it the adhesive tape. 543 00:22:17,840 --> 00:22:19,772 We have this gorgeous one our floral ribbon. 544 00:22:19,772 --> 00:22:22,603 Yes, Randy approx. 57 ClipTalk watched a video 545 00:22:22,603 --> 00:22:23,880 with words, he is now an expert. 546 00:22:23,880 --> 00:22:25,813 Wesley just brightened up the court. 547 00:22:25,813 --> 00:22:27,470 Yes, I try not to think about it. 548 00:22:27,470 --> 00:22:28,954 The lawsuit is frivolous. The skin will see it too. 549 00:22:28,954 --> 00:22:30,645 I'm not worried about the lawsuit. 550 00:22:30,645 --> 00:22:31,888 I'm worried about Monica. 551 00:22:31,888 --> 00:22:34,235 Oscar can't even allow it not even 15 minutes of your time, 552 00:22:34,235 --> 00:22:36,030 let alone a full representation. 553 00:22:36,030 --> 00:22:37,618 Elijah must be financing it. 554 00:22:37,618 --> 00:22:39,102 Maybe, but Monic has plenty 555 00:22:39,102 --> 00:22:40,448 there are other people who I hate the LAPD. 556 00:22:40,448 --> 00:22:42,071 Whatever happens, just maybe 557 00:22:42,071 --> 00:22:43,141 let's not talk about it at the wedding. 558 00:22:43,141 --> 00:22:44,452 I'll tell Bailey later. 559 00:22:44,452 --> 00:22:45,488 The timing couldn't be worse. 560 00:22:45,488 --> 00:22:46,938 Oscar the day before his wedding 561 00:22:46,938 --> 00:22:48,560 sued Nolan. 562 00:22:48,560 --> 00:22:50,838 Wait, Oscar sued John? 563 00:22:50,838 --> 00:22:52,909 Please tell me how your girlfriend 564 00:22:52,909 --> 00:22:55,670 with less fuss and more real it will be full of partying. 565 00:22:55,670 --> 00:22:57,638 It's still a long way off 566 00:22:57,638 --> 00:22:59,088 if it is even in our future. 567 00:22:59,088 --> 00:23:00,399 You and Tim are so great you are together. 568 00:23:00,399 --> 00:23:01,884 We'll be fine if 569 00:23:01,884 --> 00:23:03,057 he does not defend himself with invented sins. 570 00:23:03,057 --> 00:23:04,921 Listen, I'm not imagining it. 571 00:23:04,921 --> 00:23:06,612 Tim was traumatized with Isabel because of what happened. 572 00:23:06,612 --> 00:23:07,717 He just doesn't want to admit it. 573 00:23:07,717 --> 00:23:09,167 Basically, I think it's just throwing things out there, 574 00:23:09,167 --> 00:23:11,410 or just use it as an excuse. 575 00:23:11,410 --> 00:23:12,929 Yes, the undercover job 576 00:23:12,929 --> 00:23:15,069 quite scary and dangerous. 577 00:23:15,069 --> 00:23:16,760 Maybe not the only one 578 00:23:16,760 --> 00:23:18,038 who cares, what can happen. 579 00:23:18,038 --> 00:23:20,247 No, I'm fine. 580 00:23:20,247 --> 00:23:21,455 The problem is with him. 581 00:23:21,455 --> 00:23:24,699 How can I prove that it is not is the problem with me? 582 00:23:24,699 --> 00:23:25,942 I have no idea. 583 00:23:25,942 --> 00:23:27,357 It's just a bit of a mistake. 584 00:23:29,152 --> 00:23:31,327 - Hello! 585 00:23:31,327 --> 00:23:33,743 Hi! I have to get out of here. This upsets him. 586 00:23:33,743 --> 00:23:35,020 We could have dinner in it in the Korean �room you like. 587 00:23:35,020 --> 00:23:37,298 It can't be. Listen, today I failed with a drug runner. 588 00:23:37,298 --> 00:23:39,818 I really need to show Harper what I am capable of. 589 00:23:39,818 --> 00:23:41,854 - What's up, baking a cake? - Anything. 590 00:23:41,854 --> 00:23:43,270 We will meet tomorrow. 591 00:23:44,478 --> 00:23:46,273 - It was Aaron. - I thought. 592 00:23:46,273 --> 00:23:47,999 You have been very close to each other lately. 593 00:23:47,999 --> 00:23:49,034 Yes. 594 00:23:49,034 --> 00:23:50,622 Is this a problem? 595 00:23:50,622 --> 00:23:52,106 It can be. 596 00:23:52,106 --> 00:23:54,108 Listen, you saved him from a trauma together, 597 00:23:54,108 --> 00:23:55,972 what broke you up, and this the relationship is different 598 00:23:55,972 --> 00:23:58,457 relationship fades next to him. 599 00:23:58,457 --> 00:24:01,322 But you can't be his entire support system. 600 00:24:01,322 --> 00:24:03,807 OK? It's a slow poison. 601 00:24:03,807 --> 00:24:07,156 Ok�. Yes, we'll meet there. 602 00:24:07,156 --> 00:24:08,881 Tim would like us to meet at the end. 603 00:24:08,881 --> 00:24:10,953 Maybe he's ready to break up. 604 00:24:10,953 --> 00:24:12,506 Or you want to say something 605 00:24:12,506 --> 00:24:15,026 that will make you want to die and he wants lessons. 606 00:24:15,026 --> 00:24:16,475 Heavens, if you want to argue further, 607 00:24:16,475 --> 00:24:18,029 I don't see the point of that. 608 00:24:18,029 --> 00:24:19,962 Ok, the cake is almost ready. 609 00:24:19,962 --> 00:24:21,446 Just measure the fondant flowers we have to prepare. 610 00:24:21,446 --> 00:24:25,139 There are four different types, s we need 20 of each. 611 00:24:25,139 --> 00:24:26,658 Run! 612 00:24:31,525 --> 00:24:33,320 �, hell�. Do you know where Tim is? 613 00:24:33,320 --> 00:24:34,977 Yes, I think a in interrogation. 614 00:24:36,737 --> 00:24:37,876 How what? 615 00:24:40,603 --> 00:24:42,018 What is happening now? 616 00:24:42,018 --> 00:24:45,125 I will prove to you to stand by you. 617 00:24:45,125 --> 00:24:46,816 With a polygraph test? 618 00:24:46,816 --> 00:24:51,234 - Yes. - Wait, can I ask you anything? 619 00:24:51,234 --> 00:24:53,029 The point is that you ask me 620 00:24:53,029 --> 00:24:55,066 about being a detective, you know 621 00:24:55,066 --> 00:24:56,619 that it was installed as a defense you worked and stuff like that. 622 00:24:56,619 --> 00:24:58,034 Yeah. Of course. 623 00:24:58,034 --> 00:25:03,246 You did this whole thing, didn't you? 624 00:25:03,246 --> 00:25:05,766 Then we have to be thorough, don't you think so? 625 00:25:05,766 --> 00:25:07,112 What do you want to ask? 626 00:25:10,736 --> 00:25:12,911 When in my apartment catch the bugs 627 00:25:12,911 --> 00:25:15,741 will you release them as I asked? 628 00:25:18,572 --> 00:25:20,470 Not. 629 00:25:20,470 --> 00:25:23,197 True? I knew. Just kill them? 630 00:25:23,197 --> 00:25:25,682 Yes, because they're just bugs. 631 00:25:28,375 --> 00:25:30,204 Ok�. 632 00:25:33,897 --> 00:25:35,830 do you love me 633 00:25:40,421 --> 00:25:42,492 Yes. 634 00:25:42,492 --> 00:25:45,288 i love you 635 00:25:45,288 --> 00:25:47,083 True. 636 00:25:48,084 --> 00:25:52,985 All right. 637 00:25:52,985 --> 00:25:54,090 - Are you ready? - hmm. 638 00:25:54,090 --> 00:25:55,747 - This is going to be big. - I'm ready. 639 00:25:55,747 --> 00:26:00,131 Do you want me to be a registered nurse? 640 00:26:00,131 --> 00:26:01,373 Yes. 641 00:26:04,204 --> 00:26:06,378 Liar. 642 00:26:07,931 --> 00:26:09,623 I think so we have a problem. 643 00:26:13,610 --> 00:26:14,611 Today is the big day. 644 00:26:14,611 --> 00:26:16,751 Yes. 645 00:26:16,751 --> 00:26:18,581 It will be great. 646 00:26:18,581 --> 00:26:20,444 Until we finally get married 647 00:26:20,444 --> 00:26:22,585 i will be happy 648 00:26:23,896 --> 00:26:25,864 Why do you have a mind like for sugar? 649 00:26:25,864 --> 00:26:27,762 Um, facial serum. 650 00:26:27,762 --> 00:26:29,868 �, this is j�. 651 00:26:29,868 --> 00:26:31,007 This is it. 652 00:26:31,007 --> 00:26:33,250 Let's cheer up a little more 653 00:26:33,250 --> 00:26:34,735 here in peace. 654 00:26:38,186 --> 00:26:39,394 All right. 655 00:26:39,394 --> 00:26:42,950 and the moment is over. 656 00:26:42,950 --> 00:26:45,435 Next time we get married, we will not have guests. 657 00:26:45,435 --> 00:26:47,644 - Yes, yes. - �, where is Henry? 658 00:26:47,644 --> 00:26:48,956 It should have arrived last night. 659 00:26:48,956 --> 00:26:51,337 I think it came from Andrews. 660 00:26:51,337 --> 00:26:53,339 Why would he have landed in an airship? 661 00:26:53,339 --> 00:26:54,996 Um, I forgot to mention 662 00:26:54,996 --> 00:26:57,654 that she was a woman travel complications? 663 00:26:57,654 --> 00:26:59,311 Yes, go. 664 00:26:59,311 --> 00:27:00,795 As you forgot to mention, 665 00:27:00,795 --> 00:27:03,453 that Oscar is suing you and that's why it was necessary yesterday 666 00:27:03,453 --> 00:27:04,696 give up your phone. 667 00:27:04,696 --> 00:27:07,353 Touch�! I didn't want to to worry. 668 00:27:07,353 --> 00:27:09,597 Exactly. 669 00:27:09,597 --> 00:27:11,634 However, in time for Henry you should go there for the ceremony. 670 00:27:11,634 --> 00:27:14,602 That's all that matters. 671 00:27:14,602 --> 00:27:18,295 - Let's get married. - Let's do it! 672 00:27:18,295 --> 00:27:19,469 You look amazing. 673 00:27:19,469 --> 00:27:20,815 And I mean, the little finger was great too 674 00:27:20,815 --> 00:27:22,334 but this is my favorite. 675 00:27:22,369 --> 00:27:23,784 I'm ready. I tried. 676 00:27:23,784 --> 00:27:25,199 Others had beautiful voices, 677 00:27:25,199 --> 00:27:26,545 but it didn't go to my shoes. 678 00:27:26,545 --> 00:27:27,788 � and if you take off your shoes, 679 00:27:27,788 --> 00:27:29,237 then the bag doesn't fit. 680 00:27:29,237 --> 00:27:31,757 - Exactly. - Yes. 681 00:27:31,757 --> 00:27:33,000 That's why I chose real. 682 00:27:33,000 --> 00:27:34,484 also on 683 00:27:34,484 --> 00:27:35,485 I also have a tie. 684 00:27:35,485 --> 00:27:36,520 �, heavens, me too. 685 00:27:50,569 --> 00:27:51,984 How long did you stay? 686 00:27:51,984 --> 00:27:53,986 after we talked I immediately shot him. 687 00:27:53,986 --> 00:27:55,747 You know, it doesn't seem like 688 00:27:55,747 --> 00:27:56,782 that you spend a lot of time with others. 689 00:27:56,782 --> 00:27:58,059 Because it's not. 690 00:27:58,059 --> 00:27:59,820 I'd rather hang out with you. 691 00:27:59,820 --> 00:28:02,029 Yes, but it can't hurt if it's more 692 00:28:02,029 --> 00:28:04,065 you can talk to people plus with your psyche. 693 00:28:04,065 --> 00:28:05,239 What, you want me do I want to be free? 694 00:28:05,239 --> 00:28:06,999 Never. Never. 695 00:28:06,999 --> 00:28:09,001 Just... take it to you. 696 00:28:09,001 --> 00:28:10,278 Late. 697 00:28:10,278 --> 00:28:11,866 You are the best. 698 00:28:14,593 --> 00:28:18,804 I read it separately selected book with book club. 699 00:28:18,804 --> 00:28:22,049 When Elsie died in childbirth, I admit, I was offended. 700 00:28:22,049 --> 00:28:24,051 also on It was a monster. 701 00:28:24,051 --> 00:28:26,018 and when it turned out that she was the doctor's mother 702 00:28:26,018 --> 00:28:27,192 He was alive the whole time... 703 00:28:27,192 --> 00:28:29,919 I saw that already. 704 00:28:29,919 --> 00:28:31,679 Nothing like that happened in the book, did it? 705 00:28:31,679 --> 00:28:33,577 Not. What's going on here? 706 00:28:33,577 --> 00:28:35,441 After what happened with Aaron 707 00:28:35,441 --> 00:28:37,858 I saw how much we knew to do in the neighborhood. 708 00:28:37,858 --> 00:28:41,724 That's why I decided to get it my social work degree. 709 00:28:41,724 --> 00:28:42,932 I go there every night. 710 00:28:42,932 --> 00:28:44,416 What is this �tver�s for? 711 00:28:44,416 --> 00:28:45,555 I was worried that it was hot I'm going after him, 712 00:28:45,555 --> 00:28:46,867 that I can't do it. 713 00:28:46,867 --> 00:28:49,386 Going back after all these years was scary. 714 00:28:49,386 --> 00:28:52,286 I didn't want to cause disappointment. 715 00:28:52,286 --> 00:28:54,288 As if you know. 716 00:28:54,288 --> 00:28:56,290 Ok, so how are you doing? 717 00:28:56,290 --> 00:28:57,912 I am classmate. 718 00:28:57,912 --> 00:28:59,362 I graduate next week. 719 00:28:59,362 --> 00:29:02,399 Work at home is the next step starts at seven. 720 00:29:02,399 --> 00:29:03,780 I wanted to tell you about the heroine. 721 00:29:03,780 --> 00:29:05,471 - That's it, little girl. - I just wanted to... 722 00:29:05,471 --> 00:29:07,059 This is it. 723 00:29:07,059 --> 00:29:08,302 �, excuse me for a moment. 724 00:29:08,302 --> 00:29:09,579 There's a little problem. 725 00:29:09,579 --> 00:29:10,960 Father O'Malley was in trouble. 726 00:29:10,960 --> 00:29:12,824 �, ok�. Shall we wait? 727 00:29:12,824 --> 00:29:13,825 It's in Chatsworth. 728 00:29:13,825 --> 00:29:15,896 Not with words, ok. 729 00:29:15,896 --> 00:29:17,276 I apologize to everyone, 730 00:29:17,276 --> 00:29:18,484 if I could ask for your attention for a minute. 731 00:29:18,484 --> 00:29:21,867 I know it's by word of mouth it happened at the last moment. 732 00:29:21,867 --> 00:29:24,836 There is someone here who is suitable to take an oath? 733 00:29:24,836 --> 00:29:26,147 I do. 734 00:29:26,147 --> 00:29:28,046 As a minister of the Temple of Universal Life, 735 00:29:28,046 --> 00:29:30,807 it would be an honor if the two I could give birth to a child. 736 00:29:30,807 --> 00:29:32,602 - Sit down, German. - All right. 737 00:29:32,602 --> 00:29:35,501 - I'm warning. - I'm ready. 738 00:29:48,549 --> 00:29:50,723 I'll take this. 739 00:29:50,723 --> 00:29:52,795 Please sit down. 740 00:29:55,383 --> 00:29:58,904 We are all gathered here today because because you love these two. 741 00:29:58,904 --> 00:30:01,596 They are here because before God, 742 00:30:01,596 --> 00:30:04,565 in front of family and friends indulge yourselves 743 00:30:04,565 --> 00:30:07,257 to love, respect, and we will appreciate each other 744 00:30:07,257 --> 00:30:09,397 In the rest of my life. 745 00:30:09,397 --> 00:30:11,641 Bailey. 746 00:30:12,987 --> 00:30:16,991 I was suddenly so nervous. 747 00:30:16,991 --> 00:30:18,579 there is nothing 748 00:30:18,579 --> 00:30:21,064 according to him, nothing else in my life, 749 00:30:21,064 --> 00:30:23,446 of which I am so sure let me marry you. 750 00:30:23,446 --> 00:30:25,897 At least a hundred different I made a vow 751 00:30:25,897 --> 00:30:28,037 but i threw it all away 752 00:30:28,037 --> 00:30:30,280 because there were too many words. 753 00:30:30,280 --> 00:30:34,767 and the way I feel because of you it is so easy to express. 754 00:30:36,217 --> 00:30:40,083 I feel, they love, they see, 755 00:30:40,083 --> 00:30:44,916 I want and am happy. 756 00:30:44,916 --> 00:30:49,955 That's why I will love you rarely. 757 00:30:52,371 --> 00:30:54,132 Here is the ticket ring. 758 00:30:57,790 --> 00:30:58,895 - I'm coming. - Yes. 759 00:31:02,692 --> 00:31:04,245 Bailey Nunn, 760 00:31:04,245 --> 00:31:08,836 you appeared in the middle of a wind in my life 761 00:31:08,836 --> 00:31:11,632 with an endless story about that he is a dog with a collar 762 00:31:11,632 --> 00:31:12,909 excluded you. 763 00:31:12,909 --> 00:31:15,187 and I remember thinking: 764 00:31:15,187 --> 00:31:17,534 "Or a hot model shot me, 765 00:31:17,534 --> 00:31:22,022 or I just met the woman of my dreams." 766 00:31:22,022 --> 00:31:24,334 You are so right. I love and appreciate you. 767 00:31:24,334 --> 00:31:27,855 You are the most important person whom I ever met. 768 00:31:27,855 --> 00:31:32,756 and every morning I wake up to that dream, that I can be your husband. 769 00:31:34,862 --> 00:31:38,486 And I hope you will be happy 770 00:31:38,486 --> 00:31:42,663 at the center of my everyday life. 771 00:31:42,663 --> 00:31:45,321 There's nothing to say which would solve this, 772 00:31:45,321 --> 00:31:50,705 and from now on they are married I declared you my wife. 773 00:31:50,705 --> 00:31:52,362 Kiss your bride! 774 00:31:59,749 --> 00:32:04,478 Ladies and gentlemen, Mrs. �s Mr. John Nolan. 775 00:32:13,556 --> 00:32:15,523 - Huh, Randy. - �, James. 776 00:32:15,523 --> 00:32:17,077 what a lucky person you are 777 00:32:17,077 --> 00:32:19,389 that is beautiful and awesome You can be Detective Harper. 778 00:32:19,389 --> 00:32:21,081 I completely agree. 779 00:32:21,081 --> 00:32:26,293 I was wondering if we could share a descent list. 780 00:32:26,293 --> 00:32:27,570 What the... 781 00:32:32,955 --> 00:32:35,474 How long was this downhill list ready? 782 00:32:35,474 --> 00:32:36,993 I fell in love at that moment 783 00:32:36,993 --> 00:32:38,270 when you mentioned that Randy will be the DJ. 784 00:32:38,270 --> 00:32:39,789 - �, that's why I love you. - I always cover you. 785 00:33:13,236 --> 00:33:15,928 Will Tim and Lucy be okay? 786 00:33:15,928 --> 00:33:17,930 I'm sure we'll figure it out. 787 00:33:17,930 --> 00:33:19,553 - Do you want to get some fresh air? - Of course. 788 00:33:22,107 --> 00:33:24,454 All right. 789 00:33:26,032 --> 00:33:29,726 You know that now Mercury moves into Pisces, 790 00:33:29,726 --> 00:33:31,728 which tends to increase the mental activity, 791 00:33:31,728 --> 00:33:34,593 apart from those Pisces, who were born under Mercury. 792 00:33:34,593 --> 00:33:35,870 What does this mean? 793 00:33:35,870 --> 00:33:37,112 Just watch your dreams 794 00:33:37,112 --> 00:33:38,424 in the next few weeks. 795 00:33:38,424 --> 00:33:40,150 Maybe the cosmos wants to sing to you. 796 00:33:40,150 --> 00:33:45,466 Yes, well, my dreams... especially violent. 797 00:33:45,466 --> 00:33:48,123 Yes, me too. 798 00:33:48,123 --> 00:33:49,884 Yes, I haven't told anyone that yet. 799 00:33:49,884 --> 00:33:51,092 Not even the psychiatrist. 800 00:33:51,092 --> 00:33:53,094 Ok, not exactly that 801 00:33:53,094 --> 00:33:54,371 should you tell him 802 00:33:54,371 --> 00:33:56,373 If I want to get better well then. 803 00:33:56,373 --> 00:34:00,826 If I want to go back to monitor, then no. 804 00:34:00,826 --> 00:34:01,999 You are the only person 805 00:34:01,999 --> 00:34:03,794 with whom I can talk about this. 806 00:34:03,794 --> 00:34:05,278 and I will always be here for you. 807 00:34:07,729 --> 00:34:09,421 Aaron. 808 00:34:09,421 --> 00:34:11,077 - �. - �n... 809 00:34:11,077 --> 00:34:13,045 No, I thought... 810 00:34:13,045 --> 00:34:14,149 - I'm sorry. - No, it's okay. 811 00:34:14,149 --> 00:34:15,634 - I'm so sorry. - No problem. 812 00:34:15,634 --> 00:34:18,671 I just don't... 813 00:34:18,671 --> 00:34:20,190 yes, well, I'll go get something to drink. 814 00:34:20,190 --> 00:34:21,571 - J�. - Yes. 815 00:34:23,987 --> 00:34:26,714 �, don't. 816 00:34:36,689 --> 00:34:37,863 Hello? 817 00:34:37,863 --> 00:34:39,796 Hell�, this is Seth. 818 00:34:39,796 --> 00:34:42,454 The heroin guy with the flowerpot. Normally. 819 00:34:42,454 --> 00:34:45,629 You were right...I need help. They are afraid of hunting. 820 00:34:45,629 --> 00:34:48,149 Send me your address. I'll go for you. 821 00:34:52,809 --> 00:34:55,363 Half a shot of tequila. And it can keep coming. 822 00:35:24,910 --> 00:35:27,533 Obviously, it bothers me more that you do undercover work, 823 00:35:27,533 --> 00:35:30,018 as I thought. 824 00:35:30,018 --> 00:35:31,917 You can. 825 00:35:31,917 --> 00:35:33,608 Isabelt is such a monster you lost 826 00:35:33,608 --> 00:35:35,714 how could you fit this easily? 827 00:35:35,714 --> 00:35:37,267 Yes, but that's not true of you. 828 00:35:37,267 --> 00:35:38,786 I have to deal with it. 829 00:35:38,786 --> 00:35:40,615 You know, your dream has nothing to do with it 830 00:35:40,615 --> 00:35:44,377 for my problems. 831 00:35:44,377 --> 00:35:46,310 I'm ready. 832 00:35:46,310 --> 00:35:49,797 We will get through this. 833 00:35:49,797 --> 00:35:51,523 i love you 834 00:35:58,564 --> 00:36:00,877 Well, you say that but I won't do it yet 835 00:36:00,877 --> 00:36:02,637 to a lie detector test, How can I know for sure? 836 00:36:02,637 --> 00:36:04,259 No, that's out of the question. 837 00:36:04,259 --> 00:36:05,537 I won't do it. 838 00:36:05,537 --> 00:36:08,298 You solved it guys. King! 839 00:36:08,298 --> 00:36:09,782 - Yes. - Everyone was worried. 840 00:36:09,782 --> 00:36:12,405 I told them: "It's okay. 841 00:36:12,405 --> 00:36:13,510 They are tough." So... 842 00:36:13,510 --> 00:36:15,236 Hey, how much are you here? 843 00:36:15,236 --> 00:36:16,686 I don't know. Who are you interested in? 844 00:36:16,686 --> 00:36:18,239 He should, because he's always a cop 845 00:36:18,239 --> 00:36:19,758 one person's bad decision separate us from 846 00:36:19,758 --> 00:36:20,931 to be of service. 847 00:36:20,931 --> 00:36:22,692 H�, where...where is Celina? 848 00:36:22,692 --> 00:36:24,521 I don't know. How would I know? 849 00:36:24,521 --> 00:36:26,799 It's not like we're together, by the way... 850 00:36:26,799 --> 00:36:28,560 yes, fine. 851 00:36:28,560 --> 00:36:30,941 Hello! 852 00:36:43,920 --> 00:36:44,955 Let's go! 853 00:36:44,955 --> 00:36:46,232 No, no, no! It's good, it's good! 854 00:36:46,232 --> 00:36:47,993 Come on, come on, come on come on, come on. 855 00:36:51,203 --> 00:36:52,963 - Celina? - Hey, I'm in trouble. 856 00:36:52,963 --> 00:36:54,378 Gallegos called. 857 00:36:54,378 --> 00:36:56,208 Called... 858 00:36:57,460 --> 00:36:59,601 Celina is in trouble. He went to an informant. 859 00:36:59,626 --> 00:37:00,627 - Where? - I don't know. 860 00:37:00,627 --> 00:37:01,628 The heat has stopped. V�rom a 861 00:37:01,628 --> 00:37:02,733 end to your phone. 862 00:37:02,733 --> 00:37:03,699 - What's going on here? - I don't know. 863 00:37:03,699 --> 00:37:04,700 There is something with Celin. 864 00:37:04,700 --> 00:37:05,701 I'm Grey. 865 00:37:05,701 --> 00:37:07,289 An officer of mine is in trouble. 866 00:37:07,289 --> 00:37:08,670 I need one for air support, 867 00:37:08,670 --> 00:37:10,775 and available all over the city on the spot. 868 00:37:10,775 --> 00:37:12,363 I also put the Metro on standby. 869 00:37:12,363 --> 00:37:13,640 - we have to wait. - Give me your keys. 870 00:37:13,640 --> 00:37:15,159 I'll take the tires out of the cars. 871 00:37:15,159 --> 00:37:16,781 - Let's get ready. - I'm going with you. Our child. 872 00:37:16,781 --> 00:37:18,127 Celina is downtown. 873 00:37:18,127 --> 00:37:19,853 They are waiting for the exact location. 874 00:37:19,853 --> 00:37:21,130 We'll take care of it. 875 00:37:21,130 --> 00:37:22,822 - I'm sorry, I have to go. - I know, I know. 876 00:37:22,822 --> 00:37:24,548 Please don't die on our wedding night. 877 00:37:24,548 --> 00:37:26,135 Huh, I heard that something happened to Celina. 878 00:37:26,135 --> 00:37:27,205 - Are you okay? - We don't know. 879 00:37:27,205 --> 00:37:28,206 We're going downtown to find 880 00:37:28,206 --> 00:37:29,587 Ok, I'll go with you. 881 00:37:29,587 --> 00:37:30,657 No, you're drunk you are not suitable for active duty. 882 00:37:30,657 --> 00:37:31,865 Get down on your ass and pray. 883 00:37:31,865 --> 00:37:32,935 We'll keep an eye on it. 884 00:37:32,935 --> 00:37:34,178 Hey, handsome! 885 00:37:34,178 --> 00:37:36,076 Let's have a drink, shall we? 886 00:37:36,076 --> 00:37:38,251 Yeah. 887 00:38:02,620 --> 00:38:04,553 He's not here. 888 00:38:05,761 --> 00:38:06,762 Let's comb the corners. 889 00:38:06,762 --> 00:38:09,247 A policeman is in trouble. 890 00:38:09,247 --> 00:38:10,283 They took me by car. 891 00:38:10,283 --> 00:38:12,181 Now it can be anywhere. 892 00:38:15,219 --> 00:38:17,048 Guys, there's some blood here. 893 00:38:17,048 --> 00:38:19,154 It seems that someone was dragged there. 894 00:38:39,208 --> 00:38:40,762 Two men were suspected. A gun can shoot. 895 00:38:40,762 --> 00:38:42,349 we have to get over them to get in. 896 00:38:42,349 --> 00:38:43,696 Come on! 897 00:38:43,696 --> 00:38:46,353 Harper, Lopez, from the west they will invade. 898 00:38:48,424 --> 00:38:50,392 Okay, how we want it download this? 899 00:38:50,392 --> 00:38:51,600 Take off your tie. 900 00:39:19,835 --> 00:39:21,526 All right, get down on your knees! 901 00:39:21,526 --> 00:39:22,838 There you go. I stay with them. 902 00:39:22,838 --> 00:39:24,426 You go! 903 00:40:17,651 --> 00:40:21,138 Last chance...run it, where I have the stuff 904 00:40:21,138 --> 00:40:25,004 or I'll cut your throat And I'm back at your friend too. 905 00:40:30,009 --> 00:40:32,321 Ok, that's a tactical nightmare in there. 906 00:40:32,321 --> 00:40:33,667 We can't penetrate fast enough, 907 00:40:33,667 --> 00:40:35,704 to neutralize them to save Celina. 908 00:40:40,674 --> 00:40:43,091 What the... 909 00:40:43,091 --> 00:40:45,265 Master. 910 00:40:45,265 --> 00:40:46,266 Give me your coat. 911 00:40:54,965 --> 00:40:57,243 - Time is up. - Huh, huh. Don't measure! 912 00:40:57,243 --> 00:40:59,797 ���! 913 00:41:00,798 --> 00:41:01,903 - Huh! Huh! 914 00:41:01,903 --> 00:41:03,076 Raise your hands! 915 00:41:03,076 --> 00:41:04,457 - Police, hands up! - Police! 916 00:41:05,561 --> 00:41:07,218 Police! Show your hands! 917 00:41:07,218 --> 00:41:09,703 Show your hands! 918 00:41:09,703 --> 00:41:11,567 I don't want to talk 919 00:41:11,567 --> 00:41:12,914 but I think you're better off you would be on the oath yourself. 920 00:41:12,914 --> 00:41:15,054 Don't joke! 921 00:41:25,202 --> 00:41:26,651 Bailey? 922 00:41:35,419 --> 00:41:37,214 what's up 923 00:41:37,214 --> 00:41:39,319 I can't move my body. 924 00:41:39,319 --> 00:41:41,045 I finished packing for our wedding? 925 00:41:41,045 --> 00:41:42,391 Yes, almost. 926 00:41:42,391 --> 00:41:44,083 I say let's buy clothes there. 927 00:41:44,083 --> 00:41:46,257 This is genius. For what do we need each other? 928 00:41:46,257 --> 00:41:49,088 - Only for swimwear. - Yeah. 929 00:41:49,088 --> 00:41:51,262 �, ha�ha. 930 00:41:51,262 --> 00:41:53,126 I'm so sorry that I stepped off the fence. 931 00:41:53,126 --> 00:41:54,887 Hmm, you didn't miss much. 932 00:41:54,887 --> 00:41:56,958 The cake was a disaster. 933 00:41:59,857 --> 00:42:02,308 What time do we have to be at the airport? 934 00:42:05,311 --> 00:42:07,347 By four. 935 00:42:07,347 --> 00:42:10,695 �, then there is still plenty time for a little nap. 936 00:42:10,695 --> 00:42:13,595 Siri, wake me up. 937 00:42:13,595 --> 00:42:15,390 Yes. 938 00:42:15,390 --> 00:42:18,151 I didn't mean that. Would you like to repeat it?