1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 هل تريد ترجمات لأي فيديو؟ -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:13,386 --> 00:00:17,720 حسنًا يا أطفال، هل تجلس بشكل مريح؟ 3 00:00:17,790 --> 00:00:19,553 لذلك سأبدأ. 4 00:00:20,893 --> 00:00:26,729 "بدأت هذه القصة منذ آلاف السنين سنوات، لكنها انتهت في 7 أيام. 5 00:00:27,433 --> 00:00:31,563 منذ وقت طويل، لا شيء من الأشياء التي نراها الآن.. 6 00:00:31,771 --> 00:00:36,401 الشمس، القمر، النجوم، الأرض، الحيوانات والنباتات... 7 00:00:36,575 --> 00:00:43,037 لا شيء من ذلك موجود. لم يكن هناك إلا الله، وهو وحده القادر على خلقهم. 8 00:00:43,349 --> 00:00:45,010 وخلقهم." 9 00:00:45,418 --> 00:00:48,876 "الآخرون" 10 00:02:07,766 --> 00:02:10,997 جيرسي، جزر نورمان 11 00:02:54,680 --> 00:02:59,913 السيد سيمبسون، يا لها من شخصية! ماذا حدث له؟ 12 00:03:00,085 --> 00:03:02,349 يجب أن يكون ميتا، مثل أي شخص آخر. 13 00:03:02,821 --> 00:03:04,789 يا له من وقت جيد! 14 00:03:14,400 --> 00:03:16,800 سيد تاتل، شعرك! 15 00:03:24,310 --> 00:03:28,974 صباح الخير سيدتي. لقد جئنا بسبب... 16 00:03:29,114 --> 00:03:30,672 نعم بالطبع! 17 00:03:32,551 --> 00:03:33,916 ادخل. 18 00:03:35,454 --> 00:03:37,820 لم أكن أتوقع منهم قريبا. 19 00:03:45,397 --> 00:03:48,730 - أنت؟ - اسمي بيرثا ميلز... 20 00:03:49,001 --> 00:03:52,300 ...وهذا هو إدموند تاتل. - تشرفت بلقائك سيدتي. 21 00:03:52,571 --> 00:03:56,439 - يجب أن يكون البستاني. - بالضبط، البستاني. 22 00:03:56,842 --> 00:04:00,107 وهذه الفتاة تدعى ليديا. 23 00:04:01,180 --> 00:04:05,913 - هل لديك خبرة في الخدمة؟ - لا تنخدع بوجه الملاك. 24 00:04:06,452 --> 00:04:10,183 - إنها أكبر سنا مما تبدو. - هل تعرف كيفية كوي الملابس؟ 25 00:04:13,158 --> 00:04:15,319 ماذا كان؟ القطة حصلت على لسانك؟ 26 00:04:16,595 --> 00:04:21,555 إنها لا تتكلم، سيدتي. المسكين أخرس. 27 00:04:22,234 --> 00:04:25,567 لكنها عاملة جيدة، أعدك بذلك. 28 00:04:26,338 --> 00:04:27,896 كل شيء جيد. 29 00:04:28,374 --> 00:04:31,571 حسناً، الفتاة الأخرى لقد تحدثت كثيرا. من هنا. 30 00:04:31,944 --> 00:04:35,471 سيدة ميلز، أنت والفتاة سوف تنامان في غرفة العلية بالطابق العلوي. 31 00:04:36,181 --> 00:04:39,514 - وأنت يا سيد... - تاتل، سيدتي. 32 00:04:39,718 --> 00:04:44,121 توتل. يمكنك النوم في السقيفة، في الخلف هناك. 33 00:04:44,857 --> 00:04:47,451 كما ترون، المنزل تم إهمالها.. 34 00:04:47,626 --> 00:04:50,390 منذ اختفاء الخدم منذ اسبوع تقريبا. 35 00:04:50,596 --> 00:04:52,621 هل اختفوا؟ 36 00:04:52,798 --> 00:04:57,497 لقد غادروا. لم يحذروا أي شيء. ولم يأخذوا حتى رواتبهم. 37 00:04:58,337 --> 00:05:01,773 - لقد... غادروا للتو. - يا له من شيء غريب! 38 00:05:02,941 --> 00:05:06,877 سوف ترى قريبا أنه في بعض الأحيان هذا المنزل ليس بالضبط المنزل المثالي. 39 00:05:07,880 --> 00:05:12,874 لهذا السبب يطلب إعلاني في الصحيفة الناس صادقة ومجتهدة. 40 00:05:13,552 --> 00:05:17,488 لا أحد أكثر صدقًا واجتهادًا منا. أليس هذا صحيحاً يا سيد تاتل؟ 41 00:05:17,690 --> 00:05:19,624 نعم، نحن صادقون جدا. 42 00:05:20,092 --> 00:05:22,754 و... مجتهد جدا. 43 00:05:25,631 --> 00:05:27,565 المطبخ. 44 00:05:28,233 --> 00:05:32,033 أتناول القهوة في الساعة 8:00. الأطفال الساعة 9:00. 45 00:05:32,471 --> 00:05:35,372 سيتم تقديم وجبة الغداء في الساعة 13:00. والعشاء الساعة 7:30 مساءً. 46 00:05:35,507 --> 00:05:36,940 والرئيس يا سيدتي؟ 47 00:05:40,179 --> 00:05:44,707 ذهب زوجي إلى الحرب منذ عام ونصف. 48 00:05:45,284 --> 00:05:48,276 لم يكن لدي أي أخبار منذ انتهاء الحرب. 49 00:05:48,821 --> 00:05:52,348 - ومن منكم يطبخ؟ - أنا آسف يا سيدتي. 50 00:05:52,758 --> 00:05:54,851 من منكم يطبخ؟ 51 00:05:55,127 --> 00:05:56,788 هل تلاحظ ما أفعله؟ 52 00:05:57,262 --> 00:06:02,393 في هذا المنزل، لا يمكن أن يكون هناك باب مفتوح دون أن يغلق الآخر. 53 00:06:02,601 --> 00:06:04,831 ومن المهم أن تتذكر هذا. 54 00:06:05,204 --> 00:06:07,229 الأمر ليس سهلاً كما يبدو. 55 00:06:07,373 --> 00:06:10,274 هناك 15 مفتاحًا مختلفًا لجميع الأبواب 50... 56 00:06:10,442 --> 00:06:12,842 حسب مساحة المنزل أين أنت. 57 00:06:13,879 --> 00:06:18,942 سيدة ميلز، غدًا، سأسمح لك بذلك مجموعة من المفاتيح في حوزتك. 58 00:06:19,385 --> 00:06:20,784 نعم سيدتي. 59 00:06:21,253 --> 00:06:24,745 قاعة الموسيقى. هذا البيانو القديم لقد كان هنا بالفعل عندما انتقلنا. 60 00:06:24,857 --> 00:06:27,951 من فضلك لا تدع الأطفال hit the keys. 61 00:06:28,827 --> 00:06:34,629 يهاجم الصداع النصفي الخاص بي. الصمت هو شيء نقدره كثيرًا في هذا المنزل. 62 00:06:35,701 --> 00:06:40,104 لهذا السبب لا يوجد هاتف، راديو، أو أي شيء يحدث الضوضاء. 63 00:06:40,572 --> 00:06:43,166 كما أننا لا نملك كهرباء. 64 00:06:43,275 --> 00:06:46,767 في الحرب، قطع الألمان، نتعلم أن نعيش بدونها. 65 00:06:47,012 --> 00:06:48,502 - دعونا نواصل. - سيدتي... 66 00:06:48,647 --> 00:06:51,673 ...لا حاجة لإظهار المنزل بأكمله... - نعم... 67 00:06:52,217 --> 00:06:54,344 نعم، من الضروري. 68 00:06:54,920 --> 00:06:57,718 هنا، في أغلب الأحيان، لا شيء يمكن رؤيته. 69 00:06:57,856 --> 00:07:01,656 من الصعب معرفة ما إذا كان لديك طاولة، كرسي، باب، خزانة جانبية... 70 00:07:03,295 --> 00:07:06,458 أو أحد أطفالي يلعب من الغميضة. 71 00:07:06,965 --> 00:07:09,195 ماذا تقصدين يا سيدتي؟ 72 00:07:10,402 --> 00:07:13,235 من الأفضل أن أقدمك الأطفال. 73 00:07:18,877 --> 00:07:22,313 سيد تاتل، يمكنك الذهاب إلى الحديقة. الأدوات موجودة في السقيفة. 74 00:07:22,381 --> 00:07:23,348 نعم سيدتي. 75 00:07:24,016 --> 00:07:27,645 يمكنكم أن تغلقوا الستائر. الجميع. 76 00:07:58,317 --> 00:07:59,944 يأتي. 77 00:08:11,063 --> 00:08:12,826 سوف أوقظهم. انتظر هنا. 78 00:08:14,366 --> 00:08:16,926 بغض النظر عما يفعلونه، لا تفتح الستائر. 79 00:08:19,972 --> 00:08:21,667 دعونا نستيقظ! 80 00:08:24,610 --> 00:08:29,377 استيقظ، دعونا نذهب. عيون مغلقة واليدين معا. 81 00:08:30,415 --> 00:08:34,715 مبارك طلوع الفجر يا يسوع الذي أصلي له الآن 82 00:08:34,953 --> 00:08:39,083 مباركة العذراء الطاهرة لمن أعترف بهذا الإيمان الأكيد 83 00:08:39,458 --> 00:08:44,088 يسوع، مريم، الوردة الطاهرة اعتني بنا في نهاية الرحلة 84 00:08:50,502 --> 00:08:52,595 ما زالوا نائمين. 85 00:08:52,738 --> 00:08:55,036 ما الأطفال الصغار رائعتين! 86 00:08:55,941 --> 00:08:59,570 وثم؟ كيف تقول؟ 87 00:08:59,945 --> 00:09:01,344 كيف حالك؟ 88 00:09:02,180 --> 00:09:03,738 كيف حالك؟ 89 00:09:04,316 --> 00:09:06,477 كيف حالكم يا أطفال؟ 90 00:09:06,818 --> 00:09:11,653 اسمي السيدة ميلز، ولكن يمكنهم ذلك اتصل بي بيرثا إذا كنت تريد. 91 00:09:12,057 --> 00:09:13,752 ما هي أسمائكم؟ 92 00:09:13,992 --> 00:09:16,085 - آن. -نيكولاس. 93 00:09:16,295 --> 00:09:20,595 آن ونيكولاس. أسماء جميلة! 94 00:09:20,966 --> 00:09:22,991 هل ستكونين مربية أطفالنا الجديدة؟ 95 00:09:27,139 --> 00:09:30,438 نعم يا أعزائي. أنا المربية الجديدة. 96 00:09:30,576 --> 00:09:33,670 حان وقت القهوة. ليديا، اذهبي إلى المطبخ... 97 00:09:33,779 --> 00:09:35,178 وأغلق المصاريع. 98 00:09:41,687 --> 00:09:45,817 - لم يجد الأطباء علاجاً. - لماذا؟ 99 00:09:46,625 --> 00:09:48,320 لمرضهم. 100 00:09:49,127 --> 00:09:52,255 الأطفال يعانون من حساسية شديدة للضوء. 101 00:09:52,965 --> 00:09:57,334 إنهم حساسون للضوء، ولا يستطيعون ذلك عرّض نفسك لضوء أقوى من هذا. 102 00:09:58,503 --> 00:10:01,529 وإلا في دقائق القروح والبثور مفتوحة، و... 103 00:10:01,673 --> 00:10:06,736 يبدأون بالاختناق. ويمكن أن تكون قاتلة. 104 00:10:06,979 --> 00:10:08,571 يا إلاهي! 105 00:10:10,415 --> 00:10:13,578 - أنا لا أحب هذا الخبز المحمص. - ولم لا؟ 106 00:10:13,819 --> 00:10:17,619 لها طعم غريب. فضلت الآخر. 107 00:10:18,023 --> 00:10:21,652 حسنا، كان ذلك بسبب شخص آخر فعل. 108 00:10:22,661 --> 00:10:24,595 متى سيعودون؟ 109 00:10:26,698 --> 00:10:28,529 لن يعودوا يا طفل 110 00:10:29,001 --> 00:10:30,832 مثل أبي. 111 00:10:31,303 --> 00:10:33,669 بابا سوف يعود، نعم. 112 00:10:34,206 --> 00:10:37,937 سيدة ميلز، والدنا يكافح في حرب في فرنسا. 113 00:10:38,110 --> 00:10:41,273 - إنها الحرب العالمية. - نعم، لكنه في فرنسا. 114 00:10:41,513 --> 00:10:44,710 كفى أيها الثرثرة! أنهي قهوتك. 115 00:10:45,817 --> 00:10:47,648 هل ستتركنا أيضاً؟ 116 00:10:49,821 --> 00:10:54,019 بالطبع لا. لماذا أتركهم؟ 117 00:10:54,426 --> 00:10:58,590 وقال الآخرون لا. لكنهم غادروا. ثم حدث ما حدث. 118 00:10:59,097 --> 00:11:01,292 كن هادئاً! 119 00:11:02,434 --> 00:11:05,562 ماذا تقصدين يا آن؟ ماذا حدث؟ 120 00:11:07,773 --> 00:11:11,402 أمي أصيبت بالجنون. 121 00:11:11,677 --> 00:11:14,202 - لم يحدث شيء. - نعم حدث ذلك. 122 00:11:14,346 --> 00:11:16,280 - لم يحدث! - لقد حدث! 123 00:11:16,415 --> 00:11:17,780 هادئ. 124 00:11:20,018 --> 00:11:21,747 ماذا يحدث هنا؟ 125 00:11:22,220 --> 00:11:25,212 أريد أن أرى الأطباق الفارغة في أقل من دقيقة. هل سمعت؟ 126 00:11:29,061 --> 00:11:33,225 سيدة ميلز، هل يمكنك الخروج؟ أريد أن أتحدث معك. 127 00:11:35,067 --> 00:11:36,864 نعم سيدتي. 128 00:11:40,672 --> 00:11:43,368 ساعي البريد عادة تعالوا الاربعاء... 129 00:11:44,276 --> 00:11:47,336 لكنني نظرت إلى صندوق البريد. وهذا الأسبوع لم يأتي. 130 00:11:48,814 --> 00:11:52,443 - لا أفهم يا سيدتي. - كان ينبغي إرسال هذه الرسالة... 131 00:11:52,551 --> 00:11:57,454 للصحف منذ 5 أيام. إنه الإعلان. لأنه لم ينشر... 132 00:11:57,556 --> 00:12:02,425 ... كيف انتهى بك الأمر هنا؟ - الآن أفهم. 133 00:12:03,295 --> 00:12:07,595 هذا ما كنت سأقوله عندما فتحت السيدة الباب. 134 00:12:07,999 --> 00:12:13,096 الحقيقة هي أننا نقرر اغتنم الفرصة واطرق بابك. 135 00:12:13,238 --> 00:12:17,140 منزل مثل هذا يحتاج إلى شخص ما تعرف كيف يعمل. 136 00:12:17,309 --> 00:12:19,573 هل سبق لك أن عملت في منزل مثل هذا؟ 137 00:12:19,911 --> 00:12:22,436 سوف تبقى مفاجأة ولكن... 138 00:12:23,882 --> 00:12:26,715 في الواقع، نحن نعمل هنا بالفعل. 139 00:12:27,986 --> 00:12:29,283 هنا؟ 140 00:12:29,688 --> 00:12:31,986 حسنا، كان قبل بضع سنوات. 141 00:12:33,825 --> 00:12:39,263 إذا غفرت لجرأتي، فقد كانوا كذلك أفضل سنوات حياتي. 142 00:12:40,465 --> 00:12:45,164 لهذا السبب جئنا. هذا المنزل انه مهم جدا بالنسبة لنا. 143 00:12:46,838 --> 00:12:48,829 من الأفضل أن أظهر لك مراجعنا. 144 00:12:49,007 --> 00:12:53,410 لا بأس، ليس من الضروري. إذن أنت تعرف المنزل جيداً؟ 145 00:12:53,845 --> 00:12:55,836 مثل الجزء الخلفي من يدي. 146 00:12:56,314 --> 00:13:01,479 هذا إذا لم تخلق الجدران الساقين واليسار، وتغيير الأماكن. 147 00:13:01,653 --> 00:13:04,417 الشيء الوحيد الذي يتغير المكان هنا هو النور 148 00:13:07,325 --> 00:13:09,316 لكنها تغير كل شيء. 149 00:13:13,999 --> 00:13:16,832 إنه أمر صعب للغاية، على أقل تقدير. 150 00:13:17,803 --> 00:13:19,828 أود أن أقول أنه تقريبا... 151 00:13:20,405 --> 00:13:22,566 لا يطاق. 152 00:13:24,342 --> 00:13:27,368 الطريقة الوحيدة للتحمل حافظ على رأسك باردًا. 153 00:13:28,446 --> 00:13:31,973 - نعم سيدتي. - أنا لا أحب الأزياء. 154 00:13:32,784 --> 00:13:34,945 من الأفكار الغريبة. هل تفهم ما أعنيه؟ 155 00:13:35,921 --> 00:13:40,881 - أعتقد ذلك يا سيدتي. - أطفالي لديهم أفكار غريبة. 156 00:13:43,094 --> 00:13:47,724 لكن لا يجب أن تنتبه إليهم. إنهم مجرد أطفال. 157 00:13:48,934 --> 00:13:51,061 نعم بالطبع. 158 00:13:51,303 --> 00:13:52,702 جيد جداً... 159 00:13:54,472 --> 00:13:56,235 يمكنك البقاء. 160 00:13:57,409 --> 00:13:59,468 شكرا جزيلا لك سيدتي. 161 00:14:11,156 --> 00:14:13,124 نعم لقد حدث ذلك. 162 00:14:23,768 --> 00:14:27,465 "حاول الحاكم الروماني اجعلهم يغيرون رأيهم لاحقًا ..." 163 00:14:27,739 --> 00:14:30,469 "غير رأيك"، الفترة. 164 00:14:30,775 --> 00:14:32,640 - "بعد..." - "بعد... 165 00:14:32,878 --> 00:14:37,679 فأمر بضربهم ولكن يسطس والقس، دون خوف... 166 00:14:37,949 --> 00:14:41,385 فرحوا وأظهروا أنفسهم على استعداد للموت من أجل المسيح. 167 00:14:41,586 --> 00:14:44,783 فلما لاحظ ذلك الوالي مليئة بالكراهية.. 168 00:14:44,923 --> 00:14:46,982 وأمر أن رؤوسهم تم قطعها." 169 00:14:51,863 --> 00:14:53,831 ما هي المتعة؟ 170 00:14:55,700 --> 00:14:56,724 حسنا... 171 00:14:57,002 --> 00:15:01,302 - ماذا؟ - هؤلاء الأطفال كانوا أغبياء. 172 00:15:02,107 --> 00:15:05,474 - لماذا؟ - لأنهم قالوا إنهم صدقوا... 173 00:15:05,610 --> 00:15:08,010 في يسوع ومات من أجله. 174 00:15:08,380 --> 00:15:11,975 - وماذا ستفعل؟ هل تنكر يسوع؟ - سأنكر ذلك. 175 00:15:12,284 --> 00:15:16,653 في الداخل، سأصدق ذلك. لكنني لن أخبر الرومان. 176 00:15:19,391 --> 00:15:21,450 أنت تعتقد أيضا مثل هذا، نيكولاس؟ 177 00:15:25,297 --> 00:15:27,094 لقد فهمت. 178 00:15:27,966 --> 00:15:31,367 ثم أنتما الإثنان سوف تكذبان وسوف ينكرون يسوع. 179 00:15:31,536 --> 00:15:35,063 لن يكون لديك الرأس قطع، هذا صحيح... 180 00:15:35,640 --> 00:15:38,905 ...ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟ - متى؟ 181 00:15:39,210 --> 00:15:44,842 في الحياة القادمة، تلك التي تنتظرنا بعد الموت. أين ستذهب؟ 182 00:15:46,918 --> 00:15:49,887 - إلى أين يا نيكولاس؟ - إلى طي النسيان للأطفال. 183 00:15:50,021 --> 00:15:51,784 ما هو طي النسيان للأطفال؟ 184 00:15:51,957 --> 00:15:54,892 - واحدة من الجحيم الأربعة. - ما هم؟ 185 00:15:58,630 --> 00:16:02,691 - أنا! أنا! - لا، دعه يجيب. ما هم؟ 186 00:16:03,234 --> 00:16:08,297 هناك جحيم الملعونين ثم هناك المطهر... 187 00:16:08,606 --> 00:16:11,302 و حضن ابراهيم أين يذهب الصالحون... 188 00:16:11,409 --> 00:16:13,934 ...ومكان النسيان، حيث يذهب الأطفال. - في مركز الأرض. 189 00:16:14,212 --> 00:16:16,442 حيث يكون الجو حارًا جدًا! 190 00:16:17,082 --> 00:16:21,712 هذا هو المكان الذي يذهب إليه الأطفال الذين يكذبون. لكنهم لا يذهبون لبضعة أيام فقط. 191 00:16:22,654 --> 00:16:26,522 إنهم ملعونون إلى الأبد. 192 00:16:26,591 --> 00:16:28,320 فكر في الأمر. 193 00:16:29,961 --> 00:16:34,330 حاول أن تتخيل نهاية الخلود. 194 00:16:34,432 --> 00:16:38,732 أغمض عينيك. أغمض عينيك وحاول أن تتخيل. 195 00:16:40,405 --> 00:16:41,997 للأبد. 196 00:16:43,742 --> 00:16:47,439 الألم... إلى الأبد. 197 00:16:48,279 --> 00:16:50,474 أشعر بالدوار. 198 00:16:52,450 --> 00:16:55,977 لقد فهموا الآن لماذا يوستس والقس قال الحقيقة؟ 199 00:17:00,191 --> 00:17:01,453 جيد جدًا. 200 00:17:02,894 --> 00:17:06,330 - افتح الكتاب للدرس السادس. - ألا يمكننا أن نذهب للعب؟ 201 00:17:06,431 --> 00:17:09,366 بالتأكيد لا. أولا اذهب لقراءة الدرس... 202 00:17:09,634 --> 00:17:13,468 ...وبعد ذلك عليك أن تعرف ذلك عن ظهر قلب. - الدرس كله؟ 203 00:17:13,638 --> 00:17:16,573 آن، إذا اشتكيت، فلن تفعلي العب في جميع الأوقات اليوم. 204 00:17:17,108 --> 00:17:20,839 في الواقع، من الأفضل أن تدرسي في غرف منفصلة. 205 00:17:23,448 --> 00:17:26,679 - كنا خائفين وحدنا! - هل هم خائفون؟ 206 00:17:26,818 --> 00:17:30,777 - وكأنهم لا يعرفون المنزل. - وماذا لو رأينا شبحا؟ 207 00:17:31,456 --> 00:17:35,051 - هل كانت أختك تحكي القصص؟ - أنا لم أقل أي شيء. 208 00:17:35,260 --> 00:17:38,229 إذا رأيت شبحًا، قل "مرحبًا!" ومواصلة الدراسة. 209 00:17:38,430 --> 00:17:40,728 - آن، تعالي إلى قاعة الموسيقى. - لماذا أنا؟ 210 00:17:40,899 --> 00:17:44,096 لأنني أطلب ذلك! هيا احصل على كتابك 211 00:17:44,702 --> 00:17:47,535 نيكولاس، أريدك أن تتعلم الدرس في ساعة . 212 00:17:48,139 --> 00:17:50,164 - أمي؟ - ماذا كان؟ 213 00:17:51,309 --> 00:17:54,403 - أعطني قبلة. - "أعطني قبلة، أعطني قبلة". 214 00:17:55,280 --> 00:17:59,910 - آن، اذهبي وانتظري في الخارج. - أنت تعلم أنني لا أستطيع. 215 00:18:01,653 --> 00:18:03,052 ابق هناك. 216 00:18:05,323 --> 00:18:08,690 سيدة ميلز، أغلقي جميع الستائر. 217 00:18:09,260 --> 00:18:11,626 ابنتي سوف تمر عبر الغرفة. 218 00:18:11,896 --> 00:18:13,523 نعم سيدتي. 219 00:18:20,905 --> 00:18:22,395 لا بأس، آن. 220 00:18:25,009 --> 00:18:30,606 عزيزتي، ماما لا تستطيع ذلك البقاء معك في كل وقت. 221 00:18:33,184 --> 00:18:36,051 عليك أن تتعلم أن تكون وحيدا. 222 00:18:38,089 --> 00:18:39,852 أين مسبحتك؟ 223 00:18:43,795 --> 00:18:45,888 كلما شعرت بالخوف.. 224 00:18:46,531 --> 00:18:50,160 أريدك أن تضغط بشدة وقل أبانا. 225 00:18:50,301 --> 00:18:52,861 الخوف كله يختفي. 226 00:18:53,104 --> 00:18:56,699 - لن يحدث ذلك. - هو ذاهب نعم. أقسم. 227 00:18:57,942 --> 00:19:00,433 عندما تفعل هذا، الرب معك. 228 00:19:02,180 --> 00:19:04,876 ليست هناك حاجة للخوف. 229 00:19:44,155 --> 00:19:46,316 "المنزل والأسرة. 230 00:19:46,791 --> 00:19:49,419 كلنا نعيش في بيت واحد مع عائلتنا. 231 00:19:49,794 --> 00:19:55,528 تتكون الأسرة بشكل عام من الآباء والأبناء والأجداد. 232 00:19:55,733 --> 00:19:58,395 يجب أن نكون مطيعين ونوع ... 233 00:19:58,636 --> 00:20:01,002 مع أفراد الأسرة الآخرين. 234 00:20:01,472 --> 00:20:05,238 ولا ينبغي لنا أن نتجادل أبدًا أو نقاتل مع إخواننا ". 235 00:20:06,811 --> 00:20:09,336 - هل لديك أطفال؟ - لا... 236 00:20:09,881 --> 00:20:13,749 السيد تاتل والفتاة ليديا، إنهم عائلتي الوحيدة. 237 00:20:13,952 --> 00:20:17,115 - وأنا عائلتهم. - هل ولدت هكذا؟ 238 00:20:18,256 --> 00:20:20,019 عفواً سيدتي؟ 239 00:20:20,258 --> 00:20:23,489 البنت... ولدت صامتة؟ 240 00:20:24,062 --> 00:20:25,552 لا. 241 00:20:27,098 --> 00:20:29,498 أعتقد أنني انتهيت هنا. 242 00:20:29,567 --> 00:20:33,833 إذا سمحت لي، سأرى إذا كان السيد تاتل يحتاج إلى مساعدة. 243 00:21:04,235 --> 00:21:05,259 نيكولاس! 244 00:21:10,541 --> 00:21:12,372 نيكولاس، أنا قادم! 245 00:21:19,584 --> 00:21:21,552 - نيكولاس؟ - ماذا كان؟ 246 00:21:21,719 --> 00:21:24,779 - لماذا كنت تبكي؟ - لم أكن، كنت أقرأ. 247 00:21:25,490 --> 00:21:29,221 لكني سمعتك... آن! آن! 248 00:21:36,501 --> 00:21:37,661 آن! 249 00:21:39,737 --> 00:21:40,931 آن! 250 00:21:41,773 --> 00:21:43,934 لم أحفظه بعد يا أمي. 251 00:21:44,108 --> 00:21:46,201 - هل أنت بخير؟ - أنا أكون. 252 00:21:47,312 --> 00:21:50,008 - لماذا كنت تبكي؟ - لم أكن كذلك. 253 00:21:50,615 --> 00:21:52,879 لكني سمعتك للتو. 254 00:21:54,185 --> 00:21:57,450 - لا داعي للخجل يا عزيزتي. - ليس لدي. 255 00:21:57,722 --> 00:21:59,952 لو بكيت لتكلمت. 256 00:22:00,124 --> 00:22:03,924 - هل هذا صحيح؟ هكذا تخيلت؟ - لا، لقد كان ذلك الصبي. 257 00:22:04,929 --> 00:22:08,421 - أي فتى؟ - فيكتور. 258 00:22:09,200 --> 00:22:11,430 من هو فيكتور؟ 259 00:22:11,602 --> 00:22:13,797 الصبي الذي كان هنا. 260 00:22:14,005 --> 00:22:17,566 قلت أريد الدراسة لكنه لم يتوقف عن البكاء. 261 00:22:17,742 --> 00:22:20,233 أعتقد أنه مدلل. 262 00:22:20,411 --> 00:22:22,606 قال لنا أن نغادر المنزل. 263 00:22:22,947 --> 00:22:26,314 هل أرسلها؟ لماذا كان يبكي؟ 264 00:22:26,417 --> 00:22:29,386 لأنه لا يحب البيت ولكن عليك أن تعيش هنا. 265 00:22:29,587 --> 00:22:32,420 - والده عازف بيانو و... - هل والده عازف البيانو؟ 266 00:22:32,657 --> 00:22:36,787 �. وقد قلت بالفعل أنه لا يمكنك العزف على البيانو. 267 00:22:36,961 --> 00:22:38,622 أليس كذلك يا أمي؟ 268 00:22:39,630 --> 00:22:41,962 قلت أيضا مع والده؟ 269 00:22:42,100 --> 00:22:45,365 رقم فقط مع فيكتور. الأب مع الآخرين في القاعة. 270 00:22:45,503 --> 00:22:48,267 لقد غادرت الصالون للتو لم يكن هناك أحد هناك. 271 00:22:49,474 --> 00:22:51,874 لا بد أنهم صعدوا. إنهم يزورون المنزل. 272 00:22:52,076 --> 00:22:54,874 كفى يا آن! أوقفه. 273 00:22:56,347 --> 00:22:58,679 - لماذا كنت تبكي؟ - كان فيكتور. 274 00:22:58,816 --> 00:23:01,148 - وأين هو؟ - لقد غادر بهذه الطريقة. 275 00:23:01,252 --> 00:23:05,712 وهل يمكن أن تخبرني كيف يمكن ذلك تأتي وتذهب مع الباب مغلق؟ 276 00:23:10,328 --> 00:23:12,990 أعتقد أنني كنت واضحًا جدًا: 277 00:23:13,664 --> 00:23:16,997 لا يمكن فتح الباب دون قفل السابق! 278 00:23:17,135 --> 00:23:19,660 هل سيكون من الصعب جدًا أن نفهم؟ 279 00:23:19,837 --> 00:23:23,364 هذا المنزل يشبه السفينة. الضوء ويجب احتواؤه كما لو كان ماءً. 280 00:23:23,441 --> 00:23:26,410 فتح وإغلاق الأبواب. 281 00:23:26,677 --> 00:23:29,271 - حياة أطفالي على المحك! - ولكن يا سيدتي أنا... 282 00:23:29,414 --> 00:23:31,746 لا تجادل معي! اسكت! 283 00:23:32,383 --> 00:23:36,615 من دخل الغرفة أخيرًا؟ ليديا؟ 284 00:23:39,223 --> 00:23:42,090 إنها لا تملك المفاتيح، قلت بالفعل. 285 00:23:42,193 --> 00:23:45,526 - إذن، هذا يتركك. - ولكنني كنت في الصالة. 286 00:23:45,797 --> 00:23:48,322 ومن ثم ذهبت إلى الحديقة رأيتني. 287 00:23:48,399 --> 00:23:51,300 أتمنى أنك لا تريد ذلك أقول أنه كان لي. 288 00:23:52,136 --> 00:23:56,470 هل تظن أنني سأعرضك للخطر؟ حياة ابنتي الخاصة؟ 289 00:24:03,548 --> 00:24:06,039 لا يمكنك القراءة على الطاولة. 290 00:24:06,884 --> 00:24:10,820 هل هو حقا؟ ومن سوف أخبر أمي؟ أنت؟ 291 00:24:13,724 --> 00:24:16,022 أو ربما أنت؟ 292 00:24:21,766 --> 00:24:23,631 هل رأيت حقا صبيا؟ 293 00:24:24,969 --> 00:24:27,164 رأيت. اسمه فيكتور. 294 00:24:28,973 --> 00:24:31,635 - هل هو شبح؟ - لا تكن غبيا. 295 00:24:31,776 --> 00:24:35,007 - الأشباح ليست هكذا. - وما هي مثلهم؟ 296 00:24:35,480 --> 00:24:40,508 لقد أخبرتك بالفعل أنهم يحملون ملاءات سلاسل بيضاء وسحب. 297 00:24:40,818 --> 00:24:45,881 - كيف علمت بذلك؟ - لأنني رأيت ذلك بالفعل. يخرجون في الليل. 298 00:24:46,157 --> 00:24:48,591 كذب! أين؟ 299 00:24:54,765 --> 00:24:57,632 - أنت غبي. - أنت غبي. 300 00:24:57,835 --> 00:25:00,998 - لا أعتقد أنني رأيت الصبي. - لا أهتم. 301 00:25:01,138 --> 00:25:03,436 هل ستظل تتسول للعب معنا. 302 00:25:16,487 --> 00:25:18,682 نيكولاس. نيكولاس. 303 00:25:20,424 --> 00:25:22,016 ماذا؟ 304 00:25:22,159 --> 00:25:24,093 ينظر. 305 00:25:24,695 --> 00:25:26,458 لماذا فتحت الستائر؟ 306 00:25:26,531 --> 00:25:28,897 - لم يكن أنا. - من كان؟ 307 00:25:29,033 --> 00:25:33,026 كان فيكتور. هو يفعل هذا طوال الليل. 308 00:25:33,604 --> 00:25:37,335 - كاذب! سأخبر أمي. - هل أنا كاذب؟ 309 00:25:38,809 --> 00:25:43,371 فيكتور، اخرج من الخلف، لكي يراك أخي. 310 00:25:52,890 --> 00:25:56,417 - اتركني وحدي. - الآن أنت لا تريد رؤيته بعد الآن؟ 311 00:25:56,627 --> 00:25:59,425 أنت خائف. خائف، خائف! 312 00:25:59,730 --> 00:26:01,857 خائف، خائف! 313 00:26:03,768 --> 00:26:06,464 سأضطر للذهاب وحدي. 314 00:26:23,821 --> 00:26:26,381 يكفي يا فيكتور! 315 00:26:28,492 --> 00:26:33,054 نيكولاس، نيكولاس. قل له أن الافراج عن الستار. انه لا يستمع لي. 316 00:26:33,264 --> 00:26:35,459 قف. كلاكما تغادران الآن من سريري. 317 00:26:35,566 --> 00:26:39,024 - هذا السرير لنا. - لا، انها لي. 318 00:26:39,337 --> 00:26:41,999 آن، من فضلك التوقف عن تقليد هذا الصوت. 319 00:26:42,206 --> 00:26:44,606 كن هادئًا، أيتها القطة الخائفة. 320 00:26:45,109 --> 00:26:49,603 إذا لم تتوقف، سأتصل بأمي، وهي تطردك. 321 00:26:49,880 --> 00:26:53,782 - أنت لا تعرف أمي. - وأنت لا تعرف والدي! 322 00:26:53,884 --> 00:26:56,717 آن، سأخبر أمي ماذا تفعل. 323 00:26:56,821 --> 00:26:59,346 لا تكن غبيا! ألا ترى أنه ليس أنا؟ 324 00:27:00,157 --> 00:27:03,058 فيكتور، ضع إصبعك على وجهك له أن يؤمن. 325 00:27:14,772 --> 00:27:16,967 يساعد! أمي! 326 00:27:17,141 --> 00:27:20,838 - يساعد! أمي! - ماذا كان؟ ماذا كان؟ 327 00:27:23,247 --> 00:27:26,080 - ماذا كان؟ - كانت تخيفني.. 328 00:27:26,250 --> 00:27:30,277 ...وقلت له أن يتوقف. - لقد اكتفيت! هل فهمت؟ 329 00:27:30,588 --> 00:27:34,024 - لقد تعبت منك! - لم أفعل شيئا! 330 00:27:37,461 --> 00:27:42,023 "فطرحه الرب خارج جنة جنة عدن.. 331 00:27:42,400 --> 00:27:45,301 من أجل حرث الأرض أنه تم أخذه. 332 00:27:45,369 --> 00:27:47,166 وأطرد الرجل.. 333 00:27:47,238 --> 00:27:49,832 ووضع الكروبيم في المشرق من جنة عدن... 334 00:27:49,940 --> 00:27:54,968 وميض سيف يحرس طريق شجرة الحياة." 335 00:27:55,479 --> 00:27:57,970 تم. لقد انتهيت. 336 00:27:58,783 --> 00:28:01,013 جيد جدًا. 337 00:28:02,653 --> 00:28:06,020 والآن اذهب واطلب المغفرة � سيدتنا. 338 00:28:06,157 --> 00:28:09,149 ماذا؟ لم يكن كذلك هذه هي الصفقة! 339 00:28:09,326 --> 00:28:13,786 نحن لم نتفق على أي شيء، أيتها السيدة الشابة. أنت مؤرض وسوف تطيع. 340 00:28:13,931 --> 00:28:16,422 لا يمكنك أن تجعلني أسأل المغفرة للسيدة العذراء. 341 00:28:16,600 --> 00:28:19,034 - كيف تجرؤ؟ - أمي، لن أطلب المغفرة... 342 00:28:19,136 --> 00:28:20,763 لشيء لم أفعله 343 00:28:20,871 --> 00:28:23,066 قال لأخيه ذلك كان هناك شخص ما في الغرفة! 344 00:28:23,174 --> 00:28:24,436 - وقد فعلت! - أنت تكذب! 345 00:28:24,542 --> 00:28:25,702 أنا لست كذلك! 346 00:28:27,511 --> 00:28:32,915 آن، تذكري القصة من يسطس والقس؟ 347 00:28:33,317 --> 00:28:36,081 الأطفال الذين يكذبون اذهب إلى طي النسيان. 348 00:28:36,821 --> 00:28:42,316 هذا ما تقوله، ولكنني قرأت هذا النسيان إنه مخصص للأطفال غير المعمدين. 349 00:28:43,127 --> 00:28:45,186 وأنا كذلك. 350 00:28:46,697 --> 00:28:49,894 "أخذت احتضان حطب المحرقة.. 351 00:28:50,067 --> 00:28:52,763 ووضعته على lsaac، ابنك. 352 00:28:52,937 --> 00:28:55,371 ومع ذلك، أخذ في يدي النار.. 353 00:28:55,539 --> 00:28:58,940 والساطور. فساروا كلاهما معًا. 354 00:28:59,076 --> 00:29:02,603 ولما قال إسحاق لإبراهيم: والدك... 355 00:29:02,847 --> 00:29:07,284 ' والدي! "فأجاب إبراهيم: 'أنا هنا يا ابني! "، وهو..." 356 00:29:22,800 --> 00:29:25,997 - هل ذهبت لإلقاء نظرة على نيكولاس؟ - نعم سيدتي. 357 00:29:26,237 --> 00:29:28,705 أنت نائم مثل الملاك الصغير. 358 00:29:29,273 --> 00:29:34,176 - وآن؟ هل مازلت على الدرج؟ - نعم سيدتي. 359 00:29:35,713 --> 00:29:39,774 أردت أن أراها، لكني لا أستطيع التطريز مع القليل من الضوء. 360 00:29:43,621 --> 00:29:47,113 إلى متى سيستمر العقاب؟ لقد مرت ثلاثة أيام. 361 00:29:47,691 --> 00:29:49,556 ذلك يعتمد عليها. 362 00:29:51,095 --> 00:29:54,792 عليها أن تبتلع كبريائها وطلب المغفرة. 363 00:29:55,666 --> 00:29:58,726 وحان الوقت لها ابدأ بقراءة الكتاب المقدس. 364 00:29:59,270 --> 00:30:04,731 - حسنا، الكاهن يود أن يعرف. - إذا تكرمت بزيارتنا. 365 00:30:04,909 --> 00:30:07,434 وهو يعلم أن الأطفال لا يمكنهم المغادرة. 366 00:30:07,578 --> 00:30:10,706 بالأمس أخبرني أنه سيأتي في أقرب وقت ممكن. 367 00:30:11,649 --> 00:30:15,107 أنا أشعر معزولة عن العالم. 368 00:30:16,387 --> 00:30:19,914 والضباب يزيد الأمر سوءًا، لم يدم هذا الوقت الطويل. 369 00:30:20,157 --> 00:30:21,886 هذا صحيح يا سيدتي. 370 00:30:22,126 --> 00:30:24,720 حتى طيور النورس صامتة. 371 00:30:27,064 --> 00:30:31,524 آن! آن، لا أستطيع سماعك! 372 00:30:36,473 --> 00:30:40,933 وهناك سمعت ضجيج ليديا فوق رأسي. 373 00:30:41,045 --> 00:30:44,208 وانتقلت من جانب إلى آخر، كما لو كانت ثلاثة أشخاص. 374 00:30:44,815 --> 00:30:49,184 أخبرها أنك لا تحتاج إلى هذا القدر الضوضاء فقط لتنظيف المنزل. 375 00:30:50,020 --> 00:30:53,421 - لا أريد أن أعاني من صداع نصفي آخر. - سأخبرها. 376 00:30:54,825 --> 00:30:56,349 شكرًا. 377 00:31:42,640 --> 00:31:45,040 الآن لقد عبرت الخط. 378 00:31:45,175 --> 00:31:47,575 ليديا! ليديا! 379 00:32:06,397 --> 00:32:11,130 "... وجبل الرب يجب أن نرى... 380 00:32:11,302 --> 00:32:13,998 ...وملاك الرب..." - ماذا يحدث هناك؟ 381 00:32:14,104 --> 00:32:16,664 لا شيء يا أمي. أنا فقط أقرأ، كما أمرت. 382 00:32:16,941 --> 00:32:20,069 - هل سمعت ذلك أيضا؟ - سمعت ماذا؟ 383 00:32:25,115 --> 00:32:30,678 "فنادى من السماء ثانيةً، فقال ملاك الرب لإبراهيم: 384 00:32:30,754 --> 00:32:33,746 "أقسمت بنفسي" يقول الرب..." 385 00:32:44,601 --> 00:32:47,866 - ماذا كان ذلك؟ - لا أعرف. 386 00:32:48,105 --> 00:32:50,699 آن، الذي يفعل تلك الضوضاء؟ 387 00:32:50,874 --> 00:32:54,366 - لا أستطيع أن أقول. - أخبرني! 388 00:32:54,578 --> 00:32:58,309 قلت كان هناك شخص في الغرفة وأنا مقيد.. 389 00:32:58,482 --> 00:33:01,315 ...الآن لا أعرف ماذا أقول! - آن، أريد الحقيقة. 390 00:33:03,420 --> 00:33:06,617 أخبرني إذا كان هناك أي شخص هناك. 391 00:33:08,158 --> 00:33:10,956 هناك، في غرفة التخزين. 392 00:33:59,676 --> 00:34:01,871 أمي، أنت تسمحين للضوء بالدخول! 393 00:34:54,665 --> 00:34:59,034 إنها هنا. إنه هنا! 394 00:34:59,570 --> 00:35:01,401 أخبرنا من هنا. 395 00:35:02,106 --> 00:35:05,098 إنها تراقبنا! إنها تراقبنا! 396 00:35:28,799 --> 00:35:32,235 - أين ذهبوا؟ - لقد غادروا. ألم ترهم؟ 397 00:35:32,402 --> 00:35:33,835 أين ذهبوا؟ 398 00:35:34,037 --> 00:35:36,972 هناك وهناك. وفي الأسفل هناك أيضاً. 399 00:35:43,213 --> 00:35:46,341 هم في كل مكان ويقولون إنه منزلهم! 400 00:35:47,017 --> 00:35:50,180 ويقولون أنهم سوف يأخذونها بعيدا الستائر أيضا. 401 00:35:52,089 --> 00:35:55,286 - سيدتي، كوني هادئة. - لن أبقى هادئا! 402 00:35:55,492 --> 00:35:59,622 أثناء الاحتلال منعت النازيون يطأون المنزل! 403 00:35:59,830 --> 00:36:03,493 والآن هناك شخص ما، على أنفي، فتح وإغلاق الأبواب! 404 00:36:03,600 --> 00:36:06,068 هذا المنزل قديم جداً 405 00:36:06,303 --> 00:36:08,897 الأرضيات صرير ، و هسهسة السباكة ... 406 00:36:09,072 --> 00:36:10,801 لقد كانت أصواتًا، أنا متأكد. 407 00:36:10,941 --> 00:36:12,465 - ماما، أنظري. - ولد وامرأتين.. 408 00:36:12,609 --> 00:36:14,509 ... الحديث. - ماما، أنظري! 409 00:36:16,680 --> 00:36:19,012 لقد رسمته بالأمس. 410 00:36:19,149 --> 00:36:24,052 هذا هو الأب، وهذه هي الأم. هذا هو فيكتور، وهذه هي المرأة العجوز. 411 00:36:24,254 --> 00:36:28,452 - وتلك الأرقام؟ - إنه عدد المرات التي رأيتهم فيها. 412 00:36:28,659 --> 00:36:31,389 أكثر ما أراه هو القديم. 413 00:36:35,232 --> 00:36:36,927 إلهي في السماء! 414 00:36:37,301 --> 00:36:41,795 اتصل بالسيد تاتل. دعونا نبحث المنزل الآن، قبل حلول الظلام! 415 00:36:41,905 --> 00:36:43,133 نعم سيدتي. 416 00:36:43,407 --> 00:36:45,898 - أمي! - عزيزتي، لا بأس. 417 00:36:46,143 --> 00:36:48,373 ماما هنا لحمايتك. 418 00:36:49,112 --> 00:36:52,206 انظري يا أمي. إنها تخيفني. 419 00:36:52,349 --> 00:36:54,943 يبدو الأمر كما لو أنها لم تكن كذلك تبحث، لكنها ترانا. 420 00:36:55,285 --> 00:36:58,015 ودائما تقول : "تعال معي." 421 00:36:58,322 --> 00:37:00,882 - آن، لا تكذب! - صحيح يا أمي. 422 00:37:01,091 --> 00:37:04,583 وتسألني أشياء. قال فيكتور إنها ساحرة. 423 00:37:04,828 --> 00:37:07,558 - ماذا تسأل؟ - أشياء. 424 00:37:09,866 --> 00:37:12,391 لديها رائحة الفم الكريهة. 425 00:37:15,872 --> 00:37:18,238 علينا أن نفتح كل الستائر. 426 00:37:18,375 --> 00:37:20,707 لا أريد زوايا مظلمة حيث يمكنهم الاختباء. 427 00:37:20,777 --> 00:37:23,837 أنت تنظر إلى الجانب الأيمن. سآخذ اليسار. 428 00:37:24,081 --> 00:37:25,810 ثم نذهب إلى الطابق العلوي. 429 00:38:36,987 --> 00:38:40,855 ربما هم أشباح الذين عاشوا بالفعل في هذا المنزل. 430 00:38:41,058 --> 00:38:43,583 لا تكن غبياً، لقد أخبرتك بالفعل! 431 00:38:43,760 --> 00:38:46,388 أشباح تمشي بملاءات، سحب السلاسل و... 432 00:38:48,131 --> 00:38:51,897 آن، لماذا تخترع هذه القصص؟ 433 00:38:52,069 --> 00:38:54,094 أنا لا أخترعه، بل قرأته في الكتب. 434 00:38:54,271 --> 00:38:57,172 لكن لا يجب أن تصدق في كل ما تقرأه في الكتب. 435 00:38:57,307 --> 00:38:59,002 هذا ما تقوله أمي. 436 00:38:59,176 --> 00:39:01,974 تقول ذلك من شبح إلى هراء. 437 00:39:02,212 --> 00:39:05,875 ولكن بعد ذلك تريد منا أن نصدق في كل ما يقوله الكتاب المقدس. 438 00:39:06,283 --> 00:39:09,514 - وأنت لا تصدق ذلك؟ - في بعض الأشياء. 439 00:39:09,686 --> 00:39:13,816 ولكن، على سبيل المثال، لا أعتقد ذلك خلق الله العالم في سبعة أيام. 440 00:39:14,257 --> 00:39:18,455 وأن نوح وضع جميع الحيوانات في فلك واحد. 441 00:39:18,695 --> 00:39:21,061 أو أن الروح القدس كن حمامة. 442 00:39:21,465 --> 00:39:25,128 - لا أعتقد ذلك أيضاً. - الحمام ليس مقدساً على الإطلاق. 443 00:39:25,235 --> 00:39:26,998 إنهم يتغوطون على نافذتنا. 444 00:39:32,209 --> 00:39:37,078 هل سبق لك أن قلت هل هذه والدتك؟ 445 00:40:41,978 --> 00:40:43,605 سيدتي؟ 446 00:40:44,247 --> 00:40:49,310 لقد قاموا بالفعل بتفتيش المنزل بأكمله. لا يوجد أحد. 447 00:40:49,686 --> 00:40:51,278 لقد فهمت. 448 00:40:53,423 --> 00:40:55,288 سيدة ميلز؟ 449 00:40:56,226 --> 00:40:57,955 نعم؟ 450 00:40:58,361 --> 00:41:00,693 هل لديك أي فكرة ما هذا؟ 451 00:41:02,499 --> 00:41:05,468 - إنه ألبوم التصوير الفوتوغرافي. - لا، انظر. كلهم نائمون. 452 00:41:06,470 --> 00:41:07,835 ينظر. 453 00:41:08,171 --> 00:41:10,731 إنهم لا ينامون. لقد ماتوا. 454 00:41:12,709 --> 00:41:14,802 إنه كتاب الموتى. 455 00:41:14,978 --> 00:41:18,607 في القرن الماضي، قاموا بتصوير الموتى.. 456 00:41:18,748 --> 00:41:23,412 على أمل أن الروح استمر في العيش من خلال الصور. 457 00:41:25,822 --> 00:41:28,052 هناك صور جماعية. 458 00:41:29,960 --> 00:41:31,860 والأطفال! 459 00:41:32,095 --> 00:41:34,290 إنه أمر مروع. 460 00:41:35,732 --> 00:41:38,860 كيف يمكن أن يكون هناك الناس خرافية جدا؟ 461 00:41:39,236 --> 00:41:44,970 ألم الخسارة يأخذ الناس القيام بأشياء غريبة جدا. 462 00:41:48,445 --> 00:41:52,575 - رميها بعيدا. لا أريد ذلك هنا. - نعم سيدتي. 463 00:42:05,495 --> 00:42:08,760 سيدة ميلز، الجو بارد. تعال واجلس بجانب المدفأة. 464 00:42:21,044 --> 00:42:23,478 شكرا جزيلا لك سيدتي. 465 00:42:23,914 --> 00:42:27,077 لذا أخبرني كيف كان الأمر عندما كان يعمل هنا. 466 00:42:27,651 --> 00:42:29,881 هل كنت تعتني بالأطفال أيضًا؟ 467 00:42:30,086 --> 00:42:34,216 لا، لقد نظمت العمل المنزلي. 468 00:42:35,492 --> 00:42:39,690 - هل كان هناك العديد من الموظفين؟ - أوه، حوالي 15. 469 00:42:41,064 --> 00:42:45,023 - ولكن في النهاية، لم يبق سوى ثلاثة منا. - لماذا؟ 470 00:42:45,602 --> 00:42:48,366 انتقل رؤسائي إلى لندن. 471 00:42:48,672 --> 00:42:53,769 لقد جاءوا أقل وأقل، لقد كان الأمر خارج نطاق السيطرة. 472 00:42:54,110 --> 00:42:58,547 شيئا فشيئا، المنزل لقد أصبحت فارغة. 473 00:42:59,716 --> 00:43:03,049 ينتهي الأمر بالجميع إلى التخلي هذه الجزيرة اللعينة. 474 00:43:04,287 --> 00:43:08,815 غادرت عائلتي في صيف عام 1940، قبل وقت قصير من الغزو. 475 00:43:10,794 --> 00:43:13,285 كانت آخر مرة رأيتهم فيها. 476 00:43:17,067 --> 00:43:18,898 أنا لا ألومهم. 477 00:43:20,270 --> 00:43:23,000 في الواقع، لقد غادرنا أيضًا. 478 00:43:24,174 --> 00:43:27,371 على الرغم من أنه في بعض الأحيان عندما انك تترك مكانا... 479 00:43:27,911 --> 00:43:31,870 يبدو الأمر كما لو كان كذلك معك، في كل وقت. 480 00:43:32,515 --> 00:43:35,484 يبدو الأمر وكأنني لم أفعل ذلك من قبل غادر هذا المنزل. 481 00:43:35,752 --> 00:43:37,481 لماذا غادرت؟ 482 00:43:37,954 --> 00:43:42,254 بسبب مرض السل.. تم إخلاء المنطقة بأكملها. 483 00:43:46,129 --> 00:43:51,123 - هل كان ذلك عندما أصبحت ليديا صماء؟ - أعتقد أنه كان. 484 00:43:51,434 --> 00:43:55,336 انها مجرد أن ذاكرتي انها ضعيفة قليلا. 485 00:43:55,438 --> 00:43:56,996 ماذا حدث لها؟ 486 00:44:02,946 --> 00:44:09,510 وفجأة ذات يوم، توقفت عن الحديث. 487 00:44:09,686 --> 00:44:11,916 يجب أن يكون هناك سبب. 488 00:44:12,856 --> 00:44:15,381 الناس لا يسمحون مجرد الحديث. 489 00:44:15,525 --> 00:44:19,154 إنه نوع الشيء الذي تم استفزازه عن طريق الصدمة. 490 00:44:19,729 --> 00:44:22,220 شيء يجب أن يكون حدث لها. 491 00:44:26,002 --> 00:44:28,129 هل عاملك رؤسائك بشكل جيد؟ 492 00:44:28,304 --> 00:44:32,638 لقد كانوا دائمًا جيدين جدًا بالنسبة لنا. لقد عاملونا مثل العائلة. 493 00:44:34,944 --> 00:44:38,311 حسناً، سيدتي، أعتقد أنني سأذهب إلى السرير. 494 00:44:38,548 --> 00:44:41,142 أو لن أفعل ذلك استيقظ في الصباح. 495 00:44:41,384 --> 00:44:42,851 يمكنك الذهاب. 496 00:44:43,253 --> 00:44:44,811 سأبقى لفترة أطول قليلا. 497 00:44:45,488 --> 00:44:47,080 نعم سيدتي. 498 00:45:20,757 --> 00:45:24,215 آسف كنت من الصعب جدا عليك. 499 00:45:30,934 --> 00:45:33,459 هل ستغفر لي؟ 500 00:45:38,775 --> 00:45:40,367 آن. 501 00:45:59,729 --> 00:46:02,220 - أمي؟ - ماذا كان؟ 502 00:46:02,398 --> 00:46:04,662 متى سيعود بابا؟ 503 00:46:05,468 --> 00:46:07,493 عندما تنتهي الحرب. 504 00:46:08,004 --> 00:46:09,938 لماذا ذهب إلى الحرب؟ 505 00:46:10,473 --> 00:46:13,374 لم يفعل أحد أي شيء سيئة ضدنا. 506 00:46:14,844 --> 00:46:16,311 كان أبي... 507 00:46:19,582 --> 00:46:22,278 لقد ذهب لأنه شجاع جدًا. 508 00:46:23,620 --> 00:46:28,023 وأيضاً لأنني لم أرغب في ذلك تلقي الأوامر من الألمان. 509 00:46:29,259 --> 00:46:30,886 لماذا؟ 510 00:46:38,635 --> 00:46:40,500 تشارلز... 511 00:46:42,539 --> 00:46:44,166 أين أنت؟ 512 00:49:31,808 --> 00:49:33,173 سيدة ميلز! 513 00:49:34,911 --> 00:49:36,572 سيدة ميلز! 514 00:49:37,880 --> 00:49:39,404 ما هذا يا سيدتي؟ 515 00:49:39,782 --> 00:49:42,649 مفتاح قاعة الموسيقى! أعطها لي، بسرعة! 516 00:49:42,819 --> 00:49:44,582 - ماذا كان؟ - دعنا نذهب. 517 00:49:54,430 --> 00:49:56,227 يا إلاهي! 518 00:49:59,635 --> 00:50:02,001 لقد قمت بفحص القاعة بنفسي. 519 00:50:03,973 --> 00:50:06,203 لقد كانت فارغة. 520 00:50:06,376 --> 00:50:08,901 - خذ هذه الحبوب. - وحتى مع ذلك... 521 00:50:09,112 --> 00:50:12,741 - سوف يفيدونك. ...شعرت وكأن هناك شخص ما هناك. 522 00:50:14,951 --> 00:50:17,943 ولم يكن إنساناً. 523 00:50:18,154 --> 00:50:21,214 هناك شيء ما في هذا المنزل. 524 00:50:21,424 --> 00:50:24,291 - شيء شيطاني. - سيدتي... 525 00:50:24,560 --> 00:50:26,824 شيء ليس كذلك... 526 00:50:29,232 --> 00:50:31,564 بسلام. 527 00:50:35,405 --> 00:50:40,172 أعلم أنك لا تصدق ذلك. أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟ 528 00:50:40,643 --> 00:50:45,478 أنا لا ألومها. أنا أيضا لم أؤمن بهذه الأشياء. 529 00:50:47,417 --> 00:50:49,977 أعتقد. 530 00:50:52,655 --> 00:50:58,093 لقد كنت أؤمن دائمًا بهذه الأشياء. ليس من السهل شرحه... 531 00:50:58,261 --> 00:51:00,058 لكنها تحدث. 532 00:51:00,263 --> 00:51:04,461 كلنا نسمع قصص من وراء... 533 00:51:04,734 --> 00:51:07,032 بين الحين والآخر. 534 00:51:07,737 --> 00:51:10,297 و أعتقد أحياناً... 535 00:51:10,640 --> 00:51:12,870 العالم... 536 00:51:13,676 --> 00:51:16,474 من خلطات الموتى.. 537 00:51:16,846 --> 00:51:19,041 إلى عالم الأحياء. 538 00:51:20,183 --> 00:51:24,313 لكن هذا مستحيل. والله لن يحدث ذلك أبدا من شأنه أن يسمح بمثل هذا الانحراف. 539 00:51:24,454 --> 00:51:27,685 الأحياء والأموات لا توجد إلا في الحكم النهائي. 540 00:51:30,560 --> 00:51:33,427 - هذا ما يقوله الكتاب المقدس. - سيدتي... 541 00:51:34,964 --> 00:51:38,730 ليس هناك دائما إجابة لكل شيء. 542 00:51:50,980 --> 00:51:52,914 إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟ 543 00:51:53,149 --> 00:51:55,083 سأذهب إلى القرية لرؤية الأب ليجراند. 544 00:51:55,751 --> 00:51:58,982 إذا لم يأتي سأذهب إليه سأحضرك إلى هنا. 545 00:51:59,155 --> 00:52:01,885 - انتظر حتى يتحسن الطقس! - لقد انتظرت طويلا. 546 00:52:03,593 --> 00:52:06,926 - سيدتي، الكاهن قال لي... - لا يهم ما قاله لك! 547 00:52:07,597 --> 00:52:10,964 أريده أن يخبرني شخصيا. ويجب أن يأتي اليوم. 548 00:52:11,467 --> 00:52:15,665 - ماذا ستقول له؟ - لقد قمنا بالفعل بتفتيش المنزل بأكمله... 549 00:52:16,272 --> 00:52:18,832 والآن أريده أن يباركك. 550 00:52:20,376 --> 00:52:24,335 - سيدتي، انتظري! ما زال الوقت مبكرًا جدًا. - السيد تاتل؟ 551 00:52:25,014 --> 00:52:26,345 صباح الخير. 552 00:52:26,449 --> 00:52:29,941 - معرفة ما إذا كانت هناك شواهد القبور في الحديقة. - شواهد القبور؟ 553 00:52:30,019 --> 00:52:33,182 قالوا عندما اشترينا المنزل أنه كانت هناك مقبرة صغيرة. 554 00:52:33,356 --> 00:52:35,790 أعتقد أنه كان هناك، بالقرب من الأشجار. 555 00:52:36,025 --> 00:52:38,493 - لم أرى شيئا. - انظر بعناية. 556 00:52:38,895 --> 00:52:40,726 ربما كان العشب يغطيها 557 00:52:40,897 --> 00:52:43,889 أريد أن أعرف إذا كان هناك عائلة مدفونة هنا. 558 00:52:44,100 --> 00:52:46,398 ماذا لو كان لديهم صبي دعا فيكتور. 559 00:53:02,084 --> 00:53:05,076 الآن تفكر في المنزل مسكون. 560 00:53:05,421 --> 00:53:08,049 هل أعتقد أنه من الآمن السماح لها بالرحيل؟ 561 00:53:08,357 --> 00:53:11,019 لا تقلق أيها الضباب لن اسمح لها بالذهاب بعيدا 562 00:53:11,227 --> 00:53:14,993 اه نعم الضباب الضباب بالطبع. 563 00:53:15,765 --> 00:53:20,031 وعندما تعتقد أنه ينبغي لنا ذلك جلب كل هذا إلى السطح؟ 564 00:53:20,603 --> 00:53:24,801 في الوقت المناسب يا سيد تاتل. في الوقت المناسب. 565 00:53:25,308 --> 00:53:27,367 والحديث الذي... 566 00:55:21,657 --> 00:55:23,557 تشارلز؟ 567 00:55:24,327 --> 00:55:25,919 جمال. 568 00:55:39,141 --> 00:55:41,871 لقد عدت! لقد عدت! 569 00:55:42,611 --> 00:55:45,705 قالوا لا كان هناك أمل. 570 00:55:46,015 --> 00:55:48,415 قالوا لك قد مات. 571 00:55:48,684 --> 00:55:50,845 يقولون أشياء كثيرة. 572 00:55:55,725 --> 00:55:56,987 شكرًا. 573 00:55:57,993 --> 00:56:00,461 شكرا لك يا إلهي. شكرًا. 574 00:56:01,597 --> 00:56:03,792 كل ليلة لقد طلبت هذا. 575 00:56:04,533 --> 00:56:06,797 سألت الله أن أعاده. 576 00:56:08,904 --> 00:56:11,338 أن أطفالي سيكون لديهم يعود الأب. 577 00:56:15,211 --> 00:56:18,009 ولكن أين كنت كل هذا الوقت؟ 578 00:56:18,714 --> 00:56:22,445 هناك، أبحث منزلي. 579 00:56:30,092 --> 00:56:32,219 أنت مختلف جدا. 580 00:56:33,262 --> 00:56:35,059 مختلفة جدا. 581 00:56:35,364 --> 00:56:37,423 في بعض الأحيان أنزف. 582 00:57:15,171 --> 00:57:16,433 سيدتي. 583 00:57:18,574 --> 00:57:20,235 السيدة ميلز... 584 00:57:22,411 --> 00:57:24,743 هذا هو زوجي. 585 00:57:27,716 --> 00:57:32,210 - إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا سيدي. - انه ضعيف جدا. 586 00:57:36,492 --> 00:57:39,427 أريدك أن تقومي بأخذ حمام ساخن، ملابس نظيفة... 587 00:57:40,129 --> 00:57:43,064 ...وشيء للأكل. - والآن يا سيدتي. 588 00:58:02,985 --> 00:58:04,919 كيف حال صغاري؟ 589 00:58:07,323 --> 00:58:08,483 بابي! 590 00:58:11,660 --> 00:58:13,855 لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟ 591 00:58:20,469 --> 00:58:22,164 مرحبا نيكولاس. 592 00:58:22,338 --> 00:58:24,806 ألم أقل؟ قلت أنه سيعود. 593 00:58:32,181 --> 00:58:35,912 - هل تصرفتما؟ - جيد جدًا. 594 00:58:35,985 --> 00:58:38,351 - هل كانوا جيدين مع والدتك؟ - جيد جدًا. 595 00:58:38,487 --> 00:58:40,978 نحن ندرس كل يوم للمناولة الأولى. 596 00:58:42,024 --> 00:58:44,322 أبي، هل قتلت أحداً؟ 597 00:58:50,599 --> 00:58:52,499 هنا يأتي. 598 00:58:56,205 --> 00:58:59,572 عزيزتي لقد استعدنا غداء لك. 599 00:59:00,175 --> 00:59:02,370 هل ستنزل أم تفضل؟ 600 00:59:14,957 --> 00:59:17,448 - متى سينزل بابا؟ - التحلي بالصبر. 601 00:59:17,526 --> 00:59:20,188 أبي ليس بخير. 602 00:59:20,763 --> 00:59:22,856 قال رأى العديد من الرجال القتلى. 603 00:59:27,836 --> 00:59:31,203 أمي، عند الناس يموتون في الحرب، أين يذهبون؟ 604 00:59:31,507 --> 00:59:35,034 يا له من سؤال! ذلك يعتمد. 605 00:59:35,878 --> 00:59:37,778 - من ماذا؟ - حسنا... 606 00:59:38,447 --> 00:59:41,177 في أي جانب قاتلوا الأخيار أو الأشرار. 607 00:59:41,550 --> 00:59:44,986 والدك، على سبيل المثال، قاتل بالنسبة لإنجلترا، الأخيار. 608 00:59:47,690 --> 00:59:50,591 كيف تعرف من هم الأخيار والأشرار؟ 609 00:59:51,126 --> 00:59:54,323 كفى أسئلة، تناول الطعام. لن تذهب إلى الحرب أبدًا. 610 00:59:54,830 --> 00:59:56,695 لن نذهب إلى أي مكان أبدًا. 611 00:59:59,568 --> 01:00:02,036 إنهم لا يفتقدون الكثير. 612 01:00:02,304 --> 01:00:06,764 من الأفضل البقاء في المنزل مع أمي وأبي الذي يحبهم كثيرا. 613 01:00:08,877 --> 01:00:10,742 ومع الدخلاء. 614 01:00:12,114 --> 01:00:13,604 لا يوجد دخلاء هنا. 615 01:00:14,817 --> 01:00:16,285 لكنك قلت أنه كان هناك. 616 01:00:16,285 --> 01:00:19,686 قلت أنه لا يوجد متسللين. لا أريد أن أسمع عن ذلك بعد الآن. 617 01:00:19,922 --> 01:00:22,015 - لكنك قلت... - هذا يكفي! 618 01:00:23,325 --> 01:00:25,316 - هل يمكنني التحدث؟ - لا. 619 01:00:25,394 --> 01:00:28,488 - لماذا لا؟ - لأن... لماذا لا! 620 01:00:35,270 --> 01:00:37,602 آن، توقفي عن التنفس هكذا. 621 01:00:39,541 --> 01:00:41,202 سمعت، توقف. 622 01:00:44,279 --> 01:00:46,645 توقف عن التنفس! 623 01:00:48,817 --> 01:00:50,375 يكفي اذهب الى غرفتك 624 01:00:50,452 --> 01:00:52,682 إلى الغرفة. ولا الحلوى! 625 01:00:58,160 --> 01:01:02,426 لا تبكي! لا تبكي! 626 01:01:03,298 --> 01:01:05,562 توقف عن البكاء. هنا. 627 01:01:05,634 --> 01:01:07,795 ما أبشع وجه عندما تبكي! 628 01:01:07,870 --> 01:01:10,896 - لا أهتم! - هناك، هناك. 629 01:01:11,840 --> 01:01:13,603 انتبه. 630 01:01:15,544 --> 01:01:17,876 رأيتهم أيضا. 631 01:01:18,747 --> 01:01:19,873 رأى؟ 632 01:01:21,817 --> 01:01:25,220 لماذا لا تخبر أمي؟ ربما تصدقني. 633 01:01:25,220 --> 01:01:28,280 هناك أشياء والدتك لا يريد أن يسمع ذلك. 634 01:01:28,857 --> 01:01:31,553 هي تؤمن فقط في ما علموها إياها. 635 01:01:31,727 --> 01:01:34,958 لكن لا تقلق. عاجلا أم آجلا... 636 01:01:36,665 --> 01:01:38,496 سوف تراهم. 637 01:01:38,600 --> 01:01:42,195 - وبعد ذلك سيكون كل شيء مختلفا. - كيف؟ 638 01:01:43,639 --> 01:01:48,941 سوف ترى. سيكون هناك بعض المفاجآت. 639 01:01:49,945 --> 01:01:53,813 سيكون هناك... تغييرات. 640 01:01:54,616 --> 01:01:56,243 التغييرات؟ 641 01:02:07,863 --> 01:02:11,162 الآن تتصرف وكأن شيئا لم يحدث. 642 01:02:12,801 --> 01:02:16,965 - وابنتها؟ - إنها ليست عنيدة إلى هذا الحد. 643 01:02:17,039 --> 01:02:19,337 سيكون من الأسهل الإقناع الأطفال. 644 01:02:20,609 --> 01:02:23,271 لا، إنها الأم سوف يعطينا العمل. 645 01:02:25,647 --> 01:02:28,639 هل يعقل الزوج هل تشك في شيء ما؟ 646 01:02:29,718 --> 01:02:34,018 رقم أعتقد أنه إنه لا يعرف حتى أين هو. 647 01:02:49,838 --> 01:02:52,534 انظر يا لها من ابنة جميلة لدي. 648 01:02:54,810 --> 01:02:58,541 أمي صنعت هذا الحجاب خاصة بالنسبة لك. 649 01:02:59,515 --> 01:03:01,346 أنا أبدو مثل العروس. 650 01:03:03,185 --> 01:03:05,915 �. يبدو. 651 01:03:10,726 --> 01:03:13,251 أحتاج إلى تقصير الأكمام. 652 01:03:13,829 --> 01:03:15,160 يمكنك خلعه الآن. 653 01:03:15,531 --> 01:03:19,524 - يجب أن يكون الفستان خاليًا من العيوب. - أعدك أنني لن تتسخ. 654 01:03:19,635 --> 01:03:23,935 - أردت استخدام أكثر من ذلك بقليل. - "أكثر من ذلك بقليل". 655 01:03:25,541 --> 01:03:29,773 كل شيء جيد. سأعود حالا. 656 01:03:30,145 --> 01:03:32,409 لا تجلس على الأرض، ولا تتكئ حتى على الحائط. 657 01:03:49,932 --> 01:03:52,594 سيدي، هل ترغب في الرقص؟ 658 01:03:55,671 --> 01:03:58,162 أحب. 659 01:04:20,596 --> 01:04:23,963 تشارلز، لا يمكنك الاستمرار مثل هذا. بحاجة إلى أكل شيء ما. 660 01:04:46,121 --> 01:04:47,952 في السماء 661 01:04:50,158 --> 01:04:54,822 لا أعرف إذا كان الجو غائما أو مشمس 662 01:04:56,298 --> 01:05:00,132 لأني لا أملك سوى عيون 663 01:05:00,836 --> 01:05:04,772 لأجلك عزيزتي 664 01:05:05,574 --> 01:05:09,340 قد يكون القمر هناك 665 01:05:41,643 --> 01:05:44,203 آن، أنت بحاجة خلع اللباس الخاص بك الآن! 666 01:05:48,216 --> 01:05:50,013 آن، هل يمكنك سماعي؟ 667 01:05:52,354 --> 01:05:53,616 آن؟ 668 01:05:58,327 --> 01:06:02,093 - ألم أقل لك ألا تجلس على الأرض؟ - ولكنها نظيفة. 669 01:06:02,164 --> 01:06:05,497 لا يهم. لماذا لا تطيع أبدا؟ 670 01:06:30,025 --> 01:06:33,825 - ماذا كان؟ - أين ابنتي؟ 671 01:06:37,199 --> 01:06:39,099 ماذا فعلت مع ابنتي؟ 672 01:06:39,167 --> 01:06:42,603 هل أنت مجنون؟ أنا ابنتك. 673 01:06:43,605 --> 01:06:46,005 أنت لست ابنتي! 674 01:06:51,346 --> 01:06:53,280 أنت لست ابنتي! 675 01:07:08,330 --> 01:07:11,390 - سيدتي، سمعت صراخًا. - إنها تريد أن تقتلني! 676 01:07:11,500 --> 01:07:13,627 إنها لن تتوقف حتى لا تقتلنا! 677 01:07:13,702 --> 01:07:16,193 إنها لن تتوقف حتى لا تقتلنا! 678 01:07:16,271 --> 01:07:19,365 - لقد وصل. تعال معي. - أنت شرير! سيئة للغاية! 679 01:07:20,809 --> 01:07:21,901 سيء! 680 01:07:33,088 --> 01:07:34,555 كيف حالها؟ 681 01:07:34,689 --> 01:07:38,955 لم تهدأ. لذلك تركتها مع والدها. 682 01:07:39,661 --> 01:07:42,528 وأصرت على التحدث معه. 683 01:07:45,600 --> 01:07:50,560 - ماذا كان هناك؟ لماذا قاتلوا؟ - لم تكن هي. 684 01:07:51,706 --> 01:07:54,675 لقد كانت المرأة العجوز، كان لديه عيون غريبة.. 685 01:07:54,810 --> 01:07:57,040 كنت أقلد صوت ابنتي. 686 01:07:57,145 --> 01:08:00,342 أقسم بالله ذلك لم تكن ابنتي. 687 01:08:02,784 --> 01:08:05,912 إله! ساعدني. 688 01:08:07,255 --> 01:08:11,817 ماذا يحدث لي؟ لا أعرف ما هو الخطأ معي. 689 01:08:12,994 --> 01:08:15,224 أنت بحاجة إلى الراحة أكثر. 690 01:08:17,732 --> 01:08:21,964 لا يمكنك أن تأخذ ذلك بمفردك مسؤولية المنزل. 691 01:08:22,471 --> 01:08:26,373 اترك الأمر لنا. نحن نعرف ما يجب القيام به. 692 01:08:29,478 --> 01:08:31,776 ماذا تقصد؟ 693 01:08:32,914 --> 01:08:36,816 - كيف تعرف ما يجب القيام به؟ - لا شئ. أردت فقط أن أقترح... 694 01:08:36,918 --> 01:08:38,385 لا يوجد ما يوحي به. 695 01:08:40,322 --> 01:08:43,257 من تعتقد أنه؟ ليس لديك أي فكرة عما يجب القيام به. 696 01:08:48,029 --> 01:08:50,725 أو هل لديها؟ 697 01:08:53,034 --> 01:08:54,729 ما هذا؟ 698 01:08:57,973 --> 01:09:00,533 الحبوب الخاصة بك للصداع النصفي. 699 01:09:01,576 --> 01:09:03,771 ماذا تأخذ دائما؟ 700 01:09:04,613 --> 01:09:06,808 أحتاج أن أكون وحدي. 701 01:09:08,150 --> 01:09:09,412 نعم سيدتي. 702 01:09:33,074 --> 01:09:34,666 تعال يا طفل. 703 01:09:57,799 --> 01:09:59,562 أخبرتني آن بكل شيء. 704 01:10:06,174 --> 01:10:08,938 أتمنى أن يكون لدي تفسير، ولكن ليس لدي ذلك. 705 01:10:09,611 --> 01:10:13,138 في البداية، اعتقدت أن هناك شخص ما هنا، فكرت حتى في الأشباح. 706 01:10:13,481 --> 01:10:15,847 أنا لا أتحدث من الأشباح. 707 01:10:16,952 --> 01:10:19,785 أنا أتحدث عن ماذا حدث في ذلك اليوم. 708 01:10:26,561 --> 01:10:29,689 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - قل هذا ليس صحيحا. 709 01:10:30,565 --> 01:10:32,328 أخبرني ماذا حدث. 710 01:10:33,401 --> 01:10:35,232 حدث ذلك؟ 711 01:10:40,875 --> 01:10:44,140 لا أعرف ما الذي حل بي في ذلك اليوم. 712 01:10:45,213 --> 01:10:48,080 كان للموظفين هربت في الليل... 713 01:10:48,216 --> 01:10:50,912 ولم تكن لديهم الشجاعة للتحدث معي. 714 01:10:53,255 --> 01:10:58,420 وكانوا يعرفون أنني لم أستطع مغادرة المنزل. 715 01:10:59,794 --> 01:11:01,694 لقد عرفوا. 716 01:11:04,499 --> 01:11:06,262 آن؟ 717 01:11:07,202 --> 01:11:10,069 آن، ماذا حدث؟ 718 01:11:12,140 --> 01:11:17,737 لقد ضربتني. أصابها الجنون، مثل ذلك اليوم. 719 01:11:18,179 --> 01:11:20,272 هل تذكر؟ 720 01:11:21,683 --> 01:11:23,412 لا. 721 01:11:25,086 --> 01:11:27,611 تحتاج اغفر لي، تشارلز. 722 01:11:29,024 --> 01:11:32,653 أنا لا. الاطفال. 723 01:11:33,261 --> 01:11:35,286 وهم يعرفون أنني أحبهم. 724 01:11:36,431 --> 01:11:40,595 إنهم يعلمون أنني لن أؤذيهم أبدًا. أفضل أن أموت. 725 01:11:44,272 --> 01:11:46,297 ما كنت تنوي القيام به؟ 726 01:11:47,509 --> 01:11:50,034 هل أنت غاضب مني؟ 727 01:11:52,981 --> 01:11:58,248 لقد جئت فقط لأقول وداعا لبلدي الزوجة والأطفال. لا بد لي من المغادرة. 728 01:11:59,387 --> 01:12:01,150 إلى أين؟ 729 01:12:01,956 --> 01:12:04,982 - إلى الأمام. - انتهت الحرب. 730 01:12:06,628 --> 01:12:09,995 - الحرب لم تنته بعد. - ما الذي تتحدث عنه؟ 731 01:12:11,766 --> 01:12:15,998 أنت لن تذهب، هل تسمع؟ لقد تركنا بالفعل مرة واحدة! لا يمكنك الذهاب! 732 01:12:17,439 --> 01:12:18,736 لماذا؟ 733 01:12:18,873 --> 01:12:23,367 لماذا كان عليك الذهاب إلى هناك؟ حرب غبية لم تكن حتى حربنا؟ 734 01:12:24,979 --> 01:12:28,437 - لماذا لم تبقى مثل الآخرين؟ - استسلم الآخرون. 735 01:12:28,516 --> 01:12:32,646 استسلم الجميع! الجزيرة بأكملها كانت محتلة! 736 01:12:33,955 --> 01:12:37,015 ماذا تريد؟ 737 01:12:41,396 --> 01:12:44,388 ما أردت إثباته الذهاب إلى الحرب؟ 738 01:12:44,466 --> 01:12:46,934 كنت تنتمي هنا معنا. 739 01:12:48,670 --> 01:12:50,865 مع عائلتك. 740 01:12:56,344 --> 01:12:58,403 أحببتك. 741 01:12:59,814 --> 01:13:02,476 وكان ذلك كافيا بالنسبة لي. 742 01:13:02,884 --> 01:13:06,115 العيش في هذا الظلام.. 743 01:13:07,255 --> 01:13:09,780 في هذا السجن. 744 01:13:12,060 --> 01:13:17,760 ولكن ليس بالنسبة لك. لم أكن كافيا بالنسبة لك. 745 01:13:18,700 --> 01:13:21,191 لهذا السبب غادرت. 746 01:13:23,705 --> 01:13:26,139 ولم تكن الحرب فقط. 747 01:13:28,676 --> 01:13:31,975 تريد أن تتركني، أليس كذلك؟ 748 01:14:21,596 --> 01:14:24,326 اغفر لي، غريس. 749 01:15:38,072 --> 01:15:39,164 آن! 750 01:15:40,642 --> 01:15:42,166 نيكولاس! 751 01:15:52,053 --> 01:15:53,315 ماذا كان؟ 752 01:16:00,161 --> 01:16:01,628 يا إلاهي! 753 01:16:01,829 --> 01:16:03,797 انتظر! يا إلاهي! 754 01:16:24,586 --> 01:16:26,076 أين الستائر؟ 755 01:16:31,392 --> 01:16:33,326 سيدة ميلز! 756 01:16:48,509 --> 01:16:50,977 دعني أرى. دعني أرى. 757 01:16:51,546 --> 01:16:54,413 هل أنت بخير؟ أنت؟ 758 01:16:54,482 --> 01:16:56,040 أريد والدي! 759 01:17:02,123 --> 01:17:03,715 غادر والدك. 760 01:17:03,825 --> 01:17:05,019 هذا ليس صحيحا! 761 01:17:05,893 --> 01:17:07,485 نعم نعم. 762 01:17:08,730 --> 01:17:10,288 هذا صحيح. 763 01:17:12,567 --> 01:17:15,195 أحبك يا أمي. 764 01:17:22,510 --> 01:17:24,535 اذهب وابحث عن الستائر. 765 01:17:27,682 --> 01:17:30,947 من كان؟ من فعل هذا؟ 766 01:17:31,119 --> 01:17:33,747 يتكلم! يتكلم! 767 01:17:36,057 --> 01:17:37,922 هل تعرف ماذا إنه يحدث هنا! 768 01:17:37,992 --> 01:17:41,723 أنت تعرف لماذا حدث لك. قل لي ما هو عليه. 769 01:17:42,130 --> 01:17:43,461 يكتب. 770 01:17:44,132 --> 01:17:46,157 اكتب من فضلك. 771 01:17:46,401 --> 01:17:49,370 هذا الموقف لن حل أي شيء، سيدتي. 772 01:17:50,872 --> 01:17:52,772 وهي لا تعرف كيف تكتب. 773 01:17:52,874 --> 01:17:54,603 - أين هم؟ - ماذا؟ 774 01:17:54,676 --> 01:17:56,303 الستائر! 775 01:17:56,411 --> 01:18:00,404 شخص ما أنزل الستائر ذلك حماية حياة أطفالي! 776 01:18:00,515 --> 01:18:04,212 لقد لاحظت بالفعل يا سيدتي. لا تحتاج إلى رفع صوتك. 777 01:18:05,253 --> 01:18:08,848 السيد تاتل، كنت سأتصل بك. 778 01:18:09,057 --> 01:18:12,151 هل تعلم أن شخص ما هل أزلت كل الستائر؟ 779 01:18:13,428 --> 01:18:17,524 الستائر؟ يا بلدي! 780 01:18:18,599 --> 01:18:21,659 ولكن لماذا أي شخص هل ستنزل كل الستائر؟ 781 01:18:22,837 --> 01:18:26,102 للسماح للضوء بالدخول في هذا المنزل، على ما أعتقد. 782 01:18:26,407 --> 01:18:29,240 الضوء بالطبع. 783 01:18:29,377 --> 01:18:34,076 - هناك من يريد قتل أطفالي. - ولماذا يقتلهم ضوء النهار؟ 784 01:18:35,817 --> 01:18:38,217 هل أنت مجنون؟ 785 01:18:38,386 --> 01:18:40,513 قلت بالفعل. 786 01:18:40,855 --> 01:18:45,019 لديهم حساسية للضوء، الضوء يمكن أن يقتلهم! 787 01:18:45,159 --> 01:18:48,094 نعم، ولكن ذلك كان من قبل. 788 01:18:48,329 --> 01:18:51,389 يجب أن يكون المرض قد شفى الآن. 789 01:18:51,466 --> 01:18:55,300 فإن لم يروا النور كيف تعرف إذا لم يتم علاجهم؟ 790 01:18:56,037 --> 01:18:59,495 كان لدى أخت زوجي الروماتيزم الرهيب... 791 01:19:00,174 --> 01:19:02,506 على الساقين والظهر. 792 01:19:03,244 --> 01:19:05,178 ويوماً جميلاً.. 793 01:19:06,781 --> 01:19:09,272 اختفى. 794 01:19:10,384 --> 01:19:12,477 سوف أجد تلك الستائر... 795 01:19:12,553 --> 01:19:15,750 وبعد أن تساعدوني شنقا، اخرج من هذا المنزل! 796 01:19:29,804 --> 01:19:34,434 والرئيس يا سيدتي؟ ما رأيه في كل هذا؟ 797 01:19:35,042 --> 01:19:38,637 أعطني المفاتيح الخاصة بك. أريد المفاتيح الآن! 798 01:19:43,484 --> 01:19:45,577 أعلم أنك تريد ذلك. 799 01:19:45,953 --> 01:19:48,786 يريدون إخافتنا اطردونا أنا وأولادي.. 800 01:19:48,923 --> 01:19:51,949 يا رفاق تريد أن تأخذ المنزل من اليوم الأول. 801 01:19:53,027 --> 01:19:56,724 أعطني تلك المفاتيح. لن أسأل مرة أخرى. 802 01:19:56,798 --> 01:20:01,292 - حاول أن تهدأ. - تسليم المفاتيح! 803 01:20:02,937 --> 01:20:05,201 تسليمهم. 804 01:20:10,645 --> 01:20:12,545 الآن اخرج من هنا. 805 01:20:30,464 --> 01:20:32,762 هل تعرف شيئًا يا سيد تاتل؟ 806 01:20:33,367 --> 01:20:37,360 أعتقد أن صبري قد نفد. وما تملكه؟ 807 01:20:38,639 --> 01:20:42,575 أوه نعم. بلا شك. 808 01:20:43,845 --> 01:20:46,370 من الأفضل أن نكتشف المقابر. 809 01:21:25,887 --> 01:21:29,846 - ماذا تفعل أمي؟ - لقد أخبرتك بالفعل. لقد أصيبت بالجنون. 810 01:21:29,991 --> 01:21:31,720 - كذب. - لقد أصيب بالجنون. 811 01:21:31,826 --> 01:21:32,952 كذب! 812 01:21:33,027 --> 01:21:35,086 - لقد أصيبت بالجنون. لقد أصيب بالجنون! - كذب! كذب! 813 01:21:41,802 --> 01:21:43,394 إنه الليل. 814 01:21:44,772 --> 01:21:47,502 - إلى أين أنت ذاهب؟ - هذا يكفي بالنسبة لي. 815 01:21:49,677 --> 01:21:53,477 - سأذهب إلى الغابة للبحث عن أبي. - هل ستهرب؟ 816 01:21:56,317 --> 01:21:59,115 إذا تمسكت بالأنبوب، أستطيع النزول إلى الأرض. 817 01:21:59,720 --> 01:22:00,982 إنه سهل جدًا. 818 01:22:14,936 --> 01:22:18,099 إذا علمت أمي سترى. 819 01:22:29,817 --> 01:22:31,580 آن، انتظر! 820 01:22:31,852 --> 01:22:33,945 أنا أيضا أريد أن أذهب للبحث عن أبي. 821 01:22:34,021 --> 01:22:36,785 كذاب. أنت لا تريد أن تكون وحيدا. 822 01:22:37,224 --> 01:22:39,852 - خائف! خائف! - اسكت! 823 01:23:34,115 --> 01:23:35,582 آن، أعتقد أننا فقدنا طريقنا. 824 01:23:36,417 --> 01:23:38,749 نحن لم نغادر الحديقة بعد أنت أحمق. 825 01:23:39,587 --> 01:23:42,488 - أنا خائف. - ثم لم يكن عليك أن تأتي. 826 01:23:46,761 --> 01:23:49,662 - قل شيئا. - يقول ما؟ 827 01:23:50,097 --> 01:23:52,224 لا أعرف. أي شئ. 828 01:23:52,500 --> 01:23:55,060 دعونا نرى... اسمي آن، وأنا أمشي. 829 01:23:55,136 --> 01:23:57,127 أنا أمشي، واسمي آن. 830 01:24:24,565 --> 01:24:26,590 ما هذا هناك؟ 831 01:24:28,335 --> 01:24:30,496 أعتقد أنهم مقابر. 832 01:24:31,639 --> 01:24:34,369 - لا تقترب. - ولم لا؟ 833 01:24:35,443 --> 01:24:37,070 ماذا لو قفز الشبح؟ 834 01:24:37,144 --> 01:24:39,806 القبور ليس فيها أشباح إنهم هياكل عظمية. 835 01:24:57,631 --> 01:25:00,156 - هناك شيء مكتوب. - دعنا نذهب. 836 01:25:00,267 --> 01:25:01,825 انتظر! 837 01:25:07,541 --> 01:25:09,065 ديسمبر 1891 838 01:25:25,159 --> 01:25:28,322 آن، ما هو مكتوب؟ 839 01:25:35,903 --> 01:25:37,768 عليك أن تكون قوياً، أطفال. 840 01:25:37,838 --> 01:25:39,567 نيكولاس، تعال هنا! 841 01:25:40,574 --> 01:25:43,668 سيدة ميلز، من فضلك لا تقولي إنها أمي التي نهرب منها. 842 01:25:43,777 --> 01:25:45,711 لا تتحدث معهم! 843 01:25:46,313 --> 01:25:48,679 - لماذا؟ - إنهم ماتوا! 844 01:25:48,849 --> 01:25:52,216 - ماذا؟ - إنهم أشباح. تعال الى هنا! 845 01:25:52,286 --> 01:25:53,651 أطفال... 846 01:25:54,054 --> 01:25:55,749 نيكولاس! 847 01:25:56,891 --> 01:26:00,349 إذا كانوا أشباح، أين الملاءات والسلاسل؟ 848 01:26:00,494 --> 01:26:03,827 - قلت... - لا يهم، الهروب منهم! 849 01:26:03,931 --> 01:26:07,890 أنت دائما ندف لي ويحكي الأكاذيب. أنا ممتلئ! 850 01:26:08,002 --> 01:26:12,336 أنا لا أضايقك! والحقيقة. تعال الى هنا! 851 01:26:15,109 --> 01:26:16,633 انتظر! 852 01:26:20,915 --> 01:26:22,177 أطفال؟ 853 01:26:28,255 --> 01:26:30,485 يجري! يجري! 854 01:26:32,059 --> 01:26:33,890 اركض إلى المنزل. 855 01:26:36,630 --> 01:26:38,257 لا تقترب أكثر! 856 01:26:39,066 --> 01:26:40,499 قف! 857 01:26:45,906 --> 01:26:49,842 لا تهتمي يا سيدتي. لقد قتلنا مرض السل.. 858 01:26:50,911 --> 01:26:53,471 منذ أكثر من نصف قرن. 859 01:27:13,567 --> 01:27:15,000 يبتعد! 860 01:27:20,941 --> 01:27:22,843 افتح الباب من فضلك. 861 01:27:22,843 --> 01:27:25,937 - ماذا تريد؟ - أمي، لا تفتحي الباب! 862 01:27:26,013 --> 01:27:30,313 - لقد رأينا قبورهم. - أنت سوف تختبئ في الطابق العلوي. 863 01:27:31,318 --> 01:27:33,548 - يذهب! - أنا خائف. 864 01:27:39,560 --> 01:27:40,857 لا تنفصل. 865 01:27:43,931 --> 01:27:46,957 آن! 866 01:27:48,736 --> 01:27:50,601 لا تنفصل على الإطلاق! 867 01:27:52,306 --> 01:27:54,831 اذهب الآن! يذهب! 868 01:27:56,176 --> 01:27:59,270 حاولنا أن نجعلها تفهم. 869 01:28:01,782 --> 01:28:03,183 فهم ماذا؟ 870 01:28:03,183 --> 01:28:07,210 عن المنزل. عن الوضع الجديد. 871 01:28:07,888 --> 01:28:10,152 ما الوضع؟ 872 01:28:10,424 --> 01:28:15,691 علينا أن نتعلم كيف نعيش معا. الأحياء والأموات. 873 01:28:17,431 --> 01:28:20,832 إذا كانوا ميتين، اتركونا وشأننا. 874 01:28:21,869 --> 01:28:24,167 اتركونا وشأننا! 875 01:28:24,371 --> 01:28:26,339 اتركونا وشأننا! 876 01:28:32,079 --> 01:28:34,104 هنا. بين. 877 01:28:40,020 --> 01:28:43,512 وحتى لو تركناها هل تعتقد أنهم سيسمحون لك؟ 878 01:28:44,692 --> 01:28:47,752 - من؟ - الدخلاء . 879 01:28:48,395 --> 01:28:51,956 - لا يوجد دخلاء. - أنزلوا الستائر. 880 01:28:52,099 --> 01:28:55,159 أؤكد لك أنهم كانوا. 881 01:28:55,669 --> 01:28:59,833 والآن هم في الداخل، معك ومع أطفالك. 882 01:29:00,007 --> 01:29:01,474 في انتظاركم. 883 01:29:01,842 --> 01:29:08,008 وصدقني عاجلاً أم آجلاً سوف يجدونك. 884 01:29:09,249 --> 01:29:10,739 إبقى هنا، سأعود حالاً. 885 01:29:10,818 --> 01:29:13,514 قالت أمي ل نحن لا ننفصل. 886 01:29:14,021 --> 01:29:16,387 لا أستطيع أن أتركها وحدها. 887 01:29:20,627 --> 01:29:22,561 توقف عن التنفس هكذا. 888 01:29:30,571 --> 01:29:33,438 نيكولاس، توقف عن التنفس بهذه الطريقة. 889 01:29:35,743 --> 01:29:37,267 توقف عن التنفس! 890 01:29:39,680 --> 01:29:43,776 ألا تستمع؟ هناك شخص ما هناك. 891 01:29:47,054 --> 01:29:49,887 تعالوا معنا يا أطفال. 892 01:29:50,391 --> 01:29:52,791 تعال معنا. 893 01:29:59,266 --> 01:30:01,461 نيكولاس؟ 894 01:30:03,137 --> 01:30:05,230 آن؟ 895 01:30:07,040 --> 01:30:09,338 أين أنت؟ 896 01:30:11,612 --> 01:30:13,409 يرد! 897 01:30:13,480 --> 01:30:17,143 - وجدهم الدخلاء. - لا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر. 898 01:30:18,185 --> 01:30:22,679 سيكون عليك التسلق والتحدث معهم. 899 01:30:39,907 --> 01:30:42,671 أبانا الذي في السموات... 900 01:30:43,577 --> 01:30:47,445 ليتقدس اسمك. ملكوتك تأتي إلينا... 901 01:30:47,614 --> 01:30:51,311 ستتم مشيئتك، كما في الأرض كما في السماء. 902 01:30:52,653 --> 01:30:56,487 خبزنا اليومي يعطينا اليوم. واغفر لنا تقصيرنا.. 903 01:30:59,326 --> 01:31:02,386 لماذا أنت خائف، الأطفال؟ 904 01:31:02,629 --> 01:31:05,826 لماذا لا تريد أن تكون أصدقائنا؟ 905 01:31:05,933 --> 01:31:07,400 يأتي. 906 01:31:08,168 --> 01:31:10,398 هيا تحدث معنا. 907 01:31:11,738 --> 01:31:14,366 التحدث معنا. 908 01:31:17,978 --> 01:31:21,846 أخبرني ماذا حدث. 909 01:31:22,883 --> 01:31:25,875 لا تخبرها. لا تخبر! 910 01:31:26,253 --> 01:31:29,780 "لا تخبرها." 911 01:31:30,123 --> 01:31:33,320 إذا قلت لك، يتركوننا وشأننا. 912 01:31:35,195 --> 01:31:36,924 أمي! 913 01:31:38,332 --> 01:31:40,095 "الأم." 914 01:31:40,300 --> 01:31:46,136 لماذا تبكون يا أطفال؟ ماذا حدث في هذه الغرفة؟ 915 01:31:47,307 --> 01:31:50,640 ماذا تفعل والدتك فعلت لك؟ 916 01:32:02,890 --> 01:32:05,188 شئ ما على وسادة. 917 01:32:05,259 --> 01:32:07,819 هل هكذا قتلتهم؟ 918 01:32:09,563 --> 01:32:11,030 مع وسادة؟ 919 01:32:11,131 --> 01:32:14,464 - إنها لم تقتلنا. - إذا كنت ميتا... 920 01:32:14,535 --> 01:32:17,003 لماذا تبقى في هذا المنزل؟ 921 01:32:17,070 --> 01:32:19,197 نحن لسنا ميتين! 922 01:32:19,640 --> 01:32:22,905 - لماذا تبقى في هذا المنزل؟ - نحن لم يمت! 923 01:32:22,976 --> 01:32:25,240 - نحن لم يمت! - نحن لم يمت! 924 01:32:25,312 --> 01:32:27,542 نحن لسنا ميتين! 925 01:32:27,648 --> 01:32:30,344 - نحن لم يمت! - لماذا تبقى في هذا المنزل؟ 926 01:32:31,451 --> 01:32:34,011 "نحن لسنا ميتين. نحن لسنا ميتين." 927 01:32:34,321 --> 01:32:36,619 - نحن لم يمت! - نحن لم يمت! 928 01:32:37,090 --> 01:32:39,024 نحن لسنا ميتين! 929 01:32:41,428 --> 01:32:45,296 نحن لسنا ميتين! نحن لسنا... أموات! 930 01:32:58,278 --> 01:32:59,711 هل أنت بخير؟ 931 01:33:01,715 --> 01:33:04,411 فقط بالدوار قليلا. 932 01:33:05,485 --> 01:33:07,646 ماذا حدث؟ 933 01:33:07,921 --> 01:33:12,585 - قاموا بالاتصال. - الثلاثة منهم؟ 934 01:33:12,726 --> 01:33:17,629 فيما يبدو. الام وطفلين . 935 01:33:19,199 --> 01:33:21,133 مثيرة للاهتمام للغاية، ألا تعتقد ذلك؟ 936 01:33:21,368 --> 01:33:24,735 مثير للاهتمام؟ لقد كدت أموت من الخوف! 937 01:33:24,805 --> 01:33:26,204 عزيزي، اهدأ. 938 01:33:27,074 --> 01:33:31,067 حتى الآن، لقد فعلنا ذلك على طريقتك. الآن، سوف تستمع لي. 939 01:33:31,178 --> 01:33:33,169 لم يعد بإمكاننا ذلك البقاء في هذا المنزل. 940 01:33:33,847 --> 01:33:36,941 ومن الواضح أن هذه "الكائنات" إنهم لا يريدوننا هنا 941 01:33:37,017 --> 01:33:39,986 - لا نعرف شيئا بعد. - نعلم، نعم. 942 01:33:40,687 --> 01:33:44,885 نحن نعلم أن المرأة قد أصيبت بالجنون، فخنق أطفاله وقتل نفسه. 943 01:33:45,392 --> 01:33:49,920 - كفى. فكر في ابننا. - لا يوجد شيء خاطئ مع فيكتور. 944 01:33:50,030 --> 01:33:54,660 نعم نعم. لديه كوابيس ويقول أنه رأى الفتاة. 945 01:33:54,868 --> 01:33:57,393 حتى هذه السيدة كانت تمتلكها. 946 01:33:57,638 --> 01:34:00,402 من فضلك، دعونا نخرج من هذا المنزل. 947 01:34:00,474 --> 01:34:04,103 جيد جدًا. دعنا نذهب صباح الغد. 948 01:34:05,746 --> 01:34:07,839 الحمد لله. 949 01:34:09,249 --> 01:34:11,217 سوف أطمئن على فيكتور. 950 01:34:14,287 --> 01:34:16,721 مرة أخرى، شكرا جزيلا على حضوركم. 951 01:34:17,190 --> 01:34:19,158 لقد كان من دواعي سروري. آمل أن نكون قد ساعدنا. 952 01:34:19,459 --> 01:34:23,225 بلا شك. ولكن يجب أن أعترف بذلك لم تكن الليلة الأكثر متعة.. 953 01:34:26,166 --> 01:34:29,397 في البداية لم أفهم... 954 01:34:31,004 --> 01:34:34,838 ماذا فعلت الوسادة في يدي... 955 01:34:36,343 --> 01:34:39,437 لماذا لم تتحرك. 956 01:34:43,150 --> 01:34:45,948 ثم عرفت. 957 01:34:48,088 --> 01:34:50,921 لقد حدث ذلك. 958 01:34:53,827 --> 01:34:56,591 لقد قتلت أطفالي. 959 01:35:02,703 --> 01:35:05,171 لقد أخذت البندقية... 960 01:35:06,773 --> 01:35:08,934 لمست جبهتي.. 961 01:35:13,213 --> 01:35:18,276 وضغط على الزناد. 962 01:35:19,886 --> 01:35:22,252 لا شئ. 963 01:35:28,595 --> 01:35:32,031 ثم سمعت الضحك منك في الغرفة 964 01:35:35,235 --> 01:35:39,399 لقد لعبت مع الوسائد وكأن شيئا لم يحدث. 965 01:35:42,342 --> 01:35:43,707 واعتقدت... 966 01:35:45,579 --> 01:35:48,844 أن الله، في رحمته اللامتناهية.. 967 01:35:48,949 --> 01:35:52,885 قد أعطاني فرصة اخرى... 968 01:35:54,755 --> 01:35:56,416 يقول لي: 969 01:35:57,624 --> 01:35:59,251 "لا تستسلم. 970 01:36:02,295 --> 01:36:03,990 كن قويا. 971 01:36:06,032 --> 01:36:11,060 كوني أمًا صالحة لهم.." 972 01:36:15,542 --> 01:36:17,305 لكن الآن... 973 01:36:20,680 --> 01:36:22,170 الآن... 974 01:36:25,652 --> 01:36:27,779 ماذا يعني كل ذلك؟ 975 01:36:32,159 --> 01:36:33,786 أين نحن؟ 976 01:36:35,629 --> 01:36:38,063 سألتني الشابة ليديا نفس الشيء... 977 01:36:38,532 --> 01:36:41,990 عندما أدرك ذلك لقد مات ثلاثة منا. 978 01:36:43,069 --> 01:36:46,129 وكانت تلك المرة الأخيرة التي قالتها. 979 01:36:48,508 --> 01:36:51,272 لكنني لم أستطع أقول لك من قبل. 980 01:36:55,849 --> 01:36:59,182 يجب أن أصنع واحدة كوب شاي جيد؟ 981 01:37:03,323 --> 01:37:07,191 المتسللين يغادرون لكن آخرين سوف يأتون. 982 01:37:07,661 --> 01:37:12,257 في بعض الأحيان سوف نشعر بهم. البعض الآخر لا. 983 01:37:13,834 --> 01:37:16,325 لكن الأمر كان دائما هكذا. 984 01:37:18,772 --> 01:37:20,467 سيدتي. 985 01:37:24,277 --> 01:37:26,336 أمي؟ 986 01:37:26,613 --> 01:37:29,377 أبي مات في الحرب، أليس كذلك؟ 987 01:37:30,550 --> 01:37:32,814 هل سنراه مرة أخرى يوما ما؟ 988 01:37:33,386 --> 01:37:34,853 لا أعرف. 989 01:37:36,389 --> 01:37:40,155 إذا كنا ميتين، أين هو النسيان؟ 990 01:37:44,431 --> 01:37:47,332 أنا لا أعرف حتى إذا كان هناك طي النسيان. 991 01:37:50,003 --> 01:37:52,471 أنا لا أعرف أكثر منك. 992 01:37:55,141 --> 01:37:57,336 لكني أعلم أنني أحبك. 993 01:37:59,346 --> 01:38:01,974 لقد أحببتك دائمًا. 994 01:38:05,018 --> 01:38:07,612 وهذا المنزل لنا. 995 01:38:09,256 --> 01:38:10,746 كرر بعدي. 996 01:38:12,259 --> 01:38:14,921 - هذا المنزل لنا. - هذا المنزل لنا. 997 01:38:15,095 --> 01:38:16,926 - هذا المنزل لنا. - هذا المنزل لنا. 998 01:38:17,130 --> 01:38:20,566 - هذا المنزل لنا. - هذا المنزل لنا. 999 01:38:37,851 --> 01:38:41,753 أمي، أنظري. لم يعد يؤلم. 1000 01:38:52,532 --> 01:38:54,591 لن يصنعنا أحد اترك هذا المنزل. 1001 01:39:21,928 --> 01:39:23,953 هيا، فيكتور. 1002 01:39:47,754 --> 01:39:51,781 � بيع 1003 01:44:02,675 --> 01:44:06,941 "الآخرون" 1004 01:44:07,305 --> 01:45:07,486 يرجى تقييم هذه التسمية التوضيحية على www.osdb.link/pds86 ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات.