1
00:00:27,395 --> 00:00:30,631
اسمي
هو جون هـ. جروبيرج.

2
00:00:32,166 --> 00:00:33,834
لقد ولدت خلال
الكساد الكبير

3
00:00:33,867 --> 00:00:35,703
(أيداهو فولز في أيداهو).

4
00:00:37,638 --> 00:00:39,640
اسمي الأوسط هو هولبروك،

5
00:00:39,673 --> 00:00:41,709
الذي كان لي
اسم الأم قبل الزواج.

6
00:00:41,742 --> 00:00:45,846
أمي وأبي أعطى ذلك
اسم لجميع الأولاد السبعة

7
00:00:45,879 --> 00:00:48,149
الذي أنا الأكبر منه.

8
00:00:51,519 --> 00:00:53,454
كنا فقراء، ولكن
عشنا بسعادة.

9
00:00:53,487 --> 00:00:57,625
جرعات كبيرة من محلية الصنع
الخبز والموسيقى العائلية.

10
00:00:58,859 --> 00:01:01,562
كان والدي حقيقيا
المثمن العقاري

11
00:01:01,595 --> 00:01:04,232
وبارزة
ديمقراطي، وهذا يعني

12
00:01:04,265 --> 00:01:08,369
كان عن الوحيد
ديمقراطي في أيداهو فولز.

13
00:01:08,402 --> 00:01:10,504
سنة واحدة الرئيس هاري
جاء ترومان إلى المدينة،

14
00:01:10,538 --> 00:01:13,607
حملة من أجل
إعادة انتخابه وأبي

15
00:01:13,641 --> 00:01:15,609
تم اختياره لتحيته.

16
00:01:17,611 --> 00:01:19,247
الرئيس ترومان
فعلت بشكل جيد للغاية بين

17
00:01:19,280 --> 00:01:21,549
عشيرة جروبيرج في ذلك العام.

18
00:01:24,852 --> 00:01:27,655
ذهبت إلى المدرسة في
مكان صغير يسمى

19
00:01:27,688 --> 00:01:30,324
مدرسة إيست سايد الابتدائية.

20
00:01:30,358 --> 00:01:33,294
ذات صباح لدينا
مديرة المدرسة السيدة بنكر،

21
00:01:33,327 --> 00:01:35,629
جمعنا كلنا أطفالًا في المقدمة.

22
00:01:35,663 --> 00:01:37,731
قالت لنا شيئا
حدث فظيع للتو

23
00:01:37,765 --> 00:01:40,601
في مكان يسمى
هيروشيما، اليابان,

24
00:01:40,634 --> 00:01:43,904
وطلبت منا أن نلاحظ
لحظة صمت.

25
00:01:43,937 --> 00:01:45,739
كل ما أعرفه عن اليابانيين

26
00:01:45,773 --> 00:01:48,809
كان ذلك كنا
في حرب معهم

27
00:01:48,842 --> 00:01:52,380
ومع ذلك، واقفا هناك
أمام مدرستي

28
00:01:52,413 --> 00:01:54,615
شعرت بشيء بالنسبة لهم.

29
00:01:54,648 --> 00:01:57,251
في وقت لاحق من حياتي أنا
سوف يأتي ليشعر

30
00:01:57,285 --> 00:01:59,253
بشكل أعمق
عن شعب آخر

31
00:01:59,287 --> 00:02:00,588
في أرض بعيدة.

32
00:03:29,377 --> 00:03:31,745
* حسنًا، إنه يوم السبت
ليلة وأنا حصلت للتو على دفع

33
00:03:31,779 --> 00:03:34,348
* أحمق بنصف عقل
لا يحاول الحفظ

34
00:03:34,382 --> 00:03:36,684
* القلب يقول اذهب اذهب واستمتع بوقتك

35
00:03:36,717 --> 00:03:38,752
* ليلة السبت
والطفل أشعر بخير

36
00:03:38,786 --> 00:03:41,455
* سأقوم بتمزيقها

37
00:03:41,489 --> 00:03:43,691
* نعم صخرة عليه

38
00:03:43,724 --> 00:03:46,594
* سأقوم بهز الأمر

39
00:03:46,627 --> 00:03:48,596
* سأقوم بتفكيكها

40
00:03:48,629 --> 00:03:50,598
* سأقوم بتجميعها

41
00:03:50,631 --> 00:03:53,734
* في الكرة الليلة

42
00:03:53,767 --> 00:03:56,470
* حسنا على طول
10 أشعر بارتفاع

43
00:03:56,504 --> 00:03:59,473
* أمشي خارجا
إلى السماء الرائعة

44
00:03:59,507 --> 00:04:01,342
* لا يهمني إذا
أنا أقضي العجين

45
00:04:01,375 --> 00:04:03,477
* لأنني سأفعل
تكون روحا واحدة سعيدة

46
00:04:03,511 --> 00:04:05,613
* سأمزقها

47
00:04:05,646 --> 00:04:08,048
* نعم صخرة عليه

48
00:04:08,081 --> 00:04:09,650
* سأهتز
تفكيكها

49
00:04:09,683 --> 00:04:10,884
* الكرة حتى تحطمها

50
00:04:10,918 --> 00:04:12,953
* مزقها

51
00:04:12,986 --> 00:04:14,888
* سأقوم برفعه

52
00:04:14,922 --> 00:04:18,058
* في الكرة الليلة

53
00:04:18,091 --> 00:04:20,728
*حسنا لقد أنجبت لي طفلا
ولن أتأخر

54
00:04:20,761 --> 00:04:23,464
* التقطتها في عمري 88

55
00:04:23,497 --> 00:04:25,766
* سحب إلى أسفل
بواسطة القاعة الاجتماعية

56
00:04:25,799 --> 00:04:26,667
* عندما يبدأ المفصل بالقفز

57
00:04:26,700 --> 00:04:27,868
* سوف يكون لي الكرة

58
00:04:27,901 --> 00:04:30,438
* سأمزقها

59
00:04:30,471 --> 00:04:32,640
* نعم صخرة عليه

60
00:04:32,673 --> 00:04:34,308
* سأهتز
تفكيكها

61
00:04:34,342 --> 00:04:35,643
* الكرة حتى تحطمها

62
00:04:35,676 --> 00:04:37,778
* مزقها

63
00:04:37,811 --> 00:04:39,580
* سأقوم برفعه

64
00:04:39,613 --> 00:04:43,784
* في الكرة الليلة

65
00:05:03,103 --> 00:05:03,904
- مهلا.

66
00:05:03,937 --> 00:05:04,905
- يا.

67
00:05:04,938 --> 00:05:05,739
- 'عفوا.

68
00:05:05,773 --> 00:05:06,674
- تعال.

69
00:05:06,707 --> 00:05:08,642
- يا رفاق، ماذا تفعلون؟

70
00:05:08,676 --> 00:05:09,977
مهلا، هذا أنا، هيا.

71
00:05:10,010 --> 00:05:10,844
- آسف.

72
00:05:11,845 --> 00:05:13,847
- ماذا تفعل؟

73
00:05:13,881 --> 00:05:15,349
قف، مهلا، مهلا.

74
00:05:36,470 --> 00:05:37,104
- اذهب جون!

75
00:05:45,012 --> 00:05:46,680
- سأأخذ ذلك.

76
00:05:46,714 --> 00:05:49,383
* حسنًا، إنه يوم السبت
ليلة وأنا حصلت للتو على دفع

77
00:05:49,417 --> 00:05:51,819
* أحمق بنصف عقل
لا يحاول الحفظ

78
00:05:51,852 --> 00:05:53,987
* القلب يقول اذهب اذهب واستمتع بوقتك

79
00:05:54,021 --> 00:05:56,089
* ليلة السبت
والطفل أشعر بخير

80
00:05:56,123 --> 00:05:58,792
* سأقوم بتمزيقها

81
00:05:58,826 --> 00:06:01,995
* نعم صخرة عليه

82
00:06:02,029 --> 00:06:03,797
- لا أستطيع أن أصدق
أنت جون جروبيرج.

83
00:06:03,831 --> 00:06:04,732
- اه اه اه.

84
00:06:04,765 --> 00:06:05,599
- ماذا تقصد، آه آه آه؟

85
00:06:05,633 --> 00:06:06,534
انه رفيقي!

86
00:06:06,567 --> 00:06:08,035
- لقد كان رفيقك.

87
00:06:08,068 --> 00:06:09,837
- وماذا في ذلك، من المفترض أن أفعل ذلك
تعال إلى الرقص بنفسي

88
00:06:09,870 --> 00:06:12,072
فقط لأنك
اللعب في الفرقة، ماذا؟

89
00:06:12,105 --> 00:06:13,841
- لا، يمكنك أن تأتي
مع من تريد.

90
00:06:13,874 --> 00:06:16,877
طالما أنك تغادر معي.

91
00:06:16,910 --> 00:06:17,845
- أوه حقًا؟

92
00:06:17,878 --> 00:06:19,046
- حقًا.

93
00:06:19,079 --> 00:06:22,816
- هيا جين، أريد
تظهر لك شيئا.

94
00:06:22,850 --> 00:06:24,652
هيا، اتبعني!

95
00:06:32,726 --> 00:06:33,561
- أوه واو.

96
00:06:36,096 --> 00:06:37,965
أوه إنها مثل الجنة

97
00:06:38,899 --> 00:06:40,200
- هل أحببت ذلك؟

98
00:06:40,233 --> 00:06:41,569
- مم هم.

99
00:06:41,602 --> 00:06:42,836
- كل شيء لك.

100
00:06:45,038 --> 00:06:46,874
لقد جعلتها خاصة.

101
00:06:48,576 --> 00:06:49,409
القمر أيضا.

102
00:06:54,014 --> 00:06:55,783
ادخل، أريد
تظهر لك شيئا.

103
00:06:55,816 --> 00:06:56,617
- ماذا؟

104
00:06:56,650 --> 00:06:57,485
- نعم.

105
00:07:00,954 --> 00:07:01,855
- أوه.

106
00:07:02,856 --> 00:07:06,026
- انظر في الماء،
قل لي ماذا ترى.

107
00:07:08,095 --> 00:07:09,963
- أرى القمر.

108
00:07:09,997 --> 00:07:10,898
- انظر مرة أخرى.

109
00:07:13,534 --> 00:07:15,536
- أرى أنا والقمر.

110
00:07:19,006 --> 00:07:19,640
- بالضبط.

111
00:07:21,108 --> 00:07:23,811
أنت ونور القمر.

112
00:07:26,013 --> 00:07:27,681
أنت تعرف كم عدد الأميال
سافر ذلك الضوء

113
00:07:27,715 --> 00:07:28,849
للتألق عليك؟

114
00:07:29,983 --> 00:07:31,685
- أعتقد أنني لا أفعل ذلك.

115
00:07:32,786 --> 00:07:36,023
- 92 مليون و300
ألف، تعطي أو تأخذ.

116
00:07:41,695 --> 00:07:43,063
هل تعرف ماذا أيضًا؟

117
00:07:43,096 --> 00:07:43,931
- ماذا؟

118
00:07:51,905 --> 00:07:54,675
- أعتقد أنك كنت كذلك
يستحق الرحلة.

119
00:08:10,057 --> 00:08:12,760
- هل تعرف ما أعتقد؟

120
00:08:12,793 --> 00:08:13,426
- ماذا؟

121
00:08:15,929 --> 00:08:18,566
- أعتقد أنك تفكر كثيرا.

122
00:08:20,734 --> 00:08:21,802
- ربما أفعل.

123
00:08:26,874 --> 00:08:29,109
بغض النظر عن المكان الذي يرسلونني إليه،

124
00:08:30,210 --> 00:08:32,946
سنكون تحت
نفس القمر.

125
00:08:46,126 --> 00:08:48,796
- أنت هنا تسمى
ليكون بمثابة التبشيرية

126
00:08:48,829 --> 00:08:50,263
إلى شعب
مملكة--

127
00:08:50,297 --> 00:08:51,732
- تونغا!

128
00:08:51,765 --> 00:08:53,601
أنت ذاهب إلى تونغا!

129
00:08:55,703 --> 00:08:56,536
- تونغا.

130
00:08:58,171 --> 00:08:59,707
- انتظر دقيقة.

131
00:09:01,208 --> 00:09:02,576
أين تونغا؟

132
00:09:04,111 --> 00:09:06,647
- يا جون، هنا!

133
00:09:06,680 --> 00:09:07,915
- خطاب!

134
00:09:07,948 --> 00:09:09,783
- نعم، دعونا نسمع
خطاب، ديلبرت.

135
00:09:09,817 --> 00:09:10,951
- تفضل يا أبي.

136
00:09:12,152 --> 00:09:15,022
- لم أكن حقا
على استعداد لهذا.

137
00:09:16,824 --> 00:09:18,959
لا أعرف كيف يمكن أن يكون لي.

138
00:09:20,027 --> 00:09:21,161
لقد تعلمت طوال حياتي

139
00:09:21,194 --> 00:09:22,763
أن الله أحب العالم كثيراً

140
00:09:22,796 --> 00:09:25,265
لقد أعطى العالم ابنه.

141
00:09:25,298 --> 00:09:27,735
كنت أعتقد أنني
عرف ماذا يعني ذلك.

142
00:09:27,768 --> 00:09:28,602
لم أكن.

143
00:09:33,874 --> 00:09:36,076
أنا لا أعرف أحدا
في تونغا بشكل جيد بما فيه الكفاية

144
00:09:36,109 --> 00:09:39,146
أن أحبهم و
أرسل لهم ابني.

145
00:09:42,149 --> 00:09:43,884
لكن أعتقد أن الله يفعل ذلك.

146
00:09:47,220 --> 00:09:50,390
ضع ذلك في الاعتبار أثناء
الأوقات الصعبة يا بني.

147
00:09:50,423 --> 00:09:53,326
كم يحب الله أولاده.

148
00:09:53,360 --> 00:09:56,229
- أوه استمع إلى ذهابك
على وكأنك تعرف شيئا.

149
00:09:57,765 --> 00:09:59,833
الجميع على متن الطائرة!

150
00:10:04,772 --> 00:10:06,173
- أحبك يا أبي.

151
00:10:07,140 --> 00:10:08,976
- وأنا أحبك أيضا يا بني.

152
00:10:14,347 --> 00:10:15,983
- أحبك أمي.

153
00:10:18,852 --> 00:10:20,754
- لا ترجع إلى البيت يا بني.

154
00:10:22,255 --> 00:10:24,758
لا تأتي إلى المنزل في وقت مبكر.

155
00:10:24,792 --> 00:10:26,326
ثلاثة
هتاف لجون جروبيرج!

156
00:10:26,359 --> 00:10:28,028
الورك الورك الصيحة!

157
00:10:28,061 --> 00:10:29,830
الورك الورك الصيحة!

158
00:10:29,863 --> 00:10:31,098
الورك الورك الصيحة!

159
00:10:43,844 --> 00:10:45,679
وداعا، وداعا، أراك، وداعا.

160
00:11:01,862 --> 00:11:02,963
عزيزي جان.

161
00:11:02,996 --> 00:11:05,999
لا بأس أنك لا تستطيع القيام بذلك
إلى الوداع الكبير.

162
00:11:06,033 --> 00:11:09,002
لم أكن أريدك
البكاء وإحداث ضجة

163
00:11:09,036 --> 00:11:11,204
وإذا لم تكن قد بكيت، حسنا،

164
00:11:11,238 --> 00:11:13,106
لكان ذلك أسوأ.

165
00:11:15,475 --> 00:11:17,878
كنا سبعة
المبشرين على متن القارب.

166
00:11:17,911 --> 00:11:19,212
لكن الآخرين
كانت جميعها مستمرة

167
00:11:19,246 --> 00:11:22,149
إلى أستراليا أو نيوزيلندا.

168
00:11:22,182 --> 00:11:22,983
كان من المفترض أن أفعل ذلك
يجتمع مع الرئيس

169
00:11:23,016 --> 00:11:25,085
من ساموا
مهمة في قفص الاتهام

170
00:11:25,118 --> 00:11:29,089
وكان سيضعني
على متن قارب آخر إلى تونغا.

171
00:11:30,290 --> 00:11:31,992
أعتقد أنه لم يفعل
أعرف أنني قادم

172
00:11:32,025 --> 00:11:34,127
لأنه لم يحضر

173
00:11:35,128 --> 00:11:37,030
بعد بضعة أسابيع
وأخيراً وجدته،

174
00:11:37,064 --> 00:11:38,866
ووضعني على متن قارب إلى فيجي،

175
00:11:38,899 --> 00:11:43,070
حيث قال أنني أستطيع اللحاق
قارب آخر إلى تونغا.

176
00:11:44,404 --> 00:11:46,273
وقال لي هناك أيضا
سيكون اثنان من المبشرين

177
00:11:46,306 --> 00:11:48,776
ينتظرني في قفص الاتهام.

178
00:11:51,311 --> 00:11:52,980
- انزل من القارب يا صديقي.

179
00:11:53,013 --> 00:11:55,282
تذكرتك تنتهي هنا.

180
00:11:55,315 --> 00:11:57,751
- توقف هناك، أنت
ليست على قائمتنا.

181
00:11:57,785 --> 00:12:00,020
- أوه، شخ على النزيف الخاص بك
القائمة، ينزل الصبي.

182
00:12:00,053 --> 00:12:01,521
- سأقوم بإلقاء القبض عليه.

183
00:12:01,554 --> 00:12:03,290
- تلك مشكلته.

184
00:12:06,026 --> 00:12:06,994
- آه أيها الرجل المجنون.

185
00:12:07,027 --> 00:12:08,395
- مجرد النزول من اللوح الخشبي،

186
00:12:08,428 --> 00:12:10,430
أو سأضطر إلى دفعك.

187
00:12:29,249 --> 00:12:31,184
- أنت رهن الاعتقال.

188
00:13:12,259 --> 00:13:14,261
- الشيخ لويس ارمسترونج.

189
00:13:20,567 --> 00:13:21,969
ال
المبشرين في فيجي

190
00:13:22,002 --> 00:13:24,171
حصلت لي على وظيفة على
freighter to Tonga.

191
00:13:24,204 --> 00:13:25,538
لقد نامت مع رجل يدعى السويدي

192
00:13:25,572 --> 00:13:27,440
الذي وعدني أ
فتاة في كل ميناء

193
00:13:27,474 --> 00:13:29,910
إذا تركت مهمتي
وبقي على متن القارب.

194
00:13:29,943 --> 00:13:32,212
قلت له فتاة واحدة
كان كافيا بالنسبة لي.

195
00:13:32,245 --> 00:13:33,914
كما تعلمون، أعتقد أنه خسر
الكثير من الاحترام لي

196
00:13:33,947 --> 00:13:35,382
عندما قلت ذلك.

197
00:13:37,885 --> 00:13:41,254
وعندما وصلت أخيرًا إلى تونغا،
كان العمل كالمعتاد.

198
00:13:41,288 --> 00:13:43,523
لم يعلم أحد أنني قادم.

199
00:13:43,556 --> 00:13:45,325
أعتقد أن الكلمة وصلت
كان هناك طفل من أيداهو

200
00:13:45,358 --> 00:13:47,294
يجلس على قفص الاتهام
لأنه فجأة،

201
00:13:47,327 --> 00:13:49,362
من اللون الأزرق الواضح.

202
00:13:53,466 --> 00:13:55,168
- جروبيرج، الشيخ جون جروبيرج؟

203
00:13:55,202 --> 00:13:56,136
- نعم يا سيدي.

204
00:13:56,169 --> 00:13:59,172
- أين على وجه الأرض
هل كنت أيها الشاب؟

205
00:13:59,206 --> 00:14:01,474
صليت طويلا وصعبا
حول مهمتك.

206
00:14:01,508 --> 00:14:04,511
أعتقد أن لدي فقط
المكان المناسب لك.

207
00:14:04,544 --> 00:14:06,413
نيواتوبوتابو.

208
00:14:06,446 --> 00:14:08,115
- جديد ماذا؟

209
00:14:08,148 --> 00:14:12,152
- يا لها من جزيرة صغيرة
حوالي 800 ميل من هنا

210
00:14:12,185 --> 00:14:14,121
لا يوجد شعب أبيض
ولا أحد يتكلم

211
00:14:14,154 --> 00:14:15,622
لعق اللغة الإنجليزية.

212
00:14:15,655 --> 00:14:17,657
- يبدو عظيما.

213
00:14:17,690 --> 00:14:19,559
- حسنا لديك مهمتين.

214
00:14:19,592 --> 00:14:21,228
تعلم اللغة.

215
00:14:21,261 --> 00:14:22,963
بناء مملكة.

216
00:14:22,996 --> 00:14:24,297
أي أسئلة؟

217
00:14:24,331 --> 00:14:25,632
- لا، أعني، نعم.

218
00:14:26,566 --> 00:14:28,635
ومن سيكون رفيقي؟

219
00:14:39,312 --> 00:14:40,147
- الفقي.

220
00:14:53,426 --> 00:14:55,228
الفقي، أريد منك أن
تعرف على رفيقك الجديد،

221
00:14:55,262 --> 00:14:56,429
الشيخ جروبيرج.

222
00:15:00,033 --> 00:15:02,169
- مرحبا كوليبوكي.

223
00:15:02,202 --> 00:15:04,371
لقد كنت أصلي من أجلك.

224
00:15:06,606 --> 00:15:08,375
إلى حد بعيد
الجزء الأصعب من رحلتي

225
00:15:08,408 --> 00:15:11,478
كانت رحلة الثمانية أيام
إلى جزيرتي المخصصة.

226
00:15:11,511 --> 00:15:14,447
كانت البحار هائجة
والقارب صغير.

227
00:15:14,481 --> 00:15:16,349
لقد أصبت بدوار البحر بعد ذلك
الساعة الأولى

228
00:15:16,383 --> 00:15:19,652
وتمنيت أن أكون كذلك
مات الرحلة بأكملها.

229
00:15:20,587 --> 00:15:21,521
- كوليبوكي.

230
00:15:25,358 --> 00:15:27,094
بوكي.

231
00:15:27,127 --> 00:15:28,996
الجزيرة هنا.

232
00:15:29,029 --> 00:15:31,331
انتهت الرحلة، فلنذهب.

233
00:15:31,364 --> 00:15:32,499
تعال، تعال.

234
00:15:33,700 --> 00:15:35,235
هم
اتصل بي كوليبوكي

235
00:15:35,268 --> 00:15:37,470
لأنهم لا يستطيعون
انطق جروبيرج هنا.

236
00:15:37,504 --> 00:15:39,172
يوما ما سأفعل على الأرجح
اكتشف أنه يعني في الواقع

237
00:15:39,206 --> 00:15:41,341
الرجل الأبيض ذو المعدة الضعيفة.

238
00:15:49,082 --> 00:15:53,253
- هل تعتقد أنه سيكون هناك
شخص هناك لتحية لنا؟

239
00:16:17,510 --> 00:16:20,013
الشيخ جون جروبيرج،
شكرا جزيلا لك

240
00:16:20,047 --> 00:16:21,514
لقدومه لتحيتي.

241
00:16:35,162 --> 00:16:36,429
- ما الأمر معهم؟

242
00:16:41,134 --> 00:16:42,802
- ماذا يقولون؟

243
00:16:42,835 --> 00:16:45,438
- يقولون لك
بيضاء وناعمة.

244
00:16:45,472 --> 00:16:48,141
أعتقد أنهم على حق.

245
00:16:48,175 --> 00:16:48,808
يأتي.

246
00:16:52,545 --> 00:16:54,514
- وماذا عن حفل الترحيب لدينا؟

247
00:16:54,547 --> 00:16:55,748
رئيس الفرع ؟

248
00:16:55,782 --> 00:16:59,552
-حسنا انتظر هنا
سأذهب والعثور عليهم.

249
00:17:58,845 --> 00:18:00,613
- هذا جيد حقا.

250
00:18:09,589 --> 00:18:12,559
لساني لا أستطيع
أشعر بلساني.

251
00:18:12,592 --> 00:18:13,826
- لا بأس.

252
00:18:20,667 --> 00:18:22,569
- الليلة نحن
احتفل بالوصول.

253
00:18:26,473 --> 00:18:28,508
- من أخينا الأبيض كوليبوكي.

254
00:18:33,513 --> 00:18:37,384
- الذي يأتي كما لله
رسول إلى جزيرتنا الصغيرة.

255
00:18:41,688 --> 00:18:45,492
- يريد أن يعرف إذا كنت
لديك أي كلمات لهم.

256
00:18:45,525 --> 00:18:46,559
- نوح اه.

257
00:18:53,300 --> 00:18:55,535
يجب أن أذهب إلى الحمام.

258
00:19:12,819 --> 00:19:16,289
- أعتقد أنهم جميعا
يجب أن أذهب الآن أيضا.

259
00:19:27,634 --> 00:19:30,970
- أكره أن أرى ما يحدث
عندما أستحم.

260
00:19:35,975 --> 00:19:37,277
- الفقي، الفقي!

261
00:19:52,592 --> 00:19:54,827
عزيزي جان ، أنا
نأمل أن يكون كل شيء على ما يرام معك

262
00:19:54,861 --> 00:19:57,230
مرة أخرى في الولايات المتحدة.

263
00:19:57,264 --> 00:19:59,766
الأمور على ما يرام هنا في تونغا.

264
00:20:00,633 --> 00:20:03,703
الجزيرة جميلة ,
ولكنها صغيرة جدًا.

265
00:20:03,736 --> 00:20:05,605
الجميع مرتبطون
لبعضهم البعض،

266
00:20:05,638 --> 00:20:07,840
والقلة الذين
قد يستمع إلينا

267
00:20:07,874 --> 00:20:10,377
تنتمي بالفعل إلى
كنيسة أخرى.

268
00:20:10,410 --> 00:20:12,479
وقد حذر وزيرهم
لهم عدم الاستماع لي

269
00:20:12,512 --> 00:20:14,514
وهو نوع من
مثير للشفقة لأنني لا أستطيع

270
00:20:14,547 --> 00:20:16,683
التحدث بلغتهم على أي حال.

271
00:20:18,318 --> 00:20:20,453
قال رئيس بعثتي
لي أن أتعلم اللغة

272
00:20:20,487 --> 00:20:22,489
وبناء الكنيسة.

273
00:20:25,392 --> 00:20:28,728
حتى الآن لا أفعل
جيد جدًا في أي منهما.

274
00:20:28,761 --> 00:20:30,263
يأتي قارب البريد
مرة واحدة فقط في الشهر

275
00:20:30,297 --> 00:20:31,731
والشيء الوحيد
أنا أتطلع إلى

276
00:20:31,764 --> 00:20:33,933
أكثر من حروفك
هي الناموسية

277
00:20:33,966 --> 00:20:36,936
رئيس بعثتي
وعد بإرسال.

278
00:20:36,969 --> 00:20:38,971
لديهم مرض هنا
انتشر البعوض

279
00:20:39,005 --> 00:20:40,673
يسمى التهاب الفيل.

280
00:20:41,874 --> 00:20:43,643
هل مازلت تحب
لي إذا عدت إلى المنزل

281
00:20:43,676 --> 00:20:45,778
تبدو وكأنها فيل؟

282
00:20:47,780 --> 00:20:49,649
كفى عني المسكين.

283
00:20:49,682 --> 00:20:51,351
أخبرني عنك.

284
00:20:51,384 --> 00:20:53,019
ماذا تفعل
لعيد الميلاد؟

285
00:20:53,052 --> 00:20:55,488
كيف سارت نهائياتك؟

286
00:20:55,522 --> 00:20:58,691
هل سألك إدوارد؟
الزواج منه بعد؟

287
00:21:00,593 --> 00:21:03,696
إذا كان الأمر كذلك، يرجى الاحتفاظ بها
مانع من التبشير التونغي

288
00:21:03,730 --> 00:21:05,432
الذي يحاول جاهدا
عدم العودة إلى المنزل

289
00:21:05,465 --> 00:21:08,335
تبدو وكأنها فيل.

290
00:21:08,368 --> 00:21:10,803
أنا أحبك، كما تعلمون.

291
00:21:10,837 --> 00:21:11,838
اكتب لي.

292
00:21:12,772 --> 00:21:13,606
جون.

293
00:21:45,772 --> 00:21:46,973
- رئيس الفرع يريدك

294
00:21:47,006 --> 00:21:49,976
للتحدث إلى
الأعضاء هذا الثلاثاء.

295
00:21:50,009 --> 00:21:53,846
- كيف يمكنني التحدث إذا كنت
لا أعرف اللغة؟

296
00:21:53,880 --> 00:21:57,083
- يقول سوف نصلي
بالنسبة لك من الصعب جدا.

297
00:22:13,633 --> 00:22:16,869
- سوف نسمع الآن
من الشيخ كوليبوكي.

298
00:22:28,014 --> 00:22:30,016
سيكون حديثا عظيما.

299
00:23:46,092 --> 00:23:47,727
- ماذا قلت؟

300
00:23:48,661 --> 00:23:50,730
- مبنى خارجي كبير!

301
00:23:56,002 --> 00:23:57,436
- هل قلت ذلك؟

302
00:24:12,018 --> 00:24:13,953
- قارب قادم، كولي.

303
00:24:13,986 --> 00:24:15,788
سيكون هناك بريد.

304
00:24:23,295 --> 00:24:24,130
كوليبوكي؟

305
00:24:28,935 --> 00:24:29,969
ميلي؟

306
00:24:41,147 --> 00:24:41,981
كوليبوكي؟

307
00:24:53,059 --> 00:24:53,893
كوليبوكي.

308
00:24:56,963 --> 00:25:00,933
- في البدء خلق الله
السماء والأرض.

309
00:25:12,344 --> 00:25:16,549
وقال الله فليكن
نور وكان نور .

310
00:25:21,353 --> 00:25:24,323
ورأى الله النور
وكانت جيدة.

311
00:25:33,199 --> 00:25:36,869
وقسم الله
نور من الظلام .

312
00:25:49,081 --> 00:25:51,250
عزيزي جون.

313
00:25:51,283 --> 00:25:53,252
هذا هو الرابع
الرسالة التي أرسلتها

314
00:25:53,285 --> 00:25:55,655
دون أن أسمع منك ولو مرة واحدة.

315
00:25:55,688 --> 00:25:59,125
آمل أن أحصل على كامل
دفعة يوما ما قريبا.

316
00:25:59,158 --> 00:26:02,795
كما أتمنى وأدعو
كل شيء على ما يرام معك.

317
00:26:04,196 --> 00:26:05,865
هل تتذكر إدوارد؟

318
00:26:05,898 --> 00:26:09,101
حسنا، اقترح
لي الاسبوع الماضي.

319
00:26:09,135 --> 00:26:11,003
قلت له أنني سأفعل
للتفكير في الأمر،

320
00:26:11,037 --> 00:26:13,105
أن أنت وأنا لدينا صفقة.

321
00:26:16,909 --> 00:26:21,080
الشيء المضحك هو أنني لا أفعل ذلك
تعرف ما هي هذه الصفقة.

322
00:26:24,050 --> 00:26:27,920
خرجت إلى أرجوحتنا
للتفكير في ذلك.

323
00:26:27,954 --> 00:26:31,157
كان القمر ساطعا و
تذكرت قولك

324
00:26:31,190 --> 00:26:35,361
بغض النظر عن مكان وجودنا، فإنه
سوف يلمع على كلا منا.

325
00:26:42,434 --> 00:26:45,705
شعرت بالقرب منك
للحظة واحدة فقط

326
00:26:45,738 --> 00:26:48,841
وكأن السماء ربطتنا.

327
00:26:48,875 --> 00:26:50,643
أفتقدك، كما تعلمون.

328
00:26:51,343 --> 00:26:53,780
عبر السماء أفتقدك.

329
00:28:13,325 --> 00:28:15,194
- كوليبوكي، استيقظ.

330
00:28:25,137 --> 00:28:27,139
كوليبوكي، لقد أخافتني.

331
00:28:45,057 --> 00:28:46,993
تعال، دعنا نذهب إلى العمل.

332
00:28:58,070 --> 00:28:58,905
عزيزي جان.

333
00:28:58,938 --> 00:29:00,807
لقد أحرزت تقدما
مع اللغة

334
00:29:00,840 --> 00:29:03,475
والعمل هو
الذهاب أفضل بكثير.

335
00:29:05,211 --> 00:29:07,179
نحن نعلم أ
شاب اسمه فيناو

336
00:29:07,213 --> 00:29:10,216
من هو متحمس جدا
عن الإنجيل.

337
00:29:10,249 --> 00:29:14,220
لقد تم تعميده بالفعل
لكن والديه لن يسمحا بذلك.

338
00:29:17,289 --> 00:29:20,126
هو وعدد من القرويين
ساعدونا في بناء منزلنا الخاص.

339
00:29:20,159 --> 00:29:23,863
لقد كان هناك الكثير من العمل
ولكن الجزء الأصعب

340
00:29:23,896 --> 00:29:25,998
كان يطرد
شاغليها السابقين.

341
00:29:37,910 --> 00:29:39,145
- ها نحن ذا، لقد حصلنا عليهم.

342
00:29:39,178 --> 00:29:40,446
هاه، ماذا عن ذلك؟

343
00:29:43,950 --> 00:29:45,284
البيت السعيد.

344
00:30:07,306 --> 00:30:09,308
- إنها صرخة الموت.

345
00:30:12,211 --> 00:30:13,846
لقد مات شخص ما.

346
00:30:14,981 --> 00:30:16,482
حزنوا على رحيله
مع صرخاتهم.

347
00:30:48,915 --> 00:30:52,351
- من كل الله
إبداعاته، أولاده

348
00:30:52,384 --> 00:30:54,286
هي أعظم مجده.

349
00:31:10,569 --> 00:31:11,403
- ترجل.

350
00:31:16,242 --> 00:31:18,144
- هل البودينغ جاهز؟

351
00:31:21,113 --> 00:31:23,449
- مشيع محترف؟

352
00:31:23,482 --> 00:31:24,316
- نعم.

353
00:31:25,384 --> 00:31:27,486
- كيف تحصل على أجرها؟

354
00:31:27,519 --> 00:31:30,489
- مكان للإقامة، طعام للأكل.

355
00:31:30,522 --> 00:31:32,224
أنت تعرف الأفضل
هدية يمكنك إحضارها

356
00:31:32,258 --> 00:31:36,162
لجنازة تونجا
كيس من الدقيق

357
00:31:36,195 --> 00:31:37,296
أو خنزير سمين.

358
00:31:39,731 --> 00:31:42,034
- إذن الفقي لماذا أنت هكذا،

359
00:31:46,405 --> 00:31:49,241
لماذا لديك
مثل هذا الإيمان بي؟

360
00:31:49,275 --> 00:31:51,310
- لماذا لا ينبغي لي؟

361
00:31:51,343 --> 00:31:53,112
لقد سافرت بعيدًا لتعلمنا،

362
00:31:53,145 --> 00:31:55,314
ما تقوله يجب أن يكون صحيحا.

363
00:31:56,315 --> 00:31:58,417
- نعم ولكن ماذا
إذا كذبت عليك؟

364
00:31:58,450 --> 00:32:00,452
- أنت لن تكذب، كوليبوكي.

365
00:32:00,486 --> 00:32:02,354
- ولكن ماذا لو فعلت؟

366
00:32:03,555 --> 00:32:07,393
- ثم تأتي فترة طويلة
طريقة فقط لقول كذبة.

367
00:32:11,130 --> 00:32:15,167
عندما كنت صبيا، بلدي
كان الأب رجلاً يشرب الخمر.

368
00:32:15,201 --> 00:32:17,369
كان يضرب والدتي.

369
00:32:19,271 --> 00:32:22,741
لم أكن قويا بما فيه الكفاية
لإبعاده عنها.

370
00:32:22,774 --> 00:32:27,146
لقد جاء المبشرون
وأظهروا له الحقيقة.

371
00:32:27,179 --> 00:32:29,948
الحقيقة فقط
كانت قوية بما فيه الكفاية.

372
00:32:32,551 --> 00:32:35,487
يوم واحد ذهبت لأشكر
لهم لتضحياتهم

373
00:32:35,521 --> 00:32:37,456
وقد اهتزوا للتو
رؤوسهم وأخبروني

374
00:32:37,489 --> 00:32:41,027
من المبشرين الآخرين
الذي ضحى بأكثر من ذلك بكثير.

375
00:32:41,060 --> 00:32:44,296
لقد كانوا مرضى
الموت بالحمى.

376
00:32:46,032 --> 00:32:48,667
كما تركوا مكانهم
عائلات خلف

377
00:32:50,669 --> 00:32:54,406
وعبرت البحر
للتبشير بكلمة الله،

378
00:32:54,440 --> 00:32:57,209
وقفوا في مكانهم
العربات وصرخوا

379
00:32:57,243 --> 00:32:58,710
"هلا لإسرائيل!"

380
00:33:00,079 --> 00:33:03,115
في كل مرة أرى بلدي
الأب بعد ذلك

381
00:33:03,149 --> 00:33:07,319
في كل مرة لم يكن يشرب فيها،
أعتقد نفس الشيء.

382
00:33:08,387 --> 00:33:10,089
مرحى لإسرائيل.

383
00:33:16,395 --> 00:33:20,566
أعتقد نفس الشيء
في كل مرة أسمعك تعلم.

384
00:33:22,434 --> 00:33:24,236
- مرحا.

385
00:33:24,270 --> 00:33:25,104
- مرحا!

386
00:33:27,106 --> 00:33:28,574
- مرحى لإسرائيل!

387
00:33:28,607 --> 00:33:30,576
- مرحى لإسرائيل!

388
00:33:30,609 --> 00:33:31,410
- مرحا!

389
00:33:31,443 --> 00:33:32,478
- مرحا!

390
00:33:38,250 --> 00:33:38,950
- كوليبوكي!

391
00:33:42,821 --> 00:33:43,655
كوليبوكي!

392
00:33:45,091 --> 00:33:45,724
كوليبوكي!

393
00:33:51,830 --> 00:33:53,665
لقد سقط من شجرة المانجو

394
00:33:53,699 --> 00:33:56,402
وضرب رأسه على الجذور.

395
00:33:57,403 --> 00:33:58,770
خذه.

396
00:33:58,804 --> 00:33:59,605
باركه.

397
00:34:00,872 --> 00:34:02,608
ارجعه لي.

398
00:34:10,616 --> 00:34:12,284
- لقد مات.

399
00:34:14,253 --> 00:34:17,556
- سواء كان ميتا
أم لا لا أعرف.

400
00:34:17,589 --> 00:34:21,260
ما أعرفه هو أنني
أريده جيدا مرة أخرى

401
00:34:21,293 --> 00:34:23,762
ولديك القدرة على القيام بذلك.

402
00:35:29,961 --> 00:35:33,232
- يخرج سيئة
الهواء، يأتي الخير.

403
00:35:33,265 --> 00:35:36,568
يخرج الهواء السيئ،
يأتي الخير.

404
00:35:36,602 --> 00:35:39,638
يخرج الهواء السيئ،
يأتي الخير.

405
00:36:04,296 --> 00:36:07,699
يخرج الهواء السيئ،
يأتي الخير.

406
00:36:07,733 --> 00:36:10,536
يخرج الهواء السيئ،
يأتي الخير.

407
00:36:10,569 --> 00:36:13,605
يخرج الهواء السيئ،
يأتي الخير.

408
00:36:13,639 --> 00:36:16,775
يخرج الهواء السيئ،
يأتي الخير.

409
00:36:27,753 --> 00:36:30,889
خارجاً مع الهواء السيئ،
في مع الخير.

410
00:36:30,922 --> 00:36:33,925
خارجاً مع الهواء السيئ،
في مع الخير.

411
00:36:36,595 --> 00:36:40,366
*اليوم مضى وانقضى

412
00:36:42,334 --> 00:36:46,505
* الظلال
سقوط المساء

413
00:36:50,509 --> 00:36:53,712
*الليل قادم

414
00:36:56,848 --> 00:37:00,952
* نشعر بقلبي
مكان ترحيب

415
00:37:04,055 --> 00:37:07,593
* نشعر أن بيتي ملتزم

416
00:37:09,928 --> 00:37:14,300
* يا منقذ البقاء
هذه الليلة معي

417
00:37:17,503 --> 00:37:20,572
* تمسك بنا ولو بقوة

418
00:37:22,708 --> 00:37:26,878
* يا منقذ البقاء
هذه الليلة معي

419
00:37:30,682 --> 00:37:34,853
* تمسك بنا ولو بقوة

420
00:38:06,952 --> 00:38:08,019
- أين أنا؟

421
00:38:24,603 --> 00:38:26,338
- هنا ابنك.

422
00:38:26,372 --> 00:38:27,473
انه بخير.

423
00:38:28,106 --> 00:38:30,709
- شكرا لك، كوليبوكي.

424
00:38:30,742 --> 00:38:32,444
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.

425
00:38:32,478 --> 00:38:34,079
- لم أفعل ذلك.

426
00:38:34,112 --> 00:38:34,946
- بابا.

427
00:38:36,782 --> 00:38:37,816
- ابني.

428
00:38:50,128 --> 00:38:51,563
عزيزي جان.

429
00:38:51,597 --> 00:38:54,099
لقد حدث الكثير
جزيرتنا الصغيرة.

430
00:38:54,132 --> 00:38:56,568
لقد ساعدنا أنا والفقي
الله يشفي طفلا صغيرا

431
00:38:56,602 --> 00:38:58,937
والجزيرة بأكملها
يبدو أن يكون على علم بذلك.

432
00:38:58,970 --> 00:39:02,674
لدي شعور أننا ذاهبون
ليكون أكثر قبولا الآن.

433
00:39:02,708 --> 00:39:06,111
نحن نعلم أ
عائلة جديدة جميلة

434
00:39:06,144 --> 00:39:08,614
وما زالوا
العمل مع فيناو.

435
00:39:08,647 --> 00:39:11,583
درسنا الأخير كان على
معنى الإيمان.

436
00:39:11,617 --> 00:39:14,920
- مثل المحار، الأشياء
التي لا ترى،

437
00:39:14,953 --> 00:39:17,155
ولكن التي هي صحيحة.

438
00:39:17,188 --> 00:39:19,057
أعطيته أ
اللؤلؤة كجزء من الدرس.

439
00:39:19,090 --> 00:39:20,526
- أفهم.

440
00:39:21,693 --> 00:39:23,462
الى جانب
اللغة التي ستكون سعيدًا بمعرفتها

441
00:39:23,495 --> 00:39:25,764
أنا أعمل جدا
من الصعب على التجشؤ.

442
00:39:25,797 --> 00:39:27,032
إنها أخلاق جيدة هنا للتجشؤ

443
00:39:27,065 --> 00:39:29,901
بعد أن يطعمك شخص ما وجبة.

444
00:39:29,935 --> 00:39:33,772
أعتقد أن كل تلك السنوات
اعتقدت أنني كنت وقحا.

445
00:39:33,805 --> 00:39:36,642
إذن، إدوارد اقترح عليك.

446
00:39:36,675 --> 00:39:38,444
مفاجأة، مفاجأة.

447
00:39:38,477 --> 00:39:40,579
شكرا لإخبارك
له لدينا صفقة.

448
00:39:40,612 --> 00:39:42,848
بقدر ما أنا
تشعر بالقلق إزاء هذه الصفقة

449
00:39:42,881 --> 00:39:44,082
سوف تكون بجنون
في الحب معي

450
00:39:44,115 --> 00:39:45,551
two and a half years
من الآن عندما أعود

451
00:39:45,584 --> 00:39:47,753
من مهمتي،
سوف نكون متزوجين

452
00:39:47,786 --> 00:39:50,656
والعيش في سعادة دائمة.

453
00:39:50,689 --> 00:39:53,759
على محمل الجد جان ، على ما أعتقد
هذه الجزيرة هي الأكثر

454
00:39:53,792 --> 00:39:55,761
مكان جميل على الأرض.

455
00:39:55,794 --> 00:39:57,596
والشيء الوحيد الذي
يمكن أن تجعلها أجمل

456
00:39:57,629 --> 00:39:59,831
سيكون وجودك هنا.

457
00:39:59,865 --> 00:40:02,768
يوما ما آمل أن نتمكن من ذلك
المشي على هذه الرمال معا.

458
00:40:02,801 --> 00:40:05,437
وحتى ذلك الحين، أحبك يا جون.

459
00:40:28,894 --> 00:40:29,895
- اه.

460
00:40:29,928 --> 00:40:30,929
- ما هذا؟

461
00:40:30,962 --> 00:40:31,797
- قدمي.

462
00:40:32,998 --> 00:40:34,933
- هل نمت مع
قدميك مكشوفة؟

463
00:40:34,966 --> 00:40:36,067
- أنا لا أتذكر.

464
00:40:36,101 --> 00:40:37,803
كان الجو حارا!

465
00:40:37,836 --> 00:40:39,838
- قلت لك لا تنام أبدا
مع قدميك مكشوفة!

466
00:40:39,871 --> 00:40:41,773
الفئران، يأتون و
أكل باطن قدميك.

467
00:40:41,807 --> 00:40:42,941
- ماذا؟

468
00:40:42,974 --> 00:40:43,909
- اجلس.

469
00:40:50,281 --> 00:40:51,116
انتظر هنا.

470
00:40:52,283 --> 00:40:53,852
- أوه بالتأكيد، سأفعل
فقط انتظر هنا

471
00:40:53,885 --> 00:40:55,453
وتنزف حتى الموت!

472
00:41:11,537 --> 00:41:12,838
ماذا؟

473
00:41:12,871 --> 00:41:15,807
- سوف قدميك
يجب أن تكون محروقة.

474
00:41:15,841 --> 00:41:18,677
يمكننا استخدام الساخنة
سكين أو الشمس.

475
00:41:22,147 --> 00:41:25,851
هنا، حيث
الشمس هي الأقوى.

476
00:41:27,152 --> 00:41:28,987
عزيزي جون.

477
00:41:29,020 --> 00:41:32,057
يسعدني أن أسمع
كل شيء على ما يرام معك.

478
00:41:35,561 --> 00:41:39,865
شكرا لمشاركتك
نسخة من اتفاقنا معي.

479
00:41:39,898 --> 00:41:42,901
أما بالنسبة لنسختي
من صفقتنا، حسنًا،

480
00:41:44,335 --> 00:41:47,873
لست متأكدًا من أنني أرى الأشياء
بوضوح كما تفعل.

481
00:41:49,074 --> 00:41:51,176
لكنني أخبرت إدوارد لا.

482
00:41:52,844 --> 00:41:56,047
لقد كان مستاءً جدًا و
عاد بعد أسبوع

483
00:41:56,081 --> 00:41:57,916
واقترح علي مرة أخرى.

484
00:41:57,949 --> 00:42:01,820
أخبرته أنني يجب أن أفعل ذلك
فكر في الأمر مرة أخرى.

485
00:42:01,853 --> 00:42:03,254
من الصعب أن يكون لديك
الكثير من الثقة فينا

486
00:42:03,288 --> 00:42:05,223
عندما تكون بعيدا جدا.

487
00:42:05,256 --> 00:42:08,326
ماذا لو أصبت بالتهاب الفيل
عندما ذهبت؟

488
00:42:08,359 --> 00:42:09,194
- آه، أوه!

489
00:42:16,735 --> 00:42:17,803
أو
what if I say no

490
00:42:17,836 --> 00:42:20,138
لكل خاطب يأتي
طريقي وأنت تعود إلى المنزل

491
00:42:20,171 --> 00:42:22,908
في الحب مع أميرة تونجا؟

492
00:42:22,941 --> 00:42:25,611
على أية حال، لا ينبغي أن تكون كذلك
أفكر بي الآن.

493
00:42:25,644 --> 00:42:27,979
يجب أن تفكر
من شعب تونغا.

494
00:42:28,013 --> 00:42:30,882
يجب أن تخدمهم
من كل قلبك

495
00:42:30,916 --> 00:42:35,621
وحجز فقط
أصغر زاوية منه بالنسبة لي.

496
00:42:35,654 --> 00:42:37,989
أعتقد أنني أحبك.

497
00:42:38,023 --> 00:42:40,992
أعتقد أنني سأخبر إدوارد لا.

498
00:42:41,026 --> 00:42:43,929
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأفعل ذلك بالتأكيد
أدعوك إلى حفل الزفاف.

499
00:42:43,962 --> 00:42:44,896
الحب، جان.

500
00:42:47,866 --> 00:42:48,700
- عاصي؟

501
00:42:49,701 --> 00:42:51,036
- نعم كوليبوكي؟

502
00:42:52,137 --> 00:42:53,972
- ابنتك، ميلي.

503
00:42:55,073 --> 00:42:56,942
لماذا هي هادئة جدا؟

504
00:42:59,711 --> 00:43:01,713
- إنها ليست ابنتي.

505
00:43:03,682 --> 00:43:07,986
وكانت والدتها امرأة سيئة
الذي ركض مع زوجي

506
00:43:08,019 --> 00:43:10,656
قبل أن يتم تعميده.

507
00:43:10,689 --> 00:43:14,960
لقد اتخذت لها كما بلدي
وحاول أن يحبها.

508
00:43:14,993 --> 00:43:16,962
لكن الجزيرة مكان صغير

509
00:43:16,995 --> 00:43:19,097
للهروب من تراثه.

510
00:43:21,366 --> 00:43:25,370
إنها تعاقب نفسها على ذلك
خطايا والدها.

511
00:43:29,107 --> 00:43:30,141
كوليبوكي.

512
00:43:31,109 --> 00:43:33,745
لقد قال الوزير لشعبه

513
00:43:33,779 --> 00:43:36,314
قدميك هي عقوبة الله

514
00:43:36,347 --> 00:43:38,984
للتبشير
عقيدة كاذبة.

515
00:43:39,017 --> 00:43:43,121
يجب أن تظهر إيمانك
والآن صلي من أجل قدميك.

516
00:43:44,122 --> 00:43:47,693
في غضون ثلاثة أيام نحن
سوف يثبت لهم خطأ.

517
00:44:06,778 --> 00:44:08,146
عزيزي جان.

518
00:44:08,179 --> 00:44:09,748
أعتقد أنني أخيرا
وجدت الطريق

519
00:44:09,781 --> 00:44:12,884
لمنع إدوارد من
كونها ساخنة جدا للهرولة.

520
00:44:12,918 --> 00:44:15,687
الرجاء ارساله على
القارب القادم إلى تونغا.

521
00:44:15,721 --> 00:44:18,724
لقد حصلت فقط على
العلاج له.

522
00:46:37,963 --> 00:46:39,364
- اليوم سنقوم بذلك
أحب أن يعلمك

523
00:46:39,397 --> 00:46:42,100
عن خطة الله للسعادة.

524
00:46:44,369 --> 00:46:45,203
ماذا؟

525
00:46:46,071 --> 00:46:47,172
ما هو الخطأ؟

526
00:46:47,205 --> 00:46:50,241
- وزيرنا قال لنا
التوقف عن أخذ الدروس الخاصة بك.

527
00:46:50,275 --> 00:46:51,176
- أرى.

528
00:46:51,209 --> 00:46:54,379
- ولكن لا بأس إذا
نواصل إطعامك.

529
00:46:56,081 --> 00:46:58,383
- ألا يجب أن نباركه أولاً؟

530
00:47:05,957 --> 00:47:07,392
طيب لو قلتها؟

531
00:47:13,098 --> 00:47:16,234
عزيزي الأب في السماء،
نشكرك في هذا اليوم

532
00:47:16,267 --> 00:47:18,269
لهذه العائلة الرائعة.

533
00:47:18,303 --> 00:47:22,473
نشكرك على كل ما لدينا
بركاته، وخاصة ل

534
00:47:24,943 --> 00:47:28,279
خطتك الرائعة
السعادة لأطفالك.

535
00:47:28,313 --> 00:47:31,449
ونشكرك على ابنك،
يسوع المسيح الذي عاش ومات

536
00:47:31,482 --> 00:47:35,020
أننا قد نعود يوما ما
للعيش معك مرة أخرى.

537
00:47:35,053 --> 00:47:36,988
ونشكرك على المعرفة

538
00:47:37,022 --> 00:47:39,224
أنه من خلال خاصتك
خطة السعادة,

539
00:47:39,257 --> 00:47:41,359
يمكن لعائلاتنا أن تعيش
معا إلى الأبد.

540
00:47:42,527 --> 00:47:46,297
نحن ممتنون لجهودكم
خطة رائعة للسعادة

541
00:47:46,331 --> 00:47:48,967
ولهذه العائلة الرائعة

542
00:47:49,000 --> 00:47:51,602
الذي أعد لنا
هذه الوجبة الرائعة.

543
00:47:51,636 --> 00:47:54,672
باسم
يسوع المسيح، آمين.

544
00:47:54,705 --> 00:47:56,007
آمين.

545
00:47:58,309 --> 00:48:00,311
- يرجى تمرير الأخطبوط.

546
00:48:00,345 --> 00:48:02,647
- كان ذلك جميلا
الصلاة، كوليبوكي.

547
00:48:02,680 --> 00:48:04,882
- في المرة القادمة سأقول ذلك.

548
00:48:08,353 --> 00:48:09,154
- شكرا لك على العشاء.

549
00:48:10,388 --> 00:48:13,458
- على الأقل أعرف واحدة
منكم استمتعت به.

550
00:48:21,967 --> 00:48:24,102
- جيد جداً، كوليبوكي.

551
00:48:24,135 --> 00:48:27,005
من الأفضل أن تأتي متأخراً
من أبدا، هاه؟

552
00:48:48,593 --> 00:48:50,962
- اترك المورمون لي!

553
00:49:10,081 --> 00:49:11,149
- يا توماسي.

554
00:49:13,518 --> 00:49:15,186
لماذا ساعدتنا؟

555
00:49:24,362 --> 00:49:28,533
- منذ سنوات عديدة كنت
يتيم في الجزيرة الكبيرة.

556
00:49:31,402 --> 00:49:34,472
المبشرين مثل
لقد اعتنيت بي

557
00:49:35,440 --> 00:49:37,742
ووضعوني في المدرسة.

558
00:49:37,775 --> 00:49:39,510
لقد كانوا طيبين معي.

559
00:49:41,412 --> 00:49:46,017
ثم انتقلت هنا وهناك
لم يكونوا مبشرين،

560
00:49:46,051 --> 00:49:48,453
لذلك نسيت أمر الكنيسة.

561
00:49:49,420 --> 00:49:52,323
حتى الليلة متى
سألنا الوزير

562
00:49:52,357 --> 00:49:56,461
لتخريب المورمون،
أتذكر شيئا.

563
00:49:56,494 --> 00:49:57,528
أنا واحد!

564
00:50:00,831 --> 00:50:02,667
إلى توماسي، المورمون.

565
00:50:29,094 --> 00:50:29,794
- مستعد؟

566
00:50:29,827 --> 00:50:30,661
- اضبط، انطلق!

567
00:50:32,597 --> 00:50:34,199
هيا، كزة بطيئة!

568
00:50:37,468 --> 00:50:38,703
يا!

569
00:50:38,736 --> 00:50:41,072
- مهلا، دعونا نذهب
في نزهة، هاه؟

570
00:50:41,106 --> 00:50:42,507
- إلى الجانب الخلفي.

571
00:51:21,679 --> 00:51:22,580
- يا نولي.

572
00:51:24,782 --> 00:51:26,417
- ساعدني أيها الشيخ!

573
00:51:29,287 --> 00:51:30,621
لقد آذيت كاحلي.

574
00:51:38,796 --> 00:51:40,398
- يا فتى.

575
00:51:40,431 --> 00:51:42,667
وهذا لن يحدث أبدا
يحدث في ولاية ايداهو!

576
00:51:42,700 --> 00:51:44,435
- تعال معي.

577
00:51:44,469 --> 00:51:47,538
- نيا، لافانيا نحن
لا يمكن أن تفعل هذا.

578
00:51:47,572 --> 00:51:49,274
- ولكن اعتقدت أنك مثلي.

579
00:51:49,307 --> 00:51:50,641
- أنا مثلك.

580
00:51:52,510 --> 00:51:55,112
- إذن كيف يمكنك أن ترفضني؟

581
00:51:55,880 --> 00:51:58,549
هل أنا لست جميلة بما فيه الكفاية؟

582
00:51:58,583 --> 00:52:00,651
- أوه، أنت جميلة جدا.

583
00:52:00,685 --> 00:52:03,120
- ثم تعال، دعونا نمارس الحب.

584
00:52:05,523 --> 00:52:07,625
- تعال معي إلى الشاطئ.

585
00:52:07,658 --> 00:52:12,363
ويمكننا أن نتحدث عن الحب،
النوع الذي لا ينتهي أبدًا.

586
00:52:12,397 --> 00:52:14,632
- هنتكلم عن الحب؟

587
00:52:14,665 --> 00:52:16,367
- نعم الحب الحقيقي .

588
00:52:18,303 --> 00:52:19,770
أكثر من هذا.

589
00:52:19,804 --> 00:52:22,540
- أوه، انتظر، انتظرني.

590
00:52:28,379 --> 00:52:29,580
عزيزي جون.

591
00:52:29,614 --> 00:52:31,616
ذهبت في نزهة
أمس مع إدوارد.

592
00:52:31,649 --> 00:52:34,452
لقد حاول أن يصبح كل شيء طريًا، آه.

593
00:52:34,485 --> 00:52:35,886
أنت محظوظ جدًا
لا داعي للقلق

594
00:52:35,920 --> 00:52:37,755
حول أشياء من هذا القبيل.

595
00:52:50,468 --> 00:52:51,536
- يا توماسي.

596
00:52:58,843 --> 00:53:02,380
توماسي، نحن هنا ل
يأخذك إلى الكنيسة.

597
00:53:12,757 --> 00:53:13,724
- المورمون.

598
00:53:15,860 --> 00:53:18,563
أتيت لتعمدني؟

599
00:53:20,265 --> 00:53:21,599
- نعم نوعا ما.

600
00:54:10,548 --> 00:54:12,683
- البودينغ ذهب كله.

601
00:54:12,717 --> 00:54:13,751
- نعم لاحظت.

602
00:54:13,784 --> 00:54:14,785
- حسنا إذن.

603
00:54:20,491 --> 00:54:22,627
- ما الأمر يا نولي؟

604
00:54:22,660 --> 00:54:24,595
ما الذي يزعجك؟

605
00:54:27,365 --> 00:54:30,335
- تقول أنك تحبنا و
يحاولون مساعدتنا،

606
00:54:30,368 --> 00:54:32,837
لكنك تعتقد أنك كذلك
جيد لابنتي؟

607
00:54:32,870 --> 00:54:34,739
أليست جميلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

608
00:54:34,772 --> 00:54:36,774
- ابنتك
جميلة جدا.

609
00:54:36,807 --> 00:54:40,878
- زوجي يقدم لك مائة
فدانًا من أفضل أراضينا.

610
00:54:40,911 --> 00:54:43,881
نحن نقدم لك ابنتنا.

611
00:54:43,914 --> 00:54:47,752
وما زلت تتجه
رفع أنفك علينا.

612
00:54:47,785 --> 00:54:50,054
ماذا تريد على أية حال؟

613
00:54:50,087 --> 00:54:51,589
- حسنًا، أعتقد--

614
00:54:51,622 --> 00:54:52,557
- سأقدم لك عرضا أفضل.

615
00:54:52,590 --> 00:54:54,759
ليس لديك حتى
أن نتزوج ابنتنا

616
00:54:54,792 --> 00:54:56,827
أو العيش في جزيرتنا.

617
00:54:57,928 --> 00:55:00,831
فقط أعطنا طفلاً نصفه أبيض.

618
00:55:00,865 --> 00:55:03,033
ولن نقول المزيد.

619
00:55:03,067 --> 00:55:04,835
بالتأكيد لا يمكنك أن تكون أنانيًا جدًا

620
00:55:04,869 --> 00:55:06,737
حتى لا تفعل ذلك بالنسبة لنا.

621
00:55:08,673 --> 00:55:11,842
- حسنا، ليس كذلك
حقا مسألة--

622
00:55:11,876 --> 00:55:12,743
- ما هو إذن؟

623
00:55:12,777 --> 00:55:14,011
بشرتنا السمراء؟

624
00:55:14,044 --> 00:55:15,613
- أنا أحب بشرتك السمراء.

625
00:55:15,646 --> 00:55:17,047
- هل أنت غني جدا
لمشاركة البذور الخاصة بك

626
00:55:17,081 --> 00:55:19,350
مع الفقراء مثلنا؟

627
00:55:19,384 --> 00:55:20,017
- بذرتي؟

628
00:55:21,519 --> 00:55:22,853
الأمر ليس بهذه البساطة.

629
00:55:22,887 --> 00:55:25,890
- ليس هذا
معقدة سواء.

630
00:55:29,594 --> 00:55:33,063
- لا أستطيع أن أشارك بلدي
البذور حتى أتزوج،

631
00:55:36,601 --> 00:55:40,405
وأنا لا أستطيع أن أتزوج حتى
أنا لم أعد مبشرا.

632
00:55:40,438 --> 00:55:41,972
- خذ يوم إجازة إذن.

633
00:55:42,006 --> 00:55:44,475
لا يوجد رجل على هذا
الجزيرة الذين لن يبيعوا

634
00:55:44,509 --> 00:55:48,446
كل ما يملك لقضاء واحدة
ساعة مع ابنتي

635
00:55:50,981 --> 00:55:54,452
- نعم نعم ومن أجل
هذا السبب الدقيق،

636
00:55:55,520 --> 00:55:57,622
يجب أن تنقذ نفسها.

637
00:55:57,655 --> 00:55:59,490
تلك الأجمل
جزء من نفسها

638
00:55:59,524 --> 00:56:01,659
للرجل الذي سوف
أحبها إلى الأبد.

639
00:56:01,692 --> 00:56:03,060
هنا، انظر إلى هذا.

640
00:56:05,029 --> 00:56:07,865
هذه صورة
من حبي الحقيقي.

641
00:56:12,136 --> 00:56:15,406
نريد أن نتزوج من أجل
الخلود عندما أعود.

642
00:56:15,440 --> 00:56:17,942
لذلك وعدنا بأننا سنفعل ذلك
حفظ هذا الجزء من أنفسنا

643
00:56:17,975 --> 00:56:20,010
لبعضهم البعض.

644
00:56:20,044 --> 00:56:22,179
ترى كم هي جميلة؟

645
00:56:22,212 --> 00:56:24,415
- إنها جميلة جدا.

646
00:56:27,151 --> 00:56:30,087
- إنها تحافظ
وعدها لي.

647
00:56:31,856 --> 00:56:35,826
هل تعتقد أنه ينبغي لي
كسر وعدي لها؟

648
00:56:40,965 --> 00:56:44,001
- كوليبوكي، يجب عليك
حافظ على وعدك.

649
00:56:47,004 --> 00:56:49,974
اذهب الآن، شكرا لك
لإخباري.

650
00:56:51,241 --> 00:56:53,944
لن أزعجك بعد الآن

651
00:57:17,768 --> 00:57:18,603
- يا!

652
00:57:19,837 --> 00:57:21,238
- السمك على الفطور!

653
00:57:21,271 --> 00:57:23,207
تماما كما وعدتك، إيه؟

654
00:57:30,781 --> 00:57:31,582
- فيناو!

655
00:57:31,616 --> 00:57:32,883
- نحن قادمون!

656
00:57:46,997 --> 00:57:48,899
- أبعد يديك عنه!

657
00:58:07,885 --> 00:58:09,987
أ
قارب أبيض جميل!

658
00:58:10,020 --> 00:58:12,690
من نيوزيلندا!

659
00:58:12,723 --> 00:58:13,924
- هناك قارب.

660
00:58:31,809 --> 00:58:34,044
- لدينا مكان لثلاثة فقط.

661
00:58:35,312 --> 00:58:39,216
- من فضلك، هؤلاء الرجال
ليس لديك أي شيء تحتاجه.

662
00:58:45,089 --> 00:58:48,626
من فضلك لا مزيد من هذه
الرجال سوف يأخذون كل شيء

663
00:58:48,659 --> 00:58:51,028
ولا تعطي شيئا في المقابل.

664
00:58:55,966 --> 00:58:57,768
عزيزي الله في السماء .

665
00:59:01,706 --> 00:59:03,040
- ميلي.

666
00:59:03,073 --> 00:59:04,675
ميلي!

667
00:59:04,709 --> 00:59:06,210
من فضلك، لا تفعل
هذا الشيء، ميلي.

668
00:59:06,243 --> 00:59:08,879
لقد كنت حيث أنت ذاهب،
إنه مكان مظلم.

669
00:59:08,913 --> 00:59:09,914
من فضلك، ميلي، لا!

670
00:59:09,947 --> 00:59:12,917
ميلي من فضلك، اغفر لي خطاياي.

671
00:59:12,950 --> 00:59:14,885
تعيش حياة أفضل مني!

672
00:59:32,336 --> 00:59:33,170
ميلي!

673
00:59:40,344 --> 00:59:43,013
* نعمة مذهلة

674
00:59:43,047 --> 00:59:46,016
*ما أحلى الصوت

675
00:59:48,118 --> 00:59:51,288
* هذا أنقذ البائس

676
00:59:53,223 --> 00:59:55,592
* مثلي

677
00:59:56,694 --> 00:59:59,329
* لقد ضاعت ذات مرة

678
01:00:01,766 --> 01:00:04,669
* ولكن الآن وجدت

679
01:00:07,137 --> 01:00:10,140
* كان أعمى ولكن الآن

680
01:00:12,309 --> 01:00:14,311
* أرى

681
01:00:16,881 --> 01:00:20,084
* تواس النعمة التي علمت

682
01:00:21,886 --> 01:00:24,822
* قلبي للخوف

683
01:00:27,224 --> 01:00:31,061
* ونعمة أراحت مخاوفي

684
01:00:35,766 --> 01:00:38,703
* كم فعلت الثمينة

685
01:00:40,971 --> 01:00:44,074
*تظهر تلك النعمة

686
01:00:44,108 --> 01:00:47,144
* الساعة التي آمنت فيها لأول مرة

687
01:00:47,177 --> 01:00:48,879
- لافانيا، بعد أن كان
بتكليف من يسوع المسيح،

688
01:00:48,913 --> 01:00:50,180
أنا أعمدك في
اسم الأب

689
01:00:50,214 --> 01:00:53,818
ومن الابن ومن
الروح القدس، آمين.

690
01:00:56,086 --> 01:00:57,287
- آمين.

691
01:00:57,321 --> 01:01:00,725
* من خلال العديد من الأخطار

692
01:01:01,926 --> 01:01:04,829
* الكدح والفخاخ

693
01:01:06,463 --> 01:01:09,834
* لقد جئت بالفعل

694
01:01:17,174 --> 01:01:21,145
* جلبت النعمة
لي آمنة حتى الآن

695
01:01:25,883 --> 01:01:30,054
* وسوف تقودني النعمة إلى المنزل

696
01:01:53,277 --> 01:01:55,880
- المبشرون،
يا ابني إنهم هنا

697
01:01:55,913 --> 01:01:57,481
هذا ما أردت.

698
01:02:04,288 --> 01:02:05,489
- لديه كزاز.

699
01:02:06,991 --> 01:02:08,092
يمكننا أن نعطيه نعمة.

700
01:02:08,125 --> 01:02:11,929
- لن يكون هناك أي منكم
البركة في هذا البيت .

701
01:02:11,962 --> 01:02:15,065
- الولد يموت
يمكن أن يساعد فقط.

702
01:02:26,977 --> 01:02:29,079
نور، هل ترى نوراً؟

703
01:02:33,984 --> 01:02:36,520
اذهب إليها يا فيناو
تحية للضوء.

704
01:02:39,924 --> 01:02:41,325
- يأتي إلي.

705
01:04:23,127 --> 01:04:24,528
- يجب أن نذهب الآن.

706
01:04:24,561 --> 01:04:25,996
- وصلنا للتو هنا.

707
01:04:26,030 --> 01:04:27,131
- يصبح الهواء ثقيلاً.

708
01:04:27,164 --> 01:04:28,165
- إنها ثقيلة دائمًا.

709
01:04:28,198 --> 01:04:29,199
- ليس هكذا.

710
01:04:29,233 --> 01:04:30,634
يجب أن نجد مكانًا للاختباء.

711
01:04:30,667 --> 01:04:31,501
- يخفي؟

712
01:04:31,535 --> 01:04:33,137
- يجب أن نذهب الآن.

713
01:04:52,322 --> 01:04:55,425
- يا فتاتي، لم أستطع
العثور على فتاتي!

714
01:05:05,035 --> 01:05:05,936
- انتبه!

715
01:05:09,406 --> 01:05:12,009
ليتا، أين أنت؟

716
01:05:36,000 --> 01:05:37,434
- ها هي!

717
01:05:41,305 --> 01:05:42,539
- ليتا، دعونا نذهب!

718
01:05:51,015 --> 01:05:52,549
- اركض الفقي، هيا بنا!

719
01:06:01,325 --> 01:06:02,226
- انتبه!

720
01:06:14,638 --> 01:06:15,472
- ليتا!

721
01:06:16,506 --> 01:06:17,341
- بابا!

722
01:08:03,813 --> 01:08:04,648
- ميلي.

723
01:08:12,322 --> 01:08:14,724
- لقد كنا
من خلال هذا من قبل،

724
01:08:14,758 --> 01:08:16,693
ويمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

725
01:08:16,726 --> 01:08:19,529
احصد كل الثمار
من الأشجار المتساقطة،

726
01:08:19,563 --> 01:08:22,299
والحصول على جميع يرقات الفاكهة
من خارج الأرض.

727
01:08:22,332 --> 01:08:24,334
- وماذا عن التلغراف؟

728
01:08:24,368 --> 01:08:26,203
- كسر في العاصفة.

729
01:08:26,236 --> 01:08:28,372
ولكن ينبغي أن يكون القارب
على طول في أسبوعين.

730
01:08:28,405 --> 01:08:33,310
إذا قمنا بتقنين طعامنا
أربعة، سنكون على ما يرام.

731
01:08:33,343 --> 01:08:37,547
معالي الوزير هل تستطيع
من فضلك أقمنا في الصلاة؟

732
01:08:37,581 --> 01:08:38,582
- بالتأكيد.

733
01:08:49,559 --> 01:08:52,396
أبونا العزيز
الأب في السماء.

734
01:08:53,563 --> 01:08:55,865
نحن نأتي قبلك
على جزيرتنا الصغيرة

735
01:08:55,899 --> 01:08:59,436
وأدعو لك
سوف تظهر لنا الرحمة.

736
01:08:59,469 --> 01:09:03,873
نحن صغار، لكننا كذلك
قوية ونحن نحبك.

737
01:09:03,907 --> 01:09:06,710
نحن ممتنون كثيرا
لقد نجا منا

738
01:09:06,743 --> 01:09:08,345
هذه العاصفة العظيمة.

739
01:09:09,579 --> 01:09:13,617
أيها الأب، نحن نعلم أن هذا
تحتدم العاصفة في مكان آخر

740
01:09:14,918 --> 01:09:18,688
ونحن نصلي من أجل
الذين في طريقها،

741
01:09:18,722 --> 01:09:21,591
وخاصة تلك
الذي قد يتم قذفه

742
01:09:21,625 --> 01:09:23,627
على أمواج البحر.

743
01:09:24,594 --> 01:09:28,632
من فضلك، الرعاية لهم كما
لقد اهتممت بنا.

744
01:09:31,868 --> 01:09:33,437
آمين.

745
01:09:33,470 --> 01:09:34,538
آمين.

746
01:10:30,794 --> 01:10:32,696
- يجب أن تأتي بسرعة!

747
01:10:51,748 --> 01:10:52,582
- ميلي.

748
01:10:56,853 --> 01:10:58,322
عزيزي الله، ميلي.

749
01:11:15,605 --> 01:11:16,406
- آمين.

750
01:11:16,440 --> 01:11:17,741
أنا أقطع، أنت تختار.

751
01:11:23,780 --> 01:11:26,383
هيا، لقد أخذت
النصف الأصغر.

752
01:11:26,416 --> 01:11:28,585
- أنا الشخص الأصغر.

753
01:11:33,657 --> 01:11:35,592
- هل تريد بعض؟

754
01:11:35,625 --> 01:11:36,626
- ًلا شكرا.

755
01:11:47,103 --> 01:11:51,841
- هل تعتقد حقا
هل سيكون القارب هنا خلال أسبوعين؟

756
01:11:51,875 --> 01:11:53,743
- لا أعرف، كوليبوكي.

757
01:11:54,844 --> 01:11:55,745
لا أعرف.

758
01:12:02,085 --> 01:12:05,822
ولا يزال لا يوجد قارب في الأفق
ولا سمكة أيضًا.

759
01:12:05,855 --> 01:12:08,925
الماء في
البحيرة لا تزال سيئة.

760
01:12:10,660 --> 01:12:12,128
جاهز لتناول طعام الغداء؟

761
01:12:12,161 --> 01:12:12,996
- بالتأكيد.

762
01:12:18,502 --> 01:12:21,805
- من الأفضل أن يكون لديك القليل
من عدم وجود أي شيء.

763
01:12:25,609 --> 01:12:28,378
عزيزي جون.

764
01:12:28,412 --> 01:12:30,146
لقد مرت ستة أسابيع
منذ رسالتك الأخيرة

765
01:12:30,179 --> 01:12:32,916
وبقدر ما أنا
أكره أن أعترف بذلك،

766
01:12:32,949 --> 01:12:34,984
لقد جعلتني أشعر بالقلق.

767
01:12:35,018 --> 01:12:36,786
بعد كل ما قلته
لي عن الفقي بالرغم من ذلك،

768
01:12:36,820 --> 01:12:39,656
أعلم أنك في أيدٍ أمينة.

769
01:12:39,689 --> 01:12:41,858
آمل أن يأخذ
رعاية جيدة لك.

770
01:12:56,806 --> 01:12:58,542
عزيزي جان.

771
01:12:58,575 --> 01:13:01,778
لا أعرف إذا كنت سأظل على قيد الحياة
عندما تتلقى هذه الرسالة.

772
01:13:01,811 --> 01:13:04,748
لقد انتهت قوتي تقريبًا
وكثيرا ما أجد نفسي

773
01:13:04,781 --> 01:13:07,917
في وضع غير
الذي نعيش فيه.

774
01:13:07,951 --> 01:13:11,688
إنه جميل هناك،
وزياراتي تطمئنني

775
01:13:11,721 --> 01:13:16,192
أنه سواء عشت أو مت،
لا يهم كثيرا.

776
01:13:16,225 --> 01:13:18,795
مضحك كما قد يبدو، يا بلدي
الندم الوحيد هو عدم وجود

777
01:13:18,828 --> 01:13:20,464
أنت هنا معي.

778
01:13:21,865 --> 01:13:24,200
سأموت مع
يدك في يدي

779
01:13:24,233 --> 01:13:26,069
مشبوك بإحكام لجعله واضحا

780
01:13:26,102 --> 01:13:28,171
لن ننفصل.

781
01:13:29,839 --> 01:13:34,778
على افتراض، بالطبع، أنت
لم أتزوج إدوارد بالفعل.

782
01:13:34,811 --> 01:13:35,645
جان؟

783
01:13:36,613 --> 01:13:38,648
لقد تعلمت أشياء
في الأسابيع القليلة الماضية

784
01:13:38,682 --> 01:13:40,984
التي يصعب التعبير عنها.

785
01:13:42,586 --> 01:13:46,590
هناك اتصال
بين السماء والأرض.

786
01:13:46,623 --> 01:13:50,827
العثور على هذا الاتصال
يجعل لكل شيء معنى،

787
01:13:50,860 --> 01:13:51,995
بما في ذلك الموت.

788
01:13:53,863 --> 01:13:57,534
افتقاده يجعل كل شيء
لا معنى لها، بما في ذلك الحياة.

789
01:14:05,775 --> 01:14:08,845
من فضلك افعل كل ما بوسعك
لراحة أمي وأبي.

790
01:14:08,878 --> 01:14:10,814
أنا الآن فقط
بداية لفهم

791
01:14:10,847 --> 01:14:13,583
حب أ
الوالدين للطفل.

792
01:14:16,019 --> 01:14:17,721
عزيزي جون.

793
01:14:17,754 --> 01:14:19,956
لقد مرت ثلاثة أشهر
منذ والديك أو أنا

794
01:14:19,989 --> 01:14:21,858
سمعت منك.

795
01:14:22,792 --> 01:14:23,927
هل أنت بخير؟

796
01:14:26,530 --> 01:14:28,164
ماذا ترى؟

797
01:14:28,197 --> 01:14:30,099
- أرى، أرى ضوءا.

798
01:14:32,969 --> 01:14:35,104
- اذهب إليها جون.

799
01:14:35,138 --> 01:14:36,906
أحيي النور.

800
01:14:36,940 --> 01:14:38,141
- يأتي لي.

801
01:14:41,010 --> 01:14:41,945
- كوليبوكي؟

802
01:14:48,718 --> 01:14:50,720
أريدك أن تحصل على هذا.

803
01:14:51,588 --> 01:14:53,823
أنا عجوز ويجب أن أموت قريبًا.

804
01:14:55,058 --> 01:14:56,993
لقد آلمني هذه العاصفة.

805
01:14:58,662 --> 01:15:01,998
لكنك شاب و
لا يزال بإمكانه فعل الكثير من الخير.

806
01:15:03,700 --> 01:15:06,035
من فضلك، تناول المربى الخاص بي وعش.

807
01:15:10,206 --> 01:15:15,011
ويرجى أن يغفر لي بلدي
التجاوزات ضدك.

808
01:15:15,044 --> 01:15:16,746
لم أكن أعرفك.

809
01:15:17,647 --> 01:15:18,748
كنت خائفا.

810
01:15:20,950 --> 01:15:25,121
من بين جميع مخلوقات الله، له
الأطفال هم أعظم مجده

811
01:15:28,758 --> 01:15:32,862
وأنت تخدم أبناء الله
من كل قلبك.

812
01:16:04,260 --> 01:16:07,631
- كوليبوكي، كوليبوكي،
هناك قارب.

813
01:16:11,635 --> 01:16:12,736
لقد خلصنا.

814
01:16:13,369 --> 01:16:14,203
دعنا نذهب.

815
01:16:15,639 --> 01:16:16,873
- تفضل.

816
01:16:17,974 --> 01:16:19,042
سأبقى هنا.

817
01:16:21,110 --> 01:16:24,113
- سأذهب و
يعيد لك الطعام.

818
01:18:53,562 --> 01:18:56,265
- مهلا لدينا جديد
رئيس البعثة.

819
01:18:56,299 --> 01:18:57,266
- نعم؟

820
01:18:57,300 --> 01:19:00,870
- نعم يريد مني ذلك
يكون رئيس المنطقة.

821
01:19:03,206 --> 01:19:05,274
يريد منا أن نبدأ المدرسة

822
01:19:05,308 --> 01:19:08,177
والبدء في الوعظ
في الجزر الخارجية.

823
01:19:08,211 --> 01:19:10,379
يريد مني أن أتصل باثنين من المستشارين.

824
01:19:10,413 --> 01:19:11,414
ومن أجلك.

825
01:19:22,325 --> 01:19:24,961
- العودة إلى البناء؟

826
01:20:06,535 --> 01:20:09,172
- من الصعب أن تترك يا أخي.

827
01:20:09,205 --> 01:20:10,406
- نعم، من الصعب جدا.

828
01:20:13,476 --> 01:20:15,311
لدي هدية لك.

829
01:20:22,085 --> 01:20:23,219
- لؤلؤة فيناو.

830
01:20:25,088 --> 01:20:27,223
يجب عليك الاحتفاظ بها
لتذكره به.

831
01:20:27,256 --> 01:20:29,158
- يجب عليك الاحتفاظ بها
لتذكرني.

832
01:20:29,192 --> 01:20:33,362
- لا، يكفي أنني أتذكر
لقد عرضته لي.

833
01:20:38,034 --> 01:20:39,936
يجب أن أذهب الآن كوليبوكي.

834
01:20:56,019 --> 01:20:58,321
سأبني كل مصلياتك،

835
01:21:00,223 --> 01:21:02,926
وسوف تملأ
لهم، كوليبوكي.

836
01:21:36,359 --> 01:21:37,660
تهانينا لإسرائيل!

837
01:21:40,396 --> 01:21:42,265
- مرحى لإسرائيل!

838
01:21:43,299 --> 01:21:45,001
- من أجل إسرائيل!

839
01:21:45,034 --> 01:21:45,668
- مرحا!

840
01:21:55,311 --> 01:21:59,482
- فلماذا أستمر في الاستماع
عن جوز الهند المسروق؟

841
01:22:00,416 --> 01:22:02,251
والفتيات، الفجور؟

842
01:22:05,288 --> 01:22:08,357
أنتم مستشاروني
مشورة معي.

843
01:22:09,725 --> 01:22:12,328
- إنها الامتيازات
من الطبقة العليا.

844
01:22:12,361 --> 01:22:15,131
- الامتيازات، ما الامتيازات؟

845
01:22:15,164 --> 01:22:17,266
- جوز الهند جارك.

846
01:22:17,300 --> 01:22:19,335
- زوجة جارك .

847
01:22:19,368 --> 01:22:21,437
- ليس داخل الكنيسة.

848
01:22:21,470 --> 01:22:24,173
- هذا هو الطريق
تتم الأمور هنا.

849
01:22:24,207 --> 01:22:26,342
أنا مزارع النحاس.

850
01:22:26,375 --> 01:22:29,378
من أجل إطعام بلدي
عائلتي، أنا بحاجة إلى النحاس الخاص بي

851
01:22:29,412 --> 01:22:31,480
للحصول على أعلى الأسعار.

852
01:22:31,514 --> 01:22:34,183
للتأكد من أن الأمر كذلك،
أنا آخذ ابنتي

853
01:22:34,217 --> 01:22:37,186
لزيارة
الحاكم مرة واحدة في الأسبوع.

854
01:22:37,220 --> 01:22:40,089
وذلك قبل أن التقيت
أنت وتوبة.

855
01:22:40,123 --> 01:22:42,425
- والآن يعطيه
زجاجة من الخمور الفاخرة.

856
01:22:42,458 --> 01:22:43,993
هل تعطيه الخمور؟

857
01:22:44,027 --> 01:22:46,395
- كل يوم جمعة، في عطلة نهاية الأسبوع.

858
01:22:46,429 --> 01:22:49,198
- توماسي، أنت تعرف ذلك
هو ضد ديننا.

859
01:22:49,232 --> 01:22:52,435
- شرب الخمر هو
ضد ديننا.

860
01:22:52,468 --> 01:22:55,038
إن إعطائها هو عمل خيري.

861
01:22:56,605 --> 01:22:58,041
- نعم؟

862
01:22:58,074 --> 01:23:00,276
حسناً، أنا أمنعك
من القيام بذلك مرة أخرى.

863
01:23:00,309 --> 01:23:01,344
- أنت ماذا؟

864
01:23:01,377 --> 01:23:04,447
- قلت أمنعك
من إعطاء الكحول مرة أخرى.

865
01:23:04,480 --> 01:23:05,714
أنت مستشاري!

866
01:23:05,748 --> 01:23:08,551
أنا بحاجة لك لتعيين
مثال أفضل.

867
01:23:10,453 --> 01:23:12,355
توماسي، إلى أين أنت ذاهب؟

868
01:23:12,388 --> 01:23:14,390
لدينا رحلة غدا!

869
01:23:17,093 --> 01:23:20,263
- أنت لا تفعل ذلك
فهم، كوليبوكي.

870
01:23:46,089 --> 01:23:48,591
- لا بد لي من تقديم مثال أفضل.

871
01:24:26,729 --> 01:24:27,796
- نعم نعم!

872
01:24:49,852 --> 01:24:52,621
- لقد كنت أفكر.

873
01:24:52,655 --> 01:24:54,623
لقد صليت من أجل الريح الخلفية.

874
01:24:56,425 --> 01:25:00,529
ربما هناك آخرون في
البحر يصلي من أجل الريح المعاكسة.

875
01:25:01,864 --> 01:25:05,534
ينبغي لنا أن نجعل ذلك ممكنا
ليبارك الله فيهما

876
01:25:05,568 --> 01:25:07,870
بالصلاة فقط من أجل الريح الطيبة.

877
01:25:15,378 --> 01:25:17,446
- سوف يقول كل منا ما يخصه.

878
01:25:48,544 --> 01:25:49,378
- ادخل.

879
01:25:52,948 --> 01:25:55,918
لجعله قبل غروب الشمس
يجب أن نذهب الآن.

880
01:25:55,951 --> 01:25:57,486
- جعله أين؟

881
01:25:59,722 --> 01:26:02,625
- هناك عائلة ذلك
يريد أن يسمع الإنجيل.

882
01:26:02,658 --> 01:26:04,560
لدينا مهمة من الرب.

883
01:26:04,593 --> 01:26:05,428
ادخل.

884
01:26:14,870 --> 01:26:16,605
- البقاء ليلة هناك.

885
01:26:16,639 --> 01:26:19,575
سيكون لدينا الرياح
بحلول الصباح.

886
01:26:20,509 --> 01:26:21,877
خذ هذا معك.

887
01:26:44,433 --> 01:26:46,535
- لماذا تفعل هذا؟

888
01:26:50,573 --> 01:26:53,242
- لم أقرر
لخدمة الرب

889
01:26:53,276 --> 01:26:55,444
حتى أصبحت عجوزًا ومتعبًا.

890
01:26:56,579 --> 01:26:58,481
تعبت من كل الذنوب.

891
01:27:00,683 --> 01:27:04,653
أنت، أنت شاب و
أعط حياتك له بالفعل.

892
01:27:06,655 --> 01:27:09,258
لا أستطيع أن أكون شاباً مرة أخرى،

893
01:27:09,292 --> 01:27:12,227
ولكن اليوم أستطيع أن أكون
ريح الرب.

894
01:27:37,420 --> 01:27:41,590
بابا، بابا،
لقد جاءوا كما وعدوا!

895
01:27:50,833 --> 01:27:52,067
عزيزي جون.

896
01:27:52,100 --> 01:27:55,304
الجزر والناس
هناك صوت عجيب.

897
01:27:55,338 --> 01:27:57,039
أنت تبدو عجيبًا أيضًا.

898
01:27:57,072 --> 01:27:59,608
أستطيع أن أشعر تقريبا
أنت تمتد.

899
01:28:03,679 --> 01:28:06,515
من الصعب أن نتخيل كيف
ربما أستطيع مواكبة.

900
01:28:06,549 --> 01:28:08,451
أنت
لا تحتاج إلى مواكبة،

901
01:28:08,484 --> 01:28:10,486
كل ما عليك فعله هو أن تكون أنت.

902
01:28:12,921 --> 01:28:14,757
أنا أحصل على
على استعداد للتخرج.

903
01:28:14,790 --> 01:28:16,992
ربما سينتهي بي الأمر
مدرسة التدريس في مكان ما.

904
01:28:17,025 --> 01:28:21,296
أتمنى لك
يمكن تدريس المدرسة هنا.

905
01:28:22,898 --> 01:28:24,833
هل يمكنك سماعهم، جان؟

906
01:28:24,867 --> 01:28:27,703
هل يمكنك سماع
أطفال يغنون؟

907
01:28:35,811 --> 01:28:38,747
الكل
حبي لك.

908
01:28:46,422 --> 01:28:49,358
- كوليبوكي، الخاص بك
الرئيس هنا.

909
01:28:50,893 --> 01:28:51,894
- أوه، مرحبا.

910
01:28:54,096 --> 01:28:56,965
يجب أن تكون الرئيس الجديد.

911
01:28:56,999 --> 01:28:59,134
لم أكن أتوقع منك.

912
01:28:59,167 --> 01:29:00,869
- أنا في طريقي إلى فافاو.

913
01:29:00,903 --> 01:29:03,105
توقف قاربنا
هنا ليلا.

914
01:29:03,138 --> 01:29:05,774
- أوه، سعيد جدا بلقائك.

915
01:29:07,042 --> 01:29:09,745
هل ستبقى هنا؟

916
01:29:09,778 --> 01:29:13,482
- لا، لدي غرفة
في القرية.

917
01:29:13,516 --> 01:29:15,718
لم أسمع الكثير
منك كنت آمل

918
01:29:15,751 --> 01:29:18,487
هل يمكن أن تعطيني
تقرير عن أنشطتك.

919
01:29:18,521 --> 01:29:20,723
- اه بالتأكيد، بالتأكيد.

920
01:29:20,756 --> 01:29:23,959
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
تفعل ما طلبته.

921
01:29:23,992 --> 01:29:26,795
المدرسة تنمو، ونحن
السفر إلى الجزر الخارجية

922
01:29:26,829 --> 01:29:28,631
الوعظ والتعميد.

923
01:29:28,664 --> 01:29:30,666
- من الذي تعمدت؟

924
01:29:32,100 --> 01:29:35,404
- حسنا، عمدنا
فيكا، هيل، بيتا.

925
01:29:36,905 --> 01:29:38,874
- ليس لدي أي سجلات لهم.

926
01:29:38,907 --> 01:29:40,876
وليس لدي أي تقارير
من عملك هنا.

927
01:29:40,909 --> 01:29:42,077
- لقد كان هناك الكثير من
العمل، لم أكن أعرف--

928
01:29:42,110 --> 01:29:43,946
- عندما تعمد شخص ما،
من المفترض أن تملأ

929
01:29:43,979 --> 01:29:46,449
سجل المعمودية.

930
01:29:46,482 --> 01:29:47,883
من المفترض أنتِ أيضاً
لإرسال التقارير الأسبوعية

931
01:29:47,916 --> 01:29:50,853
تقول لي ما قمت به.

932
01:29:50,886 --> 01:29:52,755
لكل ما أعرفه يمكنك
لقد تم إجازة هنا

933
01:29:52,788 --> 01:29:54,957
خلال العامين الماضيين.

934
01:29:54,990 --> 01:29:57,793
- حسنا لم يسأل أحد من أي وقت مضى
لي عن أي تقارير.

935
01:29:57,826 --> 01:29:59,762
باستثناء الفرع
الرئيس في فيلميا.

936
01:29:59,795 --> 01:30:01,964
- ليس لدينا
فرع في فيلميا.

937
01:30:01,997 --> 01:30:04,667
- أوه نعم، لدينا جيدة
فرع قوي يضم 32 عضوا.

938
01:30:04,700 --> 01:30:06,201
ومصلى جميل جدا.

939
01:30:06,234 --> 01:30:10,839
- ومن أذن لك بذلك
بناء فرع في Filimea؟

940
01:30:10,873 --> 01:30:13,576
من أذن لك
لبناء كنيسة صغيرة؟

941
01:30:13,609 --> 01:30:14,710
- حسنًا، هذا فقط
لقد تم تعميد

942
01:30:14,743 --> 01:30:15,778
الكثير من الناس.

943
01:30:15,811 --> 01:30:17,846
- ومن أين حصلت على المال؟

944
01:30:17,880 --> 01:30:20,215
وعلى من بنيت الارض؟

945
01:30:20,248 --> 01:30:22,785
- لا أعرف من
الممتلكات التي بنيت عليها،

946
01:30:22,818 --> 01:30:24,186
لكن الجميع في فيلميا يعلم.

947
01:30:24,219 --> 01:30:28,156
- الجميع في فيلميا،
ولكن لا أحد في مكتبي.

948
01:30:31,627 --> 01:30:32,795
الشيخ جروبيرج.

949
01:30:33,962 --> 01:30:38,000
بيت الرب
هو بيت النظام.

950
01:30:38,033 --> 01:30:40,803
هناك أشكال
لهذه الأشياء.

951
01:30:40,836 --> 01:30:41,837
- النماذج.

952
01:31:02,725 --> 01:31:03,959
رئيس!

953
01:31:03,992 --> 01:31:05,528
الرئيس ستون!

954
01:31:07,062 --> 01:31:10,966
هذه هي المعموديات،
الرسامات الكهنوتية،

955
01:31:12,635 --> 01:31:16,004
الفروع التي قمنا بتنظيمها،
والمصليات التي بنيناها.

956
01:31:18,140 --> 01:31:22,978
أنا آسف حقا لأنني
لم أكن أعرف عن النماذج.

957
01:31:23,011 --> 01:31:25,614
- الشيخ جروبيرج، لقد
كان مستيقظا طوال الليل

958
01:31:25,648 --> 01:31:27,850
القلق بشأن ماذا
قلت أمس.

959
01:31:27,883 --> 01:31:29,885
يبدو أنك كنت كذلك.

960
01:31:29,918 --> 01:31:33,121
لم يسبق لي أن رأيت أ
أسعد حفنة من القديسين

961
01:31:34,657 --> 01:31:35,958
في أي مكان على وجه الأرض.

962
01:31:38,226 --> 01:31:42,130
أنت فقط تستمر في القيام بذلك
ماذا تفعل.

963
01:31:42,164 --> 01:31:43,532
أوه، وشيء آخر.

964
01:31:43,566 --> 01:31:45,934
أود أن تمديد الخاص بك
مهمة ستة أشهر.

965
01:31:45,968 --> 01:31:47,636
- يبدو عظيما.

966
01:31:47,670 --> 01:31:49,972
- سأضع اثنين جديدين
المصليات في منطقتك.

967
01:31:50,005 --> 01:31:52,174
رؤية وهم ذاهبون
لتكون مصنوعة من الخرسانة،

968
01:31:52,207 --> 01:31:55,578
ربما يجب عليك ذلك
شراء الأرض.

969
01:31:56,845 --> 01:31:57,646
- تمام.

970
01:32:15,097 --> 01:32:17,265
- كولي، لدينا زائر!

971
01:32:24,106 --> 01:32:25,307
- من الخطأ أن نختبئ.

972
01:32:25,340 --> 01:32:26,174
- نعم.

973
01:32:31,947 --> 01:32:34,016
- الآن السباحة في المنزل، و
اسرع في ذلك.

974
01:32:34,049 --> 01:32:34,883
- تمام.

975
01:32:41,624 --> 01:32:46,361
- أنت تعرف غادر والدي
لي مرة واحدة في محطة بنزين.

976
01:32:46,394 --> 01:32:49,131
نحن نقود فقط
حول الكتلة، أليس كذلك؟

977
01:32:49,164 --> 01:32:51,233
- كيف سيكون
أتعلم إذا استسلمت؟

978
01:32:51,266 --> 01:32:53,035
- كولي، ماذا عن أسماك القرش؟

979
01:32:53,068 --> 01:32:54,336
تشنجات الساق؟

980
01:32:54,369 --> 01:32:55,938
- هو ابني.

981
01:32:55,971 --> 01:32:57,773
سيكون بخير.

982
01:33:12,220 --> 01:33:15,357
- قطع الشراع،
قطع الشراع الآن!

983
01:33:15,390 --> 01:33:16,324
- حصلت عليه!

984
01:33:17,325 --> 01:33:19,027
- ساعدني في سحبه!

985
01:33:30,005 --> 01:33:31,907
- احصل على الشراع، توماسي!

986
01:33:40,082 --> 01:33:40,916
- كولي!

987
01:34:26,494 --> 01:34:27,329
- كولي!

988
01:34:29,497 --> 01:34:30,332
توماسي!

989
01:34:59,427 --> 01:35:01,263
عزيزي جون.

990
01:35:01,296 --> 01:35:03,265
يسعدني أن أسمع
بخصوص مهمتك الجديدة

991
01:35:03,298 --> 01:35:06,301
على الرغم من أنني متأكد من ذلك
ساحقة في بعض الأحيان.

992
01:35:06,334 --> 01:35:07,836
شعرت بهذه الطريقة عندما
انتهيت من المدرسة

993
01:35:07,870 --> 01:35:10,505
وحصلت على وظيفتي الأولى
هنا في أنهايم.

994
01:35:10,538 --> 01:35:12,107
كان أصدقائي
كل ذلك في ولاية يوتا،

995
01:35:12,140 --> 01:35:15,143
عائلتي في شمال هوليوود.

996
01:35:15,177 --> 01:35:17,445
هنا ليس لدي سوى طلابي،

997
01:35:17,479 --> 01:35:20,248
والكثير من الوقت
للتفكير فيك.

998
01:35:22,484 --> 01:35:24,820
هل أنت بخير يا جون؟

999
01:35:24,853 --> 01:35:26,454
هل أنت آمن؟

1000
01:35:26,488 --> 01:35:28,156
هل لديك الوقت للتفكير بي،

1001
01:35:28,190 --> 01:35:32,027
أم أنك تماما
ضائع في عمل الرب؟

1002
01:35:33,228 --> 01:35:36,264
يقول الكتاب المقدس أنك تجد
حياتك بخسارة

1003
01:35:36,298 --> 01:35:38,466
وبقدر ما أفتقدك،

1004
01:35:39,835 --> 01:35:42,204
أنا أشجعك
في هذا المسعى.

1005
01:35:43,806 --> 01:35:45,808
تفقد نفسك، جون.

1006
01:35:45,841 --> 01:35:48,176
كل جزء أخير من نفسك.

1007
01:35:48,210 --> 01:35:51,947
وبعد ذلك، عندما تعود إلى المنزل،
سأعرف أنني واقع في الحب

1008
01:35:51,980 --> 01:35:55,083
مع النسخة
قصدك الله.

1009
01:36:01,890 --> 01:36:03,191
- إنه هناك!

1010
01:36:04,326 --> 01:36:05,994
- كولي!

1011
01:36:06,028 --> 01:36:06,962
- كوليبوكي!

1012
01:36:06,995 --> 01:36:08,864
هنا، هنا!

1013
01:36:08,897 --> 01:36:10,065
السباحة كوليبوكي!

1014
01:36:13,568 --> 01:36:14,402
كوليبوكي!

1015
01:36:30,252 --> 01:36:33,021
- في بعض الأحيان يهدأ الله العاصفة،

1016
01:36:35,157 --> 01:36:37,993
في وقت ما كان يهدئ البحار.

1017
01:36:38,026 --> 01:36:41,363
- وأحيانا هو
فقط يقودنا إليه.

1018
01:37:25,007 --> 01:37:27,075
- أنا آسف جدا، كوليبوكي.

1019
01:37:41,389 --> 01:37:43,191
- شيء بالنسبة لي.

1020
01:37:51,934 --> 01:37:54,036
هل تريد أن تخبرني ماذا يقول؟

1021
01:37:54,069 --> 01:37:56,905
- لا أعرف،
انها سرية.

1022
01:38:05,447 --> 01:38:07,983
عزيزي
الشيخ جروبيرج، توقف.

1023
01:38:08,016 --> 01:38:12,254
طلب التمديد
نفى سولت ليك، توقف.

1024
01:38:12,287 --> 01:38:16,458
قارب إلى نيوزيلندا، طائرة
إلى لوس أنجلوس الأسبوع المقبل

1025
01:38:17,659 --> 01:38:18,493
توقف.

1026
01:38:22,130 --> 01:38:25,400
مغادرة الجزيرة في أقرب وقت
قدر الإمكان، توقف.

1027
01:38:45,687 --> 01:38:48,123
- شكرا لك على
المدرسة، كوليبوكي.

1028
01:38:48,156 --> 01:38:49,191
- على الرحب والسعة.

1029
01:38:49,224 --> 01:38:50,592
شكرا لك على التصرف.

1030
01:38:50,625 --> 01:38:51,459
- نعم.

1031
01:38:55,097 --> 01:38:58,000
- لدينا هدية
من أجلك يا كوليبوكي.

1032
01:39:03,738 --> 01:39:05,440
- ملابس الدفن؟

1033
01:39:05,473 --> 01:39:07,209
- من سولت ليك.

1034
01:39:07,242 --> 01:39:09,344
- طلبوا منا أن نحتفظ
لهم معك في جميع الأوقات

1035
01:39:09,377 --> 01:39:11,013
ولكن لا أقول لك.

1036
01:39:11,046 --> 01:39:14,482
- نحن سعداء فعلنا
لا تحتاج إلى استخدامها.

1037
01:39:14,516 --> 01:39:16,284
- شكرا لك وأنا كذلك.

1038
01:39:21,089 --> 01:39:24,659
- لدينا مفاجأة أخرى
من أجلك يا كوليبوكي.

1039
01:40:13,175 --> 01:40:14,476
حصان ناري
مع سرعة الضوء

1040
01:40:14,509 --> 01:40:17,112
سحابة من الغبار و
القلبية مرحبا هو الفضة!

1041
01:40:17,145 --> 01:40:18,480
الحارس الوحيد!

1042
01:40:22,217 --> 01:40:26,754
عد معنا الآن إلى هؤلاء
أيام مثيرة من العام الماضي.

1043
01:41:27,649 --> 01:41:29,651
عزيزي جون.

1044
01:41:31,819 --> 01:41:32,654
أتمنى--

1045
01:41:33,588 --> 01:41:36,624
أنت
يمكن أن أرى ما أرى.

1046
01:41:36,658 --> 01:41:38,526
أرى.

1047
01:41:53,641 --> 01:41:54,909
- توماسي.

1048
01:41:54,942 --> 01:41:56,778
- لقد اعتنيت بي.

1049
01:41:59,547 --> 01:42:03,651
* الله معك
حتى نلتقي مرة أخرى

1050
01:42:05,920 --> 01:42:10,292
* بمجالسه
دليل يؤيدك

1051
01:42:13,328 --> 01:42:17,499
* مع غنمه
أضعاف لك بشكل آمن

1052
01:42:19,801 --> 01:42:23,571
* الله معك
حتى نلتقي مرة أخرى *

1053
01:42:23,605 --> 01:42:24,872
- قد يغادر جسدك
نحن بل روحك

1054
01:42:24,906 --> 01:42:26,908
سوف تبقى دائما
في جزيرتنا.

1055
01:43:02,677 --> 01:43:04,546
- وداعاً كوليبوكي.

1056
01:43:16,023 --> 01:43:20,228
- كم هو جميل على
الجبال هي الأقدام.

1057
01:43:38,713 --> 01:43:40,682
- تذكر الحب الحقيقي.

1058
01:43:44,919 --> 01:43:46,388
- الحب الأبدي.

1059
01:43:47,522 --> 01:43:48,756
- هذا صحيح.

1060
01:45:09,871 --> 01:45:11,038
عزيزي جان.

1061
01:45:11,072 --> 01:45:12,774
لقد حدث ذلك أخيرا.

1062
01:45:12,807 --> 01:45:14,542
أنا قادم إلى المنزل.

1063
01:45:14,576 --> 01:45:15,777
- الرئيس ستون.

1064
01:45:15,810 --> 01:45:16,744
- الشيخ جروبيرج.

1065
01:45:20,815 --> 01:45:23,951
مضحك
على الرغم من ذلك، يبدو الأمر أشبه

1066
01:45:23,985 --> 01:45:25,620
سأغادر المنزل.

1067
01:45:38,433 --> 01:45:39,967
على مدى السنوات الثلاث الماضية
لقد عشت بين الناس

1068
01:45:40,001 --> 01:45:43,871
الذين لا يملكون شيئا
ومع ذلك تمتلك كل شيء.

1069
01:45:47,409 --> 01:45:48,042
- جون!

1070
01:45:49,644 --> 01:45:52,013
في هذا
الحياة وهم يبحرون في المحيطات،

1071
01:45:52,046 --> 01:45:55,750
في القادم هم
سوف تبحر في السماء.

1072
01:45:55,783 --> 01:45:58,453
أتمنى أن أكون مثلهم أكثر.

1073
01:45:58,486 --> 01:46:00,422
رجال القوارب بين النجوم.

1074
01:46:01,656 --> 01:46:03,991
وأتمنى أن تكون معي.

1075
01:46:04,025 --> 01:46:06,127
نعومتك بجانبي.

1076
01:46:07,562 --> 01:46:08,396
أوه، جان.

1077
01:46:09,163 --> 01:46:10,064
جان، جان.

1078
01:46:12,634 --> 01:46:15,102
هل ستحبني عبر السماء؟