1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్: YTS.MX 3 00:02:06,604 --> 00:02:08,779 విద్యార్థి: "ఇది గందరగోళం లేదా మరణం కాదు. 4 00:02:08,780 --> 00:02:11,348 "ఇది రూపం మరియు యూనియన్ మరియు ప్రణాళిక. 5 00:02:11,653 --> 00:02:13,089 "ఇది నిత్యజీవము. 6 00:02:13,568 --> 00:02:14,873 "ఇది ఆనందం. 7 00:02:15,831 --> 00:02:17,745 "గతం మరియు వర్తమానం క్షీణిస్తుంది. 8 00:02:17,746 --> 00:02:19,660 "నేను వాటిని నింపాను, వాటిని ఖాళీ చేసాడు, 9 00:02:19,661 --> 00:02:22,403 "మరియు పూరించడానికి కొనసాగండి భవిష్యత్తులో నా తదుపరి మడత. 10 00:02:22,707 --> 00:02:25,014 "అక్కడ వినండి! మీ దగ్గర ఏమి ఉంది నాతో చెప్పాలా? 11 00:02:25,754 --> 00:02:28,669 "నా ముఖంలోకి చూడు నేను స్నిఫ్ చేస్తున్నప్పుడు సాయంత్రం వేళ. 12 00:02:28,670 --> 00:02:31,106 "నిజాయితీగా మాట్లాడు, ఎవరూ మీ మాట వినరు, 13 00:02:31,107 --> 00:02:32,847 మరియు నేను ఉంటాను ఒక నిమిషం మాత్రమే ఎక్కువ." 14 00:02:32,848 --> 00:02:34,893 "నేను నాకు విరుద్ధంగా ఉన్నానా? 15 00:02:36,243 --> 00:02:37,765 "అయితే చాలా బాగుంది, నేను నాకు విరుద్ధంగా ఉన్నాను. 16 00:02:37,766 --> 00:02:40,594 నేను పెద్దవాడిని, నేను అనేకమందిని కలిగి ఉన్నాను." 17 00:02:40,595 --> 00:02:41,770 నా దేవుడు. 18 00:02:43,250 --> 00:02:44,251 ఇది ఏమిటి? 19 00:02:45,643 --> 00:02:47,776 స్పష్టంగా ఇంకా ఏదో విట్మన్ కంటే ఆసక్తికరమైనది. 20 00:02:48,907 --> 00:02:51,605 కాలిఫోర్నియా. మరో భూకంపం వచ్చింది. 21 00:02:51,606 --> 00:02:54,999 ఒక పెద్ద భాగం పోయింది శాంటా బార్బరా నుండి ఫ్రెస్నో వరకు. 22 00:02:55,000 --> 00:02:56,566 - విద్యార్థి 2: ఇది పిచ్చిగా ఉంది. - సముద్రంలోకి. 23 00:02:56,567 --> 00:02:57,916 - అంతే. - గురువు: సరే, సరే. 24 00:02:58,613 --> 00:02:59,570 స్థిరపడండి. 25 00:03:01,268 --> 00:03:02,311 కనెక్షన్ లేదు. 26 00:03:02,312 --> 00:03:03,792 ఇంకెవరికైనా ఒకటి ఉందా? 27 00:03:04,271 --> 00:03:06,142 విద్యార్థి: లేదు. 28 00:03:09,101 --> 00:03:14,584 గురువు: ఓహ్, క్షమించండి. నెట్‌వర్క్ ఇప్పటికీ డౌన్‌లో ఉంది. 29 00:03:14,585 --> 00:03:16,239 నేను అతని ఫైల్‌ని ఇక్కడ కలిగి ఉన్నాను. 30 00:03:16,935 --> 00:03:18,980 అయ్యో, డైలాన్ ఇటీవల డైవింగ్ చేస్తున్నాను. 31 00:03:18,981 --> 00:03:20,547 నా ఉద్దేశ్యం, ఈ సెమిస్టర్, అతను వెళ్ళిపోయాడు 32 00:03:20,548 --> 00:03:22,897 As మరియు Bs నుండి Ds వరకు. 33 00:03:22,898 --> 00:03:24,290 మీరు హార్డ్ కాపీలు ఉంచుతున్నారా? 34 00:03:24,291 --> 00:03:25,813 ఎప్పుడు నెట్వర్క్ నటించడం మొదలుపెట్టాడు, 35 00:03:25,814 --> 00:03:27,597 మనలో చాలా మంది ప్రారంభించారు హార్డ్ కాపీలు ఉంచడం. 36 00:03:27,598 --> 00:03:30,166 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నా ఉద్దేశ్యం, ఇది తిరిగి వస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 37 00:03:30,645 --> 00:03:32,646 సరే, నాకు తెలియదు, నాకు తెలియదు. 38 00:03:32,647 --> 00:03:34,517 డైలాన్ తల్లి: నాకు ప్రపంచం గుర్తుంది ఇంటర్నెట్ ముందు. 39 00:03:34,518 --> 00:03:35,997 ఎందుకు ఊహించడం చాలా కష్టం అది లేకుండా కొనసాగిస్తున్నారా? 40 00:03:35,998 --> 00:03:37,520 ఇది, అయితే, అది కాదు? 41 00:03:37,521 --> 00:03:39,740 మేము ఎలా తిరిగి వెళ్తాము? ఎలా-- మనం తిరిగి వెళ్ళగలమా? 42 00:03:39,741 --> 00:03:41,524 డౌన్ అయితే ఏమి ఈసారి మంచి కోసమా? 43 00:03:41,525 --> 00:03:42,873 ఇంటర్నెట్ ఇప్పటికీ డౌన్‌లో ఉంది. 44 00:03:42,874 --> 00:03:44,310 గురువు: అవును, కానీ మా అదృష్టం, 45 00:03:44,311 --> 00:03:45,876 నా దగ్గర హార్డ్ కాపీలు ఉన్నాయి ప్రతి విద్యార్థికి. 46 00:03:45,877 --> 00:03:47,400 తల్లిదండ్రులు: ఇది ఇదే కావచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను. 47 00:03:47,401 --> 00:03:48,357 నేను అనుకోను ఈసారి తిరిగి వస్తోంది. 48 00:03:48,358 --> 00:03:50,054 మీరు చెప్పింది నిజమే కావచ్చు. 49 00:03:50,055 --> 00:03:51,491 కానీ నేను అనుకుంటున్నాను మనం మాట్లాడాలి ఎమిలీ గురించి. 50 00:03:51,492 --> 00:03:52,840 ఆమె హాజరు నిజంగా పడిపోయింది. 51 00:03:52,841 --> 00:03:54,146 ఆమె హాజరు? 52 00:03:54,495 --> 00:03:56,496 గైర్హాజరు యొక్క అత్యధిక స్థాయిలో 53 00:03:56,497 --> 00:03:57,888 ప్రపంచమంతటా. 54 00:03:57,889 --> 00:04:00,891 మాకు వైద్యులు దొరికారు మరియు పైలట్లు మరియు పోలీసులు 55 00:04:00,892 --> 00:04:04,155 మరియు ప్రతి ఒక్కరూ కేవలం పిచ్చెక్కుతున్నారు ఫక్ ఆఫ్, సరియైనదా? 56 00:04:04,156 --> 00:04:06,941 కానీ మీరు, మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు ఎమిలీ గురించి మాకు? 57 00:04:06,942 --> 00:04:09,030 పేరెంట్ 2: వారు ఎలా అనుకుంటున్నారు ఎలాగైనా చదువుకోవాలా? 58 00:04:09,031 --> 00:04:11,162 వెబ్ ఫ్రిట్జ్‌లో ఉంది ఎనిమిది నెలల పాటు. 59 00:04:11,163 --> 00:04:13,862 ఆ సైట్లలో సగం కేవలం గజిబిజిగా ఉన్నాయి. 60 00:04:14,166 --> 00:04:15,950 అంటే, నాకు అర్థమైంది, సైట్లు చీకటిగా ఉంటాయి. 61 00:04:15,951 --> 00:04:17,778 కానీ ఏమి గురించి అన్ని ఇతర అంశాలు? 62 00:04:17,779 --> 00:04:21,390 ఇలా, సైట్లు ఉన్నాయి, కానీ అన్ని విరామ చిహ్నాలు తప్పు. 63 00:04:21,391 --> 00:04:24,264 పదాలు తప్పుగా వ్రాయబడ్డాయి. మీరు దానిని ఎలా వివరిస్తారు? 64 00:04:25,743 --> 00:04:27,440 సరే, నేను చేయలేను, 65 00:04:27,441 --> 00:04:30,573 కానీ బ్రియాన్ ఇంకా చేయగలడు తరగతికి సిద్ధం. 66 00:04:30,574 --> 00:04:33,576 నా ఉద్దేశ్యం, లైబ్రరీ ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంది. ఇంటర్నెట్ లేదా. 67 00:04:33,577 --> 00:04:34,796 పోర్న్‌హబ్ డౌన్ అయింది. 68 00:04:36,754 --> 00:04:38,060 అది నీకు తెలుసా, మిస్టర్ ఆండర్సన్? 69 00:04:41,150 --> 00:04:42,455 అవును, నేను, ఉహ్, 70 00:04:42,456 --> 00:04:45,372 నేను, నేను, నేను కలిగి ఉన్నాను అని గమనించాడు. అవును. 71 00:04:45,894 --> 00:04:47,721 Bris అయితే క్షమించండి ఏదైనా ఇబ్బంది ఉంది. 72 00:04:47,722 --> 00:04:50,506 ఇప్పుడు నేను మాత్రమే. అతని తల్లి... 73 00:04:50,507 --> 00:04:52,334 ఆమె వెళ్ళిపోయింది, ఎక్కడుందో తెలియదు. 74 00:04:52,335 --> 00:04:53,988 అలా జరుగుతూనే ఉంది నేను చాలా ఎక్కువ వింటున్నాను, 75 00:04:53,989 --> 00:04:55,773 ప్రజలు కేవలం దయ్యం. 76 00:04:56,731 --> 00:05:00,516 ఆమెది కొంత స్టార్-క్రాస్డ్ ఉన్నత పాఠశాల నుండి ప్రియుడు. 77 00:05:00,517 --> 00:05:01,605 వారు ఒక నెల డేటింగ్ చేశారు. 78 00:05:03,215 --> 00:05:05,304 దైవమాసం. ఆమెకు 20 ఏళ్లు నిండుతాయి 79 00:05:05,305 --> 00:05:07,307 చెత్తబుట్టలో ఒక నెల వెంటపడటానికి. 80 00:05:09,047 --> 00:05:10,527 ఆమె ఎప్పుడూ ఆగలేదని నేను అనుకుంటున్నాను అతని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 81 00:05:12,007 --> 00:05:13,790 మనమందరం కలిగి ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను అలాంటి ఎవరైనా. 82 00:05:13,791 --> 00:05:17,316 అంటే, నాకు అర్థమైంది, ఇది నిజంగా ముగింపు అయితే, 83 00:05:17,317 --> 00:05:19,666 ఆ కుక్స్ లాగా ఊదారంగు వస్త్రాలలో చెప్పండి, 84 00:05:19,667 --> 00:05:21,930 అప్పుడు మీకు ఎవరు కావాలి దానికి తోడుగా ఉండాలా? 85 00:05:22,931 --> 00:05:24,019 అయితే కొడుకుని వదిలేయాలా? 86 00:05:28,023 --> 00:05:29,416 అయ్యో, ఆమె తిరిగి వస్తానని చెప్పింది. 87 00:05:30,982 --> 00:05:33,028 నాకు తెలియదు. అమ్మో... 88 00:05:37,511 --> 00:05:38,860 ఫకిన్ పోర్న్‌హబ్. 89 00:05:40,122 --> 00:05:41,775 అలా అయితే ఏమి తిరిగి రాలేదా? 90 00:05:41,776 --> 00:05:43,734 ఫకింగ్ విషాదం. 91 00:05:45,083 --> 00:05:48,173 నా ఉద్దేశ్యం, అది కూడా అన్ని విషయాల ముగింపు... 92 00:05:50,132 --> 00:05:51,525 అది కేవలం ఫకింగ్ అర్థం. 93 00:05:57,922 --> 00:06:00,098 - క్షమించండి. - అవును. 94 00:06:02,274 --> 00:06:03,710 విలేఖరి: ఇది విధ్వంసం యొక్క దృశ్యం 95 00:06:03,711 --> 00:06:05,451 మరియు కాలిఫోర్నియాలో గుండెపోటు, 96 00:06:05,452 --> 00:06:07,714 రెస్క్యూ కార్మికులు జల్లెడ పడుతున్నారు మిగిలి ఉన్న వాటి ద్వారా 97 00:06:07,715 --> 00:06:09,368 ఉత్తర భాగం యొక్క రాష్ట్రానికి చెందినది. 98 00:06:09,369 --> 00:06:12,240 రిపోర్టర్ 2: 350 మంది చనిపోయారు ఉత్తర యార్క్‌షైర్‌లో 99 00:06:12,241 --> 00:06:13,589 నీటి మట్టాలుగా కొనసాగించు... 100 00:06:34,306 --> 00:06:35,785 వ్యాఖ్యాత: మార్టీ ఆండర్సన్ రోజు 101 00:06:35,786 --> 00:06:37,831 ముందుగా బిల్ బోర్డు చూసింది 102 00:06:37,832 --> 00:06:41,138 ఇంటర్నెట్‌కి ముందు ఉంది చివరకు మంచి కోసం పడిపోయింది. 103 00:06:43,751 --> 00:06:46,274 అది చలించిపోయింది ఎనిమిది నెలల పాటు, 104 00:06:46,275 --> 00:06:49,712 కానీ ఇతర సమస్యలు, మంటలు, భూకంపాలు వంటివి 105 00:06:49,713 --> 00:06:52,672 మరియు మొత్తం జాతుల పక్షులు మరియు చేపలు చనిపోతున్నాయి 106 00:06:52,673 --> 00:06:54,500 ప్రాధాన్యత సంతరించుకుంది. 107 00:06:54,501 --> 00:06:56,284 న్యూస్‌కాస్టర్ [రేడియోలో]: ...ఈ రోజు వరకు, అనుకున్నారు 108 00:06:56,285 --> 00:06:57,504 అతిపెద్ద అడవి మంట యునైటెడ్ స్టేట్స్ చరిత్రలో. 109 00:06:59,506 --> 00:07:00,854 ♪ బాగా, నేను చాలా బాగున్నాను 110 00:07:00,855 --> 00:07:02,770 ♪ ప్రతిదీ అధికం అవుతోంది 111 00:07:03,379 --> 00:07:05,641 వ్యాఖ్యాత: సాధారణంగా, మార్టీ ఇంటికి వెళ్లి ఉండేవాడు 112 00:07:05,642 --> 00:07:08,470 మార్గం ద్వారా టర్న్‌పైక్ బైపాస్, 113 00:07:08,471 --> 00:07:10,472 కానీ అది సాధ్యం కాలేదు 114 00:07:10,473 --> 00:07:12,126 పతనం కారణంగా వంతెన యొక్క 115 00:07:12,127 --> 00:07:13,607 ఓటర్ క్రీక్ మీదుగా. 116 00:07:16,087 --> 00:07:18,088 ♪ మేము చేసినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది 117 00:07:18,089 --> 00:07:19,046 ♪ మీరు చేయాలి 118 00:07:21,092 --> 00:07:23,006 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమను ఇవ్వండి' 119 00:07:23,007 --> 00:07:24,355 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి 120 00:07:24,356 --> 00:07:26,357 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమను ఇవ్వండి' 121 00:07:26,358 --> 00:07:29,360 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి ప్రతి రోజు ♪ 122 00:07:34,366 --> 00:07:36,324 NPR హోస్ట్ [రేడియోలో]: బాగా, దేనితో కాలిఫోర్నియాలో జరిగింది 123 00:07:36,325 --> 00:07:37,891 అది అధికారికంగా నెవాడాను చేస్తుంది అత్యంత ఒకటి 124 00:07:37,892 --> 00:07:39,762 జనాభా కలిగిన రాష్ట్రాలు ఇప్పుడు యూనియన్‌లో. 125 00:07:39,763 --> 00:07:41,416 NPR హోస్ట్ 2: విషయం ఇక్కడ చెప్పాలి... 126 00:07:41,417 --> 00:07:43,418 వ్యాఖ్యాత: ఫెలిసియా గోర్డాన్ ఒక నర్సు 127 00:07:43,419 --> 00:07:45,028 సిటీ జనరల్ వద్ద. 128 00:07:45,029 --> 00:07:46,726 అయినప్పటికీ గత కొన్ని వారాలు, 129 00:07:46,727 --> 00:07:50,381 ఆమె మరింత అనుభూతి చెందింది అండర్ టేకర్ లాగా. 130 00:07:50,382 --> 00:07:53,384 సిబ్బంది, వారి సంఖ్యలు తగ్గిపోతున్నాయి 131 00:07:53,385 --> 00:07:55,952 వేసవి చివరి నుండి, సూచించడం ప్రారంభించారు 132 00:07:55,953 --> 00:07:58,912 తమకే సూసైడ్ స్క్వాడ్‌గా. 133 00:07:58,913 --> 00:08:00,827 NPR హోస్ట్ [రేడియోలో]: మేము ఉంటాము దీని గురించి మరింత మాట్లాడటానికి తిరిగి వెళ్ళు 134 00:08:00,828 --> 00:08:02,959 మరియు, ఉహ్, మంటల గురించి కూడా మధ్య పశ్చిమంలో, 135 00:08:02,960 --> 00:08:05,528 నీటి కొరత గురించి మాట్లాడుతూ, ఈ విరామం తర్వాత తిరిగి. 136 00:08:10,533 --> 00:08:12,099 అనౌన్సర్ [రేడియోలో]: మేము ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాము 137 00:08:12,100 --> 00:08:13,796 చార్లెస్ క్రాంట్జ్ కు 138 00:08:13,797 --> 00:08:16,799 39 గొప్ప సంవత్సరాలు. 139 00:08:16,800 --> 00:08:17,845 ధన్యవాదాలు, చక్. 140 00:08:21,936 --> 00:08:23,024 మనిషి: హే. 141 00:08:24,199 --> 00:08:25,460 మీకు మరొకటి ఉందని విన్నాను. 142 00:08:25,461 --> 00:08:27,157 అవును. ఇంకొకటి. 143 00:08:27,158 --> 00:08:29,465 నర్సు: నాది అంత అదృష్టం కాదు. చీలిక మణికట్టు, కాబట్టి... 144 00:08:30,292 --> 00:08:31,859 మేము ఏమి అనుకున్నాము నిజంగా చేయాలా? 145 00:08:32,337 --> 00:08:34,034 మారిలౌ గురించి విన్నారా? 146 00:08:34,035 --> 00:08:35,775 నం. మరిలో గురించి ఏమిటి? 147 00:08:35,776 --> 00:08:36,907 ఆమె వెళ్ళిపోయింది! 148 00:08:37,517 --> 00:08:39,648 - ఆమె మాజీ. పెడ్రో గుర్తుందా? - మ్మ్-హ్మ్. 149 00:08:39,649 --> 00:08:41,607 అతను కనిపించాడు మరియు నాకు తెలియదు అతను ఆమెకు ఏమి చెప్పాడు, 150 00:08:41,608 --> 00:08:43,305 కానీ ఆమె బయటకు వెళ్ళిపోయింది అతని చెయ్యి పట్టుకుని. 151 00:08:44,219 --> 00:08:45,959 మరియు ఎంత చెడ్డదో నాకు గుర్తుంది విడాకులు అని. 152 00:08:45,960 --> 00:08:47,743 - మీకు గుర్తుందా? - అవును, నాకు గుర్తుంది. 153 00:08:47,744 --> 00:08:49,353 బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను వంతెన నీరు అంతే 154 00:08:49,354 --> 00:08:51,530 ఎందుకంటే ఆమె వెళ్లిపోయింది. 155 00:08:51,531 --> 00:08:52,879 రిపోర్టర్ [రేడియోలో]: ... కలిగి ఉన్న సింక్ హోల్స్ తెరవడం జరిగింది. 156 00:08:52,880 --> 00:08:54,358 నర్సు: నేను ఏమి ఆశ్చర్యపోతున్నాను గణాంకాలు ఉన్నాయి. 157 00:08:54,359 --> 00:08:57,057 మీరు ఎక్కువ మందిని అనుకుంటున్నారు విడిపోతున్నాయి 158 00:08:57,058 --> 00:08:58,407 లేక మళ్లీ కలిసిపోతున్నారా? 159 00:08:58,755 --> 00:09:00,451 అంటే, మీరు అనుకుంటున్నారా వివాహ రేట్లు పెరిగాయి 160 00:09:00,452 --> 00:09:01,715 - లేదా విడాకుల రేట్లు-- - వివాహాలు. 161 00:09:02,977 --> 00:09:04,500 - మీరు ఆశావాది. - లేదు. 162 00:09:05,632 --> 00:09:06,980 విడాకులు తీసుకోవడానికి ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, 163 00:09:06,981 --> 00:09:08,721 మరియు నేను అనుకోను ఎవరైనా దాఖలు చేస్తున్నారు. 164 00:09:08,722 --> 00:09:10,766 ఎందుకు ఇబ్బంది? ఆరు నెలలు కనీసం వ్రాతపని. 165 00:09:10,767 --> 00:09:11,941 బహుశా మరింత. 166 00:09:11,942 --> 00:09:13,029 వివాహ లైసెన్స్ ఒక పేజీ ఉంది 167 00:09:13,030 --> 00:09:14,249 మరియు ఇది ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. 168 00:09:15,467 --> 00:09:17,513 నేను పెళ్లిళ్లు చేసుకోబోతున్నాను. 169 00:09:18,688 --> 00:09:20,297 మనిషి [టీవీలో]: నిన్ను కోల్పోయాను లంచ్, డిన్నర్ కోసం మిస్ అయ్యాను. 170 00:09:20,298 --> 00:09:21,951 ఏమిటి విషయం? మీరు ఇక తినలేదా? 171 00:09:21,952 --> 00:09:23,692 స్త్రీ [టీవీలో]: సరే, ఈ రాత్రి నాకు ఆకలి వేయలేదు. 172 00:09:23,693 --> 00:09:25,259 మనిషి: నీకు ఆకలిగా లేదు ఈ ఉదయం లేదా? 173 00:09:25,260 --> 00:09:26,826 స్త్రీ: నా నైలాన్లను ఎవరు దొంగిలించారు? 174 00:09:26,827 --> 00:09:30,264 ఎగడ్స్! చాలా... చాలా కాదు. 175 00:09:30,265 --> 00:09:32,527 మనిషి: చాలా రిహార్సల్ గత రాత్రి, అవునా? 176 00:09:32,528 --> 00:09:33,963 స్త్రీ: ఇది ఒక రకమైన వ్యాయామం. 177 00:09:33,964 --> 00:09:35,269 మనిషి: అందుకే ఆలస్యంగా పడుకున్నావా? 178 00:09:35,270 --> 00:09:36,575 స్త్రీ: అయ్యో, నేను ఆలస్యంగా నిద్రపోలేదు. 179 00:09:36,576 --> 00:09:38,011 నేను పైకి వెళ్ళాను. 180 00:09:38,012 --> 00:09:39,666 - మనిషి: షాపింగ్? - స్త్రీ: లేదు. 181 00:09:42,712 --> 00:09:43,626 హే. 182 00:09:45,672 --> 00:09:46,673 ఫెలిసియా గోర్డాన్ [ఫోన్‌లో]: హాయ్. 183 00:09:49,327 --> 00:09:50,850 మీరు ముగించారా? 184 00:09:50,851 --> 00:09:52,200 అవును. 185 00:09:52,679 --> 00:09:54,681 కానీ అప్పుడు నేను గుర్తించాను మీరు బహుశా చూసారు. కాబట్టి... 186 00:09:57,031 --> 00:09:58,032 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 187 00:09:58,772 --> 00:10:00,686 మార్టీ ఆండర్సన్ [ఫోన్‌లో]: నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను ఊహిస్తున్నాను. 188 00:10:00,687 --> 00:10:01,775 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 189 00:10:02,514 --> 00:10:04,778 నేను, ఉమ్, ఈ రోజు నీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 190 00:10:05,866 --> 00:10:07,910 మేము పనిలో మాట్లాడుకుంటున్నాము వివాహాలు మరియు విడాకుల గురించి. 191 00:10:07,911 --> 00:10:09,477 ఇలా, జరుగుతున్నాయి ఇప్పుడు మరింత-- 192 00:10:09,478 --> 00:10:10,522 వివాహాలు, నేను పందెం. 193 00:10:11,654 --> 00:10:13,221 ఎవరూ వేచి ఉండరు విడాకుల మీద. 194 00:10:14,265 --> 00:10:15,527 పునర్వివాహాల సంగతేంటి? 195 00:10:17,878 --> 00:10:19,443 మీరు కొనాలనుకుంటున్నారు ఒక వ్యక్తి ముందుగా త్రాగాలి లేదా... 196 00:10:19,444 --> 00:10:20,793 అవి జరుగుతున్నాయని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 197 00:10:20,794 --> 00:10:21,925 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది అర్ధమే. 198 00:10:22,709 --> 00:10:25,494 ప్రజలు ఏదో కోరుకుంటున్నారు ఓదార్పునిస్తుంది మరియు... 199 00:10:26,364 --> 00:10:27,670 తెలిసిన. 200 00:10:28,976 --> 00:10:31,282 కాబట్టి... మీ రోజు ఎలా ఉంది? 201 00:10:32,283 --> 00:10:34,111 మీరు సరిగ్గానే వెళ్తున్నారు దాని కోసం, మీరు కాదా? 202 00:10:34,764 --> 00:10:35,809 నన్ను హాస్యం చేయండి. 203 00:10:36,200 --> 00:10:37,462 అది, ఉమ్... 204 00:10:38,072 --> 00:10:42,075 ఇది ఒక రోజు, నేను ఊహిస్తున్నాను. 205 00:10:42,076 --> 00:10:44,687 మీకు తెలుసా? విచిత్రం. 206 00:10:45,209 --> 00:10:46,470 పేరెంట్-టీచర్ సెషన్స్, 207 00:10:46,471 --> 00:10:48,909 పిచ్చోడిలా అనిపించింది గాలిలో. 208 00:10:49,561 --> 00:10:51,040 గురించి మీకు తెలుసు కాలిఫోర్నియా, సరియైనదా? 209 00:10:51,041 --> 00:10:52,868 అవును. 210 00:10:52,869 --> 00:10:54,478 వారు ఎక్కువగా చెబుతున్నారని నాకు తెలుసు ఇది ఇప్పటికే ఖాళీ చేయబడింది, 211 00:10:54,479 --> 00:10:56,480 కానీ నేను ఈ రోజు విన్నాను వందల వేల ఉన్నాయి 212 00:10:56,481 --> 00:10:57,960 తూర్పు వైపు ట్రెక్కింగ్ చేస్తున్న శరణార్థులు. 213 00:10:57,961 --> 00:10:59,266 మీకు నెవాడా తెలుసా అత్యంత ఒకటి 214 00:10:59,267 --> 00:11:00,746 జనాభా కలిగిన రాష్ట్రాలు ఇప్పుడు యూనియన్‌లో ఉందా? 215 00:11:00,747 --> 00:11:02,791 నేను ఒక శాస్త్రవేత్త అని విన్నాను NPR గురించి చెప్పండి 216 00:11:02,792 --> 00:11:05,099 కాలిఫోర్నియా తొక్కుతోంది పాత వాల్‌పేపర్ లాగా. 217 00:11:05,708 --> 00:11:08,493 మరియు మరొక జపనీస్ రియాక్టర్ ఈ మధ్యాహ్నం నీటిలో మునిగిపోయింది. 218 00:11:08,929 --> 00:11:11,234 మరియు వారు చెప్తున్నారు, మీకు తెలుసా, ఇది మూసివేయబడింది మరియు అంతా బాగానే ఉంది, 219 00:11:11,235 --> 00:11:13,236 కానీ నేను, నేను, నేను కాదు నేను నమ్ముతానని అనుకుంటున్నాను. 220 00:11:13,237 --> 00:11:15,456 సినిక్. 221 00:11:15,457 --> 00:11:17,240 బాగా, మేము జీవిస్తున్నాము విరక్త కాలంలో, మార్టీ. 222 00:11:17,241 --> 00:11:20,505 నా ఉద్దేశ్యం, కొంతమంది అనుకుంటారు మేము చివరి కాలంలో జీవిస్తున్నాము. 223 00:11:21,028 --> 00:11:23,203 మతపరమైనవే కాదు వెర్రివాళ్ళు గాని. ఇక లేదు. 224 00:11:23,204 --> 00:11:25,901 మరియు మీరు వింటున్నారు ఒక సభ్యుడు నుండి మంచి స్థితిలో 225 00:11:25,902 --> 00:11:28,383 సిటీ జనరల్ యొక్క సూసైడ్ స్క్వాడ్. 226 00:11:29,297 --> 00:11:30,601 అదే మనం ఇప్పుడు మమ్మల్ని పిలవండి. 227 00:11:30,602 --> 00:11:32,039 అబద్ధం లేదు. 228 00:11:32,343 --> 00:11:35,171 మేము ఈ రోజు ఆరుగురిని కోల్పోయాము, కానీ ఇంకా 18 ఉన్నాయి 229 00:11:35,172 --> 00:11:36,912 మేము వెనక్కి లాగాము, ఎక్కువగా నలోక్సోన్‌తో. 230 00:11:36,913 --> 00:11:38,522 కానీ దానికి సంబంధించిన సామాగ్రి చాలా సన్నబడుతున్నారు. 231 00:11:38,523 --> 00:11:40,481 మరియు నేను విన్నాను హెడ్ ఫార్మసిస్ట్ చెప్పారు 232 00:11:40,482 --> 00:11:43,006 మేము పూర్తిగా బయట ఉండవచ్చు నెలాఖరు నాటికి. 233 00:11:43,877 --> 00:11:45,355 అది సక్స్. 234 00:11:45,356 --> 00:11:47,097 అవును. అవును. 235 00:11:47,968 --> 00:11:49,752 అవును, అది బాధాకరం. ఇది, ఇది నిజంగా సక్స్. 236 00:11:52,233 --> 00:11:54,190 ఇంటర్నెట్ డౌన్, మరియు కాలిఫోర్నియా ఉరి 237 00:11:54,191 --> 00:11:55,496 ఒక థ్రెడ్ ద్వారా. 238 00:11:55,497 --> 00:11:57,541 మంటలు మరియు కరువులు ఉన్నాయి 239 00:11:57,542 --> 00:11:58,673 మరియు ప్లేగులు మరియు మిగిలినవన్నీ. 240 00:11:58,674 --> 00:12:00,022 నా ఉద్దేశ్యం, అది కేవలం 241 00:12:00,023 --> 00:12:01,285 కేంద్రం పట్టదు. 242 00:12:03,157 --> 00:12:04,680 అది వదలదు. 243 00:12:08,205 --> 00:12:09,946 ఇది ఎంతకాలం కొనసాగుతుందా? 244 00:12:11,731 --> 00:12:13,341 మనం ఎంత తీసుకోవచ్చు మొత్తానికి ముందు... 245 00:12:14,690 --> 00:12:16,474 మొత్తం విషయం ముందు విడిపోతుంది, నా ఉద్దేశ్యం. 246 00:12:21,828 --> 00:12:24,482 నేను పిల్లలకు బోధిస్తున్నాను ప్రస్తుతం కార్ల్ సాగన్. 247 00:12:26,658 --> 00:12:28,835 ఆయన చెప్పేది మీరు ఎప్పుడైనా వినే ఉంటారు కాస్మిక్ క్యాలెండర్ గురించి? 248 00:12:29,749 --> 00:12:32,795 ఊ... నాకు తెలియదు. నేను అలా అనుకోవడం లేదు. 249 00:12:33,100 --> 00:12:36,363 బాగా, విశ్వం 15 బిలియన్ సంవత్సరాల వయస్సు ఉంది. 250 00:12:36,364 --> 00:12:37,973 మరియు మీరు అన్నింటినీ తీసుకుంటే, 251 00:12:37,974 --> 00:12:41,324 మొత్తం, మొత్తం 15 బిలియన్ సంవత్సరాలు 252 00:12:41,325 --> 00:12:45,415 మరియు వాటిని కుదించుము ఒకే క్యాలెండర్ సంవత్సరం, 253 00:12:45,416 --> 00:12:49,071 అప్పుడు బిగ్ బ్యాంగ్ జరుగుతుంది మొదటి రెండవ, జనవరి 1. 254 00:12:49,072 --> 00:12:50,900 మరియు, మరియు ఈ రోజు, 255 00:12:51,640 --> 00:12:54,990 ఓహ్, ప్రస్తుతం, మేము ఉన్నాము చివరి మిల్లీసెకన్ 256 00:12:54,991 --> 00:12:56,732 చివరి నిమిషంలో చివరి రోజు, 257 00:12:57,341 --> 00:12:58,820 డిసెంబర్ 31. 258 00:12:58,821 --> 00:13:00,779 కానీ మీరు వెనక్కి వెళితే ప్రారంభం వరకు, 259 00:13:00,780 --> 00:13:03,303 ఒకవేళ, బిగ్ బ్యాంగ్ జరిగితే 260 00:13:03,304 --> 00:13:05,088 జనవరి 1వ తేదీ అర్ధరాత్రి, 261 00:13:06,133 --> 00:13:08,003 అప్పుడు ప్రతి నెల ఈ క్యాలెండర్ యొక్క 262 00:13:08,004 --> 00:13:10,223 ఒకటిన్నర ఉంది బిలియన్ సంవత్సరాల పొడవు. 263 00:13:10,224 --> 00:13:12,529 హే, నాకు ఎవరూ చెప్పలేదు ఈ పరీక్షలో గణితం ఉంది. 264 00:13:12,530 --> 00:13:15,228 విశ్వం ప్రారంభమవుతుంది జనవరి 1, 265 00:13:15,229 --> 00:13:18,100 కానీ, ఉహ్, పాలపుంత ఏర్పడలేదు 266 00:13:18,101 --> 00:13:19,581 మే వరకు. 267 00:13:19,929 --> 00:13:21,538 మన సూర్యుడు మరియు మన భూమి, 268 00:13:21,539 --> 00:13:25,108 అవి కనిపించవు సెప్టెంబర్ మధ్య వరకు. 269 00:13:25,456 --> 00:13:27,676 జీవితం వెంటనే కనిపిస్తుంది. కానీ మనం కాదు. 270 00:13:28,459 --> 00:13:31,592 లేదు, లేదు, మేము కనిపించడం లేదు ఎంతకాలం అంచనా కోసం? 271 00:13:31,593 --> 00:13:33,812 మళ్ళీ, నాకు చెప్పబడింది గణితం ఉండదు. 272 00:13:33,813 --> 00:13:35,031 డిసెంబర్ 31. 273 00:13:36,119 --> 00:13:37,772 క్యాలెండర్‌లో చివరి రోజు, 274 00:13:37,773 --> 00:13:39,774 మరియు మొదటిది భూమిపై మానవులు 275 00:13:39,775 --> 00:13:40,994 అరంగేట్రం చేసింది 276 00:13:41,733 --> 00:13:43,213 సుమారు 10:30 p.m. 277 00:13:44,345 --> 00:13:47,348 10:30 p.m. చివరి రోజున. 278 00:13:47,827 --> 00:13:50,524 మరియు, ఉమ్, ప్రతి నిమిషం అప్పటి నుండి 279 00:13:50,525 --> 00:13:52,221 30,000 సంవత్సరాలు. 280 00:13:52,222 --> 00:13:56,226 కాబట్టి, 11:46 p.m., 281 00:13:56,923 --> 00:14:00,752 కేవలం 14 నిమిషాల క్రితం, మానవత్వం అగ్నిని మచ్చిక చేసుకుంది 282 00:14:01,884 --> 00:14:04,234 మరియు ఇప్పుడు మేము నిముషాలు అయిపోయాము, మేము సెకన్లలో ఉన్నాము. 283 00:14:05,932 --> 00:14:07,846 11:59 మరియు 20 సెకన్లు, 284 00:14:07,847 --> 00:14:11,676 పెంపకం మొక్కలు మరియు జంతువులు ప్రారంభమవుతాయి, 285 00:14:12,155 --> 00:14:14,941 కోసం ఒక అప్లికేషన్ సాధనాలను తయారు చేయడంలో మానవ ప్రతిభ. 286 00:14:15,942 --> 00:14:18,335 11:59 మరియు 35 సెకన్లు, 287 00:14:19,293 --> 00:14:21,294 వ్యవసాయ సంఘాలు 288 00:14:21,295 --> 00:14:23,297 గా పరిణామం చెందింది మొదటి నగరాలు. 289 00:14:25,081 --> 00:14:26,343 నమోదు చేయబడిన మన చరిత్ర, 290 00:14:27,040 --> 00:14:29,259 మనం విన్న ప్రతి ఒక్కరూ, 291 00:14:29,781 --> 00:14:33,002 ఏదైనా ఒకదానిలో ప్రతి ఒక్క విషయం మన చరిత్ర పుస్తకాలు... 292 00:14:35,091 --> 00:14:36,832 చివరి 10 సెకన్లలో జరుగుతుంది. 293 00:14:39,487 --> 00:14:41,054 చివరి 10 సెకన్లు 294 00:14:41,968 --> 00:14:43,230 చివరి నిమిషంలో 295 00:14:43,970 --> 00:14:45,885 చివరి రోజు క్యాలెండర్లో. 296 00:14:47,408 --> 00:14:48,888 డిసెంబర్ 31. 297 00:14:53,849 --> 00:14:55,416 కాబట్టి ఇది ఎంతకాలం కొనసాగుతుందా? 298 00:14:56,547 --> 00:14:57,897 నాకు తెలియదు, ఫెల్. 299 00:14:59,289 --> 00:15:01,203 నువ్వు చెప్పింది నిజమైతే, మరియు మీరు కావచ్చు, 300 00:15:01,204 --> 00:15:04,206 ఇది నిజంగా అని ది, చివరి సార్లు 301 00:15:04,207 --> 00:15:06,383 మరియు విశ్వం చనిపోతుంది, 302 00:15:07,036 --> 00:15:08,689 మరియు చెప్పనివ్వండి ఇది వేగవంతమైన మరణం, 303 00:15:08,690 --> 00:15:10,517 ఇవన్నీ కూడా లో జరుగుతోంది, 304 00:15:10,518 --> 00:15:13,216 చివరి విభజన రెండవది, 305 00:15:14,043 --> 00:15:15,349 మైక్రోసెకండ్, 306 00:15:16,002 --> 00:15:17,568 ఎవరికి ఎంతకాలం తెలుసు అది కొనసాగుతుంది. 307 00:15:18,178 --> 00:15:21,137 బహుశా సెకన్లు, బహుశా యుగాలు. 308 00:15:21,442 --> 00:15:24,270 బహుశా ఇదంతా జరుగుతోంది కాస్మోస్ బర్ప్స్ అవుట్ గా 309 00:15:24,271 --> 00:15:25,533 దాని చివరి శ్వాస. 310 00:15:27,883 --> 00:15:29,711 బహుశా ఇదంతా జరుగుతోంది చివరిలో 311 00:15:30,320 --> 00:15:33,193 ఒకే ఒక్క గుండె చప్పుడు. 312 00:15:38,111 --> 00:15:39,547 జీసస్, మార్టీ. 313 00:15:42,158 --> 00:15:43,246 అవును. 314 00:15:49,731 --> 00:15:51,559 వినండి, ఫెల్, నేను వెళ్ళాలి. నేను, ఉమ్... 315 00:15:53,865 --> 00:15:55,911 నాకు గ్రేడ్‌కి సంబంధించిన పరీక్షలు ఉన్నాయి. 316 00:15:57,652 --> 00:15:58,566 మార్టీ... 317 00:16:00,611 --> 00:16:01,960 ప్రపంచం వెళుతోంది కాలువలో, 318 00:16:01,961 --> 00:16:03,657 మరియు మనం చెప్పగలిగేదంతా "అది సక్స్." 319 00:16:03,658 --> 00:16:06,661 కాబట్టి, బహుశా మేము వెళ్తున్నాము కాలువలో కూడా. 320 00:16:07,618 --> 00:16:09,098 బహుశా. 321 00:16:09,446 --> 00:16:11,752 కానీ, మీకు తెలుసా, చక్ క్రాంట్జ్ పదవీ విరమణ చేస్తున్నారు. 322 00:16:11,753 --> 00:16:13,493 కాబట్టి... 323 00:16:13,494 --> 00:16:16,148 ...ఒక మెరుపు ఉందని నేను ఊహిస్తున్నాను చీకటిలో కాంతి. 324 00:16:16,149 --> 00:16:17,845 అవును. ముప్పై తొమ్మిది గొప్ప సంవత్సరాలు. 325 00:16:17,846 --> 00:16:19,455 ఓహ్, మీరు చూసారు విచిత్రమైన బిల్‌బోర్డ్? 326 00:16:19,456 --> 00:16:21,457 లేదు, అది ఒక ప్రకటన రేడియోలో, అమ్మో, 327 00:16:21,458 --> 00:16:23,372 NPR షో అని నేను మీ గురించి చెబుతున్నాను. 328 00:16:23,373 --> 00:16:24,939 వారు అయితే NPRలో ప్రకటనలను అమలు చేయడం, 329 00:16:24,940 --> 00:16:25,766 ఇది నిజంగా ఉంది ప్రపంచం అంతం. 330 00:16:27,073 --> 00:16:28,769 నాకు చెప్పు, చక్ క్రాంట్జ్ ఎలా చేస్తాడు 331 00:16:28,770 --> 00:16:30,640 ఈ రకమైన కవరేజీని రేట్ చేయాలా? 332 00:16:30,641 --> 00:16:33,165 అంటే... కనిపిస్తోంది అకౌంటెంట్ లాగా. 333 00:16:33,166 --> 00:16:34,297 నేను అతని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు. 334 00:16:35,385 --> 00:16:37,212 పాత ఫోటో కూడా వాడారు. నేను ఊహిస్తున్నాను. 335 00:16:37,213 --> 00:16:39,084 నా ఉద్దేశ్యం, వ్యక్తి దాదాపు 40 ఏళ్లు కనిపిస్తున్నాయి, 336 00:16:39,085 --> 00:16:41,434 40 ఏళ్లు ఉండనివ్వండి ఉద్యోగంలో. 337 00:16:41,435 --> 00:16:43,089 ప్రపంచం నిండిపోయింది రహస్యాలు. 338 00:16:45,004 --> 00:16:47,702 మరియు, హే, కఠినమైన అంశాలు లేవు, మార్టీ. 339 00:16:48,050 --> 00:16:49,617 సరేనా? బదులుగా బీరు తీసుకోండి. 340 00:16:52,011 --> 00:16:53,186 మీకు అర్థమైంది. 341 00:16:57,146 --> 00:16:59,060 న్యూస్ రీడర్ [టీవీలో]: Ohio EPA ఇప్పుడు జారీ చేయబడింది 342 00:16:59,061 --> 00:17:00,801 ఒక కోడ్ ఎరుపు గాలి నాణ్యత హెచ్చరిక 343 00:17:00,802 --> 00:17:02,455 క్లీవ్‌ల్యాండ్ కోసం మరియు దాని చుట్టుపక్కల-- 344 00:17:27,524 --> 00:17:30,657 ఓ, కర్ర మీద ఒంటి. 345 00:17:35,271 --> 00:17:36,750 అనౌన్సర్ [టీవీలో]: మేము ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాము 346 00:17:36,751 --> 00:17:38,143 చార్లెస్ క్రాంట్జ్ కు 347 00:17:38,144 --> 00:17:41,233 39 గొప్ప సంవత్సరాలు. 348 00:17:41,234 --> 00:17:42,800 ధన్యవాదాలు, చక్. 349 00:18:10,437 --> 00:18:11,351 గుస్! 350 00:18:12,613 --> 00:18:14,658 ఓహ్. హే, మార్టీ. 351 00:18:15,311 --> 00:18:16,530 మీ కారు ఎక్కడ ఉంది? 352 00:18:17,139 --> 00:18:18,792 ఇది... ఆన్‌లో ఉంది, 353 00:18:18,793 --> 00:18:20,228 అది కాలిబాట మీద ఉంది సగం డౌన్ 354 00:18:20,229 --> 00:18:22,317 మెయిన్ స్ట్రీట్ హిల్ మరో వంద మందితో. 355 00:18:22,318 --> 00:18:23,884 నేను చివరకు కలిగి ఉన్నాను చుట్టూ తిరగడానికి. 356 00:18:23,885 --> 00:18:25,712 ఫక్ ఇట్, నేను నడిచాను ... 357 00:18:25,713 --> 00:18:27,235 ఇది ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు, ఇలా, మూడు మైళ్లు? 358 00:18:27,236 --> 00:18:28,759 నేను కేవలం మూడు మైళ్లు నడిచాను. 359 00:18:29,195 --> 00:18:31,413 ఓహ్, మీరు పాఠశాలకు వెళ్తున్నారు. ఒక సెకను ఆగు. 360 00:18:31,414 --> 00:18:35,243 ఓహ్, చాలా త్వరగా, నువ్వు వెళ్ళాలి, నువ్వు వెళ్ళాలి 361 00:18:35,244 --> 00:18:37,245 నా మాట వినండి, మీరు రూట్ 11 నుండి బయటకు వెళ్లాలి 362 00:18:37,246 --> 00:18:39,595 ఆపై తిరిగి హుక్ చేయండి ఆన్, ఆన్, 19న. 363 00:18:39,596 --> 00:18:41,858 అవును. ఉండబోతుంది పుష్కలంగా ట్రాఫిక్. 364 00:18:41,859 --> 00:18:43,338 నువ్వు బయటకు వెళ్ళాలి కనీసం 20 మైళ్లు. 365 00:18:43,339 --> 00:18:44,818 మీరు దీన్ని సాధించవచ్చు భోజనానికి ముందు. 366 00:18:44,819 --> 00:18:47,255 - నేను దానిని లెక్కించను. - ఏమి జరిగింది? 367 00:18:47,256 --> 00:18:49,475 జెయింట్ సింక్ హోల్ తెరుచుకుంది మార్కెట్ మరియు మెయిన్‌లో. 368 00:18:49,476 --> 00:18:51,564 మనిషి, విషయం, అది పెద్దది. 369 00:18:51,565 --> 00:18:53,827 అన్ని వర్షం బహుశా కలిగి దానితో ఏదో ఒకటి చేయాలి, 370 00:18:53,828 --> 00:18:55,611 నిర్వహణ లేకపోవడం బహుశా ఎక్కువ. 371 00:18:55,612 --> 00:18:57,918 అయితే ఇది నా శాఖ కాదు. దేవునికి ధన్యవాదాలు. 372 00:18:57,919 --> 00:18:59,573 కానీ, అవును, ఉంది, ఉండాలి 373 00:19:00,269 --> 00:19:01,965 దిగువన 20 కార్లు. 374 00:19:01,966 --> 00:19:03,793 మరియు కొంతమంది వ్యక్తులు వాటిలో కొన్ని కార్లలో, 375 00:19:03,794 --> 00:19:05,360 వారు తిరిగి రావడం లేదు. 376 00:19:05,361 --> 00:19:07,407 యేసు, నేను ఉన్నాను, నేను ఉన్నాను నిన్న రాత్రి అక్కడే, 377 00:19:08,234 --> 00:19:09,756 ట్రాఫిక్‌లో బ్యాకప్ చేయబడింది. 378 00:19:09,757 --> 00:19:11,062 దేవునికి ధన్యవాదాలు మీరు కాదు ఈ ఉదయం అక్కడ. 379 00:19:12,542 --> 00:19:13,978 మీకు తెలుసని అనుకుంటాను కాలిఫోర్నియా గురించి. 380 00:19:15,154 --> 00:19:16,850 నేను ఆన్ చేయలేదు ఈ ఉదయం టీవీ. 381 00:19:16,851 --> 00:19:18,068 - ఓ! - ఏదైనా కొత్తది ఉందా? 382 00:19:18,069 --> 00:19:19,680 ది, మిగిలినది వెళ్ళింది. 383 00:19:21,029 --> 00:19:23,683 నా ఉద్దేశ్యం, వారు అలా చెప్తున్నారు ఉత్తర కాలిఫోర్నియాలో 20% 384 00:19:23,684 --> 00:19:26,338 అక్కడ వేలాడుతూ ఉంది, బహుశా దీని అర్థం, ఏమిటి, 10%? 385 00:19:26,339 --> 00:19:28,993 కానీ ఆహారాన్ని ఉత్పత్తి చేసే ప్రాంతాలు are-- వారు వెళ్ళిపోయారు. 386 00:19:30,517 --> 00:19:32,213 మరియు మిడ్‌వెస్ట్‌తో బొగ్గుగా మారుతోంది 387 00:19:32,214 --> 00:19:33,910 మరియు ఫ్లోరిడా వరదలు, అది ఇష్టం 388 00:19:33,911 --> 00:19:35,696 అన్ని ఆహారాన్ని ఉత్పత్తి చేసే ప్రాంతాలు 389 00:19:36,305 --> 00:19:38,393 దేశంలో ఇప్పుడే పోయింది. 390 00:19:38,394 --> 00:19:39,786 మరియు అదే విషయం యూరోప్ తో. 391 00:19:39,787 --> 00:19:41,353 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కరువు ఆసియాలో సమయం. 392 00:19:41,354 --> 00:19:42,789 అక్కడ లక్ష మంది చనిపోయారు. 393 00:19:42,790 --> 00:19:44,443 వారు చెబుతున్నారు ఇది బబ్-బుబ్లోనిక్, 394 00:19:44,444 --> 00:19:45,618 - బుబోనిక్ ప్లేగు. - బుబోనిక్. 395 00:19:45,619 --> 00:19:47,576 బు-బుబోనిక్ ప్లేగు. అవును. 396 00:19:47,577 --> 00:19:49,883 మరియు తేనెటీగలు, నా ఉద్దేశ్యం, వారు ఉన్నారు దశాబ్దం క్రితం ఇబ్బందుల్లో 397 00:19:49,884 --> 00:19:51,363 కానీ అవి ఇప్పుడు పూర్తిగా పోయింది. 398 00:19:51,364 --> 00:19:52,581 నా ఉద్దేశ్యం, ఒక జంట ఉంది దద్దుర్లు లేదా ఏదైనా 399 00:19:52,582 --> 00:19:54,061 దక్షిణ అమెరికాలో దిగువన, 400 00:19:54,062 --> 00:19:55,976 కానీ అక్కడ లేదు తేనె లేదు, తేనె. 401 00:19:55,977 --> 00:19:58,326 మరియు ఆ చిన్న పిల్లలు లేకుండా, ఏది పరాగసంపర్కం అవుతుంది 402 00:19:58,327 --> 00:19:59,762 మాకు మిగిలి ఉన్న పంటలన్నీ? 403 00:19:59,763 --> 00:20:00,807 అంటే, నేను చేయలేను-- 404 00:20:00,808 --> 00:20:02,156 నన్ను క్షమించు. ఒక సెకను 405 00:20:02,157 --> 00:20:03,462 అవును, అవును. అది-అది బాగుంది. 406 00:20:03,463 --> 00:20:05,333 ఎ-ఆండ్రియా? నువ్వు, 407 00:20:05,334 --> 00:20:07,205 నువ్వు ఆండ్రియావా మిడ్‌వెస్ట్ ట్రస్ట్ నుండి? 408 00:20:07,206 --> 00:20:09,250 నేను ఫెలిసియా ఆండర్సన్‌ని భర్త. 409 00:20:09,251 --> 00:20:11,426 ఉదాహరణకు, నిజానికి. 410 00:20:11,427 --> 00:20:12,949 నేను మీరు మరియు ఫెల్ అనుకుంటున్నాను ఒకరికొకరు తెలుసు. 411 00:20:12,950 --> 00:20:14,734 మేము ఒక, ఒక, ఒక గేమ్ వద్ద కలుసుకున్నాము డేవిడ్ వద్ద రాత్రి. 412 00:20:14,735 --> 00:20:16,476 - కొన్ని ఆట రాత్రులు. - అవును, ఖచ్చితంగా. 413 00:20:17,216 --> 00:20:18,478 మీకు ఏమి కావాలి? 414 00:20:18,826 --> 00:20:21,088 నేను చాలా దూరం నడిచాను, మరియు నా కారు ఇరుక్కుపోయింది, 415 00:20:21,089 --> 00:20:22,482 మరియు బ్యాంకు, 416 00:20:23,047 --> 00:20:24,048 అది వాలుతోంది. 417 00:20:25,441 --> 00:20:26,442 వాలుతున్నారా? 418 00:20:27,008 --> 00:20:28,052 అవును. 419 00:20:28,531 --> 00:20:29,924 ఇది అంచున ఉంది సింక్ హోల్ యొక్క. 420 00:20:31,447 --> 00:20:33,013 అది ఊహించండి నా పని ముగింపు. 421 00:20:33,014 --> 00:20:34,667 హే, నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను బిల్ బోర్డు గురించి 422 00:20:34,668 --> 00:20:36,190 బ్యాంకు భవనంపై. 423 00:20:36,191 --> 00:20:37,496 - మీరు చూశారా? - నేను దానిని ఎలా మిస్ చేయగలను? 424 00:20:37,497 --> 00:20:40,456 మరియు నేను ప్రకటనలను కూడా చూశాను, టీవీలో. 425 00:20:40,891 --> 00:20:43,241 కార్ల కోసం ఇకపై ప్రకటనలు లేవు లేదా డిస్కౌంట్ ఫర్నిచర్. 426 00:20:43,242 --> 00:20:45,460 కేవలం, "చార్లెస్ క్రాంట్జ్, 427 00:20:45,461 --> 00:20:47,984 39 గొప్ప సంవత్సరాలు. ధన్యవాదాలు, చక్." 428 00:20:47,985 --> 00:20:49,551 కాబట్టి, అతను చేయడు బ్యాంకులో పని చేస్తారా? 429 00:20:49,552 --> 00:20:52,162 అతను పదవీ విరమణ చేయడం లేదు బ్యాంకు నుండి? 430 00:20:52,163 --> 00:20:54,035 నాకు చార్లెస్ క్రాంట్జ్ తెలియదు. 431 00:20:55,123 --> 00:20:57,386 ఇది కేవలం చిలిపి పని అని నేను అనుకుంటున్నాను. ప్రదర్శన కళ. 432 00:20:59,954 --> 00:21:00,955 జాగ్రత్త వహించండి. 433 00:21:07,831 --> 00:21:09,311 వారు శరణార్థులుగా కనిపిస్తారు. 434 00:21:10,530 --> 00:21:11,531 అవును. 435 00:21:13,924 --> 00:21:15,491 ఎవరూ చూడరు అని ఆందోళన చెందారు. 436 00:21:16,405 --> 00:21:18,188 ఏం బాగుంది అది చేస్తుందా? 437 00:21:18,189 --> 00:21:19,974 అంతా ఆందోళన చెందారు ప్రారంభంలో. 438 00:21:20,714 --> 00:21:22,541 నిరసనలు గుర్తున్నాయా? నీకు గుర్తుంది... 439 00:21:22,542 --> 00:21:24,412 వారు కంచె మీద పడగొట్టారు వైట్ హౌస్ వద్ద, 440 00:21:24,413 --> 00:21:26,327 మరియు ఆ విద్యార్థులందరూ కాల్చి చంపబడ్డారా? 441 00:21:26,328 --> 00:21:28,068 - అవును. - మరియు పడగొట్టడం రష్యన్ ప్రభుత్వం యొక్క. 442 00:21:28,069 --> 00:21:30,679 మీకు నాలుగు రోజుల యుద్ధం వచ్చింది పాకిస్తాన్ మరియు భారతదేశం మధ్య 443 00:21:30,680 --> 00:21:35,511 మరియు ఫకింగ్... జర్మనీలోని అగ్నిపర్వతం. 444 00:21:35,990 --> 00:21:38,993 జర్మనీలో అగ్నిపర్వతం ఉండేది. అంటే, అది పిచ్చి. 445 00:21:39,472 --> 00:21:41,995 మరియు మేము ఇప్పుడే చెబుతూనే ఉన్నాము, "ఓహ్, అది దెబ్బతింటుంది." 446 00:21:41,996 --> 00:21:44,172 అలా కనిపించడం లేదు అయితే, అది జరుగుతుందా? 447 00:21:47,044 --> 00:21:48,480 నం. 448 00:21:48,481 --> 00:21:50,744 ఆత్మహత్యలు అని అనుకుంటున్నాను నెమ్మదిస్తుంది. 449 00:21:52,354 --> 00:21:56,402 నేను ప్రజలు అనుకుంటున్నాను కేవలం ... వేచి ఉంటుంది. 450 00:21:58,926 --> 00:22:00,319 దేనికి? 451 00:22:01,102 --> 00:22:02,146 ముగింపు. 452 00:22:04,888 --> 00:22:06,281 ఇది ముగింపు ప్రతిదానికీ. 453 00:22:08,196 --> 00:22:09,718 నా ఉద్దేశ్యం, మనం, మేము గుండా వెళుతున్నాము 454 00:22:09,719 --> 00:22:11,111 దుఃఖం యొక్క ఐదు దశలు. 455 00:22:11,112 --> 00:22:12,678 మీకు అర్థం కాలేదా? నా ఉద్దేశ్యం, మేము కేవలం, 456 00:22:12,679 --> 00:22:14,855 మేము ఇప్పుడే దిగాము చివరి దశలో. 457 00:22:15,464 --> 00:22:16,596 అంగీకారం. 458 00:22:18,598 --> 00:22:19,642 నిరీక్షణ... 459 00:22:22,253 --> 00:22:23,690 అని నేను అనుకుంటున్నాను కష్టతరమైన భాగం. 460 00:22:25,822 --> 00:22:28,650 మరియు మొత్తం విషయం, అది కేవలం, అది-అది బయటకు వచ్చింది ఎక్కడా లేదు, సరియైనదా? 461 00:22:28,651 --> 00:22:31,305 నా ఉద్దేశ్యం, అందరికీ తెలుసు పర్యావరణంతో ఇబ్బంది. 462 00:22:31,306 --> 00:22:33,394 అంటే, నేను కూడా అనుకుంటున్నాను కుడి-వింగ్ నట్‌జాబ్స్ 463 00:22:33,395 --> 00:22:34,830 రహస్యంగా ఉండేవి, వారు దానిని పొందారు. 464 00:22:34,831 --> 00:22:36,224 అయితే ఈ... 465 00:22:37,834 --> 00:22:38,966 ఈ... 466 00:22:39,532 --> 00:22:44,885 ఇది కేవలం 60 విభిన్నమైనది ఒంటి రకాలు. 467 00:22:45,451 --> 00:22:48,454 ఇది కేవలం చాలా చెత్త అది వేగంగా జరిగింది. 468 00:22:48,932 --> 00:22:51,370 ఇది ఒక సంవత్సరం లాంటిది, మనిషి. పద్నాలుగు నెలలు. 469 00:22:53,197 --> 00:22:54,808 సక్స్. 470 00:22:59,639 --> 00:23:02,423 అవును. సక్స్. 471 00:23:05,601 --> 00:23:06,559 హుహ్. 472 00:23:07,168 --> 00:23:08,343 స్కై రైటింగ్. 473 00:23:11,607 --> 00:23:14,044 నేను వాటిలో ఒకటి చూడలేదు నేను చిన్నప్పటి నుండి. 474 00:23:16,482 --> 00:23:17,613 ఓహ్. 475 00:23:19,180 --> 00:23:20,355 వాట్ ది ఫక్? 476 00:23:22,096 --> 00:23:25,839 నా మనోభావాలు... సరిగ్గా. 477 00:24:00,700 --> 00:24:02,440 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 478 00:24:02,441 --> 00:24:03,616 మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? 479 00:24:04,051 --> 00:24:05,747 నేను ఇక్కడకు పరుగెత్తవలసి వచ్చింది. 480 00:24:05,748 --> 00:24:08,794 ట్రాఫిక్ పిచ్చిగా ఉంది, మరియు సగం కార్లు ఖాళీగా ఉన్నాయి. 481 00:24:08,795 --> 00:24:09,925 డా. విన్‌స్టన్ యొక్క MIA. 482 00:24:09,926 --> 00:24:11,623 - ఏమిటి? - అవును. 483 00:24:11,624 --> 00:24:12,928 అతను ఈ ఉదయం నడిచాడు, మరియు అతను చుట్టూ చూశాడు 484 00:24:12,929 --> 00:24:13,973 మరియు అతను మళ్ళీ బయటకు వెళ్ళిపోయాడు. 485 00:24:13,974 --> 00:24:15,496 మరియు ఇప్పుడు నేను అతనిని కనుగొనలేకపోయాను. 486 00:24:15,497 --> 00:24:16,890 అతను తన పేజర్‌ను వదిలివేసాడు అతను బయటకు వెళ్ళినప్పుడు. 487 00:24:17,456 --> 00:24:19,761 సరే. నేను స్క్రబ్ చేస్తాను. 488 00:24:19,762 --> 00:24:21,068 పడకలు ఖాళీగా ఉన్నాయి. 489 00:24:22,112 --> 00:24:23,678 చాలా మంది బయటకు వెళ్లిపోయారు. I-I-I బదిలీ చేయబడింది 490 00:24:23,679 --> 00:24:25,332 స్థిరమైన వాటిలో చివరిది. 491 00:24:25,333 --> 00:24:28,074 కానీ, ఫెలిసియా, ఏదో విచిత్రం ఉంది. 492 00:24:31,208 --> 00:24:32,471 అది ఏమిటి? 493 00:24:45,266 --> 00:24:46,789 ఏం తప్పు మానిటర్‌తోనా? 494 00:24:47,486 --> 00:24:49,488 అదీ విషయం, అది-ఇది, అది కాదు కేవలం ఒకటి. 495 00:25:14,643 --> 00:25:17,254 నాకు తెలియదు, ఫెల్. నాకు తెలియదు. 496 00:25:18,125 --> 00:25:21,258 అంటే... నేను కోరుకోవచ్చు ఇక్కడి నుండి బయటపడటానికి. 497 00:25:22,608 --> 00:25:24,870 నేను ఇంటికి వెళ్ళాలనుకోవచ్చు. 498 00:25:24,871 --> 00:25:26,262 నాకు అవసరం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను ఇక ఇక్కడే ఉండాలి. 499 00:27:11,673 --> 00:27:12,805 మీరు బాగున్నారా సార్? 500 00:27:13,719 --> 00:27:16,111 అవును. కేవలం విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను. 501 00:27:17,636 --> 00:27:20,899 నేను డౌన్ టౌన్ నడిచాను సింక్ హోల్ చూడడానికి 502 00:27:20,900 --> 00:27:22,944 మరియు కొన్ని చిత్రాలను తీయండి నా ఫోన్‌తో. 503 00:27:22,945 --> 00:27:26,295 ఒకటి అనుకున్నాను స్థానిక TV స్టేషన్లు ఆసక్తి ఉండవచ్చు, 504 00:27:26,296 --> 00:27:29,517 కానీ అవన్నీ కనిపిస్తాయి గాలికి దూరంగా ఉండాలి. 505 00:27:30,561 --> 00:27:32,346 చిత్రాలు తప్ప క్రాంట్జ్. 506 00:27:34,565 --> 00:27:37,220 అన్ని క్రాంట్జ్ అన్ని సమయం. 507 00:27:38,482 --> 00:27:40,354 - అతను ఎవరో ఏదైనా ఆలోచన ఉందా? - ఏదీ లేదు. 508 00:27:41,311 --> 00:27:46,664 నేను రెండు డజన్ల మందిని అడిగాను, కనీసం. ఎవరికీ తెలియదు. 509 00:27:46,665 --> 00:27:51,146 మా వ్యక్తి, క్రాంట్జ్, ఓజ్ అపోకలిప్స్ యొక్క. 510 00:27:51,147 --> 00:27:53,236 మా చివరి జ్ఞాపకం. 511 00:27:53,933 --> 00:27:56,325 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - ఎకరాల పంట. 512 00:27:56,326 --> 00:27:58,328 చక్కని చిన్న ఎన్‌క్లేవ్ బీట్ ట్రాక్ నుండి. 513 00:27:59,634 --> 00:28:00,896 నేనే అక్కడికి వెళ్తున్నాను. 514 00:28:02,071 --> 00:28:03,550 - నా మాజీ అక్కడ నివసిస్తున్నాడు. - హుహ్. 515 00:28:03,551 --> 00:28:04,899 బాగా... 516 00:28:04,900 --> 00:28:06,075 నేను నీతో నడవగలను మీరు ఇష్టపడితే. 517 00:28:07,468 --> 00:28:08,643 మీరు ఏమి చేస్తారు, సామ్? 518 00:28:09,557 --> 00:28:11,211 మీరు ఇంకా ఏదైనా చేస్తే, నా ఉద్దేశ్యం. 519 00:28:12,995 --> 00:28:16,258 యజమాని మరియు ప్రధాన అండర్‌టేకర్ యార్బరో ఫ్యూనరల్ హోమ్ కోసం. 520 00:28:16,259 --> 00:28:17,999 ఓ, మనిషి! 521 00:28:18,000 --> 00:28:19,261 అవును. 522 00:28:19,262 --> 00:28:21,699 మాకు బూమ్ వచ్చింది. 523 00:28:21,700 --> 00:28:23,004 మంచి అనుభూతి చెందడం కష్టం దాని గురించి, 524 00:28:23,005 --> 00:28:24,223 కానీ వ్యాపారం జరిగింది ఎప్పుడూ మంచిది కాదు 525 00:28:24,224 --> 00:28:25,660 ఇది కంటే కొన్ని వారాల క్రితం. 526 00:28:27,140 --> 00:28:31,535 కానీ నా నిజమైన ఆసక్తి వాతావరణ శాస్త్రం. 527 00:28:32,798 --> 00:28:35,277 అని కలలు కన్నాడు ఒక టెలివిజన్ వాతావరణ వ్యక్తి 528 00:28:35,278 --> 00:28:37,628 నా సలాడ్ రోజుల్లో, నెట్‌వర్క్‌లలో ఒకటి కూడా కావచ్చు. 529 00:28:38,804 --> 00:28:40,327 కానీ కాదు. 530 00:28:41,067 --> 00:28:42,242 అయినప్పటికీ నేను కొనసాగుతాను. 531 00:28:42,982 --> 00:28:44,330 పత్రికలు చదవండి. 532 00:28:45,549 --> 00:28:47,073 మరియు నేను మీకు చెప్పగలను 533 00:28:47,856 --> 00:28:50,292 అద్భుతమైన ఏదో మీరు వినాలనుకుంటే. 534 00:28:52,121 --> 00:28:55,734 ప్రజలు ఎలా చెప్పారో మీకు తెలుసు ఒక రోజులో 24 గంటలు ఉన్నాయా? 535 00:28:57,126 --> 00:28:58,258 సరే, అవి తప్పు. 536 00:28:59,085 --> 00:29:02,565 23 గంటలు ఉన్నాయి మరియు 56 నిమిషాలు 537 00:29:02,566 --> 00:29:03,742 ఒక నక్షత్ర రోజులో. 538 00:29:11,532 --> 00:29:13,229 ఇంకా కొన్ని బేసి సెకన్లు. 539 00:29:13,534 --> 00:29:15,100 "ఉన్నారు"? 540 00:29:15,101 --> 00:29:18,103 నా లెక్కల ఆధారంగా, నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను 541 00:29:18,104 --> 00:29:19,932 నేను బ్యాకప్ చేయగలను, నా గణితం బాగుంది, 542 00:29:21,020 --> 00:29:25,807 ఇప్పుడు 24 గంటలు ఉన్నాయి మరియు ఒక రోజులో రెండు నిమిషాలు. 543 00:29:26,416 --> 00:29:28,287 నీకు తెలుసా దాని అర్థం ఏమిటి? 544 00:29:28,288 --> 00:29:30,463 బాగా, మీరు చెప్తున్నారు భూమి యొక్క భ్రమణం నెమ్మదిస్తున్నారా? 545 00:29:30,464 --> 00:29:31,726 సరిగ్గా. 546 00:29:33,075 --> 00:29:35,381 చాలా మంది అనుకుంటారు ఈ విపత్తులన్నీ 547 00:29:35,382 --> 00:29:37,209 కారణం మేము ఏమి చేసాము పర్యావరణానికి. 548 00:29:37,210 --> 00:29:39,428 అలా కాదు. 549 00:29:39,429 --> 00:29:42,649 నేను మొదట ఒప్పుకున్నాను, మేము మా తల్లికి చికిత్స చేసాము, 550 00:29:42,650 --> 00:29:45,609 అవును, ఆమె మా అమ్మ, మనమందరం, చాలా ఘోరంగా. 551 00:29:46,436 --> 00:29:48,874 ఖచ్చితంగా ఆమెను వేధించారు, కాకపోతే ఆమెపై అత్యాచారం చేశాడు. 552 00:29:49,700 --> 00:29:52,485 కానీ... మేం చిన్నవాళ్లం 553 00:29:52,486 --> 00:29:55,619 గొప్పతో పోలిస్తే విశ్వం యొక్క గడియారం. 554 00:29:56,882 --> 00:29:57,883 నం. 555 00:29:58,361 --> 00:29:59,493 ఏది జరిగినా 556 00:30:00,015 --> 00:30:02,975 కంటే చాలా పెద్దది పర్యావరణ క్షీణత. 557 00:30:03,889 --> 00:30:05,107 గణితం అలా చెబుతుంది. 558 00:30:06,587 --> 00:30:09,068 మరియు, మరియు గణితం చేయవచ్చు చాలా విషయాలు. 559 00:30:09,546 --> 00:30:11,635 నా ఉద్దేశ్యం, గణితం కళ కావచ్చు... 560 00:30:13,115 --> 00:30:14,247 కానీ అది అబద్ధం కాదు. 561 00:30:20,819 --> 00:30:22,428 ఏంటో తెలుసా? 562 00:30:22,429 --> 00:30:24,257 నేను కూర్చోవాలని అనుకుంటున్నాను 563 00:30:25,258 --> 00:30:27,173 మరియు సూర్యాస్తమయాన్ని ఆనందించండి 564 00:30:27,738 --> 00:30:31,045 నేను వేచి ఉండగా ఆర్థరైటిస్ కోసం 565 00:30:31,046 --> 00:30:32,569 ఒక బిట్ పరిష్కరించేందుకు. 566 00:30:32,961 --> 00:30:34,006 మీరు నాతో చేరడానికి శ్రద్ధ వహిస్తున్నారా? 567 00:30:39,228 --> 00:30:40,273 నేను కొనసాగుతానని అనుకుంటున్నాను. 568 00:30:41,491 --> 00:30:44,842 మాజీ. నాకు అర్థమైంది. 569 00:30:44,843 --> 00:30:48,194 బాగా, బాగుంది నీతో మాట్లాడుతూ, మిస్టర్. ఆండర్సన్. 570 00:31:30,366 --> 00:31:31,367 హే. 571 00:31:32,194 --> 00:31:33,326 హే. 572 00:31:34,066 --> 00:31:36,806 చింతించకు. నేను వెళ్తున్నాను నా మాజీ భార్యను చూడటానికి, 573 00:31:36,807 --> 00:31:38,157 ఫెలిసియా ఆండర్సన్. 574 00:31:39,201 --> 00:31:41,290 ఆమె తిరిగి వచ్చిందని నేను భావిస్తున్నాను ఇప్పుడు గోర్డాన్‌కి. 575 00:31:41,900 --> 00:31:43,902 ఆమె ఫెర్న్ లేన్‌లో నివసిస్తుంది, సంఖ్య 19. 576 00:31:44,990 --> 00:31:46,948 అవును, నాకు మిస్ గోర్డాన్ తెలుసు. 577 00:31:48,863 --> 00:31:50,082 మీరు బయట ఏమి చేస్తున్నారు? 578 00:31:51,605 --> 00:31:53,128 నేను స్కేటింగ్‌కి వెళ్లాలనుకున్నాను. 579 00:31:55,826 --> 00:31:57,089 నాకు స్కేటింగ్ అంటే చాలా ఇష్టం. 580 00:31:58,655 --> 00:31:59,918 అప్పుడు మీరు స్కేటింగ్ వెళ్ళాలి. 581 00:32:02,964 --> 00:32:04,530 బహుశా నేను చేయాలి. 582 00:32:04,531 --> 00:32:06,402 మీరు మిస్ గోర్డాన్‌ను ఎందుకు చూస్తారు ఆమె మీ మాజీ అయితే? 583 00:32:08,622 --> 00:32:09,840 నాకు ఇప్పటికీ ఆమె ఇష్టం. 584 00:32:10,580 --> 00:32:11,886 అమ్మాయి: నువ్వు గొడవ పడ్డావా? 585 00:32:13,148 --> 00:32:14,236 మేము ఉపయోగించాము. 586 00:32:16,064 --> 00:32:18,065 మేము బాగా కలిసిపోతాము ఇప్పుడు మనం మాజీలు. 587 00:32:18,066 --> 00:32:20,851 మిస్ గోర్డాన్ మాకు ఇస్తుంది కొన్నిసార్లు జింజర్‌నాప్ కుకీలు. 588 00:32:21,765 --> 00:32:24,158 నాకు ఓరియోస్ బాగా ఇష్టం, కానీ... 589 00:32:24,159 --> 00:32:26,769 అది కేవలం మార్గం కుక్కీ విరిగిపోతుంది, సరియైనదా? 590 00:32:26,770 --> 00:32:28,293 జింజర్‌నాప్స్ విరిగిపోవు. 591 00:32:28,294 --> 00:32:29,468 కనీసం వరకు కాదు మీరు వాటిని నలిపివేయండి-- 592 00:32:40,219 --> 00:32:41,655 నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళడం మంచిది, నేను ఊహిస్తున్నాను. 593 00:32:44,571 --> 00:32:47,443 స్కేటింగ్ చేయడానికి చాలా చీకటిగా ఉంది వీధిలైట్లు లేకుండా. 594 00:32:48,923 --> 00:32:52,231 అంతా సవ్యంగా జరుగుతుందా? 595 00:32:54,885 --> 00:32:56,104 ఖచ్చితంగా ఉంది. 596 00:33:31,139 --> 00:33:32,532 ఇంటికి వెళ్ళు. 597 00:33:33,663 --> 00:33:35,839 ఇంటికి వెళ్ళు మీ అమ్మ మరియు నాన్నలకు. 598 00:33:38,146 --> 00:33:39,626 ఇప్పుడే చేయండి. 599 00:34:13,138 --> 00:34:14,095 హుహ్? 600 00:34:19,405 --> 00:34:21,929 ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 601 00:34:22,843 --> 00:34:24,670 - దేవునికి ధన్యవాదాలు. - వారు, వారు కేవలం ... 602 00:34:28,240 --> 00:34:31,111 వారు కేవలం, వారు కేవలం కనిపించడం ప్రారంభించాడు. 603 00:34:31,112 --> 00:34:32,548 లేదు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నేను చూశాను. 604 00:34:33,897 --> 00:34:35,116 ఇది ఇక్కడ మాత్రమే ఉందా? 605 00:34:35,986 --> 00:34:37,292 ఇది ప్రతిచోటా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 606 00:34:39,903 --> 00:34:42,297 ఇది దాదాపు... 607 00:34:46,997 --> 00:34:47,998 అవును... 608 00:34:49,174 --> 00:34:50,523 అవును, ఇది దాదాపు... 609 00:36:32,277 --> 00:36:34,540 ఇది ప్రకాశవంతమైనది నేను ఎప్పుడూ నక్షత్రాలను చూశాను. 610 00:36:40,198 --> 00:36:42,025 అది చూడు. 611 00:36:44,419 --> 00:36:47,247 అక్విలా డేగ ఉంది. 612 00:36:47,248 --> 00:36:48,206 మ్మ్-హ్మ్. 613 00:36:49,207 --> 00:36:50,251 ఉంది, ఉహ్... 614 00:36:50,860 --> 00:36:53,950 సిగ్నస్ హంస. 615 00:37:01,523 --> 00:37:02,742 మీరు చూసారా? 616 00:37:16,669 --> 00:37:17,974 మరియు అక్కడ నార్త్ స్టా -- 617 00:37:22,327 --> 00:37:23,415 మీరు ఇప్పుడే చూశారా? 618 00:37:24,720 --> 00:37:25,765 అవును. 619 00:37:31,423 --> 00:37:33,033 అక్కడికి అంగారకుడు వెళ్తాడు. 620 00:37:48,527 --> 00:37:49,832 నాకు భయంగా ఉంది. 621 00:37:53,445 --> 00:37:54,707 నేను కూడా. 622 00:37:55,360 --> 00:37:56,709 చక్ భార్య: పర్వాలేదు ప్రియతమా. 623 00:37:59,102 --> 00:38:00,147 మీరు కొనసాగండి. 624 00:38:02,932 --> 00:38:04,499 మీరు ముందుకు సాగండి, సరేనా? 625 00:38:10,897 --> 00:38:13,552 కేవలం ముప్పై తొమ్మిదేళ్లు. 626 00:38:20,341 --> 00:38:22,211 ముప్పై తొమ్మిది గొప్ప సంవత్సరాలు. 627 00:38:30,395 --> 00:38:31,787 ధన్యవాదాలు, చక్. 628 00:38:42,624 --> 00:38:44,190 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి 629 00:38:44,191 --> 00:38:46,410 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమను ఇవ్వండి' 630 00:38:46,411 --> 00:38:48,238 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి 631 00:38:49,936 --> 00:38:52,199 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి 632 00:38:58,074 --> 00:38:59,424 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను - 633 00:39:23,709 --> 00:39:25,840 వ్యాఖ్యాత: సహాయంతో ఆమె స్నేహితుడు, Mac, 634 00:39:25,841 --> 00:39:27,494 ఎవరి దగ్గర పాత వ్యాన్ ఉంది, 635 00:39:27,495 --> 00:39:30,192 టేలర్ ఫ్రాంక్ ఏర్పాటు చేశాడు ఆమె డ్రమ్ కిట్ 636 00:39:30,193 --> 00:39:31,672 ఆమెకు ఇష్టమైన ప్రదేశంలో 637 00:39:31,673 --> 00:39:34,283 ఎనిమిదవ వీధిలో విహార ప్రదేశం. 638 00:39:37,113 --> 00:39:39,201 ఇది గురువారం మధ్యాహ్నం. 639 00:39:39,202 --> 00:39:42,161 వాతావరణం చాలా అందంగా ఉంది, 640 00:39:42,162 --> 00:39:43,945 మరియు వీధులు జనంతో కిటకిటలాడుతున్నారు 641 00:39:43,946 --> 00:39:46,121 ఎదురు చూస్తున్నాను వారాంతం వరకు, 642 00:39:46,122 --> 00:39:49,081 ఇది ఎల్లప్పుడూ మంచిది వారాంతం కంటే. 643 00:39:49,082 --> 00:39:51,127 - అంతా బాగుంది. టేలర్? - అవును, ధన్యవాదాలు. 644 00:39:51,563 --> 00:39:53,565 పది శాతం అంతే నాకు ధన్యవాదాలు, డ్యూడ్. 645 00:39:54,609 --> 00:39:56,915 వ్యాఖ్యాత: టేలర్ మరియు మాక్ కూడా, 646 00:39:56,916 --> 00:39:58,525 పార్ట్ టైమ్ పని 647 00:39:58,526 --> 00:40:00,615 డాక్టర్ రికార్డ్స్ వద్ద కోట వీధిలో. 648 00:40:01,399 --> 00:40:02,964 అయితే మంచి రోజున... 649 00:40:02,965 --> 00:40:05,227 ...టేలర్ చేయగలడు దాదాపు అంత బస్కింగ్. 650 00:40:07,317 --> 00:40:10,450 బస్క్-డ్రమ్మింగ్ ఏమి కాదు ఆమె తల్లిదండ్రులు ఆమె కోసం చూశారు 651 00:40:10,451 --> 00:40:12,887 ఆమె నమోదు చేసినప్పుడు జూలియార్డ్ వద్ద, 652 00:40:12,888 --> 00:40:15,456 మరియు వారికి ఇంకా తెలియదు అని ఆమె తప్పుకుంది. 653 00:40:16,457 --> 00:40:19,764 జూలియార్డ్ మీరు ఆలోచించాలని కోరుకున్నారు మీరు చేస్తున్న దాని గురించి, 654 00:40:19,765 --> 00:40:22,854 కానీ టేలర్ వరకు ఆందోళన చెందుతుంది, 655 00:40:22,855 --> 00:40:27,249 బీట్ మీ స్నేహితుడు మరియు ఆలోచనే శత్రువు. 656 00:40:32,691 --> 00:40:36,520 ఆమె వేడెక్కడం ప్రారంభిస్తుంది, మొదట తేలికగా సాగుతుంది. 657 00:40:36,521 --> 00:40:38,784 స్లో టెంపో, కౌబెల్ లేదు, 658 00:40:39,437 --> 00:40:42,526 అని పట్టించుకోవడం లేదు మేజిక్ టోపీ ఖాళీగా ఉంటుంది 659 00:40:42,527 --> 00:40:44,615 ఆమె తప్ప రెండు నలిగిన డాలర్లు 660 00:40:44,616 --> 00:40:46,878 మరియు పావు వంతు ధిక్కారంగా ఒరిగింది 661 00:40:46,879 --> 00:40:48,662 ఒక వ్యక్తి ద్వారా స్కేట్ బోర్డు మీద. 662 00:40:50,404 --> 00:40:53,625 సమయం ఉంది. లోపలికి ఒక మార్గం ఉంది. 663 00:40:54,234 --> 00:40:57,019 లో కనుగొనడం సగం సరదాగా ఉంటుంది. 664 00:40:57,455 --> 00:40:59,456 బహుశా చాలా వరకు కూడా. 665 00:41:01,371 --> 00:41:04,199 జానైస్ హాలిడే ఆమె ఇంటికి వెళుతోంది 666 00:41:04,200 --> 00:41:07,289 ఏడు గంటల నుండి పేపర్ మరియు పేజీలో, 667 00:41:07,290 --> 00:41:09,336 మరియు అన్ని మార్గంలో నడవవచ్చు సముద్రానికి. 668 00:41:10,468 --> 00:41:14,122 ఆమె 16 నెలల ప్రియుడు ఆమెతో విడిపోయింది, 669 00:41:14,123 --> 00:41:16,473 మరియు అతను చేసాడు ఆధునిక మార్గం. 670 00:41:16,474 --> 00:41:17,996 అమ్మానాన్న! 671 00:41:17,997 --> 00:41:19,606 వ్యాఖ్యాత: ఇది పూర్తిగా ఊహించనిది, 672 00:41:19,607 --> 00:41:22,391 ఒక తలుపు ఉన్నట్లు మీ ముఖం మీద కొట్టారు 673 00:41:22,392 --> 00:41:24,525 మీరు సిద్ధమవుతున్నట్లే దాని గుండా నడవడానికి. 674 00:41:25,047 --> 00:41:26,613 - ఇది... - ఫకింగ్ బుల్‌షిట్! 675 00:41:26,614 --> 00:41:28,180 వ్యాఖ్యాత: ... ఫకింగ్ బుల్‌షిట్. 676 00:41:28,181 --> 00:41:30,008 ఆమె అతనితో ప్రేమలో లేదు. 677 00:41:30,009 --> 00:41:32,445 ఎప్పుడూ తనను తాను ఎగతాళి చేసుకోలేదు ఆమె అని. 678 00:41:32,446 --> 00:41:34,316 - కానీ ఇప్పటికీ ... - ఫకింగ్ సక్స్. 679 00:41:34,317 --> 00:41:36,668 వ్యాఖ్యాత: ... ఒక దిగ్భ్రాంతికరమైన షాక్ కేవలం అదే. 680 00:41:37,625 --> 00:41:40,018 ఆమె ఊహిస్తుంది ఆమె కొంచెం వైన్ తీసుకుంటుంది 681 00:41:40,019 --> 00:41:41,673 ఆమె ఇంటికి వచ్చినప్పుడు మరియు ఏడుపు. 682 00:41:42,674 --> 00:41:45,414 బహుశా ఒకటి క్యూలో నిలబడవచ్చు ఆమె పెద్ద బ్యాండ్ ప్లేజాబితాలు 683 00:41:45,415 --> 00:41:47,417 మరియు త్రాగి నృత్యం చేయండి గది చుట్టూ. 684 00:41:48,114 --> 00:41:50,508 ఆమెకు నాట్యం అంటే చాలా ఇష్టం ఉన్నత పాఠశాలలో. 685 00:41:50,899 --> 00:41:53,814 బహుశా ఆమె తిరిగి పట్టుకోవచ్చు ఆ ఆనందంలో కొంచెం. 686 00:41:53,815 --> 00:41:56,208 - నిజంగా ఫకింగ్?! - బాటసారుడు: నన్ను క్షమించు. 687 00:41:56,209 --> 00:41:58,516 క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి. మీరు కాదు, మీరు కాదు. 688 00:41:59,342 --> 00:42:01,039 ఫక్! 689 00:42:01,040 --> 00:42:03,521 బారిస్టా: చక్ కోసం ఓట్ మిల్క్ లాట్ వచ్చింది. 690 00:42:04,478 --> 00:42:05,958 వ్యాఖ్యాత: చార్లెస్ క్రాంట్జ్, 691 00:42:06,785 --> 00:42:08,307 అతని స్నేహితులకు చక్, 692 00:42:08,308 --> 00:42:11,353 కవచం ధరించి ఉంది అకౌంటెన్సీ. 693 00:42:11,354 --> 00:42:14,575 గ్రే సూట్, బ్లూ షర్ట్, నీలం టై. 694 00:42:14,967 --> 00:42:19,014 అతని శామ్యూల్ విండ్సర్ బూట్లు చవకైనవి కానీ దృఢంగా ఉంటాయి. 695 00:42:19,972 --> 00:42:22,408 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు వారం రోజుల సమావేశం 696 00:42:22,409 --> 00:42:25,804 "బ్యాంకింగ్" పేరుతో 21వ శతాబ్దంలో." 697 00:42:26,239 --> 00:42:29,981 అతను తన బ్యాంక్ ద్వారా పంపబడ్డాడు, మిడ్‌వెస్ట్ ట్రస్ట్, 698 00:42:29,982 --> 00:42:31,374 అన్ని ఖర్చులు చెల్లించబడ్డాయి. 699 00:42:31,897 --> 00:42:35,769 చక్ ఆనందించారు స్పీకర్లు మరియు ప్యానెల్లు. 700 00:42:35,770 --> 00:42:37,336 అతను ఒక ప్యానెల్‌లో ఉన్నాడు 701 00:42:37,337 --> 00:42:39,425 మరియు షెడ్యూల్ చేయబడింది మరొకరిపై ఉండాలి 702 00:42:39,426 --> 00:42:42,384 సమావేశం ముగిసే ముందు రేపు మధ్యాహ్నం, 703 00:42:42,385 --> 00:42:45,562 కానీ ఖర్చు చేయాలనే కోరిక లేదు అతని ఆఫ్ డ్యూటీ గంటలు 704 00:42:45,563 --> 00:42:48,261 కంపెనీలో 70 మంది ఇతర అకౌంటెంట్లు. 705 00:42:48,783 --> 00:42:50,523 అతను వారి భాష మాట్లాడతాడు, 706 00:42:50,524 --> 00:42:53,309 కానీ ఆలోచించడం ఇష్టం అతను ఇతరులను కూడా మాట్లాడుతాడు. 707 00:42:54,136 --> 00:42:55,876 కనీసం అతను చేసాడు, 708 00:42:55,877 --> 00:42:58,576 అయితే కొన్ని పదజాలం ఇప్పుడు కోల్పోయింది. 709 00:42:59,968 --> 00:43:03,101 ఇప్పుడు, అతని తెలివి శామ్యూల్ విండ్సర్ ఆక్స్‌ఫర్డ్స్ 710 00:43:03,102 --> 00:43:05,626 అతన్ని తీసుకెళ్తున్నారు మధ్యాహ్నం నడక కోసం. 711 00:43:06,018 --> 00:43:07,888 అతని జీవితం ఇరుకైనది 712 00:43:07,889 --> 00:43:10,064 ఒకటి కంటే అతను ఒకసారి ఆశించాడు, 713 00:43:10,065 --> 00:43:11,676 కానీ అతను శాంతి చేసాడు దానితో. 714 00:43:12,459 --> 00:43:14,503 అతను అర్థం చేసుకున్నాడు అని సంకుచితం 715 00:43:14,504 --> 00:43:16,681 సహజ క్రమం విషయాలు. 716 00:43:17,812 --> 00:43:19,596 అతనికి భార్య గిన్నీ ఉంది. 717 00:43:19,597 --> 00:43:22,424 ఎవరికి అతను చిత్తశుద్ధితో నమ్మకంగా, 718 00:43:22,425 --> 00:43:24,818 మరియు ఒక తెలివైన, మంచి హాస్యం ఉన్న కొడుకు 719 00:43:24,819 --> 00:43:25,864 మధ్య పాఠశాలలో. 720 00:43:26,560 --> 00:43:29,606 అతనికి కూడా ఉంది జీవించడానికి తొమ్మిది నెలలు, 721 00:43:29,607 --> 00:43:31,608 అతను చేయనప్పటికీ అది ఇంకా తెలుసు. 722 00:43:36,614 --> 00:43:39,877 టేలర్ ఉద్యోగంలో ఉన్నాడు ఇప్పుడు 10 నిమిషాలు 723 00:43:39,878 --> 00:43:41,967 మరియు ఏమీ లేదు దాని కోసం చూపించడానికి. 724 00:43:44,970 --> 00:43:47,232 ఆమె చూస్తుంది ఒక మిస్టర్ వ్యాపారవేత్త రకం 725 00:43:47,233 --> 00:43:48,929 ఆమె వైపు వస్తున్నాడు 726 00:43:48,930 --> 00:43:51,453 మరియు అతని గురించి కొంత, దేవునికి ఏమి తెలుసు, 727 00:43:51,454 --> 00:43:54,762 టేలర్‌ను కోరుకునేలా చేస్తుంది తన విధానాన్ని ప్రకటించడానికి. 728 00:43:56,590 --> 00:43:59,113 ఆమె మొదట జారిపోతుంది రెగె బీట్ లోకి, 729 00:43:59,114 --> 00:44:00,855 అప్పుడు ఏదో slinkier. 730 00:44:01,290 --> 00:44:05,380 మరియు ఈ రోజు మొదటిసారి, టేలర్ ఒక స్పార్క్ అనిపిస్తుంది 731 00:44:05,381 --> 00:44:08,471 మరియు కొట్టడం ప్రారంభిస్తుంది డౌన్‌బీట్‌లో కౌబెల్. 732 00:44:09,255 --> 00:44:10,560 ఇది చాలా బాగుంది. 733 00:44:11,126 --> 00:44:13,824 గాడి వచ్చింది, 734 00:44:13,825 --> 00:44:17,437 మరియు గాడి వంటిది మీరు అనుసరించాలనుకుంటున్న రహదారి. 735 00:44:17,916 --> 00:44:21,701 ఆమె బీట్‌ను వేగవంతం చేయగలదు, అక్కడ కొంత టామ్ తీసుకురండి, 736 00:44:21,702 --> 00:44:24,051 కానీ ఆమె చూస్తోంది మిస్టర్ వ్యాపారవేత్త 737 00:44:24,052 --> 00:44:26,098 మరియు అది తప్పు అనిపిస్తుంది ఈ వ్యక్తి కోసం. 738 00:44:27,186 --> 00:44:31,102 ఆమె మిస్టర్ వ్యాపారవేత్తను నమ్ముతుంది కేవలం గతానికి వెళ్తుంది 739 00:44:31,103 --> 00:44:33,713 తన దారిలో వ్యాపార హోటల్‌కి, 740 00:44:33,714 --> 00:44:35,323 మరియు అతను వెళ్ళినప్పుడు, 741 00:44:35,324 --> 00:44:37,370 టేలర్ మారతాడు వేరొకదానికి. 742 00:44:39,894 --> 00:44:43,114 కానీ బదులుగా తేలుతూ... 743 00:46:13,945 --> 00:46:15,033 వీక్షకుడు 1: వూ! 744 00:46:23,781 --> 00:46:25,129 వీక్షకుడు 2: అవును! 745 00:46:57,031 --> 00:46:59,251 వీక్షకుడు: అయ్యో! 746 00:47:00,948 --> 00:47:01,862 రండి. 747 00:47:03,472 --> 00:47:04,517 రండి, చెల్లెలు. 748 00:47:05,605 --> 00:47:06,735 డాన్స్ చేద్దాం. 749 00:47:06,736 --> 00:47:08,346 నృత్యం. 750 00:47:11,611 --> 00:47:13,525 అవును! 751 00:47:13,526 --> 00:47:15,658 నేను నిన్ను నడిపిస్తాను. నేను నిన్ను పొందాను. 752 00:48:04,490 --> 00:48:05,665 ఉహ్. 753 00:48:10,626 --> 00:48:13,891 పర్వాలేదు. ఇది నా గాజులు. ఇది నా గాజులు. 754 00:49:54,861 --> 00:49:55,993 ఏం చేస్తున్నాం? 755 00:49:56,776 --> 00:49:57,820 నాకు తెలియదు. 756 00:50:14,707 --> 00:50:16,230 టేలర్ ఫ్రాంక్: ఈ రోజు ఇక లేదు, ప్రజలారా. 757 00:50:16,883 --> 00:50:18,102 ఈరోజు లేదు. 758 00:50:18,841 --> 00:50:20,973 ఈరోజు లేదు. మనం నిష్క్రమించాలి మేము ముందు ఉన్నప్పుడు. 759 00:50:24,543 --> 00:50:26,370 చక్ క్రాంట్జ్: మీకు ఏదైనా అవసరమా సహాయం లేదా... 760 00:50:26,371 --> 00:50:27,893 ఇక్కడ, మీరు చేయగలరు, ఉహ్, దీన్ని తీసుకోవాలా? 761 00:50:27,894 --> 00:50:29,503 - తప్పకుండా. - కేవలం, కేవలం స్పిన్ ఇక్కడ విషయం. 762 00:50:29,504 --> 00:50:31,549 అయితే జాగ్రత్తగా ఉండండి మీ వేళ్ల కోసం. 763 00:50:31,550 --> 00:50:33,377 ఇది, ఇది, అది వారికి మేలు చేస్తుంది, నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? 764 00:50:33,378 --> 00:50:35,596 అవును, అవును. 765 00:50:35,597 --> 00:50:37,772 జానైస్ హాలిడే: ఇప్పుడేం జరిగింది? 766 00:50:37,773 --> 00:50:39,774 అది అపురూపమైనది. 767 00:50:39,775 --> 00:50:41,211 మీరు జీవనోపాధి కోసం నృత్యం చేస్తున్నారా? 768 00:50:41,212 --> 00:50:42,951 నం. ఓహ్, లేదు. నేను... 769 00:50:42,952 --> 00:50:44,953 - లేదు, నేను చేయను సార్. - మీరు జీవనోపాధి కోసం ఏమి చేస్తారు? 770 00:50:44,954 --> 00:50:46,868 ఓహ్, లేదు, నేను అనుకుంటున్నాను - నేను చేశానా - నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేయలేదు, అవునా? 771 00:50:46,869 --> 00:50:48,306 అతను పగలగొట్టాడని నేను అనుకుంటున్నాను, అతను దానిని విచ్ఛిన్నం చేసాడు అని నేను అనుకుంటున్నాను. 772 00:50:50,308 --> 00:50:51,917 చెరువు కొట్టేద్దాం. 773 00:50:51,918 --> 00:50:53,659 మేము ఎప్పటికీ పార్కింగ్ కనుగొనలేము కామన్ ద్వారా. 774 00:50:54,529 --> 00:50:55,574 మేము ఈ రోజు చేస్తాము. 775 00:50:56,923 --> 00:50:57,924 ఈరోజు... 776 00:50:59,491 --> 00:51:00,622 మాయాజాలం. 777 00:51:05,671 --> 00:51:07,107 ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు అలా డ్యాన్స్ చేయాలా? 778 00:51:15,159 --> 00:51:17,421 ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, అది నీది. 779 00:51:17,422 --> 00:51:19,031 లేదు, మేము దానిని కూడా విభజించాము. 780 00:51:19,032 --> 00:51:20,206 స్వయంగా, నేను చేయను సగం ఎక్కువ చేశారు 781 00:51:20,207 --> 00:51:21,252 నేను డ్రమ్ చేస్తే అర్ధరాత్రి వరకు. 782 00:51:32,437 --> 00:51:33,612 నువ్వు బాగున్నావా? 783 00:51:35,657 --> 00:51:36,789 అవును. 784 00:51:38,921 --> 00:51:40,706 అవును. నా తలనొప్పులలో ఒకటి. 785 00:51:43,361 --> 00:51:45,840 ఓహ్, లేదు, లేదు. రండి. నాకు అది అవసరం లేదు. నువ్వు ఉంచుకో. 786 00:51:45,841 --> 00:51:47,408 రండి, మనిషి, మీరు సంపాదించారు. 787 00:51:48,279 --> 00:51:49,844 మీరే విందు కొనండి. 788 00:51:49,845 --> 00:51:52,065 ఇవ్వండి. కానీ నేను మీకు అప్పగిస్తున్నాను. 789 00:51:57,636 --> 00:51:59,419 మీరు దీన్ని చేయగలరు జీవనోపాధి కోసం, మీకు తెలుసా? 790 00:51:59,420 --> 00:52:01,378 నాకు తెలియదు దాని గురించి. 791 00:52:01,379 --> 00:52:03,467 మేము బస్క్ చేయగలమని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను కీర్తి మరియు అదృష్టానికి మా మార్గం. 792 00:52:07,776 --> 00:52:10,214 ఏం ఆపింది నా ముందు? 793 00:52:13,042 --> 00:52:14,305 మీరు ఎందుకు కదలడం ప్రారంభించారు? 794 00:52:16,916 --> 00:52:19,657 వ్యాఖ్యాత: అని అతను చెప్పగలిగాడు ఎందుకంటే అతను ఆలోచిస్తున్నాడు 795 00:52:19,658 --> 00:52:23,487 అతని పాత గురించి సగం-అస్డ్ బ్యాండ్, ది రెట్రోస్, 796 00:52:23,488 --> 00:52:26,054 మరియు అతను నృత్యం చేయడానికి ఎలా ఇష్టపడ్డాడు వేదిక మీదుగా 797 00:52:26,055 --> 00:52:27,753 వాయిద్య విరామ సమయంలో. 798 00:52:29,407 --> 00:52:30,451 కానీ అది కాదు. 799 00:52:34,586 --> 00:52:35,717 నాకు తెలియదు. 800 00:52:39,504 --> 00:52:40,982 టేలర్, మనం రోల్ చేయాలి, 801 00:52:40,983 --> 00:52:42,201 లేదా మీరు ముగుస్తుంది మీరు తీసుకునే ఖర్చు 802 00:52:42,202 --> 00:52:43,203 నా పార్కింగ్ టిక్కెట్‌పై. 803 00:52:44,987 --> 00:52:48,076 కాబట్టి, మీరు వద్దు కెరీర్ మార్పు? 804 00:52:48,077 --> 00:52:49,991 కెరీర్ మార్పు? ఎలా... అంటే... 805 00:52:49,992 --> 00:52:51,428 పేరు తెచ్చుకుంటాం మన కోసం. 806 00:52:53,387 --> 00:52:54,910 మీరు ఇక్కడ ప్రవేశించాలి మీరు వెళ్ళే ముందు. 807 00:52:55,998 --> 00:52:58,086 - గుంపు కౌగిలింత. - ఓహ్, ఓకే. 808 00:52:58,087 --> 00:52:59,479 - గుంపు కౌగిలింత. - సరే. 809 00:52:59,480 --> 00:53:01,002 వెళ్ళు. 810 00:53:01,003 --> 00:53:02,266 రండి. 811 00:53:08,881 --> 00:53:10,274 ఎప్పటికీ బస్కర్లు. 812 00:53:10,883 --> 00:53:12,449 అవును. ఎప్పటికీ బస్కర్లు. 813 00:53:12,450 --> 00:53:14,712 మనం ముందు రోల్ చేయాలి మీటర్ పనిమనిషి కనిపిస్తుంది. 814 00:53:20,936 --> 00:53:22,199 నన్ను క్షమించండి. 815 00:53:23,069 --> 00:53:24,330 అది సక్స్. 816 00:53:24,331 --> 00:53:26,290 ఇది పీల్చేస్తుంది. 817 00:53:26,942 --> 00:53:28,466 అతనే అనుకున్నాను ఒక మంచి వ్యక్తి. 818 00:53:28,901 --> 00:53:31,164 అతను చాలా మంచి ప్రేమికుడు, మరియు మేము ఆనందించాము మరియు అదంతా. 819 00:53:32,687 --> 00:53:34,645 నేను కనుక్కోగలిగితే మేము డ్యాన్స్ చేస్తున్న వీడియో, 820 00:53:34,646 --> 00:53:37,387 నేను చూడబోతున్నాను ఎందుకంటే మనం వైరల్ అవుతామని నేను పందెం వేస్తున్నాను, 821 00:53:37,388 --> 00:53:39,606 నేను పంపుతాను అతనికి వచనంతో, 822 00:53:39,607 --> 00:53:42,957 అని ఒక వచనం "ఇది మీరు కోల్పోతున్నారు." 823 00:53:51,576 --> 00:53:52,838 మీరు బాగానే ఉంటారు. 824 00:53:55,057 --> 00:53:56,972 నాకు చాలా తెలియదు, కానీ నాకు చాలా తెలుసు. 825 00:54:00,411 --> 00:54:02,499 మీకు ప్రకాశవంతమైన సూర్యకిరణం వచ్చింది నీ ముందు, 826 00:54:02,500 --> 00:54:04,719 మరియు మీరు అడుగు వేయబోతున్నారు దానిలోకి, నేను చెప్పగలను. 827 00:54:08,070 --> 00:54:09,115 కానీ అవును. 828 00:54:11,422 --> 00:54:13,685 ఇది సక్స్. ఇంకేం చెప్పనక్కర్లేదు. 829 00:54:16,644 --> 00:54:18,036 అంతా వెళుతుంది కాలువలో, 830 00:54:18,037 --> 00:54:19,733 మరియు మనం చెప్పగలిగేదంతా "అది సక్స్." 831 00:54:19,734 --> 00:54:21,475 Mm. అవును. 832 00:54:23,042 --> 00:54:24,478 బహుశా మనం దిగిపోతున్నాం కాలువ కూడా. 833 00:54:26,959 --> 00:54:28,221 బహుశా. 834 00:54:30,658 --> 00:54:31,616 నేను ఈ విధంగా ఉన్నాను. 835 00:54:34,575 --> 00:54:36,316 అయ్యో, నేను అలా ఉన్నాను. 836 00:54:42,235 --> 00:54:43,410 నృత్యం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 837 00:55:39,031 --> 00:55:40,510 వ్యాఖ్యాత: అతను ఆ స్థలాన్ని దాటుతున్నప్పుడు 838 00:55:40,511 --> 00:55:42,381 టేలర్ ఎక్కడ ఏర్పాటు చేసాడు ఆమె డ్రమ్స్, 839 00:55:42,382 --> 00:55:44,471 ఆ రెండు ప్రశ్నలు పునరావృతమవుతాయి. 840 00:55:47,300 --> 00:55:49,389 అతను వినడానికి ఎందుకు ఆగిపోయాడు? 841 00:55:51,304 --> 00:55:54,046 మరియు అతను ఎందుకు ప్రారంభించాడు నృత్యం చేయాలా? 842 00:55:57,049 --> 00:55:58,442 అతనికి తెలియదు. 843 00:56:00,313 --> 00:56:02,881 మరియు సమాధానాలు చేస్తుంది మంచి విషయం మంచిదా? 844 00:56:06,232 --> 00:56:09,278 తరువాత, అతను ఓడిపోతాడు నడవగల సామర్థ్యం, 845 00:56:09,931 --> 00:56:12,411 డ్యాన్స్ పర్వాలేదు చిన్న చెల్లెలితో 846 00:56:12,412 --> 00:56:13,674 విహారయాత్రలో. 847 00:56:14,762 --> 00:56:17,678 తరువాత, అతను ఓడిపోతాడు ఆహారాన్ని నమలగల సామర్థ్యం. 848 00:56:19,158 --> 00:56:21,639 తరువాత, అతను మరచిపోతాడు అతని భార్య పేరు. 849 00:56:23,205 --> 00:56:26,556 తరువాత, అతను తన పట్టును కోల్పోతాడు వ్యత్యాసంపై 850 00:56:26,557 --> 00:56:28,689 మేల్కొలుపు మరియు నిద్ర మధ్య 851 00:56:29,168 --> 00:56:32,345 మరియు ఒక భూమిలోకి ప్రవేశించండి చాలా గొప్ప నొప్పి 852 00:56:32,824 --> 00:56:35,392 అతను ఆశ్చర్యపోతాడు దేవుడు ప్రపంచాన్ని ఎందుకు సృష్టించాడు. 853 00:56:38,177 --> 00:56:41,092 అతను ఏమి గుర్తుంచుకుంటాడు, అప్పుడప్పుడు, 854 00:56:41,093 --> 00:56:45,096 అతను ఎలా ఆగిపోయాడు మరియు అతని బ్రీఫ్‌కేస్‌ను పడవేసాడు 855 00:56:45,097 --> 00:56:48,579 మరియు అతని తుంటిని కదిలించడం ప్రారంభించాడు డప్పుల దరువుకు. 856 00:56:49,710 --> 00:56:51,319 మరియు అతను ఆలోచిస్తాడు 857 00:56:51,320 --> 00:56:53,801 అందుకే దేవుడు ప్రపంచాన్ని తయారు చేసింది. 858 00:56:55,847 --> 00:56:56,978 అంతే. 859 00:57:21,089 --> 00:57:22,612 వ్యాఖ్యాత: చక్ ఉంది ఎదురు చూస్తున్నాను 860 00:57:22,613 --> 00:57:24,266 ఒక పాప సోదరిని కలిగి ఉండటానికి. 861 00:57:24,963 --> 00:57:26,964 వాస్తవానికి, అతను ఉన్నాడు కూడా ఎదురు చూస్తున్నాను 862 00:57:26,965 --> 00:57:28,966 తల్లిదండ్రులను కలిగి ఉండటానికి, 863 00:57:28,967 --> 00:57:31,751 కానీ అవేవీ వర్కవుట్ కాలేదు ఒక పాచ్‌కి ధన్యవాదాలు 864 00:57:31,752 --> 00:57:35,321 బాగా దాచిన మంచు I-95 ఓవర్‌పాస్‌పై. 865 00:57:38,585 --> 00:57:41,152 చక్ కారులో లేడు అది జరిగినప్పుడు 866 00:57:41,153 --> 00:57:43,937 ఎందుకంటే అతని తల్లిదండ్రులు డిన్నర్ డేట్ చేస్తున్నారు 867 00:57:43,938 --> 00:57:47,375 మరియు అతను బేబీ సాట్‌గా ఉన్నాడు అతని తాతముత్తాతల ద్వారా, 868 00:57:47,376 --> 00:57:50,641 ఎవరు, ఆ సమయంలో, అతను ఇంకా కాల్ చేస్తున్నాడు జైడీ మరియు బబ్బీ. 869 00:57:51,293 --> 00:57:52,859 అతనికి ఏడేళ్లు. 870 00:57:52,860 --> 00:57:54,558 అద్భుతమైన ఉద్యోగం. 871 00:57:55,210 --> 00:57:57,516 వ్యాఖ్యాత: ఏడాదిన్నర పాటు, అది ఒక ఇల్లు 872 00:57:57,517 --> 00:57:59,519 కల్తీ లేని విచారం. 873 00:58:01,086 --> 00:58:03,957 ఆల్బీ మరియు సారా క్రాంట్జ్ ఓడిపోవడమే కాదు 874 00:58:03,958 --> 00:58:05,829 వారి కొడుకు మరియు కోడలు... 875 00:58:05,830 --> 00:58:07,744 నువ్వు ఎందుకు తినటం లేదు? 876 00:58:07,745 --> 00:58:09,485 వ్యాఖ్యాత: ... వారు ఓడిపోయారు మనవరాలు 877 00:58:09,486 --> 00:58:11,661 ఎవరు పుట్టి ఉండేవారు కేవలం మూడు నెలల తర్వాత. 878 00:58:11,662 --> 00:58:13,359 యువ చక్: ఏం జరుగుతోంది? 879 00:58:13,794 --> 00:58:16,100 వ్యాఖ్యాత: పేరు వచ్చింది ఇప్పటికే ఎంపిక చేయబడింది... 880 00:58:16,101 --> 00:58:18,537 - ఆమె పేరు అలిస్సా. - వ్యాఖ్యాత: ...అలిస్సా. 881 00:58:18,538 --> 00:58:22,062 చక్ అని చెప్పినప్పుడు అతనికి వర్షంలా వినిపించింది, 882 00:58:22,063 --> 00:58:24,849 అతని తల్లి నవ్వింది మరియు అదే సమయంలో అరిచాడు. 883 00:58:26,154 --> 00:58:27,504 అది ఆయన ఎప్పటికీ మరచిపోలేదు. 884 00:58:29,854 --> 00:58:31,898 ఆల్బీ తన బాధను తీర్చుకున్నాడు 885 00:58:31,899 --> 00:58:34,814 అతని వైపు తిరగడం ద్వారా రెండు సంపూర్ణాలు, 886 00:58:34,815 --> 00:58:37,252 సంఖ్యలు మరియు మద్యం. 887 00:58:38,210 --> 00:58:40,733 సారా, అయితే, ఆనందాన్ని కనుగొనలేకపోయాడు 888 00:58:40,734 --> 00:58:42,562 ఆమె సాధారణ ఆనందాలలో. 889 00:58:43,128 --> 00:58:45,564 ఆమె ప్రేమించింది జీవిత రుచులు, 890 00:58:45,565 --> 00:58:48,001 సంగీతం, కళ మరియు ఆహారం, 891 00:58:48,002 --> 00:58:50,526 కానీ ఇప్పుడు, ప్రపంచాన్ని నిశ్శబ్దంగా గుర్తించింది 892 00:58:50,527 --> 00:58:53,225 మరియు బూడిద రంగు మరియు రుచిలేనిది. 893 00:58:55,444 --> 00:58:57,489 కొన్ని మంచి భావాలు తిరిగి వచ్చాడు 894 00:58:57,490 --> 00:58:59,883 సమయంతో ఇంట్లోకి. 895 00:58:59,884 --> 00:59:01,537 చాలా ఉన్నాయి తీసుకునే భోజనం 896 00:59:01,538 --> 00:59:03,495 ప్రమాదం తర్వాత, 897 00:59:03,496 --> 00:59:05,453 కానీ సమయం చుట్టూ చక్ 10 సంవత్సరాలు నిండింది, 898 00:59:05,454 --> 00:59:07,848 అతని అమ్మమ్మ ప్రారంభించింది మళ్ళీ వంట. 899 00:59:08,762 --> 00:59:11,242 ఆమెకు రాక్ అండ్ రోల్ నచ్చింది ఆమె వంట చేస్తున్నప్పుడు. 900 00:59:13,201 --> 00:59:15,725 సంగీతం చక్ అనుకున్నాను ఆమెకు చాలా చిన్న వయస్సు, 901 00:59:15,726 --> 00:59:17,815 కానీ ఆమె స్పష్టంగా ఆనందించింది. 902 00:59:20,121 --> 00:59:22,384 ♪ మీ బిడ్డను తీసుకెళ్లండి చేతితో ♪ 903 00:59:24,691 --> 00:59:27,389 ♪ మరియు ఆమె చేసేలా చేయండి ఎత్తైన హ్యాండ్‌స్టాండ్ ♪ 904 00:59:29,130 --> 00:59:31,698 ♪ మరియు మీ బిడ్డను తీసుకెళ్లండి మడమ ద్వారా ♪ 905 00:59:34,048 --> 00:59:35,614 ♪ మరియు తదుపరి పని చేయండి మీరు భావిస్తున్నట్లు ♪ 906 00:59:37,225 --> 00:59:40,271 రండి, తమ్ముడు, డాన్స్ చేద్దాం. 907 00:59:40,272 --> 00:59:43,100 ♪ మేము చాలా దశలో ఉన్నాము 908 00:59:43,101 --> 00:59:46,583 ♪ మా డ్యాన్స్ హాల్ రోజుల్లో 909 00:59:47,714 --> 00:59:51,109 ♪ మేము క్రేజ్‌తో కూల్‌గా ఉన్నాము 910 00:59:52,545 --> 00:59:54,981 ♪ నేను, మీరు 911 00:59:54,982 --> 00:59:58,116 ♪ మరియు మాకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ నమ్మవచ్చు ♪ 912 00:59:58,638 --> 01:00:01,509 ♪ చేయండి మరియు భాగస్వామ్యం చేయండి ఏది నిజం ♪ 913 01:00:01,510 --> 01:00:02,642 ♪ ఓహ్, అన్నాను 914 01:00:05,645 --> 01:00:07,386 ♪ డ్యాన్స్ హాల్ రోజులు, ప్రేమ 915 01:00:11,520 --> 01:00:13,871 ♪ మీ బిడ్డను తీసుకెళ్లండి జుట్టు ద్వారా ♪ 916 01:00:16,308 --> 01:00:18,615 ♪ మరియు ఆమెను దగ్గరగా లాగండి మరియు అక్కడ, అక్కడ, అక్కడ ♪ 917 01:00:20,878 --> 01:00:23,620 ♪ మరియు మీ బిడ్డను తీసుకెళ్లండి చెవుల ద్వారా ♪ 918 01:00:25,534 --> 01:00:28,450 ♪ మరియు ఆడండి ఆమె భయంకరమైన భయాలు ♪ 919 01:00:29,669 --> 01:00:31,757 ♪ మేము చాలా ఉన్నాం... 920 01:00:37,895 --> 01:00:39,461 సారా క్రాంట్జ్: మీరు నేర్చుకోవచ్చు ఆ కదలికలు, కిడ్డో. 921 01:00:40,245 --> 01:00:41,246 మీరు సహజంగా ఉన్నారు. 922 01:00:42,203 --> 01:00:43,813 మీరు ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? 923 01:00:43,814 --> 01:00:45,206 ఉన్నత పాఠశాల. 924 01:00:46,077 --> 01:00:47,469 మీరు ఏమిటి ఉన్నత పాఠశాలలో లాగా? 925 01:00:49,341 --> 01:00:51,690 నేను కుసీట్‌ని. 926 01:00:51,691 --> 01:00:53,562 కానీ నువ్వు చెప్పకు మీ జైదీ నేను చెప్పాను. 927 01:00:54,128 --> 01:00:55,302 అతను పాత పాఠశాల, అని ఒకటి. 928 01:00:58,567 --> 01:01:00,178 వ్యాఖ్యాత: చక్ ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 929 01:01:01,658 --> 01:01:03,789 అతని తాతలు' ఇల్లు అయింది 930 01:01:03,790 --> 01:01:05,791 ప్రతి అంగుళం అతని ఇల్లు 931 01:01:05,792 --> 01:01:07,098 ఒక మినహాయింపుతో. 932 01:01:08,316 --> 01:01:10,057 పైకప్పు మీద కప్పు. 933 01:01:13,234 --> 01:01:16,368 చక్ నిషేధించబడింది కుపోలాలోకి వెళ్ళడానికి. 934 01:01:16,934 --> 01:01:19,283 అది అతని తాత పాలన, 935 01:01:19,284 --> 01:01:23,374 మరియు అది సంపూర్ణమైనది, ఉద్ఘాటించింది. 936 01:01:23,375 --> 01:01:26,769 ఆల్బీ దృఢమైన వ్యక్తి కాదు ఇతర విషయాలలో. 937 01:01:26,770 --> 01:01:29,642 అతను పూర్తిగా సౌమ్యుడు చాలా విషయాలలో. 938 01:01:30,077 --> 01:01:31,862 అయితే ఈ విషయంలో, he was rigid. 939 01:01:35,300 --> 01:01:37,431 చక్ దాని గురించి అడిగాడు, అయితే, 940 01:01:37,432 --> 01:01:38,607 మరియు ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు. 941 01:01:39,260 --> 01:01:40,870 అక్కడ ఏమైంది? 942 01:01:40,871 --> 01:01:43,263 మీరు ఏమి చూడగలిగారు ఎత్తైన కిటికీ నుండి? 943 01:01:43,264 --> 01:01:46,920 మరియు పెద్ద ప్రశ్న, గది ఎందుకు లాక్ చేయబడింది? 944 01:01:48,530 --> 01:01:50,618 - అమ్మమ్మ చెప్పింది ... - ఎందుకంటే నేల సురక్షితం కాదు 945 01:01:50,619 --> 01:01:52,490 మరియు మీరు వెళ్ళవచ్చు దాని ద్వారానే. 946 01:01:52,491 --> 01:01:54,318 - వ్యాఖ్యాత: తాత చెప్పారు ... - అక్కడ ఏమీ లేదు 947 01:01:54,319 --> 01:01:56,015 ఎందుకంటే ఆ కుళ్ళిన నేల. 948 01:01:56,016 --> 01:01:58,104 మరియు మీరు చేయగలిగినది ఒక్కటే కిటికీల ద్వారా చూడండి 949 01:01:58,105 --> 01:01:59,976 షాపింగ్ సెంటర్. 950 01:01:59,977 --> 01:02:02,761 వ్యాఖ్యాత: అతను చెప్పాడు ఒక రాత్రి వరకు, 951 01:02:02,762 --> 01:02:05,329 చక్ యొక్క ముందు 11వ పుట్టినరోజు, 952 01:02:05,330 --> 01:02:08,027 అతను చెప్పినప్పుడు కనీసం సత్యంలో కొంత భాగం. 953 01:02:08,028 --> 01:02:09,812 కార్ల్ సాగన్ [టీవీలో]: కాస్మిక్ క్యాలెండర్ 954 01:02:09,813 --> 01:02:12,031 స్థానిక చరిత్రను కుదిస్తుంది విశ్వం యొక్క 955 01:02:12,032 --> 01:02:14,034 ఒకే సంవత్సరంలో. 956 01:02:14,382 --> 01:02:16,602 విశ్వం ప్రారంభమైతే జనవరి 1వ తేదీన, 957 01:02:17,124 --> 01:02:19,865 అది మే వరకు కాదు పాలపుంత ఏర్పడిందని. 958 01:02:19,866 --> 01:02:22,738 వ్యాఖ్యాత: మద్యపానం రహస్యాలకు మంచిది కాదు. 959 01:02:22,739 --> 01:02:25,088 మరియు మరణం తరువాత అతని కొడుకు, 960 01:02:25,089 --> 01:02:28,178 కోడలు, మరియు కాబోయే మనవరాలు, 961 01:02:28,179 --> 01:02:30,094 అలిస్సా, ఎవరు కదూ వర్షం లాగా, 962 01:02:30,877 --> 01:02:33,531 ఆల్బీ క్రాంట్జ్ తాగాడు ఒక గొప్ప ఒప్పందం. 963 01:02:33,532 --> 01:02:35,489 అంతా మనుషులే ఎప్పుడో చేశారు 964 01:02:35,490 --> 01:02:37,448 అందులో సంభవించింది ప్రకాశవంతమైన మచ్చ 965 01:02:37,449 --> 01:02:40,364 దిగువ కుడివైపున కాస్మిక్ క్యాలెండర్ యొక్క. 966 01:02:40,365 --> 01:02:42,192 మీరు చూడగలరని నేను పందెం వేస్తాను 967 01:02:42,193 --> 01:02:44,150 గత మార్గం వెస్ట్‌ఫోర్డ్ మాల్ 968 01:02:44,151 --> 01:02:45,283 కుపోలా నుండి. 969 01:02:46,980 --> 01:02:50,069 మీరు చూడగలగాలి అక్కడ నుండి మొత్తం పట్టణం, 970 01:02:50,070 --> 01:02:51,158 నేను పందెం కట్టాను. 971 01:02:52,377 --> 01:02:54,813 ఆల్బీ క్రాంట్జ్: మీరు అక్కడికి వెళ్లినట్లయితే, 972 01:02:54,814 --> 01:02:58,730 మీరు ఇంకా చాలా చూడవచ్చు మీరు కోరుకున్న దానికంటే. 973 01:02:58,731 --> 01:03:00,298 అందుకే లాక్ చేయబడింది, చక్కో. 974 01:03:00,994 --> 01:03:04,041 ప్రతి నెల ఉంది ఒకటిన్నర బిలియన్ సంవత్సరాల పొడవు. 975 01:03:04,389 --> 01:03:07,173 ప్రతి రోజు సూచిస్తుంది 40 మిలియన్ సంవత్సరాలు. 976 01:03:07,174 --> 01:03:09,829 వ్యాఖ్యాత: అని అడగాలనుకున్నాడు తాత అంటే ఏమిటి. 977 01:03:10,351 --> 01:03:14,180 కానీ అతనిలోని వయోజన భాగం, వ్యక్తిగతంగా అక్కడ కాదు, 978 01:03:14,181 --> 01:03:17,444 కాదు, 10 వద్ద కాదు, కానీ ఏదో అని మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాడు 979 01:03:17,445 --> 01:03:19,925 అరుదైన సందర్భాలలో, అతనికి చెప్పాడు 980 01:03:19,926 --> 01:03:22,188 - నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి. - ఈ స్థాయిలో... 981 01:03:22,189 --> 01:03:24,844 వ్యాఖ్యాత: నిశ్శబ్దంగా ఉండండి మరియు వేచి ఉండండి. 982 01:03:25,802 --> 01:03:29,152 కానీ మానవ చరిత్ర అంతా ఒక ప్రాంతాన్ని ఆక్రమిస్తుంది 983 01:03:29,153 --> 01:03:30,328 నా చేతి పరిమాణం. 984 01:03:31,242 --> 01:03:34,766 మేము ఇప్పుడే ట్రేస్ చేయడం ప్రారంభించాము పొడవైన మరియు వంకరగా ఉండే మార్గం 985 01:03:34,767 --> 01:03:36,376 ప్రారంభమైనది ఆదివాసీతో... 986 01:03:36,377 --> 01:03:38,510 స్టైల్ ఏమిటో మీకు తెలుసు ఇల్లు ఇది? 987 01:03:39,511 --> 01:03:41,033 విక్టోరియన్. 988 01:03:41,034 --> 01:03:42,079 అది నిజమే. 989 01:03:43,341 --> 01:03:45,298 మరియు నటించవద్దు విక్టోరియన్ గాని. 990 01:03:45,299 --> 01:03:48,259 దీనిని 1885లో నిర్మించారు. 991 01:03:49,390 --> 01:03:52,436 ఇది పునర్నిర్మించబడింది నుండి అర డజను సార్లు. 992 01:03:52,437 --> 01:03:56,049 కానీ ఆ గుమ్మం అక్కడే ఉంది ప్రారంభం నుండి. 993 01:03:57,355 --> 01:03:59,878 71 నుంచి ఇక్కడే ఉంటున్నాను. 994 01:03:59,879 --> 01:04:02,576 మరియు అన్ని సంవత్సరాలలో, నేను లేవలేదు 995 01:04:02,577 --> 01:04:05,275 ఆ హేయమైన కుపోలాకు అర డజను సార్లు. 996 01:04:05,276 --> 01:04:07,104 'నేల కుళ్ళిపోయిందా? 997 01:04:08,757 --> 01:04:10,672 ఎందుకంటే అది దయ్యాలతో నిండి ఉంది. 998 01:04:12,239 --> 01:04:15,286 ...సుమారు 10:30 p.m. డిసెంబర్ 31 న. 999 01:04:15,939 --> 01:04:18,288 - Y-మీకు స్క్రూజ్ గుర్తుందా? - అవును. 1000 01:04:18,289 --> 01:04:19,811 ఆ స్క్రూజ్ సినిమా మేము చూసామా? 1001 01:04:19,812 --> 01:04:21,291 నాకు గుర్తుంది. 1002 01:04:21,292 --> 01:04:23,642 అని ఆలోచిస్తున్నారా దెయ్యం కథలా? 1003 01:04:24,948 --> 01:04:26,644 నేను-నేను-అలా అనుకుంటున్నాను. 1004 01:04:26,645 --> 01:04:29,126 ఎవరో చెప్పడం విన్నాను అది దెయ్యం కథ. 1005 01:04:31,868 --> 01:04:33,826 క్రిస్మస్ ఇంకా రావలసి ఉంది. 1006 01:04:34,740 --> 01:04:36,524 11:59:20, 1007 01:04:37,090 --> 01:04:39,700 సాయంత్రం, చివరి రోజు... 1008 01:04:39,701 --> 01:04:41,790 జెఫరీస్ అబ్బాయి ఒక నెల తరువాత. 1009 01:04:43,880 --> 01:04:45,446 హెన్రీ పీటర్సన్, 1010 01:04:46,839 --> 01:04:48,101 అని ఎక్కువ సమయం పట్టింది. 1011 01:04:49,581 --> 01:04:53,366 నాలుగు... బహుశా ఐదు సంవత్సరాల తరువాత. 1012 01:04:53,367 --> 01:04:55,630 మరి అప్పటికి... 1013 01:04:57,415 --> 01:05:00,070 నేను దాదాపు మర్చిపోయాను నేను అక్కడ ఏమి చూసాను. 1014 01:05:02,507 --> 01:05:03,900 దాదాపు. 1015 01:05:06,990 --> 01:05:09,601 నేను ఎప్పటికీ వెనక్కి వెళ్లను అని చెప్పాడు ఆ తర్వాత అక్కడ. 1016 01:05:11,646 --> 01:05:15,172 మరియు నేను ఉండకూడదనుకుంటున్నాను సారా కారణంగా. 1017 01:05:18,523 --> 01:05:21,352 ఎందుకంటే మీ బబ్బీ, చక్కీ. 1018 01:05:23,528 --> 01:05:25,225 మీ స్వీట్ బబ్బీ. 1019 01:05:27,445 --> 01:05:28,794 మరియు రొట్టె. 1020 01:05:30,361 --> 01:05:32,624 ప్రతి వ్యక్తి మేము ఎప్పుడైనా విన్నాము, 1021 01:05:33,799 --> 01:05:35,017 ఎక్కడో అక్కడ... 1022 01:05:35,018 --> 01:05:36,671 ఇది వేచి ఉంది, చక్కో. 1023 01:05:39,109 --> 01:05:40,892 అది కష్టమైన భాగం. 1024 01:05:40,893 --> 01:05:43,112 అంతా చరిత్ర పుస్తకాలు 1025 01:05:43,113 --> 01:05:45,115 ఇక్కడ జరిగింది 1026 01:05:45,985 --> 01:05:48,552 చివరి 10 సెకన్లలో కాస్మిక్ క్యాలెండర్ యొక్క. 1027 01:05:48,553 --> 01:05:50,119 ఓహ్! 1028 01:05:50,120 --> 01:05:51,817 అక్కడ చల్లగా ఉంది. 1029 01:05:52,252 --> 01:05:54,951 వెరా హాయ్ చెప్పింది. ఆమె కృతజ్ఞతలు చెప్పింది సూప్ కోసం. 1030 01:05:56,735 --> 01:05:58,780 ఆమె నాపై గాసిప్ వేసింది, బాగా వేశాడు. 1031 01:05:59,303 --> 01:06:00,999 అయితే... 1032 01:06:01,000 --> 01:06:02,392 అందుకే మనకు ఉంది ఒక వెరా, కాదా? 1033 01:06:02,393 --> 01:06:04,394 కాబట్టి, తాజాది ఏమిటి? 1034 01:06:04,395 --> 01:06:06,178 సరే, నాకు తెలియదు మీరు విన్నట్లయితే, 1035 01:06:06,179 --> 01:06:09,747 కానీ త్రిష్ కరెన్ అంటున్నారు మరియు మాటీ చికిత్సలో ఉన్నారు. 1036 01:06:09,748 --> 01:06:12,141 - మళ్ళీ. - హెన్రీ పీటర్సన్, జైడీ ఎవరు? 1037 01:06:12,142 --> 01:06:14,099 ... విశ్వం అది మనల్ని చేసింది 1038 01:06:14,100 --> 01:06:17,364 లేదా మేము వృధా చేయవచ్చు మన 15 బిలియన్ సంవత్సరాల వారసత్వం. 1039 01:06:18,017 --> 01:06:19,975 మరియు పొందండి కొన్ని పాన్కేక్ మిక్స్. 1040 01:06:19,976 --> 01:06:22,238 పసుపు పెట్టె, నారింజ పెట్టె కాదు. 1041 01:06:22,239 --> 01:06:24,196 - మీకు అదంతా తెలుసా? - నాకు అర్థమైంది. 1042 01:06:24,197 --> 01:06:26,417 - నీకు నేను అవసరమా దానిని వ్రాయడానికి? - నాకు అర్థమైంది. 1043 01:06:26,983 --> 01:06:28,331 నువ్వు అనుకోవద్దు డ్రైవింగ్ గురించి. 1044 01:06:28,332 --> 01:06:30,115 నడక రెడీ హుందాగా ఉండండి. 1045 01:06:30,116 --> 01:06:31,595 అవును, అవును, అవును. 1046 01:06:49,744 --> 01:06:51,137 అతను తిరిగి వస్తాడు కొన్ని కిరాణా సామానుతో. 1047 01:06:52,486 --> 01:06:54,183 అప్పుడు, ఈ రాత్రి ఎలా ఉంటుంది, 1048 01:06:54,184 --> 01:06:56,838 మేము కొన్ని s'mores చేస్తాము పొయ్యిలో? 1049 01:06:58,362 --> 01:07:00,233 - అవును. - అవును. 1050 01:07:02,366 --> 01:07:04,324 అతను మీతో కబుర్లు చెబుతున్నాడా అతని దయ్యాల గురించి? 1051 01:07:06,065 --> 01:07:07,414 జీవించే వారు కప్పులో? 1052 01:07:09,895 --> 01:07:10,983 అవును. 1053 01:07:11,636 --> 01:07:13,029 బాగా, ఉన్నాయా? 1054 01:07:15,074 --> 01:07:16,032 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1055 01:07:17,424 --> 01:07:19,644 నేను ఎక్కువ చెల్లించను జైదీకి శ్రద్ధ. 1056 01:07:20,079 --> 01:07:22,907 అతను మంచి మనిషి. కానీ, కొన్నిసార్లు, 1057 01:07:22,908 --> 01:07:26,911 బాగా, కొన్నిసార్లు, అతను అతిగా తాగుతాడు. 1058 01:07:26,912 --> 01:07:28,391 అప్పుడు అతను రైడ్ చేస్తాడు అతని హాబీ గుర్రాలు. 1059 01:07:28,392 --> 01:07:29,740 మీకు తెలుసని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 1060 01:07:29,741 --> 01:07:31,612 జెఫరీస్ బాలుడు ఎవరు? 1061 01:07:36,400 --> 01:07:37,314 బాగా... 1062 01:07:38,358 --> 01:07:39,881 అని చాలా విచారకరమైన విషయం, చిన్నోడు. 1063 01:07:41,753 --> 01:07:43,797 అతను జీవించాడు తదుపరి బ్లాక్ ముగిసింది, 1064 01:07:43,798 --> 01:07:46,148 మరియు అతను కారుతో ఢీకొన్నాడు 1065 01:07:46,149 --> 01:07:48,020 అతను బంతిని వెంబడించినప్పుడు వీధిలోకి. 1066 01:07:49,326 --> 01:07:50,762 ఇది జరిగింది చాలా కాలం క్రితం. 1067 01:07:53,678 --> 01:07:55,983 మరి మీ తాత చెబితే అతను అది జరగడానికి ముందు చూశాడు, 1068 01:07:55,984 --> 01:07:57,203 అతను పొరబడ్డాడు. 1069 01:08:02,382 --> 01:08:04,080 అతను అతిగా తాగుతాడు. 1070 01:08:15,613 --> 01:08:19,095 మీకు తెలుసా, నేను వాటిని తీసుకోగలను మీకు కావాలంటే శ్రీమతి స్టాన్లీకి. 1071 01:08:20,313 --> 01:08:22,314 ఓహ్, ఇది చాలా ఆలోచనాత్మకమైనది మీలో. 1072 01:08:22,315 --> 01:08:23,664 నేను వెరా దానిని ఇష్టపడతానని పందెం వేస్తున్నాను. 1073 01:08:24,883 --> 01:08:25,884 Mm. 1074 01:08:26,885 --> 01:08:28,494 కేవలం అద్భుతమైన. 1075 01:08:28,495 --> 01:08:30,148 మీ, మీ అమ్మమ్మ ఒక కళాకారుడు. 1076 01:08:30,149 --> 01:08:31,758 ధన్యవాదాలు వాటిని తీసుకురావడం. 1077 01:08:31,759 --> 01:08:32,760 అది నీ ఆలోచనేనా? 1078 01:08:33,326 --> 01:08:35,066 - నిజాయితీగా ఉండండి. - ఇది. 1079 01:08:35,067 --> 01:08:36,590 సరే, నేను నిన్ను తయారు చేయగలనా ఒక కప్పు టీ? 1080 01:08:37,156 --> 01:08:39,506 అమ్మో నేను టీ తాగను. కానీ, అమ్మో, 1081 01:08:40,116 --> 01:08:41,726 నేను పట్టించుకోను ఒక గ్లాసు పాలు. 1082 01:08:43,771 --> 01:08:45,077 సరే, మీ అమ్మమ్మ ఒక సాధువు. 1083 01:08:46,165 --> 01:08:47,731 మరియు ఏమి గురించి మీ తాత? 1084 01:08:47,732 --> 01:08:49,472 అతనికి ఆ విషయం ఉందా అతని వీపు మీద చూసారా? 1085 01:08:49,473 --> 01:08:52,170 అవును, డాక్టర్ దాన్ని తీసి పరీక్షించాడు. 1086 01:08:52,171 --> 01:08:53,346 అన్నీ చెప్పు. 1087 01:08:53,868 --> 01:08:55,435 ఇది ఒకటి కాదు చెడ్డవాటిలో. 1088 01:08:56,567 --> 01:08:57,829 అందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు. 1089 01:08:58,308 --> 01:08:59,222 అవును. 1090 01:09:00,875 --> 01:09:03,094 అతను, అమ్మో, అతను మాట్లాడుతున్నాడు అమ్మమ్మకి 1091 01:09:03,095 --> 01:09:05,750 ఒకరి గురించి పేరు హెన్రీ పీటర్సన్. 1092 01:09:07,621 --> 01:09:08,926 చాలా భయంకరం. 1093 01:09:08,927 --> 01:09:10,623 మీకు తెలుసా, హెన్రీ ఒక బుక్ కీపర్, 1094 01:09:10,624 --> 01:09:11,930 మీ తాత వలె. 1095 01:09:12,365 --> 01:09:14,192 అతను చాలా చేసాడు పట్టణంలోని ఇతర వ్యాపారాలు. 1096 01:09:14,193 --> 01:09:15,628 ఆ మీ జైదీ చేయలేదు-- 1097 01:09:15,629 --> 01:09:17,065 ఎలా జరిగింది? 1098 01:09:19,720 --> 01:09:21,765 నీకు వద్దు అనుకుంటాను ఆ విషయం గురించి వినడానికి. 1099 01:09:21,766 --> 01:09:26,117 ఉమ్, w-w-వెల్, తాత చెప్పాడు, ఓహ్, శాంతియుతంగా. 1100 01:09:26,118 --> 01:09:27,598 శాంతియుతమా? 1101 01:09:28,294 --> 01:09:30,514 ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు. ఉరి వేసుకున్నాడు. 1102 01:09:31,210 --> 01:09:32,863 అతని భార్య, మీరు చూడండి, ఆమె పారిపోయింది 1103 01:09:32,864 --> 01:09:34,908 ఈ యువకుడితో ఓటు వేయడానికి తగినంత వయస్సు లేదు. 1104 01:09:34,909 --> 01:09:37,129 మరియు ఆమె 40 ఏళ్ల వయస్సులో ఉంది. దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1105 01:09:38,478 --> 01:09:40,044 - వావ్. - బాగానే ఉంది, వావ్. 1106 01:09:40,045 --> 01:09:42,134 ఆపై నేను విన్నాను - 1107 01:09:48,009 --> 01:09:49,446 ఏం జరుగుతోంది పాఠశాలలో? 1108 01:09:51,187 --> 01:09:53,492 ఎవరు ఎవరిని స్మూచ్ చేస్తున్నారు? 1109 01:09:53,493 --> 01:09:56,582 గురువు: "నిజాయితీగా మాట్లాడు, ఎందుకంటే మరెవరూ మీ మాట వినరు 1110 01:09:56,583 --> 01:09:58,802 మరియు నేను ఉంటాను ఒక నిమిషం మాత్రమే ఎక్కువ." 1111 01:09:58,803 --> 01:10:01,066 "నేను నాకు విరుద్ధంగా ఉన్నానా? 1112 01:10:01,806 --> 01:10:02,981 "అయితే చాలా బాగుంది, 1113 01:10:03,808 --> 01:10:05,070 "నేను నాకు విరుద్ధంగా ఉన్నాను, 1114 01:10:06,593 --> 01:10:07,681 "నేను పెద్దవాడిని. 1115 01:10:08,987 --> 01:10:10,597 నేను అనేకమందిని కలిగి ఉన్నాను." 1116 01:10:11,032 --> 01:10:13,338 వ్యాఖ్యాత: చివరి రోజున ఆరవ తరగతి, 1117 01:10:13,339 --> 01:10:14,948 మిస్ రిచర్డ్స్, 1118 01:10:14,949 --> 01:10:17,081 ఒక తీపి, హిప్పీ-డిప్పీ యువతి 1119 01:10:17,082 --> 01:10:19,562 ఆజ్ఞ లేనివాడు క్రమశిక్షణ 1120 01:10:19,563 --> 01:10:21,781 మరియు బహుశా ఎక్కువ కాలం ఉండదు 1121 01:10:21,782 --> 01:10:24,436 ప్రజల్లో విద్యా వ్యవస్థ, 1122 01:10:24,437 --> 01:10:27,091 పఠించడానికి ప్రయత్నించాడు చక్ క్లాస్ కోసం 1123 01:10:27,092 --> 01:10:31,357 కొన్ని పద్యం వాల్ట్ విట్‌మన్ యొక్క "నా పాట." 1124 01:10:32,793 --> 01:10:35,318 "మొదట నన్ను తీసుకురావడంలో విఫలమయ్యాను ప్రోత్సహించబడుతూ ఉండండి. 1125 01:10:36,275 --> 01:10:38,451 నన్ను ఒక్క చోట మిస్ అవుతున్నాను, మరొకటి వెతకండి." 1126 01:10:52,335 --> 01:10:53,988 అది బాగా జరిగింది, నువ్వు ఆలోచించలేదా? 1127 01:10:55,163 --> 01:10:57,601 అవును, నేనే, నేనే దాని గురించి క్షమించండి. 1128 01:10:59,385 --> 01:11:03,433 అతను అర్థం ఏమిటి అతను చెప్పినప్పుడు, "నేను పెద్దవాడిని, 1129 01:11:03,955 --> 01:11:06,174 నేను అనేకమందిని కలిగి ఉన్నాను"? 1130 01:11:09,395 --> 01:11:10,701 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు అతను అర్థం? 1131 01:11:11,745 --> 01:11:14,007 ప్రజలందరూ అతనికి తెలుసు. 1132 01:11:14,008 --> 01:11:15,096 అవును. 1133 01:11:15,880 --> 01:11:17,316 కానీ బహుశా అతను అర్థం ఇంకా ఎక్కువ. 1134 01:11:18,796 --> 01:11:20,276 ఇక్కడ. ఇక్కడికి రండి. 1135 01:11:24,323 --> 01:11:26,759 అందులో ఏముంది? నా చేతుల మధ్య? 1136 01:11:26,760 --> 01:11:28,587 నా మెదడు. 1137 01:11:28,588 --> 01:11:30,851 ఔను, అది కాదు సరిగ్గా నా ఉద్దేశ్యం. 1138 01:11:31,809 --> 01:11:32,940 అందులో ఏముంది? 1139 01:11:33,506 --> 01:11:35,334 కుడి మధ్య ప్రస్తుతం నా చేతులు. 1140 01:11:37,031 --> 01:11:38,119 నాకు తెలియదు. 1141 01:11:38,685 --> 01:11:39,947 మీకు తెలిసిన వ్యక్తులందరూ? 1142 01:11:41,122 --> 01:11:42,123 నేను ఊహిస్తున్నాను. 1143 01:11:42,820 --> 01:11:44,212 మీకు తెలిసిన వ్యక్తులు మాత్రమేనా? 1144 01:11:46,824 --> 01:11:47,999 మీరు చూసే ప్రతిదీ. 1145 01:11:48,782 --> 01:11:50,175 మీకు తెలిసిన ప్రతిదీ. 1146 01:11:51,481 --> 01:11:53,525 ప్రపంచం, చక్. 1147 01:11:53,526 --> 01:11:56,311 ఆకాశంలో విమానాలు. వీధిలో మ్యాన్ హోల్ మూతలు. 1148 01:11:56,312 --> 01:11:59,444 మీరు నివసించే ప్రతి సంవత్సరం, మీ తల లోపల ఆ ప్రపంచం 1149 01:11:59,445 --> 01:12:03,319 పెద్దదిగా మరియు ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది మరియు మరింత వివరణాత్మక మరియు సంక్లిష్టమైనది. 1150 01:12:04,145 --> 01:12:07,017 మీరు నగరాలను నిర్మిస్తారు మరియు దేశాలు మరియు ఖండాలు, 1151 01:12:07,018 --> 01:12:10,847 మరియు మీరు వాటిని నింపుతారు వ్యక్తులు మరియు ముఖాలతో, 1152 01:12:10,848 --> 01:12:12,283 నిజమైన మరియు ఊహించిన. 1153 01:12:12,284 --> 01:12:13,851 మీకు అర్థమైందా? 1154 01:12:15,374 --> 01:12:16,809 అక్కడితో ఆగవద్దు. 1155 01:12:16,810 --> 01:12:18,942 మీరు మొత్తం పూర్తి చేయండి 1156 01:12:18,943 --> 01:12:20,640 మీరు ఎప్పుడైనా కలిసే ప్రతి ఒక్కరితో, 1157 01:12:21,206 --> 01:12:22,555 మీకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ, 1158 01:12:23,121 --> 01:12:25,471 మీరు ఎప్పుడైనా అందరూ కేవలం ఊహించుకోండి. 1159 01:12:26,603 --> 01:12:28,256 ఇది ఒక విశ్వం అవుతుంది. 1160 01:12:29,780 --> 01:12:33,305 మొత్తం విశ్వం సరిగ్గా నా చేతుల మధ్య. 1161 01:12:35,351 --> 01:12:37,875 మీరు అనేకమందిని కలిగి ఉన్నారు. 1162 01:12:41,182 --> 01:12:42,227 కాబట్టి... 1163 01:12:44,011 --> 01:12:46,884 ఏమి జరుగుతుంది ఎవరైనా ఉంటే ఆ విశ్వానికి... 1164 01:12:48,276 --> 01:12:49,756 నాకు తెలియదు, 1165 01:12:50,453 --> 01:12:53,760 మంచు ముక్కను తాకింది మరియు ఓవర్‌పాస్ నుండి వెళుతుంది లేదా... 1166 01:12:56,937 --> 01:12:58,722 చాలా చింతించకండి ఆ విషయాల గురించి. 1167 01:12:59,810 --> 01:13:03,422 అది గుర్తుంచుకోండి మీరు అనేకమందిని కలిగి ఉన్నారు, చక్. 1168 01:13:05,337 --> 01:13:06,599 అది అద్భుతమైనది కాదా? 1169 01:13:09,167 --> 01:13:11,473 ఇప్పుడు, కొనసాగండి. నువ్వు చాలా మంచి అబ్బాయివి. 1170 01:13:11,474 --> 01:13:13,345 నేను నిజంగా ఆనందించాను మీరు తరగతిలో ఉన్నారు. 1171 01:13:35,149 --> 01:13:37,150 వ్యాఖ్యాత: చక్ చేసాడు అతని వేసవిని ఆనందించండి 1172 01:13:37,151 --> 01:13:38,718 ఆగస్టు వరకు, 1173 01:13:39,458 --> 01:13:40,633 బబ్బీ చనిపోయినప్పుడు. 1174 01:13:45,464 --> 01:13:47,291 ఇది జరిగింది కిరాణా దుకాణం వద్ద 1175 01:13:47,292 --> 01:13:49,467 వీధిలో, బహిరంగంగా, 1176 01:13:49,468 --> 01:13:52,165 ఉండేది కొంచెం గౌరవం లేని, 1177 01:13:52,166 --> 01:13:54,254 కానీ కనీసం అది మరణం రకం 1178 01:13:54,255 --> 01:13:55,865 ఎక్కడ ప్రజలు సురక్షితంగా చెప్పగలరు... 1179 01:13:55,866 --> 01:13:57,345 దేవునికి ధన్యవాదాలు ఆమె బాధపడలేదు. 1180 01:13:59,086 --> 01:14:00,435 వ్యాఖ్యాత: మరో స్టాండ్‌బై... 1181 01:14:00,436 --> 01:14:02,219 ఆమె సుదీర్ఘమైన, పూర్తి జీవితాన్ని కలిగి ఉంది. 1182 01:14:02,220 --> 01:14:04,222 వ్యాఖ్యాత: ... ఎక్కువ ఒక బూడిద ప్రాంతం. 1183 01:14:05,136 --> 01:14:08,182 సారా క్రాంట్జ్ ఇంకా ఉంది ఆమె 60వ దశకం మధ్యలో చేరుకోవడానికి. 1184 01:14:12,056 --> 01:14:14,884 మరోసారి, ఇల్లు పిల్‌చార్డ్ స్ట్రీట్‌లో 1185 01:14:14,885 --> 01:14:17,670 ఒకటి కల్తీ లేని విచారం. 1186 01:14:19,106 --> 01:14:22,805 ఆల్బీ తన సంతాప బ్యాండ్‌ని ధరించాడు, మరియు బరువు తగ్గింది, 1187 01:14:22,806 --> 01:14:25,242 మరియు ఆగిపోయింది తన జోకులు చెప్పడం 1188 01:14:25,243 --> 01:14:28,768 మరియు పెద్దదిగా కనిపించడం ప్రారంభించాడు అతని 70 సంవత్సరాల కంటే. 1189 01:14:36,341 --> 01:14:37,690 - అంతేనా? - అవును. 1190 01:14:39,387 --> 01:14:40,867 బక్ 75. 1191 01:14:43,391 --> 01:14:46,612 అమ్మో ఆ లేడీ కొన్ని వారాల క్రితం ఇక్కడ 1192 01:14:47,570 --> 01:14:49,441 మరణించిన వాడు. 1193 01:14:50,355 --> 01:14:53,010 ఆమె ఎక్కడ ఉంది అది ఎప్పుడు జరిగింది? 1194 01:14:53,489 --> 01:14:55,316 అది కొంచెం గగుర్పాటుగా ఉంది, పిల్ల. 1195 01:14:57,362 --> 01:14:58,711 ఆమె నా బామ్మ. 1196 01:15:01,018 --> 01:15:03,019 గుమస్తా: ఆమె పొందుతోంది ఒక రొట్టె. 1197 01:15:03,020 --> 01:15:04,847 కిందకి లాగారు దాదాపు ప్రతిదీ 1198 01:15:04,848 --> 01:15:06,589 షెల్ఫ్ మీద ఆమె కూలిపోయినప్పుడు. 1199 01:15:07,415 --> 01:15:11,071 అలా అయితే నన్ను క్షమించండి చాలా సమాచారం. 1200 01:15:12,769 --> 01:15:13,987 నహ్. 1201 01:15:15,511 --> 01:15:16,686 అది నాకు ముందే తెలుసు. 1202 01:16:12,437 --> 01:16:13,873 - లేదు! - ఏమిటి?! 1203 01:16:15,179 --> 01:16:18,617 - అక్కడి నుండి పారిపో! నువ్వు అక్కడి నుండి పారిపో. - ఏమిటి? హే, హే! 1204 01:16:41,988 --> 01:16:43,120 అది నాకు ఇవ్వండి. 1205 01:16:45,383 --> 01:16:47,254 నాకు ఇవ్వండి. నాకు ఇవ్వండి. 1206 01:16:47,951 --> 01:16:49,125 నాకు ఇవ్వండి. 1207 01:16:53,565 --> 01:16:54,913 ఓహ్. 1208 01:16:54,914 --> 01:16:56,873 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. 1209 01:16:57,438 --> 01:16:59,048 నన్ను క్షమించండి. 1210 01:16:59,049 --> 01:17:00,745 మీరు బాగున్నారా? 1211 01:17:00,746 --> 01:17:02,356 మీరు ఏమి చూసారు? 1212 01:17:04,576 --> 01:17:06,664 మీరు ఏమి చూసారు? 1213 01:17:06,665 --> 01:17:09,581 నన్ను క్షమించండి. ఇది కేవలం, మీరు చేయలేరు. 1214 01:17:10,626 --> 01:17:12,671 నువ్వు అలా చేయలేవు చక్కీ. 1215 01:17:13,585 --> 01:17:15,281 మీరు కేవలం కాదు. 1216 01:17:15,282 --> 01:17:16,805 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. 1217 01:17:16,806 --> 01:17:20,809 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. నేను చాలా క్షమించండి. 1218 01:17:20,810 --> 01:17:23,028 నన్ను క్షమించండి. 1219 01:17:45,269 --> 01:17:46,400 రండి తమ్ముడు. 1220 01:17:47,314 --> 01:17:48,751 డాన్స్ చేద్దాం. 1221 01:18:04,897 --> 01:18:07,682 గురువు: హలో, ట్విర్లర్స్, మరియు హలో, స్పిన్నర్లు. 1222 01:18:07,683 --> 01:18:10,336 నీకేం తెలుసు? ఈ ఏడాది ముగ్గురు అబ్బాయిలు. 1223 01:18:10,337 --> 01:18:11,773 ఇది కొత్త రికార్డు. 1224 01:18:11,774 --> 01:18:13,470 మీరు పెద్దమనుషులు మిమ్మల్ని మీరు కనుగొనవచ్చు 1225 01:18:13,471 --> 01:18:15,167 ఆటపట్టిస్తున్నారు మీ కొత్త అభిరుచి కోసం. 1226 01:18:15,168 --> 01:18:17,692 నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను, మీరు తెలివైన యువకులు 1227 01:18:17,693 --> 01:18:19,041 మొత్తం పాఠశాలలో. 1228 01:18:19,042 --> 01:18:20,347 మీరు త్వరలో చూస్తారు నా ఉద్దేశ్యం. 1229 01:18:21,087 --> 01:18:24,133 నా గురించి తెలియని వారికి, నేను మిస్ రోర్‌బాచర్‌ని. 1230 01:18:24,134 --> 01:18:26,222 మరియు నేను బోధించనప్పుడు బాలికలు శారీరక విద్య, 1231 01:18:26,223 --> 01:18:28,790 నేను కొంతమంది విద్యార్థులను పిలిచారు, 1232 01:18:28,791 --> 01:18:30,488 "ది డ్యాన్స్ మాన్స్టర్." 1233 01:18:31,489 --> 01:18:33,316 ఏమీ లేదు? సరే. 1234 01:18:33,317 --> 01:18:34,839 మీరు ఎంచుకున్నారు ఏమి కావచ్చు 1235 01:18:34,840 --> 01:18:37,189 ఉత్తమ క్లబ్ ఈ పాఠశాల ఎప్పుడూ ఉంది. 1236 01:18:37,190 --> 01:18:38,930 'మేము చేయకపోతే బాలికలకు వాలీబాల్ కలిగి ఉండండి, 1237 01:18:38,931 --> 01:18:40,279 మాకు ఏమీ ఉండదు. 1238 01:18:40,280 --> 01:18:42,368 లేదు, లేదు. 1239 01:18:42,369 --> 01:18:45,938 తిరిగి, మిస్టర్ ముల్ఫోర్డ్, నువ్వు ఇప్పుడు నావి. 1240 01:18:47,766 --> 01:18:49,681 వాల్ట్జ్. 1241 01:18:51,378 --> 01:18:52,728 వ్యాఖ్యాత: చక్కి అది తెలుసు. 1242 01:18:56,470 --> 01:18:57,689 చ-చా. 1243 01:18:59,517 --> 01:19:00,605 వ్యాఖ్యాత: చక్కి అది తెలుసు. 1244 01:19:03,042 --> 01:19:04,826 స్వింగ్. 1245 01:19:04,827 --> 01:19:06,610 ట్రిపుల్ స్టెప్. రాతి అడుగు. 1246 01:19:06,611 --> 01:19:08,307 - ట్రిపుల్ స్టెప్. రాతి అడుగు. - వ్యాఖ్యాత: చక్కి తెలుసు. 1247 01:19:08,308 --> 01:19:11,223 ట్రిపుల్ స్టెప్. రాతి అడుగు. 1248 01:19:11,224 --> 01:19:12,965 సాంబ 1249 01:19:15,968 --> 01:19:17,142 అదేంటో తెలియదు. 1250 01:19:17,143 --> 01:19:18,665 వ్యాఖ్యాత: అతను, ఇప్పటివరకు, 1251 01:19:18,666 --> 01:19:20,406 ఉత్తమ నర్తకి చిన్న క్లబ్‌లో. 1252 01:19:20,407 --> 01:19:22,713 కాబట్టి, మిస్ రోర్‌బాచర్ ఎక్కువగా అతనిని చాలు 1253 01:19:22,714 --> 01:19:24,498 అమ్మాయిలతో వికృతంగా ఉండేవారు. 1254 01:19:24,977 --> 01:19:27,762 ఆమె చేసిందని అతనికి అర్థమైంది వారిని మంచి చేయడానికి, 1255 01:19:27,763 --> 01:19:29,460 మరియు అతను ఉన్నాడు దాని గురించి మంచి క్రీడ. 1256 01:19:30,200 --> 01:19:32,767 ముగింపు దగ్గర అయితే వారి రెండు గంటలలో 1257 01:19:32,768 --> 01:19:35,508 డాన్స్ మాన్స్టర్ దయ చూపిస్తారు 1258 01:19:35,509 --> 01:19:38,120 మరియు అతనిని జత చేయండి క్యాట్ మెక్‌కాయ్‌తో, 1259 01:19:38,121 --> 01:19:39,948 ఎనిమిదో తరగతి చదువుతున్నవాడు 1260 01:19:39,949 --> 01:19:42,778 మరియు ఉత్తమ నర్తకి అమ్మాయిల. 1261 01:19:43,909 --> 01:19:46,172 చక్ చేయలేదు శృంగారం ఆశించండి. 1262 01:19:46,564 --> 01:19:48,565 పిల్లి అందమైనది మాత్రమే కాదు, 1263 01:19:48,566 --> 01:19:51,090 ఆమె పూర్తి అడుగు పొడవు అతను కంటే. 1264 01:19:51,656 --> 01:19:54,266 కానీ అతను ప్రేమించాడు ఆమెతో నృత్యం చేయడానికి, 1265 01:19:54,267 --> 01:19:56,095 మరియు భావన పరస్పరం. 1266 01:19:56,617 --> 01:19:58,968 ...మూడు. అవుట్, రెండు, మూడు. మారండి. 1267 01:19:59,446 --> 01:20:00,534 మరియు ఆపు. 1268 01:20:01,274 --> 01:20:03,885 లో, రెండు, మూడు. అవుట్, రెండు, మూడు. 1269 01:20:03,886 --> 01:20:06,191 తిరగండి. ఇప్పుడు పెట్టె. 1270 01:20:06,192 --> 01:20:11,936 ఒకటి, రెండు, మూడు. ఒకటి, రెండు, మూడు. 1271 01:20:11,937 --> 01:20:14,286 అది ఏమిటో నాకు తెలియదు. 1272 01:20:14,287 --> 01:20:15,897 ఓహ్, మై గాడ్. 1273 01:20:15,898 --> 01:20:18,725 సరే, 10 నిమిషాల ఫ్రీస్టైల్. 1274 01:20:30,782 --> 01:20:33,828 ♪ ఓహ్, నా చిన్న అందమైన, నా అందమైనది ♪ 1275 01:20:33,829 --> 01:20:36,395 ♪ మీరు నాకు ఎప్పుడు ఇవ్వబోతున్నారు కొంత సమయం, షరోనా? ♪ 1276 01:20:36,396 --> 01:20:38,310 హే. ఇది గమనించండి. 1277 01:20:38,311 --> 01:20:40,574 ♪ ఓహ్, మీరు నా మోటారును నడపండి, నా మోటార్ రన్ ♪ 1278 01:20:44,230 --> 01:20:45,449 మీరు దీన్ని ఎలా చేశారో నాకు చూపించండి. 1279 01:20:46,102 --> 01:20:47,580 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1280 01:20:47,581 --> 01:20:50,149 స్లయిడ్, స్లయిడ్, స్లయిడ్. 1281 01:20:50,715 --> 01:20:52,585 ఇక్కడ, సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1282 01:20:52,586 --> 01:20:54,761 నాతో ప్రయత్నించండి. 1283 01:20:54,762 --> 01:20:56,981 ♪ M-m-m-నా షరోనా 1284 01:20:56,982 --> 01:20:59,375 - అమ్మో... - అయ్యో, మీ బూట్లు తన్నండి 1285 01:20:59,376 --> 01:21:01,726 - మరియు మీ సాక్స్‌లో చేయండి. - అయ్యో-అయ్యో. 1286 01:21:03,902 --> 01:21:05,643 ఇప్పుడు, స్లయిడ్. 1287 01:21:06,296 --> 01:21:07,558 స్లయిడ్. 1288 01:21:08,080 --> 01:21:09,821 అవును. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1289 01:21:10,648 --> 01:21:12,911 హే! నాకు చూపించు. 1290 01:21:15,000 --> 01:21:18,569 పాప్. స్లయిడ్. స్లయిడ్. స్లయిడ్. 1291 01:21:19,178 --> 01:21:20,527 అవును, మళ్ళీ. 1292 01:21:21,572 --> 01:21:22,746 పాప్. స్లయిడ్. పాప్. 1293 01:21:22,747 --> 01:21:24,139 ♪ అయ్యో! 1294 01:21:24,140 --> 01:21:27,359 ♪ M-m-m-నా షరోనా 1295 01:21:27,360 --> 01:21:29,231 వ్యాఖ్యాత: ట్విర్లర్స్ మరియు స్పిన్నర్లు నిష్క్రమించారు 1296 01:21:29,232 --> 01:21:31,233 ఆ రోజు అరగంట ఆలస్యం. 1297 01:21:31,234 --> 01:21:32,975 ♪ నా షరోనా 1298 01:21:33,323 --> 01:21:34,671 పిల్లి మెక్కాయ్: అది చాలా రాద్ధాంతం. 1299 01:21:34,672 --> 01:21:36,281 మీరు దానిని కనుగొన్నారు నీ చేతనా? 1300 01:21:36,282 --> 01:21:38,283 బాగా, నేను ఉంచాను రివైండింగ్ మరియు రివైండింగ్ 1301 01:21:38,284 --> 01:21:39,895 నేను దానిని గుర్తించే వరకు. 1302 01:21:42,593 --> 01:21:43,811 మనం అలా చేయాలి ఫ్లింగ్ వద్ద. 1303 01:21:45,944 --> 01:21:50,252 అయ్యో, తేదీగా కాదు లేదా ఏదైనా. 1304 01:21:50,253 --> 01:21:51,907 నేను బయటకు వెళ్తున్నాను డౌగీ వెంట్‌వర్త్‌తో. 1305 01:21:52,908 --> 01:21:54,430 అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1306 01:21:54,431 --> 01:21:55,606 అవును. 1307 01:21:58,000 --> 01:21:59,565 కానీ అది అర్థం కాదు మేము వాటిని చూపించలేకపోయాము 1308 01:21:59,566 --> 01:22:00,915 కొన్ని చల్లని కదలికలు. 1309 01:22:02,395 --> 01:22:04,354 నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను. మీరు చేస్తారా? 1310 01:22:05,224 --> 01:22:06,573 నేను-నాకు తెలియదు. 1311 01:22:07,009 --> 01:22:08,488 నేను చాలా పొట్టిగా ఉన్నాను. 1312 01:22:08,924 --> 01:22:11,404 ప్రజలు నవ్వుతారని నేను భావిస్తున్నాను. 1313 01:22:27,072 --> 01:22:29,465 - ఇది పూర్తిగా పనిచేస్తుంది. - ఇది పూర్తిగా చేస్తుంది. 1314 01:22:29,466 --> 01:22:31,771 - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - ఓహ్, అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 1315 01:22:31,772 --> 01:22:33,470 బాగా, వారు గొప్ప అనుభూతి! 1316 01:22:34,297 --> 01:22:36,386 అయ్యో, కొంచెం పెద్దది. 1317 01:22:39,650 --> 01:22:41,259 అది చాలు. 1318 01:22:41,260 --> 01:22:42,652 - కొంచెం ఎక్కువ. - బహుశా మరొకటి. 1319 01:22:42,653 --> 01:22:43,959 ఎలా ఉంది? 1320 01:22:46,483 --> 01:22:49,051 నేల మంచులా అనిపిస్తుంది. 1321 01:22:49,703 --> 01:22:51,095 మీరు గీతలు పెట్టండి ఆ అంతస్తులో, 1322 01:22:51,096 --> 01:22:53,097 - కాపలాదారు y ని కొట్టబోతున్నాడు-- - టిమ్మీ. 1323 01:22:53,098 --> 01:22:54,881 ఉండదు గీతలు లేవు. 1324 01:22:54,882 --> 01:22:56,667 అతను తన పాదాలకు చాలా తేలికగా ఉన్నాడు ఏదైనా వదిలివేయడానికి. 1325 01:22:58,190 --> 01:23:00,279 దాదాపు పరిపూర్ణమైనది. 1326 01:23:04,805 --> 01:23:06,372 మరొక పరుగు తీసుకోండి ఈ రెండు వద్ద. 1327 01:23:08,635 --> 01:23:10,289 మీరు నిట్టూర్పు అవసరం లేదు. 1328 01:23:10,855 --> 01:23:12,247 మీరు ఇందులో మంచివారు, నీకు తెలుసా? 1329 01:23:12,248 --> 01:23:13,900 మీరు నిజంగా మంచివారు. 1330 01:23:13,901 --> 01:23:15,773 అవును, కానీ అది బోరింగ్. 1331 01:23:16,469 --> 01:23:19,080 బోరింగ్? ఏమిటి, మీ ఉద్దేశ్యం గణితం? 1332 01:23:19,081 --> 01:23:20,429 అవును. 1333 01:23:20,430 --> 01:23:22,648 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను బహుశా తదుపరి సెమిస్టర్ ఉంటే 1334 01:23:22,649 --> 01:23:25,086 మీరు ప్రయత్నించవచ్చు పాఠశాల తర్వాత గణిత లీగ్. 1335 01:23:25,087 --> 01:23:27,349 నేను అన్నీ హైస్కూల్లో చేశాను, నిజానికి, 1336 01:23:27,350 --> 01:23:28,915 మరియు అది చాలా గొప్పది. 1337 01:23:28,916 --> 01:23:30,744 నేను Twirlers చేస్తున్నాను మరియు స్పిన్నర్లు. 1338 01:23:32,224 --> 01:23:33,312 అవును. 1339 01:23:35,184 --> 01:23:37,664 హే, హే, దానిని అణిచివేయండి ఒక సెకను, మీరు చేస్తారా? 1340 01:23:38,665 --> 01:23:40,189 గణితం గురించి కొంచెం. 1341 01:23:41,059 --> 01:23:43,104 ఎందుకంటే ప్రజలు ఆలోచించడం ప్రారంభించండి 1342 01:23:43,105 --> 01:23:44,409 ఇది బోరింగ్ కావచ్చు, 1343 01:23:44,410 --> 01:23:46,238 మరియు అది వారి మొదటి తప్పు. 1344 01:23:46,978 --> 01:23:50,720 ఇది ప్రతి వృత్తిలో ఉపయోగించబడుతుంది, ప్రతి పనిలో, 1345 01:23:50,721 --> 01:23:53,288 జీవితం యొక్క ప్రతి కోణంలో ఈ గ్రహం మీద. 1346 01:23:53,289 --> 01:23:55,856 అది వాస్తవం. నరకం, గ్రహం. 1347 01:23:56,509 --> 01:23:58,859 మేము ఎలా గుర్తించాము అని మీరు అనుకుంటున్నారు ఒక రోజు ఎంత కాలం? 1348 01:23:59,817 --> 01:24:01,862 అందరికీ తెలుసు ఒక రోజు ఎంత కాలం. 1349 01:24:02,341 --> 01:24:04,691 - ఎంతకాలం? - ఇరవై నాలుగు గంటలు. 1350 01:24:05,170 --> 01:24:07,738 ప్రజలు 24 గంటలు అంటున్నారు, కానీ అవి తప్పు. 1351 01:24:08,434 --> 01:24:12,350 23 గంటలు ఉన్నాయి మరియు 56 నిమిషాలు 1352 01:24:12,351 --> 01:24:13,917 ఒక నక్షత్ర రోజులో. 1353 01:24:13,918 --> 01:24:16,703 ఇంకా కొన్ని బేసి సెకన్లు. గణితం రుజువు చేస్తుంది. 1354 01:24:17,530 --> 01:24:19,966 మనకు ఎలా తెలుస్తుంది భూమి వయస్సు ఎంత? 1355 01:24:19,967 --> 01:24:23,100 విశ్వం ఎంత పాతది, ప్రజలు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు? 1356 01:24:23,101 --> 01:24:25,494 లేదా వంతెన ఎలా నిర్మించాలి లేదా ఒక ఆకాశహర్మ్యం 1357 01:24:25,495 --> 01:24:27,497 లేదా ఎంత దూరం నక్షత్రాలు? 1358 01:24:28,019 --> 01:24:29,846 ఎలా దిగాం చంద్రునిపైనా? 1359 01:24:29,847 --> 01:24:31,674 నక్షత్రాలు స్వయంగా. 1360 01:24:31,675 --> 01:24:33,850 ఎందుకు కాలిపోతున్నాయి, పరమాణువులు ఎందుకు విడిపోయి కలిసిపోతాయి, 1361 01:24:33,851 --> 01:24:35,896 మరియు మిగిలినవన్నీ కేవలం గణితమే. 1362 01:24:37,855 --> 01:24:39,900 హే, నక్షత్రాలు కేవలం గణితమే. 1363 01:24:40,640 --> 01:24:42,554 మీరు చూసేటప్పుడు రాత్రి ఆకాశంలో, 1364 01:24:42,555 --> 01:24:44,643 మీరు చూస్తున్నారు గొప్ప సమీకరణం 1365 01:24:44,644 --> 01:24:46,255 విశ్వంలో. 1366 01:24:46,646 --> 01:24:49,474 హెక్, మీ డ్యాన్స్, అది కూడా గణితం. 1367 01:24:49,475 --> 01:24:52,477 నా ఉద్దేశ్యం, ఏమిటి నృత్య భాష? 1368 01:24:52,478 --> 01:24:55,611 మీరు మీ దశలను ఎలా నేర్చుకుంటారు? పేరులో కూడా ఉంది. 1369 01:24:55,612 --> 01:24:58,004 నా ఉద్దేశ్యం, వారు దానిని పిలుస్తారు "గణన." 1370 01:24:58,005 --> 01:24:59,702 ఒకటి మరియు రెండు మరియు మూడు మరియు నాలుగు. 1371 01:24:59,703 --> 01:25:02,531 వాల్ట్జ్ అంటే ఏమిటి? ఒకటి, రెండు, మూడు, ఒకటి, రెండు, మూడు. 1372 01:25:02,532 --> 01:25:04,751 కేవలం సంఖ్యలు, కేవలం గణితం. 1373 01:25:05,709 --> 01:25:06,884 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ, 1374 01:25:08,015 --> 01:25:09,495 దానికి ఒక కళ ఉంది. 1375 01:25:10,627 --> 01:25:13,107 నేను ఏమి చేస్తాను, ఈ ఫైల్స్ అన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి, 1376 01:25:13,108 --> 01:25:14,500 ఈ అన్ని ఫోల్డర్లు, 1377 01:25:15,588 --> 01:25:18,286 ఇవన్నీ ప్రజల జీవితాలు. 1378 01:25:18,287 --> 01:25:20,115 వారు చేసిన ప్రతి ఎంపిక. 1379 01:25:20,985 --> 01:25:22,943 గత సంవత్సరం, గత 10 సంవత్సరాలు. 1380 01:25:23,509 --> 01:25:25,554 ఉన్నదంతా వారికి ముఖ్యమైనది. 1381 01:25:25,555 --> 01:25:28,731 వారికి ఉన్న ప్రతి బలహీనత, ప్రతి దుర్గుణం, ప్రతి కల, 1382 01:25:28,732 --> 01:25:31,996 ఇక్కడ అన్ని సంఖ్యలలో ఉన్నాయి. 1383 01:25:32,692 --> 01:25:35,172 కొంత స్క్మక్ లోపలికి వస్తుంది, ఆ సంఖ్యలను తీసుకుంటుంది, 1384 01:25:35,173 --> 01:25:38,437 కళాత్మకత లేకుండా గణితాన్ని చేస్తుంది, ఎవరైనా తమ ఇంటిని కోల్పోతారు. 1385 01:25:39,177 --> 01:25:42,354 నేను ఆ సంఖ్యలను తీసుకుంటాను, ఒక చిన్న కళ చేయండి, 1386 01:25:43,181 --> 01:25:44,574 నేను ఒకరి ప్రాణాన్ని కాపాడతాను. 1387 01:25:45,618 --> 01:25:46,663 నేను చేసేది అదే. 1388 01:25:47,272 --> 01:25:49,492 అకౌంటింగ్ అంటే అదే. 1389 01:25:50,362 --> 01:25:52,581 బాగా, ఉండవచ్చు వారు దానిని బోధించాలి, 1390 01:25:52,582 --> 01:25:54,496 మంచి విషయాలు, 1391 01:25:54,497 --> 01:25:57,500 మరియు కేవలం కాదు అన్ని బోరింగ్ అంశాలు. 1392 01:25:58,283 --> 01:25:59,241 హ్మ్. 1393 01:26:06,770 --> 01:26:09,728 గణితం కూడా వేరే విషయం. 1394 01:26:09,729 --> 01:26:12,427 కొంత గణితం, గణితాన్ని గణాంకాలు అంటారు 1395 01:26:12,428 --> 01:26:13,733 లేదా సంభావ్యత, 1396 01:26:14,560 --> 01:26:16,954 అది మీకు విషయాలు చెప్పగలదు మీ భవిష్యత్తు గురించి. 1397 01:26:18,477 --> 01:26:20,218 ఇది మీకు చెప్పగలదు, ఉదాహరణకు, 1398 01:26:21,611 --> 01:26:23,438 మీరు ఎక్కువగా ఉన్నారు డ్రాఫ్ట్ చేయాలి 1399 01:26:23,439 --> 01:26:25,483 ఒక ప్రధాన లీగ్ క్రీడా జట్టు ద్వారా 1400 01:26:25,484 --> 01:26:28,052 నిజమైన జీవనం కంటే నర్తకిగా. 1401 01:26:32,056 --> 01:26:35,146 ప్రపంచం నృత్యకారులను ప్రేమిస్తుంది, ఇది నిజంగా చేస్తుంది. 1402 01:26:35,799 --> 01:26:40,150 కానీ దానికి అకౌంటెంట్లు కావాలి, కాబట్టి ఎక్కువ డిమాండ్ ఉంది, 1403 01:26:40,151 --> 01:26:42,719 కాబట్టి చాలా ఉంది మరింత అవకాశం. 1404 01:26:44,024 --> 01:26:47,114 అది బాధించవచ్చని నాకు తెలుసు, కానీ అది నిజం. 1405 01:26:48,072 --> 01:26:52,076 గణితం సత్యం. ఇది మీకు అబద్ధం చెప్పదు. 1406 01:26:53,077 --> 01:26:55,818 ఇది కారకం కాదు మీ ప్రాధాన్యతలు. 1407 01:26:55,819 --> 01:26:57,690 ఇది ఆ విధంగా స్వచ్ఛమైనది. 1408 01:26:58,996 --> 01:27:01,346 గణితం చాలా పనులు చేయగలదు. 1409 01:27:03,000 --> 01:27:04,262 గణితం కళ కావచ్చు. 1410 01:27:06,395 --> 01:27:08,135 కానీ అది అబద్ధం కాదు. 1411 01:27:08,745 --> 01:27:09,702 కాబట్టి... 1412 01:27:11,443 --> 01:27:13,227 మరొక పరుగు తీసుకోండి ఆ రెండు వద్ద 1413 01:27:13,228 --> 01:27:14,403 ఎందుకంటే, చకో, 1414 01:27:15,578 --> 01:27:17,406 నువ్వు బాగున్నావు. 1415 01:27:18,537 --> 01:27:21,758 నువ్వు... నీలో కళ ఉంది. 1416 01:27:28,112 --> 01:27:30,070 ♪ నన్ను చర్మంలా కౌగిలించుకోవడం 1417 01:27:31,376 --> 01:27:33,203 ♪ మరియు నేను దానిని శుభ్రం చేస్తాను 1418 01:27:33,204 --> 01:27:35,597 ♪ నేను రుచి చూసే వరకు 1419 01:27:35,598 --> 01:27:38,427 ♪ ఆక్సిజన్ 1420 01:27:39,558 --> 01:27:41,604 ♪ ఓ 1421 01:28:04,017 --> 01:28:06,192 హే! మీరు చాలా బాగుంది! 1422 01:28:06,193 --> 01:28:08,239 ధన్యవాదాలు. అయ్యో, మీరు కూడా. 1423 01:28:10,328 --> 01:28:12,329 వాటిని చూపించాలనుకుంటున్నాను అది ఎలా జరిగింది? 1424 01:28:12,330 --> 01:28:14,985 అయ్యో, నాకు తెలియదు. నేను కాస్త, ఉమ్... 1425 01:28:16,160 --> 01:28:17,727 నా కాలికి కాస్త గాయమైంది. 1426 01:28:19,381 --> 01:28:20,773 నీ కాలికి గాయమా? 1427 01:28:21,339 --> 01:28:23,602 బహుశా, బహుశా చేద్దాం, చేద్దాం మంచి పాట కోసం వేచి ఉండండి. 1428 01:28:33,482 --> 01:28:35,788 ♪ ఈరోజు నేను మారాను చిత్రం ♪ 1429 01:28:36,267 --> 01:28:38,530 ♪ మా పాత ఓక్ ఫ్రేమ్‌లో ♪ 1430 01:28:41,054 --> 01:28:44,362 ♪ నేను వేసిన పెయింటింగ్‌కి లోపల ఒక ఫోటో... ♪ 1431 01:28:45,798 --> 01:28:46,930 హే, చిన్నోడు. 1432 01:28:48,148 --> 01:28:49,193 హే. 1433 01:28:51,238 --> 01:28:53,066 మీరు వెళతారని అనుకున్నాను ఈ రాత్రి దానిని చింపివేయుము. 1434 01:28:55,199 --> 01:28:56,505 నాకు తెలియదు, నాకు తెలియదు. 1435 01:28:57,375 --> 01:28:59,245 నా షూస్ అన్నీ ఫన్నీగా అనిపిస్తాయి, 1436 01:28:59,246 --> 01:29:02,815 మరియు... నా కాలికి గాయమైంది. 1437 01:29:03,816 --> 01:29:05,383 ఓ, నీ కాలుకు గాయమా? 1438 01:29:06,689 --> 01:29:07,559 అవును. 1439 01:29:08,212 --> 01:29:09,518 నన్ను క్షమించండి అని వినడానికి. 1440 01:29:11,346 --> 01:29:12,998 కాబట్టి, మీరు మందంగా వచ్చారు, అవునా? 1441 01:29:12,999 --> 01:29:14,784 - హ్మ్? - తేదీ లేదు. 1442 01:29:15,524 --> 01:29:16,829 లేదు, నేను... 1443 01:29:17,308 --> 01:29:20,049 అది మారుతుంది. నన్ను నమ్మండి, అది మారుతుంది. 1444 01:29:20,050 --> 01:29:21,747 కాస్త సమయం ఇవ్వండి. 1445 01:29:22,966 --> 01:29:24,184 ఇవేమీ కాదు, ఏదీ కాదు-- 1446 01:29:24,794 --> 01:29:27,665 అందులో ఏదీ లేదు నిజంగా ఏదైనా అర్థం. 1447 01:29:27,666 --> 01:29:30,364 ఇదంతా కేవలం, కేవలం ఒక గొడవ. 1448 01:29:30,365 --> 01:29:32,017 కేవలం ఒక సాధన. 1449 01:29:34,499 --> 01:29:36,848 హే, ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది. రండి. 1450 01:29:36,849 --> 01:29:39,198 అవును, నేను ఇంకా ఉన్నాను, ఉహ్... 1451 01:29:39,199 --> 01:29:40,722 నా కాలు ఇంకా వణుకుతూనే ఉంది. 1452 01:29:40,723 --> 01:29:42,201 చక్, రండి. 1453 01:29:42,202 --> 01:29:43,681 మేము దెబ్బ తీయబోతున్నాము పైకప్పు ఆఫ్. 1454 01:29:43,682 --> 01:29:44,857 నన్ను క్షమించండి. 1455 01:29:45,902 --> 01:29:47,382 ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది. 1456 01:30:01,918 --> 01:30:05,225 మీకు తెలుసా, నేను డ్యాన్స్ చేశాను నాకు ఎనిమిదేళ్ల నుంచి, 1457 01:30:05,661 --> 01:30:07,053 మరియు నేను PE బోధిస్తాను, 1458 01:30:07,706 --> 01:30:10,142 మరియు నేను చూశాను నా పిల్లలు గాయపడినప్పుడు. 1459 01:30:10,143 --> 01:30:11,927 వారి నడక ఎలా మారుతుందో నేను చూస్తున్నాను. 1460 01:30:11,928 --> 01:30:14,408 ఎలాగో నేను చూస్తున్నాను వారి భంగిమ మారుతుంది. 1461 01:30:14,409 --> 01:30:16,411 మరియు నేను చెప్పేది పట్టించుకోకండి, కానీ నువ్వు చూడు... 1462 01:30:18,238 --> 01:30:19,675 బాగా, మీరు బాగానే ఉన్నారు నాకు, చక్. 1463 01:30:21,416 --> 01:30:24,549 మీ దగ్గర ఉందని నేను చెప్పడం లేదు అమ్మాయితో డాన్స్ చేయడానికి. 1464 01:30:25,158 --> 01:30:27,203 ఇది మీ ఇష్టం. నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను 1465 01:30:27,204 --> 01:30:29,467 నృత్యం లేదా నృత్యం లేదు, మీరు అబద్ధం చెప్పనవసరం లేదు. 1466 01:30:31,208 --> 01:30:32,470 ఆమెకు నిజం చెప్పండి. 1467 01:30:35,473 --> 01:30:36,518 ఆమె తీసుకోవచ్చు. 1468 01:31:41,017 --> 01:31:42,713 ♪ బాగా, నా ఉష్ణోగ్రత పెరుగుతోంది ♪ 1469 01:31:42,714 --> 01:31:44,933 ♪ మరియు నా అడుగులు నేల ♪ 1470 01:31:44,934 --> 01:31:47,806 ♪ వెర్రి వ్యక్తులు కారణం వారు మరికొంత కావాలి ♪ 1471 01:31:48,198 --> 01:31:50,982 ♪ నన్ను లోపలికి అనుమతించు, బేబీ, మీరు ఏమి పొందారో నాకు తెలియదు ♪ 1472 01:31:50,983 --> 01:31:53,159 - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? - అవును. చేద్దాం. 1473 01:31:54,465 --> 01:31:57,033 ♪ మరియు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను మేము దానిని తయారు చేసాము ♪ 1474 01:31:58,251 --> 01:32:00,339 ♪ మేము చేసినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది 1475 01:32:00,340 --> 01:32:01,690 ♪ మీరు చేయాలి 1476 01:32:01,994 --> 01:32:03,386 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి ♪ 1477 01:32:03,387 --> 01:32:05,301 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమను ఇవ్వండి' 1478 01:32:05,302 --> 01:32:06,650 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి 1479 01:32:06,651 --> 01:32:08,522 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమను ఇవ్వండి' 1480 01:32:08,523 --> 01:32:12,178 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి ప్రతి రోజు ♪ 1481 01:32:31,458 --> 01:32:33,503 ♪ బాగా, నేను చాలా బాగున్నాను 1482 01:32:33,504 --> 01:32:35,374 ♪ ప్రతిదీ అధికం అవుతోంది ♪ 1483 01:32:35,375 --> 01:32:37,028 ♪ మీరు తేలికగా తీసుకోవడం మంచిది 1484 01:32:37,029 --> 01:32:38,900 ♪ 'స్థలానికి కారణం మంటల్లో ఉంది ♪ 1485 01:32:38,901 --> 01:32:41,946 ♪ కష్టతరమైన రోజు మరియు నేను చేయాల్సింది చాలా ఉంది ♪ 1486 01:32:41,947 --> 01:32:44,558 ♪ మేము దీన్ని చేసాము, బేబీ, మరియు అది మీకు జరిగింది ♪ 1487 01:32:44,559 --> 01:32:47,257 ♪ మరియు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను మేము దానిని తయారు చేసాము ♪ 1488 01:32:48,650 --> 01:32:50,825 ♪ మేము చేసినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది 1489 01:32:50,826 --> 01:32:52,261 ♪ మీరు చేయాలి 1490 01:32:52,262 --> 01:32:53,697 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి 1491 01:32:53,698 --> 01:32:55,699 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమను ఇవ్వండి' 1492 01:32:55,700 --> 01:32:57,005 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి 1493 01:32:57,006 --> 01:32:58,920 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమను ఇవ్వండి' 1494 01:32:58,921 --> 01:33:00,443 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి 1495 01:33:00,444 --> 01:33:02,010 ♪ ప్రతి రోజు 1496 01:33:20,159 --> 01:33:22,117 ♪ బాగా, నేను చాలా బాగున్నాను 1497 01:33:22,118 --> 01:33:24,206 ♪ ప్రతిదీ అధికం అవుతోంది ♪ 1498 01:33:24,207 --> 01:33:27,123 ♪ మీరు తేలికగా తీసుకోవడం మంచిది ఎందుకంటే స్థలం మంటల్లో ఉంది ♪ 1499 01:33:27,471 --> 01:33:30,342 ♪ కష్టతరమైన రోజు మరియు ఏదీ బాగా జరగలేదు ♪ 1500 01:33:30,343 --> 01:33:33,563 ♪ ఇప్పుడు నేను విశ్రాంతి తీసుకోబోతున్నాను ప్రతి ఒక్కరూ ♪ ఇలా ఉండాలి 1501 01:33:33,564 --> 01:33:36,045 ♪ మరియు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను మేము దానిని తయారు చేసాము ♪ 1502 01:33:36,480 --> 01:33:37,611 ♪ హే-హే 1503 01:33:37,612 --> 01:33:39,700 ♪ మేము చేసినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది 1504 01:33:39,701 --> 01:33:41,571 ♪ మీరు చేయాలి 1505 01:33:41,572 --> 01:33:43,138 ♪ కొంత ప్రేమను ఇవ్వండి 1506 01:33:43,139 --> 01:33:44,618 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమగా ఇవ్వండి 1507 01:33:44,619 --> 01:33:45,923 ♪ కొంత ప్రేమను అందించండి 1508 01:33:45,924 --> 01:33:47,839 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమగా ఇవ్వండి 1509 01:33:49,188 --> 01:33:51,321 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమగా ఇవ్వండి 1510 01:33:52,235 --> 01:33:54,411 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమగా ఇవ్వండి 1511 01:33:55,499 --> 01:33:57,631 ♪ గిమ్మ్, కొంచెం ప్రేమగా ఇవ్వండి 1512 01:34:14,083 --> 01:34:16,737 అన్నీ: మరో సారి! మరో సారి! 1513 01:34:16,738 --> 01:34:20,132 మరో సారి! 1514 01:34:20,872 --> 01:34:22,699 వ్యాఖ్యాత: వారు చిన్నవారు కావచ్చు, 1515 01:34:22,700 --> 01:34:25,354 కానీ వారు తగినంత తెలివైనవారు ఎప్పుడు నిష్క్రమించాలో తెలుసుకోవడానికి. 1516 01:34:33,929 --> 01:34:35,407 ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు. 1517 01:34:35,408 --> 01:34:37,061 వ్యాఖ్యాత: అతను చనిపోవడానికి ఆరు నెలల ముందు 1518 01:34:37,062 --> 01:34:40,717 మెదడు కణితి 39 సంవత్సరాల అన్యాయమైన వయస్సులో, 1519 01:34:40,718 --> 01:34:43,982 మరియు అతని మనస్సు ఉండగా ఇప్పటికీ పని చేస్తూనే ఉంది, ఎక్కువగా, 1520 01:34:44,461 --> 01:34:47,550 చక్ తన భార్యతో చెప్పాడు మచ్చ గురించి నిజం 1521 01:34:47,551 --> 01:34:48,900 అతని చేతి వెనుక. 1522 01:34:50,772 --> 01:34:52,642 వారు మొదట కోరుకున్నప్పుడు డేటింగ్ ప్రారంభించారు, 1523 01:34:52,643 --> 01:34:54,557 అతను దానిని పొందానని ఆమెతో చెప్పాడు ఒక అబ్బాయి నుండి 1524 01:34:54,558 --> 01:34:56,559 డౌగ్ వెంట్వర్త్ పేరు, 1525 01:34:56,560 --> 01:34:59,431 అతని గురించి మురిసిపోయేవాడు తన ప్రియురాలితో కలిసి డ్యాన్స్ చేస్తున్నాడు 1526 01:34:59,432 --> 01:35:01,172 ఒక మిడిల్ స్కూల్ ఫార్మల్ వద్ద 1527 01:35:01,173 --> 01:35:03,305 మరియు అతనిని తోసాడు చైన్ లింక్ ఫెన్స్ లోకి 1528 01:35:03,306 --> 01:35:04,523 వ్యాయామశాల వెలుపల. 1529 01:35:04,524 --> 01:35:05,917 అయితే, నేను దాని గురించి అబద్ధం చెప్పాను. 1530 01:35:09,051 --> 01:35:10,312 ఓహ్, నా. 1531 01:35:10,313 --> 01:35:12,618 రహస్యాల మనిషి, 1532 01:35:12,619 --> 01:35:13,838 ఇప్పటికీ. 1533 01:35:16,058 --> 01:35:17,885 గిన్ని క్రాంట్జ్: ఏం జరిగింది, ప్రేమ? 1534 01:35:17,886 --> 01:35:19,931 మా అద్భుతమైన ఉన్నప్పుడు డాన్స్ అయిపోయింది, నేను... 1535 01:35:20,584 --> 01:35:22,804 నాకు చెమటలు పట్టాయి మరియు నేను చాలా వేడిగా ఉన్నాను. 1536 01:35:23,761 --> 01:35:25,893 నేను-నా బుగ్గలు లాగా అనిపించింది మంటలు అంటుకోబోతున్నాయి. 1537 01:35:25,894 --> 01:35:27,155 మీరు గొప్పవారు. 1538 01:35:27,156 --> 01:35:28,592 - ధన్యవాదాలు. - ఏమి నక్షత్రం. 1539 01:35:29,898 --> 01:35:31,202 ఆ క్షణంలో నేను కోరుకున్నదంతా 1540 01:35:31,203 --> 01:35:33,509 కేవలం చీకటి మాత్రమే, 1541 01:35:33,510 --> 01:35:34,816 చల్లని గాలి, 1542 01:35:35,860 --> 01:35:37,253 మరియు నేను ఒంటరిగా ఉండాలి. 1543 01:35:41,997 --> 01:35:43,868 లక్షల మంది ఉన్నారు ఆ రాత్రి నక్షత్రాలు. 1544 01:35:45,740 --> 01:35:47,002 వాటిలో మిలియన్లు. 1545 01:35:47,611 --> 01:35:49,308 మరియు మరిన్ని మిలియన్లు వారి వెనుక. 1546 01:35:50,353 --> 01:35:54,096 మరియు ఖచ్చితంగా, m-మే-- అవును, బహుశా అవి కేవలం గణితమే కావచ్చు. 1547 01:35:55,314 --> 01:35:57,838 అయితే డ్యాన్స్ కూడా చేశారు. 1548 01:35:57,839 --> 01:36:00,755 కారణం నాకు తెలుసు వారిలో ఒకరిని చూశాను. 1549 01:36:02,887 --> 01:36:06,542 మరియు నేను ఆలోచించినట్లు గుర్తుంది, విశ్వం పెద్దది 1550 01:36:06,543 --> 01:36:08,979 మరియు, మరియు అది సమూహాలను కలిగి ఉంటుంది, 1551 01:36:08,980 --> 01:36:12,418 కానీ అది-ఇది నన్ను కూడా కలిగి ఉంది. 1552 01:36:13,593 --> 01:36:14,943 మరి ఈ క్షణంలో... 1553 01:36:16,683 --> 01:36:18,250 నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను. 1554 01:36:19,686 --> 01:36:22,210 మరియు నాకు హక్కు ఉంది అద్భుతంగా ఉండాలి. 1555 01:36:22,211 --> 01:36:24,126 ఓ! 1556 01:36:27,782 --> 01:36:29,392 దాని గురించి ఎందుకు అబద్ధం, వెర్రి? 1557 01:36:31,176 --> 01:36:33,265 నువ్వు ఒక వింత వింతవి, నా ప్రియమైన. 1558 01:36:35,093 --> 01:36:37,312 వ్యాఖ్యాత: అతను ఎక్కువ ఆఫర్ చేయడు 1559 01:36:37,313 --> 01:36:40,664 ఎందుకంటే మచ్చ ముఖ్యమైనది మరొక కారణం కోసం. 1560 01:36:42,013 --> 01:36:44,581 ఇది కథలో భాగం అతను చెప్పలేకపోయాడు, 1561 01:36:45,190 --> 01:36:47,931 ఇప్పుడు ఉంది కూడా ఒక అపార్ట్మెంట్ భవనం 1562 01:36:47,932 --> 01:36:50,194 సైట్లో విక్టోరియన్ ఇల్లు 1563 01:36:50,195 --> 01:36:52,458 అతను ఎక్కడ చేసాడు అతని ఎదుగుదలలో ఎక్కువ భాగం. 1564 01:36:53,764 --> 01:36:56,418 హాంటెడ్ విక్టోరియన్ ఇల్లు. 1565 01:36:56,419 --> 01:36:57,420 Mm. 1566 01:36:57,986 --> 01:36:58,943 కారణం లేదు. 1567 01:37:00,815 --> 01:37:02,338 తమాషా ఆలోచన, నేను ఊహిస్తున్నాను. 1568 01:37:03,121 --> 01:37:05,166 వ్యాఖ్యాత: మచ్చ మరింత అర్థం, 1569 01:37:05,167 --> 01:37:07,169 కాబట్టి అతను దానిని మరింత ఎక్కువ చేసాడు. 1570 01:37:07,647 --> 01:37:11,477 అతను దానిని సాధించలేకపోయాడు ఇది నిజంగా ఉన్నంత ఎక్కువ. 1571 01:37:12,087 --> 01:37:14,305 కొంచెం అర్ధం అయింది. 1572 01:37:14,306 --> 01:37:18,049 కానీ గ్లియోబ్లాస్టోమా వలె మెరుపుదాడి కొనసాగించింది, 1573 01:37:18,702 --> 01:37:21,051 అది ఉత్తమమైనది అతని చెదిరిపోతున్న మనస్సు 1574 01:37:21,052 --> 01:37:22,183 నిర్వహించగలిగారు. 1575 01:37:54,912 --> 01:37:56,652 వ్యాఖ్యాత: చక్ తాత, 1576 01:37:56,653 --> 01:37:57,784 అతని జైదీ, 1577 01:37:58,655 --> 01:38:00,395 గుండెపోటుతో మరణించాడు 1578 01:38:00,396 --> 01:38:04,486 ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత ఫాల్ ఫ్లింగ్ డ్యాన్స్. 1579 01:38:04,487 --> 01:38:07,054 చక్ ఒక జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాలలో 1580 01:38:07,055 --> 01:38:10,187 బ్యాండ్‌లో పాడటం మరియు జాగర్ వంటి నృత్యం 1581 01:38:10,188 --> 01:38:12,190 సమయంలో వాయిద్య విరామాలు. 1582 01:38:12,843 --> 01:38:14,845 అంత్యక్రియల దర్శకుడు: అతను అన్నీ చేసాడు ఏర్పాట్లు స్వయంగా. 1583 01:38:16,238 --> 01:38:18,239 కొన్ని వారాల క్రితం వచ్చింది 1584 01:38:18,240 --> 01:38:20,589 కేవలం నిర్ధారించుకోవడానికి ప్రతిదీ అక్షరానికి సంబంధించినది, 1585 01:38:20,590 --> 01:38:22,635 నేను అనుకున్నది విచిత్రంగా ఉంది. 1586 01:38:23,419 --> 01:38:25,246 చాలా మంది ఇబ్బంది పడరు అలా చేయడానికి. 1587 01:38:25,247 --> 01:38:26,856 చాలా మంది ప్రజలు, 1588 01:38:26,857 --> 01:38:29,338 వారు ఒకసారి ఇక్కడికి వస్తారు అన్నింటినీ ఏర్పాటు చేయడానికి. 1589 01:38:30,165 --> 01:38:31,862 వారు ఆందోళన చెందరు మళ్ళీ తిరిగి రావడానికి. 1590 01:38:33,429 --> 01:38:36,561 తదుపరిసారి నేను వారిని చూస్తాను, వారు ఆదివారం ఉత్తమంగా ఉన్నారు, 1591 01:38:36,562 --> 01:38:37,737 మీరు నన్ను తీసుకుంటే. 1592 01:38:39,957 --> 01:38:43,004 ఆయన గొప్ప వ్యక్తి మరియు మంచి స్నేహితుడు. 1593 01:38:44,570 --> 01:38:47,311 అతను చేస్తూనే ఉన్నాడు 23 సంవత్సరాలుగా మా పుస్తకాలు 1594 01:38:47,312 --> 01:38:49,661 మరియు మన చర్మాన్ని కాపాడింది ఒకసారి కంటే ఎక్కువ 1595 01:38:49,662 --> 01:38:50,925 పన్ను మనిషి వస్తున్నప్పుడు. 1596 01:38:53,753 --> 01:38:56,320 కాబట్టి, నేను మీకు రుణపడి ఉంటాను ఏదైనా డబ్బు? 1597 01:38:56,321 --> 01:38:57,974 ఒక్క పైసా కాదు. 1598 01:38:57,975 --> 01:39:01,195 అది కూడా చూసుకున్నాడు. తన ట్యాబ్‌ను పరిష్కరించాడు 1599 01:39:01,196 --> 01:39:02,632 అదే సందర్శన. 1600 01:39:03,720 --> 01:39:04,721 మీకు తెలుసా... 1601 01:39:05,983 --> 01:39:07,332 విచిత్రమైన విషయం. 1602 01:39:08,072 --> 01:39:10,857 మరియు ఇది వింతగా అనిపిస్తుంది, కాబట్టి నాతో సహించండి. 1603 01:39:11,423 --> 01:39:13,991 చూడండి, నేను, ఉహ్, 1604 01:39:14,513 --> 01:39:16,862 అని కలలు కన్నాడు ఒక టెలివిజన్ వాతావరణ వ్యక్తి 1605 01:39:16,863 --> 01:39:18,125 నా సలాడ్ రోజుల్లో 1606 01:39:18,126 --> 01:39:19,605 బహుశా ఒకదానితో నెట్‌వర్క్‌ల యొక్క. 1607 01:39:20,867 --> 01:39:22,130 కార్డుల్లో లేదు నా కోసం. 1608 01:39:23,305 --> 01:39:26,917 కానీ నేను ఖర్చు చేశాను WKNBలో వేసవి. 1609 01:39:28,136 --> 01:39:30,833 బాగా, ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు 1610 01:39:30,834 --> 01:39:32,966 KNB వద్ద వారు చెప్పారు 1611 01:39:32,967 --> 01:39:34,968 తుఫాను వస్తున్నట్లు అనిపించింది 1612 01:39:34,969 --> 01:39:36,709 రెండు ఘన వారాల దూరంలో 1613 01:39:37,232 --> 01:39:38,841 రాడార్ లేకుండా. 1614 01:39:38,842 --> 01:39:40,625 సిక్స్త్ సెన్స్ వచ్చింది. 1615 01:39:40,626 --> 01:39:42,411 నేను చూసిన అత్యంత హేయమైన విషయం. 1616 01:39:43,064 --> 01:39:45,369 అయ్యో, ఈ ముఖాన్ని తయారు చేయడానికి ఉపయోగించబడింది, 1617 01:39:45,370 --> 01:39:48,851 ప్రజలు మాట్లాడినప్పుడు ఈ ముఖం వారి ప్రయాణ ప్రణాళికల గురించి, 1618 01:39:48,852 --> 01:39:50,940 అతనికి ఏదైనా తెలిస్తే వారు చేయలేదు. 1619 01:39:50,941 --> 01:39:54,117 కాదు... చిరునవ్వు కాదు, ప్రతిగా. 1620 01:39:54,118 --> 01:39:55,945 అందులో ఆనందం లేదు. 1621 01:39:55,946 --> 01:39:59,080 కేవలం ఒక... తెలుసుకోవడం. 1622 01:40:00,385 --> 01:40:02,126 "వెదర్‌మ్యాన్ స్టారే," నేను పిలిచాను. 1623 01:40:03,301 --> 01:40:05,999 మరియు నా దగ్గర అది లేదు, నేను కాదు. 1624 01:40:06,000 --> 01:40:08,350 కాబట్టి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, అక్కడ కాదు. 1625 01:40:11,222 --> 01:40:14,137 మీ తాతగారికి ఉండేది అదే ముఖం 1626 01:40:14,138 --> 01:40:15,661 అతను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు. 1627 01:40:16,619 --> 01:40:20,057 ఇలా... అతనికి తెలుసు వర్షం పడుతోంది. 1628 01:40:20,753 --> 01:40:23,147 మరియు నేను ఒక వ్యక్తి మాత్రమే అతనికి గొడుగు అమ్మడం. 1629 01:40:25,541 --> 01:40:26,846 వెదర్‌మ్యాన్ స్టారే. 1630 01:40:27,847 --> 01:40:29,327 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 1631 01:40:30,850 --> 01:40:31,938 విచిత్రమైన విషయం. 1632 01:40:34,202 --> 01:40:36,464 వ్యాఖ్యాత: ఆల్బీ అతనికి అన్నీ వదిలేశాడు. 1633 01:40:36,465 --> 01:40:39,685 చెల్లించడానికి తగినంత కంటే ఎక్కువ అతని కళాశాల విద్య కోసం. 1634 01:40:40,164 --> 01:40:42,905 మరియు తరువాత, విక్టోరియన్ అమ్మకం 1635 01:40:42,906 --> 01:40:45,995 ఇంటికి చెల్లించారు అతను మరియు గిన్నీ అక్కడికి వెళ్లారు 1636 01:40:45,996 --> 01:40:48,390 వారి హనీమూన్ తర్వాత క్యాట్‌స్కిల్స్‌లో. 1637 01:40:50,479 --> 01:40:53,437 అతను సున్నితంగా తిరస్కరించాడు ఒమాహాకు తరలించడానికి 1638 01:40:53,438 --> 01:40:55,658 జీవించడానికి అతని తల్లి తల్లిదండ్రులు. 1639 01:40:56,267 --> 01:40:58,181 - చూడండి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ... - వ్యాఖ్యాత: అతను చెప్పాడు. 1640 01:40:58,182 --> 01:41:01,576 ...అయితే నేను ఇక్కడే పెరిగాను మరియు కళాశాల వరకు ఉండాలనుకుంటున్నాను. 1641 01:41:01,577 --> 01:41:03,187 నా వయసు 17. నేను పాపను కాను. 1642 01:41:03,709 --> 01:41:06,102 వ్యాఖ్యాత: కాబట్టి, వారు, ఇద్దరూ చాలా కాలంగా పదవీ విరమణ చేశారు, 1643 01:41:06,103 --> 01:41:07,756 అతని వద్దకు వచ్చింది 1644 01:41:07,757 --> 01:41:09,671 మరియు ఉండిపోయాడు విక్టోరియన్ లో 1645 01:41:09,672 --> 01:41:12,543 20-బేసి నెలల కోసం చక్ ఆఫ్ వెళ్ళే ముందు 1646 01:41:12,544 --> 01:41:14,546 ఇల్లినాయిస్ విశ్వవిద్యాలయానికి. 1647 01:41:16,940 --> 01:41:20,161 వారు అక్కడ ఉండలేకపోయారు అయితే అంత్యక్రియల కోసం. 1648 01:41:21,684 --> 01:41:24,294 ఇది వేగంగా జరిగింది, ఆల్బీ కోరుకున్నట్లుగా, 1649 01:41:24,295 --> 01:41:26,340 మరియు అతని తల్లి వ్యక్తులు వదులైన చివరలను కలిగి ఉంది 1650 01:41:26,341 --> 01:41:28,125 ఒమాహాలో కట్టాలి. 1651 01:41:29,344 --> 01:41:31,911 చక్ నిజంగా వాటిని కోల్పోలేదు, అతను నిజాయితీగా ఉంటే. 1652 01:41:32,912 --> 01:41:35,088 అతని జైదీ ఒక గొడవను అసహ్యించుకున్నాడు 1653 01:41:35,089 --> 01:41:37,352 దాదాపు ఎక్కువ అతను ఒక గుంపును అసహ్యించుకున్నాడు. 1654 01:41:41,704 --> 01:41:44,488 వారు ఒక రోజు ముందు చేరుకోవడానికి షెడ్యూల్ చేయబడింది, 1655 01:41:44,489 --> 01:41:46,925 చక్ ఎట్టకేలకు తెరిచాడు కవరు 1656 01:41:46,926 --> 01:41:48,666 ఉండేది టేబుల్ మీద కూర్చున్నాడు 1657 01:41:48,667 --> 01:41:49,755 ముందు హాలులో. 1658 01:41:51,192 --> 01:41:53,889 ఇది సామ్ యార్‌బరో నుండి, 1659 01:41:53,890 --> 01:41:57,980 యజమాని మరియు ప్రధాన కార్యకర్త యార్‌బరో అంత్యక్రియల గృహంలో, 1660 01:41:57,981 --> 01:42:02,290 మరియు లోపల ఆల్బీ క్రాంట్జ్ ఉన్నాయి వ్యక్తిగత ప్రభావాలు. 1661 01:43:59,015 --> 01:44:01,799 వ్యాఖ్యాత: ఈ గదిలో, చక్ తాత చూశాడు 1662 01:44:01,800 --> 01:44:03,192 జెఫరీస్ బాయ్, 1663 01:44:03,193 --> 01:44:05,239 కారు ఢీకొని శరీరం విరిగిపోయింది. 1664 01:44:07,023 --> 01:44:09,982 అతను హెన్రీ పీటర్సన్‌ని చూశాడు పైకప్పు నుండి వేలాడుతూ. 1665 01:44:11,245 --> 01:44:13,943 అతను తన భార్యను చూశాడు చనిపోయి పడి ఉంది. 1666 01:44:14,378 --> 01:44:16,901 మరియు అవకాశం, చక్ ఊహించబడింది, 1667 01:44:16,902 --> 01:44:20,079 బహుశా రాత్రి చక్ తన కీలను దొంగిలించాడు, 1668 01:44:20,993 --> 01:44:25,345 ఆల్బీ కూడా తనను తాను చూసుకున్నాడు నేలపై నలిగిన, 1669 01:44:25,346 --> 01:44:27,348 ఇంకా పట్టుకుని ఉంది అతని పై చేయి. 1670 01:44:28,914 --> 01:44:31,177 "ఇది వేచి ఉంది," అతను చెప్పాడు. 1671 01:44:32,570 --> 01:44:34,179 "అది కష్టమైన భాగం." 1672 01:44:35,791 --> 01:44:38,228 ఇప్పుడు చక్ సొంతం నిరీక్షణ ప్రారంభమవుతుంది. 1673 01:44:39,969 --> 01:44:41,666 ఎంతకాలం ఉంటుంది వేచి ఉండండి? 1674 01:44:42,928 --> 01:44:46,670 సరిగ్గా మనిషి వయస్సు ఎంత హాస్పిటల్ బెడ్ లో? 1675 01:44:51,981 --> 01:44:54,504 ఫైనల్ బిప్ ఉంది... 1676 01:44:54,505 --> 01:44:56,290 ... కనిపించని మానిటర్ నుండి 1677 01:44:57,203 --> 01:44:59,031 ఆపై అది కూడా పోయింది. 1678 01:45:01,991 --> 01:45:03,861 మనిషి మసకబారలేదు, 1679 01:45:03,862 --> 01:45:06,735 ప్రేతాత్మలు చేసినట్టు సినిమాల్లో. 1680 01:45:07,649 --> 01:45:09,390 అతను అప్పుడే వెళ్లిపోయాడు. 1681 01:45:10,304 --> 01:45:13,481 అతను ఎప్పుడూ లేదని నొక్కి చెప్పాడు మొదటి స్థానంలో అక్కడ ఉన్నారు. 1682 01:45:15,396 --> 01:45:17,223 - అతను కాదు... - వ్యాఖ్యాత: చక్ ఆలోచిస్తాడు. 1683 01:45:17,789 --> 01:45:19,400 ... మరియు నేను నొక్కి చెబుతాను అతను కాదు. 1684 01:45:20,879 --> 01:45:24,361 మరియు నేను నా జీవితాన్ని జీవిస్తాను నా జీవితం అయిపోయే వరకు. 1685 01:45:26,537 --> 01:45:27,756 నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను. 1686 01:45:29,845 --> 01:45:31,368 నేను అద్భుతంగా ఉండటానికి అర్హుడిని. 1687 01:45:34,240 --> 01:45:36,112 మరియు నేను అనేకమందిని కలిగి ఉన్నాను. 1688 01:46:15,586 --> 01:46:18,720 ♪ మొత్తం డబ్బు నాకు ఎప్పుడూ ♪ ఉంది 1689 01:46:20,635 --> 01:46:24,639 ♪ నేను ఖర్చు చేసాను మంచి కంపెనీలో ♪ 1690 01:46:25,640 --> 01:46:29,426 ♪ మరియు అన్ని హాని నేను ఎప్పుడో చేశాను ♪ 1691 01:46:31,210 --> 01:46:35,040 ♪ ఇది నాకు తప్ప ఎవరికీ కాదు ♪ 1692 01:46:38,435 --> 01:46:40,568 ♪ మరియు నేను చేసినదంతా ♪ 1693 01:46:42,352 --> 01:46:44,702 ♪ తెలివి కోసం ♪ 1694 01:46:46,400 --> 01:46:51,056 ♪ ఇప్పుడు జ్ఞాపకార్థం నేను ♪ గుర్తుకు రావడం లేదు 1695 01:46:53,668 --> 01:46:58,281 ♪ కాబట్టి నాకు పూరించండి విడిపోయే గాజు ♪ 1696 01:46:59,064 --> 01:47:03,982 ♪ శుభరాత్రి మరియు ఆనందం మీ అందరికీ ♪ 1697 01:47:27,310 --> 01:47:31,880 ♪ నాకు పూరించండి విడిపోయే గాజు ♪ 1698 01:47:32,620 --> 01:47:36,493 ♪ మరియు ఆరోగ్యాన్ని త్రాగండి ఏమి జరుగుతుంది ♪ 1699 01:47:37,538 --> 01:47:41,846 ♪ తర్వాత మెల్లగా లేవండి మరియు మృదువుగా కాల్ చేయండి ♪ 1700 01:47:42,673 --> 01:47:47,635 ♪ శుభరాత్రి మరియు ఆనందం మీ అందరికీ ♪ 1701 01:48:11,223 --> 01:48:15,140 ♪ స్నేహితులందరిలో నాకు ఎప్పుడూ ♪ ఉంది 1702 01:48:16,098 --> 01:48:20,232 ♪ వారు క్షమించండి నేను వెళ్ళిపోతున్నందుకు ♪ 1703 01:48:21,277 --> 01:48:25,934 ♪ మరియు అందరు ప్రియురాలు నాకు ఎప్పుడూ ♪ ఉంది 1704 01:48:26,500 --> 01:48:30,678 ♪ వారు నన్ను కోరుకుంటారు ఉండడానికి మరో రోజు ♪ 1705 01:48:33,768 --> 01:48:35,900 ♪ పడిపోయినప్పటి నుండి 1706 01:48:38,207 --> 01:48:40,035 ♪ నా లాట్‌లోకి 1707 01:48:42,080 --> 01:48:46,520 ♪ నేను లేవాలి అని మరియు మీరు ♪ చేయకూడదు 1708 01:48:49,305 --> 01:48:53,527 ♪ నేను మెల్లగా లేస్తాను మరియు మృదువుగా కాల్ చేయండి ♪ 1709 01:48:54,440 --> 01:48:59,707 ♪ శుభరాత్రి మరియు ఆనందం మీ అందరికీ ♪ 1710 01:49:23,034 --> 01:49:27,561 ♪ నాకు పూరించండి విడిపోయే గాజు ♪ 1711 01:49:28,170 --> 01:49:32,261 ♪ ఆరోగ్యాన్ని త్రాగండి ఏమి జరుగుతుంది ♪ 1712 01:49:33,131 --> 01:49:37,440 ♪ తర్వాత మెల్లగా లేవండి మరియు మృదువుగా కాల్ చేయండి ♪ 1713 01:49:38,267 --> 01:49:42,967 ♪ శుభరాత్రి మరియు ఆనందం మీ అందరికీ ♪ 1714 01:49:43,577 --> 01:49:49,844 ♪ శుభరాత్రి మరియు ఆనందం మీ అందరికీ ♪