1 00:00:07,307 --> 00:00:08,458 Buna Çukur denir 2 00:00:08,492 --> 00:00:10,636 suçluların evi daha şiddetli ve tehlikeli 3 00:00:10,669 --> 00:00:12,963 tarihte ve dünyada Herkesin öldüğünü düşünüyor. 4 00:00:12,996 --> 00:00:15,474 Ya da öyleydiler, patlama meydana gelene kadar. 5 00:00:16,984 --> 00:00:18,635 Bana çıkma teklif edecek misin yoksa ne olacak? 6 00:00:18,669 --> 00:00:20,470 Hayır. 7 00:00:20,504 --> 00:00:23,248 Belki. 8 00:00:23,315 --> 00:00:25,959 Bunu bana söyleyebilecek tek kişi baban 9 00:00:25,993 --> 00:00:27,995 Biyolojik annem kim? 10 00:00:28,061 --> 00:00:29,329 Onunla konuşabilir miyim? 11 00:00:29,396 --> 00:00:30,647 Yapamazsın. 12 00:00:30,681 --> 00:00:32,165 Bu benim annem. 13 00:00:32,232 --> 00:00:33,300 Merhaba Shane. 14 00:00:33,333 --> 00:00:35,369 Konuşmamız lazım. 15 00:00:42,843 --> 00:00:45,379 Seri katillerden bahsedelim. 16 00:00:46,046 --> 00:00:48,707 �Kasap Bahia bir katil olarak doğdu, 17 00:00:48,774 --> 00:00:51,835 Yoksa çevresi mi onu bir katile dönüştürdü? 18 00:00:51,868 --> 00:00:54,513 Bir sosyopat bir sonuçtur doğanın 19 00:00:54,546 --> 00:00:57,174 ya da ebeveynlik? 20 00:00:57,207 --> 00:00:59,393 Endişelendiren bir soru 21 00:00:59,459 --> 00:01:03,288 bilim adamlarına ve Yüzyıllardır akademisyen. 22 00:01:03,355 --> 00:01:06,366 Aslında Quantico'daki herhangi bir davranışsal psikiyatrist 23 00:01:06,433 --> 00:01:09,937 aynı şey yapılıyor hemen sor. 24 00:01:10,003 --> 00:01:11,538 Ne yazık ki, bir cevap ara 25 00:01:11,605 --> 00:01:14,942 asla bulamayacakları. 26 00:01:15,008 --> 00:01:18,537 Her ne kadar bunu öneriyorum çevre açıkça etkiler, 27 00:01:18,570 --> 00:01:22,349 anatomik yapıdır beynimizin, 28 00:01:22,416 --> 00:01:24,785 doğamız, 29 00:01:24,851 --> 00:01:27,546 hangimizin olacağını belirleyecek 30 00:01:27,579 --> 00:01:31,558 olacak sonraki kasap. 31 00:01:35,754 --> 00:01:37,564 Merhaba, bana biraz para verebilir misin? 32 00:01:37,631 --> 00:01:39,066 Sadece sıcak bir şeyler yemek istiyorum. 33 00:01:39,132 --> 00:01:42,928 Sana bir şey söyleyeceğim, daha iyi bir şey yapacağım. 34 00:01:42,995 --> 00:01:44,554 Ücretli katılımcı arıyorum 35 00:01:44,588 --> 00:01:46,064 bir araştırma çalışması için. 36 00:01:46,098 --> 00:01:48,709 Eğer ilgileniyorsanız, sana sıcak yemek vereceğim 37 00:01:48,742 --> 00:01:51,044 ve üstüne 20 dolar. 38 00:01:51,111 --> 00:01:52,980 Sen ne diyorsun? 39 00:02:07,260 --> 00:02:09,129 için soğuk bir gece sokakta ol, değil mi? 40 00:02:09,196 --> 00:02:11,131 Evet. 41 00:02:11,198 --> 00:02:12,924 Yaşayacak bir yer arıyorum. 42 00:02:12,958 --> 00:02:15,460 Tasarruf ediyorum. 43 00:02:15,527 --> 00:02:19,573 "Sanırım ailen sana yardım edemiyor muyum? 44 00:02:19,640 --> 00:02:21,808 Hayır dostum, kimsem yok. 45 00:02:24,277 --> 00:02:27,581 Bunları eşim yapıyor ve çok lezzetli oluyor. 46 00:02:27,614 --> 00:02:29,650 Lütfen bir tane al. 47 00:02:29,716 --> 00:02:32,436 Tercih etmediğiniz sürece bir yabancıdan şeker kabul etmek. 48 00:02:33,478 --> 00:02:36,448 Hayır şekerlemeyi severim. Teşekkür ederim. 49 00:02:37,974 --> 00:02:39,426 Yani o bir öğretmen, değil mi? 50 00:02:39,459 --> 00:02:41,294 Evet sinir bilimi. 51 00:02:41,328 --> 00:02:43,955 Ben bir tıp doktoruyum ve doktora, 52 00:02:43,989 --> 00:02:47,826 bu da egzersiz yaptığım anlamına geliyor ve araştırma yapıyorum. 53 00:02:49,169 --> 00:02:50,670 Anaokulunu zar zor bitirdim. 54 00:02:52,497 --> 00:02:55,142 Kesinlikle aradığını bulacaksın bu dünyadaki amacım. 55 00:02:55,175 --> 00:02:57,969 Evet, okul asla... 56 00:02:59,162 --> 00:03:01,848 asla... 57 00:03:02,416 --> 00:03:03,575 asla... 58 00:03:15,011 --> 00:03:16,588 İyi haber Johnny. 59 00:03:16,655 --> 00:03:18,824 Hayatın boşuna olmayacak. 60 00:03:19,858 --> 00:03:22,536 Küçümseyici görünmek istemiyorum, 61 00:03:22,602 --> 00:03:26,540 ama dürüst olalım, hayatın hiçbir yere gitmiyordu. 62 00:03:27,999 --> 00:03:30,210 - Ne oldu? - Rahatla. 63 00:03:30,277 --> 00:03:31,945 Neredeyse oradayız. 64 00:03:47,711 --> 00:03:49,054 Hayır. 65 00:03:49,121 --> 00:03:51,064 Hayır, hayır, hayır, hayır! 66 00:03:59,906 --> 00:04:04,010 Sadece belirli şeyleri öğrenebilirsiniz kitaplar ve öğretmenlerle ilgili şeyler. 67 00:04:04,044 --> 00:04:07,030 Gerçek bilgi sadece elde edilebilir 68 00:04:07,063 --> 00:04:09,533 deneyim yoluyla 69 00:04:09,566 --> 00:04:12,752 ve risk almak çoğu insan 70 00:04:12,819 --> 00:04:15,922 Bunu almaya cesareti yok. 71 00:04:15,989 --> 00:04:20,327 Bu risklerden biri dünyayı değiştirebilirdi. 72 00:04:20,393 --> 00:04:23,897 Kim bilir Johnny. 73 00:04:23,930 --> 00:04:27,167 sonunda daha önemli biri haline gelebilirsin 74 00:04:27,200 --> 00:04:29,436 hayal ettiğinden daha fazla. 75 00:04:36,760 --> 00:04:41,248 MEVCUT 76 00:04:44,317 --> 00:04:46,253 Üzgünüm, bilmiyorum. 77 00:04:46,286 --> 00:04:50,248 Sindirilmesi gereken çok şey var. 78 00:04:50,282 --> 00:04:52,417 Seni anlıyorum. 79 00:04:52,450 --> 00:04:54,094 Ne zaman anladın? 80 00:04:54,127 --> 00:04:57,197 Seni komuta merkezinde görür görmez. 81 00:04:57,230 --> 00:04:59,691 Ordudan DNA kaydınızı alın 82 00:04:59,758 --> 00:05:01,868 ve benimkiyle karşılaştırdım. 83 00:05:01,902 --> 00:05:04,095 Çukur'da tutukluyken, 84 00:05:04,129 --> 00:05:07,707 Dr. Dulles bir bakayım onunla yaptığın bazı seanslar. 85 00:05:07,774 --> 00:05:10,101 O anların anlamı... 86 00:05:10,135 --> 00:05:13,471 benim için her şey. 87 00:05:13,538 --> 00:05:16,616 Pit'ten ayrıldıktan sonra... 88 00:05:16,683 --> 00:05:18,109 Mezun oldun mu? 89 00:05:18,143 --> 00:05:20,320 Dulles'ın söylemekten hoşlandığı şey buydu. 90 00:05:21,655 --> 00:05:24,816 Ve nihayet ne zaman Özgürlüğüme kavuştum, 91 00:05:24,883 --> 00:05:28,595 bana söylemeyi reddediyordu seninle ya da yaşadığın yerle ilgili bir şey. 92 00:05:28,628 --> 00:05:30,822 Ve sonra... 93 00:05:30,889 --> 00:05:34,467 20 yıl sonra... 94 00:05:34,501 --> 00:05:37,637 işte buradasın. 95 00:05:37,671 --> 00:05:42,209 Ne söylemem gerektiğinden emin değilim. 96 00:05:42,275 --> 00:05:45,637 Hiçbir şey söylemene gerek yok. 97 00:05:45,670 --> 00:05:48,632 Bu ne olabilir olmasını istiyorsun. 98 00:05:48,665 --> 00:05:50,317 Ya da değil. 99 00:05:50,350 --> 00:05:54,888 Ama seninle tanışmayı gerçekten çok isterim. 100 00:05:59,184 --> 00:06:01,061 Gözlerim sende. 101 00:06:13,031 --> 00:06:17,769 Yarısı kafeinli, krema ve iki şeker. 102 00:06:17,836 --> 00:06:20,672 - Birisi dikkat etti. - Detaylar önemlidir. 103 00:06:20,705 --> 00:06:22,340 Ama... 104 00:06:22,374 --> 00:06:24,175 Önce kafeinsiz olanı eklediniz mi? 105 00:06:24,209 --> 00:06:25,652 Evet. 106 00:06:25,685 --> 00:06:30,348 Henüz öğrenmemiş olsam da bunu neden yapıyorsun? 107 00:06:30,382 --> 00:06:33,326 Ve bunun bir sır olarak kalmasını istiyorum. 108 00:06:33,360 --> 00:06:35,061 Morales. 109 00:06:35,128 --> 00:06:36,388 Elimizde ne var? 110 00:06:36,454 --> 00:06:38,014 yüz tanıma Bu fotoğrafı buldum. 111 00:06:38,048 --> 00:06:39,199 Bir Harvard öğrencisi tarafından gönderildi 112 00:06:39,266 --> 00:06:40,467 oda arkadaşlarına. 113 00:06:40,500 --> 00:06:41,902 sanırım çoktan anlaştık 114 00:06:41,968 --> 00:06:43,687 uzaktan telefonlara ve görüntüyü silelim mi? 115 00:06:43,720 --> 00:06:44,688 Yapılmış. 116 00:06:44,721 --> 00:06:46,006 Kongre'ye söylemeyin. 117 00:06:46,072 --> 00:06:47,565 Öğrencilerin sahip olmadığı yakalandıkları fikri 118 00:06:47,632 --> 00:06:49,809 Sidney Fairfax'in gerçek bir görüntüsü. 119 00:06:49,876 --> 00:06:51,303 Boston 9 vakası. 120 00:06:51,369 --> 00:06:53,146 Sanırım bundan fazlasıydı ilgilenen bir kişi. 121 00:06:53,213 --> 00:06:55,548 Boston'da 9. Bu neden tanıdık geliyor? 122 00:06:55,582 --> 00:06:58,743 Bu rezil bir vaka 1990'dan 1995'e kadar çözüm. 123 00:06:58,810 --> 00:07:00,420 Dokuz gömülü ceset buldular 124 00:07:00,487 --> 00:07:02,539 uzak bir ormanda Concord Nehri yakınında, 125 00:07:02,572 --> 00:07:05,525 hepsi beynin bir parçası olmadan. 126 00:07:05,558 --> 00:07:08,461 Artık bu sadece göğsüne yapılan bir atış değil, değil mi? 127 00:07:08,528 --> 00:07:10,664 Ne? 128 00:07:10,730 --> 00:07:12,399 Ne demek istediğimi biliyorsun. 129 00:07:12,432 --> 00:07:15,602 Kesimler profesyonel gibi görünüyor. 130 00:07:15,669 --> 00:07:17,737 Neredeyse cerrahi. 131 00:07:17,771 --> 00:07:19,372 Polis de aynı şeyi düşündü: 132 00:07:19,406 --> 00:07:21,408 Bu yüzden Sidney Fairfax, saygın bir profesör 133 00:07:21,441 --> 00:07:24,436 radarınıza girdi, diğer şüphelilerle birlikte. 134 00:07:24,502 --> 00:07:26,613 Ama davayı oluşturmadan önce, 135 00:07:26,680 --> 00:07:30,066 araba kazasında öldü Harvard'dan eve dönerken. 136 00:07:30,100 --> 00:07:31,718 "Kaza" ile ilgili büyük alıntılar 137 00:07:31,751 --> 00:07:33,912 Bana öyle geliyor ki birisi Fairfax'ı keşfetti 138 00:07:33,945 --> 00:07:35,447 Boston 9'du 139 00:07:35,513 --> 00:07:37,073 ve onu istemedim halk gerçeği biliyordu 140 00:07:37,107 --> 00:07:38,742 bu yüzden yaptılar Çukur'da kaybolur. 141 00:07:38,775 --> 00:07:40,427 Haklısın, bu ilk defa oluyor 142 00:07:40,460 --> 00:07:41,920 Pit'in bir mahkumun ölümünü taklit ettiğini 143 00:07:41,953 --> 00:07:43,396 onlar onu yakalamadan önce suçlarından dolayı. 144 00:07:43,430 --> 00:07:45,065 Terapileriniz hakkında elimizde neler var? 145 00:07:45,098 --> 00:07:47,584 Gördüğüm kadarıyla hiç almadım resmen tedavi 146 00:07:47,617 --> 00:07:50,086 Terapi yok, Tedavi kaydı yok, hiçbir şey yok. 147 00:07:50,120 --> 00:07:51,404 Onu çukura kim sakladıysa 148 00:07:51,438 --> 00:07:52,797 ortadan kaybolduğundan emin olmak istiyordu. 149 00:07:52,864 --> 00:07:54,265 Morales: "Sen ve ekibin bunu yapabilirsiniz" 150 00:07:54,299 --> 00:07:55,759 kamuya açık bilgileri aramak, biyografiler, 151 00:07:55,792 --> 00:07:57,410 röportajlar, yaptığınız herhangi bir şey var mı? 152 00:07:57,444 --> 00:07:59,112 Yapabileceğimiz her şey nasıl düşündüğünü bilmek için kullanın. 153 00:07:59,145 --> 00:08:00,271 Hemen. 154 00:08:00,305 --> 00:08:02,482 Merhaba. Geç kaldığım için özür dilerim. 155 00:08:02,549 --> 00:08:04,084 İyi misin? 156 00:08:04,117 --> 00:08:08,221 Evet, evet, alarmı "öğleden sonra"ya kurdum. bir aptal gibi 157 00:08:08,254 --> 00:08:10,382 - Nereye gidiyoruz? -Boston. 158 00:08:10,448 --> 00:08:12,559 Umarım bir ceket getirmişsindir. 159 00:08:14,828 --> 00:08:17,722 HARVARD ÜNİVERSİTESİ 160 00:08:28,408 --> 00:08:31,169 Merhaba öğretmenim. 161 00:08:44,524 --> 00:08:46,918 Profesör Alanson? 162 00:08:46,985 --> 00:08:50,688 DR. CLIVE ALANSON SİNİR BİLİMİ PROFESÖRÜ 163 00:08:53,425 --> 00:08:55,118 Merhaba? 164 00:09:08,314 --> 00:09:09,682 Kampüs. 165 00:09:09,749 --> 00:09:12,335 Su aygırı... su aygırı... kampüs. 166 00:09:12,368 --> 00:09:17,182 Campumus su aygırıdır. 167 00:09:18,049 --> 00:09:19,192 Profesör mü? 168 00:09:19,225 --> 00:09:21,686 Hipokampus. 169 00:09:21,719 --> 00:09:22,887 Sorun yok mu? 170 00:09:32,722 --> 00:09:35,341 Bana yardım et. 171 00:09:35,408 --> 00:09:36,901 Öyle mi...? 172 00:09:41,564 --> 00:09:44,084 Yardım! Birisi bana yardım etsin! 173 00:10:04,496 --> 00:10:07,540 Peki, ses seviyesine bak biraz azaltılmış 174 00:10:07,607 --> 00:10:09,709 prefrontal lobda, 175 00:10:09,776 --> 00:10:12,212 orta derecede azaltılmış bağlantılar 176 00:10:12,278 --> 00:10:15,440 amigdala ile arasında prefrontal korteks. 177 00:10:15,540 --> 00:10:18,218 İncelediğim her seri katil 178 00:10:18,251 --> 00:10:22,222 bunlardan birkaçını paylaş anatomik özellikler. 179 00:10:22,255 --> 00:10:24,949 Merak edebilirsin 180 00:10:25,049 --> 00:10:27,127 Peki ya tarayabilirsek? birinin beyni 181 00:10:27,160 --> 00:10:30,597 ve yatkınlığınızı belirleyin cinayet ve şiddete, 182 00:10:30,697 --> 00:10:33,566 onları durduramadık başlamadan önce? 183 00:10:33,600 --> 00:10:37,637 Maalesef o kadar basit değil 184 00:10:37,670 --> 00:10:40,306 çünkü bu eşsiz yapılar 185 00:10:40,340 --> 00:10:44,077 Bunlar sadece katillere özgü değil. 186 00:10:44,110 --> 00:10:47,213 Örneğin yapısal olarak 187 00:10:47,247 --> 00:10:49,082 bu hastanın beyni 188 00:10:49,115 --> 00:10:52,318 farklı değil ortalama bir seri katil. 189 00:10:52,418 --> 00:10:56,089 Ancak, Bu tarama asistanımdan. 190 00:10:56,156 --> 00:10:57,390 Bay Clive Alanson. 191 00:10:58,958 --> 00:11:00,752 Şu ana kadar kimseyi öldürmedi... 192 00:11:00,785 --> 00:11:02,896 bunu biliyoruz. 193 00:11:05,031 --> 00:11:07,400 Bu nedenle kendimize şu soruyu sormalıyız: 194 00:11:07,433 --> 00:11:11,371 insan neden katildir diğeri asistanım mı? 195 00:11:11,404 --> 00:11:13,965 Nerede bu biyolojik anahtar 196 00:11:13,998 --> 00:11:15,775 kafalarının içinde mi? 197 00:11:15,808 --> 00:11:18,845 Peki onu söndüren ne? 198 00:11:18,878 --> 00:11:21,472 açıldı mı? 199 00:11:21,506 --> 00:11:23,316 Sesinin tınısını seviyorsun, değil mi? 200 00:11:23,349 --> 00:11:24,984 - Bu doğru. - Beş yaşındayken 201 00:11:25,018 --> 00:11:26,619 Fairfax etiketlendi süper yetenekli olarak 202 00:11:26,686 --> 00:11:28,479 ve birkaç sınıf atladım. 203 00:11:28,513 --> 00:11:30,723 Birçok röportajda, hissettiğini söylüyor 204 00:11:30,757 --> 00:11:33,359 onların uyumu dışında çok daha yaşlı arkadaşlar. 205 00:11:33,393 --> 00:11:35,820 Sanırım zamanla, antisosyal özellikler 206 00:11:35,853 --> 00:11:38,464 Fairfax'in dönüşümü gerçekleşti yaşam tarzınızda. 207 00:11:38,498 --> 00:11:40,200 Bu yüzden içeri girdi akademik dünya, 208 00:11:40,233 --> 00:11:42,168 zekasının bir avantaj olduğu yerde, yük değil. 209 00:11:42,268 --> 00:11:43,703 Dur tahmin edeyim: onlardan biri 210 00:11:43,803 --> 00:11:45,505 16 yaşında Harvard'a gitti. 211 00:11:45,538 --> 00:11:47,106 15'te. 212 00:11:47,140 --> 00:11:49,175 20 yaşında doktordu tıp ve doktora yaptım 213 00:11:49,275 --> 00:11:51,477 ve 25 yaşında profesör oldu 214 00:11:51,511 --> 00:11:54,547 ve yakınsamada lider suç anatomisi, 215 00:11:54,581 --> 00:11:57,116 sinir bilimi ve bozukluk antisosyal kişilik. 216 00:11:57,150 --> 00:11:59,619 Doogie Howser, seri katil. 217 00:11:59,652 --> 00:12:02,171 İzleyeceğim bir programdı. 218 00:12:02,205 --> 00:12:04,157 Ortalama kaç? 219 00:12:04,190 --> 00:12:05,842 dahi olan seri katillerin? 220 00:12:05,875 --> 00:12:10,179 Televizyonda, evet, çok gürültülü, ama gerçek hayatta değil. 221 00:12:10,213 --> 00:12:12,365 Sidney Fairfax bir farklı bir kafa, 222 00:12:12,398 --> 00:12:13,833 Ted Kaczynski gibi Sarmaşık Birliği'nin bir başka üyesi, 223 00:12:13,866 --> 00:12:15,635 veya Rodney Alcala. 224 00:12:15,668 --> 00:12:18,304 Alcala. Flört Oyunu Katili, UCLA. 225 00:12:18,338 --> 00:12:20,673 Eğer onlar parlak dahiler iseler, 226 00:12:20,707 --> 00:12:22,976 neden karar veriyorlar bu kadar korkunç hayatlar mı var? 227 00:12:23,009 --> 00:12:25,536 Çünkü onları öyle görmedim Korkunç yaşam kararları. 228 00:12:25,570 --> 00:12:27,747 Sidney gücün tadını çıkardı ve hissettiğim kontrol 229 00:12:27,780 --> 00:12:29,449 masum bir insanı öldürerek. 230 00:12:29,482 --> 00:12:31,484 tanıyabildim kurbanının acısı, 231 00:12:31,517 --> 00:12:33,219 ama o buna önem vermedi. 232 00:12:33,252 --> 00:12:35,021 sonuçları başkalarındaki eylemleri 233 00:12:35,054 --> 00:12:36,589 Onun için hiçbir şey ifade etmiyorlardı. 234 00:12:36,623 --> 00:12:38,258 Üstelik öğretmen olması ona olanak sağladı 235 00:12:38,291 --> 00:12:39,692 göz önünde saklanın. 236 00:12:39,726 --> 00:12:41,185 Eminim bu da heyecanın bir parçasıydı. 237 00:12:41,219 --> 00:12:42,962 Evet, süper heyecan verici. 238 00:12:46,391 --> 00:12:47,725 Merhaba Morales, neyin var? 239 00:12:47,759 --> 00:12:48,768 Tarayıcıları izliyordum 240 00:12:48,801 --> 00:12:49,836 Boston polisinden. 241 00:12:49,869 --> 00:12:51,604 şunu dinle, Fairfax'in bir asistanı vardı 242 00:12:51,638 --> 00:12:53,473 Clive Alanson'u aradım. 243 00:12:53,506 --> 00:12:55,341 - Evet, kim olduğunu biliyoruz. - Öyleydi. 244 00:12:55,375 --> 00:12:58,077 Alanson ölü bulundu Harvard laboratuvarında. 245 00:13:04,609 --> 00:13:07,854 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 246 00:13:15,328 --> 00:13:18,264 Öğretmen olduğunu düşünmedim 247 00:13:18,298 --> 00:13:21,417 O bir "Hellraiser" hayranıydı. 248 00:13:21,451 --> 00:13:23,836 Eğer Morales teşhis edebilirse nedir bu pinler, 249 00:13:23,870 --> 00:13:26,764 belki öğrenebiliriz Fairfax'in onları bulduğu yer. 250 00:13:26,798 --> 00:13:28,875 Ne düşünüyoruz? İşkence? 251 00:13:28,908 --> 00:13:30,510 bir işareti var şah damarınıza enjeksiyon. 252 00:13:30,543 --> 00:13:32,145 Fairfax ona ilaç verdi. 253 00:13:32,178 --> 00:13:34,747 Eğer ona işkence etmek isteseydim, Onu uyanık tutardım. 254 00:13:34,781 --> 00:13:37,950 Ne düşünüyorsun? Bu bir ceza mıydı yoksa...? 255 00:13:38,051 --> 00:13:39,619 Her ne ise, öğrenmemiz lazım 256 00:13:39,719 --> 00:13:41,921 sonraki yer bu çılgın bilim adamı gidecek. 257 00:13:41,954 --> 00:13:43,606 Morales, neyin var? yüz tanıma, 258 00:13:43,639 --> 00:13:44,657 trafik kameraları falan var mı? 259 00:13:44,691 --> 00:13:46,626 Henüz hiçbir şey yok. 260 00:13:46,659 --> 00:13:48,328 Ne düşünüyorsun Bex? 261 00:13:50,430 --> 00:13:52,899 Bakalım o çocuk Onu hâlâ kampüste buldum. 262 00:13:54,992 --> 00:13:56,736 Benim yaptığımı düşünüyorlar. 263 00:13:56,769 --> 00:13:57,870 Bana bir avukat bulmamı söylediler. 264 00:13:57,904 --> 00:13:59,405 Avukatım yok. 265 00:13:59,439 --> 00:14:01,174 Jack, Benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı? 266 00:14:01,207 --> 00:14:03,142 İki yumruk yapabilir misin? 267 00:14:03,242 --> 00:14:04,444 İki elinizle mi? 268 00:14:04,510 --> 00:14:07,346 Güçlü. Çok sert basın. 269 00:14:07,380 --> 00:14:09,282 Şimdi bırak gitsin. 270 00:14:09,315 --> 00:14:11,142 Az önce korkunç bir şey yaşadın 271 00:14:11,175 --> 00:14:12,852 ve şimdi, beyniniz vücudunuzu dolduruyor... 272 00:14:12,952 --> 00:14:15,688 Epinefrin ve kortizol. Evet. 273 00:14:15,722 --> 00:14:18,191 Evet, yumruğunu sıktığında 274 00:14:18,224 --> 00:14:19,959 kaslara kan gönderdi 275 00:14:19,992 --> 00:14:21,594 kimyasalların emilebileceği yer. 276 00:14:21,627 --> 00:14:22,820 Evet, evet. 277 00:14:22,854 --> 00:14:25,364 Jack, Alanson'u öldürdüğünüze inanmıyoruz. 278 00:14:25,465 --> 00:14:27,366 Beni buradan çıkarabilir misin? 279 00:14:27,400 --> 00:14:30,636 Yapabiliriz ve yapacağız, 280 00:14:30,670 --> 00:14:34,332 ama önce yapmalıyız sana bazı sorular soracağım. 281 00:14:38,678 --> 00:14:40,997 Bize bir şey söyleyebilir misin? bu iğneler hakkında? 282 00:14:41,030 --> 00:14:43,374 Meslektaşımız onları teşhis etti elektrotlar kullanıldıkça 283 00:14:43,474 --> 00:14:45,118 derin beyin stimülasyonunda. 284 00:14:45,151 --> 00:14:46,844 Bu doğru. 285 00:14:46,878 --> 00:14:48,821 Onlar son nesilden. 286 00:14:48,855 --> 00:14:50,656 Alanson'ı kim öldürdüyse, 287 00:14:50,690 --> 00:14:52,725 onları bulabilirdim laboratuvarda mı? 288 00:14:52,759 --> 00:14:56,020 Evet ama hiç görmedim DBS elektrotları 289 00:14:56,053 --> 00:14:59,398 bunlara implante edildi Daha önce kafatasının bölgeleri. 290 00:14:59,432 --> 00:15:01,400 - Neden? - Çünkü bu çılgınca. 291 00:15:01,434 --> 00:15:03,336 Güvenli değil. 292 00:15:03,369 --> 00:15:06,105 Felce neden olabilir kanamalar. 293 00:15:06,139 --> 00:15:08,065 Bunu yapan birini tanıyor musun? Bunları bu şekilde mi uygularsınız? 294 00:15:08,166 --> 00:15:10,067 Hayır ama söyleyebilirim bunu kim yaptıysa 295 00:15:10,168 --> 00:15:11,944 Ne yaptığını kesinlikle biliyordu. 296 00:15:11,978 --> 00:15:14,247 Onlar delik el yapımı trepanasyon. 297 00:15:14,280 --> 00:15:15,815 Anlamıyorum. 298 00:15:15,848 --> 00:15:18,709 Sadece bir beyin cerrahı yüksek eğitimli 299 00:15:18,743 --> 00:15:22,680 ve en son teknolojiyle Bunu yapabilirdim. 300 00:15:28,419 --> 00:15:31,430 SARAH DULLES'TAN MESAJ 301 00:15:31,464 --> 00:15:34,033 Merhaba Shane. Bu Sarah. 302 00:15:34,066 --> 00:15:36,052 Babamın öldüğünü sana haber vermek istedim. 303 00:15:36,085 --> 00:15:38,204 birkaç gün önce uyurken. 304 00:15:38,237 --> 00:15:40,740 Var olduğuna sevindim huzur içinde vefat etti. 305 00:15:40,773 --> 00:15:43,409 Ne zaman istersen konuşabiliriz. 306 00:15:43,509 --> 00:15:45,445 Shane. 307 00:15:45,545 --> 00:15:48,214 Morales, dosyaya ihtiyacım var Tom Beecher'ın doktoru. 308 00:15:48,247 --> 00:15:49,207 Evet. Neden? 309 00:15:49,240 --> 00:15:51,375 Beyin ameliyatlarından bahsettiğimize göre 310 00:15:51,409 --> 00:15:53,244 barbarca deneyler. 311 00:15:53,277 --> 00:15:55,555 taşıyan bir adam gibi 30 yıl hapiste 312 00:15:55,621 --> 00:15:57,723 son teknoloji ameliyatları gerçekleştiriyor gelişmiş teknolojiyle 313 00:15:57,757 --> 00:16:00,159 Pit'te kaldıktan onlarca yıl sonra mı? 314 00:16:00,193 --> 00:16:02,195 Fairfax'in yedek kulübesinde olduğunu düşünmüyorsunuz. 315 00:16:02,228 --> 00:16:04,664 Hayır, orada çalıştığını düşünüyorum. 316 00:16:04,697 --> 00:16:07,233 Tom Beecher'ın vardı Çukur'da beyin ameliyatı. 317 00:16:07,266 --> 00:16:09,235 Her zaman onun Dulles olduğunu varsaymıştık. 318 00:16:09,268 --> 00:16:12,205 Peki ya Fairfax olsaydı bunları yapan mı? 319 00:16:12,238 --> 00:16:14,240 sana gönderiyorum Beecher dosyası. 320 00:16:14,307 --> 00:16:17,393 Harflere birlikte bakın Dulles'ın imzasına. 321 00:16:20,146 --> 00:16:21,981 SF, Sidney Fairfax. 322 00:16:22,014 --> 00:16:23,983 Görünüşe göre Dulles bunu yapmıyor Tek kullandığım buydu 323 00:16:24,016 --> 00:16:26,052 Çukurun mahkumları örnek olarak. 324 00:16:26,085 --> 00:16:28,020 En az 20 kişi daha var baş harfleri SF olan hastalar 325 00:16:28,054 --> 00:16:29,280 tıbbi kayıtlarınızda 326 00:16:29,313 --> 00:16:31,257 ve bu ancak birinden sonra 15 saniyelik arama. 327 00:16:31,324 --> 00:16:32,658 Ayrıca neden hiç var olmadığını da açıklıyor 328 00:16:32,758 --> 00:16:33,993 Pit Fairfax Dosyası. 329 00:16:34,026 --> 00:16:37,330 O sadece bir mahkum değildi. Misafir profesördü. 330 00:16:50,935 --> 00:16:52,378 Yardımcı olabilir miyim? 331 00:16:52,411 --> 00:16:54,580 - Willa Sánchez mi? - Evet. 332 00:16:54,614 --> 00:16:56,449 Üniversitede çalışıyorum. 333 00:16:56,482 --> 00:16:58,809 Ben Dr. Fairfax. 334 00:17:06,042 --> 00:17:07,326 Doktor Charles, umuyorduk ki 335 00:17:07,360 --> 00:17:09,295 başka bir mahkum konusunda bize yardım edebilecek kişi. 336 00:17:09,362 --> 00:17:11,831 Bize ne hakkında bilgi verebilirsin? Profesör Sidney Fairfax mı? 337 00:17:11,898 --> 00:17:14,650 Çalışmalarına devam etti bir şekilde Çukur'da mı? 338 00:17:14,684 --> 00:17:19,330 Sidney zamanı Çukur'da talihsiz bir durumdu. 339 00:17:20,540 --> 00:17:23,109 Evet, araştırmasına devam etti. 340 00:17:23,175 --> 00:17:26,479 Dr. Dulles bile Onu bunu yapmaya teşvik ettim. 341 00:17:26,512 --> 00:17:28,940 Fairfax beynin olduğuna inanıyordu seri katillerin 342 00:17:29,006 --> 00:17:32,276 nitelikleri paylaştılar spesifik anatomik, 343 00:17:32,343 --> 00:17:34,946 bu biyoloji olabilir potansiyeli tahmin etmek 344 00:17:35,012 --> 00:17:37,056 bir kişinin öldürülmesi. 345 00:17:37,123 --> 00:17:39,725 Öyleyse, Pit halkı ona erişim teklif etti 346 00:17:39,792 --> 00:17:43,554 yüzlerce ideal test deneğine. 347 00:17:46,057 --> 00:17:51,195 Dr. Dulles büyülenmişti Sidney'in çalışması için, 348 00:17:51,228 --> 00:17:54,473 bariz ahlaki erozyona rağmen. 349 00:17:54,540 --> 00:17:57,043 Tamam aşkım. Bize ne söyleyebilirsin? Fairfax çalışması hakkında 350 00:17:57,109 --> 00:17:58,778 derin beyin stimülasyonunda? 351 00:17:58,844 --> 00:18:01,881 Sidney bazı hastalarda şöyle inanıyordu: 352 00:18:01,914 --> 00:18:04,200 uyarmak için DBS'yi kullanabilir 353 00:18:04,233 --> 00:18:07,787 gizli şiddet eğilimleri şiddet içermeyen konularda. 354 00:18:07,853 --> 00:18:10,656 Bir anahtar nasıl etkinleştirilir kafalarında biyolojik. 355 00:18:10,690 --> 00:18:12,725 Hedef eğer asil bir arayışsa 356 00:18:12,758 --> 00:18:16,220 sadece devre dışı bırakılıyor olurdu şiddetli suçlulara. 357 00:18:16,253 --> 00:18:17,880 Öyle olmadığını mı söylüyorsun? 358 00:18:17,913 --> 00:18:19,423 Konu Pit'e gelince diyorum ki, 359 00:18:19,490 --> 00:18:21,559 işler asla öyle değil göründükleri kadar basit. 360 00:18:21,592 --> 00:18:23,602 Eğer bir anahtar kapatılabiliyorsa... 361 00:18:23,669 --> 00:18:26,305 - Açılabilir. - Bire bir aynı. 362 00:18:26,372 --> 00:18:28,541 Dulles bunun imkansız olduğuna inanıyordu. 363 00:18:28,574 --> 00:18:31,268 Ama Çukurun içinde, suçlu yoktu 364 00:18:31,335 --> 00:18:33,270 şiddet içermeyen Teorinizi kanıtlamaktansa, 365 00:18:33,337 --> 00:18:34,981 bu yüzden diğer mahkumları kullandı 366 00:18:35,014 --> 00:18:38,084 tek kullanımlık laboratuvar fareleri gibi. 367 00:18:38,117 --> 00:18:40,753 -Kim haklı? - Asla bilemeyeceğiz. 368 00:18:40,820 --> 00:18:42,688 Dulles aklını kaçırdı 369 00:18:42,755 --> 00:18:46,742 ve Dulles olmadan, Fairfax Hücresinde kilitliydi. 370 00:18:46,776 --> 00:18:48,452 Şu ana kadar. 371 00:18:51,931 --> 00:18:53,466 Morales. 372 00:18:53,532 --> 00:18:55,593 Bir çağrı raporum var Yaralı bir kadın için 911'i arayın 373 00:18:55,626 --> 00:18:57,403 etrafta dolaşıp Cambridge sokakları. 374 00:18:57,436 --> 00:19:00,072 "Kafasına takılan şeyler" vardı. 375 00:19:00,106 --> 00:19:02,174 Adı Willa Sánchez diyor. 376 00:19:02,241 --> 00:19:05,928 Ekibe gönder ve öğren Onu hangi hastaneye götürüyorlar? 377 00:19:08,305 --> 00:19:10,783 Doktora bunu söyleyeceğim gel seninle konuşalım. 378 00:19:10,850 --> 00:19:12,752 Tamam teşekkürler. 379 00:19:12,785 --> 00:19:15,121 Başından beri bu işin içindeyim. 380 00:19:15,154 --> 00:19:17,773 Denemeye devam ediyorlar Willa Sánchez'i istikrara kavuşturun. 381 00:19:17,807 --> 00:19:21,444 Ama bana haber vereceklerini söylediler. 382 00:19:21,477 --> 00:19:23,079 Shane. 383 00:19:24,030 --> 00:19:26,157 Hey. 384 00:19:26,223 --> 00:19:28,292 Üzgünüm. 385 00:19:28,325 --> 00:19:30,119 Willa hayatta kalacak mı? 386 00:19:30,152 --> 00:19:31,771 İyi misin? 387 00:19:31,804 --> 00:19:34,707 Bugün dikkatin çok dağıldı. 388 00:19:34,774 --> 00:19:38,135 �Bunun akılla alakası var neden geciktin? 389 00:19:39,995 --> 00:19:42,848 Shane. 390 00:19:42,915 --> 00:19:45,101 Bürokrat orospu çocuğu. 391 00:19:46,352 --> 00:19:47,845 Langley'di bu. 392 00:19:47,912 --> 00:19:49,747 Lazarus beni kandırdı. 393 00:19:49,814 --> 00:19:53,325 Güç dengesi vaazı... Çöptü. 394 00:19:53,359 --> 00:19:55,628 - Ne oldu? - Konvoydaki saldırıyı kullandı 395 00:19:55,694 --> 00:19:57,463 Cyrus'un devralması askeri kontrol 396 00:19:57,530 --> 00:19:59,465 tüm geleceklerin mahkum nakliyesi. 397 00:19:59,498 --> 00:20:02,301 - Ne? Bunu yapabilir misin? - Az önce yaptı. 398 00:20:02,368 --> 00:20:04,070 Şimdi görebiliyorsun. 399 00:20:04,136 --> 00:20:06,272 her seferinde bir kişi ve hızlı olması gerekiyor. 400 00:20:06,305 --> 00:20:07,865 Artık ameliyathane hazır. 401 00:20:22,121 --> 00:20:23,622 Willa. 402 00:20:29,695 --> 00:20:31,522 Willa, adım Rebecca Henderson. 403 00:20:31,555 --> 00:20:33,624 Sana yardım etmek için buradayım. 404 00:20:33,691 --> 00:20:36,527 yakalamak istiyorum sana bunu yapan adam. 405 00:20:43,109 --> 00:20:45,703 Dersime geç kaldım. 406 00:20:45,736 --> 00:20:48,681 Hayır. Hastanedesin. 407 00:20:48,714 --> 00:20:50,382 Willa, beni duyabiliyor musun? 408 00:20:50,416 --> 00:20:52,309 Hayır, hayır, hayır, hayır, geç kalamam. 409 00:20:52,376 --> 00:20:53,519 Artık bitirmemiz gerektiğini düşünüyorum. 410 00:20:53,586 --> 00:20:56,313 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Geç kalamam. 411 00:20:56,380 --> 00:20:58,057 Ne kadar geciktin Willa? 412 00:20:58,090 --> 00:21:00,860 Doktor sınıftadır. O her zaman sınıftadır. 413 00:21:00,893 --> 00:21:05,589 - Hangi derse geç kalacaksın? - H-n-n... 414 00:21:05,656 --> 00:21:09,426 - nöro-- nöro-- sinirbilim. - Titriyor, kes şunu. 415 00:21:09,493 --> 00:21:11,036 Kapıları kapatın. Geç kalamam. 416 00:21:11,070 --> 00:21:12,204 Kapıları kim kapatıyor? 417 00:21:12,238 --> 00:21:13,906 - Öğretmen. - Profesör Fairfax. 418 00:21:13,939 --> 00:21:15,599 Profesör Dulles. 419 00:21:18,944 --> 00:21:20,938 Yani Willa Sánchez Dulles'ı tanıyordum. 420 00:21:21,005 --> 00:21:24,350 - Dulles Fairfax'i tanıyordu. - Clive Alanson'ı tanıdığını. 421 00:21:24,383 --> 00:21:26,886 Beyinde ne vardı? iyi huylu bir sosyopatın. 422 00:21:26,919 --> 00:21:28,913 Fairfax'in Willa'ya saldırdığını mı düşünüyorsun? 423 00:21:28,946 --> 00:21:31,090 çünkü aynı türdendi Alanson'dan daha mı akıllı? 424 00:21:31,123 --> 00:21:33,058 Peki ya Fairfax devam ederse tartışmanızı kazanmaya çalışıyorum 425 00:21:33,125 --> 00:21:36,729 Dr. Dulles ile birlikte ve onun MIT mezunları bunu yapabilir mi? 426 00:21:36,762 --> 00:21:38,397 Morales'e ihtiyacımız var 427 00:21:38,430 --> 00:21:39,790 sahip olduğu her şey Dr. Dulles hakkında çukur. 428 00:21:39,857 --> 00:21:41,700 I hate to say it, but we have exhausted 429 00:21:41,767 --> 00:21:43,969 Dulles hakkında sahip olduğumuz her şey... 430 00:21:44,036 --> 00:21:45,529 onun dışında bir kızı var 431 00:21:45,596 --> 00:21:47,039 Boston'da yaşayan Sarah Dulles. 432 00:21:47,072 --> 00:21:48,933 - Tamam aşkım. - Bize bilgilerinizi gönderin. 433 00:21:48,966 --> 00:21:51,560 - Belki bir şeyler biliyordur. - Evet, hemen. 434 00:21:53,445 --> 00:21:56,473 O bilmiyor. 435 00:21:56,540 --> 00:21:58,517 Ne? 436 00:21:58,584 --> 00:22:01,086 Babasının evini boşalttı 437 00:22:01,120 --> 00:22:03,447 ve sahip olduğu her şeyi bana gönderdi. 438 00:22:05,482 --> 00:22:07,651 Sen neden bahsediyorsun? 439 00:22:07,718 --> 00:22:10,729 Bu uzun bir hikaye ve Her şeyi açıklayacağıma söz veriyorum. 440 00:22:10,763 --> 00:22:13,624 Ama eğer Dulles'ın elinde bir şey varsa dosyalarındaki Fairfax hakkında, 441 00:22:13,657 --> 00:22:15,326 Ben kendi dairemde olacağım. 442 00:22:20,639 --> 00:22:22,608 Morales, sana ihtiyacım var ve Peck, Shane'in evine git. 443 00:22:22,641 --> 00:22:26,612 Bulduğun her şeyi al. İletişim kapalı. 444 00:22:26,645 --> 00:22:27,980 Konuşmamız lazım. 445 00:22:46,323 --> 00:22:49,093 Neden? Neden bize Sarah'dan bahsetmedin? 446 00:22:49,126 --> 00:22:51,328 Biliyorum, bunu daha önce söylemem gerekirdi ama... 447 00:22:51,362 --> 00:22:53,439 Ama sen öyle olmadığını düşündün Bunu öğrenecektik. 448 00:22:53,472 --> 00:22:56,475 Hayır. Hayır, kesinlikle bu değil. Karmaşık. 449 00:22:56,542 --> 00:23:00,212 Onlara aradığımı söyledim biyolojik anneme 450 00:23:00,246 --> 00:23:03,315 ve Dulles benim en iyimdi bulma şansı. 451 00:23:03,382 --> 00:23:05,542 Sarah bana bir mesaj gönderdi bir saat önce mesaj at 452 00:23:05,609 --> 00:23:08,621 Dulles birkaç gün önce öldü. 453 00:23:08,654 --> 00:23:10,022 Günler mi? 454 00:23:10,055 --> 00:23:12,383 Haftalar önce bize söylemiştin onun zaten ölmüş olduğunu. 455 00:23:12,449 --> 00:23:14,159 Arkadaşlar, Bunu sana daha önce söylemediğim için üzgünüm. 456 00:23:14,226 --> 00:23:16,620 ama bu konuyla ilgili değildi sırlarını onlardan saklamak. 457 00:23:16,654 --> 00:23:20,482 Annemi bulmakla ilgiliydi. 458 00:23:21,725 --> 00:23:23,302 Ve onu buldum. 459 00:23:25,304 --> 00:23:28,140 Aslında o beni buldu. 460 00:23:32,903 --> 00:23:35,781 Bu...Lazarus. 461 00:23:44,890 --> 00:23:47,676 Bunu biliyorlardı. Ne zamandan beri? 462 00:23:49,194 --> 00:23:51,063 Birkaç gündür. 463 00:23:51,130 --> 00:23:53,032 Sana söyleyecektim. 464 00:23:53,065 --> 00:23:57,027 Ama yapmadın. Benden sakladın. 465 00:23:57,061 --> 00:23:59,430 Evet sizin için de aynısını söyleyebiliriz. 466 00:23:59,496 --> 00:24:01,098 Ne? 467 00:24:01,165 --> 00:24:03,200 Benzeri bile değil. 468 00:24:03,233 --> 00:24:07,112 Hayır, bunu sana söylememe gerek yoktu. ama yine de yaptım. 469 00:24:07,179 --> 00:24:10,683 Tabii aylar sonra bize kasıtlı olarak yalan söyledikten sonra. 470 00:24:10,749 --> 00:24:13,911 Asla olabilecek hiçbir şeyi saklamadım bir davayı tehlikeye atmak 471 00:24:13,944 --> 00:24:15,754 Asla, asla. 472 00:24:15,821 --> 00:24:17,781 Bu kesinlikle kişiseldi. 473 00:24:25,631 --> 00:24:29,360 Biliyor musun? 474 00:24:29,393 --> 00:24:30,461 Eğer o... 475 00:24:30,527 --> 00:24:31,970 Hayır, hayır. Dur, dur, dur. 476 00:24:33,931 --> 00:24:36,066 Gidip onunla konuşmalı mıyım? 477 00:24:36,100 --> 00:24:38,043 Fairfax ücretsizdir. 478 00:24:38,110 --> 00:24:39,745 Buna odaklanalım. 479 00:24:41,972 --> 00:24:45,484 Bütün sığınaklardan dünyadaki tüm insanlar, 480 00:24:45,551 --> 00:24:47,478 Dulles Dosyaları onlar her zaman öyleydi 481 00:24:47,544 --> 00:24:50,114 Shane'in dairesinde. 482 00:24:50,147 --> 00:24:53,225 - Evet. - Şaşırmış görünmüyorsun. 483 00:24:53,258 --> 00:24:55,152 yapmamayı öğreniyorum beni hiçbir şeye şaşırtma 484 00:24:55,219 --> 00:24:57,162 buna gelince iş ya da herhangi biri. 485 00:24:57,229 --> 00:25:00,657 Hayır. Hayır, Shane sağlam bir adam. 486 00:25:00,724 --> 00:25:04,169 Her neyse, iyi bir nedeni vardı. 487 00:25:07,239 --> 00:25:10,634 Beklemek. 488 00:25:10,667 --> 00:25:13,470 Şuna bak. Bu... 489 00:25:13,504 --> 00:25:15,097 Willa Sánchez. 490 00:25:16,115 --> 00:25:19,551 Bu bir araştırmadan boylamsal 2002, 491 00:25:19,585 --> 00:25:23,789 Dulles hâlâ oradayken MIT'de profesör. 492 00:25:23,856 --> 00:25:27,493 Temel nüfus 30 birinci sınıf öğrencileri. 493 00:25:27,559 --> 00:25:29,645 Konu şunu gösteriyor azaltma işaretleri 494 00:25:29,678 --> 00:25:31,980 ön lob hacmi ve azaltılmış bağlantılar 495 00:25:32,014 --> 00:25:34,900 kabuğun arasında prefrontal ve amigdala. 496 00:25:34,967 --> 00:25:36,802 Fairfax beyni böyle tanımladı 497 00:25:36,835 --> 00:25:39,321 Körfez Kasabı'nın sınıfında. 498 00:25:39,354 --> 00:25:43,375 Eğer bu çalışmadaki herkes Aynı açıklamaya sahipler... 499 00:25:45,602 --> 00:25:48,614 Dulles bunu paylaşmalıydı Pit'te Fairfax ile. 500 00:25:50,916 --> 00:25:52,501 Bunlardan herhangi biri insanlar olabilir 501 00:25:52,534 --> 00:25:54,711 Fairfax'in bir sonraki kurbanı. 502 00:26:34,960 --> 00:26:37,563 Anlaşıldı. Evet hanımefendi. Ekibi bilgilendireceğim. 503 00:26:37,596 --> 00:26:39,598 Arkadaşlar, 30 kişinin adresi bende var 504 00:26:39,665 --> 00:26:41,500 kimler çalışmaya katıldı. 505 00:26:41,533 --> 00:26:43,302 Bölgede hâlâ yalnızca üç kişi var. 506 00:26:43,335 --> 00:26:45,471 Adresleri gönderiyorum. 507 00:26:47,306 --> 00:26:50,209 -Hiçbiri uzakta değil. - Yoldayız. 508 00:27:14,500 --> 00:27:16,026 Sarah Dulles'la temasa geçtin. 509 00:27:16,059 --> 00:27:17,603 Şu anda cevap veremem. 510 00:27:17,636 --> 00:27:19,438 Lütfen mesaj bırakın. 511 00:27:19,505 --> 00:27:24,601 Merhaba Sarah. Konuş... Shane. 512 00:27:24,635 --> 00:27:27,980 Boston'dayım. 513 00:27:28,013 --> 00:27:29,982 Birkaç şey öğrendim 514 00:27:30,048 --> 00:27:32,643 ve konuşabileceğimizi umuyordum. 515 00:27:32,709 --> 00:27:36,989 Babanın evini aradım ama... 516 00:27:39,892 --> 00:27:41,727 evde değilsin 517 00:28:23,794 --> 00:28:26,204 Sayın. Efendim, ben bir polis memuruyum. 518 00:28:32,027 --> 00:28:33,962 Vay. 519 00:28:39,451 --> 00:28:43,288 Arkadaş. Tamam, 520 00:28:43,322 --> 00:28:44,990 Yardımını bulmalıyız, tamam mı? 521 00:28:45,023 --> 00:28:48,927 İlk önce nerede olduğunu bilmem lazım Profesör Fairfax var. 522 00:28:52,698 --> 00:28:54,533 Tamam aşkım. 523 00:29:02,074 --> 00:29:03,909 Bu Shane. 524 00:29:03,976 --> 00:29:05,244 Merhaba. 525 00:29:05,310 --> 00:29:07,412 Şimdi 421 Pine Sokağı. 526 00:29:10,215 --> 00:29:12,384 Bulaşıkları bırakmanı istiyorum. 527 00:29:12,417 --> 00:29:14,720 Dinle dostum. Seni incitmek istemiyorum. 528 00:29:14,786 --> 00:29:16,747 Yardım yolda. 529 00:29:16,813 --> 00:29:18,590 Orada kalmana ihtiyacım var, tamam mı? 530 00:29:21,126 --> 00:29:23,161 HAYIR! 531 00:29:23,195 --> 00:29:25,297 Sakin ol, tamam mı? 532 00:29:25,330 --> 00:29:27,799 Sana yardım etmeye geldim. 533 00:29:27,833 --> 00:29:30,402 Hayır, hayır! 534 00:29:30,435 --> 00:29:32,437 Üzgünüm. 535 00:29:37,509 --> 00:29:39,211 Tamam, çok iyi. 536 00:30:02,359 --> 00:30:04,936 Tekrar, amigdaladaki aktivitenin azalması. 537 00:30:05,003 --> 00:30:07,839 Ancak orbitofrontal korteks Ortalamanın üzerindedir. 538 00:30:07,873 --> 00:30:11,610 Yaş grubunuz için evet ama zaten işaretler gösteriyor 539 00:30:11,643 --> 00:30:15,472 ventral striatumun çok aktif. 540 00:30:15,539 --> 00:30:18,784 bakalım ne zaman olacak ergenliğe ulaşmak. 541 00:30:20,777 --> 00:30:24,122 - Shane, devam et. - Sorun değil. 542 00:30:24,156 --> 00:30:26,525 Geçen seferkinden daha iyisini yapmak istiyorum. 543 00:30:26,558 --> 00:30:29,528 Daha iyisini yaparsam eve gidebilir miyim? 544 00:30:29,561 --> 00:30:32,731 Eve gidebilirsin bitirdiğimizde. 545 00:30:51,850 --> 00:30:53,785 Uyanıksın. 546 00:30:53,819 --> 00:30:57,314 Harika. 547 00:30:57,347 --> 00:30:59,124 Ne kadar olduğunu söyleyemem 548 00:30:59,157 --> 00:31:00,926 bunca yıldır seni düşündüm. 549 00:31:00,959 --> 00:31:04,229 Çukur'da doğan çocuk. 550 00:31:04,262 --> 00:31:07,899 Sende her zaman özel bir şeyler vardı. 551 00:31:07,933 --> 00:31:10,502 Beni hatırlıyor musun? 552 00:31:10,535 --> 00:31:12,637 HAYIR? Hayır, hayır, hayır. 553 00:31:12,671 --> 00:31:14,339 Beni hatırlamaman sorun değil. 554 00:31:14,406 --> 00:31:16,775 ama sanırım sen ve ben 555 00:31:16,808 --> 00:31:19,344 Aynı sorunun acısını çekiyoruz... 556 00:31:19,411 --> 00:31:22,172 Yetiştirme mi yoksa doğa mı? 557 00:31:25,884 --> 00:31:28,920 Oğlum, Bu adres Dulles'ın evi. 558 00:31:28,954 --> 00:31:31,990 - Sağ. Sağa. - Evet, hakkın nerede olduğunu biliyorum. 559 00:31:36,528 --> 00:31:38,663 Dulles senin sahip olmanı istedi mutlu bir çocukluk 560 00:31:38,697 --> 00:31:40,999 ortamın olduğunu göstermek 561 00:31:41,032 --> 00:31:43,201 Zihni biyolojiden daha fazla şekillendiriyor. 562 00:31:43,268 --> 00:31:47,205 çaresizce istedim sen normal bir çocuktun. 563 00:31:47,239 --> 00:31:52,644 Ama onun derinliklerinde, Olamayacağını biliyordum. 564 00:31:52,677 --> 00:31:56,306 Ve bence sen, mükemmel test objem, 565 00:31:56,339 --> 00:31:58,408 bana geri getirildin 566 00:31:58,475 --> 00:32:02,220 ilahi takdirin bir eylemi olarak 567 00:32:02,254 --> 00:32:05,824 nihayet kanıtlamak ki ben haklıyım. 568 00:32:14,900 --> 00:32:18,837 Talep üzerine psikopati mümkündür. 569 00:32:18,870 --> 00:32:21,573 Keşke Dulles bunu görmek için burada olsaydı. 570 00:32:21,640 --> 00:32:25,410 Ekleyeceğiniz bir şey var mı? 571 00:32:25,477 --> 00:32:27,412 Neden bahsettiğini bilmiyorsun. 572 00:32:27,446 --> 00:32:29,247 görmek ister misin bir katilin beyni mi? 573 00:32:29,281 --> 00:32:32,275 Neden kafanı açmıyoruz? 574 00:32:32,342 --> 00:32:34,486 Şüphesiz sen benden daha fazlasını öldürdün. arkadaşım. 575 00:32:34,519 --> 00:32:37,222 Hayır. görev ve meşru müdafaa. 576 00:32:37,255 --> 00:32:40,116 Halkı korudu. Aynı değil. 577 00:32:40,183 --> 00:32:42,727 Buna inandığını biliyorum. ama işimiz bittiğinde 578 00:32:42,761 --> 00:32:45,263 Kendiniz hakkındaki gerçeği anlayacaksınız. 579 00:32:45,297 --> 00:32:49,568 Ne anlama geldiğini anlayacaksın Evelyn Lazarus'un oğlu olmak. 580 00:32:49,634 --> 00:32:51,369 Yoksa ona Caitlin mi diyorsun? 581 00:32:51,403 --> 00:32:53,371 Artık onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 582 00:32:53,405 --> 00:32:56,433 Evelyn'in dönüşümüne yardım etti Lazarus'un bugün olduğu kişi haline gelmesi. 583 00:32:56,466 --> 00:32:58,443 Sanırım bir çift var onunla ilgili şeylerden. 584 00:32:58,476 --> 00:33:00,604 Annen sadece başlangıçtı Shane. 585 00:33:00,637 --> 00:33:04,082 Ama sanırım sen son olacaksın. 586 00:33:04,149 --> 00:33:08,420 30 yıldır bekliyordum küçük kafana gir. 587 00:33:08,453 --> 00:33:09,980 Evet hepsini yapabilirsiniz İstediğiniz delikler 588 00:33:10,046 --> 00:33:12,891 ama buradaki tek psikopat sensin. 589 00:33:15,552 --> 00:33:16,953 Hadi öğrenelim. 590 00:33:21,399 --> 00:33:24,936 İyi çocuk. 591 00:33:32,244 --> 00:33:33,411 Sayın. 592 00:33:37,749 --> 00:33:40,719 O yaşıyor. Tanrım, beni duyuyor musun? 593 00:33:40,752 --> 00:33:43,780 Endişelenme, Sadece hafif bir sakinleştirici. 594 00:33:43,813 --> 00:33:46,091 Seni nakavt etmeyeceğim, ama kaçının 595 00:33:46,124 --> 00:33:50,228 çok fazla hareket ettiğini kesmeye başladığınızda. 596 00:33:50,262 --> 00:33:52,230 Bunu öğrendiğine sevineceksin 597 00:33:52,264 --> 00:33:56,334 beyin dokusunun bunu yapmadığını Ağrı reseptörleri vardır. 598 00:33:56,368 --> 00:33:59,170 Ne yazık ki, Kafa derisinde bunlara sahiptir. 599 00:33:59,204 --> 00:34:03,308 Yani eğer direnebilirsen tatbikatla iyi olacağız. 600 00:34:03,341 --> 00:34:07,946 Sana bir dakika vereceğim ve o zaman başlayabiliriz. 601 00:34:15,420 --> 00:34:18,456 Shane, harika gidiyorsun. 602 00:34:30,235 --> 00:34:32,170 Çığlık atma. 603 00:34:32,203 --> 00:34:35,140 Çığlık atmamızdan hoşlanmazlar. 604 00:34:37,734 --> 00:34:39,010 911, acil durumunuz nedir? 605 00:34:39,044 --> 00:34:41,071 Ambulansa ihtiyacımız var 421 Pine'da. 606 00:34:43,682 --> 00:34:45,083 Shane hangi cehennemde? 607 00:34:50,981 --> 00:34:52,882 Shane öylece ortadan kaybolamazdı. 608 00:34:52,916 --> 00:34:54,659 Neyi göremiyoruz? 609 00:34:54,693 --> 00:34:56,186 seninle konuşmalıyız tanıdığım biri 610 00:34:56,219 --> 00:34:57,796 Fairfax ve Dulles'a. 611 00:34:59,264 --> 00:35:00,532 Ajan Henderson mı? 612 00:35:00,565 --> 00:35:02,400 Sidney Fairfax Shane'i aldı. 613 00:35:02,434 --> 00:35:04,402 Endişelendiğini biliyorum benim kadar onun için de. 614 00:35:04,436 --> 00:35:06,204 Nasıl yardımcı olabilirim? 615 00:35:06,271 --> 00:35:09,274 Fairfax'i şuraya yerleştirdik: Dr. Dulles'ın evi. 616 00:35:09,374 --> 00:35:12,068 Shane'den iz yok ne de Fairfax'tan. 617 00:35:12,102 --> 00:35:14,237 Doğru yerdesiniz ama doğru seviyede değil. 618 00:35:14,270 --> 00:35:18,249 - Bütün evi aradık. - Hayır, yapmadılar. 619 00:35:29,461 --> 00:35:31,296 Elbette ürpertici bir kapı var. 620 00:35:44,734 --> 00:35:46,745 Fairfax, dur! 621 00:35:46,778 --> 00:35:49,481 Bir hamle daha yaparsan seni vuracak. 622 00:35:49,514 --> 00:35:51,082 Bu korkunç bir yanlış hesaplama olurdu. 623 00:35:51,116 --> 00:35:53,985 çünkü bir matkabım var 4 milimetrede kranial 624 00:35:54,019 --> 00:35:56,755 loba nüfuz etmek küçük Shane geçici. 625 00:35:56,788 --> 00:35:59,557 Bilmiyorum doktor, çok iyi atıcıyımdır. 626 00:35:59,591 --> 00:36:01,593 Risk alabilirsin, değil mi? 627 00:36:01,626 --> 00:36:05,363 Ama sana şunu söyleyeyim ki tek parmağımın hareketi 628 00:36:05,397 --> 00:36:07,399 ve bu, arkadaşının sonu olacaktır. 629 00:36:07,432 --> 00:36:10,101 Durun, durun! 630 00:36:10,135 --> 00:36:12,337 Shane senin laboratuvar faren değil. 631 00:36:12,370 --> 00:36:14,806 Cesur ve özverilidir. 632 00:36:14,839 --> 00:36:16,508 O, madalyalı bir denizcidir 633 00:36:16,541 --> 00:36:19,110 ve çok mütevazı bunun hakkında konuşmak için. 634 00:36:19,144 --> 00:36:22,505 Aynı zamanda bir katilin beynine de sahip. yani... 635 00:36:22,605 --> 00:36:25,083 Kaç tane delik açtığın önemli değil. 636 00:36:25,116 --> 00:36:27,652 Shane'in kim olduğunu değiştiremeyeceksin. 637 00:36:27,686 --> 00:36:31,681 kim olmayı seçtin? 638 00:36:31,781 --> 00:36:35,860 İnsanlara daha çok önem veriyor şimdiye kadar tanıştığım herkesten daha fazla. 639 00:36:35,960 --> 00:36:39,164 Naziktir, sadıktır 640 00:36:39,197 --> 00:36:42,167 ve kelimenin tam anlamıyla yapabilir her yerde uyuyakalmak. 641 00:36:42,200 --> 00:36:44,269 Kazanmak için ne bekliyorsunuz? 642 00:36:44,302 --> 00:36:47,439 o aptallarla duygusal tartışmalar mı? 643 00:36:47,472 --> 00:36:49,199 Zaman. 644 00:36:59,042 --> 00:37:00,385 O öldü. 645 00:37:01,820 --> 00:37:04,155 Neden bu kadar uzun sürdü? 646 00:37:04,189 --> 00:37:06,091 Evet çok kızdık. 647 00:37:06,124 --> 00:37:08,059 Biliyorsun, seni kaçırmalarına gerek yoktu 648 00:37:08,159 --> 00:37:11,187 bize ne kadar önemsediğimizi hatırlatmak için. 649 00:37:11,963 --> 00:37:14,532 İşe yaradı değil mi? 650 00:37:25,176 --> 00:37:28,905 Ekip her şeyi aldı Dulles'ın evinden. 651 00:37:29,005 --> 00:37:32,283 Ve Fairfax'in cesedi Cheyenne'e geri dönüyor. 652 00:37:32,317 --> 00:37:35,211 Ne gündü. 653 00:37:38,423 --> 00:37:42,260 Dinle, istiyorum... 654 00:37:42,293 --> 00:37:44,028 onlara bir şey söyle 655 00:37:44,095 --> 00:37:45,922 - Bak, sorun değil ihtiyar. - Özür dileriz. 656 00:37:46,022 --> 00:37:48,666 - Hiçbir şey söylemene gerek yok. - Hayır, ben... 657 00:37:48,700 --> 00:37:50,101 evet yaptım. 658 00:37:53,605 --> 00:37:56,741 Bu sırrı sakladım 659 00:37:56,774 --> 00:37:59,444 15 yaşımdan beri. 660 00:37:59,477 --> 00:38:01,880 İşte o zaman keşfettim 661 00:38:01,913 --> 00:38:04,115 o benim biyolojik annem O bir katildi. 662 00:38:04,149 --> 00:38:07,018 O andan itibaren, Bu sırrı sakladım. 663 00:38:07,051 --> 00:38:10,246 Ve onu kurtarmak için çok zaman harcadım 664 00:38:10,280 --> 00:38:14,792 ve insanları korudum bu nedenle mesafe... 665 00:38:17,128 --> 00:38:19,864 Bunu nasıl bir kenara koyacağımı hiç bilmiyordum. 666 00:38:23,134 --> 00:38:24,903 Ama şimdi 667 00:38:24,936 --> 00:38:28,231 belki de ilk kez, ikinizle birlikte, 668 00:38:28,264 --> 00:38:30,808 Kaybedecek bir şeyim var. 669 00:38:33,244 --> 00:38:35,914 Bu yüzden üzgünüm. 670 00:38:35,947 --> 00:38:37,315 Üzgünüm. 671 00:38:43,922 --> 00:38:46,758 Her şeyi gün ışığına çıkardığın için. 672 00:38:46,791 --> 00:38:49,394 Buna kadeh kaldıracağım. 673 00:39:04,142 --> 00:39:05,643 Mesajınızı aldım. 674 00:39:05,677 --> 00:39:07,412 Lütfen oturun. 675 00:39:10,281 --> 00:39:13,685 sana teşekkür etmek istedim 676 00:39:13,785 --> 00:39:16,120 Shane'in hayatını kurtardığın için 677 00:39:16,154 --> 00:39:19,524 ve dünyayı özgürleştirmek için Dr. Sidney Fairfax tarafından. 678 00:39:19,557 --> 00:39:23,061 Evet, bunun ne olduğundan emin değilim. 679 00:39:23,094 --> 00:39:25,964 ama şunu bilmelisin Shane bize her şeyi anlattı. 680 00:39:25,997 --> 00:39:28,800 Her şey değil. 681 00:39:28,866 --> 00:39:31,469 Hala gerçekleşmeyen şeyler var Onunla paylaştım. 682 00:39:31,502 --> 00:39:34,072 Şimdi bunları benimle paylaşacak mısın? 683 00:39:34,105 --> 00:39:38,610 Yaptığımın hiçbir mazereti yok ama bağlam var. 684 00:39:38,643 --> 00:39:41,746 Okulda zorbalığa mı uğradın, Rebecca? 685 00:39:41,779 --> 00:39:43,181 Zorbalar değil sadece okulda. 686 00:39:43,281 --> 00:39:46,150 Bu doğru ama benimki... 687 00:39:46,184 --> 00:39:49,354 ve acımasızlardı. 688 00:39:49,387 --> 00:39:53,458 17 yaşındaydım Kendimle barışık değildim 689 00:39:53,491 --> 00:39:57,312 ve buna hazırlıklı değildim bana yaptıklarıyla yüzleş. 690 00:39:58,296 --> 00:40:00,665 Sonuçları umurumda değildi. 691 00:40:00,698 --> 00:40:04,736 Benim için önemli olan tek şey şuydu Ya katil ben olsaydım... 692 00:40:06,729 --> 00:40:11,075 Artık kurban olmayacaktım. 693 00:40:12,477 --> 00:40:16,664 Bilmediğim şey şuydu bana bir şey oldu... 694 00:40:18,007 --> 00:40:21,486 Daha sonra anlayacağım bir şey... 695 00:40:21,519 --> 00:40:24,514 bunun cinayet psikopatisi olduğunu söyledi. 696 00:40:24,547 --> 00:40:28,893 Ama Dr. Dulles ve Çukur beni iyileştirdi. 697 00:40:28,926 --> 00:40:33,164 Cezamı çektim ve Artık ülkeme hizmet ediyorum. 698 00:40:41,931 --> 00:40:44,809 Çok şefkatli bir hikaye. 699 00:40:44,842 --> 00:40:48,780 Reform yapmak mümkün, Rebecca... 700 00:40:51,274 --> 00:40:54,519 ve ben bunun canlı kanıtıyım. 701 00:41:03,728 --> 00:41:06,214 Lazarus'la işler nasıl gitti? 702 00:41:07,699 --> 00:41:09,726 Bence o sosyopatlardan biri 703 00:41:09,759 --> 00:41:11,569 şimdiye kadar tanıdığım en tehlikeli. 704 00:41:11,602 --> 00:41:15,206 Ve elinde ne varsa, onu durduracağız.