1 00:00:17,564 --> 00:00:20,133 (Wahusika, mashirika, mahali na matukio...) 2 00:00:20,134 --> 00:00:22,449 (katika tamthilia hii ni za uwongo.) 3 00:00:29,206 --> 00:00:30,216 Kitu hicho... 4 00:00:30,217 --> 00:00:31,246 (Kipindi cha 1) 5 00:00:31,247 --> 00:00:33,021 inatoka Bahari ya Mashariki. 6 00:00:41,287 --> 00:00:42,653 Njoo upate Sushi. 7 00:00:45,196 --> 00:00:47,574 - Samahani, njoo upate sushi. - Je! 8 00:01:01,647 --> 00:01:04,472 Kitu hicho kina watu. 9 00:01:04,917 --> 00:01:08,619 Inaingia kwenye upande wa giza na udhaifu wa mtu ... 10 00:01:08,986 --> 00:01:10,752 na kuwamiliki. 11 00:01:28,967 --> 00:01:30,200 Anafanya nini? 12 00:01:32,406 --> 00:01:35,201 Mtu ambaye amepagawa na kitu hicho si binadamu tena. 13 00:01:35,977 --> 00:01:38,057 Inafurahia kifo cha watu, 14 00:01:38,217 --> 00:01:39,747 anawadanganya, 15 00:01:40,346 --> 00:01:41,469 na kuwacheka. 16 00:01:44,587 --> 00:01:47,717 Sohn anatoka ... 17 00:01:48,887 --> 00:01:49,947 Bahari ya Mashariki. 18 00:01:50,796 --> 00:01:54,296 (Mgeni) 19 00:01:57,992 --> 00:02:00,542 (Miaka 20 iliyopita, Gyeyangjin) 20 00:02:01,692 --> 00:02:03,191 Natumai mwaka huu ni bora zaidi. 21 00:02:04,332 --> 00:02:06,096 Hebu tufanye vizuri zaidi wakati huu. 22 00:02:10,002 --> 00:02:11,532 Amekua sana. 23 00:02:13,541 --> 00:02:17,590 Hwa Pyung, njoo huku uwasaidie wazee. 24 00:02:21,581 --> 00:02:23,153 Hwa Pyung, acha ukorofi. 25 00:02:23,551 --> 00:02:25,356 Zima TV hiyo! 26 00:02:29,861 --> 00:02:31,014 Mwanamke huyo... 27 00:02:32,192 --> 00:02:34,302 ananitazama kwa kutisha sana. 28 00:02:39,671 --> 00:02:40,957 Mwanamke gani? 29 00:02:44,102 --> 00:02:46,692 Mwanamke huyo amejificha nyuma yako. 30 00:02:47,442 --> 00:02:49,451 Mwanamke huyo ambaye hana nywele. 31 00:02:56,752 --> 00:02:57,772 Je, utafanya tena? 32 00:02:59,321 --> 00:03:01,637 Nilikuambia usiseme mambo kama hayo mbele ya watu wengine. 33 00:03:01,821 --> 00:03:03,561 Miaka 20 hivi iliyopita, 34 00:03:03,562 --> 00:03:06,591 binti wa kwanza wa mzee alikufa kwa saratani ya mapafu. 35 00:03:07,032 --> 00:03:10,200 Alipiga kelele kwa maumivu... 36 00:03:10,201 --> 00:03:11,691 na kusababisha taharuki kubwa. 37 00:03:12,201 --> 00:03:13,700 Ndivyo alivyoona. 38 00:03:14,372 --> 00:03:17,401 Mwanasaikolojia amezaliwa kutoka kwa familia ya urithi wa shaman. 39 00:03:17,402 --> 00:03:19,034 Tunahitaji kuikubali. 40 00:03:19,442 --> 00:03:21,685 Hiyo ndiyo hatima ya mwanasaikolojia. 41 00:03:22,241 --> 00:03:23,405 Nijibu! 42 00:03:23,741 --> 00:03:25,341 Hukumsikia Mama alivyosema hivi punde? 43 00:03:25,342 --> 00:03:27,595 Hakuna kitu Hwa Pyung anaweza kufanya kuhusu hilo. 44 00:03:29,412 --> 00:03:30,604 Mama. 45 00:03:31,021 --> 00:03:32,102 Je, kuna... 46 00:03:32,752 --> 00:03:34,690 kuna kitu kibaya na mimi? 47 00:03:34,852 --> 00:03:36,178 Hapana. 48 00:03:37,092 --> 00:03:40,457 Lakini ikiwa unaona kitu kutoka sasa, 49 00:03:40,831 --> 00:03:43,922 jifanye hauioni, na uniambie tu. 50 00:03:44,032 --> 00:03:45,083 Sawa? 51 00:03:46,571 --> 00:03:47,623 Sawa. 52 00:03:53,071 --> 00:03:54,570 Sipendi pipi hiyo yenye ladha ya mint. 53 00:03:55,011 --> 00:03:57,561 Kwa nini? Hii ni pipi ninayopenda zaidi. 54 00:04:21,072 --> 00:04:22,836 Kwa nini tunaabudu upepo na mvua? 55 00:04:23,171 --> 00:04:24,240 Tunaomba kwamba tutakamata samaki wengi 56 00:04:24,241 --> 00:04:25,599 na kwamba meli zitaepuka ajali. 57 00:04:26,241 --> 00:04:28,414 - Kuna sababu nyingine pia. - Ni nini? 58 00:04:29,012 --> 00:04:30,740 Hujasikia kuhusu mzimu unaoitwa Park Il Do? 59 00:04:30,741 --> 00:04:32,037 Park Il Do? 60 00:04:32,582 --> 00:04:34,284 Nilisikia haya nilipokuwa mtoto. 61 00:04:35,282 --> 00:04:37,933 Mtu wa ajabu alikuja kijijini kwetu ghafla. 62 00:04:38,452 --> 00:04:40,532 Alionekana mgonjwa wa akili. 63 00:04:40,751 --> 00:04:43,822 Baada ya mtu huyo kuja, baadhi ya watu kutoka kijijini walitoweka. 64 00:04:44,491 --> 00:04:47,286 Uvumi ulienea kwamba waliuawa na mtu huyo. 65 00:04:47,532 --> 00:04:50,725 Lakini ikawa kwamba alikuwa amepagawa na mzimu. 66 00:04:51,431 --> 00:04:54,358 Roho huyo alisema kwamba jina lake ni ... 67 00:04:54,371 --> 00:04:55,730 Park Il Do? 68 00:04:55,731 --> 00:04:57,435 Ndiyo, Park Il Do. 69 00:04:58,072 --> 00:04:59,911 Wanakijiji walitoa pepo, 70 00:04:59,912 --> 00:05:02,187 lakini imeshindwa. Walijaribu kumfukuza, 71 00:05:02,512 --> 00:05:04,281 na mtu huyo akaenda porini. 72 00:05:04,282 --> 00:05:06,281 Alijichoma jicho lake kwa kisu... 73 00:05:06,282 --> 00:05:08,699 na kukimbilia Bahari ya Mashariki. 74 00:05:09,481 --> 00:05:12,031 Hakufa kwa siku nyingi na akaelea ndani ya maji ... 75 00:05:12,082 --> 00:05:13,448 akiwakodolea macho wanakijiji. 76 00:05:14,722 --> 00:05:15,812 Inatisha, sivyo? 77 00:05:15,991 --> 00:05:18,261 Tangu wakati huo, watu wamekuwa wakisema, "Park Il Do inakuja." 78 00:05:18,262 --> 00:05:19,282 "Sohn anakuja." 79 00:05:19,962 --> 00:05:21,389 - "Sohn?" - Ndiyo. 80 00:05:21,532 --> 00:05:23,336 - Unajua, Sohn inamaanisha mgeni ... - Hey. 81 00:05:23,861 --> 00:05:27,196 Unamwambia nini mtoto? Nilishangaa ulikuwa unasema nini. 82 00:05:28,772 --> 00:05:33,463 Mlima na upepo 83 00:05:33,712 --> 00:05:38,480 (Byeolsingut: Tambiko la kijiji kuabudu amani na bahati) 84 00:05:38,481 --> 00:05:40,286 - Ndiyo! - Ndiyo! 85 00:05:40,481 --> 00:05:44,939 Nenda kusini mwa mto 86 00:05:44,981 --> 00:05:51,082 Lakini mambo yanaenda kusini 87 00:05:51,291 --> 00:05:55,779 Sisi wanadamu ni mito 88 00:05:55,892 --> 00:06:00,071 Sisi wanadamu ni milima 89 00:06:00,072 --> 00:06:02,010 - Ndiyo! - Ndiyo! 90 00:06:02,301 --> 00:06:06,423 Mito hufanya bend yake 91 00:06:06,512 --> 00:06:10,419 Milima ni mirefu sana 92 00:06:30,301 --> 00:06:34,657 Sasa sote tumekusanyika hapa kuomba kwa ajili ya ustawi wetu. 93 00:06:34,731 --> 00:06:37,841 Tafadhali toa kijiji hiki maji na mwanga. 94 00:06:37,842 --> 00:06:39,870 Tunawatakia mavuno mema mwaka huu. 95 00:06:39,871 --> 00:06:42,626 Tafadhali jaza boti zetu na shehena ya samaki. 96 00:06:42,741 --> 00:06:44,810 Tafadhali kuleta amani kwa familia yetu na watoto ... 97 00:06:44,811 --> 00:06:46,689 na tuishi maisha ya afya na furaha. 98 00:06:46,852 --> 00:06:49,750 Tunakuombea utujalie kila familia... 99 00:06:49,751 --> 00:06:51,821 matakwa yetu yote. 100 00:06:51,822 --> 00:06:54,091 Tunakuombea. 101 00:06:54,092 --> 00:06:56,743 Wacha tupande bendera za buluu na nyekundu kwenye boti zetu ... 102 00:06:56,991 --> 00:07:00,360 na kujaza mashua zetu na mizigo ya samaki. 103 00:07:00,361 --> 00:07:02,778 Tunakuombea. 104 00:07:12,501 --> 00:07:15,673 Mwangalie. Akateleza. 105 00:07:20,852 --> 00:07:22,646 Haya, twende sasa. 106 00:07:24,022 --> 00:07:25,204 Twende zetu. 107 00:07:25,652 --> 00:07:27,050 Unafanya nini? 108 00:07:27,051 --> 00:07:28,275 Twende zetu. 109 00:07:36,631 --> 00:07:38,060 Nini kilitokea? 110 00:07:38,061 --> 00:07:39,152 Alienda wapi? 111 00:07:39,602 --> 00:07:41,234 Nini kilimpata? 112 00:07:41,572 --> 00:07:42,800 Yuko wapi? 113 00:07:42,801 --> 00:07:43,821 Nini kinatokea? 114 00:07:45,072 --> 00:07:46,336 Woong jin! 115 00:07:46,541 --> 00:07:48,174 - Alikwenda wapi? - Tunapaswa kumsaidia. 116 00:07:48,572 --> 00:07:49,806 Mtu amsaidie. 117 00:07:49,981 --> 00:07:52,429 - Mtu amsaidie! - Nini kinatokea? 118 00:07:55,952 --> 00:07:57,043 Msaidie! 119 00:08:07,231 --> 00:08:08,720 Sohn anakuja. 120 00:08:09,631 --> 00:08:10,651 Anakuja! 121 00:08:11,431 --> 00:08:12,860 Anakuja! 122 00:08:31,781 --> 00:08:33,628 Woong Jin, unajisikiaje? 123 00:08:33,651 --> 00:08:35,691 Je, bado huoni kupitia jicho hilo? 124 00:08:49,501 --> 00:08:50,971 Nenda ndani ukapumzike, Baba. 125 00:08:54,011 --> 00:08:55,439 Wewe ni mwendawazimu? 126 00:09:24,901 --> 00:09:26,605 Mkome! 127 00:09:26,672 --> 00:09:27,733 Acha! 128 00:09:28,011 --> 00:09:29,398 Wewe! 129 00:09:32,611 --> 00:09:34,081 Acha kisu hicho! 130 00:09:34,812 --> 00:09:35,832 Mara hii! 131 00:09:53,731 --> 00:09:55,567 Nini duniani... 132 00:09:56,342 --> 00:09:57,362 Tafadhali... 133 00:10:12,481 --> 00:10:14,694 - Nini kilitokea? - Hwa Pyung! 134 00:10:15,192 --> 00:10:16,272 Hwa Pyung! 135 00:10:16,822 --> 00:10:18,045 Daktari alisema... 136 00:10:19,731 --> 00:10:21,364 kwamba hakuna chochote kibaya kwake. 137 00:10:22,832 --> 00:10:23,852 Hwa Pyung. 138 00:10:25,102 --> 00:10:26,906 Bado huoni kupitia jicho lako la kulia? 139 00:10:37,141 --> 00:10:38,161 Hapana. 140 00:10:44,751 --> 00:10:45,771 Je! 141 00:10:47,092 --> 00:10:48,214 Je, unaona kitu? 142 00:10:48,952 --> 00:10:50,829 Unaweza kuniambia. Mama yuko hapa. 143 00:10:52,462 --> 00:10:55,317 Inaniambia nisiseme chochote. 144 00:10:55,932 --> 00:10:57,390 Nikifanya, 145 00:10:58,231 --> 00:11:01,669 inasema itaua kila mtu. 146 00:11:32,501 --> 00:11:33,624 Hwa Pyung. 147 00:11:36,702 --> 00:11:38,069 Hwa Pyung! 148 00:11:40,911 --> 00:11:42,298 Hwa Pyung! 149 00:11:46,111 --> 00:11:47,539 Hwa Pyung! 150 00:11:49,511 --> 00:11:50,908 Hwa Pyung! 151 00:11:56,891 --> 00:11:58,696 Hwa Pyung! 152 00:12:02,531 --> 00:12:04,571 Hwa Pyung! 153 00:12:05,962 --> 00:12:08,419 Hwa Pyung! 154 00:12:11,442 --> 00:12:13,685 Hwa Pyung! 155 00:12:16,111 --> 00:12:18,182 Hwa Pyung! 156 00:12:20,511 --> 00:12:23,786 Hwa Pyung! 157 00:12:29,861 --> 00:12:31,901 - Ah mungu wangu! Hapana! - Ah hapana. 158 00:12:32,121 --> 00:12:33,130 Hapana! 159 00:12:33,131 --> 00:12:35,171 - Mzuie. - Mpenzi! 160 00:12:36,131 --> 00:12:37,794 Hii haiwezi kuwa! 161 00:12:37,932 --> 00:12:40,217 Hapana, hii haiwezi kuwa. 162 00:13:11,761 --> 00:13:14,454 Njoo nje. Inabidi tuanze. 163 00:13:30,552 --> 00:13:33,620 (Tamaduni ya kukandamiza nishati ya mzimu) 164 00:13:33,621 --> 00:13:36,141 Tafadhali njoo ututembelee 165 00:13:36,422 --> 00:13:38,706 Tafadhali njoo ututembelee 166 00:13:39,092 --> 00:13:44,331 Roho yangu ya babu Tafadhali njoo ututembelee 167 00:13:44,332 --> 00:13:48,045 Tumekusanyika hapa kuomba 168 00:13:48,072 --> 00:13:52,640 Tumekusanyika hapa kuomba 169 00:13:52,641 --> 00:13:54,406 Tafadhali njoo ututembelee 170 00:13:57,182 --> 00:14:03,097 Tunaomba kwa roho ya babu yangu 171 00:14:04,552 --> 00:14:07,815 Tafadhali sikiliza maombi yetu 172 00:15:10,452 --> 00:15:12,900 Potelea mbali, roho mbaya! 173 00:15:39,712 --> 00:15:42,129 Chukua hii! 174 00:15:45,852 --> 00:15:49,390 Potelea mbali, roho mbaya! 175 00:15:49,391 --> 00:15:51,808 Maskini kijana mwenye roho mbaya. 176 00:15:52,361 --> 00:15:56,687 Ana roho mbaya ambaye alijiua. Potelea mbali. 177 00:15:57,001 --> 00:16:00,730 Ikiwa hautapotea, nitamwambia bwana, 178 00:16:00,731 --> 00:16:02,976 kutenganisha nyama na mifupa yako, 179 00:16:03,141 --> 00:16:05,548 na kukupikia katika sufuria. 180 00:16:05,741 --> 00:16:08,974 Wewe roho mbaya, potelea mbali! 181 00:16:19,582 --> 00:16:23,295 Wewe roho mbaya, potelea mbali! 182 00:16:32,231 --> 00:16:35,027 - Asali. - Ah, jamani! 183 00:16:37,802 --> 00:16:40,729 Lo, hapana! 184 00:16:43,712 --> 00:16:45,681 Bibi! 185 00:16:45,682 --> 00:16:48,435 Bibi, uko sawa? Bibi! 186 00:16:48,582 --> 00:16:51,172 Bibi. 187 00:16:52,422 --> 00:16:54,768 Anapaswa kuuawa. 188 00:16:54,852 --> 00:16:55,974 Je! 189 00:16:56,462 --> 00:16:57,542 Yeye... 190 00:16:58,292 --> 00:17:01,963 Pepo wachafu huwamiliki wanadamu na kuwaua. 191 00:17:03,401 --> 00:17:06,666 Yeye ni mmoja wao. 192 00:17:08,431 --> 00:17:11,155 Anadhibiti vizuka vidogo... 193 00:17:12,671 --> 00:17:16,241 na wawamiliki watu dhaifu. 194 00:17:17,742 --> 00:17:21,077 Amepagawa na mzimu wenye nguvu. 195 00:17:22,411 --> 00:17:25,921 Anapaswa kuuawa. 196 00:17:31,092 --> 00:17:33,682 - Bibi. - Bibi. 197 00:17:34,191 --> 00:17:35,211 Hwa Pyung. 198 00:17:36,161 --> 00:17:37,181 Hwa Pyung. 199 00:18:23,181 --> 00:18:25,660 Baba, vipi mtoto wangu? 200 00:18:25,911 --> 00:18:27,340 Hajapagawa. 201 00:18:29,752 --> 00:18:32,027 Hajibu kwa biblia wala msalaba. 202 00:18:33,092 --> 00:18:34,478 Hakuna uthibitisho. 203 00:18:35,691 --> 00:18:37,559 Kama hajapagawa na mzimu ni nini? 204 00:18:38,661 --> 00:18:40,732 Familia yangu ilikufa kwa sababu yake. 205 00:18:41,661 --> 00:18:43,232 Ulisema wewe ni padre mtoa pepo! 206 00:18:43,302 --> 00:18:45,138 Kata. 207 00:18:45,701 --> 00:18:48,660 Afadhali uangalie mdomo wako mbele ya makuhani. 208 00:18:49,941 --> 00:18:50,992 Kwa njia, 209 00:18:51,871 --> 00:18:53,610 makovu yote haya ni nini? 210 00:18:53,611 --> 00:18:56,570 Alijifanyia mwenyewe. 211 00:18:56,742 --> 00:18:58,750 Alijifanyia mwenyewe kwa nguvu zake mwenyewe. 212 00:18:59,611 --> 00:19:02,232 Je, kuna mtu ambaye angemnyanyasa nyuma ya mgongo wako? 213 00:19:03,582 --> 00:19:04,847 Ulisema nini? 214 00:19:05,181 --> 00:19:06,390 Unasema nilifanya? 215 00:19:06,391 --> 00:19:08,636 Nimekuambia ukae kimya! 216 00:19:21,802 --> 00:19:23,943 Afadhali umpeleke kwa daktari. 217 00:19:24,742 --> 00:19:26,571 Ninaogopa hakuna tunachoweza kufanya. 218 00:19:26,572 --> 00:19:30,380 Baba, huwezi kuondoka hivi hivi. 219 00:19:30,381 --> 00:19:31,504 Mwambie aondoke. 220 00:19:33,012 --> 00:19:34,235 Vituko vya ibada. 221 00:19:35,052 --> 00:19:36,918 Kuhani wa mapepo, mguu wangu! 222 00:19:51,502 --> 00:19:53,879 Ikiwa kuna kitu unataka kuzungumza juu yake, 223 00:19:54,131 --> 00:19:56,386 njoo kwenye kanisa kuu au mahali pangu. 224 00:19:58,471 --> 00:19:59,594 Ni karibu kutoka hapa. 225 00:20:02,272 --> 00:20:03,363 Tutaonana. 226 00:20:09,252 --> 00:20:11,699 Ningependa kukuambia kitu. 227 00:20:21,092 --> 00:20:22,316 Sohn... 228 00:20:37,711 --> 00:20:38,763 Je, wewe ni mgonjwa? 229 00:20:39,582 --> 00:20:42,367 Hapana, nina wasiwasi tu na mtoto. 230 00:20:42,651 --> 00:20:44,080 Hiyo hutokea sana. 231 00:20:45,421 --> 00:20:48,277 Kesi nyingi zinageuka kuwa unyanyasaji wa nyumbani. 232 00:20:48,651 --> 00:20:51,476 Ni wachache sana miongoni mwao ambao kwa kweli wamepagawa na roho mbaya. 233 00:20:52,161 --> 00:20:53,315 Kwa njia, 234 00:20:54,891 --> 00:20:56,055 wewe... 235 00:20:58,102 --> 00:21:00,212 inaonekana kuwa dhaifu sana kwa kazi hii. 236 00:21:00,732 --> 00:21:02,740 Unaweza kuishia kuiruhusu ... 237 00:21:03,201 --> 00:21:04,324 udhibiti juu yako. 238 00:21:06,002 --> 00:21:07,032 Hapana. 239 00:21:09,812 --> 00:21:11,577 Leo nimepata uhakika wa... 240 00:21:13,582 --> 00:21:14,632 imani yangu. 241 00:21:17,921 --> 00:21:18,972 Imani? 242 00:21:19,721 --> 00:21:20,914 Kwa ghafla? 243 00:21:22,721 --> 00:21:24,496 Nadhani niende nyumbani. 244 00:21:25,492 --> 00:21:27,398 Ninaikumbuka sana familia yangu. 245 00:21:41,572 --> 00:21:42,765 Nini kinakuleta hapa? 246 00:21:43,742 --> 00:21:45,823 Kuna habari njema. 247 00:21:48,911 --> 00:21:49,972 Habari gani? 248 00:21:51,082 --> 00:21:53,162 Utajua hivi karibuni. 249 00:21:55,852 --> 00:21:57,117 Yuko wapi? 250 00:21:57,992 --> 00:21:59,043 Yoon? 251 00:22:01,262 --> 00:22:02,313 Alikwenda kwenye somo la kibinafsi. 252 00:22:03,931 --> 00:22:05,492 Hakuacha shule, sivyo? 253 00:22:06,302 --> 00:22:07,392 Hapana. 254 00:22:11,042 --> 00:22:13,113 Kwa mara ya kwanza, 255 00:22:15,441 --> 00:22:17,246 Nina hakika juu ya imani yangu. 256 00:22:17,742 --> 00:22:18,904 Je! 257 00:22:22,812 --> 00:22:24,587 Mbona mbwa anabweka sana? 258 00:22:30,562 --> 00:22:32,152 Ngoja niende nikaangalie. 259 00:23:14,701 --> 00:23:16,028 Baba. 260 00:23:16,572 --> 00:23:17,867 Naweza... 261 00:23:19,302 --> 00:23:21,587 ona mambo sasa. 262 00:23:27,052 --> 00:23:30,150 Anapaswa kuuawa. 263 00:23:30,151 --> 00:23:33,926 Pepo wachafu huwamiliki wanadamu na kuwaua. 264 00:23:35,322 --> 00:23:38,555 Yeye ni mmoja wao. 265 00:23:50,371 --> 00:23:52,571 - Baba. - Wewe roho mbaya. 266 00:23:52,572 --> 00:23:53,765 Tafadhali acha. 267 00:23:54,742 --> 00:23:56,954 Wewe si mwanangu. 268 00:23:58,282 --> 00:23:59,363 Kufa! 269 00:23:59,411 --> 00:24:00,635 Hapana! 270 00:24:01,111 --> 00:24:03,529 Hapana! Achana naye. 271 00:24:04,082 --> 00:24:07,821 - Unafanya nini? - Acha niende! 272 00:24:07,822 --> 00:24:09,281 Mwacheni! 273 00:24:24,272 --> 00:24:25,464 (Choi Sang Hyun) 274 00:24:40,891 --> 00:24:43,002 Uliniambia nikiwa mdogo... 275 00:24:45,322 --> 00:24:47,198 kwamba sikuwa na imani ya kutosha. 276 00:24:50,201 --> 00:24:52,445 Lakini kwa nini umenifanya kuwa kuhani? 277 00:24:54,631 --> 00:24:58,345 Nilikuambia nimechukia! Sikutaka kuwa kasisi! 278 00:24:58,572 --> 00:24:59,693 Nilikuambia! 279 00:26:01,371 --> 00:26:02,493 Hujambo? 280 00:26:02,732 --> 00:26:04,027 Je, hapa ni nyumbani kwa Yoon? 281 00:26:04,242 --> 00:26:06,516 Yoon hakuja tena kwenye chuo hicho leo. 282 00:27:14,941 --> 00:27:17,390 Habari. Unafanya nini huko? 283 00:27:22,552 --> 00:27:23,603 Anafanya nini? 284 00:27:34,461 --> 00:27:35,481 Habari. 285 00:27:36,631 --> 00:27:37,785 Uko sawa? 286 00:27:41,171 --> 00:27:42,191 Huko. 287 00:27:43,042 --> 00:27:45,827 Huko. Ndani hapo... 288 00:27:56,451 --> 00:27:57,675 Subiri hapa. 289 00:28:04,822 --> 00:28:06,087 Kaa ndani ya gari. Nitarudi. 290 00:28:06,931 --> 00:28:08,971 Je, si wewe kwenda kuzungumza na mimi? 291 00:29:45,191 --> 00:29:47,680 Nilikuambia usiruke masomo ya faragha. 292 00:30:22,062 --> 00:30:23,357 Naweza kukusaidia? 293 00:30:24,332 --> 00:30:26,882 Kuna mtoto mbele ya nyumba yako. Je, anaishi hapa? 294 00:30:28,032 --> 00:30:30,113 Ndugu yangu mdogo yuko nyumbani. 295 00:30:38,782 --> 00:30:39,802 naona. 296 00:30:41,111 --> 00:30:44,080 Kuna joto sana nje. Je, ninaweza kupata glasi ya maji? 297 00:30:47,492 --> 00:30:48,573 Ninatoka polisi. 298 00:30:54,961 --> 00:30:56,115 Ingia ndani. 299 00:31:08,139 --> 00:31:13,139 [VIU Ver] OCN E01 Mgeni "Inatoka chini kabisa baharini" -♥ Ruo Xi ♥- 300 00:31:24,421 --> 00:31:25,513 Asante. 301 00:31:26,992 --> 00:31:28,388 Hakuna mtu nyumbani. 302 00:31:29,492 --> 00:31:31,777 Nitaondoka mara tu nitakapokunywa hii. 303 00:31:34,371 --> 00:31:35,901 Nahitaji kutumia bafuni. 304 00:33:03,762 --> 00:33:06,240 Niko kwenye nyumba iliyozuiliwa karibu na makutano ya Yoonmyeon. 305 00:33:06,361 --> 00:33:08,269 Leta chelezo zote unazoweza. 306 00:33:53,042 --> 00:33:54,093 Mtoto. 307 00:33:58,611 --> 00:33:59,702 Njoo hapa. 308 00:34:01,211 --> 00:34:02,476 Ni sawa. 309 00:34:16,761 --> 00:34:17,781 Kimbia! 310 00:34:22,031 --> 00:34:23,265 Kwa nini ulimficha? 311 00:35:08,652 --> 00:35:10,621 Halo, mama yangu yuko wapi? 312 00:35:12,422 --> 00:35:14,421 Mama yangu yuko wapi? 313 00:35:14,422 --> 00:35:15,614 sijui! 314 00:35:20,931 --> 00:35:23,003 Hupaswi kwenda. 315 00:35:23,362 --> 00:35:26,492 Utakufa ukiingia ndani. 316 00:35:44,121 --> 00:35:46,600 Subiri! Mama! 317 00:35:49,422 --> 00:35:51,298 Mama! 318 00:35:51,661 --> 00:35:52,916 - Kaa mbali. - Mama. 319 00:35:53,091 --> 00:35:54,621 Mama! Amka! 320 00:35:55,031 --> 00:35:57,071 Mama! Mama! 321 00:35:58,962 --> 00:36:00,093 Mama! 322 00:36:00,971 --> 00:36:02,052 Amka! 323 00:36:02,571 --> 00:36:05,396 Mama! Mama! 324 00:36:05,502 --> 00:36:07,654 Mama! 325 00:36:08,411 --> 00:36:11,135 Mama! Mama! 326 00:36:11,781 --> 00:36:12,801 Mama! 327 00:37:00,692 --> 00:37:04,332 (2018, Sangyong City) 328 00:37:04,462 --> 00:37:06,570 Seti moja ya chakula, tafadhali. 329 00:37:06,571 --> 00:37:07,700 Sawa. 330 00:37:07,701 --> 00:37:09,640 Ni siku tatu zimepita tangu Lee Ha Bo... 331 00:37:09,641 --> 00:37:11,140 ilipotea. 332 00:37:11,141 --> 00:37:13,825 Habari, mgeni. Je, ulijaza mgawo? 333 00:37:14,272 --> 00:37:15,434 Bado. 334 00:37:15,712 --> 00:37:17,481 Mimi si mgeni. Nimehamishwa. 335 00:37:17,482 --> 00:37:20,981 Yuko sawa. Umekuwa ukiendesha teksi... 336 00:37:20,982 --> 00:37:22,277 katika miji tofauti, sawa? 337 00:37:22,652 --> 00:37:24,762 Ndiyo, nilikuwa nikitafuta mtu. 338 00:37:25,022 --> 00:37:26,450 Hiyo si kawaida kwa kijana. 339 00:37:27,022 --> 00:37:28,755 Je, unafukuzwa na papa wa mkopo au kitu? 340 00:37:29,022 --> 00:37:30,042 Njoo. 341 00:37:30,991 --> 00:37:33,746 Labda anamtafuta mpenzi wake aliyemkimbia. 342 00:37:34,161 --> 00:37:36,854 Nitakujulisha nikimpata mkeo aliyekukimbia. 343 00:37:37,562 --> 00:37:39,602 Jamani. Ni mcheshi gani jamani. 344 00:37:40,832 --> 00:37:42,570 Mwanamume mwenye umri wa miaka 40 kwa jina la Jeong... 345 00:37:42,571 --> 00:37:44,901 aliwachoma visu na kuwaua wafanyakazi wa duka moja... 346 00:37:44,902 --> 00:37:47,012 kwa kisu baada ya mabishano. 347 00:37:47,442 --> 00:37:48,665 Baada ya kutenda uhalifu huo,... 348 00:38:00,792 --> 00:38:02,148 Tupeleke kwenye moteli yoyote. Fanya haraka. 349 00:38:18,801 --> 00:38:20,443 Darn yake. 350 00:38:35,091 --> 00:38:37,131 Kwa nini? Ni nini? 351 00:38:39,491 --> 00:38:40,919 Yeye si mpenzi wako, si yeye? 352 00:38:43,431 --> 00:38:44,961 Si jambo lako. 353 00:38:45,732 --> 00:38:48,833 Afadhali kuwa mwangalifu, ikiwa hutaki kukamatwa. 354 00:38:49,942 --> 00:38:51,070 - Je! - Ndugu yake ... 355 00:38:51,071 --> 00:38:53,050 ni afisa wa polisi. 356 00:38:53,112 --> 00:38:54,336 Hukujua hilo? 357 00:39:01,212 --> 00:39:03,119 Unajuaje hilo? 358 00:39:03,451 --> 00:39:05,053 Nina uwezo wa kiakili. 359 00:39:05,252 --> 00:39:06,820 Nilipaswa kuwa shaman, 360 00:39:06,821 --> 00:39:08,893 lakini ni hadithi ndefu. 361 00:39:11,161 --> 00:39:13,028 Unaonekana hata una mpenzi... 362 00:39:13,491 --> 00:39:15,062 ambaye ana hasira. 363 00:39:18,031 --> 00:39:20,581 Ngoja nione. Amepigiwa simu na kaka yake. 364 00:39:20,832 --> 00:39:22,127 Utafanya nini? 365 00:39:23,502 --> 00:39:24,563 Jamani. 366 00:39:32,841 --> 00:39:34,413 Ndiyo, mimi ni dereva wa teksi. 367 00:39:34,712 --> 00:39:37,373 Amka na ushuke kwenye gari. Uko nyumbani. 368 00:39:38,082 --> 00:39:39,754 Je, hapa ni mahali pako? 369 00:39:40,852 --> 00:39:42,524 Unafikiri wewe ni nani? 370 00:39:42,721 --> 00:39:43,782 - Msamaha? - Gosh. 371 00:39:43,922 --> 00:39:47,160 Nilitaka kuchumbiana naye sasa umeharibu. 372 00:39:47,161 --> 00:39:49,406 Halo, silipi kwa gari. 373 00:39:50,102 --> 00:39:51,428 Una kulipa. 374 00:39:51,632 --> 00:39:53,131 Halo, lazima unipe pesa. 375 00:39:53,871 --> 00:39:55,157 Wema wangu. 376 00:39:56,132 --> 00:39:57,295 Siku gani. 377 00:40:11,752 --> 00:40:14,036 Halo, samahani nimekuweka ukingoja. 378 00:40:14,192 --> 00:40:15,447 - Ni sawa. - Una uhakika? 379 00:40:15,991 --> 00:40:18,573 Tuna wakati fulani. Je, ungependa kwenda kula kitu? 380 00:40:18,661 --> 00:40:20,561 - Vipi kuhusu kuku wa kukaanga? - Inasikika vizuri. 381 00:40:20,562 --> 00:40:22,805 - Twende kula kuku wa kukaanga. - Siwezi kusubiri. 382 00:40:23,402 --> 00:40:26,289 Siku zote nilitaka kutazama filamu hii. 383 00:41:19,051 --> 00:41:20,479 Samahani, nimekukosea. 384 00:41:23,022 --> 00:41:26,765 Nilikuwa na imani. 385 00:41:27,792 --> 00:41:30,791 Tafadhali nipe dola ili ninunue pombe. 386 00:41:51,012 --> 00:41:53,781 Wewe ni mtu mrefu ambaye macho yako ... 387 00:41:53,782 --> 00:41:55,547 kamili ya nishati ya ngono. 388 00:41:55,883 --> 00:41:57,681 Utapoteza maisha yako yote kama uhuru ... 389 00:41:57,682 --> 00:41:59,451 na pombe, wanawake, na kamari. 390 00:41:59,452 --> 00:42:03,165 Na ukishazeeka utalowa kinyesi mtaani. 391 00:42:04,392 --> 00:42:05,749 Unafanya nini? 392 00:42:07,432 --> 00:42:12,124 Halo, unafanya nini kazini kwangu wakati huu? 393 00:42:18,603 --> 00:42:21,427 Je, umesikia habari yoyote? 394 00:42:22,163 --> 00:42:24,540 Kuhusu watu waliopagawa? 395 00:42:25,093 --> 00:42:27,101 Usizungumze juu ya mambo ya kutisha usiku. 396 00:42:27,363 --> 00:42:28,730 Hakuna habari. 397 00:42:29,703 --> 00:42:33,702 Uko hapa kuniuliza swali hilo au kula? 398 00:42:33,703 --> 00:42:34,866 Zote mbili. 399 00:42:36,042 --> 00:42:38,041 Je, bado hujasikia chochote kutoka kwa waganga wengine? 400 00:42:38,042 --> 00:42:39,337 Ikiwa ni pamoja na makanisa na mahekalu ya Buddhist. 401 00:42:40,783 --> 00:42:44,251 Hakuna watu wengi ambao wamepagawa na mizimu yenye nguvu. 402 00:42:47,053 --> 00:42:49,430 Labda wanafikiri kwamba wewe si mzuri tena. 403 00:42:49,723 --> 00:42:51,121 Hiyo ni lazima iwe kwa nini husikii chochote. 404 00:42:51,122 --> 00:42:52,142 Hujambo, mkorofi wewe. 405 00:42:53,663 --> 00:42:55,325 Mimi ni Yukgwang. 406 00:42:55,792 --> 00:42:58,107 Miale sita ya mwanga. 407 00:42:59,363 --> 00:43:00,932 Ikiwa umechanganyikiwa sana, 408 00:43:00,933 --> 00:43:03,278 unakuwa mganga mwenyewe. 409 00:43:03,502 --> 00:43:04,962 Wewe pia umepagawa. 410 00:43:06,232 --> 00:43:08,721 Hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita. mimi siko tena. 411 00:43:10,243 --> 00:43:11,875 Je, huwa unampigia simu babu yako? 412 00:43:13,082 --> 00:43:14,102 Naam, 413 00:43:14,542 --> 00:43:16,072 wakati mwingine. 414 00:43:17,153 --> 00:43:20,652 Anaitwa nani, Kuhani Choi? Hata hivyo, acha kumfuata. 415 00:43:20,653 --> 00:43:23,592 Hatuwezi kukabiliana naye. 416 00:43:23,593 --> 00:43:26,305 Unajiangalia hata kwenye kioo? 417 00:43:26,392 --> 00:43:28,127 Angalia wewe ni mchafuko gani. 418 00:43:29,022 --> 00:43:31,410 Je, kijana kama wewe anawezaje kuishi kana kwamba hakuna kesho? 419 00:43:51,252 --> 00:43:52,882 (Familia Yote Inakufa Motoni katika Jiji la Sangyong) 420 00:43:52,883 --> 00:43:55,121 (Familia nzima yauawa) 421 00:43:55,122 --> 00:43:57,468 (Mama wa nyumbani mwenye umri wa miaka 40 alikufa baada ya kujichoma kisu kwenye jicho.) 422 00:44:10,933 --> 00:44:12,096 Je, uko hapa? 423 00:44:18,642 --> 00:44:20,724 Nilichukia kama mtoto, 424 00:44:23,283 --> 00:44:26,587 lakini sasa natamani bado ningeona roho. 425 00:44:29,622 --> 00:44:30,917 Kisha niliweza kukuona, Mama. 426 00:44:55,812 --> 00:44:57,342 Nitamshika. 427 00:44:58,113 --> 00:44:59,174 nitamshika... 428 00:45:00,683 --> 00:45:01,978 kwa njia zote. 429 00:46:04,252 --> 00:46:05,741 (Hifadhi) 430 00:46:12,792 --> 00:46:14,762 (Matokeo ya Utafutaji) 431 00:46:47,493 --> 00:46:48,543 Habari! 432 00:46:49,062 --> 00:46:50,419 Unafanya nini huko? 433 00:46:55,102 --> 00:46:56,500 Tafadhali piga simu polisi. 434 00:46:56,672 --> 00:46:57,724 Je! 435 00:46:58,533 --> 00:46:59,869 Umepata kitu hapo? 436 00:47:13,482 --> 00:47:16,583 (Huduma ya Shiil) 437 00:47:39,573 --> 00:47:41,144 Wema wangu. 438 00:47:44,113 --> 00:47:45,851 Nilipaswa kuwa likizo kutoka kesho. 439 00:47:45,852 --> 00:47:48,025 Nilimuahidi binti yangu ningempeleka kwenye bustani ya maji. 440 00:47:48,082 --> 00:47:49,653 Hifadhi ya maji? Kusahau kuhusu hilo. 441 00:47:50,153 --> 00:47:53,050 Tayari tulikuwa na mengi ya kufanya, na sasa tuna kesi ya mauaji? 442 00:47:57,933 --> 00:47:59,085 Angalia ni nani hapa. 443 00:47:59,633 --> 00:48:00,724 Anafanya nini hapa? 444 00:48:01,602 --> 00:48:02,755 Kang Gil Young! 445 00:48:04,232 --> 00:48:05,803 Wema wangu. 446 00:48:13,113 --> 00:48:15,591 Je, ndivyo unavyotuinamia? Shingo yako ni ngumu au kitu? 447 00:48:16,482 --> 00:48:17,574 Kuna uchunguzi unaendelea... 448 00:48:18,153 --> 00:48:19,957 kuchukua hatua za kinidhamu dhidi yako. 449 00:48:20,082 --> 00:48:22,295 Ulipaswa kukaa kituoni. 450 00:48:22,352 --> 00:48:23,985 Matokeo bado hayajatoka. 451 00:48:27,462 --> 00:48:29,094 Nani alimwambia? Wewe? 452 00:48:30,332 --> 00:48:33,525 Unawezaje kula kwenye eneo la tukio? 453 00:48:34,562 --> 00:48:35,857 Hukupata kifungua kinywa, sivyo? 454 00:48:36,973 --> 00:48:39,482 - Wema wangu. - Unahitaji kufikiria kabla ya kutenda. 455 00:48:40,872 --> 00:48:44,279 Yule uliyempiga anataka kuwasilisha kesi ya madai dhidi yako. 456 00:48:44,442 --> 00:48:45,541 Wewe ni nini, jambazi? 457 00:48:45,542 --> 00:48:47,828 Yeye si mtuhumiwa. Yeye ni mhalifu. 458 00:48:47,942 --> 00:48:50,503 Pia, amepatikana na hatia ya unyanyasaji wa kijinsia mara tatu. 459 00:48:50,852 --> 00:48:52,924 - Anastahili kupigwa hadi kufa. - Kata. 460 00:48:54,553 --> 00:48:57,408 Mrudishe. Fanya nisemavyo. 461 00:49:04,363 --> 00:49:05,516 Je! unayo mengine? 462 00:49:11,332 --> 00:49:12,424 Je, ametambuliwa? 463 00:49:12,903 --> 00:49:14,299 Mkurugenzi Mtendaji wa Shiil Service. 464 00:49:14,843 --> 00:49:17,464 Kitambulisho chake, simu ya mkononi, na pochi vyote vilikuwa hapa. 465 00:49:21,343 --> 00:49:23,290 Inaonekana alikufa kutokana na kutokwa na damu nyingi baada ya kuchomwa kisu, sivyo? 466 00:49:23,913 --> 00:49:25,412 Lazima awe amechomwa kisu angalau mara 15. 467 00:49:29,383 --> 00:49:31,351 Lazima alihamishiwa hapa baada ya kifo, sivyo? 468 00:49:31,352 --> 00:49:32,391 Ndiyo. 469 00:49:32,392 --> 00:49:34,565 Lazima aliuawa ndani ya gari kabla ya kuhamishiwa hapa. 470 00:49:35,093 --> 00:49:36,418 Gari iko karibu. 471 00:49:36,493 --> 00:49:37,656 Je! 472 00:49:41,102 --> 00:49:42,302 Hiyo ni ajabu. 473 00:49:42,303 --> 00:49:44,271 Kila kitu kuhusu hili ni ajabu. 474 00:49:44,272 --> 00:49:46,956 Mfereji ni kavu kabisa, lakini mwili ni mvua. 475 00:49:47,372 --> 00:49:48,597 Je, maji yanaweza kutoka kwenye hifadhi? 476 00:49:49,442 --> 00:49:51,074 - Gari iko wapi? - Hapo hapo. 477 00:49:55,683 --> 00:49:56,773 Hiyo hapo. 478 00:50:10,363 --> 00:50:11,994 Punk ya ajabu kama nini. 479 00:50:12,332 --> 00:50:14,200 WHO? Muuaji? 480 00:50:15,133 --> 00:50:17,958 Kwa nini aliacha gari lake hapa na mwili kwenye bomba? 481 00:50:18,433 --> 00:50:20,952 Angeweza kuficha gari na mwili ikiwa angetaka. 482 00:50:22,502 --> 00:50:25,225 Inaonekana kana kwamba alikuwa na sababu ya kuacha mwili kwenye bomba. 483 00:50:26,113 --> 00:50:28,081 Tungejuaje kile muuaji alikuwa akifikiria? 484 00:50:28,142 --> 00:50:29,816 Sisi ni watu wa kawaida. 485 00:50:31,383 --> 00:50:33,565 Ulizungumza na mlinzi? 486 00:50:33,783 --> 00:50:37,087 Ndiyo. Lakini alisema yeye hakuwa wa kwanza kupata mwili huo. 487 00:50:37,723 --> 00:50:39,351 Kijana mmoja aliipata kwanza. 488 00:50:39,352 --> 00:50:41,770 Dereva wa teksi anayeonekana mjanja, kulingana na mlinzi. 489 00:50:41,892 --> 00:50:42,983 Dereva teksi? 490 00:50:43,192 --> 00:50:45,712 Haya, acha! 491 00:50:47,062 --> 00:50:48,633 Dereva teksi ni nini sasa? 492 00:50:57,473 --> 00:50:58,696 Kwa nini unataka kujua kuhusu Mkurugenzi Mtendaji wetu? 493 00:51:00,113 --> 00:51:02,938 Anahusika katika kesi ya jinai. 494 00:51:04,513 --> 00:51:06,652 Je, unasafisha mifereji ya maji pia? 495 00:51:06,653 --> 00:51:07,653 Sisi hufanya. 496 00:51:07,654 --> 00:51:10,509 Je, umewahi kusafisha mifereji ya maji ya Nakmak Reservoir? 497 00:51:10,752 --> 00:51:15,515 Naam... Ilikuwa miezi michache iliyopita. 498 00:51:16,093 --> 00:51:17,826 Kitu kilitokea, sawa? 499 00:51:18,732 --> 00:51:21,331 Mmoja wa wafanyikazi wetu alijeruhiwa. 500 00:51:21,332 --> 00:51:22,352 Kuumiza? 501 00:51:25,172 --> 00:51:27,824 Kusafisha mifereji ya maji ni kazi hatari sana. 502 00:51:28,642 --> 00:51:29,938 Mteja wetu alikuwa... 503 00:51:30,513 --> 00:51:31,797 kutusukuma, 504 00:51:32,573 --> 00:51:33,735 kwa hivyo mfanyakazi wetu alijeruhiwa vibaya. 505 00:51:34,913 --> 00:51:38,014 Je, hilo lilimfanya aachane na Mkurugenzi Mtendaji? 506 00:51:40,252 --> 00:51:41,782 Alikuwa tu mfanyakazi wa muda. 507 00:51:42,223 --> 00:51:44,466 Ikiwa mteja wetu anaendelea kutusukuma, 508 00:51:45,223 --> 00:51:47,231 tunaweza kufanya nini? 509 00:51:48,363 --> 00:51:50,881 Watu wengi wanaonekana kutaka kujua kuhusu tukio hilo leo. 510 00:51:52,363 --> 00:51:53,532 Je, kulikuwa na mtu mwingine hapa? 511 00:51:53,533 --> 00:51:55,302 Alikuja dereva wa teksi... 512 00:51:55,303 --> 00:51:57,371 na kuomba namba ya simu ya Kim Young Soo. 513 00:51:57,372 --> 00:51:59,107 Je, alionekana mjanja kwa bahati yoyote? 514 00:52:00,942 --> 00:52:02,299 Asante. 515 00:52:02,942 --> 00:52:05,564 Kwa njia, unatoka wapi tena? 516 00:52:05,812 --> 00:52:07,577 Naam... 517 00:52:08,183 --> 00:52:11,112 Shirika letu lilianzishwa hivi majuzi. 518 00:52:11,113 --> 00:52:12,612 Tunaangalia kesi ... 519 00:52:12,613 --> 00:52:15,478 ambapo wafanyakazi hawakutendewa haki. 520 00:52:18,593 --> 00:52:20,704 Alipata ajali kwenye bomba la maji, 521 00:52:21,622 --> 00:52:23,325 ambayo ilisababisha uharibifu wa ubongo. 522 00:52:23,663 --> 00:52:27,478 Hawezi tena kutembea wala kuongea vizuri. 523 00:52:33,442 --> 00:52:35,135 Kulikuwa na mvua kubwa sana, 524 00:52:36,203 --> 00:52:38,559 na wakamlazimisha kusafisha bomba la maji. 525 00:52:40,283 --> 00:52:42,660 Mkurugenzi Mtendaji anakataa kuwajibika. 526 00:52:43,982 --> 00:52:46,481 Wanasema mfanyakazi wa muda hana haki ya kulipwa fidia yoyote. 527 00:52:46,482 --> 00:52:49,073 Kampuni kubwa iliyowapa kazi imekaa tu. 528 00:52:50,323 --> 00:52:52,496 Waliweka lawama zote kwa mume wangu. 529 00:52:55,692 --> 00:52:56,958 Hiyo ni mbaya. 530 00:52:58,732 --> 00:53:00,537 Nikiweza, 531 00:53:01,033 --> 00:53:04,439 Ningependa kuzungumza na mume wako kwa muda. 532 00:53:06,002 --> 00:53:07,094 Hakika. 533 00:53:13,683 --> 00:53:15,142 Habari, bwana. 534 00:53:15,812 --> 00:53:17,924 Nina maswali kwa ajili yako. 535 00:53:18,013 --> 00:53:19,613 Je, unaelewa ninachosema? 536 00:53:24,392 --> 00:53:25,515 Naam... 537 00:53:28,593 --> 00:53:29,643 Je, umewahi... 538 00:53:30,232 --> 00:53:32,945 kumuona mtu huyu kwa bahati yoyote? 539 00:53:33,533 --> 00:53:35,165 Yeye ni nani? 540 00:53:36,533 --> 00:53:39,083 Je, amewahi kuwa hapa? 541 00:53:47,712 --> 00:53:49,212 Asali. 542 00:53:50,082 --> 00:53:51,480 Kuna nini? 543 00:53:53,022 --> 00:53:54,103 Asali. 544 00:53:58,723 --> 00:54:00,396 Tafadhali rudi sasa. 545 00:54:02,363 --> 00:54:05,632 Ikiwa mumeo anaanza kutenda kwa kushangaza, 546 00:54:05,633 --> 00:54:07,908 tafadhali wasiliana nami, sawa? 547 00:54:08,933 --> 00:54:10,702 Hii hapa nambari yangu. 548 00:54:10,703 --> 00:54:12,610 Pole? Unamaanisha nini? 549 00:54:14,872 --> 00:54:16,972 Anaweza kuanza kutenda kama mtu tofauti. 550 00:54:16,973 --> 00:54:19,041 Kisha unahitaji kunipigia simu haraka iwezekanavyo. 551 00:54:19,042 --> 00:54:20,811 Sijali ukinipigia simu usiku. 552 00:54:20,812 --> 00:54:22,067 Je, unaelewa? 553 00:54:23,113 --> 00:54:24,174 Sawa. 554 00:54:25,982 --> 00:54:27,043 Kwaheri. 555 00:54:32,352 --> 00:54:34,331 Wewe ni nani? 556 00:54:37,232 --> 00:54:40,601 Kweli, nimezungumza na wazazi wako. 557 00:54:40,602 --> 00:54:41,654 Ninatoka shirika la kijamii. 558 00:54:49,942 --> 00:54:51,034 Si unaingia? 559 00:54:52,872 --> 00:54:54,851 Lazima nile na kwenda kwenye darasa la kibinafsi, 560 00:54:55,082 --> 00:54:56,612 lakini sitaki kuingia. 561 00:54:57,852 --> 00:54:58,872 Kwa nini sivyo? 562 00:54:59,413 --> 00:55:01,259 Unamuogopa baba yako au kitu? 563 00:55:02,883 --> 00:55:04,452 Ulijuaje? 564 00:55:04,453 --> 00:55:06,563 Nayajua mambo haya vizuri. 565 00:55:07,062 --> 00:55:09,949 Usijali sana. Atakuwa bora. 566 00:55:12,192 --> 00:55:13,794 Lakini ubongo wake umeharibika. 567 00:55:15,102 --> 00:55:18,570 Hakuna uwezekano wa kupona. Najua sana. 568 00:55:21,903 --> 00:55:24,493 - Unaweza kuwa sahihi. - Lakini ... 569 00:55:25,613 --> 00:55:29,111 bila kujali jeraha lake, amekuwa wa ajabu hivi karibuni. 570 00:55:30,852 --> 00:55:32,005 Unamaanisha nini? 571 00:55:32,752 --> 00:55:36,047 Yeye ni kama mtu tofauti. 572 00:55:38,493 --> 00:55:40,053 Umeona chochote? 573 00:55:41,093 --> 00:55:42,316 Lazima niende kwenye somo. 574 00:55:43,562 --> 00:55:46,970 Lo, samahani. Ulisema unahitaji kula. 575 00:55:47,232 --> 00:55:49,446 Hapa. Pata kitu kwenye njia yako. 576 00:55:50,232 --> 00:55:51,293 Siwezi kuichukua. 577 00:55:52,473 --> 00:55:53,830 Nitapata shida. 578 00:56:12,134 --> 00:56:14,215 Gosh. Ni nini? 579 00:56:15,904 --> 00:56:17,502 Siwezi kukupa usafiri. Ninapumzika. 580 00:56:17,503 --> 00:56:19,919 Ninatoka polisi. Tafadhali toka nje. 581 00:56:20,274 --> 00:56:21,335 Kwa nini? 582 00:56:21,813 --> 00:56:24,598 Je, sistahili kuegesha gari hapa? 583 00:56:25,943 --> 00:56:28,951 Kwenye runinga, polisi huonyesha vitambulisho vyao kila wakati. 584 00:56:28,952 --> 00:56:30,106 Unatoka polisi kweli? 585 00:56:35,253 --> 00:56:37,200 Ulikuwa kwenye hifadhi ya Nakmak asubuhi hii, sivyo? 586 00:56:38,492 --> 00:56:39,544 Je! 587 00:56:40,833 --> 00:56:43,383 Kweli, teksi huenda kila mahali. 588 00:56:44,333 --> 00:56:46,271 Nimehifadhi. Je, ninaweza kwenda sasa? 589 00:56:48,133 --> 00:56:50,571 Mkono wako. Ungeweza kujiumiza. 590 00:56:50,572 --> 00:56:51,971 Una mtu mbaya. 591 00:56:51,972 --> 00:56:54,112 Ulinaswa na kamera za usalama karibu na Hifadhi ya Nakmak... 592 00:56:54,113 --> 00:56:56,867 na katika Huduma ya Shiil. 593 00:56:57,313 --> 00:56:58,434 Ni wewe. 594 00:57:02,512 --> 00:57:03,604 Gosh. 595 00:57:04,122 --> 00:57:06,051 (Taarifa za Kibinafsi) 596 00:57:06,052 --> 00:57:07,521 (Yun Hwa Pyung) 597 00:57:08,092 --> 00:57:09,827 Huna rekodi ya uhalifu. 598 00:57:11,693 --> 00:57:14,753 Yun Hwa Pyung, ulikuwa unafanya nini hapo mapema? 599 00:57:15,492 --> 00:57:17,880 Nilikuwa napita tu. Mimi ni dereva wa teksi, unajua. 600 00:57:18,363 --> 00:57:20,138 Ni mahali pa mbali. 601 00:57:21,003 --> 00:57:22,902 Ilinibidi kukojoa. Sawa, nilikojoa barabarani. 602 00:57:22,903 --> 00:57:24,127 Tafadhali nisamehe mara moja. 603 00:57:25,742 --> 00:57:28,089 Je, ulikuwa unapita karibu na ofisi ya zamani ya mwathiriwa pia? 604 00:57:28,412 --> 00:57:30,484 Ndiyo. Ana nini huyu jamaa? 605 00:57:30,912 --> 00:57:33,564 Uso wake ni fujo. 606 00:57:40,392 --> 00:57:42,534 Ulimpiga? 607 00:57:42,693 --> 00:57:45,681 Je, bado unaweza kufanya hivyo siku hizi? 608 00:57:45,992 --> 00:57:48,614 Habari. Unataka nikupige pia? 609 00:57:48,633 --> 00:57:49,888 Jibu maswali yangu. 610 00:57:50,133 --> 00:57:51,733 Ulisema mimi ni shahidi tu. 611 00:57:52,103 --> 00:57:53,701 Mkuu, unaruhusiwa kufanya hivi? 612 00:57:53,702 --> 00:57:57,402 Ukiendelea hivyo, nitakufanya ukamatwe kama mtuhumiwa. 613 00:57:57,403 --> 00:58:00,096 - Kwa nini? - Je, unafikiri ni tuhuma? 614 00:58:00,173 --> 00:58:01,193 Umefanya nini. 615 00:58:02,713 --> 00:58:05,436 - Unataka nikuambie ukweli? - Ndiyo. 616 00:58:09,083 --> 00:58:10,143 Naam... 617 00:58:10,782 --> 00:58:13,097 Pengine itasikika kuwa ya ajabu. 618 00:58:13,992 --> 00:58:17,124 Nina uwezo huu maalum. 619 00:58:17,492 --> 00:58:19,422 Niseme nini? 620 00:58:19,423 --> 00:58:22,116 Ninaona mambo. 621 00:58:23,603 --> 00:58:25,266 Ilianza nikiwa mdogo. 622 00:58:25,863 --> 00:58:27,971 Jana usiku, 623 00:58:27,972 --> 00:58:30,727 Ghafla nikamuona muuaji akiuacha mwili kwenye mfereji wa maji. 624 00:58:32,972 --> 00:58:33,992 Unatania? 625 00:58:36,813 --> 00:58:38,169 Nilijua hutaamini. 626 00:58:38,842 --> 00:58:41,668 Halo, matokeo ya kitambulisho cha kwanza yametoka. Twende zetu. 627 00:58:42,383 --> 00:58:43,505 Shikilia. 628 00:58:44,083 --> 00:58:45,919 Vipi kuhusu mimi? Nina dharura. 629 00:58:45,983 --> 00:58:48,542 - Dharura gani? - Hutaniamini hata hivyo. 630 00:58:48,952 --> 00:58:50,421 Subiri hapa. 631 00:58:53,193 --> 00:58:55,508 Gosh. Kweli nina dharura. 632 00:58:57,103 --> 00:58:58,301 (Kituo cha Polisi cha Sangyong) 633 00:58:58,302 --> 00:59:00,923 Yeye ndiye dereva wa teksi, sivyo? Ifunge na umrudishe. 634 00:59:01,103 --> 00:59:02,601 Ana shaka kweli. 635 00:59:02,802 --> 00:59:04,172 Alitembelea sehemu zote za kazi za mwathirika ... 636 00:59:04,173 --> 00:59:06,926 na nyumba ya mfanyakazi aliyejeruhiwa. 637 00:59:07,173 --> 00:59:09,518 Kwa nini yeye? Hiyo ni ajabu sana. 638 00:59:09,842 --> 00:59:11,270 Je, walipata chochote kwenye mwili? 639 00:59:11,483 --> 00:59:12,767 Chumvi. 640 00:59:13,052 --> 00:59:14,752 Mwili ulikuwa umelowa maji ya bahari. 641 00:59:14,753 --> 00:59:15,834 Je, hilo si jambo la ajabu? 642 00:59:16,083 --> 00:59:18,296 Kulikuwa na maji ya bahari kwenye bomba au kitu? 643 00:59:18,983 --> 00:59:21,551 Kuna majeraha 14 ya kuchomwa. 644 00:59:21,552 --> 00:59:24,161 Na wote wako katika maeneo ya nasibu. Ni kichaa gani. 645 00:59:24,162 --> 00:59:26,477 Labda ana kichaa au ilikuwa chuki. 646 00:59:26,793 --> 00:59:30,169 Nafikiri nirudi nyumbani kwa mfanyakazi aliyejeruhiwa. 647 00:59:30,733 --> 00:59:33,732 Ulisema hawezi kutembea wala kuongea vizuri. 648 00:59:34,133 --> 00:59:36,999 Muuaji aliuacha mwili kwenye bomba kwa makusudi. 649 00:59:37,242 --> 00:59:39,384 Nadhani ina uhusiano na familia hiyo. 650 00:59:40,912 --> 00:59:42,137 Pia, sneakers hizo nyeupe ... 651 00:59:42,372 --> 00:59:43,505 Sneakers nyeupe? 652 00:59:48,653 --> 00:59:49,978 Naenda kazini. 653 00:59:58,322 --> 00:59:59,822 Nini kilitokea kwa hawa? 654 01:00:01,492 --> 01:00:02,614 Maji. 655 01:00:04,963 --> 01:00:06,024 Maji. 656 01:00:08,273 --> 01:00:10,383 Mbona una kiu sana siku hizi? 657 01:00:11,242 --> 01:00:13,112 Sitarudi hadi asubuhi. 658 01:00:13,113 --> 01:00:14,133 Maji. 659 01:00:16,242 --> 01:00:18,557 - Yote. - Je! 660 01:00:24,682 --> 01:00:27,478 Punguza kasi. Shikilia. 661 01:00:29,452 --> 01:00:32,175 Una majeraha mikononi mwako. 662 01:00:32,363 --> 01:00:33,632 Nini kilitokea? 663 01:00:33,633 --> 01:00:35,092 Tufe sote. 664 01:00:36,432 --> 01:00:37,994 Tufe sote. 665 01:00:38,233 --> 01:00:39,253 Asali. 666 01:00:40,072 --> 01:00:41,602 Una nini na wewe? 667 01:00:43,173 --> 01:00:46,538 Ni nini kilitokea kwa mikono yako? 668 01:00:51,443 --> 01:00:53,289 Tufe sote. 669 01:01:03,892 --> 01:01:04,984 Asali. 670 01:01:06,733 --> 01:01:09,486 Naenda kazini. 671 01:01:29,083 --> 01:01:30,174 Je! 672 01:01:31,153 --> 01:01:33,029 Utampigia simu huyo jamaa? 673 01:01:48,273 --> 01:01:49,394 Asali. 674 01:01:50,903 --> 01:01:51,993 Unaweza kuongea... 675 01:03:12,782 --> 01:03:16,435 Unaonekana vizuri kana kwamba uko nyumbani. 676 01:03:16,722 --> 01:03:17,947 Lazima ulikuwa hapa sana. 677 01:03:18,793 --> 01:03:19,884 Unaweza kwenda sasa. 678 01:03:20,333 --> 01:03:22,709 Tulikagua dashi kamera yako na hatukupata chochote cha kutiliwa shaka. 679 01:03:25,702 --> 01:03:27,641 Habari. Sema kwaheri angalau. 680 01:03:55,032 --> 01:03:56,869 Habari. Unafanya nini hapa? 681 01:03:57,302 --> 01:03:58,455 Kwa nini umerudi? 682 01:03:59,133 --> 01:04:00,223 Ni nini? 683 01:04:03,043 --> 01:04:04,063 Habari! 684 01:05:02,863 --> 01:05:04,128 Mwili umelowa tena. 685 01:05:16,613 --> 01:05:18,143 Habari. Unafanya nini? 686 01:05:19,883 --> 01:05:21,648 Hakuna mume wake wala binti yake hapa. 687 01:05:21,883 --> 01:05:22,933 Binti yake? 688 01:05:27,452 --> 01:05:30,216 Ninaelewa, kwa hivyo ondoka kwenye eneo la tukio. Hivi sasa. 689 01:05:31,363 --> 01:05:33,198 - Ondoka. - Nzuri. 690 01:05:33,563 --> 01:05:35,501 Ninaelewa, sawa? 691 01:05:59,552 --> 01:06:00,675 Ni nini hicho? 692 01:06:20,273 --> 01:06:22,557 (Mgeni) 693 01:06:23,212 --> 01:06:25,079 Nadhani binti yuko hai. 694 01:06:25,283 --> 01:06:27,833 Maisha ya mtu yako kwenye mstari. Tunapaswa kufanya kitu. 695 01:06:28,153 --> 01:06:30,121 Tunahitaji kuhakikisha kama amepagawa kwanza. 696 01:06:30,222 --> 01:06:31,551 Hatupaswi kuharakisha. 697 01:06:31,552 --> 01:06:32,852 Nadhani ni hatari zaidi kwako. 698 01:06:32,853 --> 01:06:34,280 Unaonekana umepagawa tayari. 699 01:06:34,552 --> 01:06:36,429 - Yuko wapi? Yuko ndani, sivyo? - Shikilia. 700 01:06:37,493 --> 01:06:39,910 Je, atafanya utoaji wa pepo? 701 01:06:40,163 --> 01:06:41,825 Yeye ni dereva teksi. 702 01:06:42,092 --> 01:06:43,867 Tunashughulika na jambo hatari sana. 703 01:06:44,233 --> 01:06:46,069 Je, umepagawa au kitu? 704 01:06:46,332 --> 01:06:47,802 Binti yako yuko wapi sasa hivi? 705 01:06:48,073 --> 01:06:49,877 Yuko wapi? Niambie!