1 00:00:13,413 --> 00:00:15,108 Hey, arkadaşım var Sarah Twain mi aradı? 2 00:00:15,181 --> 00:00:16,443 Henüz değil. 3 00:00:16,516 --> 00:00:17,744 Evlat edinme kurumu çalışanları hala orada bekliyorlar. 4 00:00:17,817 --> 00:00:18,909 deneyebilir misin yine mi onun sözü? 5 00:00:18,985 --> 00:00:20,509 - Elbette. - Teşekkür ederim. 6 00:00:28,995 --> 00:00:31,293 Bir avukata ihtiyacım olacak. 7 00:00:32,298 --> 00:00:34,061 Ah... 8 00:00:34,134 --> 00:00:36,432 Bir avukata ihtiyacım olacak. 9 00:00:38,038 --> 00:00:40,029 Affedersin. 10 00:00:43,676 --> 00:00:44,938 Twain'ler henüz ortaya çıkmadı toplantılarına hazırız. 11 00:00:45,011 --> 00:00:46,103 Burada olmaları gerekiyordu... 12 00:00:46,179 --> 00:00:47,271 Alvin, ofisimde kim var? 13 00:00:47,347 --> 00:00:48,678 için dilekçe verdiniz Twain'in evlat edinilmesi, değil mi? 14 00:00:48,748 --> 00:00:50,238 Evet, geçen hafta ama yapmadım resmi onayı aldı 15 00:00:50,316 --> 00:00:51,578 ve bu toplantı olması gerekiyordu... 16 00:00:51,651 --> 00:00:52,913 Neden bir geri zekalı var ofisimdeki adam mı? 17 00:00:52,986 --> 00:00:54,214 Hugh'u tanıdığını sanıyordum. 18 00:00:54,287 --> 00:00:56,312 Zaten ikisini evlat edindik Ajanstaki çocuklar Lulu. 19 00:00:56,389 --> 00:00:57,822 Toplantı bir formalite. 20 00:00:57,891 --> 00:00:58,983 Hayır, onu tanımıyorum. 21 00:00:59,059 --> 00:01:00,492 Hugh burada çalışıyor ara sıra, 22 00:01:00,560 --> 00:01:01,652 tıpkı senin gibi. 23 00:01:01,728 --> 00:01:02,888 Ah, o bir avukat mı? 24 00:01:02,962 --> 00:01:05,089 Alvin, Twain'ler kaçırmazdım 25 00:01:05,131 --> 00:01:06,530 böyle bir toplantı aramadan, 26 00:01:06,599 --> 00:01:09,193 ve onlara ulaşamıyorum çünkü hatları meşgul, yani... 27 00:01:09,269 --> 00:01:10,600 Ne yapar? 28 00:01:10,670 --> 00:01:12,103 Ağır şeyler taşıyor, süpürüyor ara sıra koridorlara çıkıyorum. 29 00:01:12,172 --> 00:01:14,106 Nick, şunu yapabilir misin? bana 30 saniye verir misin lütfen? 30 00:01:14,174 --> 00:01:15,266 Ne yapmamı istiyorsun? 31 00:01:15,341 --> 00:01:16,933 birlikte oturmanızı istiyorum evlat edinme kurumu çalışanları. 32 00:01:17,010 --> 00:01:18,443 oraya koşacağım Şu anda Twains'in evi. 33 00:01:18,511 --> 00:01:20,274 Tamam, onları sıkacağım L.S.P geçmişim Hikaye. 34 00:01:20,346 --> 00:01:21,438 LULU: Her neyse yapmalısın. 35 00:01:21,514 --> 00:01:23,414 Lulu, Sarah Twain, 3. satır. 36 00:01:23,483 --> 00:01:24,575 Harika. Teşekkürler. 37 00:01:24,651 --> 00:01:26,118 Hugh bir müşteriydi yıllardır burada. 38 00:01:26,186 --> 00:01:28,279 Onun geldiği yer biziz yardıma ihtiyacı olduğunda. 39 00:01:28,354 --> 00:01:29,616 Ne tür bir yardım ihtiyacı var mı? 40 00:01:29,689 --> 00:01:31,122 Polis köpeğini aldı... pounda kadar sanırım. 41 00:01:31,191 --> 00:01:32,590 Neden alamıyor kendini mi geri aldı? 42 00:01:32,659 --> 00:01:34,456 Denediğini söyledi, ama şansı yaver gitmedi. 43 00:01:34,527 --> 00:01:36,119 Nedenini tam olarak anlayamadım. 44 00:01:36,196 --> 00:01:37,527 Williams. 45 00:01:38,898 --> 00:01:40,160 Onu tanıyorum. 46 00:01:40,233 --> 00:01:41,632 Evet. O burada demirbaş biri. 47 00:01:41,701 --> 00:01:43,259 Hayır, onunla büyüdüm. 48 00:01:44,671 --> 00:01:45,797 Aman Tanrım. 49 00:01:45,872 --> 00:01:47,806 Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm. 50 00:01:47,874 --> 00:01:49,808 Ne yapabilirim? 51 00:01:49,876 --> 00:01:50,968 TAMAM. Hoşçakal. 52 00:01:51,044 --> 00:01:52,136 Nedir? 53 00:01:52,212 --> 00:01:53,304 O Sarah Twain'di. 54 00:01:53,379 --> 00:01:54,971 Jennifer onlardan biri kızları kayıp. 55 00:01:55,048 --> 00:01:56,310 Gitmeliyim. 56 00:02:20,206 --> 00:02:24,108 [Şarkı söylüyor] Evet, var aklımda sorun 57 00:02:25,145 --> 00:02:27,079 Karanlık var 58 00:02:27,147 --> 00:02:30,207 Karanlık var ve ışık var 59 00:02:42,295 --> 00:02:44,263 Sipariş yok 60 00:02:44,330 --> 00:02:45,558 Kaos var 61 00:02:45,632 --> 00:02:47,259 Ve suç var 62 00:02:47,333 --> 00:02:52,464 kimse yok bu gece evde 63 00:02:52,539 --> 00:02:55,303 imparatorlukta aklımda 64 00:02:55,375 --> 00:02:58,435 Sorun var aklımda 65 00:02:58,511 --> 00:03:00,445 Bütün kaos 66 00:03:00,513 --> 00:03:03,607 aklımda 67 00:03:07,287 --> 00:03:08,652 [Ataşlar tıkırdıyor] 68 00:03:16,963 --> 00:03:18,863 Bir avukata ihtiyacım olacak. 69 00:03:18,932 --> 00:03:20,024 Hugh mu? 70 00:03:20,099 --> 00:03:21,191 Evet. 71 00:03:21,267 --> 00:03:22,393 Ben Nick Fallin'im. 72 00:03:22,468 --> 00:03:23,799 Merhaba Nick. 73 00:03:23,870 --> 00:03:26,304 Beni hatırlıyor musun? 74 00:03:26,372 --> 00:03:27,771 Seni hatırlıyor muyum? 75 00:03:27,840 --> 00:03:29,774 Nick Fallin... Ben yaşadım senden 3 ev aşağıda 76 00:03:29,842 --> 00:03:31,901 Parker Caddesi'nde. 77 00:03:31,978 --> 00:03:33,969 Nick sokağın aşağısından mı? 78 00:03:34,047 --> 00:03:35,139 Bu doğru. 79 00:03:35,215 --> 00:03:37,809 Sen Nick değilsin sokağın aşağısından. 80 00:03:37,884 --> 00:03:39,112 [Kıkırdamalar] Evet öyleyim. 81 00:03:39,185 --> 00:03:41,050 Aşağıdaki Nick sokak küçüktür. 82 00:03:43,523 --> 00:03:46,253 Aşağıdaki Nick sokağın uzun saçları var 83 00:03:46,326 --> 00:03:49,352 ve maviye biniyorum Schwinn Spyder bisikleti. 84 00:03:49,429 --> 00:03:50,726 Bu doğru. 85 00:03:50,797 --> 00:03:54,255 Peki Hugh, sen... köpeğini mi kaybettin? 86 00:03:54,334 --> 00:03:56,234 Farklı görünüyorsun. 87 00:03:56,302 --> 00:03:59,601 Sen de... daha büyüksün. 88 00:03:59,672 --> 00:04:01,105 Ben büyüğüm. 89 00:04:01,174 --> 00:04:04,439 Evet. Yani sen Köpeğini kaybettin, değil mi? 90 00:04:04,510 --> 00:04:06,034 Beth'i kaybettim. 91 00:04:06,079 --> 00:04:08,639 Parker Sokağı'na geri döndüm... 92 00:04:08,715 --> 00:04:09,807 Bu senin köpeğin adı... Beth? 93 00:04:09,882 --> 00:04:14,512 Nick, senin nerede mavi Schwinn Spyder bisikleti mi? 94 00:04:14,587 --> 00:04:16,350 Ben... 95 00:04:16,422 --> 00:04:18,947 Önemli değil. Şey... 96 00:04:19,025 --> 00:04:20,424 Dinle, yapacağım poundu arayın. 97 00:04:20,493 --> 00:04:23,018 tanışabilir misin? 4:00'te orada mıyım? 98 00:04:23,096 --> 00:04:24,859 Hala yaşıyor musun? sokağın aşağısında mı Nick? 99 00:04:24,931 --> 00:04:26,228 Hayır, istemiyorum. Yapmıyorum. 100 00:04:26,299 --> 00:04:27,823 Ben de değil. 101 00:04:27,900 --> 00:04:29,697 Çünkü büyükannem öldü. 102 00:04:29,769 --> 00:04:33,000 Uyuyordu uzun zaman oldu. 103 00:04:33,072 --> 00:04:35,097 Yataktaydı ve o kalkmadı 104 00:04:35,174 --> 00:04:37,768 kapatmak televizyon. 105 00:04:37,844 --> 00:04:38,970 Ama sen taşındın başka bir yere mi? 106 00:04:39,045 --> 00:04:40,444 Edgewood'un evi mi? 107 00:04:40,513 --> 00:04:43,277 Bir avukata ihtiyacım olacak. 108 00:04:43,349 --> 00:04:44,441 Hugh, ben bir avukatım. 109 00:04:44,517 --> 00:04:47,884 ve ben yardım edeceğim köpeğini geri al. 110 00:04:49,355 --> 00:04:51,152 Ama artık gitmelisin. 111 00:04:51,224 --> 00:04:53,192 TAMAM? 112 00:04:54,193 --> 00:04:55,490 seninle buluşacağım poundun altında. 113 00:04:55,561 --> 00:04:56,994 Nasıl yapılacağını biliyorsun oraya git, değil mi? 114 00:04:57,063 --> 00:04:59,827 Ah evet uyudum dün gece oradaydı. 115 00:05:11,644 --> 00:05:14,044 Ah Sarah. 116 00:05:15,782 --> 00:05:17,477 O öldü. 117 00:05:17,550 --> 00:05:19,677 Ne? 118 00:05:22,455 --> 00:05:25,424 Şok içerisindeyiz. 119 00:05:25,491 --> 00:05:26,583 Aman Tanrım. 120 00:05:26,659 --> 00:05:28,024 Robert mı? 121 00:05:28,094 --> 00:05:29,994 Lulu burada. 122 00:05:30,063 --> 00:05:31,997 Bak, Michelle, bu Lulu. 123 00:05:33,399 --> 00:05:35,458 Merhaba tatlım. 124 00:05:38,237 --> 00:05:39,465 Şey... 125 00:05:39,539 --> 00:05:41,268 ben... ben... 126 00:05:41,341 --> 00:05:42,603 Çok üzgünüm. 127 00:05:42,675 --> 00:05:44,768 Teşekkür ederim. 128 00:05:46,012 --> 00:05:47,479 Tamam, Michelle, hadi yukarı çıkalım. 129 00:05:47,547 --> 00:05:48,639 Şekerleme zamanı. 130 00:05:48,715 --> 00:05:49,875 Lulu'yla kalmak istiyorum. 131 00:05:49,949 --> 00:05:51,439 Yukarıda, Michelle. 132 00:05:51,517 --> 00:05:52,814 Lütfen. 133 00:05:52,885 --> 00:05:55,285 Sonra görüşürüz. 134 00:06:05,365 --> 00:06:07,458 Ben... 135 00:06:07,533 --> 00:06:08,659 (Sarah iç çeker) 136 00:06:08,735 --> 00:06:10,066 Michelle'i aldım saç kesimi için, 137 00:06:10,136 --> 00:06:13,936 ve... ve Jennifer ve Robert burada kaldı 138 00:06:14,006 --> 00:06:17,874 ve bunun üzerinde çalıştım... onun amatör radyosu. 139 00:06:17,944 --> 00:06:19,912 Geri döndüğümde Robert bahçede koşuyordu 140 00:06:19,979 --> 00:06:22,948 Jennifer'ın adını bağırıyorum. 141 00:06:23,015 --> 00:06:26,416 Onlar... onlar buldular onu parkın yanında. 142 00:06:27,820 --> 00:06:31,551 Öyle olmadığını biliyordu oraya yalnız gitmem gerekiyordu. 143 00:06:36,295 --> 00:06:39,025 polis var mı ne olduğu hakkında fikrin var mı? 144 00:06:39,098 --> 00:06:40,190 Hayır. 145 00:06:40,266 --> 00:06:43,599 Hayır, bize sorup durdular ne oldu diye düşündük. 146 00:06:43,669 --> 00:06:46,229 Kimin olabileceğini düşündük böyle bir şey yap, 147 00:06:46,305 --> 00:06:48,705 birisi bunu neden yapar? 148 00:06:50,443 --> 00:06:51,603 Yani... 149 00:06:51,677 --> 00:06:54,703 Robert konuşmaya devam etti bu adam hakkında... 150 00:06:54,781 --> 00:06:57,249 Gene Drova... öyle olduğunu söyledi evin dışında asılı. 151 00:06:57,316 --> 00:06:59,841 Yapacağını söyledi... onu dışarıda görmüştü 152 00:06:59,919 --> 00:07:02,183 o günün erken saatlerinde. 153 00:07:02,255 --> 00:07:03,813 Onu tanıyor musun? 154 00:07:03,856 --> 00:07:05,824 Biraz. 155 00:07:05,892 --> 00:07:08,122 Tam olarak değil. 156 00:07:17,103 --> 00:07:19,628 Sadece ona sahiptik bir buçuk yıldır. 157 00:07:21,474 --> 00:07:23,601 [İç çeker] 158 00:07:23,676 --> 00:07:24,802 Bir buçuk yıl. 159 00:07:24,877 --> 00:07:25,969 İnsanlar düşünmeli 160 00:07:26,045 --> 00:07:27,740 o olmadığı için başlangıç olarak bizim... 161 00:07:27,814 --> 00:07:29,076 Hayır, öyle düşünmüyorlar. 162 00:07:29,148 --> 00:07:30,410 O hâlâ benim kızımdı. 163 00:07:30,483 --> 00:07:32,144 Biliyorum ki. 164 00:07:32,218 --> 00:07:35,346 söz verdik onunla ilgilenmek için. 165 00:07:55,908 --> 00:07:57,000 İçeri gel, Jake. 166 00:07:57,076 --> 00:07:58,168 Oturmak. 167 00:07:58,244 --> 00:07:59,541 Ah, birkaç soru. 168 00:07:59,612 --> 00:08:01,671 Yani bu yaklaşık Westco sözleşmeleri mi? 169 00:08:01,747 --> 00:08:03,510 Hayır, hayır, bu Nick'le ilgili. 170 00:08:03,583 --> 00:08:06,450 Onun... onun kız arkadaşı... adı ne? 171 00:08:06,486 --> 00:08:08,044 Ah... Kim. 172 00:08:08,120 --> 00:08:10,020 Soyadını hatırlıyor musun? 173 00:08:10,089 --> 00:08:11,181 Biliyorsun, bilmiyorum. 174 00:08:11,257 --> 00:08:12,884 Sosyalleşmiyoruz işin çok dışında. 175 00:08:12,959 --> 00:08:14,517 Ah evet? Gerçekten mi? 176 00:08:14,594 --> 00:08:15,993 sizi düşündüm beyler arkadaştık. 177 00:08:16,062 --> 00:08:17,154 Ah, öyleyiz. 178 00:08:17,230 --> 00:08:19,994 Biz sadece... seni bilirsin, hafta sonları. 179 00:08:20,066 --> 00:08:21,761 Tamam. 180 00:08:21,834 --> 00:08:23,961 Peki, bana bir tane yap eğer istersen bir iyilik yap. 181 00:08:24,036 --> 00:08:25,594 bir liste yapabilir misiniz olabileceğini düşündüğün insanlar 182 00:08:25,671 --> 00:08:27,832 Bir partiye gitmek ister misin? 183 00:08:27,907 --> 00:08:29,841 Peki kaç kişi arıyor musun? 184 00:08:29,909 --> 00:08:33,310 Um... Bilmiyorum. 185 00:08:33,379 --> 00:08:35,313 Peki, birkaç arama yapacağım. 186 00:08:35,381 --> 00:08:36,473 İyi. 187 00:08:36,549 --> 00:08:38,039 Bakın, yaklaşık Westco sözleşmeleri, 188 00:08:38,117 --> 00:08:39,482 Ben... ben... 189 00:08:39,552 --> 00:08:41,918 Biraz bekleyelim şimdilik bu, tamam mı? 190 00:08:43,256 --> 00:08:44,723 Tamam. 191 00:08:44,790 --> 00:08:46,883 Harika. Teşekkürler Jake. 192 00:08:53,966 --> 00:08:57,333 ADAM: Arkadaşın uyudu dün gece ön tarafta. 193 00:08:57,403 --> 00:08:58,734 Bunu yapamaz. 194 00:08:58,804 --> 00:09:00,897 [Köpekler havlıyor] 195 00:09:00,973 --> 00:09:04,374 O köpekte kötü bir şey var kulağının etrafında oluyor. 196 00:09:04,443 --> 00:09:06,274 Çok fazla irin. 197 00:09:06,312 --> 00:09:07,438 TAMAM. 198 00:09:07,513 --> 00:09:09,845 Eğer bunu yapmazsan sağır olacağım bu konuda bir şeyler yapın. 199 00:09:09,916 --> 00:09:11,349 Elbette. Merhaba Hugh. 200 00:09:11,417 --> 00:09:13,783 Bana izin vermiyorlar Beth'in yanında ol. 201 00:09:13,853 --> 00:09:15,480 Kafeste oturmak istiyordu. 202 00:09:15,555 --> 00:09:17,079 Kurallara aykırı. 203 00:09:17,156 --> 00:09:19,386 Bu ne kadar olacak bakım maliyeti? 204 00:09:19,458 --> 00:09:21,983 O kadar kolay değil. O köpek bir polisi ısırdı. 205 00:09:22,061 --> 00:09:23,961 Beth oyuncağını istiyor. 206 00:09:24,030 --> 00:09:25,122 Bir polisi mi ısırdı? 207 00:09:25,197 --> 00:09:27,688 Polis onu getirdiğini söylüyor çünkü onu ısırdı. 208 00:09:27,767 --> 00:09:29,860 İşte bir kopyası bu şikayetin. 209 00:09:29,936 --> 00:09:32,131 Beth neden ısırdı? polis memuru mu? 210 00:09:32,204 --> 00:09:34,069 ihtiyacım olacak bir avukat, Nick. 211 00:09:34,140 --> 00:09:36,540 Ben bir avukatım Hugh. Bunu sana zaten söyledim, tamam mı? 212 00:09:36,609 --> 00:09:40,101 Bu rapora dayanarak kanun tehlikeli bir köpek olduğunu düşünüyor. 213 00:09:40,179 --> 00:09:41,476 Ne yapmamız gerekiyor? 214 00:09:41,547 --> 00:09:44,414 Öncelikle ihtiyacı var onu saklayacak bir yer. 215 00:09:44,483 --> 00:09:45,814 Bir avlu, kapalı kalem. 216 00:09:45,885 --> 00:09:47,409 Çıkamayacağı bir yere. 217 00:09:47,486 --> 00:09:48,578 Başka bir şey? 218 00:09:48,654 --> 00:09:49,916 - Para. - Ne kadar? 219 00:09:49,989 --> 00:09:52,048 - 50.000 dolarlık tahvil. - Hadi ama. 220 00:09:52,124 --> 00:09:53,455 Param var. 221 00:09:53,526 --> 00:09:55,756 Büyükanneminkini satın alabilirim eve git ve Beth'i bahçede tut. 222 00:09:55,828 --> 00:09:56,920 Şaka yapıyorsun. 223 00:09:56,996 --> 00:09:59,521 Bu bir nevi sigorta gelecekteki kurbanlar için 224 00:09:59,599 --> 00:10:01,499 herhangi bir şey var mı? 225 00:10:01,567 --> 00:10:02,966 Bak, sadece seninle benim aramda, 226 00:10:03,035 --> 00:10:04,468 bir şey var mı burada başka ne yapabiliriz? 227 00:10:04,537 --> 00:10:07,438 Eğer bir polisi ısırmasaydı, Kaymasına izin verebilirim. 228 00:10:07,506 --> 00:10:10,407 Bu muhtemelen güzel bir şey güzel köpek, eksi kulak. 229 00:10:10,476 --> 00:10:14,003 Raporda olduğu gibi ve hepsi, sadece 3 günüm var. 230 00:10:14,080 --> 00:10:16,548 - 3 gün mü? - 3 gün. 231 00:10:16,616 --> 00:10:18,083 Teşekkürler. 232 00:10:18,150 --> 00:10:20,414 Tamam Hugh, hadi gidelim. 233 00:10:26,492 --> 00:10:28,585 Hadi Hugh. 234 00:10:30,663 --> 00:10:32,824 Böylece Beth'i geri alabilirim çiti aldığımda 235 00:10:32,898 --> 00:10:33,990 ve para, değil mi? 236 00:10:34,066 --> 00:10:35,158 Burada uyuyamazsın Hugh. 237 00:10:35,234 --> 00:10:36,326 Sen biteceksin incinmek üzere. 238 00:10:36,402 --> 00:10:37,596 Beth'i ne zaman alabilirim? 239 00:10:37,670 --> 00:10:39,433 Dosyanız yaşadığınızı söylüyor Edgewood House'ta mı? 240 00:10:39,505 --> 00:10:42,065 Ayrıldım çünkü Larry Beth'ten hoşlanmıyor. 241 00:10:42,141 --> 00:10:43,233 Larry kim? 242 00:10:43,309 --> 00:10:45,607 Edgewood Larry'nin evi. 243 00:10:45,678 --> 00:10:46,975 Bu yüzden mi yapmadın dün gece oraya geri dön 244 00:10:47,046 --> 00:10:49,446 çünkü Larry izin vermedi Beth artık orada mı yaşıyor? 245 00:10:49,515 --> 00:10:51,415 Evet. 246 00:10:51,484 --> 00:10:52,712 Hugh, bir toplantım var. 247 00:10:52,785 --> 00:10:55,276 Mecbur kalacaksın Edgewood'a geri dön. 248 00:10:55,354 --> 00:10:57,788 Burada uyumak değil köpeğini geri alacağım. 249 00:10:57,857 --> 00:10:58,983 Açım. 250 00:10:59,058 --> 00:11:01,526 Beni dinliyor musun? 251 00:11:01,594 --> 00:11:04,085 Ama açım. 252 00:11:10,302 --> 00:11:11,564 [Kapıyı çalar] 253 00:11:11,637 --> 00:11:12,729 Bayan Olsen? 254 00:11:12,805 --> 00:11:13,897 Evet. 255 00:11:13,973 --> 00:11:15,167 Ben Dedektif Darger. 256 00:11:15,241 --> 00:11:17,368 sana biraz sormak istiyorum Twain'ler hakkında sorular. 257 00:11:17,443 --> 00:11:18,535 Elbette. 258 00:11:18,611 --> 00:11:19,771 Oturun. 259 00:11:23,249 --> 00:11:26,082 Sarah Twain öyle olduğunu söyledi onun en iyi arkadaşlarından biri. 260 00:11:26,152 --> 00:11:27,585 Evet, öyleydik üniversite oda arkadaşları. 261 00:11:27,653 --> 00:11:30,747 Ayrıca Twain'lere de yardım ettin evlat edinmeleriyle, değil mi? 262 00:11:30,823 --> 00:11:33,257 Evet. Michelle ve Jennifer evlat edinildi 263 00:11:33,325 --> 00:11:35,088 aynı aileden yaklaşık 18 ay önce. 264 00:11:35,161 --> 00:11:38,460 Ve onlar sürecin içindeydiler başka bir kızı evlat edinmek. 265 00:11:38,531 --> 00:11:39,862 Başka bir kız mı? 266 00:11:39,932 --> 00:11:42,025 Evet, doğru. 267 00:11:42,101 --> 00:11:44,035 ilişkiniz nedir? Robert'la mı? 268 00:11:44,103 --> 00:11:45,502 Onu Sarah sayesinde tanıyorum. 269 00:11:45,571 --> 00:11:47,869 Bu evlat edinmeler... 270 00:11:47,940 --> 00:11:51,933 Herhangi bir arka plan gördün mü ebeveynleri kontrol et? 271 00:11:52,011 --> 00:11:54,707 Bu dosyalar gizlidir. 272 00:11:57,016 --> 00:11:58,984 ne kadar iyisin Bay Twain'i tanıyor musun? 273 00:11:59,051 --> 00:12:01,110 Onu sosyal olarak tanıyorum. ama Sarah benim arkadaşımdır. 274 00:12:01,187 --> 00:12:03,178 Neden? anlatmak istiyorsun bana neler oluyor? 275 00:12:03,255 --> 00:12:04,517 Fikrini soruyorum. 276 00:12:04,557 --> 00:12:08,049 Tabi benim fikrim şu onlar mükemmel ebeveynlerdir. 277 00:12:08,127 --> 00:12:10,459 Onlar mükemmel insanlar. 278 00:12:12,965 --> 00:12:14,557 Tamam o zaman. 279 00:12:14,633 --> 00:12:16,123 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 280 00:12:35,988 --> 00:12:38,149 - O burada. -Sarah mı? 281 00:12:38,224 --> 00:12:39,316 Michelle'i aldılar. 282 00:12:39,391 --> 00:12:40,551 Bu delilik. 283 00:12:40,626 --> 00:12:41,888 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 284 00:12:41,961 --> 00:12:43,724 Sadece kapıyı çaldılar kapıyı açtılar ve Michelle'i aldılar. 285 00:12:43,796 --> 00:12:45,058 - DSÖ? - Polis. 286 00:12:45,131 --> 00:12:47,292 Polis de beraberinde geldi Sosyal Hizmetlerden birisi. 287 00:12:52,138 --> 00:12:53,867 Beni mi görmek istedin? 288 00:12:53,939 --> 00:13:00,674 Evet, ortaklar yemeği var bu akşam Incline'da saat 6:00'da. 289 00:13:00,746 --> 00:13:01,906 Bunu bilmiyordum. 290 00:13:01,981 --> 00:13:04,415 Artık biliyorsun. Hadi bakalım. 291 00:13:04,483 --> 00:13:07,646 sadece şunu söylemek istedim Doğum günün kutlu olsun. 292 00:13:07,686 --> 00:13:10,655 Sağ. Teşekkür ederim. 293 00:13:10,723 --> 00:13:13,191 Küçük bir şey var senin için orada. 294 00:13:13,259 --> 00:13:15,352 Ne olduğunu bilmiyorum bu günlerin içindesin, 295 00:13:15,427 --> 00:13:16,826 ya da yapardım biraz alışveriş ama... 296 00:13:16,896 --> 00:13:18,693 Evet. 297 00:13:18,764 --> 00:13:20,095 Hugh Williams'ı hatırladın mı? 298 00:13:20,166 --> 00:13:23,727 Ah, Monroeville'deki o şakacı, şu araba satıcısı mı? 299 00:13:23,803 --> 00:13:26,067 Hayır, gerizekalı çocuk sokakta büyüyor. 300 00:13:26,138 --> 00:13:28,197 Parker Sokağı mı? 301 00:13:28,274 --> 00:13:29,366 Evet. 302 00:13:29,441 --> 00:13:30,567 Ah evet. 303 00:13:30,643 --> 00:13:32,201 Sert küçük piç, değil mi? 304 00:13:32,278 --> 00:13:33,370 Ah evet. 305 00:13:33,445 --> 00:13:35,072 Evet, annen kullandı onunla oynamanı sağlamak için 306 00:13:35,147 --> 00:13:36,444 Çünkü onun için üzülüyordu. 307 00:13:36,515 --> 00:13:38,210 Bu görünümü elde edersiniz yüzünde. 308 00:13:38,284 --> 00:13:39,717 Seni düşündü kaba davranıyorlardı. 309 00:13:39,785 --> 00:13:42,754 Ben... belki düşündüm senin kıçını tekmeliyordu. 310 00:13:42,822 --> 00:13:45,347 Ah, alabilirim kendime iyi bak. 311 00:13:45,424 --> 00:13:48,086 Onunla yaşadı büyükanne, değil mi? 312 00:13:48,160 --> 00:13:50,060 Evet. Peki, o L.S.P aracılığıyla bir müşteri 313 00:13:50,129 --> 00:13:52,063 Eski mahalledeydi. 314 00:13:52,131 --> 00:13:54,065 ve köpeği var bir polisle bu işe bulaştık. 315 00:13:54,133 --> 00:13:56,226 O benim ofisimdeyse merhaba demek istiyorsun 316 00:13:56,302 --> 00:13:58,463 Evet. Evet elbette. 317 00:14:11,984 --> 00:14:13,349 Selam Hugh. 318 00:14:13,419 --> 00:14:14,852 Nasılsın? 319 00:14:14,920 --> 00:14:16,478 Muhtemelen bilmiyorsun beni hatırla. Ben... 320 00:14:16,555 --> 00:14:18,921 - Bay Fallin. - Bu doğru! 321 00:14:18,991 --> 00:14:20,788 Bayan Fallin nerede? 322 00:14:22,127 --> 00:14:23,355 Ah, o... 323 00:14:23,429 --> 00:14:27,661 Peki... peki, neyin var? kendinle ne yapıyordun? 324 00:14:27,733 --> 00:14:32,602 Ah. bir köpeğim var ve bazı şeyler. 325 00:14:32,671 --> 00:14:33,763 Hobiler. 326 00:14:33,839 --> 00:14:34,931 Ah, güzel, güzel. 327 00:14:35,007 --> 00:14:36,099 Peki, baba, Hugh ve ben 328 00:14:36,175 --> 00:14:37,369 gidip konuşmam lazım polise 329 00:14:37,443 --> 00:14:39,070 köpeğini geri alma konusunda. 330 00:14:39,144 --> 00:14:40,543 Tamam. 331 00:14:40,613 --> 00:14:42,410 Bu konuda iyi şanslar Hugh. 332 00:14:42,481 --> 00:14:44,949 Seni görmek güzel. Şimdi kendine iyi bak, tamam mı? 333 00:14:45,951 --> 00:14:48,010 Doğum günün kutlu olsun oğlum. 334 00:15:03,736 --> 00:15:07,331 Laurie, Sosyal Hizmetler neden Twain kızını ortadan kaldırmak mı? 335 00:15:07,406 --> 00:15:09,840 Jennifer Twain'in otopsisi olasılığı yükseltiyor 336 00:15:09,909 --> 00:15:11,843 o öyleydi cinsel istismara uğradı. 337 00:15:11,911 --> 00:15:13,845 Ne? 338 00:15:13,913 --> 00:15:16,848 Jennifer'ın kızlık zarı gösterileri yarıklar ve tümsekler 339 00:15:16,916 --> 00:15:19,510 bu olabilir cinsel istismardan kaynaklanmaktadır. 340 00:15:19,585 --> 00:15:20,847 Yarıklar ve çarpmalar? 341 00:15:20,920 --> 00:15:22,683 Peki tecavüze uğradı mı öldürülmeden önce mi? 342 00:15:22,755 --> 00:15:25,849 Hayır. Bu kötüye kullanımdır aylar, belki yıllar önce. 343 00:15:25,925 --> 00:15:27,358 Aylar mı yoksa yıllar mı? 344 00:15:27,426 --> 00:15:29,690 diğerindeydim bu gibi davaların tarafı. 345 00:15:29,762 --> 00:15:31,195 Biliyorum Laurie. bu tür bir bulgu 346 00:15:31,263 --> 00:15:33,754 mutlaka değil cinsel istismarı gösterir. 347 00:15:35,234 --> 00:15:37,896 HUGH: [Şarkı söylüyor] Birinin doğum günüm var 348 00:15:37,970 --> 00:15:39,460 Birisi doğum yapıyor... 349 00:15:39,538 --> 00:15:41,699 Nick'in doğum günü var 350 00:15:41,774 --> 00:15:42,866 Tamam, kes şunu. Durdur şunu. 351 00:15:42,942 --> 00:15:44,034 Üzgünüm, Nick. 352 00:15:44,109 --> 00:15:46,168 Affedersiniz, konuşmam gerekiyor Memur Mcnamara'ya. 353 00:15:46,245 --> 00:15:48,713 - Nedir? - Doğum günü partini hatırlıyorum. 354 00:15:48,781 --> 00:15:50,112 Süper kahramanlar içindi. 355 00:15:50,182 --> 00:15:51,376 - Ben bir süper kahramandım. - Burada bekle. 356 00:15:51,450 --> 00:15:53,475 Ben Süpermendim. Sen Flash'tın. 357 00:15:53,552 --> 00:15:55,884 Ben temsil ediyorum Bay Williams. 358 00:15:55,955 --> 00:15:57,547 O şanslı ben onu tutuklamadı. 359 00:15:57,623 --> 00:15:58,715 Nedenmiş? 360 00:15:58,791 --> 00:16:00,349 Köpeği koşuyordu sokakta, 361 00:16:00,426 --> 00:16:01,893 Yakalıyorum, şey beni ısırıyor 362 00:16:01,961 --> 00:16:03,258 ve sonra bir vuruş yapıyor. 363 00:16:03,329 --> 00:16:04,421 Sana vurdu mu? 364 00:16:04,463 --> 00:16:05,521 Denedi. 365 00:16:05,597 --> 00:16:07,064 O tam olarak değil Şeker Ray Leonard. 366 00:16:11,236 --> 00:16:14,103 Neden Animal'a izin vermedin? Kontrol onu alacak mı? 367 00:16:14,173 --> 00:16:15,572 Bir hata yaptığımı mı söylüyorsun? 368 00:16:15,641 --> 00:16:18,041 Dinle, kestim Arkadaşın bir mola. 369 00:16:18,110 --> 00:16:20,010 Raporu değiştiremiyorum. 370 00:16:20,079 --> 00:16:21,740 Bunu poundla halledin. 371 00:16:23,248 --> 00:16:26,684 Hey. 372 00:16:26,752 --> 00:16:27,912 Sen burada bekle. 373 00:16:32,257 --> 00:16:33,519 Sen nesin burada ne işin var? 374 00:16:33,592 --> 00:16:34,786 L.S.P. Müşteri. 375 00:16:34,860 --> 00:16:36,521 Ne biliyorsun? bu adam Mcnamara mı? 376 00:16:36,595 --> 00:16:38,187 Ondan ne istiyorsun? 377 00:16:38,263 --> 00:16:40,527 Peki o aldı arkadaşımın köpeği, 378 00:16:40,599 --> 00:16:42,533 ve o bize veriyor onu geri almak zor. 379 00:16:42,601 --> 00:16:45,126 Ah, bu çok tatlı. köpeğe yardım etmek. 380 00:16:45,204 --> 00:16:46,296 Peki, köpeğin yere indirilecek. 381 00:16:46,372 --> 00:16:47,600 Ah. Peki, McNamara'nın 382 00:16:47,673 --> 00:16:49,197 A sınıfı bir baş belası. 383 00:16:49,274 --> 00:16:50,866 Üstelik küçük bir kız bizim bölgede öldürüldü. 384 00:16:50,943 --> 00:16:53,537 Sen alamayacaksın bir köpek için herhangi bir ilgi. 385 00:16:53,612 --> 00:16:56,274 - Harika. Yine de teşekkürler. - Evet. Sonra görüşürüz. 386 00:16:58,150 --> 00:17:00,948 - O senin kız arkadaşın mı? - Hayır. 387 00:17:01,020 --> 00:17:03,420 bir kız arkadaşım vardı bir süreliğine. 388 00:17:03,489 --> 00:17:04,581 Bir polise saldırdın. 389 00:17:04,623 --> 00:17:06,147 Şanslısın tutuklanmadı. 390 00:17:06,225 --> 00:17:07,658 Ben Süpermendim. 391 00:17:07,726 --> 00:17:09,717 Bu harika, Hugh. 392 00:17:11,497 --> 00:17:13,863 SARAH: Polis var her odadan geçtim. 393 00:17:13,932 --> 00:17:15,160 Üzgünüm. 394 00:17:15,234 --> 00:17:16,496 Neden aldılar? arama emri mi? 395 00:17:16,568 --> 00:17:18,661 Laurie Solt'la konuştum. ve şunu söyledi... 396 00:17:18,737 --> 00:17:20,830 ROBERT: Bu özel ve bu seni ilgilendirmez. 397 00:17:20,906 --> 00:17:21,998 Bu özel! 398 00:17:22,074 --> 00:17:23,371 Bu çok çılgınca, Lulu. 399 00:17:23,442 --> 00:17:24,841 Nedir? 400 00:17:24,910 --> 00:17:26,468 Bu çılgınlık. 401 00:17:38,257 --> 00:17:40,521 Tatlı. 402 00:17:40,592 --> 00:17:42,116 Bunu al. 403 00:17:45,931 --> 00:17:47,523 sen mi diyorsun Ben şüpheli miyim? 404 00:17:47,599 --> 00:17:50,534 Sadece yapabileceğimizi söylüyorum Bunu istasyonda konuşun. 405 00:17:50,602 --> 00:17:52,593 Tamam ama yapacağım Seni arabamda takip edeceğim. 406 00:17:55,774 --> 00:17:57,298 Tatlım, bu uzun sürmeyecek. 407 00:17:57,376 --> 00:17:58,536 Her şey yolunda. 408 00:17:58,610 --> 00:18:01,044 Sakın... endişelenme bir şey... buraya gel. 409 00:18:04,249 --> 00:18:06,183 Önemli değil. 410 00:18:06,251 --> 00:18:08,651 Hoşçakal. 411 00:18:08,720 --> 00:18:11,655 Bu olmuyor. Bu olmuyor. 412 00:18:11,723 --> 00:18:15,056 Tamam Sarah, bu kutudaki şeyler... 413 00:18:15,127 --> 00:18:17,459 bu bizim kişisel hayatımız Lulu. 414 00:18:17,529 --> 00:18:19,326 Hiçbir şeyi yok herhangi bir şeyle yap. 415 00:18:19,398 --> 00:18:20,990 Biliyorum. Anladım. 416 00:18:21,066 --> 00:18:23,364 Ben sadece... bir sorun olabilir. 417 00:18:23,435 --> 00:18:24,527 Neden? 418 00:18:24,603 --> 00:18:28,164 Çünkü ben... ben geldim sana şunu söylemek için buradayım... 419 00:18:28,240 --> 00:18:31,676 adli tabibin raporu bir olasılık olduğunu belirtti 420 00:18:31,743 --> 00:18:34,041 o Jennifer cinsel istismara uğradı. 421 00:18:36,849 --> 00:18:38,214 Cinsel aktiviteleriniz muhtemelen 422 00:18:38,283 --> 00:18:39,841 polisi ilgilendirecek. 423 00:18:39,918 --> 00:18:42,682 Ve kesinlikle gidiyor Sosyal Hizmetleri ilgilendiriyor. 424 00:18:42,754 --> 00:18:44,153 Bizim olduğumuzu düşünüyorlar bunu ona mı yaptın? 425 00:18:44,223 --> 00:18:45,315 Hayır, bunu söylemiyorum. 426 00:18:45,390 --> 00:18:46,482 Eğer düşünmedilerse bunu ona biz yaptık 427 00:18:46,558 --> 00:18:48,321 Michelle'i neden aldılar? Yoksa evimizi mi arayacaksın? 428 00:18:48,393 --> 00:18:51,226 Ben sadece öyle olduklarını düşünüyorum tüm üslerini kapsıyor. 429 00:18:51,296 --> 00:18:53,287 Bizi düşünüyorlar bunu ona yaptı. 430 00:18:58,437 --> 00:19:01,702 Bay. FALLIN: Nasıl oldun? Polis olmaya karar vermek için mi? 431 00:19:01,773 --> 00:19:03,707 Benimki herkes ailesi polis. 432 00:19:03,775 --> 00:19:04,867 Ah. 433 00:19:04,910 --> 00:19:05,968 Evet. Babam, amcam, 434 00:19:06,044 --> 00:19:07,341 kuzenlerim, eski kocam. 435 00:19:07,412 --> 00:19:08,504 Eski kocan mı? 436 00:19:08,580 --> 00:19:09,672 - Mm-hmm. - Hı-hı. 437 00:19:09,748 --> 00:19:10,840 [Cep telefonu çalıyor] Ah, affedersiniz. 438 00:19:10,916 --> 00:19:13,612 Elbette. 439 00:19:13,685 --> 00:19:14,777 Merhaba? 440 00:19:14,853 --> 00:19:16,047 Evet? 441 00:19:17,222 --> 00:19:19,554 Hayır, hayır, hayır. 6:00 dedim. 442 00:19:19,625 --> 00:19:22,651 Hayır Nick, hepsi ortaklar burada. 443 00:19:25,063 --> 00:19:27,793 Bak Nicholas, biliyorum sende o şey var ama... 444 00:19:27,866 --> 00:19:30,767 Bak eğer istersen sorumlulukları var... 445 00:19:30,836 --> 00:19:32,827 Baba, yapar mısın? sadece uzanmak mı? 446 00:19:32,905 --> 00:19:36,341 Dinle, sıkıştım Hugh'la, tamam mı? 447 00:19:36,408 --> 00:19:37,739 Alabilir misin arabadan mı? 448 00:19:39,077 --> 00:19:40,510 Hayır, hayır. Yapamam. 449 00:19:40,579 --> 00:19:42,012 Onu yanımda getiremem. 450 00:19:42,080 --> 00:19:43,513 Onu yanımda getiremem. 451 00:19:43,582 --> 00:19:44,674 Dinle, neden bu senin için bu kadar önemli mi? 452 00:19:44,750 --> 00:19:46,377 Başlayabilir misin? bensiz tamam mı? 453 00:19:46,451 --> 00:19:48,646 Arabadan çıkabilir misin? Hayır, seninle konuşmuyorum. 454 00:19:48,720 --> 00:19:50,950 olmayı bırakacak mısın böyle bir kıç ağrısı mı var? 455 00:19:51,023 --> 00:19:54,789 Neden olmayı bırakmıyorsun? kıçın ağrıyor mu? 456 00:19:54,860 --> 00:19:58,387 Şey... kötü haber. 457 00:19:58,463 --> 00:20:00,590 Nick... Nick bunu başaramaz. 458 00:20:00,666 --> 00:20:02,964 Ama neden... neden olmasın? hepimiz sipariş vermiyor muyuz 459 00:20:03,035 --> 00:20:06,368 ve yemeklerimizin tadını çıkarın ve devam et, tamam mı? 460 00:20:06,438 --> 00:20:07,632 [Kıkırdamalar] 461 00:20:09,274 --> 00:20:10,707 Sana yardım edebilir miyim? 462 00:20:10,776 --> 00:20:12,209 Evet, sen Lawrence Herman mısın? 463 00:20:12,277 --> 00:20:13,539 Evet, sen kimsin? 464 00:20:13,612 --> 00:20:15,204 Nick Fallin. Seni daha önce aradım. 465 00:20:15,280 --> 00:20:16,645 Hugh'u getirdin mi? 466 00:20:16,715 --> 00:20:19,548 Evet, arabada ama o... o dışarı çıkmayacak. 467 00:20:19,618 --> 00:20:22,052 Yapmayacağım için kızgın köpeğin onda kalmasına izin ver. 468 00:20:22,120 --> 00:20:23,382 Neden... neden olmasın? 469 00:20:23,455 --> 00:20:26,891 Hugh düşünürse saldırır Birisi köpeğe "inciriyor". 470 00:20:26,959 --> 00:20:29,223 Sonra özür diliyor ve pişman davranır 471 00:20:29,294 --> 00:20:31,524 ve olacağına söz veriyor bir daha asla olmayacak. 472 00:20:31,597 --> 00:20:34,498 Sonra elbette, 2 veya 3 gün sonra, 473 00:20:34,566 --> 00:20:37,797 Johnny veya Bill açık kıçını mutfakta 474 00:20:37,869 --> 00:20:40,235 çünkü vermeye çalıştı Bir parça yiyecek. 475 00:20:40,305 --> 00:20:43,172 Peki yapabileceği bir tesis var mı? Köpeğini besleyebileceği bir yerde mi yaşıyor? 476 00:20:43,242 --> 00:20:46,507 Bir tane var... Dormont Vadisi... ama ayda 1200 dolar. 477 00:20:46,578 --> 00:20:48,512 Ve Hugh'un maaşı bunu örtbas edemem. 478 00:20:48,580 --> 00:20:49,911 Parası var mı? 479 00:20:49,982 --> 00:20:53,076 Bir vakıf kuruldu büyükannesinin evinin satışı. 480 00:20:53,151 --> 00:20:54,743 Ben mütevelliyim. 481 00:20:54,820 --> 00:20:57,254 Ama paranın hayatının geri kalanını sürdürür. 482 00:20:57,322 --> 00:20:59,882 1.200 dolardan ay, olmayacak. 483 00:21:10,435 --> 00:21:11,868 Peki... 484 00:21:11,937 --> 00:21:13,029 Anlaşma şu, Hugh. 485 00:21:13,105 --> 00:21:14,572 Burada kalabilirsin. ama köpeğin yapamaz. 486 00:21:14,640 --> 00:21:16,198 Köpeğimi istiyorum. 487 00:21:16,275 --> 00:21:18,505 Peki, eğer istersen dostum, burada yaşayamazsın. 488 00:21:18,577 --> 00:21:20,875 yaşamak istiyorum eski evde. 489 00:21:20,946 --> 00:21:22,140 Beth'le yaşamak istiyorum. 490 00:21:22,214 --> 00:21:23,408 Evet, gitmeliyim. 491 00:21:23,482 --> 00:21:26,212 Annen çok güzeldi. 492 00:21:26,285 --> 00:21:27,377 Gitmem gerekiyor, o yüzden... 493 00:21:27,452 --> 00:21:29,545 - Güzel kokuyordu. - Evet. 494 00:21:29,621 --> 00:21:32,886 Bana karşı iyiydi. Senden daha hoş. 495 00:21:32,958 --> 00:21:34,391 Tamam, bu kadar. 496 00:21:34,459 --> 00:21:37,053 Bunu bana ver. 497 00:21:37,129 --> 00:21:39,757 Bisikletim kırmızıydı. Seninki maviydi. 498 00:21:39,831 --> 00:21:41,526 Bir yol vardı evin arka tarafında 499 00:21:41,600 --> 00:21:42,692 bu parka yol açtı. 500 00:21:42,768 --> 00:21:43,860 Bu doğru. 501 00:21:43,935 --> 00:21:45,527 Annen eskiden bize kurabiye yap. 502 00:21:45,604 --> 00:21:47,367 Zili çaldı akşam yemeği vaktinde. 503 00:21:47,439 --> 00:21:49,737 Belki yapabiliriz oraya geri dön, 504 00:21:49,808 --> 00:21:52,606 büyükannemin evine Parker Caddesi'nde. 505 00:21:52,678 --> 00:21:54,771 Sadece insanları görmek için. 506 00:21:54,846 --> 00:21:57,576 Acaba Bayan Mullin köpeği var. 507 00:21:57,649 --> 00:22:00,379 Hugh, sen yaşamıyorsun artık Parker Caddesi'nde. 508 00:22:00,452 --> 00:22:01,578 Burada yaşıyorsun. 509 00:22:01,653 --> 00:22:03,245 Sen bir yetişkinsin. Biz yetişkiniz. 510 00:22:03,322 --> 00:22:04,414 Yetişkinlere yönelik seçimler yaparız. 511 00:22:04,456 --> 00:22:06,117 - Köpeğimi istiyorum. - Biliyorum. 512 00:22:06,191 --> 00:22:07,590 Köpeğimi istiyorum! 513 00:22:07,659 --> 00:22:08,853 Çıkmak. 514 00:22:08,927 --> 00:22:10,189 Arabamdan çık. 515 00:22:10,262 --> 00:22:12,696 Hadi, çık dışarı. 516 00:22:12,764 --> 00:22:14,129 Çantanı al. 517 00:22:14,199 --> 00:22:15,359 İçeri gireceksin, sen odana geri döneceğim, 518 00:22:15,434 --> 00:22:18,665 ve duracaksın köpeğin hakkında konuşuyorum. Gitmek. 519 00:22:27,846 --> 00:22:29,313 İyi şanlar. 520 00:22:38,023 --> 00:22:41,720 Ah, özür dilerim yemekli toplantıyı kaçırdım 521 00:22:41,793 --> 00:22:43,021 TAMAM. 522 00:22:43,095 --> 00:22:46,064 Yarın sabah oturabilir miyiz? ve kaçırdıklarımın üzerinden geçeyim mi? 523 00:22:46,131 --> 00:22:47,223 Hayır. 524 00:22:47,299 --> 00:22:48,561 Ah. 525 00:22:48,633 --> 00:22:51,227 TAMAM. Peki... 526 00:22:51,303 --> 00:22:52,668 Tamam. 527 00:22:52,738 --> 00:22:54,171 Evet. 528 00:23:03,448 --> 00:23:05,177 İyi geceler Michelle. 529 00:23:17,429 --> 00:23:19,863 Fiziksel bir şey yok cinsel istismarın kanıtı. 530 00:23:19,931 --> 00:23:22,024 O zaman neden sen hala onu tutuyor musun? 531 00:23:22,100 --> 00:23:24,034 Kız kardeşinin durumu göz önüne alındığında otopsi sonuçları, 532 00:23:24,102 --> 00:23:25,694 polis ne buldu evde, 533 00:23:25,771 --> 00:23:27,534 düşünmüyoruz evine geri dönmeli. 534 00:23:27,606 --> 00:23:29,540 Kız kardeşinin cenazesi yarın. 535 00:23:29,608 --> 00:23:31,872 Biliyorum. 536 00:23:31,943 --> 00:23:34,537 Bilirsin, otopsi sonuçlar yetersizdi. 537 00:23:34,613 --> 00:23:37,207 Sen de ben de bunu biliyoruz farklı koşullar altında, 538 00:23:37,282 --> 00:23:39,546 haklı çıkarmazlar Michelle'i kaldırıyorum. 539 00:23:39,618 --> 00:23:41,347 koşullar bu bunlar bizi rahatsız ediyor Lulu. 540 00:23:41,420 --> 00:23:43,786 Bunu biliyorsun. 541 00:23:43,855 --> 00:23:45,720 bilmiyordun Twain'ler hakkında... 542 00:23:45,791 --> 00:23:48,658 sen varken yaşam tarzı evlat edinme işlemleriyle ilgileniyorsun, değil mi? 543 00:23:48,727 --> 00:23:50,024 Hayır. 544 00:23:50,095 --> 00:23:51,995 Sizce... 545 00:23:52,063 --> 00:23:53,325 belki... 546 00:23:53,398 --> 00:23:56,231 yapman gerektiğini mi düşünüyorsun Alvin'e ya da James'e sor 547 00:23:56,301 --> 00:23:57,734 bu davayı almak için 548 00:23:57,803 --> 00:23:59,930 dostluğun göz önüne alındığında Sarah Twain'le mi? 549 00:24:01,306 --> 00:24:03,570 sanmıyorum bunu yaptılar Laurie. 550 00:24:03,642 --> 00:24:07,408 Ve inan bana, eğer yaparsam uzaklaşırdım. 551 00:24:07,446 --> 00:24:08,845 Barınak duruşması perşembe mi? 552 00:24:08,914 --> 00:24:10,006 Evet. 553 00:24:10,081 --> 00:24:11,173 Tamam, yapacağım müşterilerime söyle. 554 00:24:11,249 --> 00:24:12,409 TAMAM. 555 00:24:21,092 --> 00:24:23,890 TV SUNUCUSU: Şimdi KDK-TV Haberleri 11:00'de. 556 00:24:23,962 --> 00:24:25,054 HABER SUNUCUSU: İyi akşamlar. 557 00:24:25,130 --> 00:24:27,690 En önemli hikayemiz bu gece... Senatör... 558 00:24:27,766 --> 00:24:29,358 Sen tuhafsın doğum günün hakkında. 559 00:24:29,434 --> 00:24:30,833 Bunu neden söylüyorsun? 560 00:24:30,902 --> 00:24:32,494 Çünkü kimseye söylemedin. 561 00:24:32,571 --> 00:24:35,734 ve sen istemedin herhangi bir şey yapmak. 562 00:24:35,807 --> 00:24:38,605 Bu benim ailem. Biz... 563 00:24:38,677 --> 00:24:40,110 Biz asla gerçekten kutlanan doğum günleri 564 00:24:40,178 --> 00:24:42,203 geleneksel anlamda. 565 00:24:42,280 --> 00:24:43,474 Ah. 566 00:24:43,548 --> 00:24:45,948 Demek istediğim, babamın bu şeylere kendi yaklaşımım. 567 00:24:46,017 --> 00:24:48,884 Bana bir çek verdi yaşım kadar 568 00:24:48,954 --> 00:24:50,581 her yıl çocukluğumdan beri. 569 00:24:50,655 --> 00:24:52,919 Peki hiç düşündün mü bunu şaka amaçlı mı söyledi? 570 00:24:55,460 --> 00:24:58,224 - Bilirsin... - Ne? 571 00:24:58,296 --> 00:25:00,230 Seni atmaya çalıştı Bu akşam sürpriz bir parti var. 572 00:25:00,298 --> 00:25:01,390 Ne? 573 00:25:01,466 --> 00:25:02,626 Hı-hı. 574 00:25:02,701 --> 00:25:05,033 Hepimiz oradaydık tartışmanı dinliyorum. 575 00:25:05,070 --> 00:25:06,264 HABER SUNUCUSU: Jennifer Twain'in öldürülmesi, 576 00:25:06,338 --> 00:25:08,135 öldürülmüş bulunan kız geçen hafta onun yakınındaki bir parkta 577 00:25:08,206 --> 00:25:10,606 Washington Dağı'nın evi. 578 00:25:10,675 --> 00:25:13,803 Zavallı Lulu. O kızın annesi onun en iyi arkadaşlarından biridir. 579 00:25:13,879 --> 00:25:15,676 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 580 00:25:15,747 --> 00:25:17,146 HABER SUNUCUSU: Polis ne zaman Gene Drova adında bir adamı aldı 581 00:25:17,215 --> 00:25:18,341 sorgulanmak üzere. 582 00:25:18,416 --> 00:25:20,509 Yani baban gerçekten sana 33 dolar mı verdi? 583 00:25:20,585 --> 00:25:22,849 - Evet. - Hadi. 584 00:25:22,921 --> 00:25:24,946 Şaka olmalı. 585 00:25:25,023 --> 00:25:26,786 HABER SUNUCUSU: Onlar da onun sadece olduğunu vurgulamak 586 00:25:26,858 --> 00:25:29,622 şu anda sorgulanıyor. 587 00:25:29,694 --> 00:25:31,184 LULU: Robert nerede? 588 00:25:31,263 --> 00:25:35,063 Ben... o zaten cenaze evinde. 589 00:25:35,133 --> 00:25:36,566 Bu, bunun için korkunç bir gün. 590 00:25:36,635 --> 00:25:38,000 Üzgünüm Sarah. 591 00:25:39,704 --> 00:25:41,035 Sadece... 592 00:25:41,106 --> 00:25:43,233 bana ne olduğunu söyle öğrendim lütfen. 593 00:25:43,308 --> 00:25:44,605 Michelle iyi, 594 00:25:44,676 --> 00:25:46,701 ve testleri iyiydi. 595 00:25:46,778 --> 00:25:50,009 Ama Sosyal Hizmetler öyle değil onu evine geri göndermeye hazır. 596 00:25:50,081 --> 00:25:53,073 Cenazeye gelebilir bugün bir sosyal hizmet uzmanıyla 597 00:25:53,151 --> 00:25:57,019 ama gitmesi gerekecek Bu gece sığınağa geri dönelim. 598 00:25:57,088 --> 00:25:59,613 Onu vermeyecekler bize geri döndüler, değil mi? 599 00:25:59,691 --> 00:26:02,785 Zor olacak şu anda evet. 600 00:26:04,029 --> 00:26:06,020 Haberlerde gördüm... 601 00:26:06,097 --> 00:26:10,500 Polis olduğunu gördüm Gene Drova'yı sorguluyorlardı. 602 00:26:10,569 --> 00:26:13,003 Bunun ne alakası var barınak duruşmasına mı? 603 00:26:13,071 --> 00:26:14,595 Hayır, hayır ama dinle. 604 00:26:14,673 --> 00:26:15,935 Robert ve ben Gene'le tanıştık... 605 00:26:16,007 --> 00:26:17,099 [Derin nefes alır] 606 00:26:17,175 --> 00:26:20,474 Ve kız arkadaşı bunlardan birinde... 607 00:26:20,545 --> 00:26:24,311 sözleşmeler, tamam, için içine giren insanlar... 608 00:26:24,382 --> 00:26:26,179 TAMAM. Elbette. 609 00:26:26,251 --> 00:26:27,843 Ve biz... elimizde onlarla birlikte 610 00:26:27,919 --> 00:26:31,013 birkaç kez, ve sonra durduk. 611 00:26:31,089 --> 00:26:32,852 Ama Gene buna izin veremezdi. Bizi takip etti. 612 00:26:32,924 --> 00:26:35,688 Aramaya devam etti ve uğradım. 613 00:26:35,760 --> 00:26:37,625 bunu söyledin mi polise mi? 614 00:26:37,696 --> 00:26:39,891 Onlara Gene'den bahsettik. 615 00:26:39,965 --> 00:26:42,456 Ve... onlara söyledin mi? Gene'yi nasıl tanıyordun? 616 00:26:42,534 --> 00:26:44,695 Hayır. 617 00:26:44,769 --> 00:26:46,703 Yani, bunları söylerken, 618 00:26:46,771 --> 00:26:49,365 bu sadece... 619 00:26:49,441 --> 00:26:51,238 şimdi aşağılayıcı. 620 00:26:51,309 --> 00:26:54,142 Çok aşağılayıcı. 621 00:26:57,048 --> 00:26:59,846 LULU: Hey, Kim, yapabilir miyim? bir saniye konuşalım mı? 622 00:26:59,918 --> 00:27:01,886 Evet, elbette, hadi hadi içeri girelim. 623 00:27:05,624 --> 00:27:06,886 Nedir? 624 00:27:06,958 --> 00:27:09,654 Bir adam var ve ben Ne kadar olduğundan emin değilim Robert 625 00:27:09,728 --> 00:27:11,821 sana ondan bahsetmiştim... Gene Drova? 626 00:27:11,896 --> 00:27:12,988 Drova sorgulandı. 627 00:27:13,064 --> 00:27:14,497 Doğru ve Robert'ın şunu söylediğini biliyorum 628 00:27:14,566 --> 00:27:15,897 onu etrafta gördüğünü O sabah evdeydim ama... 629 00:27:15,967 --> 00:27:17,161 Mm-hmm. 630 00:27:17,235 --> 00:27:19,567 Twain'ler sana söylemedi tüm hikaye ve... 631 00:27:19,638 --> 00:27:22,835 Gene Drova ve onun kız arkadaşım ve Twain'ler... 632 00:27:22,907 --> 00:27:25,171 onlar içindeydi aynı şey, cinsel açıdan da. 633 00:27:25,243 --> 00:27:27,507 Ve onun bir şeyi vardı Sarah için. 634 00:27:27,579 --> 00:27:28,671 Sağ. 635 00:27:28,747 --> 00:27:30,271 Bir nedeni vardı. 636 00:27:31,416 --> 00:27:34,180 Sahip olduğu şey sağlam bir mazeretti. 637 00:27:34,252 --> 00:27:37,346 Gene Drova işteydi, 16 iş arkadaşı tarafından yerleştirildi 638 00:27:37,422 --> 00:27:39,788 o küçük kız öldüğünde, yani 639 00:27:39,858 --> 00:27:41,621 Robert Twain bunu yapamazdı Onu o sabah gördüm, Lulu. 640 00:27:41,693 --> 00:27:45,026 O... o orada değildi. 641 00:27:48,366 --> 00:27:49,856 Onu evcilleştirmek istediğini söyledi. 642 00:27:49,934 --> 00:27:51,868 Şimdi çıkmıyor. 643 00:27:51,936 --> 00:27:53,198 [İç çeker] 644 00:27:53,271 --> 00:27:56,297 Polisleri arardım eğer bu kadar berbat olmasaydı. 645 00:28:03,214 --> 00:28:05,944 NICK: Oturun. 646 00:28:06,017 --> 00:28:07,951 konuşmak istiyorum güven hakkında. 647 00:28:08,019 --> 00:28:09,486 TAMAM. 648 00:28:09,554 --> 00:28:11,818 Köpekten vazgeçmiyor. 649 00:28:11,890 --> 00:28:14,154 Hugh, ne yapıyorsun? Beth konusunda ne yapmak istiyorsun? 650 00:28:14,225 --> 00:28:15,658 Ondan vazgeçmiyorum. 651 00:28:15,727 --> 00:28:17,752 Görmek? sanırım biz bunu şuraya götürmeli... 652 00:28:17,829 --> 00:28:19,490 Bay Fallin... 653 00:28:19,564 --> 00:28:23,056 Hugh'un güveni var onun özel ihtiyaçlarına hizmet etmek. 654 00:28:23,134 --> 00:28:26,262 Mütevelli olarak siz tanımlayın bu özel ihtiyaçlar. 655 00:28:26,337 --> 00:28:29,135 Radyo gibi şeyler, televizyon, kitaplar. 656 00:28:29,207 --> 00:28:31,141 Hatta iş eğitimi bile. 657 00:28:31,209 --> 00:28:32,767 Ve neden olmasın yaşanacak bir yer 658 00:28:32,844 --> 00:28:34,675 köpeğiyle güvenli bir şekilde mi? 659 00:28:34,746 --> 00:28:36,805 O yok diğer seçenekler. 660 00:28:36,881 --> 00:28:38,143 Yeterli değil onun masrafını karşılamak için para 661 00:28:38,216 --> 00:28:40,446 Dormont'ta yaşam masrafları. 662 00:28:40,518 --> 00:28:41,610 Ne kadar var? 663 00:28:41,686 --> 00:28:43,347 65.000 dolar var. 664 00:28:43,421 --> 00:28:46,356 Ama bunun için hayatının geri kalanı. 665 00:28:46,424 --> 00:28:48,654 Peki, köpeğin geri kalanı hayat muhtemelen 5 yıl, 666 00:28:48,727 --> 00:28:50,319 ve sonra transfer edebiliriz Hugh geri döndü 667 00:28:50,395 --> 00:28:52,693 devlet destekli konut tesisi. 668 00:28:52,764 --> 00:28:54,163 Ben sadece bunu düşünmüyorum bu uygun bir... 669 00:28:54,232 --> 00:28:55,699 Köpek gidiyor sabah ölmüş olmak 670 00:28:55,767 --> 00:28:57,291 eğer bunu düzeltemezsek şu anda olan şey. 671 00:28:57,368 --> 00:28:59,063 umrumda değil köpek hakkında. 672 00:29:01,940 --> 00:29:03,601 Peki Hugh'u önemsiyor musun? 673 00:29:03,675 --> 00:29:05,040 Evet! 674 00:29:05,076 --> 00:29:06,475 Peki nerede düşünüyorsun Hugh yaşayacak 675 00:29:06,544 --> 00:29:08,705 eğer isterse köpeğiyle mi kalacaksın? 676 00:29:08,780 --> 00:29:11,840 Smithfield'ın altında Sokak köprüsü. 677 00:29:18,957 --> 00:29:20,447 İstediğin bu mu? 678 00:29:23,261 --> 00:29:25,024 Hugh... 679 00:29:25,096 --> 00:29:26,859 geri gelebilirsin. 680 00:29:26,931 --> 00:29:28,421 İyi. 681 00:29:30,235 --> 00:29:31,532 Köpekle. 682 00:29:31,603 --> 00:29:34,197 Ama seni uyarıyorum... 683 00:29:34,272 --> 00:29:36,206 bu tekrar olamaz. 684 00:29:36,274 --> 00:29:38,367 - Olmayacak. - Yapamaz. 685 00:29:38,443 --> 00:29:39,842 Olmayacak. 686 00:29:49,287 --> 00:29:51,448 Dinle, geldiğin için teşekkürler. 687 00:29:51,523 --> 00:29:53,218 Bunu gerçekten takdir ediyoruz. 688 00:29:54,926 --> 00:29:57,258 Burada olduğunuz için teşekkürler arkadaşlar... bu bizim için çok şey ifade ediyor. 689 00:30:16,481 --> 00:30:17,573 İyi misin? 690 00:30:17,649 --> 00:30:20,413 konuştun mu polise mi? 691 00:30:20,485 --> 00:30:21,577 Evet. 692 00:30:21,653 --> 00:30:22,745 Ve... 693 00:30:22,821 --> 00:30:24,413 Gen Drova bir mazereti vardı Sarah. 694 00:30:24,489 --> 00:30:26,514 Polis değil artık onunla ilgileniyorum. 695 00:30:31,863 --> 00:30:35,321 Robert bunu yaptı... 696 00:30:35,400 --> 00:30:37,630 tahta bir kürekle, kızlarla. 697 00:30:37,702 --> 00:30:40,500 Eğer başları belada olsaydı, bir zaman belirleyecekti. 698 00:30:40,572 --> 00:30:43,302 O günün ilerleyen saatlerinde, onları belirli bir odaya götürün, 699 00:30:43,374 --> 00:30:45,399 yapmak zorunda kalacaklardı pantolonlarını indir, 700 00:30:45,476 --> 00:30:47,205 ve onlara vuracaktı. 701 00:30:49,180 --> 00:30:50,841 Ve Jennifer, 702 00:30:50,915 --> 00:30:54,783 başı beladaydı öldüğü gün. 703 00:30:54,853 --> 00:30:56,787 O... 704 00:30:56,855 --> 00:30:58,618 o içerideydi... çok dertli. 705 00:30:58,690 --> 00:31:01,284 Çok inatçıydı ve... ve korkusuz 706 00:31:01,359 --> 00:31:03,953 olan şeylerden onun için tehlikeli. 707 00:31:04,896 --> 00:31:06,193 O gün ne yaptı? 708 00:31:06,264 --> 00:31:09,722 O içeri girmişti Robert'ın eşyaları garajda. 709 00:31:09,801 --> 00:31:13,259 Onunla oynuyordu kulaklıklar ve kırıldılar. 710 00:31:13,338 --> 00:31:16,136 Planlanmış mıydı disiplinli olmak mı? 711 00:31:16,207 --> 00:31:17,401 Evet. 712 00:31:17,475 --> 00:31:19,443 Robert her zaman bunu 5:00'te yap 713 00:31:19,510 --> 00:31:21,410 böylece kızların zamanı olur 714 00:31:21,479 --> 00:31:23,413 düşünmek ne yapmışlardı. 715 00:31:23,481 --> 00:31:26,416 Ben buna katılmıyordum, bu yüzden hiç karışmadım. 716 00:31:26,484 --> 00:31:28,418 Her zaman öyleydi kapalı bir odada. 717 00:31:29,954 --> 00:31:32,149 Ben hiç karışmadım. 718 00:31:32,223 --> 00:31:34,885 Sizce kızlara dokundu mu? 719 00:31:34,959 --> 00:31:36,051 Yapabilirdi. 720 00:31:36,127 --> 00:31:38,755 Onları soyundururdu şaplakları için. 721 00:31:38,830 --> 00:31:39,922 Sadece... 722 00:31:39,998 --> 00:31:42,330 pantolonlarını indir... 723 00:31:42,400 --> 00:31:44,664 öyle mi düşünüyorsun Jennifer'ı mı öldürdü? 724 00:31:44,736 --> 00:31:46,931 Bakın diyor ki... 725 00:31:47,005 --> 00:31:49,269 o diyor ki birden ortadan kayboldu, 726 00:31:49,340 --> 00:31:51,103 ve... istiyorum buna inanmak. 727 00:31:51,175 --> 00:31:53,268 Ama aynı zamanda biliyorum o nasıl olabilir 728 00:31:53,344 --> 00:31:55,778 ve nasıl Jennifer sinirlerini bozabilir. 729 00:31:55,847 --> 00:31:58,543 Demek istediğim, yapmayacaklar onu bize geri ver, öyle mi? 730 00:32:00,018 --> 00:32:01,110 Ah... 731 00:32:01,185 --> 00:32:02,345 Eğer yalnız olsaydım... 732 00:32:02,420 --> 00:32:04,684 olur mu onu bana geri verir misin? 733 00:32:09,260 --> 00:32:11,160 Bunu yapmam gerektiğini düşünüyorum. 734 00:32:11,229 --> 00:32:13,823 konuşmak istiyorum polise. 735 00:32:25,643 --> 00:32:28,544 Bay Twain, yapabilir misiniz? Sana bir şey alayım mı? 736 00:32:29,647 --> 00:32:31,410 Tutuklu muyum? 737 00:32:31,482 --> 00:32:34,246 Kahve? Çay? Herhangi bir şey? 738 00:32:34,319 --> 00:32:36,082 Tutuklu muyum? 739 00:32:50,635 --> 00:32:53,763 bana söylemek istiyorsun Bu kürek hakkında ne düşünüyorsunuz Bay Twain? 740 00:32:56,507 --> 00:32:59,442 çalışıyorduk garajda. 741 00:32:59,510 --> 00:33:01,478 Ona bağırdım. 742 00:33:01,546 --> 00:33:03,446 Zaten başı beladaydı. 743 00:33:03,514 --> 00:33:05,106 Bunu biliyordu. 744 00:33:05,149 --> 00:33:08,243 öyle olduğunu söyledi odasına gidiyor. 745 00:33:08,319 --> 00:33:10,344 bilmiyordum kaçtı. 746 00:33:11,889 --> 00:33:14,323 Yemin ederim bilmiyordum. 747 00:33:24,235 --> 00:33:25,930 Kaçtı. 748 00:33:26,004 --> 00:33:29,201 Ona asla zarar vermem. 749 00:33:30,208 --> 00:33:32,233 Kaçtı. 750 00:33:34,812 --> 00:33:37,679 ne yaptın bu kürekle mi? 751 00:33:37,749 --> 00:33:39,774 Bir avukat istiyorum. 752 00:34:06,177 --> 00:34:07,371 Sayın Yargıç, 753 00:34:07,445 --> 00:34:10,539 Michelle Twain'in ihtiyacı var güvenli ve istikrarlı bir ortam. 754 00:34:10,615 --> 00:34:12,708 biz hissetmiyoruz Twain ailesi 755 00:34:12,784 --> 00:34:15,048 bunu sağlayabilir şu anda. 756 00:34:15,119 --> 00:34:18,384 Kız kardeşi yakın zamanda öldürüldü ve kanıtlar var 757 00:34:18,456 --> 00:34:20,890 kız kardeşinin sahip olabileceği cinsel istismara uğradı. 758 00:34:20,958 --> 00:34:23,688 Yargıç Damsen, adli tabip rapor sonuçsuz kaldı. 759 00:34:23,761 --> 00:34:26,229 Jennifer'ın durumu iyi olabilir birçok faktörün sonucuydu. 760 00:34:26,297 --> 00:34:28,094 Cinsel istismar onlardan biri olmak. 761 00:34:28,166 --> 00:34:30,896 Tarih, hijyen, genetik, veya bunların üçü de 762 00:34:30,968 --> 00:34:32,435 diğerleri olabilir. 763 00:34:32,503 --> 00:34:36,098 S ve M gereçlerinin bulunduğu kutular evde bulundu. 764 00:34:36,174 --> 00:34:39,166 LULU: Sayın Yargıç, o eşyalar hiçbir şeyin kanıtı değiller. 765 00:34:39,243 --> 00:34:40,801 Hiçbir şey hariç bir yaşam tarzı seçimi 766 00:34:40,878 --> 00:34:42,402 rıza gösteren iki yetişkin arasında. 767 00:34:42,480 --> 00:34:45,005 Bayan Olsen istiyor bu çocuğu geri vermek 768 00:34:45,083 --> 00:34:47,677 annesinin olduğu eve babayı suçladı 769 00:34:47,752 --> 00:34:49,743 onları öldürmekten evlatlık kızı. 770 00:34:49,821 --> 00:34:52,483 Sarah Twain değil bir şüpheli, sayın yargıç. 771 00:34:52,557 --> 00:34:54,718 İhmal etmedi ya da çocuklarını istismar ediyor. 772 00:34:54,792 --> 00:34:57,090 Neden öyle olduğunu anlamıyorum bir suçlu gibi davranılıyor. 773 00:34:57,161 --> 00:34:58,389 Yanlış bir şey yapmadı. 774 00:34:58,463 --> 00:35:00,226 Bayan Shaw? 775 00:35:00,298 --> 00:35:01,492 Michelle Twain istiyor annesinin yanında kal. 776 00:35:01,566 --> 00:35:05,332 Bence Sosyal Hizmetler aşırı korumacı davranıyor. 777 00:35:05,403 --> 00:35:09,499 Michelle kız kardeşini kaybetti ve birkaç gün içinde babası. 778 00:35:09,540 --> 00:35:11,906 Onun ihtiyacı olan şey hayatının bu döneminde 779 00:35:11,976 --> 00:35:14,604 istikrar ve sevgidir, grup evi değil. 780 00:35:14,679 --> 00:35:16,271 Annesine ihtiyacı var. 781 00:35:16,347 --> 00:35:19,544 takdir ediyorum endişeleriniz Bayan Solt. 782 00:35:19,617 --> 00:35:22,552 Ama belirsiz kullanmak istemiyorum 783 00:35:22,620 --> 00:35:25,680 ortadan kaldırılacak fizyolojik bulgular annesinin evinden bir kız. 784 00:35:25,756 --> 00:35:28,623 Üstelik var doğrudan kanıt yok 785 00:35:28,693 --> 00:35:31,389 Sarah Twain'in istismar ettiği yer ya da kızını ihmal etti. 786 00:35:31,462 --> 00:35:33,521 Michelle kalacak annesiyle birlikte. 787 00:35:33,598 --> 00:35:35,930 Sosyal Hizmetler psikolojik bir işlem yapmak 788 00:35:36,000 --> 00:35:37,695 ve etkileşimli değerlendirme. 789 00:35:37,768 --> 00:35:39,963 ben yayınlıyorum bir yasaklama emri 790 00:35:40,037 --> 00:35:42,471 herhangi bir temasın yasaklanması babayla birlikte. 791 00:35:42,540 --> 00:35:44,565 Serbest bırakılırsa eve giremiyor 792 00:35:44,642 --> 00:35:46,507 ya da içeri gel Çocuğun 100 metresi. 793 00:35:54,819 --> 00:35:55,911 TAMAM. 794 00:35:55,987 --> 00:35:58,251 Yapacak mısın beni tekrar ziyarete gelir misin? 795 00:35:58,322 --> 00:35:59,516 Elbette. 796 00:36:00,658 --> 00:36:03,593 Belki yapabiliriz Beth'i birlikte gezdirin. 797 00:36:03,661 --> 00:36:06,095 Evet, bu harika olurdu. 798 00:36:06,130 --> 00:36:09,691 Belki gidebiliriz Parker Caddesi'ni ziyaret edin. 799 00:36:09,767 --> 00:36:11,359 Evet. 800 00:36:11,435 --> 00:36:12,959 Belki yarın gidebiliriz. 801 00:36:13,037 --> 00:36:15,631 Hayır. L... Meşgulüm. 802 00:36:16,774 --> 00:36:19,368 Oradan gerçekten hoşlandım. 803 00:36:19,443 --> 00:36:21,809 Gerçekten yaptım. 804 00:36:21,879 --> 00:36:24,780 Büyükanneminkini satın almak istiyorum ev, orada yaşa. 805 00:36:24,849 --> 00:36:26,441 Satılık olduğunu gördüm. 806 00:36:26,517 --> 00:36:29,179 Evet. 807 00:36:29,253 --> 00:36:32,188 Bilirsin, eski mahalle o kadar da iyi değildi Hugh. 808 00:36:32,256 --> 00:36:34,690 En azından benim için değildi. 809 00:36:34,759 --> 00:36:36,317 Biz arkadaştık. 810 00:36:36,394 --> 00:36:38,055 Hayır, birlikte oynadık. 811 00:36:38,129 --> 00:36:39,892 Annem yaptı... 812 00:36:39,964 --> 00:36:41,591 sadece birlikte oynadık. 813 00:36:43,868 --> 00:36:46,268 Eskiden yenerdin defol git, Hugh. 814 00:36:46,337 --> 00:36:47,599 Seni incittim mi? 815 00:36:47,672 --> 00:36:48,832 Önemli değil. Önemli değil dostum. 816 00:36:48,906 --> 00:36:51,841 Yani... 817 00:36:51,909 --> 00:36:53,809 Biz sadece farklıyız. 818 00:36:53,878 --> 00:36:55,106 TAMAM? 819 00:36:56,414 --> 00:36:59,349 İşte burası Artık Beth'le yaşıyorsun. 820 00:36:59,417 --> 00:37:00,509 Evet? 821 00:37:00,585 --> 00:37:03,076 Evet, öyle. Burası senin evin. 822 00:37:04,922 --> 00:37:06,981 Tamam Nick. 823 00:37:08,426 --> 00:37:10,087 TAMAM. 824 00:37:11,095 --> 00:37:12,562 Tamam, gidelim. 825 00:37:23,941 --> 00:37:25,533 Nick. 826 00:37:25,610 --> 00:37:27,202 Bu sizin için. 827 00:37:28,879 --> 00:37:30,210 Ah... 828 00:37:30,281 --> 00:37:31,748 peki... 829 00:37:31,816 --> 00:37:33,306 Bu bir doğum günü hediyesi. 830 00:37:33,384 --> 00:37:34,476 Teşekkür ederim. 831 00:37:34,552 --> 00:37:37,214 deneyecektim sana bir süper kahraman kazandırmak için. 832 00:37:37,288 --> 00:37:38,880 Hayır, bu iyi, gerçekten. 833 00:37:38,956 --> 00:37:40,890 Bu... bu harika. 834 00:37:42,226 --> 00:37:43,488 Hoşçakal. 835 00:38:06,517 --> 00:38:07,609 Baba. 836 00:38:07,685 --> 00:38:08,777 Merhaba oğlum. 837 00:38:08,853 --> 00:38:11,845 Bilirsin, dinle, ben... 838 00:38:11,922 --> 00:38:14,186 Partiyi kaçırdığım için üzgünüm. 839 00:38:14,258 --> 00:38:16,021 Ah. Peki, sorun değil. 840 00:38:16,093 --> 00:38:17,355 Ah... 841 00:38:17,428 --> 00:38:18,690 ne... ne, bunu yaptı... 842 00:38:18,763 --> 00:38:20,526 o kız sana bundan bahsetti mi? 843 00:38:20,598 --> 00:38:21,690 Evet. 844 00:38:21,766 --> 00:38:23,028 Keşke yapmasaydı. 845 00:38:23,100 --> 00:38:24,192 Ben de. 846 00:38:24,268 --> 00:38:26,862 hissetmeni istemedim... 847 00:38:26,937 --> 00:38:28,370 suçlu ya da herhangi bir şey. Sadece... 848 00:38:28,439 --> 00:38:30,031 Bunun için biraz geç. 849 00:38:30,107 --> 00:38:32,371 Bilirsin, bu sadece... 850 00:38:32,443 --> 00:38:34,934 Bu çok... senin aksine. 851 00:38:35,012 --> 00:38:36,707 Ne? 852 00:38:39,183 --> 00:38:41,048 Benim için bir parti düzenle. 853 00:38:41,118 --> 00:38:43,712 Ah. Peki... 854 00:38:44,889 --> 00:38:47,357 Demek istediğim şu ki... 855 00:38:48,592 --> 00:38:50,184 Teşekkür ederim. 856 00:38:51,462 --> 00:38:52,759 Rica ederim. 857 00:38:54,699 --> 00:38:57,395 Baba, hatırlıyorsun köşedeki yer 858 00:38:57,468 --> 00:38:59,060 Parker Caddesi'nde... 859 00:38:59,136 --> 00:39:01,070 yemek yerdik bazı durumlarda? 860 00:39:01,138 --> 00:39:02,298 Vito'nun mu? 861 00:39:02,373 --> 00:39:03,670 Evet elbette. 862 00:39:03,708 --> 00:39:05,505 Belki biraz varsa zaman, çok meşgul değilsin, 863 00:39:05,576 --> 00:39:07,908 belki bu gece yapabiliriz Git orada akşam yemeği ye. 864 00:39:07,978 --> 00:39:09,570 Sen ve ben? 865 00:39:12,750 --> 00:39:15,014 Kulağa iyi geliyor. Evet. 866 00:39:15,086 --> 00:39:16,348 Şey... 867 00:39:16,420 --> 00:39:20,186 Ben... seni seçeceğim 8:00'de kalkıyorum. 868 00:39:20,257 --> 00:39:22,623 - TAMAM? - Evet. 869 00:39:22,693 --> 00:39:24,183 Güzel tavşan. 870 00:39:25,262 --> 00:39:26,490 Uzun hikaye. 871 00:39:32,937 --> 00:39:34,768 Ah, anlıyorum, bu... burası zirve. 872 00:39:36,607 --> 00:39:39,201 umarım yapmışımdır doğru şey. 873 00:39:39,276 --> 00:39:40,368 Var. 874 00:39:40,444 --> 00:39:41,536 Umarım. 875 00:39:41,612 --> 00:39:43,239 Ne oldu? 876 00:39:43,314 --> 00:39:44,406 Hey! 877 00:39:44,482 --> 00:39:45,642 [Gülüyor] Merhaba bebeğim. 878 00:39:45,716 --> 00:39:47,911 Bayan Twain, geleceğim yarın kurulum için 879 00:39:47,985 --> 00:39:49,111 bazı danışma oturumları. 880 00:39:49,186 --> 00:39:50,278 TAMAM. 881 00:39:50,354 --> 00:39:51,719 - 10:00 tamam mı? - Evet, sorun değil. 882 00:39:51,789 --> 00:39:53,188 O zaman görüşürüz. 883 00:39:53,257 --> 00:39:54,747 Lulu. 884 00:39:59,029 --> 00:40:01,156 - Nick. Laurie. 885 00:40:08,773 --> 00:40:11,469 Jenny'nin tavşanı! 886 00:40:11,542 --> 00:40:13,237 Jenny'nin tavşanı ondaydı! 887 00:40:13,310 --> 00:40:15,437 Bunu nereden buldun? 888 00:40:18,449 --> 00:40:20,815 Bunu nereden buldun? 889 00:40:27,758 --> 00:40:29,089 Hugh. 890 00:40:29,160 --> 00:40:30,991 Bunu nereden buldun? 891 00:40:31,061 --> 00:40:33,723 - Merhaba Nick. MERHABA. - Bunu nereden buldun? 892 00:40:35,065 --> 00:40:36,828 bunu nerden aldın büyükannenin evi mi? 893 00:40:40,371 --> 00:40:42,965 Tekrar dışarı mı çıktın? Parker Sokağı'na mı? 894 00:40:43,040 --> 00:40:44,598 Yaptın mı? 895 00:40:45,709 --> 00:40:46,937 Evet. 896 00:40:47,011 --> 00:40:49,002 orası mı bunu anladın mı? 897 00:40:50,881 --> 00:40:52,439 Evet. 898 00:40:52,516 --> 00:40:55,781 Küçük bir kız vardı oradaydı, değil mi Hugh? 899 00:40:56,787 --> 00:41:00,086 Evet. Yürüyordu caddenin aşağısında. 900 00:41:00,157 --> 00:41:01,419 Ona ne oldu? 901 00:41:01,492 --> 00:41:03,960 Ağlıyordu. 902 00:41:04,028 --> 00:41:07,088 Ben de ona söyledim köpeğimi sevmek. 903 00:41:07,131 --> 00:41:09,031 Dokundu mu köpeğinin kulağı mı? 904 00:41:09,099 --> 00:41:11,397 Beth'e zarar verdi. 905 00:41:11,469 --> 00:41:14,734 Çığlığını attı. 906 00:41:14,805 --> 00:41:20,437 Çığlığını attı, bu yüzden onu uzaklaştırdım. 907 00:41:21,479 --> 00:41:25,415 Onu incitmek istemedim... 908 00:41:25,483 --> 00:41:28,384 ama sanırım uyumaya gitti. 909 00:41:28,452 --> 00:41:30,044 Evet. 910 00:41:31,655 --> 00:41:34,556 İhtiyacın olacak bir avukat, Hugh. 911 00:41:49,507 --> 00:41:52,101 Robert'ın... 912 00:41:52,176 --> 00:41:55,202 bir yere taşınmak Bir süreliğine motelde. 913 00:41:56,847 --> 00:41:58,439 Her ne kadar onlar... 914 00:41:58,516 --> 00:42:01,314 o adamı yakaladılar geri gelemez. 915 00:42:01,385 --> 00:42:02,716 Hayır, henüz değil. 916 00:42:02,786 --> 00:42:04,947 Biz sadece...biz sadece mahkemeye geri dönmek için. 917 00:42:04,989 --> 00:42:06,479 Hayır, asla geri dönmeyecek. 918 00:42:06,557 --> 00:42:08,047 [burnunu çeker] 919 00:42:08,125 --> 00:42:09,717 Görüyorsun... 920 00:42:09,793 --> 00:42:11,886 herkes bizden şüpheleniyordu... 921 00:42:13,631 --> 00:42:15,565 bu yüzden ondan şüphelendim. 922 00:42:16,634 --> 00:42:18,898 Sorun şu ki, Lulu. 923 00:42:18,969 --> 00:42:20,402 kalbimde, 924 00:42:20,471 --> 00:42:22,905 Bunu yaptığını hiç düşünmemiştim. 925 00:42:22,973 --> 00:42:25,407 Ve şimdi bunu bile yapamıyor sokakta yürümek, 926 00:42:25,476 --> 00:42:28,570 insanlar olmadan yapabilir mi ona mı bakıyorsun? 927 00:42:28,646 --> 00:42:29,840 Bizde mi? 928 00:42:29,914 --> 00:42:33,873 Ve biz oyuz kızımızı kaybeden. 929 00:42:33,951 --> 00:42:36,249 Biz oyduk insanlara ihtiyacı olan 930 00:42:36,320 --> 00:42:38,720 bunu aşmamıza yardımcı olmak için. 931 00:42:59,310 --> 00:43:02,336 İşte işte burada. 932 00:43:02,413 --> 00:43:04,574 Sağlam eski ev. 933 00:43:04,615 --> 00:43:07,049 Evet. 934 00:43:07,117 --> 00:43:09,881 Bunun için sadece 10 bin ödedim. 935 00:43:09,954 --> 00:43:11,888 Ha. 936 00:43:11,956 --> 00:43:15,221 Elbette öyleydi '65, ama yine de... 937 00:43:19,630 --> 00:43:21,564 Oraya gitmek istiyorsun 938 00:43:21,632 --> 00:43:24,624 bakalım bize izin verecekler mi biraz etrafına bakar mısın? 939 00:43:27,838 --> 00:43:29,430 Hayır. 940 00:43:32,476 --> 00:43:34,273 Tamam. 941 00:43:42,720 --> 00:43:44,381 Ah... 942 00:43:46,690 --> 00:43:51,423 Bunu bana annen verdi şirketi kurduğumda. 943 00:43:51,495 --> 00:43:53,929 Bu... 944 00:43:53,998 --> 00:43:55,431 yazılıdır. 945 00:43:55,499 --> 00:43:56,932 belki diye düşündüm ona sahip olmak istersin, 946 00:43:57,001 --> 00:43:58,798 şimdi sahipsin kendi firman. 947 00:44:00,471 --> 00:44:02,063 Firmamız. 948 00:44:02,139 --> 00:44:03,265 Peki... 949 00:44:03,307 --> 00:44:05,468 ne demek istediğimi biliyorsun. 950 00:44:33,070 --> 00:44:34,628 Hmm. 951 00:44:34,705 --> 00:44:37,640 Neyse gidip akşam yemeği yiyelim. 952 00:44:37,708 --> 00:44:40,336 Harika bir arrabiata yapıyorlar.