1 00:00:23,482 --> 00:00:25,608 Элеонора? Заходите. 2 00:00:36,870 --> 00:00:38,871 Привет, Элеонора. Я Майкл. 3 00:00:39,831 --> 00:00:40,831 Как вы сегодня? 4 00:00:41,041 --> 00:00:42,959 У меня все отлично. Спасибо, что спросили. 5 00:00:43,710 --> 00:00:44,961 О, один вопрос. 6 00:00:45,712 --> 00:00:48,256 Где я? Кто ты? И что происходит? 7 00:00:49,049 --> 00:00:50,049 Верно. Итак... 8 00:00:50,342 --> 00:00:53,219 ты, Элеонора Шеллстроп, мертва. 9 00:00:53,428 --> 00:00:55,012 Ваша жизнь на Земле закончилась 10 00:00:55,055 --> 00:00:59,016 и сейчас вы находитесь на следующем этапе вашего существования во Вселенной. 11 00:01:01,645 --> 00:01:04,063 Прохладный. Прохладный. 12 00:01:04,523 --> 00:01:05,690 У меня есть несколько вопросов. 13 00:01:05,732 --> 00:01:06,691 Думал, что сможешь. 14 00:01:06,733 --> 00:01:10,236 Как я умер? Я... я не помню. - Да, эм... 15 00:01:10,529 --> 00:01:13,155 в случаях травматического или позорная смерть 16 00:01:13,198 --> 00:01:17,159 мы стираем память, чтобы обеспечить мирный переход. 17 00:01:17,661 --> 00:01:18,953 Вы уверены, что хотите услышать? 18 00:01:19,746 --> 00:01:22,748 Хорошо, значит, ты был на парковке продуктового магазина. 19 00:01:22,916 --> 00:01:24,792 Ты уронил бутылку чего-то под названием 20 00:01:25,168 --> 00:01:27,962 "Одинокая девчонка Маргарита, микс для одного" 21 00:01:28,297 --> 00:01:32,341 и когда ты наклонился, чтобы поднять его, длинная колонна тележек для покупок 22 00:01:32,801 --> 00:01:35,386 которые были возвращены в зону сбора корзины покупок 23 00:01:35,429 --> 00:01:38,889 вышел из-под контроля и врезался прямо в тебя. 24 00:01:39,016 --> 00:01:41,392 «Уф». Вот как я умер. 25 00:01:41,435 --> 00:01:42,602 Нет, извини, это еще не все. 26 00:01:42,936 --> 00:01:45,771 Ну, ты смог схватиться за переднюю часть колонны тележек 27 00:01:45,814 --> 00:01:49,734 но оно вынесло тебя прямо на улицу, где тебя ударили и убили 28 00:01:49,818 --> 00:01:55,615 на передвижном грузовике с рекламными щитами реклама таблеток от эректильной дисфункции 29 00:01:55,657 --> 00:01:57,199 называется «Поглощение-улат». 30 00:01:57,826 --> 00:02:01,120 Как ни странно, первый «ЕМТ» приехал твой бывший парень. 31 00:02:01,163 --> 00:02:03,664 Хорошо. Это... я понимаю. Спасибо. - Хорошо, извини. 32 00:02:03,707 --> 00:02:06,125 Эм, так кто был прав? 33 00:02:06,585 --> 00:02:08,878 Я имею в виду обо всем этом? 34 00:02:08,920 --> 00:02:09,754 Что ж, посмотрим. 35 00:02:09,796 --> 00:02:13,341 Индусы немного правы, мусульмане немного 36 00:02:13,717 --> 00:02:18,971 Евреи, христиане, буддисты - каждая религия предполагала около пяти процентов. 37 00:02:19,598 --> 00:02:20,890 За исключением Дуга Форсетта. 38 00:02:21,058 --> 00:02:22,433 Кто... кто такой Дуг Форсетт? 39 00:02:22,559 --> 00:02:27,355 Ну, Дуг был заядлым парнем. который жил в Калгари в 1970-е годы. 40 00:02:27,606 --> 00:02:31,651 Однажды ночью он сильно наелся грибов, и его лучший друг Рэнди сказал 41 00:02:32,194 --> 00:02:34,612 «Эй, как ты думаешь, что произойдет? после того, как мы умрем?» 42 00:02:34,655 --> 00:02:38,240 И Дуг только что запустил в этот длинный монолог 43 00:02:38,283 --> 00:02:40,910 где он взял примерно на девяносто два процента прав. 44 00:02:40,952 --> 00:02:41,827 Я имею в виду 45 00:02:41,870 --> 00:02:43,579 мы не могли поверить что мы слышали. 46 00:02:43,622 --> 00:02:45,122 Это он, вообще-то, прямо там. 47 00:02:45,582 --> 00:02:46,957 Он здесь довольно известен. 48 00:02:47,250 --> 00:02:48,668 Мне очень повезло, что у меня это есть. 49 00:02:48,919 --> 00:02:51,253 Итак, возможно, мой самый большой вопрос. 50 00:02:51,588 --> 00:02:53,839 Я... я имею в виду, это... 51 00:02:56,551 --> 00:02:58,594 или... понимаешь? 52 00:02:58,762 --> 00:03:03,683 Ну, это не идея «рая» или «ада». на котором ты вырос. 53 00:03:04,476 --> 00:03:05,893 Но вообще говоря 54 00:03:06,603 --> 00:03:10,898 в загробной жизни есть Хорошее Место, и есть Плохое Место. 55 00:03:12,567 --> 00:03:14,068 Вы находитесь в хорошем месте. 56 00:03:14,569 --> 00:03:16,195 - С тобой все в порядке, Элеонора. 57 00:03:16,738 --> 00:03:18,114 Вы находитесь в хорошем месте. 58 00:03:18,323 --> 00:03:19,532 Что ж, это хорошо. 59 00:03:19,825 --> 00:03:21,367 Конечно. Ха! 60 00:03:21,868 --> 00:03:23,661 Хорошо. Давай прогуляемся, а? 61 00:03:26,081 --> 00:03:27,498 О, у меня была сумочка? 62 00:03:27,958 --> 00:03:30,251 Нет, я мертв. Верно. Хорошо. 63 00:03:35,507 --> 00:03:37,425 Итак, ты... 64 00:03:37,801 --> 00:03:39,593 Я имею в виду, это звучит как сумасшедший вопрос 65 00:03:39,636 --> 00:03:41,137 но ты ли «Бог?» 66 00:03:41,179 --> 00:03:42,888 О, нет, нет, нет, нет, нет. 67 00:03:42,931 --> 00:03:45,057 Есть много уровней выше меня, Элеонора. 68 00:03:45,100 --> 00:03:47,727 прежде чем доберешься до Верховного Главнокомандующего 69 00:03:47,769 --> 00:03:50,479 Зортракс, безжалостный бог-лягушка 70 00:03:50,522 --> 00:03:51,480 долго может он царствовать. 71 00:03:52,983 --> 00:03:54,734 Я шучу. 72 00:03:55,026 --> 00:03:56,485 Мне жаль. 73 00:03:56,528 --> 00:03:58,738 Нет, нет, нет, нет, нет. Это не гигантская лягушка. 74 00:03:58,780 --> 00:04:00,156 Ой. Вот так. 75 00:04:00,532 --> 00:04:01,574 Нет, это просто моя маленькая шутка. 76 00:04:01,616 --> 00:04:04,577 Эм, серьезно, однако. Я... я не бог. 77 00:04:04,703 --> 00:04:09,123 Элеонора, я... я архитектор, и я спроектировал этот район. 78 00:04:09,374 --> 00:04:10,750 Вот как это работает. 79 00:04:10,834 --> 00:04:13,961 Хорошее место разделено на отдельные «районы». 80 00:04:14,129 --> 00:04:17,715 В каждом содержится ровно триста двадцать два человека 81 00:04:17,758 --> 00:04:23,637 которые были идеально отобраны для сочетания вместе в блаженное гармоническое равновесие. 82 00:04:23,930 --> 00:04:25,931 Все районы такие? 83 00:04:25,974 --> 00:04:27,475 Нет, каждый район уникален. 84 00:04:27,517 --> 00:04:31,729 У кого-то теплая погода, у кого-то холодная, некоторые из них — города, некоторые — сельскохозяйственные угодья. 85 00:04:31,772 --> 00:04:36,108 Но в каждом каждая травинка, каждая божья коровка 86 00:04:36,276 --> 00:04:41,447 каждая деталь была точно спроектирована и откалиброван для своих жителей. 87 00:04:41,698 --> 00:04:43,991 Там много мест с замороженным йогуртом. 88 00:04:44,326 --> 00:04:47,286 Ага. Это единственное, что мы положили во всех кварталах. 89 00:04:47,621 --> 00:04:49,038 Люди любят замороженный йогурт. 90 00:04:49,080 --> 00:04:50,456 Я не знаю, что тебе сказать. 91 00:04:51,792 --> 00:04:53,834 У тебя будет Я знаю, еще миллион вопросов. 92 00:04:54,127 --> 00:04:56,337 Прямо сейчас, тебе лучше занять место. 93 00:04:56,546 --> 00:04:57,838 Фильм вот-вот начнется. 94 00:05:05,514 --> 00:05:10,601 Всем привет и добро пожаловать в твой первый день в загробной жизни! 95 00:05:11,269 --> 00:05:14,563 Вы все были проще говоря: хорошие люди. 96 00:05:14,689 --> 00:05:16,857 Но откуда мы знаем что ты был хорош? 97 00:05:16,900 --> 00:05:18,025 Насколько мы уверены? 98 00:05:19,361 --> 00:05:22,613 Во время вашего пребывания на Земле, каждое ваше действие 99 00:05:22,656 --> 00:05:24,114 получил положительный результат... 100 00:05:24,324 --> 00:05:25,658 ...или отрицательное значение... 101 00:05:25,951 --> 00:05:28,077 ...в зависимости от того, насколько хорошо или плохо 102 00:05:28,286 --> 00:05:30,663 это действие попало во вселенную. 103 00:05:30,872 --> 00:05:34,875 Каждый сэндвич, который ты съел, каждый раз, когда вы покупаете журнал 104 00:05:34,918 --> 00:05:40,548 все, что ты сделал имел эффект, который со временем проявлялся 105 00:05:40,590 --> 00:05:43,717 и в конечном итоге создал какое-то количество хорошего или плохого. 106 00:05:44,261 --> 00:05:46,470 Вы знаете, как некоторые люди съехать на аварийную полосу 107 00:05:46,513 --> 00:05:48,639 когда есть пробки, и они думают про себя 108 00:05:48,682 --> 00:05:50,850 "Ах, кого это волнует? Никто не смотрит." 109 00:05:51,685 --> 00:05:53,686 Мы наблюдали. Сюрприз. 110 00:05:55,188 --> 00:05:58,065 В любом случае, когда твое время на Земле закончится 111 00:05:58,316 --> 00:06:01,110 мы рассчитаем общую стоимость вашей жизни 112 00:06:01,403 --> 00:06:04,238 используя наши совершенно точные измерительная система. 113 00:06:04,489 --> 00:06:07,449 Только люди с самыми высокими баллами - 114 00:06:07,492 --> 00:06:08,993 настоящие сливки урожая - 115 00:06:09,035 --> 00:06:11,036 приезжайте сюда, в The Good Place! 116 00:06:11,246 --> 00:06:13,122 Что происходит со всеми остальными, вы спрашиваете? 117 00:06:14,165 --> 00:06:15,124 Не беспокойтесь об этом. 118 00:06:15,375 --> 00:06:17,793 Дело в следующем: ты здесь, потому что ты жил 119 00:06:17,836 --> 00:06:20,796 одна из самых лучших жизней это можно было бы прожить. 120 00:06:20,964 --> 00:06:25,801 И вы не будете одиноки! Твоя настоящая вторая половинка тоже здесь! 121 00:06:26,428 --> 00:06:28,637 Правильно – родственные души реальны. 122 00:06:29,055 --> 00:06:33,475 Один из других людей в вашем районе твоя настоящая вторая половинка 123 00:06:33,518 --> 00:06:35,978 и вы проведете вечность вместе! 124 00:06:37,522 --> 00:06:39,773 Так что добро пожаловать в вечное счастье. 125 00:06:40,066 --> 00:06:42,109 Добро пожаловать в The Good Place. 126 00:06:42,402 --> 00:06:45,613 При поддержке выдр, держащихся за руки пока они спят. 127 00:06:45,739 --> 00:06:47,156 - Оу! - Ты знаешь, что чувствуешь 128 00:06:47,198 --> 00:06:49,867 <я>когда ты видишь фотографию двух выдр, держащихся за руки? 129 00:06:50,368 --> 00:06:53,120 Вот как вы будете себя чувствовать каждый день. 130 00:06:56,374 --> 00:06:59,001 Итак, кто в The Bad Place это меня шокирует? 131 00:06:59,044 --> 00:06:59,919 Ах... 132 00:07:00,211 --> 00:07:05,049 ну Моцарт, Пикассо, Элвис, в общем, каждый художник, когда-либо. 133 00:07:05,216 --> 00:07:07,593 Э-э... каждый президент США кроме Линкольна. 134 00:07:07,636 --> 00:07:08,594 Это звучит примерно правильно. 135 00:07:08,803 --> 00:07:10,429 Уолт Дисней. - Действительно? 136 00:07:10,472 --> 00:07:11,555 О, да, да. 137 00:07:11,598 --> 00:07:13,182 Они поехали в город на Диснее. 138 00:07:13,683 --> 00:07:17,478 Ему предстоит провести вечность в сломанной лодке 139 00:07:17,520 --> 00:07:21,023 на аттракционе «Маленький мир» с восемью очень уставшими детьми 140 00:07:21,066 --> 00:07:23,651 и они сделали так, что ему действительно хочется в туалет. 141 00:07:23,693 --> 00:07:25,361 А как насчет Флоренс Найтингейл? 142 00:07:25,403 --> 00:07:27,154 Это было близко, но нет, она не справилась. 143 00:07:27,197 --> 00:07:30,366 Вау, все эти замечательные люди там внизу. 144 00:07:30,408 --> 00:07:32,076 Просто кажется, что в это так трудно поверить. 145 00:07:32,202 --> 00:07:35,496 Опять же, это невероятно избирательная система. 146 00:07:35,538 --> 00:07:37,373 Большинству людей здесь не выжить. 147 00:07:37,624 --> 00:07:41,961 А ты: адвокат, который освободил невинных людей из камеры смертников. 148 00:07:42,212 --> 00:07:43,837 Ты особенная, Элеонора. 149 00:07:44,923 --> 00:07:46,006 И кстати... 150 00:07:47,092 --> 00:07:48,968 добро пожаловать в ваш новый дом. 151 00:07:49,427 --> 00:07:51,053 Ах! Это прекрасно, не так ли? 152 00:07:51,179 --> 00:07:54,098 Видите ли, в The Good Place каждый человек должен жить 153 00:07:54,140 --> 00:07:57,768 в доме, который идеально соответствует его истинная сущность. 154 00:07:58,311 --> 00:07:59,311 Прохладный. 155 00:07:59,604 --> 00:08:04,650 Думаю, именно поэтому мой дом, например, этот очаровательный маленький коттедж 156 00:08:04,693 --> 00:08:07,528 тогда как другие люди могут быть дома побольше 157 00:08:08,321 --> 00:08:09,321 как тот. 158 00:08:10,156 --> 00:08:11,031 Точно. 159 00:08:11,282 --> 00:08:12,616 Ах, я так рада, что ты это понял. 160 00:08:13,743 --> 00:08:17,329 Как видите, интерьер был украшен так, как вам нравится 161 00:08:17,789 --> 00:08:20,124 в стиле «исландский примитив». 162 00:08:20,875 --> 00:08:25,170 Ох, ох! И, э-э... конечно, ты любишь клоунов, так что... 163 00:08:26,423 --> 00:08:28,007 Я люблю клоунов. 164 00:08:28,341 --> 00:08:31,343 Теперь позвольте мне показать вам, э... видеосистема здесь. 165 00:08:34,097 --> 00:08:37,975 Вы можете просмотреть все, что произошло в вашей жизни с вашей точки зрения. 166 00:08:38,935 --> 00:08:40,019 Вот и все. 167 00:08:40,395 --> 00:08:42,771 Это ваша миссия по правам человека в Украину. 168 00:08:43,565 --> 00:08:46,775 Я имею в виду, ты получил за это кучу очков. Это действительно поставило тебя на первое место. 169 00:08:48,028 --> 00:08:48,902 Ой. 170 00:08:49,779 --> 00:08:50,946 Чиди! Заходите. 171 00:08:52,240 --> 00:08:55,743 Элеонора? Я Чиди Анагонье. 172 00:08:56,119 --> 00:08:58,328 И ты моя вторая половинка. 173 00:09:00,540 --> 00:09:02,541 Прохладный. Принеси это, чувак. 174 00:09:03,334 --> 00:09:06,003 А теперь извините. У меня есть другие люди, о которых нужно заботиться. 175 00:09:06,755 --> 00:09:08,213 Итак, откуда ты, Чиди? 176 00:09:08,465 --> 00:09:11,967 Ну, я родился в Нигерии, вырос в Сенегале. 177 00:09:12,010 --> 00:09:14,136 Но моя работа забрала меня повсюду - 178 00:09:14,179 --> 00:09:16,472 Австралия, Гонконг, Париж... 179 00:09:17,140 --> 00:09:18,015 А ты? 180 00:09:18,475 --> 00:09:22,019 Я родился в Финиксе, штат Аризона. 181 00:09:22,437 --> 00:09:25,272 Затем я пошел в школу в Темпе, штат Аризона. 182 00:09:25,315 --> 00:09:28,776 А затем я вернулся в Финикс, штат Аризона. 183 00:09:30,820 --> 00:09:32,321 Ваш английский потрясающий. 184 00:09:32,781 --> 00:09:33,655 Ой! 185 00:09:34,032 --> 00:09:36,116 Я вообще-то говорю по-французски. 186 00:09:36,159 --> 00:09:37,993 Это место просто переводит все, что вы говорите 187 00:09:38,036 --> 00:09:40,204 на язык другой человек может понять. 188 00:09:40,246 --> 00:09:41,872 Итак, это невероятно! - Ого. 189 00:09:42,248 --> 00:09:45,000 И сейчас я хочу сказать вот что... - Хорошо. 190 00:09:45,668 --> 00:09:46,543 Элеонора. 191 00:09:46,878 --> 00:09:52,257 Я провел всю свою жизнь в поисках фундаментальных истин о Вселенной 192 00:09:52,300 --> 00:09:57,054 и теперь мы действительно можем узнать о них, вместе, как родственные души. 193 00:09:58,473 --> 00:09:59,640 Это ошеломляет! 194 00:10:01,643 --> 00:10:05,354 Чиди? Ты будешь рядом со мной несмотря ни на что, да? 195 00:10:05,814 --> 00:10:07,147 Конечно, я это сделаю. 196 00:10:07,190 --> 00:10:12,778 Обещай мне. Скажи: «Я обещаю Я никогда не предам тебя ни по какой причине». 197 00:10:12,904 --> 00:10:15,864 Элеонора, клянусь, я никогда не скажу 198 00:10:16,116 --> 00:10:20,077 или сделать что-либо, что может причинить вам вред. 199 00:10:20,495 --> 00:10:21,370 Хороший. 200 00:10:21,412 --> 00:10:24,081 Потому что это не мои воспоминания. Я не был юристом. 201 00:10:24,207 --> 00:10:26,834 Я никогда не был на Украине. Я ненавижу клоунов. 202 00:10:27,752 --> 00:10:29,586 Произошла большая ошибка. 203 00:10:30,588 --> 00:10:32,589 Я не должен быть здесь. 204 00:10:36,928 --> 00:10:37,803 Подожди, что? 205 00:10:47,605 --> 00:10:48,730 Ты уверен, что это не ты? 206 00:10:48,773 --> 00:10:52,359 Да, чувак, я почти уверен Я не был адвокатом, приговоренным к смертной казни 207 00:10:52,402 --> 00:10:55,904 кто собирал картины клоунов и спасал сирот. 208 00:10:56,030 --> 00:10:58,115 Они правильно поняли мое имя, но ничего больше. 209 00:10:58,158 --> 00:11:00,701 Я имею в виду, что кто-то по-королевски раскошелился. 210 00:11:01,786 --> 00:11:02,953 Кто-то раскошелился. 211 00:11:04,414 --> 00:11:05,455 Почему я не могу сказать «вилка»? 212 00:11:05,498 --> 00:11:07,541 Если ты пытаешься ругаться, ты не можешь здесь. 213 00:11:07,584 --> 00:11:09,543 Я думаю, много людей в этом районе это не нравится 214 00:11:09,586 --> 00:11:11,378 так это запрещено. - Это "рубашка". 215 00:11:11,546 --> 00:11:15,549 Итак, э-э... если ты не этот человек тогда кто ты? 216 00:11:15,592 --> 00:11:16,675 Чем вы зарабатывали на жизнь? 217 00:11:16,968 --> 00:11:20,721 Я занимался продажами. 218 00:11:21,055 --> 00:11:22,639 Итак, мы продаем здесь два продукта. 219 00:11:22,682 --> 00:11:25,392 «НасаПро» и «НасаПро Сильвер» мы нацелены на пожилых людей. 220 00:11:25,685 --> 00:11:30,772 Теперь вы не можете по закону называть это «медициной». потому что это технически не «работает» 221 00:11:31,149 --> 00:11:33,859 и технически это мел. 222 00:11:34,235 --> 00:11:36,278 Итак, что ты собираешься сделать... - Тебе нужно, чтобы я лгал старикам 223 00:11:36,321 --> 00:11:38,030 и запугать их, заставив покупать поддельные лекарства. 224 00:11:38,072 --> 00:11:38,989 Я понял, чувак. 225 00:11:39,032 --> 00:11:40,115 Какой из них мой стол? 226 00:11:40,825 --> 00:11:45,329 Значит, ваша задача заключалась в том, чтобы обмануть пожилых людей. 227 00:11:45,371 --> 00:11:47,706 Жаль - больные и пожилые. 228 00:11:47,749 --> 00:11:48,957 Но у меня это очень хорошо получалось. 229 00:11:49,125 --> 00:11:51,335 Я был лучшим продавцом пять лет подряд. 230 00:11:51,586 --> 00:11:52,586 Хорошо, но это хуже. 231 00:11:52,837 --> 00:11:55,005 Я имею в виду, ты... ты понимаешь как это хуже 232 00:11:55,173 --> 00:11:56,465 верно? - М-м-м. 233 00:11:58,134 --> 00:12:00,886 Знаешь, возможно, это проверка. 234 00:12:00,929 --> 00:12:03,722 Может быть, если ты пойдешь к Майклу тогда ты скажешь ему правду 235 00:12:03,765 --> 00:12:06,225 ты пройдешь тест, и ты останешься. 236 00:12:06,517 --> 00:12:08,769 Ни в коем случае, Я не могу рисковать и идти в Плохое Место. 237 00:12:08,811 --> 00:12:11,813 Хорошо, ну, может быть, это не совсем так вроде все так плохо. 238 00:12:11,940 --> 00:12:13,899 Давайте сначала получим некоторую информацию. 239 00:12:13,942 --> 00:12:15,442 Мы спросим Джанет. Эй, Джанет? 240 00:12:15,652 --> 00:12:16,485 Всем привет. - Ааа! 241 00:12:16,527 --> 00:12:18,362 Могу я чем-нибудь помочь? - Что за вилка? 242 00:12:18,404 --> 00:12:20,072 Кто ты? - Я Джанет. 243 00:12:20,114 --> 00:12:23,075 Я здесь информационный помощник в «Хорошем месте». 244 00:12:23,117 --> 00:12:25,535 Она как эта ходячая база данных. 245 00:12:25,578 --> 00:12:29,289 Вы можете спросить ее о создании Вселенной, или истории, или... 246 00:12:29,332 --> 00:12:33,543 О, был парень, который жил в Эйвондейле, Аризона, около 2002 года. 247 00:12:33,586 --> 00:12:35,212 Его звали Кевин Палтоник. 248 00:12:35,797 --> 00:12:37,089 Он гей? - Нет. 249 00:12:37,257 --> 00:12:38,131 Правда? 250 00:12:38,967 --> 00:12:41,468 Хм. Я думаю, он просто не хотел заняться со мной сексом. 251 00:12:41,511 --> 00:12:42,928 Это правильно. - Ну, это нормально. 252 00:12:42,971 --> 00:12:44,805 В любом случае, я не был в восторге от него. - Да, ты был. 253 00:12:45,014 --> 00:12:46,640 Хорошо, Джанет. У меня есть вопрос. 254 00:12:46,683 --> 00:12:49,810 Хорошо. - Что представляет собой «Плохое место»? 255 00:12:49,852 --> 00:12:50,894 Ой, извини. 256 00:12:50,937 --> 00:12:53,897 Это одна тема Мне не разрешено рассказывать тебе об этом. 257 00:12:54,232 --> 00:12:58,986 Я могу проиграть вам только небольшой аудиоклип о том, что там сейчас происходит. 258 00:12:59,028 --> 00:12:59,903 Хорошо. 259 00:12:59,946 --> 00:13:02,322 Помоги мне! Помоги мне! 260 00:13:03,074 --> 00:13:05,909 У медведя два рта! 261 00:13:06,995 --> 00:13:08,787 Ну, это звучит не круто. 262 00:13:11,541 --> 00:13:13,750 У всех ли есть огромный дом, кроме меня? 263 00:13:14,502 --> 00:13:15,585 Хорошо, нам нужен план. 264 00:13:15,628 --> 00:13:18,463 Я говорю, что мы просто залезем на дно и надеюсь, что они меня не заметят. 265 00:13:18,506 --> 00:13:20,090 Мне жаль. Я не думаю, что смогу тебе помочь. 266 00:13:20,258 --> 00:13:21,717 Я просто не люблю быть нечестным 267 00:13:21,759 --> 00:13:25,053 и я не могу тебе советовать быть нечестным либо. 268 00:13:25,096 --> 00:13:27,556 Ну давай же! Я просто прошу вас немного пофантазировать. 269 00:13:27,765 --> 00:13:30,017 Вы, должно быть, сказали немного белой лжи в твоей жизни. 270 00:13:30,184 --> 00:13:31,310 Я имею в виду, какая у тебя была работа? 271 00:13:31,602 --> 00:13:34,313 Я был профессором этики и моральная философия. 272 00:13:34,689 --> 00:13:36,273 Мать-форкер! 273 00:13:37,108 --> 00:13:38,900 У меня болит живот. 274 00:13:39,152 --> 00:13:42,070 Я в идеальной утопии и у меня болит живот. 275 00:13:42,196 --> 00:13:45,699 Это ужасно. Я, э... Думаю, мне нужно рассказать об этом Майклу. 276 00:13:45,742 --> 00:13:46,908 Рассказать Майклу о чем? 277 00:13:47,618 --> 00:13:48,994 Майкл! Привет! 278 00:13:49,162 --> 00:13:50,954 Что ты делал все это время? 279 00:13:50,997 --> 00:13:54,750 О, ты знаешь, просто всех улаживаю в вечный рай. 280 00:13:54,959 --> 00:13:56,251 Конечно, конечно. 281 00:13:56,294 --> 00:13:59,796 Элеонора, Чиди, я бы хотел, чтобы ты встретиться с Тахани и Цзяньюем. 282 00:13:59,839 --> 00:14:03,008 Они родственные души и ваши ближайшие соседи. 283 00:14:03,509 --> 00:14:07,095 Привет. Могу я просто сказать, мне нравится твой дом. 284 00:14:07,347 --> 00:14:10,474 Он такой маленький и милый. 285 00:14:10,767 --> 00:14:12,267 Это как маленькая детская игрушка! 286 00:14:12,310 --> 00:14:15,270 Это немного похоже на один из этих игрушечных домиков, не так ли? 287 00:14:15,313 --> 00:14:18,899 Как для мышиной семьи, или для очень модной собачки! 288 00:14:18,941 --> 00:14:22,611 Я люблю это. Это просто так мило и крошечно. 289 00:14:23,071 --> 00:14:24,446 Точно так же, как и ты. 290 00:14:24,572 --> 00:14:25,447 Буп! - Ох! 291 00:14:25,490 --> 00:14:27,449 Ой! - Ты меня "обделал". 292 00:14:27,492 --> 00:14:28,700 Я сделал. 293 00:14:28,868 --> 00:14:30,619 Это весело. - О, я тебе говорю. 294 00:14:30,661 --> 00:14:33,288 Мысль о вас, четверо замечательных людей 295 00:14:33,331 --> 00:14:35,832 жить рядом друг с другом на вечность просто... 296 00:14:36,334 --> 00:14:37,584 это приносит радость моему сердцу. 297 00:14:38,086 --> 00:14:39,544 Ой, чуть не забыл. 298 00:14:39,921 --> 00:14:42,881 Тахани и Цзяньюй проводят время сегодня вечером небольшая "приветственная вечеринка" 299 00:14:42,924 --> 00:14:45,175 и они пригласили весь район. 300 00:14:45,426 --> 00:14:48,428 Это потому, что твой дом настолько большой, что может вместить всех? 301 00:14:48,471 --> 00:14:49,596 Именно, да. 302 00:14:49,639 --> 00:14:52,057 Но также потому что я просто обожаю развлекать. 303 00:14:52,100 --> 00:14:54,267 Я просто обожаю это. 304 00:14:54,310 --> 00:14:56,269 Разве я не обожаю это, Цзяньюй? 305 00:14:57,105 --> 00:14:57,979 О, эм... да. 306 00:14:58,022 --> 00:15:01,608 Кстати, Цзяньюй, здесь, это буддийский монах, понимаешь? 307 00:15:01,651 --> 00:15:04,361 и он подчиняется строгий кодекс молчания. 308 00:15:04,404 --> 00:15:06,822 Поэтому, когда ты видишь, как он улыбается и кивая 309 00:15:07,156 --> 00:15:10,158 на самом деле это его способ подпрыгнуть и вниз от радости! 310 00:15:10,410 --> 00:15:11,284 Не так ли, дорогая? 311 00:15:13,663 --> 00:15:14,746 Итак, увидимся сегодня вечером. 312 00:15:14,872 --> 00:15:16,039 Большой. - Да. 313 00:15:19,001 --> 00:15:20,460 Это милое платье, правда? 314 00:15:20,670 --> 00:15:22,254 Ага. - Я попросил Джанет принести это мне. 315 00:15:22,296 --> 00:15:24,297 Мгновенно, по требованию, все бесплатно. 316 00:15:24,340 --> 00:15:25,841 Это место лучшее. 317 00:15:28,386 --> 00:15:30,429 Ни за что. 318 00:15:31,848 --> 00:15:33,932 В этой комнате мог бы поместиться весь мой дом. 319 00:15:34,725 --> 00:15:37,060 Хорошо, э... помоги мне здесь. 320 00:15:37,103 --> 00:15:40,188 Скажи мне одну хорошую вещь что вы сделали на Земле. 321 00:15:40,731 --> 00:15:43,817 Всего один по-настоящему добрый и порядочный поступок 322 00:15:43,860 --> 00:15:46,486 чтобы я мог чувствовать себя лучше о том, чтобы помочь тебе. 323 00:15:49,699 --> 00:15:50,782 Давайте забудем о хорошем. 324 00:15:50,825 --> 00:15:52,909 Эм... просто скажи мне что-то нейтральное о себе. 325 00:15:52,952 --> 00:15:54,828 Мол, расскажи мне о дне прежде чем ты умер. 326 00:15:54,871 --> 00:15:55,745 Что ты помнишь? 327 00:15:57,957 --> 00:15:58,832 Всем привет. 328 00:15:58,875 --> 00:16:00,333 У тебя есть секунда? поговорить об окружающей среде? 329 00:16:00,376 --> 00:16:02,127 У тебя есть секунда? съесть мои пердежи? 330 00:16:03,254 --> 00:16:04,921 Вы промахнулись. - Пффф! Возьми это 331 00:16:04,964 --> 00:16:06,381 если ты такой возбужденный для окружающей среды. 332 00:16:07,633 --> 00:16:09,217 Я не помню ничего конкретного. 333 00:16:09,427 --> 00:16:10,594 Ой. - Смотри 334 00:16:10,636 --> 00:16:14,181 Я, возможно, не был святым, но это не значит, что я кого-то убил. 335 00:16:14,223 --> 00:16:15,432 Я не был поджигателем. 336 00:16:15,475 --> 00:16:18,768 Я никогда не находил кошелек за пределами IHOP и подумал о том, чтобы вернуть его 337 00:16:18,811 --> 00:16:20,061 но увидел, что владелец жил за пределами штата 338 00:16:20,104 --> 00:16:22,522 так что просто взял деньги и бросил кошелек снова на земле. 339 00:16:23,399 --> 00:16:24,357 Хорошо, это действительно специфично 340 00:16:24,400 --> 00:16:26,193 и это заставляет меня задуматься что ты определенно это сделал. 341 00:16:26,235 --> 00:16:30,822 Все, что я говорю, это то, эти люди могут быть «хорошими» 342 00:16:30,990 --> 00:16:33,033 но действительно ли они настолько лучше, чем я? 343 00:16:34,619 --> 00:16:38,288 Ну, я провел половину своей жизни в Северной Корее. борьба за права женщин 344 00:16:38,331 --> 00:16:41,249 и другая половина в Саудовской Аравии борьба за права геев. 345 00:16:41,292 --> 00:16:44,461 Поэтому мы сказали: «Если ООН не удалит эти мины, мы это сделаем». 346 00:16:44,879 --> 00:16:47,589 И мы выкопали более тысячи неразорвавшихся мин 347 00:16:47,632 --> 00:16:49,382 из окрестностей детский дом. 348 00:16:49,425 --> 00:16:50,300 Ну, тогда он сказал 349 00:16:50,343 --> 00:16:52,385 «Ты не можешь отдать мне обе свои почки, ты умрешь». 350 00:16:52,637 --> 00:16:54,638 Что? - Я сказал: «Но ты будешь жить 351 00:16:54,680 --> 00:16:56,598 и я знаю, что мы только что встретились в этом автобусе десять минут назад 352 00:16:56,641 --> 00:16:57,849 но ты выглядишь милым». 353 00:16:57,892 --> 00:17:00,018 Забудь это. Направляемся в бар. 354 00:17:05,775 --> 00:17:07,609 Эй, Джанет? - Привет. Как я могу помочь? 355 00:17:09,987 --> 00:17:13,573 Я выпил восемь бокалов вина и я ничего не чувствую. 356 00:17:13,616 --> 00:17:16,284 Эм, мы можем здесь не напиться? 357 00:17:16,327 --> 00:17:19,412 Это вдруг стало очень важно что я напиваюсь. 358 00:17:19,789 --> 00:17:22,999 Наши настройки по умолчанию заключается в том, что алкоголь не имеет никакого эффекта. 359 00:17:23,042 --> 00:17:26,586 Если ты хочешь, чтобы это повлияло на тебя, все, что вам нужно сделать, это подумать про себя... 360 00:17:26,629 --> 00:17:27,671 Понял. На этом. 361 00:17:39,809 --> 00:17:41,518 Спасибо. Спасибо. 362 00:17:43,521 --> 00:17:45,939 Я обещаю, что не возьму трубку слишком много времени здесь. 363 00:17:46,566 --> 00:17:49,859 Как однажды сказал Шекспир: «Краткость — душа остроумия». 364 00:17:50,695 --> 00:17:51,820 Хотя на самом деле он... 365 00:17:52,196 --> 00:17:53,989 Ой! Итак... 366 00:17:54,156 --> 00:17:55,657 Мы можем игнорировать этот совет. 367 00:17:56,158 --> 00:17:59,578 Вы все знаете, что я архитектор этого района 368 00:17:59,954 --> 00:18:01,371 но чего ты не знаешь... 369 00:18:02,290 --> 00:18:04,374 Боже мой, я не должен Чтобы сказать тебе это, но, эм... 370 00:18:05,084 --> 00:18:06,042 ох, какого черта? 371 00:18:06,877 --> 00:18:10,714 На самом деле это самый первый район который я когда-либо проектировал. 372 00:18:10,756 --> 00:18:14,009 Я был учеником уже более двухсот лет 373 00:18:14,427 --> 00:18:18,471 и мой босс наконец дал мне мой первый сольный проект! 374 00:18:18,514 --> 00:18:19,973 Оу. 375 00:18:20,016 --> 00:18:22,392 Да! 376 00:18:22,643 --> 00:18:24,853 Га, га, га, га, га, га! Подожди, Эйс. 377 00:18:25,396 --> 00:18:26,605 Дай мне еще таких "креветок". 378 00:18:26,647 --> 00:18:27,522 Легкий. 379 00:18:27,607 --> 00:18:29,399 Что? Они для всех, верно? 380 00:18:29,442 --> 00:18:30,525 Да. Точно. 381 00:18:30,943 --> 00:18:33,695 ...и ты заслуживаешь идеальный мир. 382 00:18:34,113 --> 00:18:36,698 Потому что каждый из вас 383 00:18:37,575 --> 00:18:38,617 хороший человек. 384 00:18:39,535 --> 00:18:41,661 Для меня это все. Возвращаюсь к тебе, Тахани. 385 00:18:42,163 --> 00:18:43,496 Браво, Михаил! - Спасибо. 386 00:18:43,539 --> 00:18:44,581 Браво! 387 00:18:44,624 --> 00:18:47,083 Хм, и мне бы просто хотелось быстро сказать 388 00:18:47,126 --> 00:18:49,294 если кто-нибудь из вас захочет играть в теннис сегодня вечером 389 00:18:49,462 --> 00:18:53,006 у нас тридцать шесть регулирование теннисных кортов с травяным покрытием. 390 00:18:53,049 --> 00:18:54,633 Такое веселье! Ваше здоровье! 391 00:18:56,260 --> 00:18:59,220 Тахани - какая снисходительная скамейка. 392 00:18:59,263 --> 00:19:00,680 Хорошо, хорошо. - Я прав? 393 00:19:00,723 --> 00:19:02,766 Почему у нее все еще есть этот британский акцент? Верно? 394 00:19:02,808 --> 00:19:03,892 Больше ни у кого здесь нет акцента. 395 00:19:04,352 --> 00:19:05,852 Она выбирает этот акцент. 396 00:19:05,895 --> 00:19:08,897 - Шш, шш, шш, шш. - «Ой, привет! 397 00:19:08,939 --> 00:19:13,234 Я просто большой красивый Совершенно идеальный мультяшный жираф!» 398 00:19:13,277 --> 00:19:14,486 Ох, окей, окей. 399 00:19:14,528 --> 00:19:16,863 Думаю, пора идти домой. 400 00:19:17,239 --> 00:19:19,532 Подожди, подожди, подожди, Мне просто нужно быстро подняться наверх 401 00:19:19,575 --> 00:19:21,451 и украсть кучу золотых вещей. 402 00:19:21,494 --> 00:19:22,494 Хорошо, не делай этого. 403 00:19:24,413 --> 00:19:26,414 Не делай... нет! Элеонора. Элеонора. Элеонора. 404 00:19:29,418 --> 00:19:31,378 Привет, жуткий дом, который я ненавижу! 405 00:19:32,338 --> 00:19:34,381 Привет, миллион клоунов! 406 00:19:35,925 --> 00:19:37,926 Почему здесь нет лестницы? 407 00:19:40,179 --> 00:19:43,264 Фу! Что это за странный дом? 408 00:19:44,600 --> 00:19:45,475 Ох. 409 00:19:46,352 --> 00:19:49,270 Ты наполнил свой лифчик креветками? 410 00:19:49,605 --> 00:19:50,980 Нет. 411 00:19:51,774 --> 00:19:52,649 Да. 412 00:19:52,692 --> 00:19:57,487 Что бы там ни было, это чертов рай, Я уверен, что у них много моллюсков. 413 00:19:57,863 --> 00:20:00,031 Этот Тахани настоящий придурок, да? 414 00:20:00,074 --> 00:20:01,199 Привет! 415 00:20:01,534 --> 00:20:03,410 По крайней мере, я все еще могу сказать «придурок». 416 00:20:03,911 --> 00:20:05,704 Ух, она придурок. 417 00:20:06,539 --> 00:20:07,664 Нашла пижаму. 418 00:20:09,959 --> 00:20:11,501 Чиди? Чиди? Чиди? 419 00:20:12,503 --> 00:20:15,088 мне очень жаль что тебе пришлось с этим справиться. 420 00:20:16,799 --> 00:20:18,591 Все нормально. - Хотя это не так. 421 00:20:20,469 --> 00:20:22,387 Вы думаете кого-то волновало, что я умер? 422 00:20:23,305 --> 00:20:24,389 Может быть, кто-то сделал. 423 00:20:24,807 --> 00:20:27,434 Я не знаю. Я был единственным ребенком. 424 00:20:27,977 --> 00:20:29,853 Мои родители развелись когда я был ребенком. 425 00:20:29,895 --> 00:20:31,855 Они оба были отвратительными людьми 426 00:20:31,897 --> 00:20:33,565 так что они, наверное... 427 00:20:34,066 --> 00:20:35,191 ...в Плохом месте. 428 00:20:36,110 --> 00:20:38,319 Возможно, их используют мучить друг друга. 429 00:20:39,989 --> 00:20:41,281 Это сработает. 430 00:20:42,116 --> 00:20:44,451 Могу поспорить, что больше людей заботилось что ты умер. 431 00:20:45,786 --> 00:20:47,162 Потому что ты хороший человек. 432 00:20:48,873 --> 00:20:50,248 Ты хороший человек. 433 00:20:50,458 --> 00:20:53,001 Чиди Анаконда. 434 00:20:54,920 --> 00:20:57,297 Анагония. - «Агинонкамунга». 435 00:20:57,673 --> 00:20:59,716 Анагония. - "Аг..." - повтори еще раз. 436 00:20:59,759 --> 00:21:01,760 Анагония. - Нет, скажи то, что говорил раньше. 437 00:21:01,802 --> 00:21:03,261 Я сделал. Это Анагония. 438 00:21:03,304 --> 00:21:05,180 Вы только что изменили его. - Я не менял. 439 00:21:05,222 --> 00:21:07,849 Это мое имя. — «Арагугронда», Ариана Гранде! 440 00:21:07,892 --> 00:21:09,267 Это человек. 441 00:21:09,393 --> 00:21:10,477 Я сделал это! 442 00:21:11,395 --> 00:21:12,312 Спокойной ночи. 443 00:21:14,565 --> 00:21:15,440 Спокойной ночи. 444 00:21:23,824 --> 00:21:25,116 Ну, это ужасно. 445 00:21:36,378 --> 00:21:39,339 Тридцать бокалов вина и никакого похмелья. 446 00:21:41,509 --> 00:21:42,967 Это место рулит. 447 00:21:49,767 --> 00:21:52,352 «Вырваться на свободу» Арианы Гранде 448 00:21:52,728 --> 00:21:55,313 ♪ Это та часть, когда ♪ 449 00:21:55,356 --> 00:21:57,148 ♪ Я вырываюсь на свободу ♪ 450 00:21:57,191 --> 00:21:59,734 ♪ Потому что я больше не могу этому сопротивляться ♪ 451 00:21:59,777 --> 00:22:01,402 О, вилка! 452 00:22:01,445 --> 00:22:04,322 ♪ ...та часть, когда Я говорю, что не хочу тебя ♪ 453 00:22:04,824 --> 00:22:07,408 ♪ Я сильнее, чем был раньше ♪ 454 00:22:07,576 --> 00:22:11,913 ♪ Это та часть, когда Я вырываюсь на свободу ♪ 455 00:22:11,956 --> 00:22:14,415 ♪ Потому что я больше не могу этому сопротивляться ♪ 456 00:22:14,500 --> 00:22:15,416 Майкл? - Хм? 457 00:22:15,626 --> 00:22:18,795 Это гигантская, ужасающая божья коровка? должен быть там? 458 00:22:18,963 --> 00:22:20,672 Ах! Что ж, отличный вопрос, Тахани. 459 00:22:21,590 --> 00:22:22,966 Нет. Нет, это не так. 460 00:22:23,425 --> 00:22:26,302 Я понятия не имею, почему все это происходит или как это контролировать. 461 00:22:26,512 --> 00:22:27,470 Стоит ли нам тогда бежать? 462 00:22:28,722 --> 00:22:29,597 Да! 463 00:22:29,682 --> 00:22:30,974 ♪ Это было смертельно. ♪ 464 00:22:31,016 --> 00:22:33,059 Верно-о! - ♪ Это было фатально. ♪ 465 00:22:33,102 --> 00:22:36,312 ♪ Во сне это казалось таким правильным. ♪ 466 00:22:37,022 --> 00:22:40,859 ♪ Но я каждый раз просыпался. ♪ 467 00:22:43,696 --> 00:22:45,321 ♪ О, детка! ♪ 468 00:22:45,364 --> 00:22:49,659 ♪ Это та часть, когда Я говорю, что не хочу тебя. ♪ 469 00:22:49,702 --> 00:22:52,203 ♪ Я сильнее, чем был раньше. ♪ - Чиди! Чиди! 470 00:22:52,413 --> 00:22:53,288 Что происходит? 471 00:22:53,789 --> 00:22:55,415 Почему повсюду гигантские животные? 472 00:22:55,708 --> 00:22:57,375 Слышите, как играет Ариана Гранде? 473 00:22:58,377 --> 00:23:00,503 Почему все носить синее и желтое? 474 00:23:01,714 --> 00:23:02,589 Вы не. 475 00:23:03,883 --> 00:23:05,550 Ты... ты единственный, кто этого не делает. 476 00:23:05,843 --> 00:23:08,761 Элеонора, это все происходит из-за тебя. 477 00:23:09,805 --> 00:23:11,347 Ах, раздели меня! 478 00:23:14,184 --> 00:23:17,145 Хорошо, хорошо, мы не знаем это из-за меня. 479 00:23:17,187 --> 00:23:18,062 Элеонора. 480 00:23:18,105 --> 00:23:22,150 Это место — идеально сделанные швейцарские часы. и ты - гаечный ключ в механизме. 481 00:23:22,192 --> 00:23:25,486 На самом деле ты молоток, просто разбивая шестеренки в пыль. 482 00:23:25,529 --> 00:23:26,487 Ой, подожди. 483 00:23:26,530 --> 00:23:28,531 Не все здесь идеальны, ясно? 484 00:23:28,574 --> 00:23:32,577 Тахани совершенно снисходительна и есть парочка, знаешь... 485 00:23:33,329 --> 00:23:35,330 «Чанкстеры». - Ой, давай! 486 00:23:35,372 --> 00:23:39,000 Никакого осуждения, я просто говорю Я не единственный, у кого есть недостатки 487 00:23:39,209 --> 00:23:41,586 так как мы можем быть уверены это моя вина? 488 00:23:41,712 --> 00:23:44,797 Ты съел все креветки, и теперь вокруг летают креветки. 489 00:23:45,341 --> 00:23:48,426 Ты назвал Тахани жирафом, и теперь жирафы повсюду. 490 00:23:48,469 --> 00:23:50,929 Хорошо, хорошо. Оказывается, есть много способов узнать, что это был я. 491 00:23:50,971 --> 00:23:52,138 Давай посмотрим правде в глаза, Элеонора. 492 00:23:52,181 --> 00:23:53,181 Тебе здесь не место. 493 00:23:55,851 --> 00:23:57,894 Ну тогда эта система отстой. 494 00:23:58,228 --> 00:24:01,064 Что, один на миллион будет жить в раю 495 00:24:01,106 --> 00:24:04,067 а всех остальных мучают вечно? Ну давай же! 496 00:24:04,234 --> 00:24:07,737 Я имею в виду, что я не был чертовым Ганди, но я был в порядке. 497 00:24:08,197 --> 00:24:10,531 Я был средним человеком. 498 00:24:11,533 --> 00:24:15,578 Я должен провести вечность в среднем месте, например, в Цинциннати. 499 00:24:15,871 --> 00:24:17,956 Все, кто не был идеален, но это было не ужасно 500 00:24:17,998 --> 00:24:20,166 должен провести вечность в Цинциннати. 501 00:24:20,209 --> 00:24:22,126 Слушай, видимо, это так не работает. 502 00:24:22,670 --> 00:24:26,047 Мне очень жаль, Элеонора, но никто ничего не может сделать. 503 00:24:28,258 --> 00:24:32,053 Если только мы не можем что-то сделать. 504 00:24:32,096 --> 00:24:34,389 Если только ты не сможешь научить меня. 505 00:24:35,307 --> 00:24:36,224 Научить тебя чему? 506 00:24:36,392 --> 00:24:37,517 Как быть хорошим! 507 00:24:37,810 --> 00:24:39,227 Это была твоя работа, да? 508 00:24:39,269 --> 00:24:40,979 Профессор этики? 509 00:24:41,355 --> 00:24:43,356 Никто не знал, что я проблема когда я приехал. 510 00:24:43,732 --> 00:24:45,191 Все только начало сходить с ума 511 00:24:45,234 --> 00:24:47,402 после того, как я стал пеплом всем на вечеринке. 512 00:24:47,444 --> 00:24:48,319 Фу! 513 00:24:48,737 --> 00:24:52,031 Знаешь, я пытаюсь сказать "пепельница", а не "пепельница", да? 514 00:24:52,074 --> 00:24:53,199 Я это понял, да. - Хорошо. 515 00:24:53,367 --> 00:24:54,367 Дай мне шанс. 516 00:24:55,035 --> 00:24:56,786 Позвольте мне заслужить свое место здесь. 517 00:24:57,121 --> 00:25:00,123 Вы провели свою жизнь, задаваясь вопросом what makes someone good or bad. 518 00:25:01,208 --> 00:25:03,167 Теперь у вас есть идеальный тестовый пример. 519 00:25:03,377 --> 00:25:05,253 Позвольте мне быть вашим этическим подопытным кроликом! 520 00:25:05,963 --> 00:25:07,422 Привет, ребята! 521 00:25:07,464 --> 00:25:09,882 Э-э... Чрезвычайная ситуация соседское собрание! Сейчас! 522 00:25:09,925 --> 00:25:11,342 Мы будем тут же, Майкл. 523 00:25:11,677 --> 00:25:14,512 Если я выйду отсюда в этой одежде, Я тост. 524 00:25:14,638 --> 00:25:16,764 Моя душа в твоих руках, родная душа. 525 00:25:17,349 --> 00:25:18,266 Что это будет? 526 00:25:22,396 --> 00:25:23,855 Ой! Боли в животе.