1 00:42:06,274 --> 00:42:07,692 Я знаю тебя. 2 00:42:08,943 --> 00:42:12,405 Вы разговаривали с Семья Татталья.. Верно? 3 00:42:13,406 --> 00:42:17,410 Я думаю, мы с тобой можем заняться бизнесом. 4 00:42:19,203 --> 00:42:22,040 Мне нужен кто-то сильный, как ты. 5 00:42:22,582 --> 00:42:25,376 Я слышал, ты недовольна... 6 00:42:25,918 --> 00:42:28,046 С семьей Корлеоне. 7 00:42:28,963 --> 00:42:30,631 Хотите присоединиться ко мне? 8 00:42:31,841 --> 00:42:33,801 Что это значит для меня? 9 00:42:34,677 --> 00:42:38,139 Для начала 50 000 долларов. 10 00:42:41,434 --> 00:42:42,685 Неплохо! 11 00:42:44,145 --> 00:42:45,897 Согласованный? 12 01:37:14,203 --> 01:37:16,664 Я целую твою руку, Дон Томмазино. 13 01:37:22,420 --> 01:37:24,422 Почему ты так далеко из дома? 14 01:37:24,964 --> 01:37:27,592 Ты знаешь, что я несу ответственность за твою отец для твоей жизни. 15 01:37:27,675 --> 01:37:29,052 Телохранители здесь. 16 01:37:29,886 --> 01:37:31,971 Это все еще опасно... 17 01:37:32,263 --> 01:37:35,266 Мы получили известие от Сантино в Нью-Йорке... 18 01:37:35,475 --> 01:37:37,769 Твои враги знают, что ты здесь. 19 01:37:38,895 --> 01:37:42,065 Сантино сказал, когда Я могу вернуться? 20 01:37:42,315 --> 01:37:44,025 Еще нет. 21 01:37:44,192 --> 01:37:46,069 Об этом не может быть и речи. 22 01:37:49,405 --> 01:37:51,032 Куда ты сейчас направляешься? 23 01:37:54,327 --> 01:37:55,411 Возьми мою машину. 24 01:37:58,831 --> 01:37:59,874 Я хочу ходить. 25 01:38:02,752 --> 01:38:03,836 Будь осторожен. 26 01:38:38,246 --> 01:38:39,497 Куда пропали все мужчины? 27 01:38:40,540 --> 01:38:42,834 Они все мертвы от вендетты. 28 01:38:44,335 --> 01:38:46,838 Есть имена погибших. 29 01:39:35,052 --> 01:39:37,180 Мама Миа, какая красота. 30 01:39:45,396 --> 01:39:48,483 Я думаю, тебя ударили от удара молнии. 31 01:39:54,447 --> 01:39:58,451 На Сицилии женщины более опаснее, чем дробовики. 32 01:40:22,308 --> 01:40:23,476 У вас была хорошая охота? 33 01:40:24,477 --> 01:40:26,646 Ты знаешь всех девушек где-то здесь? 34 01:40:27,313 --> 01:40:28,689 Мы увидели настоящих красавиц. 35 01:40:29,440 --> 01:40:33,069 Один из них ударил нашего друга как удар молнии. 36 01:40:36,405 --> 01:40:39,075 Она будет искушать самого дьявола. 37 01:40:46,624 --> 01:40:48,834 Действительно собрано. 38 01:40:53,756 --> 01:40:56,092 Такие волосы, такой рот 39 01:40:58,010 --> 01:41:01,681 девочки здесь красивая... но добродетельная. 40 01:41:01,806 --> 01:41:04,267 У этой было фиолетовое платье... 41 01:41:04,475 --> 01:41:06,644 И фиолетовая лента в волосах. 42 01:41:07,478 --> 01:41:10,690 Тип, скорее греческий, чем итальянский. 43 01:41:13,359 --> 01:41:14,610 Вы ее знаете? 44 01:41:19,532 --> 01:41:22,285 Нет такой девушки в этом городе. 45 01:41:24,912 --> 01:41:26,163 Боже мой, я понимаю! 46 01:41:30,293 --> 01:41:31,335 В чем дело? 47 01:41:33,546 --> 01:41:34,839 Пойдем. 48 01:41:37,008 --> 01:41:38,384 Это его дочь. 49 01:41:38,676 --> 01:41:40,052 Скажи ему, чтобы пришел сюда. 50 01:41:43,514 --> 01:41:44,682 Позвони ему. 51 01:42:04,744 --> 01:42:07,163 Фабрицио, ты переводишь. 52 01:43:12,228 --> 01:43:16,273 Приходи ко мне домой в воскресенье утром. Меня зовут Вителли. 53 01:43:21,654 --> 01:43:23,280 Как ее зовут? 54 02:03:16,598 --> 02:03:19,893 Безопаснее учить вас английскому! 55 02:03:20,602 --> 02:03:21,853 Я знаю английский... 56 02:03:36,534 --> 02:03:38,536 Как дела в Палермо? 57 02:03:44,626 --> 02:03:48,671 Майкл учит меня езжай... смотри, я тебе покажу. 58 02:03:51,341 --> 02:03:53,134 Как дела в Палермо? 59 02:03:53,676 --> 02:03:56,846 Молодежь не уважает еще что-нибудь... 60 02:03:57,889 --> 02:04:01,100 Времена меняются к худшему. 61 02:04:03,436 --> 02:04:06,940 Это место стало слишком опасно для тебя. 62 02:04:09,567 --> 02:04:14,864 Я хочу, чтобы ты переехал на виллу недалеко от Сиракуз... прямо сейчас. 63 02:04:20,870 --> 02:04:21,996 В чем дело? 64 02:04:22,914 --> 02:04:25,166 Плохие новости из Америки. 65 02:04:27,752 --> 02:04:31,464 Твой брат Сантино, они убили его. 66 02:04:37,929 --> 02:04:39,973 Поехали... ты обещал. 67 02:05:00,201 --> 02:05:01,494 Возьми машину. 68 02:05:18,302 --> 02:05:19,929 Кало, где Аполлония? 69 02:05:20,930 --> 02:05:24,308 Она собирается вас удивить. Она хочет водить машину. 70 02:05:26,602 --> 02:05:28,730 Из нее выйдет хорошая американская жена. 71 02:05:30,148 --> 02:05:32,817 Подожди, я принесу багаж. 72 02:05:45,121 --> 02:05:47,040 Куда ты идешь? 73 02:05:48,499 --> 02:05:50,585 Подожди там! Я подъеду к тебе.