1 00:00:02,125 --> 00:00:03,292 [Narratore] Stasera La maledizione di Oak Island... 2 00:00:03,417 --> 00:00:05,208 [Clarke] E' molto possibile una sacra reliquia 3 00:00:05,333 --> 00:00:07,667 legati a Gesù potrebbe essere stato nascosto 4 00:00:07,875 --> 00:00:09,375 con un tesoro templare sull'isola di Oak. 5 00:00:09,542 --> 00:00:11,750 -[Pietro] Whoa. -Oh. 6 00:00:11,917 --> 00:00:14,167 -C'è stato un riscontro qui. -Fate? -[Peter] Hai qualcosa? 7 00:00:14,333 --> 00:00:15,667 [Katya] Sì. È emozionante. 8 00:00:15,875 --> 00:00:17,000 -[ops] -[Scott] Oh, wow. 9 00:00:17,167 --> 00:00:18,583 È una scoperta straordinaria. 10 00:00:18,750 --> 00:00:20,333 Non l'abbiamo mai visto in un sito archeologico. 11 00:00:20,542 --> 00:00:22,417 -Oh. -[ridendo] 12 00:00:22,583 --> 00:00:25,167 Il picco di utilizzo era arrivato il XIV e il XV secolo. 13 00:00:25,292 --> 00:00:26,917 Questi avrebbero potuto essere eliminati da parte dei depositanti. 14 00:00:27,042 --> 00:00:28,583 È davvero emozionante. 15 00:00:31,125 --> 00:00:34,250 [Narratore] C'è un'isola nel Nord Atlantico 16 00:00:34,417 --> 00:00:36,667 dove le persone ho cercato 17 00:00:36,833 --> 00:00:40,833 un tesoro incredibile per più di 200 anni. 18 00:00:41,042 --> 00:00:43,833 Finora hanno trovato una lastra di pietra 19 00:00:44,042 --> 00:00:46,208 con strani simboli scolpito in esso, 20 00:00:46,375 --> 00:00:50,333 lavorazioni create dall'uomo che risalgono al medioevo, 21 00:00:50,458 --> 00:00:54,542 e una croce di piombo la cui origine può essere collegata 22 00:00:54,750 --> 00:00:56,000 ai Cavalieri Templari. 23 00:00:56,083 --> 00:00:58,833 Ad oggi sono morti sei uomini 24 00:00:59,000 --> 00:01:01,667 cercando di risolvere il mistero. 25 00:01:01,833 --> 00:01:06,875 E secondo la leggenda, un altro dovrà morire 26 00:01:07,042 --> 00:01:10,417 davanti al tesoro può essere trovato. 27 00:01:14,542 --> 00:01:17,083 ♪ ♪ 28 00:01:21,708 --> 00:01:23,667 -[Alex] Il tempo sta cambiando abbastanza veloce. -[Laird] Sì. 29 00:01:23,875 --> 00:01:25,250 Voglio dire, è lo stesso problema affrontiamo ogni anno 30 00:01:25,375 --> 00:01:26,833 sull'isola, che è in corso 31 00:01:27,042 --> 00:01:29,333 -in balia delle intemperie. -Sì. 32 00:01:29,458 --> 00:01:30,833 [Narratore] Il brivido pungente di caduta 33 00:01:31,000 --> 00:01:32,917 è arrivato a Oak Island. 34 00:01:33,083 --> 00:01:35,542 Beh, si spera, appena giù di altri sei pollici, 35 00:01:35,750 --> 00:01:37,833 arriviamo in cima ad una volta 36 00:01:38,000 --> 00:01:39,792 -o qualcosa del genere e... -Sì. 37 00:01:39,958 --> 00:01:42,458 ...e-e otteniamo le nostre domande hanno risposto. 38 00:01:43,708 --> 00:01:46,042 [Narratore] Ma per i Lagina e la loro squadra, 39 00:01:46,208 --> 00:01:47,917 la scia degli indizi quello potrebbe risolvere 40 00:01:48,083 --> 00:01:52,458 un mistero di 231 anni non è mai stato più caldo. 41 00:01:52,625 --> 00:01:55,208 Soprattutto in quello artificiale caratteristica del masso 42 00:01:55,375 --> 00:01:58,333 che sono stati indagando sul Lotto 8. 43 00:01:58,500 --> 00:02:00,417 [Fiona] Sai, noi-noi sentiamo questo è qualcosa di molto speciale 44 00:02:00,542 --> 00:02:02,667 È certamente unico, è stato 45 00:02:02,875 --> 00:02:04,333 così deciso e intenzionale. 46 00:02:04,458 --> 00:02:06,000 Sicuramente no sembra che siamo ovunque 47 00:02:06,167 --> 00:02:07,333 ancora vicino al fondo. 48 00:02:07,500 --> 00:02:09,917 [Alex] Sì molte strutture 49 00:02:10,042 --> 00:02:12,000 -quella data potenzialmente attraverso il 1600... -[Laird] Già. 50 00:02:12,167 --> 00:02:13,958 ...sicuramente il 1700, 51 00:02:14,125 --> 00:02:16,000 sicuramente nel 1800, 52 00:02:16,167 --> 00:02:17,417 e nessuno di loro è così. 53 00:02:17,542 --> 00:02:19,208 No. 54 00:02:19,375 --> 00:02:22,958 Continuiamo a venire a quel potenziale 1200 55 00:02:23,083 --> 00:02:24,917 -periodo di tempo. -Sì. 56 00:02:25,042 --> 00:02:27,083 [Narratore] Una settimana fa, test di laboratorio 57 00:02:27,250 --> 00:02:29,125 su malta cementizia che sono stati utilizzati 58 00:02:29,292 --> 00:02:31,708 per sigillare questa culla di pietre insieme 59 00:02:31,875 --> 00:02:36,292 ha mostrato che la funzionalità potrebbe avere fino a 800 anni. 60 00:02:36,458 --> 00:02:38,417 Considerato il fatto che la culla delle pietre 61 00:02:38,583 --> 00:02:41,292 era coperto da un masso da 40.000 libbre 62 00:02:41,458 --> 00:02:44,167 ed elevate tracce di argento sono stati rilevati 63 00:02:44,375 --> 00:02:46,250 nel terreno, 64 00:02:46,417 --> 00:02:49,167 il team crede in questa caratteristica potrebbe essere uno dei più antichi 65 00:02:49,375 --> 00:02:52,375 mai trovato a Oak Island e, forse, 66 00:02:52,542 --> 00:02:54,750 nascondere qualcosa di grande valore. 67 00:02:54,917 --> 00:02:58,250 [Fiona] Va bene, lo farò prova un piede di porco con questo. 68 00:03:03,083 --> 00:03:05,542 -Eccoci qua. -[Fiona] Bene. 69 00:03:05,708 --> 00:03:08,167 -Posso prenderlo adesso. -[Marty] Devo dirlo 70 00:03:08,333 --> 00:03:11,250 che questo è stato creato dall'uomo elemento masso nel lotto 8 71 00:03:11,458 --> 00:03:15,583 è sicuramente il livello più alto di cose straordinariamente uniche. 72 00:03:15,708 --> 00:03:18,125 La spiegazione più probabile, per me, 73 00:03:18,333 --> 00:03:20,542 è che è stato messo lì per coprire qualcosa. 74 00:03:20,708 --> 00:03:23,875 Un pozzo, una tomba, un tesoro. Qualcosa. 75 00:03:24,083 --> 00:03:26,500 Questa roba è piuttosto cementata. 76 00:03:26,708 --> 00:03:28,458 [Fiona] Sto colpendo molto di ardesia qui adesso. 77 00:03:28,583 --> 00:03:31,583 -Ce ne sono un paio di strati di esso. -[Alex] Sì. 78 00:03:33,333 --> 00:03:36,000 -Ehi, ragazzi. -[Fiona] Ciao. -[Laird] Ciao. -EHI. 79 00:03:37,000 --> 00:03:39,875 -Oh. -[Fiona] Infine, possiamo far entrare due di noi qui. 80 00:03:40,042 --> 00:03:42,792 -[Fiona] Ci è voluto un po'. -[Laird] Sì, quindi abbiamo iniziato 81 00:03:42,958 --> 00:03:44,333 lavorando sui bordi esterni. 82 00:03:44,542 --> 00:03:48,833 Dove si trova Fiona sembra nettamente diverso da qui. 83 00:03:49,000 --> 00:03:50,958 -Eh. -[Fiona] Anche giù 84 00:03:51,125 --> 00:03:52,417 alle formazioni rocciose. 85 00:03:52,542 --> 00:03:54,708 Molte rocce più piccole su questo sentiero in alto, 86 00:03:54,875 --> 00:03:58,333 mentre ne avevamo molti più grandi quelli giù, quaggiù. 87 00:03:58,500 --> 00:04:00,000 Anche il suolo è un po' diverso 88 00:04:00,208 --> 00:04:02,250 Sì. 89 00:04:02,417 --> 00:04:04,917 Quindi, il piano va avanti, allora è, suppongo, 90 00:04:05,125 --> 00:04:07,667 scavare e scavare. 91 00:04:07,875 --> 00:04:11,208 Sì, penso che dovremmo scavare anche qui, per sicurezza. 92 00:04:11,375 --> 00:04:13,167 [Rick] Voglio dire, t-c'è qualcosa lì. 93 00:04:13,333 --> 00:04:15,000 -[ridendo] -Sì. E' proprio così. 94 00:04:15,167 --> 00:04:17,375 -[Rick] Va bene. Noi... te lo lasceremo fare tornare al lavoro. -[Alex] Sì. 95 00:04:17,542 --> 00:04:18,958 -Ti terremo aggiornato. -Okay, tesoro. 96 00:04:19,125 --> 00:04:20,292 -[Rick] Grazie. -[Craig] Va bene. 97 00:04:20,458 --> 00:04:22,500 -[Alex] Ci vediamo, ragazzi. -[Laird] A più tardi. 98 00:04:24,208 --> 00:04:26,292 [Narratore] Più tardi quella mattina... 99 00:04:27,250 --> 00:04:28,625 [Gary] Va bene, Rick. 100 00:04:28,792 --> 00:04:31,000 Oggi è il giorno. 101 00:04:31,167 --> 00:04:32,708 Siamo alla profondità del tesoro adesso. 102 00:04:33,750 --> 00:04:35,750 [Narratore] ...Rick arriva nella zona di Money Pit 103 00:04:35,917 --> 00:04:39,083 dove lo scavo dell'albero Peacock-1 104 00:04:39,208 --> 00:04:41,958 si sta avvicinando una profondità di 150 piedi. 105 00:04:43,125 --> 00:04:45,000 [Gary] Ci siamo quasi in quella zona vuota 106 00:04:45,208 --> 00:04:48,542 dove Prohawk ha visto alcuni oggetti. 107 00:04:48,708 --> 00:04:51,667 Ne ho sentito uno era un oggetto luccicante. 108 00:04:51,833 --> 00:04:53,417 E posso dirtelo adesso, 109 00:04:53,583 --> 00:04:57,458 tutti gli antichi tesori sembrano adorabili nell'acqua e nel fango. 110 00:04:57,625 --> 00:04:59,708 [ridendo] 111 00:04:59,875 --> 00:05:03,167 [Narratore] Pavone-1 è un'altra posizione di destinazione 112 00:05:03,333 --> 00:05:05,458 dove tracce alte d'argento e d'oro 113 00:05:05,583 --> 00:05:08,625 sono stati rilevati nei campioni di acque sotterranee 114 00:05:08,792 --> 00:05:12,708 prelevato da circa 200 piedi di profondità nel canale della soluzione. 115 00:05:13,708 --> 00:05:17,125 E durante il carotaggio operazione quest'anno, 116 00:05:17,250 --> 00:05:18,667 anche questo è dove il team ha scoperto 117 00:05:18,875 --> 00:05:24,125 un vuoto di dieci piedi ad una profondità di circa 150 piedi. 118 00:05:24,292 --> 00:05:25,875 Davvero, ce n'erano 119 00:05:26,083 --> 00:05:29,750 cose interessanti che generiamo di notato nelle immagini. 120 00:05:29,917 --> 00:05:32,458 [Narratore] Un vuoto dove una macchina fotografica subacquea 121 00:05:32,583 --> 00:05:34,583 video migliorato registrato 122 00:05:34,708 --> 00:05:38,292 di potenziali lavorazioni umane e manufatti metallici. 123 00:05:40,000 --> 00:05:42,875 Ciò ha reso sospetta la squadra che potrebbero aver scoperto 124 00:05:43,042 --> 00:05:44,708 una camera del tesoro compensata 125 00:05:44,875 --> 00:05:47,417 connesso all'originale Money Pit. 126 00:05:48,375 --> 00:05:50,333 Cosa ci aspetteremmo di vedere, 127 00:05:50,542 --> 00:05:52,375 in termini di pullback materiale? 128 00:05:52,583 --> 00:05:55,208 Ne vedremo alcuni arrotondati, massi lavati 129 00:05:55,375 --> 00:05:57,000 a questo punto. Se vediamo del legno, 130 00:05:57,167 --> 00:05:58,875 tutti lo perderanno, voglio dire, 131 00:05:59,042 --> 00:06:01,667 perché significherebbe stiamo entrando in una struttura. 132 00:06:01,833 --> 00:06:04,000 -[la macchina emette un segnale acustico] -Comunque, eccoci qua. 133 00:06:12,542 --> 00:06:14,542 [Rick] Va bene. Ora abbiamo qualcosa. 134 00:06:14,708 --> 00:06:17,083 Va bene, ci sono un sacco di ciottoli, come hai detto tu. 135 00:06:17,250 --> 00:06:18,667 Vediamo se c'è qualsiasi tesoro 136 00:06:18,833 --> 00:06:20,417 -in quelle spoglie. -[Pietro] Sì. -[Terry] Certo. 137 00:06:21,375 --> 00:06:22,542 Penso che il posto più probabile 138 00:06:22,750 --> 00:06:24,458 per un tesoro è ancora lì 139 00:06:24,583 --> 00:06:28,292 è nel canale della soluzione o in una camera offset. 140 00:06:28,458 --> 00:06:30,167 [Terry] Alcuni massi. 141 00:06:30,333 --> 00:06:32,125 [Marty] Uno dei suoni perforare pozzi nel Pavone 142 00:06:32,292 --> 00:06:34,167 colpirne alcuni davvero cose interessanti. 143 00:06:34,375 --> 00:06:36,500 Forse ha qualcosa a che fare con l'offset 144 00:06:36,708 --> 00:06:38,750 teoria della camera. Lo spero. 145 00:06:38,917 --> 00:06:41,667 [Terry] Guarda come sono lavati quei massi sono. 146 00:06:41,833 --> 00:06:44,750 Lo siamo sicuramente in uno spazio relativo aperto. 147 00:06:45,875 --> 00:06:47,375 Questo è chiaro, Billy. 148 00:06:47,542 --> 00:06:50,167 Non in questo. 149 00:06:50,333 --> 00:06:52,125 [Terry] Questo è il vuoto stiamo cercando. 150 00:06:52,333 --> 00:06:53,958 [Peter] Ma c'era niente lì dentro. 151 00:06:54,167 --> 00:06:55,333 Ci siamo l'area fangosa e sciolta. 152 00:06:55,500 --> 00:06:56,958 Le cose potrebbero essere cambiate. 153 00:06:57,125 --> 00:06:59,708 Forse le cose sono andate male nel canale della soluzione. 154 00:07:00,708 --> 00:07:02,250 [Narratore] Potrebbe Terry essere corretto 155 00:07:02,375 --> 00:07:04,458 che l'albero ha incontrato 156 00:07:04,625 --> 00:07:08,208 lo stesso vuoto della squadra approfondito all'inizio di quest'anno? 157 00:07:08,375 --> 00:07:12,417 Ma i possibili artefatti hanno visto nel video subacqueo 158 00:07:12,542 --> 00:07:14,667 potrebbe essere caduto il terreno sciolto 159 00:07:14,833 --> 00:07:17,583 in un posto molto più profondo, più in basso. 160 00:07:19,375 --> 00:07:21,583 [Rick] L'area di interesse per me adesso 161 00:07:21,750 --> 00:07:23,250 è il fondo del canale della soluzione. 162 00:07:23,458 --> 00:07:26,458 -Sicuro. -Perché avrebbe potuto caduto ovunque. 163 00:07:26,625 --> 00:07:28,667 -Sì. -Devi averlo un'aspettativa 164 00:07:28,833 --> 00:07:32,167 che, nel Money Pit, ogni scoop ha una possibilità. 165 00:07:32,333 --> 00:07:34,833 -Sì. -Quindi non ci resta che trovarlo. 166 00:07:35,042 --> 00:07:36,417 Sì. Il tesoro è dov'è lo trovi anche tu. 167 00:07:36,583 --> 00:07:39,542 -Ecco qua. -Quando meno te lo aspetti. 168 00:07:42,417 --> 00:07:44,500 -[Terry] Il prossimo secchio. -[Pietro] Va bene. 169 00:07:44,667 --> 00:07:46,000 [Narratore] Mentre lo scavo continua 170 00:07:46,208 --> 00:07:48,542 nella zona di Money Pit... 171 00:07:49,875 --> 00:07:52,083 ...più tardi quel pomeriggio... 172 00:07:53,333 --> 00:07:55,417 [Pietro] Va bene. Di nuovo nella palude. 173 00:07:55,625 --> 00:07:57,750 Sono piuttosto emozionato perché ne stavamo trovando cinque 174 00:07:57,875 --> 00:08:00,833 e pali a otto facce, e 175 00:08:01,042 --> 00:08:03,917 -suppongo che continuino. -Giusto. 176 00:08:04,083 --> 00:08:06,458 [Narratore] ...Gary e Peter unisciti a Billy Gerhardt 177 00:08:06,583 --> 00:08:09,333 sul lato occidentale della palude a forma di triangolo. 178 00:08:09,542 --> 00:08:11,167 -[Billy] Beh, abbiamo una strada. -Sì. 179 00:08:11,292 --> 00:08:13,667 C'era un grosso carico muovendosi lungo queste strade, forse. 180 00:08:13,875 --> 00:08:17,208 Sì. Speriamo di trovare parte di quel carico oggi, amico. 181 00:08:17,375 --> 00:08:19,542 Va bene. 182 00:08:19,708 --> 00:08:21,708 [Narratore] Stanno continuando per cercare più sezioni 183 00:08:21,917 --> 00:08:25,500 di un misterioso strada acciottolata ricoperta di sabbia 184 00:08:25,667 --> 00:08:28,208 che hanno trovato allineato con cinque 185 00:08:28,375 --> 00:08:31,000 e otto lati pali di rilevamento in legno. 186 00:08:32,917 --> 00:08:34,917 Ora la squadra è determinato a scoprirlo 187 00:08:35,042 --> 00:08:37,000 proprio dove questa strada li condurrà. 188 00:08:38,500 --> 00:08:40,833 Vedi tutte le rocce sul bordo della strada, Gary? 189 00:08:41,000 --> 00:08:42,375 [Gary] Sì. 190 00:08:42,583 --> 00:08:44,667 Ci sono molte rocce qui. Questo è certo. 191 00:08:44,833 --> 00:08:46,667 è pazzesco ora è scoperto, 192 00:08:46,792 --> 00:08:49,667 puoi effettivamente vedere la linea delle rocce 193 00:08:49,792 --> 00:08:51,792 -[Billy] Mm-hmm. -che rappresentano i bordi 194 00:08:51,958 --> 00:08:54,417 della strada, la sabbia in mezzo. 195 00:08:54,583 --> 00:08:57,250 Lo è sicuramente una continuazione della strada sterrata. 196 00:08:57,375 --> 00:08:59,833 Giusto. La strada significa 197 00:09:00,042 --> 00:09:03,292 uno sforzo importante da parte di qualcuno per svolgere un lavoro significativo 198 00:09:03,375 --> 00:09:04,667 nel corpo della palude. 199 00:09:04,875 --> 00:09:07,333 -Guarda cosa abbiamo trovato nella palude. -Sì. 200 00:09:07,542 --> 00:09:09,042 [Rick] Sai, come abbiamo inseguito 201 00:09:09,208 --> 00:09:12,500 questa cosiddetta strada di sabbia, ti chiedi, 202 00:09:12,667 --> 00:09:14,875 "Esiste qualche associazione? con tutto il conosciuto 203 00:09:15,042 --> 00:09:17,583 caratteristiche costruttive nella palude?" 204 00:09:17,750 --> 00:09:20,458 Nessuno sa perché è qui. Credo 205 00:09:20,625 --> 00:09:22,125 che questa strada potrebbe rappresentare 206 00:09:22,292 --> 00:09:24,000 alcuni dei primi lavori, 207 00:09:24,167 --> 00:09:26,167 e dobbiamo capirlo in termini di comprensione 208 00:09:26,333 --> 00:09:28,250 il mistero. 209 00:09:30,333 --> 00:09:32,417 -Ehi, Gary. -Ciao, amico. 210 00:09:32,583 --> 00:09:34,542 - Ho pensato di venire ad aiutarti a scavare. -Sì. Bene. 211 00:09:36,458 --> 00:09:38,417 [Alex] Ancora niente? O non proprio? 212 00:09:38,583 --> 00:09:42,167 Uhm, possiamo vedere chiaramente la strada di sabbia adesso. 213 00:09:42,375 --> 00:09:43,792 [Alex] Sì. 214 00:09:50,500 --> 00:09:52,750 [Pietro] Oh. Che cos'è? 215 00:09:52,917 --> 00:09:54,833 [Gary] Beh, è ​​interessante. 216 00:09:55,042 --> 00:09:57,208 [Pietro] Non lo so cosa farne. 217 00:10:01,917 --> 00:10:04,583 Sì, penso questa è una posta in gioco a otto facce. 218 00:10:04,708 --> 00:10:06,750 Stesse dimensioni, nel complesso. 219 00:10:06,917 --> 00:10:09,333 -Sì. -[Narratore] Dopo scoprendo un'altra sezione 220 00:10:09,542 --> 00:10:11,833 del coperto di sabbia strada acciottolata 221 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 sul lato occidentale della palude, 222 00:10:14,167 --> 00:10:18,875 la squadra ne ha appena trovato un altro indizio potenzialmente importante. 223 00:10:19,042 --> 00:10:21,458 [Peter] Sembra c'è materiale sabbioso 224 00:10:21,625 --> 00:10:23,833 su questo, che sarebbe avere senso che lo fosse 225 00:10:24,042 --> 00:10:26,167 correndo contro la strada di sabbia. 226 00:10:26,333 --> 00:10:28,625 Sì, e sono d'accordo. 227 00:10:28,792 --> 00:10:30,167 Sembra che stiano seguendo il bordo della strada, 228 00:10:30,333 --> 00:10:32,708 -proprio come la riga delle rocce lo fa. -[Billy] Sì. 229 00:10:39,667 --> 00:10:41,500 [Peter] Ce n'è un altro proprio qui. 230 00:10:41,708 --> 00:10:44,333 -Un altro. -Sembrano le otto. 231 00:10:44,542 --> 00:10:47,167 -Bene, va bene. -Lo erano segnando chiaramente questa strada. 232 00:10:47,333 --> 00:10:48,833 [Billy] Sì. Vado avanti 233 00:10:48,958 --> 00:10:50,250 e ne prenderò di più ha scoperto. 234 00:10:50,375 --> 00:10:51,875 [Peter] Va bene, ragazzi. 235 00:10:52,042 --> 00:10:54,708 Vado a controllare su alcune altre cose in questo momento. 236 00:10:54,833 --> 00:10:56,667 Fammi sapere se troviamo qualcosa. 237 00:10:56,833 --> 00:10:59,250 -Hai capito. -Va bene. 238 00:11:02,667 --> 00:11:04,333 Controlla le rocce dall'altra parte, Alex, 239 00:11:04,542 --> 00:11:06,083 come li avevano posato lungo la strada. 240 00:11:06,208 --> 00:11:07,958 -[Alex] Sì. -[Gary] Puoi vedere entrambi i lati della strada. 241 00:11:08,125 --> 00:11:09,917 [Billy] Sì, puoi vederli entrambi i lati della strada sono abbastanza liberi. 242 00:11:10,083 --> 00:11:12,167 Sì, perché in questo momento è... 243 00:11:12,333 --> 00:11:13,958 -proprio qui. -Sì. 244 00:11:14,083 --> 00:11:15,167 -E poi dall'altra parte... -Sembra che sia laggiù. 245 00:11:15,333 --> 00:11:16,958 [Billy] Sì. 246 00:11:17,125 --> 00:11:19,292 -[Alex] ...ottieni di nuovo le pietre qui. -Giusto. 247 00:11:19,417 --> 00:11:22,083 Voglio dire, questa è una strada, sicuramente. 248 00:11:22,208 --> 00:11:24,333 Ma sembra così sarebbe stato costruito per i buoi. 249 00:11:24,542 --> 00:11:27,500 [Billy] Sì. Sappiamo che c'era molto lavoro fatto qui. 250 00:11:27,708 --> 00:11:29,292 Ci deve essere un’infrastruttura per sostenerlo, 251 00:11:29,500 --> 00:11:30,708 -giusto? -Giusto. -Sì. E tu conosci tuo zio Rick 252 00:11:30,875 --> 00:11:32,250 vorrei vederlo, amico. 253 00:11:32,458 --> 00:11:33,792 -Sì. -Magari mandagli un messaggio, 254 00:11:33,958 --> 00:11:35,625 -Portalo qui. -Lo farò. Glielo farò sapere. 255 00:11:35,750 --> 00:11:37,000 Quando vidi per la prima volta la strada sabbiosa, 256 00:11:37,167 --> 00:11:38,833 Non pensavo che lo fosse una strada di sabbia. 257 00:11:39,042 --> 00:11:41,167 E ora, scavando dove siamo, 258 00:11:41,375 --> 00:11:43,500 avendo seguito questo percorso di sabbia fin qui, 259 00:11:43,667 --> 00:11:44,875 questo è unico. 260 00:11:45,083 --> 00:11:46,417 -Va bene. -In realtà è l'unico 261 00:11:46,583 --> 00:11:48,750 vecchia strada ricoperta di sabbia 262 00:11:48,958 --> 00:11:51,000 che abbiamo trovato sull'isola. 263 00:11:51,208 --> 00:11:53,667 E questo potrebbe essere qualcosa di veramente importante. 264 00:11:54,708 --> 00:11:56,083 Bene, ragazzi stanno facendo un pasticcio. 265 00:11:56,250 --> 00:11:57,542 -[Gary] Ciao, Rick. -Spero che tu abbia trovato qualcosa. 266 00:11:57,708 --> 00:11:59,208 -[ridacchia] -Molta posta in gioco. 267 00:11:59,375 --> 00:12:00,917 [Alex] Serie di puntate lungo il bordo della strada. 268 00:12:01,083 --> 00:12:02,875 Cosa abbiamo trovato è interessante 269 00:12:03,042 --> 00:12:05,333 ora abbiamo entrambi i lati della strada ben visibile 270 00:12:05,458 --> 00:12:07,458 con rocce su entrambi i lati. 271 00:12:07,667 --> 00:12:09,125 [Rick] Oh, sì. Qui. 272 00:12:09,292 --> 00:12:10,833 [Billy] Qualcuno mettere la sabbia sopra 273 00:12:11,042 --> 00:12:12,833 per renderlo più fluido, penso. 274 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 Ma è tutta quella roccia, lì sotto. 275 00:12:15,667 --> 00:12:18,583 Ti chiedi se è successo molto tempo fa. 276 00:12:18,708 --> 00:12:21,833 Dove altro abbiamo visto? tutti i ciottoli grandi quanto una mano? 277 00:12:22,000 --> 00:12:24,667 Lo chiamiamo portoghese strada di pietra fuori dalla palude. 278 00:12:24,833 --> 00:12:26,333 [Alex] Semplicemente stare in piedi dove sono adesso, 279 00:12:26,500 --> 00:12:28,208 guardando in fondo alla strada, voglio dire, mi-sembra che si diriga 280 00:12:28,375 --> 00:12:31,792 giusto per dove sarebbe intersecano quella vecchia strada di pietra 281 00:12:32,000 --> 00:12:33,667 nell'angolo sud-est della palude. 282 00:12:33,875 --> 00:12:36,167 -Sarebbe davvero perfetto. -Giusto. 283 00:12:36,292 --> 00:12:39,500 [Narratore] Potrebbe Billy e Alex ha ragione? 284 00:12:39,667 --> 00:12:41,875 Potrebbe questo collegamento stradale coperto di sabbia 285 00:12:42,042 --> 00:12:44,500 con il creduto Strada di pietra portoghese 286 00:12:44,708 --> 00:12:46,250 che la squadra ha scoperto 287 00:12:46,375 --> 00:12:50,417 nell'angolo sud-est della palude nel 2020? 288 00:12:50,542 --> 00:12:52,667 [Rick] dico facciamo entrare il dottor Spooner, 289 00:12:52,833 --> 00:12:54,833 guidaci attraverso alcuni passaggi trasversali, e penso che ne abbia bisogno 290 00:12:54,958 --> 00:12:56,625 essere più di uno. 291 00:12:56,750 --> 00:12:58,500 Conosciamo il dottore fa richiami alla palude. 292 00:12:58,708 --> 00:13:00,583 Sì. [ride] 293 00:13:00,708 --> 00:13:03,792 [Rick] Dobbiamo fare un taglio trasversale perché allora il dottor Spooner 294 00:13:03,958 --> 00:13:05,833 può osservare la stratigrafia. 295 00:13:06,000 --> 00:13:07,500 Forse può trovarlo 296 00:13:07,667 --> 00:13:10,333 un elemento databile al carbonio campione organico. 297 00:13:10,500 --> 00:13:12,875 La speranza è questa sarà molto illuminante 298 00:13:13,083 --> 00:13:14,792 perché potremmo trovare connessioni 299 00:13:15,000 --> 00:13:17,750 alla strada di pietra portoghese. 300 00:13:17,958 --> 00:13:20,083 -Bene, continuiamo a scavare, vedere cosa è cosa. -Sì. -Va bene. 301 00:13:20,250 --> 00:13:22,000 [Billy] Lo pulirò e basta, e poi possiamo vedere 302 00:13:22,167 --> 00:13:24,167 -quanto è largo. -[Alex] Sì. -[Gary] Sì. 303 00:13:28,708 --> 00:13:30,167 [Narratore] Quanto segue mattina... 304 00:13:31,208 --> 00:13:33,500 -[Scott] Ehi, Scott. -[Rick] Buongiorno, Scott. 305 00:13:33,667 --> 00:13:36,375 -Ehi, ragazzi. Buongiorno. -Bentornati nella sala della guerra. 306 00:13:36,542 --> 00:13:38,542 Hai portato molto di discussione ponderata 307 00:13:38,708 --> 00:13:40,125 a questo tavolo. 308 00:13:40,292 --> 00:13:42,000 [Narratore] ...Rick e membri della squadra 309 00:13:42,167 --> 00:13:45,250 incontrarsi ancora una volta con l'autore, ricercatore 310 00:13:45,417 --> 00:13:48,833 e 32° grado Il massone Scott Clarke. 311 00:13:49,042 --> 00:13:51,667 [Rick] Scott Clarke ha fatto qualche ricerca ultimamente, 312 00:13:51,833 --> 00:13:53,667 e ha ulteriori indizi all'idea, 313 00:13:53,875 --> 00:13:56,333 il concetto, che un sacro tesoro religioso 314 00:13:56,500 --> 00:13:58,417 è stato sepolto su quest'isola. 315 00:13:58,583 --> 00:14:00,292 Quindi, detto questo, Scott, 316 00:14:00,458 --> 00:14:02,333 aspettiamo con ansia alla tua presentazione 317 00:14:02,458 --> 00:14:04,625 [Clarke] Sì, grazie mille, Rick. 318 00:14:04,792 --> 00:14:06,417 Ho... ho fatto una presentazione fate delle ricerche con voi ragazzi 319 00:14:06,542 --> 00:14:08,167 un bel numero di volte. 320 00:14:08,250 --> 00:14:11,583 La mia presentazione è intitolata, "Da Nazareth alla Nuova Scozia." 321 00:14:11,708 --> 00:14:13,167 Ho ulteriori indizi 322 00:14:13,333 --> 00:14:15,625 che credo rafforzare davvero la teoria 323 00:14:15,792 --> 00:14:19,917 che Oak Island nasconde un sacro tesoro religioso. 324 00:14:22,750 --> 00:14:24,125 [Narratore] Due anni fa, 325 00:14:24,333 --> 00:14:26,625 Scott ha presentato una mappa di Mahone Bay 326 00:14:26,708 --> 00:14:28,375 con Oak Island, 327 00:14:28,542 --> 00:14:32,958 che fu disegnato nel 1762 di Charles Morris. 328 00:14:33,125 --> 00:14:35,250 Nello stesso anno, Morris, 329 00:14:35,375 --> 00:14:37,833 anche chi lo era il geometra generale per l'Inghilterra 330 00:14:38,042 --> 00:14:40,125 e un massone di alto rango, 331 00:14:40,292 --> 00:14:42,667 era responsabile per dividere Oak Island 332 00:14:42,875 --> 00:14:45,625 in 32 lotti di quattro acri. 333 00:14:45,833 --> 00:14:47,250 [Clarke] Quindi, ho capito subito 334 00:14:47,375 --> 00:14:48,750 che la scrittura massonica "A" stava indicando 335 00:14:48,917 --> 00:14:51,125 direttamente fino a Oak Island 336 00:14:51,250 --> 00:14:55,000 33 anni prima la scoperta del Money Pit. 337 00:14:55,125 --> 00:14:58,625 [Narratore] Era di Scott convinzione che Charles Morris 338 00:14:58,792 --> 00:15:00,583 appositamente utilizzato una "A" in stile massonico 339 00:15:00,750 --> 00:15:02,875 nella parola "Mahone" sulla mappa 340 00:15:03,042 --> 00:15:05,667 per puntare verso la posizione 341 00:15:05,833 --> 00:15:07,625 dove inestimabile tesori religiosi 342 00:15:07,792 --> 00:15:10,125 dei Cavalieri Templari furono sepolti. 343 00:15:11,458 --> 00:15:13,875 [Clarke] Quindi, come sapete, la scrittura massonica "A", 344 00:15:14,083 --> 00:15:15,917 con la traversa a V, 345 00:15:16,042 --> 00:15:18,125 è stato sicuramente utilizzato a volte, nel corso della storia, 346 00:15:18,250 --> 00:15:20,792 tanto di più di una semplice lettera. 347 00:15:21,000 --> 00:15:22,292 E' stato trovato sulle chiese templari, 348 00:15:22,458 --> 00:15:24,167 ehm, in tutta Europa, 349 00:15:24,333 --> 00:15:27,000 incisioni di i Cavalieri di Cristo, 350 00:15:27,167 --> 00:15:28,792 e ovviamente sulla prima mappa 351 00:15:28,958 --> 00:15:32,167 di Mahone Bay, che ho mostrato prima. 352 00:15:32,333 --> 00:15:33,958 La "A" di "Mahone" ha una traversa a forma di V 353 00:15:34,125 --> 00:15:35,792 che è molto simile 354 00:15:35,958 --> 00:15:38,167 ad una bussola massonica e simbolo quadrato. 355 00:15:39,750 --> 00:15:41,208 Quindi, recentemente ne sono venuto a conoscenza 356 00:15:41,375 --> 00:15:44,000 di questo davvero interessante manufatto a Roma. 357 00:15:44,208 --> 00:15:47,792 Uh, è in una chiesa chiamata la Basilica di Santa Croce 358 00:15:47,875 --> 00:15:49,667 che ospita diverse reliquie correlate 359 00:15:49,833 --> 00:15:51,333 alla passione di Cristo. 360 00:15:51,500 --> 00:15:53,000 Ora, queste reliquie si ritiene includano 361 00:15:53,208 --> 00:15:55,000 un pezzo della vera croce, 362 00:15:55,208 --> 00:15:57,125 uno dei chiodi che era si ritiene sia stato utilizzato. 363 00:15:57,292 --> 00:16:00,667 E una delle reliquie è effettivamente chiamato 364 00:16:00,833 --> 00:16:02,750 il Titulus Crucis. 365 00:16:02,875 --> 00:16:04,708 [Narratore] Il Titulus Crucis, 366 00:16:04,917 --> 00:16:06,458 o "Titolo della Croce", 367 00:16:06,583 --> 00:16:09,333 era una tavoletta di legno che è stato posizionato 368 00:16:09,458 --> 00:16:13,000 sopra il capo di Gesù Cristo quando fu crocifisso. 369 00:16:13,125 --> 00:16:16,042 Secondo quanto riferito, era iscritto con le parole, 370 00:16:16,208 --> 00:16:19,875 "Gesù di Nazaret, Re dei Giudei." 371 00:16:20,042 --> 00:16:23,000 [Clarke] Allora, al più presto mentre vidi il Titulus Crucis, 372 00:16:23,167 --> 00:16:24,375 Sono stato immediatamente attratto 373 00:16:24,542 --> 00:16:25,875 alla lettera "A" lì in fondo, 374 00:16:26,042 --> 00:16:27,333 ehm, con la traversa a V, 375 00:16:27,500 --> 00:16:31,625 evidenziato in rosso nel nome "Nazarino". 376 00:16:33,208 --> 00:16:35,167 I Templari avevano... una presenza importante a Roma. 377 00:16:36,458 --> 00:16:39,125 Le sacre reliquie che erano ospitati nella Basilica 378 00:16:39,250 --> 00:16:42,167 aveva anche un significato immenso per i Templari 379 00:16:42,292 --> 00:16:46,042 che ha amato e visitato questo importante sito religioso. 380 00:16:46,208 --> 00:16:48,542 Quindi, di seguito c'è solo, uh, un confronto tra i due: 381 00:16:48,708 --> 00:16:52,292 la mappa di Morris del 1762 mostrando le due diverse A, 382 00:16:52,417 --> 00:16:55,500 e ovviamente il nome del luogo, ehm, "Nazarino" 383 00:16:55,708 --> 00:16:57,375 sul Titulus Crucis. 384 00:16:58,625 --> 00:17:01,042 E quindi, ovviamente, la grande domanda è perché. 385 00:17:01,208 --> 00:17:03,167 Perché era questa particolare "A" scolpita 386 00:17:03,375 --> 00:17:06,458 con la traversa a V sul Titulus Crucis? 387 00:17:06,625 --> 00:17:11,875 Perché è sul 1762 Mappa di Morris di Mahone Bay? 388 00:17:12,042 --> 00:17:13,667 Ehm, mi sembra 389 00:17:13,792 --> 00:17:16,458 è abbastanza possibile che questa lettera "A" con la traversa a V 390 00:17:16,625 --> 00:17:19,500 è collegato a Gesù. 391 00:17:19,667 --> 00:17:21,167 Quindi, ulteriori indizi che credo 392 00:17:21,333 --> 00:17:22,833 rafforza davvero la teoria... 393 00:17:22,958 --> 00:17:25,000 sulla mappa, all'estrema destra, 394 00:17:25,208 --> 00:17:28,208 è il nome St. Margaret's Bay. 395 00:17:28,375 --> 00:17:30,667 Santa Margherita era conosciuta nel corso della storia 396 00:17:30,875 --> 00:17:35,333 come se ne possedesse un pezzo la vera croce di Gesù. 397 00:17:35,542 --> 00:17:38,042 E anche Morris ha incorporato tre degli As 398 00:17:38,208 --> 00:17:40,667 all'interno del nome Baia di Santa Margherita. 399 00:17:41,667 --> 00:17:44,750 E lo hanno fatto quella stessa traversa a forma di V 400 00:17:44,917 --> 00:17:46,250 mentre tutti gli altri As sulla mappa 401 00:17:46,458 --> 00:17:48,667 non farlo. E come ho mostrato prima, 402 00:17:48,875 --> 00:17:51,083 l'ultima volta nella sala della guerra, 403 00:17:51,292 --> 00:17:52,958 utilizzando quelle tre piccole A 404 00:17:53,125 --> 00:17:54,417 nel nome St. Margaret's Bay, 405 00:17:54,542 --> 00:17:56,667 se hai creato una cerchia sulla mappa 406 00:17:56,833 --> 00:17:58,833 utilizzando l'arco esatto 407 00:17:59,042 --> 00:18:01,667 creato da le tre scritture massoniche As, 408 00:18:01,833 --> 00:18:03,792 il cerchio non solo passerà direttamente attraverso 409 00:18:03,958 --> 00:18:06,042 la rosa dei venti della mappa 410 00:18:06,208 --> 00:18:08,583 ma anche direttamente sopra Oak Island. 411 00:18:09,583 --> 00:18:11,458 Sì. 412 00:18:11,583 --> 00:18:13,042 [Clarke] Quindi, ehm, Gesù era venerato 413 00:18:13,208 --> 00:18:15,167 dagli ordini cattolici: 414 00:18:15,292 --> 00:18:17,208 i Cavalieri Templari, i Cavalieri di Cristo, 415 00:18:17,375 --> 00:18:19,000 ehm, i Cavalieri di Malta, 416 00:18:19,208 --> 00:18:20,167 qualcuno dei quali potrebbe essere stato responsabile 417 00:18:20,375 --> 00:18:22,417 per depositare o incorporare 418 00:18:22,625 --> 00:18:24,250 croci su Oak Island. 419 00:18:24,417 --> 00:18:26,042 Lo credo è molto possibile 420 00:18:26,208 --> 00:18:29,167 un pezzo di realtà vera croce di Gesù 421 00:18:29,292 --> 00:18:31,000 potrebbe essere stato nascosto 422 00:18:31,083 --> 00:18:32,750 con il tesoro dei Templari sull'isola di Oak. 423 00:18:36,833 --> 00:18:40,958 Massone di 32° grado Scott Clarke presenta gli indizi 424 00:18:41,167 --> 00:18:42,667 trovato su una mappa del XVIII secolo 425 00:18:42,875 --> 00:18:45,500 di Mahone Bay, cosa che crede 426 00:18:45,667 --> 00:18:48,000 offre ulteriori prove così inestimabile 427 00:18:48,208 --> 00:18:51,375 manufatti religiosi potrebbe essere sepolto a Oak Island. 428 00:18:52,417 --> 00:18:53,958 Ed ecco un altro esempio: 429 00:18:54,083 --> 00:18:56,000 Corjan Mol, ha scattato la foto 430 00:18:56,125 --> 00:18:58,292 è mostrato proprio qui. 431 00:18:58,458 --> 00:19:01,833 Mi ha informato che una "A" con traversa a V 432 00:19:02,000 --> 00:19:05,708 è stato ritrovato nel Convento di Cristo a Tomar, Portogallo, 433 00:19:05,875 --> 00:19:07,292 che è una chiesa templare. 434 00:19:07,458 --> 00:19:10,792 -Giusto. -Recentemente, il Convento di Cristo 435 00:19:10,917 --> 00:19:14,708 visualizzato un numero di Lapidi dei Templari portoghesi 436 00:19:14,875 --> 00:19:16,792 che aveva questi pentacoli inciso su di essi. 437 00:19:16,958 --> 00:19:20,458 E il pentacolo... lo è un pentagramma all'interno di un cerchio... 438 00:19:20,625 --> 00:19:22,667 è stato adottato dai cristiani durante il medioevo 439 00:19:22,833 --> 00:19:24,125 come simbolo di Gesù 440 00:19:24,292 --> 00:19:27,208 e le cinque ferite che ha sofferto 441 00:19:27,375 --> 00:19:28,958 durante la crocifissione. 442 00:19:29,167 --> 00:19:32,500 Ogni pentagramma è composto da cinque lettere A 443 00:19:32,708 --> 00:19:34,375 in posizioni diverse. 444 00:19:34,542 --> 00:19:36,625 E come possiamo vedere, questo include 445 00:19:36,833 --> 00:19:38,708 la "A" con la traversa a V. 446 00:19:39,667 --> 00:19:42,250 Quindi è interessante che in tutto il mondo, 447 00:19:42,375 --> 00:19:43,750 l'unico paese che incorpora 448 00:19:43,917 --> 00:19:45,333 le cinque piaghe di Cristo 449 00:19:45,500 --> 00:19:47,958 sulla sua bandiera nazionale e la sua prima monetazione, 450 00:19:48,042 --> 00:19:49,333 ovviamente è il Portogallo. 451 00:19:49,542 --> 00:19:51,667 E per associazione, le Azzorre. 452 00:19:52,708 --> 00:19:55,542 Entrambe le loro bandiere, fino ad oggi, lo hanno ancora 453 00:19:55,708 --> 00:19:59,167 disposti i cinque scudi blu a forma di croce. 454 00:19:59,375 --> 00:20:00,875 E su ogni scudo, vediamo i cinque punti, 455 00:20:01,042 --> 00:20:05,083 che si dice rappresentino le cinque piaghe di Gesù. 456 00:20:05,292 --> 00:20:08,000 [Narratore] Le Azzorre sono un arcipelago portoghese 457 00:20:08,167 --> 00:20:13,167 di nove isole circa 870 miglia a ovest del Portogallo continentale. 458 00:20:20,917 --> 00:20:22,958 [Narratore] Nel 2022, 459 00:20:23,125 --> 00:20:25,833 Ricercatore portoghese Francisco Nogueira 460 00:20:26,000 --> 00:20:28,167 incontrato la squadra mentre stavano indagando 461 00:20:28,333 --> 00:20:31,875 una strana parete di roccia sul Lotto 26 di Oak Island. 462 00:20:40,875 --> 00:20:42,792 Non c'è modo. 463 00:20:42,958 --> 00:20:44,125 [Narratore] E curiosamente, 464 00:20:44,292 --> 00:20:45,833 Francisco non solo ha affermato 465 00:20:46,000 --> 00:20:49,250 che apparve il muro essere di design portoghese 466 00:20:49,375 --> 00:20:53,458 ma corrispondeva a pareti rocciose simili trovato nelle Azzorre. 467 00:20:53,583 --> 00:20:56,167 E con la scoperta o la rivelazione 468 00:20:56,333 --> 00:20:57,458 della moneta Pitblado quest'anno, 469 00:20:57,625 --> 00:21:00,250 Penso che, in una nota di ricerca, 470 00:21:00,375 --> 00:21:02,208 dovremmo girare la nostra attenzione torna al Portogallo. 471 00:21:02,375 --> 00:21:04,167 E anche le Azzorre. 472 00:21:04,292 --> 00:21:05,833 [Clarke] Probabilmente lo sarebbe stato 473 00:21:06,042 --> 00:21:07,625 la croce con i cinque, sai, ferite di Cristo. 474 00:21:07,750 --> 00:21:10,875 Era normale per la valuta portoghese di allora. 475 00:21:11,042 --> 00:21:12,917 Ce l'ha. 476 00:21:13,042 --> 00:21:14,708 [Narratore] È possibile 477 00:21:14,875 --> 00:21:18,250 che il XIV secolo moneta d'argento, secondo quanto riferito, trovata 478 00:21:18,458 --> 00:21:21,583 nell'originale Money Pit di James Pitblado, 479 00:21:21,708 --> 00:21:23,625 potrebbe essere un indizio corroborante 480 00:21:23,708 --> 00:21:26,542 sostenere La teoria di Scott Clarke? 481 00:21:26,708 --> 00:21:28,833 Uhm, non sono l'unico ricercatore ecco... è stato trovato 482 00:21:29,042 --> 00:21:30,542 una serie di connessioni 483 00:21:30,667 --> 00:21:33,000 con reliquie paleocristiane e Oak Island. 484 00:21:33,208 --> 00:21:36,167 Lo credo con questo nuove informazioni che ho presentato, 485 00:21:36,333 --> 00:21:37,958 per quanto riguarda la "A" con traversa a V, 486 00:21:38,125 --> 00:21:40,500 è forse un indizio 487 00:21:40,625 --> 00:21:42,292 che c'è qualcosa sull'isola di Oak 488 00:21:42,458 --> 00:21:44,833 direttamente collegato a Gesù Cristo 489 00:21:45,042 --> 00:21:47,625 e questi gruppi, i Templari, 490 00:21:47,792 --> 00:21:49,625 -Cavalieri di Cristo. -[Alex] Tiene traccia. 491 00:21:49,750 --> 00:21:52,250 Si adatta alla storia che sappiamo. 492 00:21:52,417 --> 00:21:54,417 -Oh, assolutamente. -Sì, sì. 493 00:21:54,625 --> 00:21:56,333 E' qualcosa che possiamo continuare a indagare. 494 00:21:56,542 --> 00:21:59,000 E' quello che stiamo cercando se possiamo dimostrarlo, 495 00:21:59,167 --> 00:22:00,500 la cosa che collega il Vecchio Mondo 496 00:22:00,625 --> 00:22:02,292 attraverso l'Atlantico a Oak Island. 497 00:22:02,417 --> 00:22:04,333 Giusto, giusto. 498 00:22:04,542 --> 00:22:06,000 [Rick] Penso potenzialmente andare alle Azzorre 499 00:22:06,167 --> 00:22:09,167 è... è un pensiero eccellente. 500 00:22:09,292 --> 00:22:10,667 Quindi ti dico grazie. 501 00:22:10,875 --> 00:22:13,500 Eh, continua la tua eccellente ricerca, 502 00:22:13,625 --> 00:22:17,167 perché quello che trovi potrebbe esserlo di fondamentale importanza per noi. 503 00:22:17,375 --> 00:22:18,833 Suona bene. Grazie mille, Rick. 504 00:22:19,000 --> 00:22:20,833 -Lo apprezzo davvero. -[Alex] Grazie, Scott. 505 00:22:21,042 --> 00:22:22,708 [Rick] Grazie, Scott. 506 00:22:24,292 --> 00:22:25,833 [Narratore] Più tardi quella mattina... 507 00:22:26,042 --> 00:22:27,875 [Ian] Quindi... 508 00:22:28,042 --> 00:22:29,792 faremo una trincea. 509 00:22:29,958 --> 00:22:32,333 [Narratore] ...Dr. Spooner si unisce Rick e membri della squadra 510 00:22:32,500 --> 00:22:34,625 sul lato occidentale della palude. 511 00:22:34,792 --> 00:22:37,833 L'idea è di farlo, ehm, dall'altra parte della strada, 512 00:22:37,958 --> 00:22:41,708 e cosa speriamo di fare è vedere una sorta di funzionalità-- 513 00:22:41,875 --> 00:22:44,833 legno, legno tagliato... sotto la sabbia. 514 00:22:44,917 --> 00:22:46,417 Ok, doke. 515 00:22:47,375 --> 00:22:48,917 [Narratore] Nei panni di Billy scava una trincea, 516 00:22:49,083 --> 00:22:52,458 o trasversalmente, nella sabbia e la strada acciottolata, 517 00:22:52,625 --> 00:22:56,667 Il dottor Ian Spooner cercherà per indizi manipolati dall'uomo 518 00:22:56,833 --> 00:22:59,917 come il legno tagliato da sottoporre alla datazione al carbonio. 519 00:23:00,042 --> 00:23:03,458 Questo potrebbe aiutarlo a determinare quando fu creata la strada. 520 00:23:09,542 --> 00:23:11,875 -[Rick] Ancora sabbia? -[Scott] Sì. 521 00:23:13,083 --> 00:23:15,000 -Molto materiale. -Sì. 522 00:23:16,958 --> 00:23:19,042 Era una strada e poi la sabbia messa dopo? 523 00:23:19,208 --> 00:23:21,542 Sì, questa è l'unica cosa dobbiamo dare un'occhiata. 524 00:23:21,708 --> 00:23:23,958 -Se ci sono le rocce, allora cavolo, poi sabbia... -Sì. 525 00:23:24,125 --> 00:23:25,292 ...sono due generazioni, quindi, 526 00:23:25,458 --> 00:23:27,708 -di costruzione. -Giusto. 527 00:23:27,833 --> 00:23:29,958 [Ian] Allora, stiamo scavando a fondo la strada sabbiosa e ciò che abbiamo visto 528 00:23:30,125 --> 00:23:31,500 erano questi strati: 529 00:23:31,625 --> 00:23:33,000 strato di sabbia sopra, 530 00:23:33,208 --> 00:23:34,333 sostanze organiche sotto la sabbia, 531 00:23:34,542 --> 00:23:36,500 poi oscilla sotto quello 532 00:23:36,708 --> 00:23:38,333 quello potrebbe avere stato utilizzato per rinforzare 533 00:23:38,542 --> 00:23:40,000 i lati di questa strada. 534 00:23:40,208 --> 00:23:43,000 -[Rick] Lascia entrare Katya. -Sì. 535 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 [il dispositivo emette un segnale acustico] 536 00:23:47,167 --> 00:23:49,083 -[Katya] C'è stato un successo qui. -[Scott] Davvero? 537 00:23:49,250 --> 00:23:51,667 -Sì. -[il dispositivo emette un segnale acustico] 538 00:23:51,875 --> 00:23:53,042 È di ferro. 539 00:23:55,542 --> 00:23:56,917 Penso che sia fuori. 540 00:24:02,208 --> 00:24:03,917 È emozionante. 541 00:24:08,833 --> 00:24:10,417 Cosa diavolo...? 542 00:24:14,333 --> 00:24:15,208 Penso che avremmo potuto 543 00:24:15,375 --> 00:24:17,833 un vecchio chiodo di bue. 544 00:24:18,042 --> 00:24:20,792 [Narratore] Dopo aver scavato nella strada di sabbia e pietra 545 00:24:21,000 --> 00:24:22,958 sul lato occidentale della palude, 546 00:24:23,125 --> 00:24:27,417 Katya ha appena trovato un artefatto potenzialmente importante. 547 00:24:27,542 --> 00:24:30,333 -Sì. -[Katya] E questo sicuramente è quadrato, 548 00:24:30,542 --> 00:24:32,958 che ovviamente non è moderno. 549 00:24:34,333 --> 00:24:35,833 Hmm. 550 00:24:36,875 --> 00:24:38,542 E i buoi lo sarebbero stati trainare i carri 551 00:24:38,750 --> 00:24:41,042 -con tutto, vero? -[Narratore] Un chiodo per scarpa di bue? 552 00:24:41,208 --> 00:24:44,250 Billy potrebbe avere ragione che la squadra ha trovato prove 553 00:24:44,458 --> 00:24:48,583 quel carico pesante è stato spostato lungo questa strada molto tempo fa? 554 00:24:48,708 --> 00:24:51,958 Se è così, di che tipo di carico era? 555 00:24:52,125 --> 00:24:53,542 [Ian] Questo è incoraggiante. 556 00:24:53,708 --> 00:24:55,375 Un vecchio chiodo mi fa più fiducioso 557 00:24:55,542 --> 00:24:57,667 su cosa ci troviamo è qualcosa di vecchio. 558 00:24:57,833 --> 00:24:59,375 Chissà cosa potremmo trovare nella sabbia? 559 00:24:59,542 --> 00:25:00,875 Andiamo avanti. 560 00:25:01,083 --> 00:25:03,000 [Rick] Se possiamo prendere una decisione 561 00:25:03,208 --> 00:25:04,542 che la strada è vecchia, 562 00:25:04,667 --> 00:25:07,833 poi a me parla in modo eloquente del fatto 563 00:25:08,042 --> 00:25:12,375 che la strada è stata costruita per accedere ad una zona umida 564 00:25:12,542 --> 00:25:15,917 e quei carichi pesanti furono trasportati attraverso di esso. 565 00:25:18,875 --> 00:25:20,750 [Scott] Questo è un altro pezzo tagliato di legno lì. 566 00:25:20,917 --> 00:25:22,667 Sì. 567 00:25:27,875 --> 00:25:30,667 Giusto. Proprio come i denti stanno passando di qui, voglio dire, 568 00:25:30,792 --> 00:25:32,250 -Ci sono un sacco di rocce qui. -Sì. 569 00:25:32,458 --> 00:25:34,250 Qualcuno li ha messi giù come base. 570 00:25:34,458 --> 00:25:36,333 -Sì, anche quello è tagliato. -Sì. 571 00:25:36,542 --> 00:25:38,167 [Ian] Quindi, qualcosa del genere è da cosa vogliamo ottenere una data. 572 00:25:38,375 --> 00:25:40,250 [Scott] Sì. 573 00:25:40,417 --> 00:25:42,667 [Ian] Allora, stiamo scavando a fondo la strada sabbiosa e ciò che vediamo 574 00:25:42,833 --> 00:25:46,208 è legno tagliato sopra le pietre e sotto la sabbia... 575 00:25:46,375 --> 00:25:49,708 Oh, guarda questo, Peter. Anche quel tronco viene tagliato alla fine. 576 00:25:49,875 --> 00:25:54,833 ...che penso sia stato messo giù per aiutare a stabilizzare la sabbia 577 00:25:55,000 --> 00:25:58,125 con l'intento di effettivamente sostenere un bel po' di peso. 578 00:25:58,208 --> 00:26:01,292 Ciò che mi colpisce davvero è parte della stratificazione. 579 00:26:01,458 --> 00:26:05,833 Sembra che il pennello sia stato semplicemente ammucchiati, ammucchiati sopra. 580 00:26:06,000 --> 00:26:08,333 -[Pietro] Sì. -Voglio dire, lo è costruzione piuttosto complessa, 581 00:26:08,542 --> 00:26:10,125 ma è fatto frettolosamente. 582 00:26:10,292 --> 00:26:12,208 La strada di pietra portoghese è fatto allo stesso modo. 583 00:26:13,750 --> 00:26:15,167 [Ian] Ehi, dai un'occhiata a questo. 584 00:26:15,375 --> 00:26:17,500 -Quello è legno tagliato. -[Rick] Wow. 585 00:26:17,625 --> 00:26:19,125 [Narratore] Nel 2020, 586 00:26:19,292 --> 00:26:21,667 quando la squadra scoperto la strada di pietra 587 00:26:21,792 --> 00:26:23,625 nell'angolo sud-est della palude, 588 00:26:23,792 --> 00:26:26,667 hanno trovato strati di rami di alberi tagliati a mano 589 00:26:26,875 --> 00:26:30,667 sotto il selciato che fungeva da lettiera di sostegno. 590 00:26:30,833 --> 00:26:33,292 Potrebbero questi rami offrire un indizio 591 00:26:33,417 --> 00:26:35,583 che questa strada di sabbia può davvero 592 00:26:35,708 --> 00:26:38,583 collegarsi alla strada nell'angolo sud-est? 593 00:26:38,792 --> 00:26:40,917 [Ian] Ma ne vale la pena 594 00:26:41,083 --> 00:26:42,917 cercando di capire i tempi di questo... 595 00:26:43,083 --> 00:26:44,583 -Mm-hmm. -...perché se si connette 596 00:26:44,750 --> 00:26:46,500 alla strada di pietra, 597 00:26:46,708 --> 00:26:48,833 allora forse è tutto di un certo disegno. 598 00:26:49,042 --> 00:26:50,667 Quel bastone proprio lì ancora incastonato nel lato... 599 00:26:50,792 --> 00:26:52,542 [Ian] Sì. 600 00:26:52,708 --> 00:26:54,250 Penso che sarà così quello che accadrà 601 00:26:54,458 --> 00:26:56,500 -racconta la storia, non è vero? -SÌ. 602 00:26:56,708 --> 00:26:58,625 Potremmo avere un buon appuntamento anche da quel legno. 603 00:26:58,750 --> 00:27:00,458 -[Katya] Mm-hmm. -Ma quello che vorrei fare è trasferirmi 604 00:27:00,625 --> 00:27:02,667 su un altro sito, fare un'altra trincea, 605 00:27:02,833 --> 00:27:04,750 -se puoi farlo, Billy? -Sì. 606 00:27:04,917 --> 00:27:06,500 -Va bene. -Va bene. -Buona fortuna. -Va bene. 607 00:27:06,625 --> 00:27:08,167 -Grazie. -Ci vediamo, ragazzi. 608 00:27:11,583 --> 00:27:13,000 [Narratore] La mattina dopo... 609 00:27:14,042 --> 00:27:15,708 -[NdR] Buongiorno. -[Peter] Come va? 610 00:27:15,917 --> 00:27:17,875 Siamo già scesi altri 20 piedi. 611 00:27:18,042 --> 00:27:20,208 Quindi, a questo punto, la lattina è scesa a 170. 612 00:27:20,375 --> 00:27:21,750 È fantastico. 613 00:27:21,875 --> 00:27:23,458 [Narratore] ...in la zona di Money Pit, 614 00:27:23,583 --> 00:27:25,208 Rick e altri membri della squadra 615 00:27:25,375 --> 00:27:29,417 monitorare lo scavo del cassone Peacock-1. 616 00:27:29,625 --> 00:27:31,792 Noto che stiamo ottenendo anche secchi pieni. 617 00:27:31,917 --> 00:27:34,375 -Sì. -Il che è positivo. Più bottino attraversiamo, 618 00:27:34,583 --> 00:27:36,167 più possibilità abbiamo di trovare un tesoro. 619 00:27:36,375 --> 00:27:37,542 [Rick] Tutto fa pensare 620 00:27:37,708 --> 00:27:39,625 per scendere a 210. 621 00:27:39,792 --> 00:27:41,333 -Va bene, grazie. -Grazie, ragazzi. -Grazie mille, Ed. 622 00:27:41,542 --> 00:27:42,625 -Lo apprezzo. -Lo apprezzo. 623 00:27:42,792 --> 00:27:44,500 Tieni le dita incrociate. 624 00:27:44,625 --> 00:27:46,042 Sì. 625 00:27:47,583 --> 00:27:48,917 [Peter] Cos'hai? 626 00:27:49,833 --> 00:27:51,250 E stai sorridendo. 627 00:27:51,417 --> 00:27:54,167 [Charles] Quello. È venuto fuori da Peacock-1. 628 00:27:54,292 --> 00:27:56,167 -Che diavolo è quello? -Così cemento. - Diamo un'occhiata. 629 00:27:56,375 --> 00:28:00,000 [Charles] Questo tipo di salto fuori da lui sull'impianto di lavaggio. 630 00:28:00,167 --> 00:28:02,625 -[Rick] Sì, quello è cemento. -Sì. 631 00:28:02,833 --> 00:28:04,833 Sai di cosa si tratta mi fa pensare? 632 00:28:05,000 --> 00:28:07,583 La mia mente è andata diritto al caveau. 1897. 633 00:28:07,708 --> 00:28:10,000 Sì, il caveau. 634 00:28:10,167 --> 00:28:12,583 [Charles] Il caveau era racchiuso nel cemento. 635 00:28:12,708 --> 00:28:14,208 [Terry] Questo è concreto. 636 00:28:14,375 --> 00:28:16,083 -Non forse. -Oh. 637 00:28:17,458 --> 00:28:19,792 [Narratore] Nel 1897, 638 00:28:19,917 --> 00:28:22,917 cacciatori di tesori Frederick Blair e William Chappell 639 00:28:23,083 --> 00:28:26,250 ha riferito di aver perforato una volta di legno alta sette piedi 640 00:28:26,417 --> 00:28:31,208 che era racchiuso nel cemento ad una profondità di 153 piedi. 641 00:28:31,375 --> 00:28:33,250 Durante questo stesso incidente, 642 00:28:33,375 --> 00:28:35,792 hanno affermato aver trovato tracce d'oro 643 00:28:35,958 --> 00:28:38,958 e un pezzo di pergamena recante le lettere "V-I" 644 00:28:39,083 --> 00:28:41,458 quando hanno estratto la loro punta da trapano. 645 00:28:41,625 --> 00:28:43,833 È possibile? che questo cemento 646 00:28:44,000 --> 00:28:47,458 potrebbe essere una prova della cosiddetta Volta Chappell? 647 00:28:47,625 --> 00:28:49,167 Questo deve andare al laboratorio. 648 00:28:49,292 --> 00:28:51,167 -Assolutamente. -[Charles] Si lo lascerò a te. 649 00:28:51,333 --> 00:28:53,625 Devo tornare giù all'impianto di lavaggio. 650 00:28:53,792 --> 00:28:55,000 -Va bene. -Ci vediamo, ragazzi. -Ci vediamo. 651 00:28:55,208 --> 00:28:57,625 [Rick] Ecco perché esiste l'impianto di lavaggio. 652 00:28:57,792 --> 00:28:59,125 Poiché la perforazione 653 00:28:59,292 --> 00:29:00,708 l'affondamento dei cassoni, 654 00:29:00,833 --> 00:29:02,708 rilevamento dei metalli, eh... 655 00:29:02,833 --> 00:29:05,000 hai bisogno di tutti gli strumenti nella cassetta degli attrezzi. 656 00:29:06,833 --> 00:29:08,292 [Charles] Eccoci qua. 657 00:29:08,458 --> 00:29:10,875 Vediamo se troviamo qualcosa. 658 00:29:18,708 --> 00:29:20,500 Ehi, Carlo! 659 00:29:21,625 --> 00:29:23,125 Quaggiù. 660 00:29:25,292 --> 00:29:27,167 Questo è piuttosto strano. 661 00:29:30,958 --> 00:29:32,833 Sai che aspetto ha? 662 00:29:33,000 --> 00:29:35,667 [Narratore] All'impianto di lavaggio, Derek Couch l'ha appena realizzato 663 00:29:35,792 --> 00:29:38,708 un potenzialmente importante scoperta. 664 00:29:38,875 --> 00:29:41,208 Sembra uno stoneshot portoghese per me. 665 00:29:41,375 --> 00:29:43,667 È il fatto che sta venendo fuori da questo 666 00:29:43,833 --> 00:29:45,625 -a più di 100 piedi di profondità. -Va bene. 667 00:29:45,792 --> 00:29:47,500 [Charles] Che bello, amico. 668 00:29:47,667 --> 00:29:49,917 Ne abbiamo trovato uno prima nella fossa dei soldi. 669 00:29:50,125 --> 00:29:52,375 [Narratore] Un possibile pezzo di colpo di pietra 670 00:29:52,542 --> 00:29:56,083 trovato nel bottino rimosso dall'albero Peacock-1? 671 00:29:56,250 --> 00:29:59,333 Incontri nel lontano passato come il XII secolo, 672 00:29:59,458 --> 00:30:02,333 stoneshot scolpito a mano era un proiettile 673 00:30:02,542 --> 00:30:05,333 che è stato dimesso da entrambi i piccoli cannoni 674 00:30:05,500 --> 00:30:08,167 e le prime armi da fuoco portatili. 675 00:30:08,292 --> 00:30:13,250 Curiosamente, la squadra ha trovato due colpi di pietra negli ultimi anni, 676 00:30:13,375 --> 00:30:18,000 uno sul Lotto 15 e l'altro nel profondo della zona di Money Pit. 677 00:30:18,208 --> 00:30:21,500 Incredibilmente, secondo i test scientifici, 678 00:30:21,708 --> 00:30:23,750 entrambi potrebbe aver avuto origine 679 00:30:23,875 --> 00:30:26,000 nelle isole Azzorre del Portogallo. 680 00:30:26,208 --> 00:30:27,708 [Charles] Dobbiamo averlo Laird e Rick 681 00:30:27,875 --> 00:30:29,458 scendi e dai un'occhiata a questo. 682 00:30:29,625 --> 00:30:31,500 -Sì, faresti meglio. -Assolutamente. 683 00:30:31,625 --> 00:30:32,917 - Gli manderò un messaggio. -Va bene. 684 00:30:33,125 --> 00:30:34,500 Falli scendere. 685 00:30:34,667 --> 00:30:37,042 [Narratore] È possibile che Derek e Charles 686 00:30:37,208 --> 00:30:40,833 ne ho trovato un altro pezzo identico di stoneshot? 687 00:30:41,042 --> 00:30:43,042 -Ben fatto. -Lo terrò d'occhio. 688 00:30:43,208 --> 00:30:46,417 [Narratore] E se è così, potrebbe essere un altro indizio chiave 689 00:30:46,542 --> 00:30:50,500 per aiutare a identificare chi era dietro il mistero di Oak Island? 690 00:30:50,708 --> 00:30:52,333 -[Laird] Carlo. -Ehi, Laird. 691 00:30:52,500 --> 00:30:55,708 Ehi, hai un sorriso sul tuo viso lungo un miglio. 692 00:30:55,875 --> 00:30:58,458 Bene, dagli un'occhiata. 693 00:31:01,000 --> 00:31:02,375 [Rick] Wow. Guarda quello. 694 00:31:03,542 --> 00:31:05,000 Cosa ne pensi? 695 00:31:05,125 --> 00:31:07,875 [Laird] Beh, sembra un colpo di pietra, di sicuro. 696 00:31:08,042 --> 00:31:10,333 Non vedo come ciò accadrebbe naturalmente qui. 697 00:31:10,500 --> 00:31:12,708 Emma e la TAC potrebbe dirci qualcosa. 698 00:31:12,875 --> 00:31:14,292 Potresti vedere i segni dello scalpello o qualunque cosa? 699 00:31:14,458 --> 00:31:15,875 -Sì. -Hmm. 700 00:31:17,125 --> 00:31:19,708 È stato trovato a più di 100 piedi di profondità. 701 00:31:19,875 --> 00:31:21,833 Quindi potrebbe arrivare dal canale della soluzione, 702 00:31:22,042 --> 00:31:23,958 potrebbe provenire da un po' più in alto. 703 00:31:24,125 --> 00:31:26,000 Tutto quello che so è più di 100. 704 00:31:26,208 --> 00:31:27,500 [Laird] Voglio dire, in ogni caso, se è uno stoneshot, 705 00:31:27,667 --> 00:31:28,917 non dovrebbe essere lì. 706 00:31:29,083 --> 00:31:30,542 Tra 40 anni, non l'abbiamo mai visto 707 00:31:30,708 --> 00:31:32,292 in un sito archeologico. 708 00:31:32,458 --> 00:31:35,000 -[Rick] Ha l'apparenza degli altri. -Sì. 709 00:31:35,167 --> 00:31:36,833 [Rick] C'era un suggerimento che avrebbe potuto 710 00:31:37,000 --> 00:31:38,500 provengono dalle Azzorre. 711 00:31:38,708 --> 00:31:40,208 -Quindi dobbiamo verificarlo. -Sì. 712 00:31:40,417 --> 00:31:42,458 -[Charles] Scoperta molto curiosa. -Freddo. 713 00:31:42,625 --> 00:31:45,625 [Rick] Se Laird ha ragione nella sua valutazione 714 00:31:45,792 --> 00:31:46,958 che è un colpo di pietra... 715 00:31:47,083 --> 00:31:48,750 -Grazie. -Va bene. -Grazie, ragazzi. 716 00:31:48,875 --> 00:31:51,792 ...Penso che lo sarebbe piuttosto notevole. 717 00:31:51,958 --> 00:31:53,875 È incredibile, perché ora ne abbiamo trovati tre 718 00:31:54,042 --> 00:31:55,667 in luoghi diversi. 719 00:31:55,833 --> 00:31:57,667 E questo è stato trovato in una zona 720 00:31:57,875 --> 00:32:01,000 dove abbiamo effettivamente trovato tracce di metalli preziosi 721 00:32:01,167 --> 00:32:03,333 anche nel sottosuolo profondo. 722 00:32:03,417 --> 00:32:07,000 [Narratore] Nel frattempo, di nuovo nella zona di Money Pit... 723 00:32:07,167 --> 00:32:08,875 -[Jared] Penso che abbiamo toccato il fondo. -...lo scavo 724 00:32:09,042 --> 00:32:11,042 dell'albero Peacock-1 725 00:32:11,208 --> 00:32:14,500 ha raggiunto il fondamento roccioso nel canale della soluzione. 726 00:32:14,708 --> 00:32:16,333 -[Rick] Allora, come va? -[Terry] Ehi. Ho appena visto 727 00:32:16,500 --> 00:32:18,708 come stava girando ma davvero non andavo da nessuna parte? 728 00:32:18,875 --> 00:32:20,125 -[Pietro] Sì. -Sono sul fondo. 729 00:32:20,292 --> 00:32:22,000 -Veramente? -I denti sono in basso a 210, 730 00:32:22,167 --> 00:32:24,542 - proprio più o meno dove pensavamo. -Non è uscito nient'altro? 731 00:32:24,708 --> 00:32:26,833 -[Gary] Sfortunatamente no. -[Terry] La maggior parte delle cose 732 00:32:27,042 --> 00:32:28,708 ci stiamo fermando è relativamente lento. 733 00:32:28,875 --> 00:32:30,375 C'è del gesso anche dal basso. 734 00:32:30,542 --> 00:32:33,292 Purtroppo la struttura che pensavamo o speravamo 735 00:32:33,458 --> 00:32:35,667 non sembra essersi materializzato. 736 00:32:35,792 --> 00:32:38,208 Hmm. Sfortunatamente, abbiamo finito. 737 00:32:41,083 --> 00:32:43,500 -Ehi, ragazzi. -Come va? 738 00:32:43,708 --> 00:32:45,042 -Diccelo tu. -Sì. 739 00:32:45,208 --> 00:32:46,875 Il buco è stato ripulito. 740 00:32:47,083 --> 00:32:49,167 Siamo sicuramente nello strato di roccia, di sicuro. 741 00:32:50,333 --> 00:32:51,500 [Rick] Lo dirò, è deludente, 742 00:32:51,625 --> 00:32:54,250 particolarmente dato l'indizio che abbiamo appena trovato. 743 00:32:54,375 --> 00:32:57,250 Charles lo dice meglio di chiunque altro, sai? 744 00:32:57,375 --> 00:32:59,750 "Forse non l'hai ancora trovato, ma è laggiù." 745 00:32:59,917 --> 00:33:03,917 Abbiamo raccolto campioni di terreno, abbiamo raccolto campioni d'acqua, 746 00:33:04,083 --> 00:33:06,083 e mostrano metalli preziosi, 747 00:33:06,250 --> 00:33:08,833 quindi potremmo essere vicini a qualcosa. 748 00:33:09,000 --> 00:33:11,458 Come tutti sanno, non abbiamo trovato il tesoro. 749 00:33:11,625 --> 00:33:15,125 Ma siamo rincuorati dal fatto che, sai, 750 00:33:15,333 --> 00:33:17,625 siamo rimasti tutti uniti in questo, compreso te. 751 00:33:17,792 --> 00:33:20,667 Ora dobbiamo prendere una decisione: dove andiamo dopo? 752 00:33:20,833 --> 00:33:23,000 Di certo non ci arrendiamo. 753 00:33:23,208 --> 00:33:24,750 -Va bene, tesoro? -[Pietro] Va bene. Grazie, ragazzi. 754 00:33:24,917 --> 00:33:26,417 -Va bene. Grazie, ragazzi. -Grazie. 755 00:33:26,542 --> 00:33:29,000 Sai cosa? Ok, il tesoro non era proprio qui, 756 00:33:29,167 --> 00:33:31,167 ma sono fiducioso troveremo qualche tesoro. 757 00:33:31,292 --> 00:33:33,167 [Rick] Continua e basta andando avanti. 758 00:33:33,292 --> 00:33:35,958 Questo è tutto. Alla prossima buca, giusto? 759 00:33:36,125 --> 00:33:39,375 Voglio dire, ad un certo punto, questo verrà risolto. 760 00:33:40,000 --> 00:33:41,417 Eccolo. 761 00:33:41,583 --> 00:33:43,417 [Gary] Alla prossima. 762 00:33:47,583 --> 00:33:49,500 [Narratore] Quanto segue mattina... 763 00:33:50,458 --> 00:33:52,000 [Rick] Lo sanno tutti perché siamo qui. 764 00:33:52,208 --> 00:33:54,583 La scoperta in fondo del tavolo qui 765 00:33:54,750 --> 00:33:56,667 proveniva da Pavone-1. 766 00:33:56,833 --> 00:33:58,750 [Narratore] ...Rick e altri membri della squadra 767 00:33:58,917 --> 00:34:00,542 riunirsi in laboratorio. 768 00:34:00,708 --> 00:34:03,208 Beh, ciò che è unico, intendo, per trovarne uno nel Money Pit, 769 00:34:03,375 --> 00:34:05,833 uno sul Lotto 15, e ora un altro 770 00:34:06,000 --> 00:34:07,833 proveniva anche dal Money Pit. 771 00:34:08,000 --> 00:34:09,917 [Narratore] Sono impazienti per sentire quello di Emma 772 00:34:10,083 --> 00:34:14,167 analisi scientifica preliminare del creduto colpo di pietra. 773 00:34:15,042 --> 00:34:16,500 [Jack] Oh, wow. 774 00:34:16,708 --> 00:34:18,000 Cosa vedi, Emma? 775 00:34:18,167 --> 00:34:20,792 Allora, ci sono questi due piccoli buchi, 776 00:34:20,958 --> 00:34:23,500 ehm, dalla sezione trasversale. 777 00:34:23,708 --> 00:34:26,667 Da questa parte, c'è un buco quassù. 778 00:34:26,833 --> 00:34:29,000 Quindi, questi sono tutti segni di usura, 779 00:34:29,167 --> 00:34:31,500 o segni di lavoro di essere lavorato. 780 00:34:31,625 --> 00:34:34,708 -Dagli esseri umani, non dalla natura, giusto? -Immagino di sì. 781 00:34:34,875 --> 00:34:36,208 -[Laird] Sì. -Sì. 782 00:34:36,417 --> 00:34:38,500 Voglio dire, questo è un po' ruvido, 783 00:34:38,667 --> 00:34:41,167 il che è una buona cosa, perché gli stoneshots originali 784 00:34:41,292 --> 00:34:43,625 sono stati realizzati da, da scalpellini. 785 00:34:43,792 --> 00:34:45,792 Uhm, il modo in cui sono stati creati 786 00:34:45,917 --> 00:34:47,833 è che avresti uno scalpellino, 787 00:34:48,042 --> 00:34:50,667 e fondamentalmente semplicemente colpendolo. 788 00:34:50,875 --> 00:34:53,500 E questo, puoi vedere chiaramente i segni delle beccate. 789 00:34:53,708 --> 00:34:56,708 [Emma] Il che significa identificalo come uno stoneshot. 790 00:34:56,875 --> 00:34:58,250 Hmm. 791 00:34:58,417 --> 00:34:59,792 [Rick] Noi ci crediamo che alcuni di questi si adattano 792 00:34:59,958 --> 00:35:01,667 pistole girevoli in Portogallo. 793 00:35:01,792 --> 00:35:03,833 Ehm, lo sappiamo perché li abbiamo presi. 794 00:35:05,875 --> 00:35:10,042 [Narratore] Durante il viaggio in Portogallo nel 2021, 795 00:35:10,208 --> 00:35:11,625 Rick e membri della squadra 796 00:35:11,750 --> 00:35:14,167 visitato il Museo Militare a Lisbona... 797 00:35:14,375 --> 00:35:15,875 [Corjan] Oh, guarda quello. 798 00:35:16,042 --> 00:35:17,500 [Alex] Ci siamo quasi. 799 00:35:18,333 --> 00:35:20,875 Quindi direi corrisponde a questo. 800 00:35:21,042 --> 00:35:22,167 ...dove erano stupito di scoprire 801 00:35:22,333 --> 00:35:24,167 che entrambi i colpi di pietra 802 00:35:24,375 --> 00:35:27,667 abbinato ad un 15 ° secolo Cannone portoghese. 803 00:35:29,125 --> 00:35:31,542 Definiamo un intervallo di tempo, quindi, 804 00:35:31,708 --> 00:35:34,333 quando questi venivano utilizzati e quando sono andati fuori uso. 805 00:35:34,500 --> 00:35:36,000 Sì, voglio dire, l'uso massimo dello stoneshot 806 00:35:36,208 --> 00:35:37,875 era nel 14 e XV secolo, 807 00:35:38,042 --> 00:35:41,292 e palla di cannone in ghisa fu introdotto nel 1450, quindi... 808 00:35:41,458 --> 00:35:43,125 li ha sostituiti abbastanza rapidamente. 809 00:35:43,292 --> 00:35:44,750 [Jack] Beh, il 14esimo secolo, 810 00:35:48,708 --> 00:35:49,167 che si adatta lo stesso lasso di tempo 811 00:35:50,083 --> 00:35:51,750 come la moneta portoghese che Pitblado ha trovato 812 00:35:51,917 --> 00:35:53,167 durante la perforazione nel Money Pit. 813 00:35:53,333 --> 00:35:55,083 -Sì. -[Rick] Un appuntamento così anticipato 814 00:35:55,250 --> 00:35:57,625 sarebbe altamente suggestivo di questo, assolutamente. 815 00:35:57,792 --> 00:36:00,458 [Narratore] Nel laboratorio, la squadra ha appena imparato 816 00:36:00,625 --> 00:36:03,417 che l'oggetto ha trovato nel bottino Peacock-1 817 00:36:03,542 --> 00:36:07,250 è un potenziale Colpo di pietra di 600 anni fa. 818 00:36:07,417 --> 00:36:09,500 [Jack] E se lo è, allora questi 819 00:36:09,667 --> 00:36:12,833 -avrebbe potuto essere lasciato cadere da parte dei depositanti. -Sì. 820 00:36:13,000 --> 00:36:16,083 [Rick] La sequenza temporale associata con l'uso dello stoneshot 821 00:36:16,250 --> 00:36:18,125 precede la storia accettata 822 00:36:18,292 --> 00:36:20,458 della scoperta del continente nordamericano. 823 00:36:20,583 --> 00:36:23,208 Questo tipo di stoneshot sarebbe stato utilizzato 824 00:36:23,375 --> 00:36:25,500 nel 1300, 1400. 825 00:36:25,708 --> 00:36:28,750 Sappiamo che c'è un legame forte, 826 00:36:28,917 --> 00:36:31,792 forse, all'Ordine di Cristo e il mistero. 827 00:36:31,958 --> 00:36:36,000 E ne avevano la capacità per raggiungere il Nuovo Mondo. 828 00:36:36,167 --> 00:36:38,333 Questo potrebbe essere un indizio importante. 829 00:36:38,542 --> 00:36:40,542 So cos'è tuo fratello Marty direbbe. 830 00:36:40,708 --> 00:36:43,458 "È carino, ma vai là fuori e trovarne altri." 831 00:36:43,625 --> 00:36:46,042 - Allora proviamoci, Rick. -Solo se usciamo. 832 00:36:46,250 --> 00:36:47,833 -[Gary] Sì. -[Rick] Va bene. Grazie. -[Laird] Va bene, 833 00:36:48,042 --> 00:36:49,333 -ci vediamo dopo. -[Jack] Grazie, Emma. Grazie, Laird. 834 00:36:51,083 --> 00:36:52,917 [Narratore] Più tardi quel pomeriggio... 835 00:36:53,125 --> 00:36:54,667 [Rick] Ehi, Marty. 836 00:36:54,833 --> 00:36:57,208 [Marty] Ciao, fratello maggiore. Cosa sta succedendo? 837 00:36:57,375 --> 00:37:00,125 Un piccolo aggiornamento per te nel Pavone. 838 00:37:00,292 --> 00:37:01,583 -Va bene. -[Narratore] ...Rick si incontra 839 00:37:01,708 --> 00:37:03,917 tramite videoconferenza con Marty, 840 00:37:04,042 --> 00:37:07,708 che attualmente è rientrato Michigan per affari. 841 00:37:07,875 --> 00:37:10,667 Quindi, abbiamo toccato il fondo del canale della soluzione. 842 00:37:10,833 --> 00:37:13,333 -Sì. -E non lo eravamo trovando molto di tutto 843 00:37:13,542 --> 00:37:16,542 altro che la prova di terreni non consolidati. 844 00:37:16,708 --> 00:37:19,000 -Mm-hmm. -Ma qualcosa tra i 100 845 00:37:19,167 --> 00:37:21,500 e 150 piedi, 846 00:37:21,708 --> 00:37:23,500 è venuto fuori questo. 847 00:37:23,625 --> 00:37:25,833 Non so se riesci a vederlo. 848 00:37:25,958 --> 00:37:28,208 O si. Sono sicuro che posso. 849 00:37:28,417 --> 00:37:32,167 Il suo aspetto, ovviamente, è stoneshot, vero? 850 00:37:32,375 --> 00:37:34,375 -Sì. -Ricordi che Gary l'ha trovato 851 00:37:34,542 --> 00:37:36,875 quello in superficie sul Lotto 15? 852 00:37:37,083 --> 00:37:38,833 Sì. 853 00:37:39,042 --> 00:37:40,292 Quindi, abbiamo trovato il Money Pit, 854 00:37:40,375 --> 00:37:42,583 abbiamo il ritrovamento del lotto 15, 855 00:37:42,750 --> 00:37:44,417 -e ora abbiamo questo. -È davvero emozionante 856 00:37:44,583 --> 00:37:47,917 perché, Rick, ciò implicherebbe che quei colpi di pietra 857 00:37:48,083 --> 00:37:49,833 -sono ovunque. -Corretto. 858 00:37:49,958 --> 00:37:53,167 E quelle cose, non sono come... 859 00:37:53,375 --> 00:37:55,583 sai, hanno smesso di usarli, tipo, tra 15 e qualcosa? 860 00:37:55,792 --> 00:37:58,042 Sì, nel 1500. 861 00:37:58,208 --> 00:37:59,875 Sì. 862 00:38:00,000 --> 00:38:04,333 Questo stoneshot significa persone erano laggiù molto tempo fa. 863 00:38:04,458 --> 00:38:06,000 E ancora, 864 00:38:06,208 --> 00:38:08,667 ulteriori prove di attività 865 00:38:08,792 --> 00:38:12,042 molto prima che qualcuno pensasse c'erano europei qui. 866 00:38:12,250 --> 00:38:14,792 Probabilmente il 1400, forse il 1300. 867 00:38:14,958 --> 00:38:19,667 Quindi è difficile esagerare il significato di questa cosa. 868 00:38:19,875 --> 00:38:22,375 Mi lascia davvero perplesso. 869 00:38:22,542 --> 00:38:26,750 Possiamo chiedere a Laird di contattarci al dottor Raeside ad Acadia. 870 00:38:26,917 --> 00:38:29,458 Ha fatto l'analisi precedente della pietra. 871 00:38:29,625 --> 00:38:31,583 Dobbiamo sapere che tipo di roccia è questa? 872 00:38:31,792 --> 00:38:34,125 -e dove potrebbe essere venire da. -Va bene, bene, 873 00:38:34,292 --> 00:38:36,000 dobbiamo farlo. 874 00:38:36,125 --> 00:38:38,958 -Cos'altro hai per me? -Lo sai, stiamo arrivando 875 00:38:39,083 --> 00:38:41,125 -fino alla fine dell'anno di ricerca. -Beh, questo mi porta 876 00:38:41,292 --> 00:38:42,833 per farti una domanda. 877 00:38:43,042 --> 00:38:46,542 Come ti senti? sui nostri sforzi quest'anno? 878 00:38:47,542 --> 00:38:49,667 L'anno è stato molto frustrante. 879 00:38:49,833 --> 00:38:54,708 Siamo stati molto istruiti, ehm, scelte 880 00:38:54,875 --> 00:38:57,083 nella fossa dei soldi, ma era meno 881 00:38:57,292 --> 00:38:59,208 di quanto avevamo sperato a questo punto. 882 00:38:59,375 --> 00:39:00,917 Sì. 883 00:39:01,125 --> 00:39:03,000 È così che mi sento. Come ti senti? 884 00:39:03,208 --> 00:39:04,792 L'isola è 885 00:39:05,000 --> 00:39:07,333 proprio la cosa più frustrante in cui sono mai stato coinvolto. 886 00:39:07,417 --> 00:39:10,458 -[ridacchia] -Ma credo che l'abbiamo dimostrato 887 00:39:10,625 --> 00:39:12,833 che il canale della soluzione 888 00:39:13,042 --> 00:39:14,875 ha giocato un ruolo enorme in questo. 889 00:39:15,042 --> 00:39:17,167 Quindi, ehm, 890 00:39:17,333 --> 00:39:19,333 sai, ci penso ancora c'è una discreta possibilità 891 00:39:19,458 --> 00:39:21,792 che ciò che cerchiamo è giù in quel canale della soluzione. 892 00:39:21,917 --> 00:39:23,917 -Dobbiamo solo capirlo. -Giusto. 893 00:39:24,083 --> 00:39:26,000 È stato deludente perché 894 00:39:26,167 --> 00:39:27,833 non abbiamo risolto il mistero. 895 00:39:28,000 --> 00:39:30,333 Ma non significa che ti manca la speranza. 896 00:39:30,458 --> 00:39:32,292 Non significa che non sei ottimista 897 00:39:32,417 --> 00:39:34,833 riguardo al prossimo, il prossimo cassone. 898 00:39:35,042 --> 00:39:36,667 [Marty] Perché non lo facciamo? cambiare un po' marcia 899 00:39:36,875 --> 00:39:38,917 e chiedi al dottor Spooner e il dottor Michels? 900 00:39:39,125 --> 00:39:41,417 Sai, sono intimamente familiarità con tutti i dati. 901 00:39:41,542 --> 00:39:42,667 Chiediamo loro dove avrebbero scavato 902 00:39:42,833 --> 00:39:44,458 se fossero cacciatori di tesori. 903 00:39:44,583 --> 00:39:48,208 Penso che sia molto cosa appropriata da fare. 904 00:39:48,375 --> 00:39:49,708 Ce ne occuperemo subito, chiedi loro, 905 00:39:49,875 --> 00:39:51,292 ma ci serve una "X" a terra. 906 00:39:51,458 --> 00:39:53,333 Sì. Presto. 907 00:39:53,500 --> 00:39:54,917 -Okay, tesoro. -Va bene. È tutto? 908 00:39:55,042 --> 00:39:56,375 Poi torna al lavoro. 909 00:39:56,542 --> 00:39:58,583 Questo è tutto ciò che abbiamo. Torneremo al lavoro. 910 00:39:58,750 --> 00:40:00,292 Grazie, Rick. Apprezzolo. 911 00:40:00,458 --> 00:40:01,917 -Ci vediamo. Occuparsi. -Sì. Sì. 912 00:40:03,667 --> 00:40:06,625 [Narratore] Per Rick, Marty e la loro squadra, 913 00:40:06,750 --> 00:40:10,083 questa settimana ha sottolineato il bisogno di perseveranza 914 00:40:10,292 --> 00:40:13,667 nella loro ricerca di soluzione il mistero di Oak Island... 915 00:40:14,708 --> 00:40:18,583 ...perché nuovi ritrovamenti e la ricerca suggerisce 916 00:40:18,708 --> 00:40:22,292 potrebbero avvicinarsi su un tesoro sacro 917 00:40:22,417 --> 00:40:25,583 con straordinario, implicazioni storiche. 918 00:40:26,625 --> 00:40:30,625 Quindi ora, come il tempo sta per scadere l'anno, 919 00:40:30,792 --> 00:40:35,667 come possono concentrarsi? dove la "X" segna il punto? 920 00:40:37,792 --> 00:40:41,417 Si affidano alla scienza o alla fortuna? 921 00:40:42,375 --> 00:40:45,375 Forse ci vorranno entrambi, 922 00:40:45,542 --> 00:40:48,083 insieme a il loro bene più prezioso... 923 00:40:49,208 --> 00:40:50,667 ...la loro fede. 924 00:40:52,708 --> 00:40:55,542 La prossima volta La maledizione di Oak Island... 925 00:40:55,708 --> 00:40:56,833 [Peter] Voglio trovare qualcosa 926 00:40:57,042 --> 00:40:58,375 -con cui possiamo uscire insieme. -[Gary] Esattamente. 927 00:40:58,542 --> 00:41:00,208 -Ecco qua, amico. Oh. -Oh... 928 00:41:00,375 --> 00:41:02,167 Oh. Cosa c'è lì sotto? 929 00:41:02,375 --> 00:41:04,625 Oh. Voglio vedere cosa c'è qui sotto. 930 00:41:04,750 --> 00:41:06,458 [Ian] Alcuni dei più alti valori d'argento e d'oro 931 00:41:06,625 --> 00:41:08,208 - presentati proprio lì. -[Jared] ASPETTA, JOSH, 932 00:41:08,375 --> 00:41:10,333 -ATTENZIONE! -[Rick] Whoa. 933 00:41:10,417 --> 00:41:11,667 [Jared] Lo siamo sicuramente in alcune cose difficili. 934 00:41:11,875 --> 00:41:14,417 -Oh. Controlla quello. -È una bella scoperta. 935 00:41:14,583 --> 00:41:16,292 Tutto ciò si aggiunge a un possibile 936 00:41:16,417 --> 00:41:18,292 presenza umana qui nel 1400. 937 00:41:18,417 --> 00:41:20,875 -È davvero raro. -È fantastico. -Sì. 938 00:41:21,042 --> 00:41:24,125 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE