1
00:00:19,807 --> 00:00:24,807
Wɔde explosiveskull na ɛde ma
https://twitter.com/kaboomskull na ɛwɔ hɔ

2
00:00:50,420 --> 00:00:51,889
<i>Wɔ asɔre mu,</i>

3
00:00:52,023 --> 00:00:54,158
<i>yɛn taa nnim
sɛnea wɔde wɔn ho bɛbɔ</i>

4
00:00:54,292 --> 00:00:58,428
<i>nnamfo anaa... anaa abusua mufo
a wɔrepere wɔn ho.</i>

5
00:00:59,863 --> 00:01:03,566
<i>Ɛno kyerɛ sɛ nnipa pii, .
mpo wɔ yɛn asɔre mu,</i>

6
00:01:04,634 --> 00:01:06,803
<i>te nka sɛ wo nkutoo na wowɔ hɔ ankasa.</i>

7
00:01:06,938 --> 00:01:09,773
Enti momma yɛnkyerɛ wɔn dɔ a yɛwɔ

8
00:01:09,907 --> 00:01:14,979
na wɔsoma mmarimaa yi kɔ
wɔ Onyankopɔn dɔ a wɔagye atom mu.

9
00:01:15,112 --> 00:01:18,916
Joe Lee, Michael Randolph, ne wɔn a wɔka wɔn ho no
ne Benjamin Ellis na wɔkyerɛwee.

10
00:01:19,050 --> 00:01:20,517
Bra so.

11
00:01:20,650 --> 00:01:21,851
Aane. Ɛte saa.

12
00:01:21,986 --> 00:01:25,022
Anuanom, mesrɛ mo
kɔka me ho wɔ soro ha wɔ asɛnka agua so.

13
00:02:28,685 --> 00:02:30,988
<i>Yɛbɔ mpae, Awurade dɔfo,</i>

14
00:02:31,122 --> 00:02:33,124
<i>ma wɔn a wɔde di dwuma no
nkrante no sɛnea ɛbɛyɛ a...</i>

15
00:02:34,025 --> 00:02:35,926
<i>saa trenee no
betumi adi nkonim</i>

16
00:02:36,060 --> 00:02:38,595
<i>ne nneyɛe bɔne
ebia wobedi nkonim.</i>

17
00:02:38,728 --> 00:02:42,166
<i>Ma saa mmarima yi
yɛ yɛn banbɔfo.</i>

18
00:02:42,900 --> 00:02:45,436
Awurade, mesrɛ wo
akyekye wɔn mmusua werɛ

19
00:02:45,568 --> 00:02:47,537
bere a saa mmarima yi
wɔde di dwuma.

20
00:02:47,670 --> 00:02:52,609
Fa adom soronko ma
wɔ mmofra yi nyinaa so.

21
00:02:54,045 --> 00:02:57,448
Nyame nhyira wo
na bɔ wo ho ban.

22
00:02:57,580 --> 00:03:01,452
Na Onyankopɔn nhyira Amerika.
Amen.

23
00:03:01,584 --> 00:03:02,887
Amen.

24
00:05:31,302 --> 00:05:33,037
Kafra.
Na mempɛ sɛ mɛnyane wo.

25
00:05:33,170 --> 00:05:35,039
Ɛno nyinaa ye.
Ná mada dedaw.

26
00:05:38,008 --> 00:05:39,809
Ntetee no rekɔ so dɛn?

27
00:05:43,113 --> 00:05:45,683
So yɛwɔ bere
anadwo nna ho anaasɛ dabi?

28
00:05:45,815 --> 00:05:47,418
Misusuw sɛ wada.

29
00:05:47,551 --> 00:05:49,286
So onni sukuu nnɛ?

30
00:05:49,420 --> 00:05:50,521
Dabi, ɛyɛ Kwasida.

31
00:05:50,654 --> 00:05:53,224
So ɛnyɛ wɔn
wɔ sukuu mu Kwasida?

32
00:05:53,357 --> 00:05:54,892
Ɛnyɛ efi 1953.

33
00:05:55,025 --> 00:05:58,062
M’ani gyee 1953 ho kɛse. Ɛyɛ afe kɛse.

34
00:05:58,861 --> 00:06:00,863
Wopɛ sɛ woka hi kyerɛ Paapa?

35
00:06:03,800 --> 00:06:04,969
Hi.

36
00:06:05,102 --> 00:06:06,937
- Hey, Paapa.
- dee wo nyae wo ho?

37
00:06:09,006 --> 00:06:10,307
Oh, hwɛ saa asɛm no.

38
00:06:10,441 --> 00:06:11,976
- ne wo wo wimhyɛn mu.
- Mm-hmm.

39
00:06:12,109 --> 00:06:13,377
Na ɛnonom ne mununkum no.

40
00:06:13,510 --> 00:06:16,213
Ɔayɛ adwuma wɔ saa asɛm no ho
dapɛn no nyinaa ma wo.

41
00:06:17,681 --> 00:06:19,116
Ɛno yɛ nea wontumi nnye nni.

42
00:06:25,222 --> 00:06:29,093
Ma yɛn nsa. Yoo.
Bra so.

43
00:06:40,237 --> 00:06:43,607
- Jack na? Jack?
- a mewɔ w'akyi pɛɛ, Paapa.

44
00:06:43,741 --> 00:06:46,243
- Jack na? Jack?
- Paapa, mewɔ ha yi ara.

45
00:06:47,044 --> 00:06:48,979
Bra so. Wo nsa kaa eyi.

46
00:06:49,113 --> 00:06:50,581
Megye wo di.

47
00:06:50,714 --> 00:06:52,182
Me deɛ, mɛba ha yi ara, .
okay?

48
00:06:52,316 --> 00:06:55,286
Sɛ wuhia biribi a, .
Me deɛ, mɛba ha yi ara.

49
00:07:08,565 --> 00:07:10,000
Ne nyinaa yɛ. Woasiesie wo ho?

50
00:07:10,134 --> 00:07:11,769
- Dabi.
- Yeah, wo nso wo ho.

51
00:07:11,902 --> 00:07:13,237
Dabi, mesrɛ wo, nnyaw me.

52
00:07:13,370 --> 00:07:14,871
Me nnyae wo.
Mewɔ ha yi ara.

53
00:07:15,005 --> 00:07:17,408
Jack, hwɛ me.

54
00:07:17,541 --> 00:07:21,045
Mmiɛnsa... mmienu... baako.

55
00:07:21,712 --> 00:07:23,180
Afei, gyae, ɔba.
Asuguare kɔ me nkyɛn.

56
00:07:23,314 --> 00:07:25,282
- Dabi.
- a woanya wei.

57
00:07:26,283 --> 00:07:28,118
Ɛno ne no. Gyae.
Aniwa a ɛhwɛ me so.

58
00:07:28,686 --> 00:07:29,852
Fa wo nan di dwuma.

59
00:07:29,987 --> 00:07:31,221
Ɛno ne no!
Woreguare, Jack.

60
00:07:31,355 --> 00:07:33,223
Woreguare. Bra so!

61
00:07:34,191 --> 00:07:37,027
Woreyɛ no, Jack.
Woreguare. Bra so!

62
00:07:38,162 --> 00:07:39,563
Woyɛɛ papa, ɔba.

63
00:07:40,397 --> 00:07:41,598
Maame! Meyɛɛ saa!

64
00:07:41,732 --> 00:07:42,966
- Yeah, woyɛɛ saa.
- na meyɛɛ no!

65
00:07:43,100 --> 00:07:46,170
Paapa, misusuw sɛ metumi asuguare mprempren.
Hwɛ.

66
00:07:52,276 --> 00:07:53,344
Bio!

67
00:07:58,048 --> 00:07:59,283
Hwɛ saa asɛm no.

68
00:07:59,416 --> 00:08:01,018
Inch biako wɔ asram ason mu.

69
00:08:01,151 --> 00:08:03,687
Inch biako wɔ asram ason mu.
Na ɛno nso ɛ?

70
00:08:03,821 --> 00:08:06,924
- so na edɔɔso?
- a eye pii. Ɛno yɛ pɛpɛɛpɛ.

71
00:08:17,968 --> 00:08:20,104
<i>Hi, eyi ne Sheila
efi Bills Recovery mu.</i>

72
00:08:20,237 --> 00:08:22,706
<i>Mepɛ sɛ me ne no kɔ check in kɛkɛ
y'all wɔ mo akatua a atwam no so...</i>

73
00:08:22,840 --> 00:08:24,975
<i>Wɔapopa nkrasɛm no.</i>

74
00:08:25,109 --> 00:08:28,112
<i>Hey, Yakobo. Tie, onipa, .
Mepa wo kyɛw sɛ masɛe wo dapɛn awiei,</i>

75
00:08:28,245 --> 00:08:30,514
<i>nanso CO no reyɛ sɔhwɛ
kuw no nyinaa.</i>

76
00:08:30,647 --> 00:08:32,583
<i>Uh, eye sɛ wobɛkɔ fam ha.</i>

77
00:08:45,362 --> 00:08:48,098
<i>Asraafoɔ Panyin
Adesuakuw a Edi Kan James Harper.</i>

78
00:09:05,249 --> 00:09:07,151
Wɔ ahotɔ mu, Ɔsahene.

79
00:09:07,284 --> 00:09:09,987
Eyi ne yɛn CO foforo, .
Ɔsahene Panyin Roberts.

80
00:09:12,122 --> 00:09:14,758
Wɔpaapaee kotodwe mu. Bio.

81
00:09:15,726 --> 00:09:18,562
- adwuma kɛseɛ ne rehab.
- aseda, owura.

82
00:09:18,695 --> 00:09:21,665
W’ahurututu siw kwan sɛ wobɛkɔ soro
anaasɛ nsu ase dwumadi ahorow.

83
00:09:23,066 --> 00:09:27,704
Mayɛ ɔko rotations anan
wɔ mfe anum mu ne saa ahurututu no, owura.

84
00:09:29,173 --> 00:09:31,108
Wubetumi agye w’ahome, .
Ɔsahene Harper.

85
00:09:34,278 --> 00:09:36,947
Mogya adwuma san bae
a wɔde Stanozolol ayɛ fĩ, .

86
00:09:37,080 --> 00:09:40,350
Nandrolone, 1999 mu.
phenylpropionate ne HGH a wɔde yɛ adwuma.

87
00:09:41,518 --> 00:09:43,888
Woyɛ SOF aduruyɛ mu ɔsraani panyin.

88
00:09:44,021 --> 00:09:45,622
Anka ɛsɛ sɛ wohu yiye.

89
00:09:45,756 --> 00:09:48,559
Ná mepɛ sɛ metra kuw no mu, owura.
Ná mepɛ sɛ metra kuw no mu.

90
00:09:48,692 --> 00:09:50,895
Minnim nea ɛte saa
wo kan CO ahorow no hyɛɛ nkuran, .

91
00:09:51,028 --> 00:09:53,464
nanso merennye saa ntom
wɔ me unit mu.

92
00:09:53,597 --> 00:09:56,166
Big Army kamfoo kyerɛe sɛ wontwa mu
a ɛwɔ wo Special Forces tab no mu.

93
00:09:56,300 --> 00:10:00,604
Na ɛwom sɛ me ne wo no nyɛ adwene de
choices, me nnyɛ saa.

94
00:10:00,737 --> 00:10:02,773
Worefi asraafo no mu
a wɔde nidi a wɔayi afi hɔ, .

95
00:10:02,907 --> 00:10:06,376
nanso worehwere wo mfaso horow, .
a wo pɛnhyen sika ne akwahosan ho nhyehyɛe ka ho.

96
00:10:07,177 --> 00:10:08,679
Wɔayi no afi adwumam.

97
00:10:21,625 --> 00:10:22,659
Yakobo.

98
00:10:24,194 --> 00:10:26,430
- a enhia se woka biribiara.
- Hwɛ. Wɔresiesie fie.

99
00:10:26,563 --> 00:10:29,266
- a womaa eye mmere maa won.
- a meb3y3 own up. Mete aseɛ.

100
00:10:29,901 --> 00:10:31,635
Wo ne wo rep no, .

101
00:10:31,768 --> 00:10:34,571
private biara bɛbɔ akɔ
wo nea ɛto so abien no nantew off post.

102
00:10:57,561 --> 00:11:01,900
Mefaa shit maa me kotodwe. Wɔn
huu no wɔ me mogya mu. Saa na na ɛte.

103
00:11:02,032 --> 00:11:04,401
Enti ɛno ara ne no?
Na biribiara nni hɔ a wubetumi ayɛ?

104
00:11:04,535 --> 00:11:05,769
Mm-mmm.

105
00:11:05,904 --> 00:11:08,338
Enti, wɔyɛɛ no titiriw ara kwa
up a bullshit mmara foforo...

106
00:11:08,472 --> 00:11:09,640
- a wonnhyehyee a...
- Sɔhwɛ...

107
00:11:09,773 --> 00:11:11,275
Dabi, wɔanhyehyɛ wɔn ho
nkwaseasɛm biara.

108
00:11:11,408 --> 00:11:12,944
Wokaa sɛ wɔnyɛɛ saa
sɔɔ obiara hwɛe wɔ mfe pii mu.

109
00:11:13,076 --> 00:11:14,879
Wɔnsɔ obiara nhwɛe mfe pii ni.
Nanso ɛyɛ mmara kwan so de.

110
00:11:15,013 --> 00:11:18,315
Ɛyɛ CO foforo a ɛwɔ a
fucking hard-on ma kɛkɛ...

111
00:11:18,448 --> 00:11:20,417
Minnim, .
ɔpɛ sɛ osiesie fie kɛkɛ.

112
00:11:20,551 --> 00:11:23,420
Saa na captain no ka kyerɛɛ me.
Wɔpɛ sɛ wɔtew fie.

113
00:11:27,257 --> 00:11:28,325
Dɛn ne eyi?

114
00:11:28,458 --> 00:11:31,228
Ɛyɛ, um, wɔn a wogye ɛka.

115
00:11:31,361 --> 00:11:32,663
Nanso me dedaw
ɔne wɔn kasae.

116
00:11:32,796 --> 00:11:36,166
Na, uh, wɔkaa sɛ wɔyɛ
betumi aboa yɛn wɔ nhyehyɛe bi mu.

117
00:11:37,534 --> 00:11:39,636
Dɛn ne mfɛntom a wɔbɔ
so?

118
00:11:39,770 --> 00:11:41,305
Ɛyɛ 18%.

119
00:11:43,307 --> 00:11:47,144
Aane. Ɛwɔ hɔ... Ɛwɔ hɔ ankasa
fa sika ankasa yɛ adwuma wɔ hɔ.

120
00:11:48,046 --> 00:11:49,813
- ankorankoro apam?
- Aane.

121
00:11:51,415 --> 00:11:52,649
- Mm-mmm.
- Adɛn na daabi?

122
00:11:52,783 --> 00:11:54,117
Dabi Wokaa sɛ wonyɛ saa
gonna yɛ saa...

123
00:11:54,251 --> 00:11:56,620
Minim nea mekae.
Minim nea mekae.

124
00:12:00,090 --> 00:12:01,425
Dabi.

125
00:12:02,659 --> 00:12:03,827
Mm-mmm.

126
00:12:12,569 --> 00:12:13,403
Medɔ wo.

127
00:12:13,537 --> 00:12:14,504
<i>Oyi ne Bruce Michaels</i>

128
00:12:14,638 --> 00:12:16,173
<i>ne Adwumayɛfoɔ Ahobanbɔ.</i>

129
00:12:16,306 --> 00:12:18,408
<i>Ma wo akwaaba wɔ wo mfeɛ ho
a wɔde asiesie ɔsom adwuma.</i>

130
00:12:18,542 --> 00:12:20,510
<i>Yɛbɛpɛ sɛ yɛbɔ nkɔmmɔ
hokwan ahorow.</i>

131
00:12:21,545 --> 00:12:23,180
<i>Owura. Harper, me din de David.</i>

132
00:12:23,313 --> 00:12:25,182
<i>Me frɛ fi
Nsu ne Tumi Dwumadibea.</i>

133
00:12:25,315 --> 00:12:26,884
<i>Wɔapopa nkrasɛm no.</i>

134
00:12:42,066 --> 00:12:43,500
Dɛn na woreyɛ?

135
00:12:43,634 --> 00:12:46,104
Wɔde toto ho ara kwa
ebinom shingles ansa na...

136
00:12:46,236 --> 00:12:48,672
ansa na yɛanya wim tebea.

137
00:12:48,805 --> 00:12:49,941
Yɛn ba no wɔ he?

138
00:12:50,074 --> 00:12:52,142
Oh, wada.
Ɔwɔ fam ma akontaabu no.

139
00:12:52,275 --> 00:12:54,211
Ɛfaa no kakra, nanso...

140
00:12:54,344 --> 00:12:56,413
Ɛyɛɛ dɛn na, uh...
Ná sukuu te dɛn?

141
00:12:56,546 --> 00:12:58,615
- betumi aba fam?
- Yeah, mɛba fam wɔ sekan biako mu.

142
00:12:58,749 --> 00:13:00,417
Mewɔ ara kwa
awarefo bi bio a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

143
00:13:00,550 --> 00:13:02,586
Honey, menyaa biribi
sɛ mɛka akyerɛ wo.

144
00:13:02,719 --> 00:13:05,089
- beba fam wo simma biako mu.
- Dabi Te sɛ, afei.

145
00:13:05,222 --> 00:13:06,958
Mebɛba fam wɔ simma biako mu, .
Brianne na ɔkyerɛwee.

146
00:13:07,091 --> 00:13:08,525
Mason nni hɔ bio.

147
00:13:11,662 --> 00:13:12,729
Dɛn?

148
00:13:12,863 --> 00:13:14,331
Mason na ɔkyerɛwee. Ɔnkɔ.

149
00:13:14,464 --> 00:13:18,201
Me... Me ne Suzanne kasae ara kwa.

150
00:13:20,104 --> 00:13:21,571
Sɛn?

151
00:13:23,173 --> 00:13:24,641
Wodwene sɛn?

152
00:13:27,511 --> 00:13:30,681
- bere bɛn na wɔyɛ ayie?
- a eye adekyee.

153
00:13:30,814 --> 00:13:33,417
Ebia ɛsɛ sɛ yɛfrɛ wo maame
na hwɛ sɛ obetumi afa Jack anaa.

154
00:13:33,550 --> 00:13:35,285
Me nnyɛ sɛ mɛkɔ.

155
00:13:35,419 --> 00:13:37,088
Nokwarem no
yɛrekɔ, Brianne.

156
00:13:37,220 --> 00:13:40,724
Dabi, merenkɔ.
'Cause me ntumi nkɔ foforo nkyɛn.

157
00:13:53,303 --> 00:13:54,671
Woreyɛ dɛn?

158
00:13:56,040 --> 00:13:59,342
- Dɛn?
- edeen na woreyɛ wɔ ɔdan atifi wɔ anadwo fã?

159
00:14:01,079 --> 00:14:02,646
Meresiesie ɔdan no atifi.

160
00:14:10,387 --> 00:14:11,755
Me ho ye.

161
00:14:13,024 --> 00:14:14,391
Me deɛ, meyɛ...

162
00:14:15,525 --> 00:14:18,328
Saa pɛpɛɛpɛ
nea Mason ka kyerɛɛ Suzanne no.

163
00:14:19,329 --> 00:14:21,231
Meyɛ fucking suro ankasa.

164
00:14:23,101 --> 00:14:25,368
Mennyɛ me papa.

165
00:15:33,637 --> 00:15:35,605
Anka ɔbɛtan eyi.

166
00:15:37,208 --> 00:15:38,943
Adeyɛ no anaasɛ owu?

167
00:15:39,076 --> 00:15:40,811
Sɛ́ wobɛyɛ srade na wo ho yɛ tan kɛkɛ.

168
00:15:42,479 --> 00:15:46,184
Wobɛyɛ dɛn asusuw sɛ wɔpiaa wɔn
ne butt kɛse no kɔ saa ɔdamoa no mu?

169
00:15:46,316 --> 00:15:47,551
Ɔhyɛ thong.

170
00:16:00,231 --> 00:16:01,531
Ɔyɛɛ no ​​dɛn?

171
00:16:01,665 --> 00:16:03,567
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

172
00:16:04,969 --> 00:16:06,803
Owui wɔ ne nna mu.

173
00:16:07,804 --> 00:16:09,673
Abusua no nya akatua a edi mũ?

174
00:16:09,806 --> 00:16:10,841
Akatua a edi mũ.

175
00:16:11,408 --> 00:16:12,776
Ɛno yɛ.

176
00:16:14,045 --> 00:16:16,613
- adɛn nti na womma ha mmra anwummere aduane?
- Dabi.

177
00:16:16,746 --> 00:16:18,249
Wonhuu bi
ofie foforo no.

178
00:16:18,381 --> 00:16:22,153
Woreba adidi anwummere.
Woyɛ moody te sɛ nea na ɔyɛ srade no.

179
00:16:22,286 --> 00:16:23,955
- Fuck wo.
- Fuck wo.

180
00:16:32,230 --> 00:16:33,331
Aane.

181
00:16:33,463 --> 00:16:35,333
Eye sɛ mahu wo.
Anigye sɛ woaba ha.

182
00:16:35,465 --> 00:16:38,602
Kyerɛ ho anisɔ.
Wowɔ ofie a ɛyɛ fɛ.

183
00:16:39,736 --> 00:16:41,638
Hey, bud, na woayɛ.
Ɛrekɔ so dɛn?

184
00:16:42,240 --> 00:16:43,840
Wopɛ sɛ wobɔ video game?

185
00:16:43,975 --> 00:16:47,477
Bere bɛn na me... Bere bɛn na mempɛ
di video so agodie bi? Hwɛ eyi.

186
00:16:47,611 --> 00:16:49,080
- Hei.
- a woagye atom.

187
00:16:49,213 --> 00:16:50,513
- Aane.
- Kama.

188
00:16:50,647 --> 00:16:53,017
- a medɔ White Sox no.
- Aane. Saa na.

189
00:16:53,150 --> 00:16:55,920
- Dɛn? M’ani gye White Sox kuw no ho.
- Hey, Kelly, na woayɛ.

190
00:16:56,053 --> 00:16:57,487
Hi, Onua James.

191
00:16:58,455 --> 00:16:59,891
Woanya saa?

192
00:17:00,024 --> 00:17:02,592
Wobɛma me tour, .
anaasɛ ɛsɛ sɛ minya asase mfonini kɛkɛ?

193
00:17:02,726 --> 00:17:05,129
Misusuw sɛ ɛte saa.

194
00:17:05,263 --> 00:17:06,463
Hwɛ eyi.

195
00:17:06,596 --> 00:17:08,732
Aane? Wiɛ, hwɛ eyi.

196
00:17:10,767 --> 00:17:12,736
- a eye ampa ara.
- Roger Clemens wɔ ha.

197
00:17:17,008 --> 00:17:18,508
Yɛda mo ase wɔ saa aduan yi ho

198
00:17:18,642 --> 00:17:22,479
na yɛda mo ase sɛ mode bae
Onua James san bae dwoodwoo.

199
00:17:23,014 --> 00:17:24,514
Amen.

200
00:17:25,182 --> 00:17:26,884
- Amen.
- Amen.

201
00:17:29,753 --> 00:17:31,788
Hena na na ɔyɛ obi a oye sen saa
ɔsraani, wo anaa me papa?

202
00:17:31,923 --> 00:17:35,359
Wiɛ, uh, wo papa
na me panyin, enti...

203
00:17:35,492 --> 00:17:36,559
Hwɛ yiye.

204
00:17:38,095 --> 00:17:39,529
Ná meyɛ nea ɔkorɔn sen no.

205
00:17:39,663 --> 00:17:41,899
- Ow.
- Nanso na yɛwɔ, uh...

206
00:17:42,033 --> 00:17:45,669
Wobɛka sɛn?
Yɛhwɛɛ yɛn ho yɛn ho.

207
00:17:45,802 --> 00:17:47,939
Oh, kinda te sɛ anuanom.

208
00:17:48,072 --> 00:17:50,874
Yeah, .
kinda te sɛ anuanom. Uh...

209
00:17:51,008 --> 00:17:53,610
So ɛyɛ nokware wo ankasa
gyee me papa nkwa?

210
00:17:54,444 --> 00:17:56,948
Dabi, Yiw.

211
00:17:59,116 --> 00:18:01,751
Prɛko. Ɔtwee me
fii bar bi mu pɛnkoro.

212
00:18:01,886 --> 00:18:03,220
Yeah, na ɔyɛ wreck.

213
00:18:03,354 --> 00:18:04,788
Wo papa
na ɛyɛ hyɛn a asɛe koraa.

214
00:18:04,922 --> 00:18:06,924
Me tan sɛ mɛbubu akyerɛ wo
eyi ntɛm.

215
00:18:07,058 --> 00:18:09,526
- me... Dabi.
- a wode wo ho to Bummer.

216
00:18:11,162 --> 00:18:14,631
Wiɛ, uh, Mikey ani gye baseball ho.
Ɔrenbɔ bɔɔl da.

217
00:18:14,764 --> 00:18:17,034
Ɔreko atia no. Ɔyɛ...

218
00:18:18,535 --> 00:18:19,669
No quit wɔ ne DNA mu.

219
00:18:19,803 --> 00:18:21,771
Ɛnyɛ sɛ wobɛboro no.

220
00:18:23,341 --> 00:18:27,510
Wiɛ, nea eye sen biara no, obehia soronko
hwɛ ne nkwa nna a aka nyinaa.

221
00:18:33,150 --> 00:18:34,251
Wo ho te sɛn?

222
00:18:34,385 --> 00:18:36,853
Papa. Yeah, eye.

223
00:18:37,288 --> 00:18:38,389
- Aane.
- Wo?

224
00:18:38,521 --> 00:18:41,558
Yeah, eye. Mekyerɛ sɛ, ampa.

225
00:18:43,260 --> 00:18:46,163
Wonhwe ase mfi grid no so mma baanu
asram sɛ wo ho ye a. Deɛn na ɛrekɔ?

226
00:18:49,934 --> 00:18:51,801
Dɛn na wohwɛ kwan?

227
00:18:56,873 --> 00:18:58,909
Me mma a wɔrenyin a mɛhwɛ.

228
00:18:59,843 --> 00:19:01,711
Sɛ wohu sɛ wɔreserew.

229
00:19:03,780 --> 00:19:07,517
Hwɛ sɛ wɔde asi hɔ.
Nneɛma a na minni no a mede bɛma wɔn.

230
00:19:11,721 --> 00:19:13,723
Me gotta get me shit no tẽẽ.

231
00:19:21,165 --> 00:19:22,166
Mmoa wɔ hɔ.

232
00:19:23,533 --> 00:19:28,172
Dabi, kum daakye biara a wɔde di dwuma?
Dabi, ɛnyɛ hokwan a ɛbae.

233
00:19:29,539 --> 00:19:32,609
Privates ne me dii nkitaho.

234
00:19:32,742 --> 00:19:33,944
- Papa.
- Aane.

235
00:19:34,078 --> 00:19:36,347
Aane. Dabi, fuck yeah.
Wofata akatua a wɔde ma.

236
00:19:36,480 --> 00:19:39,417
- Bank wo m'afurum so, na me nko ara...
- Hell yeah. Fa no.

237
00:19:39,549 --> 00:19:41,385
Metwee awarefo bi
a ɛfa nantwinini akwantu ho.

238
00:19:41,519 --> 00:19:45,489
Wunim, sikakorabea sika bi a ɛfata, .
fa sika a wɔde tua ho ka ansa na woayɛ wɔ ofie no so.

239
00:19:45,622 --> 00:19:49,692
Sika yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa.
Wunim, anum, asia da biara.

240
00:19:51,529 --> 00:19:53,763
Bonuses, wunim, .
ɛka bom yɛ adwuma.

241
00:19:53,898 --> 00:19:56,067
Ɛnyɛ hwee sɛ wobɛnya sika.

242
00:19:56,200 --> 00:19:59,136
Wunim, .
ɛyɛ pure fuckin' Darwin wɔ ha.

243
00:20:00,171 --> 00:20:04,108
Na wɔatete yɛn sɛ yɛnyɛ saa
wotumi sesa wɔn ho wɔ atirimɔden so. Fa di dwuma.

244
00:20:06,010 --> 00:20:08,312
Yɛn nyinaa yɛ asraafo a wɔabɔ yɛn paa ara kwa
awiei koraa no.

245
00:20:11,449 --> 00:20:15,618
Enti dɛn na woanya mprempren?
So ɛyɛ JSOC? Kuo?

246
00:20:15,752 --> 00:20:17,488
Uh, wɔ ntam.

247
00:20:17,620 --> 00:20:20,891
Ɛntua ka yiye te sɛ kokoam de, .
nanso ɛyɛ legit NatSec adwuma.

248
00:20:21,025 --> 00:20:23,894
Ɔyɛ yɛn mu baako.
Nnipa pa. Abotan a ɛyɛ den.

249
00:20:24,028 --> 00:20:25,229
Sɛn?

250
00:20:25,362 --> 00:20:27,131
Oh, 350 na ɛwɔ hɔ.

251
00:20:34,604 --> 00:20:35,738
So wubetumi ama makɔ mu?

252
00:20:35,872 --> 00:20:38,442
Fucking ɔbran?
President kyeree wo nsa.

253
00:20:38,576 --> 00:20:40,144
Fuck off na ɛwɔ hɔ.
Ɔkyere ne nsa pii.

254
00:20:40,277 --> 00:20:42,346
Wɔtwee me clearances no
esiane mogya adwuma nti.

255
00:20:42,480 --> 00:20:45,349
Wɔ saa level yi so no, bere tenten biara
sɛnea wo ho ye sɛ wobɛkɔ no, .

256
00:20:45,483 --> 00:20:48,385
Rusty ani nnye ho
nea wode bɛhyɛ wo nipadua mu.

257
00:20:50,854 --> 00:20:52,089
Mewɔ mu.

258
00:20:52,223 --> 00:20:54,425
- so saa na wope?
- ne dee mepe.

259
00:20:54,558 --> 00:20:57,027
Me abubu, Mike.
Mihia eyi.

260
00:20:59,497 --> 00:21:00,898
Mede wo din bɛkɔ soro.

261
00:21:02,699 --> 00:21:03,733
Aane.

262
00:21:03,867 --> 00:21:05,369
Ne nyinaa yɛ.
Mede nhyiam bi besi hɔ.

263
00:21:05,503 --> 00:21:07,770
Aane. Aseda.

264
00:21:09,173 --> 00:21:10,341
Ampa ara.

265
00:22:01,992 --> 00:22:03,394
- a ewo ho, fellas?
- Hey, onipa.

266
00:22:03,527 --> 00:22:05,663
Oyi ne James, me yɔnko dedaw a meretu mmirika no.
Ɔwɔ he?

267
00:22:05,795 --> 00:22:08,731
Wunim baabi a ɔwɔ. Dɛn nti na wonyɛ saa
ma yɛn nsa pɛnkoro biara?

268
00:22:08,865 --> 00:22:13,237
<i>♪ Efi mmarimaa fie kɔ mmarimaa fie
Kosii sɛ midii mfe 18 ♪</i>

269
00:22:16,507 --> 00:22:20,277
Yo, Ɔpanyin.
Woanya biribi a ɛyɛ dɛ ama me?

270
00:22:27,618 --> 00:22:28,619
Te sɛ fucking candy.

271
00:22:28,751 --> 00:22:30,321
Hmm, Cherokeefo a wɔyɛ kɔkɔɔ.

272
00:22:31,821 --> 00:22:33,490
Ɛyɛ anuonyam sɛ mahyia wo.

273
00:22:33,624 --> 00:22:35,192
Meda wo ase, owura.

274
00:22:35,326 --> 00:22:39,096
Wobɛtumi atwa "sir" crap no.
Me din de Rusty, Rusty Jennings.

275
00:22:39,230 --> 00:22:39,964
Meda wo ase, Mike.

276
00:22:40,097 --> 00:22:42,132
Hey, ɛyɛ w’adwene sɛ wobɛkyere me mpaboa?

277
00:22:44,235 --> 00:22:45,269
Hey, Dave, na wo.

278
00:22:45,802 --> 00:22:47,504
Wopɛ sɛ wonom beer?

279
00:22:47,638 --> 00:22:48,973
Meyɛ papa, meda wo ase.

280
00:22:52,376 --> 00:22:53,843
Meda wo ase.

281
00:22:57,747 --> 00:22:59,483
Mike na ɔyɛ nea oye sen biara
Me ne no yɛɛ adwuma pɛn.

282
00:23:01,285 --> 00:23:03,921
Ɔse wo na woyɛ papa
ɔne no ayɛ adwuma pɛn.

283
00:23:07,057 --> 00:23:11,528
Aane. Wiɛ, ɔno, uh...
Ɔkyerɛɛ me biribiara a minim.

284
00:23:11,662 --> 00:23:16,433
Yɛn din pa nkutoo na ɛwɔ hɔ
aguade a yenyae wɔ saa agodie yi mu.

285
00:23:20,837 --> 00:23:22,072
Wo a worekenkan m’asɛm no?

286
00:23:23,274 --> 00:23:25,309
Wo deɛ, me deɛ, Mike deɛ, Mason deɛ.

287
00:23:25,442 --> 00:23:28,379
Ne nyinaa yɛ fucking asɛm koro no ara.
Shit, wo papa deɛ mpo.

288
00:23:28,512 --> 00:23:31,181
Me papa nni hwee
sɛ wɔde eyi bɛyɛ.

289
00:23:32,016 --> 00:23:33,284
Obu a ɛfata.

290
00:23:34,151 --> 00:23:37,955
Na obu a ɛfata...
sure sɛ ɔyɛ saa.

291
00:23:41,091 --> 00:23:46,230
Yɛde yɛn adwene maa wɔn, .
yɛn nipadua ne yɛn honhom.

292
00:23:49,433 --> 00:23:51,969
Na wɔwe yɛn
na ɔteɛteɛɛm guu yɛn mu.

293
00:23:52,736 --> 00:23:56,106
Ogyaw yɛn hɔ wɔ ehu mu, .
abufuw, adwenem naayɛ, .

294
00:23:56,240 --> 00:24:00,210
abasamtu, .
atenka a ɛne sɛ wɔagyaw obi hɔ, ayi obi ama.

295
00:24:00,344 --> 00:24:02,946
Na awiei koraa no, .
wɔn ho a wɔtan ne afobu.

296
00:24:03,080 --> 00:24:08,818
Te sɛ nea ɔkwan bi so no, biribiara a esii
yɛn fam no, na yɛn ankasa mfomso kɛse.

297
00:24:12,222 --> 00:24:15,225
Minim yiye
baabi a wowɔ mprempren yi ara, ɔba.

298
00:24:17,795 --> 00:24:19,229
Ná meyɛ wo.

299
00:24:19,963 --> 00:24:21,899
Hell, na yɛn nyinaa wɔ hɔ.

300
00:24:22,032 --> 00:24:24,401
Ɛno nti na yɛhyɛɛ aseɛ no
yɛn ankasa abusuakuw.

301
00:24:29,839 --> 00:24:32,109
Minim sɛ wunyaa akwan horow a wubetumi apaw
wɔ w’anim.

302
00:24:34,311 --> 00:24:36,046
Na sɛ worehwehwɛ a
wɔ akatua da kɛse bi ho, .

303
00:24:36,180 --> 00:24:37,881
tiers a ɛwɔ soro no
betumi de ama wo.

304
00:24:38,015 --> 00:24:43,020
Triple Canopy, Aegis ne ɛno
ɔkra a onni fuck-mprako, Erik Prince.

305
00:24:43,821 --> 00:24:45,456
Nanso mihia sɛ wotie me

306
00:24:46,790 --> 00:24:48,525
'efisɛ mekyerɛ sɛ eyi.

307
00:24:48,659 --> 00:24:52,062
Hua a efi saa gig ahorow no mu ba no, .
ɛbɛpetepete wo so.

308
00:24:56,600 --> 00:24:58,135
Enti dɛn ne nea woyɛ?

309
00:24:58,268 --> 00:25:01,405
Wode afɔrebɔ ma
biribi soronko anaa dɛn?

310
00:25:01,538 --> 00:25:02,573
Damn tẽẽ.

311
00:25:04,208 --> 00:25:06,543
Metumi ama wo ofie ankasa, .
adwuma a nidi wom.

312
00:25:06,677 --> 00:25:09,747
Adwumakuw anigye biara nni hɔ, .
ɔpepepemfo a wɔhwɛ nkokoaa biara nni hɔ, nkwaseasɛm biara nni hɔ.

313
00:25:09,880 --> 00:25:13,350
Yɛde ɔmampanyin tẽẽ na ɛyɛ adwuma
tumidi a ɛwɔ Title 50 ase.

314
00:25:13,484 --> 00:25:15,853
Di nsɛm ho dwuma katee
ɔman ahobammɔ ho asɛm.

315
00:25:15,986 --> 00:25:18,055
OGA nkorabata a ɛyɛ tuntum a emu dɔ.

316
00:25:19,123 --> 00:25:21,091
Title 50. Me nim saa mmarima no.

317
00:25:21,759 --> 00:25:23,260
Yɛboom yɛɛ adwuma
downrange.

318
00:25:24,928 --> 00:25:26,630
Yɛde kɔfe fi amannɔne ba na yɛde kɔ amannɔne.

319
00:25:29,299 --> 00:25:32,870
Onipa, nea woyɛe wɔ uniform mu, .
sledgehammer a wɔde hyɛ nipadua mu.

320
00:25:33,003 --> 00:25:35,739
Yɛn ade, scalpel adwuma.

321
00:25:35,873 --> 00:25:39,376
Ahoɔhare kɛse, twetwe a ɛba fam, .
fangs fi adi bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa nkutoo.

322
00:25:41,979 --> 00:25:45,082
Tebea bi wɔ Berlin a ɛte saa
de yɛn ɔman ahobammɔ to asiane mu.

323
00:25:46,083 --> 00:25:48,051
Kuw a Mike di wɔn anim no
bɛyɛ tuntum koraa

324
00:25:48,185 --> 00:25:50,354
efi bere a yɛwɔ hɔ no
no nnye ntom.

325
00:25:50,487 --> 00:25:51,488
Bere tenten ahe?

326
00:25:52,089 --> 00:25:53,924
Adapɛn abien. Mmiɛnsa, atifi.

327
00:25:55,325 --> 00:25:57,594
Enti dɛn na woka?
Woabrɛ wo ho ase wɔ asɛm no ho?

328
00:25:59,963 --> 00:26:01,565
Aane. Akyinnye biara nni ho.

329
00:26:01,698 --> 00:26:04,401
Asɛnka nni ho. Mike ne Dalton bɛyɛ saa
nantew wo wɔ nkrataa a wɔde yɛ adwuma no mu.

330
00:26:04,535 --> 00:26:06,403
Saa bere yi nyinaa, .
Ɛda adi sɛ Brianne ne Jack...

331
00:26:06,537 --> 00:26:09,072
Uh, dɛn na ɛsɛ sɛ wɔyɛ
ne eyi?

332
00:26:10,707 --> 00:26:13,310
Wiɛ, sɛ wosan ba a, .

333
00:26:13,444 --> 00:26:15,779
yɛ nice sɛ yɛn nyinaa bom a
na ɔbubuu paanoo bi.

334
00:26:15,914 --> 00:26:18,315
Nanso seesei deɛ, Dalton na ɔrekɔ
twa wo check a ɛyɛ 50K.

335
00:26:18,449 --> 00:26:21,718
Enti ɛnyɛ wo na woreyɛ wɔn fifiri
bere a wo ne yɛn reyɛ adwuma no.

336
00:26:24,021 --> 00:26:25,456
Meda wo ase.

337
00:26:38,202 --> 00:26:39,670
- Hei.
- Hi.

338
00:26:40,471 --> 00:26:41,538
Mmm.

339
00:26:42,406 --> 00:26:44,341
Dɛn nti na na wo fon no adum?

340
00:26:47,211 --> 00:26:48,645
Minyaa adwuma.

341
00:26:49,213 --> 00:26:51,048
Woanya adwuma?

342
00:26:52,449 --> 00:26:54,651
Adwuma bɛn na wunyae?

343
00:27:07,564 --> 00:27:09,132
Adwuma a ɛte saa.

344
00:27:11,568 --> 00:27:13,537
Ɛyɛ nnwumakuw a wɔhwɛ mmofra.

345
00:27:16,206 --> 00:27:17,241
Ɛnyɛ nea asiane wom.

346
00:27:17,374 --> 00:27:19,042
Nka saa nkyerɛ me.

347
00:27:19,176 --> 00:27:20,511
Seesei mahu sɛ woredi atoro.

348
00:27:20,644 --> 00:27:24,181
Dabi, menyɛ saa.
Hwɛ me. Me nnyɛ saa.

349
00:27:26,316 --> 00:27:29,319
Baby, ɛsɛ sɛ mehwɛ m’abusua.

350
00:27:32,523 --> 00:27:35,292
Wo na worekɔ
miss Jack awoda no.

351
00:28:39,389 --> 00:28:41,758
Wimhyɛn no fi hɔ wɔ nnɔnhwerew awotwe mu.

352
00:29:22,232 --> 00:29:24,267
Egye wo bere tenten
bɛboro simma 15 ansa na woatumi adu ha?

353
00:29:24,401 --> 00:29:26,269
Ɛfaa me awotwe pɛ.

354
00:29:29,573 --> 00:29:34,177
Salim Mohsin, mfe 42, na ɔkyerɛwee.
Ɔbenfo Emeritus a ɔhwɛ mmoawa ho adesua so.

355
00:29:34,311 --> 00:29:36,613
Humboldt-Suapɔn, Berlin, na ɛwɔ hɔ.

356
00:29:36,747 --> 00:29:38,749
Ɔma ɔkasa ahorow wɔ hɔ
mpɛn kakraa bi ɔsram biara, .

357
00:29:38,883 --> 00:29:40,952
nanso nea ɔde n’adwene si so titiriw
yɛ nhwehwɛmu adwuma

358
00:29:41,085 --> 00:29:45,856
a wɔyɛ no wɔ ankorankoro bi mu
aduruyɛdan a ɛwɔ kurow no apuei fam kilomita 40.

359
00:29:46,690 --> 00:29:47,691
Ahunahuna dodow?

360
00:29:47,824 --> 00:29:50,327
Ɛyɛ bioterrorism.
Ɔfã A.

361
00:29:55,133 --> 00:29:57,601
Kar wɔ baabi a wɔde kar sisi no.
Fiat Tipo na ɛwɔ hɔ.

362
00:32:17,496 --> 00:32:19,316
Nea afi mu aba no yɛ nwonwa.

363
00:32:21,086 --> 00:32:22,422
Nanso, ɛsɛ sɛ yɛbɔ wɔn ho ban.

364
00:32:23,118 --> 00:32:24,821
Misusuw sɛ obi wɔ yɛn baa dwumadibea.

365
00:32:24,909 --> 00:32:25,635
<i>Damn no!</i>

366
00:32:26,252 --> 00:32:27,713
Yɛn nyinaa wɔ asiane mu.

367
00:33:03,353 --> 00:33:05,522
Salim?

368
00:34:20,730 --> 00:34:23,234
Wakey-wakey, .
nkesua ne bakey.

369
00:34:23,367 --> 00:34:26,870
Bere a ɛsɛ sɛ yɛsɔre.

370
00:34:37,081 --> 00:34:39,150
<i>Baseball nkrataa tena ha.</i>

371
00:34:41,953 --> 00:34:44,989
Salim Mohamed Mohsin na ɔkyerɛwee.
Mfe a wɔadi mfe 42.

372
00:34:45,122 --> 00:34:47,992
Siriafo abusua mufo.
6'1", 190 nkaribo.

373
00:34:48,125 --> 00:34:51,461
Dyes n’abogyesɛ.
Awo agyiraehyɛde a ɛte sɛ koma wɔ n’aso benkum akyi.

374
00:34:51,594 --> 00:34:54,398
Awo agyiraehyɛde a ɛyɛ kurukuruwa
wɔ ne nsa nifa so.

375
00:34:54,531 --> 00:34:58,202
Harvard Med. Wɔn a wɔawie sukuu ne
nya ɔman no nhwehwɛmu mmoa

376
00:34:58,336 --> 00:35:02,440
sɛ wɔbɛsua pathogenic ho ade
influensa mmoawa a ɛwɔ nnipa mu.

377
00:35:02,572 --> 00:35:05,443
H1N1 ne nnomaa atiridiinini mu nsakrae.

378
00:35:05,575 --> 00:35:08,012
Wɔantrɛw ne grant no mu.

379
00:35:08,145 --> 00:35:12,816
N’abusua tu kɔɔ ha kɔɔ Berlin
baabi a ɔtoaa ne nhwehwɛmu no so.

380
00:35:12,950 --> 00:35:15,652
Farouk Ojjeh na ɔde sika mae, .

381
00:35:15,785 --> 00:35:21,558
nea ɔhyehyɛɛ Al Dawaa, adɔe kuw bi
a wonim sɛ ɛne al-Qaeda ne Syria wɔ abusuabɔ.

382
00:35:22,093 --> 00:35:22,826
Eyi yɛ nhyehyɛe a wɔayɛ

383
00:35:22,960 --> 00:35:25,528
annotated denam yɛn mu agyapade no so.

384
00:35:26,763 --> 00:35:28,966
Lab no nkutoo na ɛwɔ
ahobammɔ a ɛkɔ fam a ɛwɔ hɔ

385
00:35:29,100 --> 00:35:32,569
efi awɛmfo dan no mu
no ne Berlin polisifo wɔ abusuabɔ.

386
00:35:33,904 --> 00:35:35,973
- apono ben na eye?
- a adwene biara nni ho.

387
00:35:36,107 --> 00:35:39,276
- yɛ dɛn na yɛrebu so?
- Biometrics a woagye atom. Guard no nsateaa.

388
00:35:39,410 --> 00:35:40,744
Nea ɛba
bere a yɛbɔ jackpot no?

389
00:35:40,878 --> 00:35:42,846
Yɛn na yɛyɛ ade
nsɛmbisa a wɔde anifere kwan so, .

390
00:35:42,980 --> 00:35:46,117
afei contact higher na twɛn
ama nkyerɛkyerɛ foforo.

391
00:35:48,852 --> 00:35:50,754
Exfil
san fa kwae no mu.

392
00:35:50,888 --> 00:35:52,957
Link up ne wo wɔ ha.

393
00:35:53,090 --> 00:35:54,724
Na afei ɛyɛ tẽẽ
de kɔ wimhyɛn gyinabea hɔ.

394
00:35:54,858 --> 00:35:56,826
Wimhyɛn no bɛyɛ krado
wɔ Wimhyɛn Gyinabea Alpha.

395
00:35:56,961 --> 00:35:59,430
Yɛn nyinaa nim nea ɛyɛ biako
motivated radical betumi ayɛ, .

396
00:35:59,562 --> 00:36:04,201
enti momma yɛnyɛ cowboy-up, yɛmfa nyɛ
na yɛkɔ fie kɔ yɛn mmusua nkyɛn.

397
00:36:06,437 --> 00:36:07,670
Giddyap na ɔkyerɛwee.

398
00:36:53,650 --> 00:36:55,553
- kɔ tena ase.
- <i>Ɔkraman Mmienu.</i>

399
00:36:55,685 --> 00:36:57,154
<i>Ɔkraman Abiɛsa.</i>

400
00:36:57,288 --> 00:36:58,788
<i>Sierra Baako.</i>

401
00:37:00,690 --> 00:37:02,059
<i>Koyote Baako.</i>

402
00:37:11,734 --> 00:37:13,003
<i>Siesie wo ho.</i>

403
00:38:43,826 --> 00:38:45,329
Simma ason.

404
00:39:16,927 --> 00:39:17,860
Soro!

405
00:39:17,995 --> 00:39:20,297
<i>So na ɛyɛ ist das?</i>

406
00:39:20,431 --> 00:39:22,366
Gyina hɔ.

407
00:39:30,274 --> 00:39:31,475
Simma asia.

408
00:39:34,645 --> 00:39:36,313
Ɛsɛ sɛ wobisa wo nsɛm.

409
00:39:38,582 --> 00:39:40,317
Hena na ɔwɔ kwan kɔ lab no mu?

410
00:39:41,418 --> 00:39:44,688
Ow. Me nkutoo.
Mewɔ kwan a wɔfa so kɔ hɔ. Ɛyɛ...

411
00:39:44,821 --> 00:39:46,490
Maggie Bolevska na ɔkyerɛwee.

412
00:39:47,424 --> 00:39:49,426
Y-Yiw. Ɔyɛ me...

413
00:39:49,560 --> 00:39:51,895
Ɔyɛ me nhwehwɛmu boafo.
Ɔwɔ kwan a wɔfa so kɔ hɔ.

414
00:39:52,029 --> 00:39:54,064
Hena bio na onim nsɛm pɔtee no
w’adwuma no ho?

415
00:39:54,797 --> 00:39:56,367
Ɛnyɛ obiara. Henanom ne mo nkurɔfo?

416
00:39:56,500 --> 00:39:58,002
Wo sikasɛm ho ɔbenfo?

417
00:39:59,336 --> 00:40:01,739
Y-Yeah, onim m’adwuma ho asɛm, .
nanso ɔno...

418
00:40:01,871 --> 00:40:04,975
Ɔnyɛ nyansahufo. Ɔyɛ obi a...
Ɔyɛ obi a ɔde sika hyɛ mu. Ɔyɛ...

419
00:40:05,709 --> 00:40:07,344
Ɛhe na wode w’adwuma no gyina akyi?

420
00:40:08,979 --> 00:40:12,116
Team foforo bi nso wɔ hɔ a wɔasiesie wɔn ho
wo ne w’abusua ntam kwan yɛ akwansin biako.

421
00:40:12,249 --> 00:40:15,753
Monyɛ biako. Anohyeto biara nni hɔ
de kɔ nea wɔama yɛn tumi sɛ yɛnyɛ so.

422
00:40:15,886 --> 00:40:17,988
Ɛhe na woyɛ
back up w’adwuma no?

423
00:40:19,123 --> 00:40:21,592
Ne nyinaa wɔ ha.
Ɛwɔ saa kɔmputa ahorow yi mu.

424
00:40:21,725 --> 00:40:23,527
Ntrɛwmu biara nni hɔ a ɛkɔ mu anaasɛ efi mu.

425
00:40:23,661 --> 00:40:25,529
Yɛnyaa bi. Akatua da.

426
00:40:25,663 --> 00:40:30,000
Sɛ ɛyɛ sika a wopɛ a, metumi ayɛ nhyehyɛe
sika. Ɛnyɛ ɔhaw ankasa.

427
00:40:31,935 --> 00:40:33,037
Fa w’ani kyerɛ ɔfasu no.

428
00:40:33,170 --> 00:40:35,506
Mekyerɛ sɛ... metumi ampa...

429
00:40:42,346 --> 00:40:43,514
Oh, ɛyɛ shit.

430
00:40:44,281 --> 00:40:45,316
Aso.

431
00:40:49,420 --> 00:40:52,156
Sierra nyaa hit kɛkɛ
afiri scanner no so.

432
00:40:53,424 --> 00:40:55,459
Polisifo reba
efi Berlin.

433
00:40:57,795 --> 00:41:00,230
Akwankyerɛ a wɔretwɛn
fi mmoayɛnbea hɔ.

434
00:41:04,401 --> 00:41:05,369
Mmara X.

435
00:41:05,502 --> 00:41:06,937
Ɔkwan no nyinaa so?

436
00:41:07,504 --> 00:41:08,539
Ɔkwan no nyinaa so.

437
00:41:10,607 --> 00:41:14,278
Mfiridwuma mu akwanhyia.
Yenyaa simma anum.

438
00:41:14,411 --> 00:41:17,915
Bag laptop no mu. Hwera cuffs ne hoods no.
Yɛankɔ ha da.

439
00:41:35,366 --> 00:41:36,467
Nya Salim.

440
00:41:48,078 --> 00:41:52,750
Owura... Owura. Owura, mesrɛ wo.
Saa adeɛ yi nyinaa yɛ...

441
00:41:52,883 --> 00:41:56,453
Ɛyɛ ntease a ɛnteɛ.
Meyɛ... Meyɛ nyansahu mu nipa.

442
00:41:56,587 --> 00:41:59,990
Eyi ne... Eyi ne
ntease a ɛnteɛ kɛse bi.

443
00:42:00,124 --> 00:42:03,060
Sa! Meyɛ ɔbarima a meyɛ sci...

444
00:42:03,193 --> 00:42:06,864
Meyɛ nyansahu mu nipa.
Mesrɛ wo, mewɔ abusua.

445
00:42:06,997 --> 00:42:08,699
Owura, mesrɛ wo.
Mewɔ abusua. Mesrɛ wo.

446
00:42:08,832 --> 00:42:13,036
Daabi! Daabi! Dabi, dabi, gyae, .
gyae, gyae, gyae!

447
00:42:13,871 --> 00:42:15,072
Hena na ɔsomaa wo?

448
00:42:15,205 --> 00:42:17,207
So wunim mpo
hena na woreyɛ adwuma ama no?

449
00:42:17,341 --> 00:42:19,309
Wonnim
nea woreyɛ.

450
00:42:20,043 --> 00:42:21,779
Gyae! Mesrɛ wo, tie.

451
00:42:21,912 --> 00:42:25,482
Nhwehwɛmu a mereyɛ no
bɛgye nnipa ɔpepem pii nkwa.

452
00:42:25,616 --> 00:42:27,251
Gyae!

453
00:42:27,384 --> 00:42:28,919
Gyae. Mesrɛ wo, gyae.

454
00:42:29,052 --> 00:42:31,221
Sɛ wopɛ sɛ wobɔ mpae a, .
mprempren ne bere no.

455
00:42:31,355 --> 00:42:34,625
Mpaebɔ bi? Minnye nni sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ.
Migye nyansahu di.

456
00:42:36,093 --> 00:42:37,428
Tie me.

457
00:42:37,561 --> 00:42:40,297
Mekora me data nyinaa bi so
wɔ sikakorabea adaka bi mu.

458
00:42:40,431 --> 00:42:42,901
Sɛ wowɔ ahonim a, .
yi fi mu.

459
00:42:43,033 --> 00:42:44,968
Wiase no behia.

460
00:42:45,102 --> 00:42:48,639
Gyae, gyae.
Mesrɛ wo, gyae.

461
00:42:49,373 --> 00:42:50,874
Mesrɛ wo, mma wo nnyɛ wo yaw
m’abusua.

462
00:42:51,008 --> 00:42:53,544
Mma m’abusua mpira.
Gyae. Mesrɛ wo.

463
00:42:54,244 --> 00:42:56,980
N! N.

464
00:43:19,536 --> 00:43:22,039
Sierra One, RV wɔ abien mu.

465
00:43:22,172 --> 00:43:24,241
<i>Kɔpi.</i>

466
00:43:35,552 --> 00:43:37,588
Yɛwɔ OT mu. Tu fi hɔ.

467
00:43:41,859 --> 00:43:43,660
<i>Sierra Baako a ɛwɔ hɔ. Simma biako.</i>

468
00:44:06,016 --> 00:44:07,551
- Fuck.
- <i>Polisifoɔ, 9:00.</i>

469
00:44:07,684 --> 00:44:10,053
Gyina! <i>Polizei!</i>

470
00:44:19,296 --> 00:44:20,497
<i>Tu no kɔ baabi foforo!</i>

471
00:44:20,631 --> 00:44:22,432
Ɛtu!

472
00:44:26,203 --> 00:44:27,371
<i>Wɔ wo benkum so.</i>

473
00:44:38,348 --> 00:44:40,350
<i>Ɔkraman Abien no abɔ.</i>

474
00:44:44,288 --> 00:44:45,522
Nhyɛso a wɔde hyɛ nkurɔfo so.

475
00:44:53,163 --> 00:44:55,599
- a ewo bag no. Tow brɛ me.
- a woagye atom.

476
00:44:55,732 --> 00:44:57,301
Tow brɛ me.

477
00:44:59,069 --> 00:45:00,070
Fuck.

478
00:45:00,203 --> 00:45:01,805
Fox Two ase.

479
00:45:01,940 --> 00:45:03,774
Kata ogya so.

480
00:45:07,210 --> 00:45:08,445
Fuck.

481
00:45:13,350 --> 00:45:14,986
Gyinabea?

482
00:45:15,118 --> 00:45:16,888
Benkum nan.

483
00:45:17,021 --> 00:45:18,755
Nkitahodi foforo!

484
00:45:27,564 --> 00:45:30,267
Sierra na ɔbɔɔ no.

485
00:45:32,836 --> 00:45:35,238
Fa no to fam!

486
00:45:41,244 --> 00:45:43,413
Momma yemfi ha.

487
00:45:59,229 --> 00:46:02,699
Bra so. Momma yɛnkɔ.

488
00:46:03,467 --> 00:46:05,669
Fuck!

489
00:46:22,954 --> 00:46:24,187
Me kotodwe yɛ fucked.

490
00:46:24,321 --> 00:46:27,391
Me deɛ, ɛsɛ sɛ mede wo si fam.
Ah, fuck, wo ho!

491
00:46:32,396 --> 00:46:34,398
Tow gear no gu, .
sie drive no.

492
00:46:39,569 --> 00:46:43,674
Me nyaa wo.
Bra, bra.

493
00:48:15,365 --> 00:48:17,801
Yɛtow polisifo tuo.

494
00:48:21,906 --> 00:48:23,673
Yɛyɛɛ nea na ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

495
00:48:26,144 --> 00:48:27,945
So laptop no yɛ nea ahobammɔ wom?

496
00:48:28,079 --> 00:48:29,046
Ɛyɛ ahobammɔ.

497
00:48:30,447 --> 00:48:33,383
Yɛn nsa kaa laptop no.
Asɛmpatrɛw kan.

498
00:48:34,952 --> 00:48:38,388
Ɛsɛ sɛ mema wo mogya.
Si A-pos no so dua?

499
00:48:38,522 --> 00:48:40,390
A-pos.

500
00:48:40,524 --> 00:48:43,094
Yɛn mu biako
ɛsɛ sɛ ɔnantew eyi mu.

501
00:48:43,227 --> 00:48:45,428
Sɛ woannya mogya a, .
wo deɛ wobɛwu.

502
00:48:46,830 --> 00:48:47,597
Wode ba.

503
00:48:47,731 --> 00:48:49,833
Fuck wo. Me nnyae wo.

504
00:48:52,069 --> 00:48:53,637
M’abusua.

505
00:48:54,906 --> 00:48:57,008
Mepɛ Christine
sɛ wɔbɛte me ho asɛm afi wo hɔ.

506
00:48:57,141 --> 00:49:00,410
Wo ankasa woka kyerɛ wɔn, Mike.
Wo ankasa wobɛka akyerɛ wɔn.

507
00:49:00,544 --> 00:49:02,280
Mepɛ sɛ ɛyɛ wo.

508
00:49:10,854 --> 00:49:13,490
Mede yɛn bɛkɔ fie.
Wote me asɛm?

509
00:49:45,755 --> 00:49:49,961
<i>Yɛn ne yɛn seesei sɛ yɛbɛma hann pii aba
wɔ ɔtopae ne atuo a wɔkoe wɔ Berlin</i>so no ho

510
00:49:50,094 --> 00:49:52,296
<i>yɛ ahobanbɔ ho ɔbenfo
William Sonobe.</i>, na ɔkyerɛwfo

511
00:49:52,429 --> 00:49:57,434
<i>Uh, William, wobɛtumi... wobɛtumi de ama yɛn
nsɛm foforo biara a ɛfa saa tebea a ɛho hia yi ho?</i>

512
00:49:57,567 --> 00:49:58,903
<i>Aseda sɛ woahyɛ me so, Erica.</i>

513
00:49:59,036 --> 00:50:01,072
<i>U.S. mpanyimfo ayɛ
ɔyɛ nnam wɔ mmoa</i> a wɔde ma mu

514
00:50:01,205 --> 00:50:03,573
<i>ne nyansa mmoa
de kɔma yɛn nnamfo a wɔyɛ Germanfo.</i>

515
00:50:14,952 --> 00:50:16,820
Ɛsɛ sɛ wugyae
gye m’afurum nkwa.

516
00:50:16,954 --> 00:50:19,756
Ɛno ma ɛyɛ abien a wode me ka.

517
00:50:19,891 --> 00:50:21,893
Sɛnea ɛyɛ fuck
wo na wosoaa me fii adi?

518
00:50:24,561 --> 00:50:26,197
Enti nhyehyɛe no ne dɛn?

519
00:50:26,330 --> 00:50:29,166
Yɛde laptop no kɔ fie.
Momma yennya akatua. Momma yɛnnom beer.

520
00:50:29,300 --> 00:50:30,533
Roger sɛ.

521
00:50:46,884 --> 00:50:48,352
Mewɔ fam.
Wofa no kɔ mu.

522
00:50:48,485 --> 00:50:49,686
Dabi, dabi. Yɛbom kɔ.

523
00:50:49,819 --> 00:50:52,089
Mebɛgyae me ho mu
asɛmpatrɛw adwuma no.

524
00:50:52,957 --> 00:50:54,591
Yɛnnim
nea ɛwɔ saa bag no mu.

525
00:50:54,724 --> 00:50:57,827
Fa kɔ fie. Wokɔ.
Mebɛkyere no.

526
00:51:00,630 --> 00:51:02,133
Mebɛyɛ contact.
Mɛsan aba.

527
00:51:02,266 --> 00:51:05,735
Aane.
San Kɔ Mmere Anan a Wɔde Yɛ Tunnels no so?

528
00:51:05,869 --> 00:51:08,005
Bra so. Me ho bɛtɔ me.

529
00:51:08,139 --> 00:51:10,975
Metu wɔ sum mu.
Mihia nnɔnhwerew 24 pɛ na ama matumi agye m’ahome.

530
00:51:15,779 --> 00:51:17,614
Nya fuck no fi ha.

531
00:51:26,823 --> 00:51:28,725
Aane.

532
00:51:35,732 --> 00:51:37,500
- a mede m'ani kyerɛ Berlin.
- a ɛyɛ Mmm.

533
00:51:37,634 --> 00:51:38,735
- a wode ma eyi.
- a ɛyɛ Mmm.

534
00:51:38,868 --> 00:51:41,671
- a wode bedi nkitaho. RV wɔ 48 mu.
- Aduan awotwe.

535
00:51:41,805 --> 00:51:44,741
Ahɔhodan a ɛwɔ Salvina.
Me deɛ, mɛnya biribiara a yɛhia.

536
00:51:45,542 --> 00:51:46,543
Aduanan awotwe.

537
00:51:46,676 --> 00:51:48,279
Capture nyɛ ɔkwan a wobɛfa so.

538
00:51:48,412 --> 00:51:50,147
Ɛnyɛ ɔkwan a wobetumi afa so.

539
00:52:27,684 --> 00:52:32,023
Meguare fi adi kosi sɛ mefi ase
sɛ mɛdwene sɛ metumi asan ayɛ bio anaa.

540
00:54:08,751 --> 00:54:10,287
Yakobo!

541
00:54:11,788 --> 00:54:13,190
Bra so!

542
00:54:13,656 --> 00:54:15,292
San bra ha, ɔba.

543
00:55:20,958 --> 00:55:22,792
- <i>Akyea.</i>
- <i>Willkommen.</i>

544
00:55:23,527 --> 00:55:25,496
Uh, Ketner, na ɔkyerɛwee.

545
00:55:25,629 --> 00:55:26,997
<i>Reisepass, akuturuku.</i>

546
00:55:27,730 --> 00:55:28,966
<i>Danke schoen.</i> na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ

547
00:55:30,470 --> 00:55:33,083
W’adamfo no ayɛ dedaw
kɔhyɛɛ dan no mu na otuaa dan no ho ka.

548
00:55:33,137 --> 00:55:34,338
<i>Ja.</i>

549
00:55:36,347 --> 00:55:38,225
- a eye dan 210.
- a ɛyɛ Mmm.

550
00:55:38,296 --> 00:55:40,391
- nya anigyeɛ wɔ wo tenabea!
- <i>Danke schoen.</i>, na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo

551
00:56:44,809 --> 00:56:48,085
Ɛnnɛ, yɛdwene mmusua no ho

552
00:56:48,156 --> 00:56:50,541
polisifo a wɔawuwu no ho

553
00:56:50,617 --> 00:56:54,841
a, wɔ ntua a wosusuw sɛ ɛyɛ amumɔyɛfo mu no, .

554
00:56:54,912 --> 00:56:57,213
wɔhweree wɔn nkwa.

555
00:56:57,285 --> 00:57:00,021
Yɛn mpaebɔ kɔ ma wɔn mmusua...

556
00:57:05,429 --> 00:57:06,070
<i>Akyea?</i>

557
00:57:06,113 --> 00:57:08,278
Anɔpa pa.
So nkrasɛm bi wɔ hɔ ma me?

558
00:57:08,334 --> 00:57:09,685
Dabi, biribiara nni hɔ a misuro.

559
00:57:10,567 --> 00:57:12,069
<i>Danke.</i>

560
00:57:16,974 --> 00:57:18,442
Ɛhe na wowɔ?

561
00:57:58,816 --> 00:58:00,017
- <i>Akyea.</i>
- Hi.

562
00:58:00,156 --> 00:58:01,278
Mepɛ sɛ metɔ telefon.

563
00:58:01,370 --> 00:58:02,750
- deɛ ɛwɔ he na wopɛ?
- a ewo ho.

564
00:58:03,530 --> 00:58:04,498
Afei nso SIM kaad.

565
00:58:09,993 --> 00:58:11,261
Eyi ne Rusty. Kɔ.

566
00:58:12,229 --> 00:58:14,198
Mewɔ ɔhyew bi so.
Ɛnyɛ ahobammɔ.

567
00:58:14,698 --> 00:58:15,999
Kɔpi saa asɛm no.

568
00:58:16,133 --> 00:58:18,268
Yenni nea yebetumi apaw.
Nipadua mu tebea?

569
00:58:18,936 --> 00:58:21,071
Wɔagyae mu
nanso ɛnyɛ nea ɛkasa tia.

570
00:58:22,639 --> 00:58:24,041
So Ɔkraman Mmienu dii nkitaho?

571
00:58:24,174 --> 00:58:26,110
<i>Ɔkraman Mmienu</i>
<i>antumi ankɔ Berlin da.</i>

572
00:58:26,243 --> 00:58:29,646
<i>Mewɔ extraction team bi wɔ kwan so kɔ
ahɔhodan no, de wo kɔ wimhyɛn gyinabea hɔ.</i>

573
00:58:29,780 --> 00:58:31,548
Si beae a wowɔ no so dua.

574
00:58:36,887 --> 00:58:38,322
Hey, tena me nkyɛn.
Si beae a wowɔ no so dua.

575
00:58:38,455 --> 00:58:40,557
<i>Mɛyɛ saa</i>
<i>bere a wobɔ me ho asɛm tiawa wɔ Wolf Two ho.</i>

576
00:58:42,459 --> 00:58:45,162
<i>Wobɛnya nsɛm tiawa a edi mũ</i>
<i>bere a wowɔ ahobammɔ.</i>

577
00:58:45,295 --> 00:58:48,732
<i>Seesei ara biribiara yɛ nea ɛboro so
fubar, na yɛda yɛn ho adi kɛse.</i>

578
00:58:48,866 --> 00:58:51,635
Tie me. Biribiara a meyɛ
wobɛyɛ mprempren ara ne sɛ wode wo bɛkɔ fie.

579
00:58:51,769 --> 00:58:53,670
San kɔ mmoayɛn no so a ahobammɔ ne ahotɔ.
Wote me nka?

580
00:58:53,804 --> 00:58:57,408
- yiw, owura. Ampa ara.
- afei si wo beae no so dua.

581
00:58:58,242 --> 00:58:59,743
Alexanderplatz na ɔkyerɛwee. Polisifo a wɔyɛ duru.

582
00:58:59,877 --> 00:59:02,212
<i>Alexanderplatz.</i>, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
<i>Kɔpi saa. Gyina hɔ.</i>

583
00:59:03,046 --> 00:59:05,249
Bere tenten ahe na wobɛsesa wɔn kwan
kɔ Elsen Bridge no so?

584
00:59:05,382 --> 00:59:06,817
Dunum, 20. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

585
00:59:06,950 --> 00:59:08,619
Mihia sɛ wufi ase
a wɔde wɔn ani kyerɛ nsu no.

586
00:59:08,752 --> 00:59:12,556
<i>Sian kɔ Elsen Bridge no so.
Atifi fam Atɔe fam. Dunum, simma aduonu.</i>

587
00:59:42,252 --> 00:59:43,987
<i>Eyi yɛ Rusty. Kɔ.</i>

588
00:59:45,289 --> 00:59:48,091
Mewɔ Elsen Bridge no so.
Atifi fam Atɔe fam.

589
00:59:49,393 --> 00:59:52,296
<i>BMW X1 a ɛyɛ bruu. Si so dua.</i>

590
00:59:56,500 --> 00:59:57,601
Si so dua.

591
00:59:57,734 --> 00:59:59,369
<i>Kɔpi saa.</i>

592
01:00:12,549 --> 01:00:16,353
Sɛ Wolf Two antumi ankɔ
Berlin, ɔyɛɛ dɛn yɛɛ me exfil ho nhyehyɛe saa bere no?

593
01:00:16,487 --> 01:00:18,822
Hwɛ, mete ase.
Mprempren yi ara ntease nni biribiara mu.

594
01:00:19,723 --> 01:00:21,758
<i>Nanso ɛsɛ sɛ wogye me di.
Merebɔ mmɔden sɛ mɛboa wo.</i>

595
01:00:21,893 --> 01:00:23,660
Ɔkwan koro no ara a woboaa Mike?

596
01:00:25,429 --> 01:00:27,664
Wo ɛna fucker.
Wokum no anaa?

597
01:00:29,199 --> 01:00:31,168
Henanom na yɛreyɛ adwuma ama wɔn?

598
01:00:33,337 --> 01:00:35,405
Gyae sɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ abofra
na woforo fucking kar no.

599
01:00:35,539 --> 01:00:37,774
<i>Sɛ eyi kɔ fam a,</i>
<i>Mebɛba ama wo.</i>

600
01:00:37,909 --> 01:00:39,476
Kɔ fucking kar no mu.

601
01:00:39,978 --> 01:00:41,245
Fuck!

602
01:03:57,207 --> 01:03:58,709
Wo Amerikani?

603
01:04:00,577 --> 01:04:04,414
Woyɛ fucking marine?

604
01:04:06,783 --> 01:04:07,885
So woyɛ po so ɔsraani?

605
01:04:09,219 --> 01:04:11,822
Na. Recon.

606
01:04:15,993 --> 01:04:17,561
Dɛn ne w’asɛmpatrɛw adwuma?

607
01:04:18,096 --> 01:04:19,563
Nneɛma a wɔtwe fi mu.

608
01:04:19,696 --> 01:04:22,299
Afei mmoayɛn no
de asɛm bi a wɔte mae.

609
01:04:22,432 --> 01:04:23,935
Twa mu bere a woafa no awie no.

610
01:04:25,203 --> 01:04:26,503
Berɛ bɛn?

611
01:04:28,238 --> 01:04:30,440
Wɔ bridge no so no, .
bere a mihuu wo no.

612
01:04:30,574 --> 01:04:33,477
Me hokafo, .
wokɔ n’akyi? Huh?

613
01:04:37,380 --> 01:04:40,784
Metee sɛ wɔfaa no.
Kafra.

614
01:04:40,918 --> 01:04:44,922
Wɔka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛbɛkora sika so
nkwa, ɛnyɛ sɛ yekum yɛn ankasa de.

615
01:04:46,256 --> 01:04:49,961
Me...
...mfonini, mesrɛ wo.

616
01:05:07,211 --> 01:05:09,446
Ɛwɔ hɔ a...
Ofie a ahobammɔ wom wɔ hɔ.

617
01:05:11,015 --> 01:05:12,549
Fa saa code yi di dwuma ma pickup.

618
01:05:14,451 --> 01:05:15,852
Fa me fon no.

619
01:05:19,157 --> 01:05:21,291
Worentumi nkɔ fie da.

620
01:05:23,360 --> 01:05:25,762
Mmara a wɔde kum nnipa ne Tomahawk.

621
01:05:27,731 --> 01:05:31,434
Ɛbɛma kuw no agyae, .
anyɛ yiye koraa no, bere tiaa bi.

622
01:05:35,973 --> 01:05:38,408
Rusty kae sɛ
na ɔbɛma yɛn nyinaa ayɛ adefo.

623
01:08:04,155 --> 01:08:05,455
<i>Kurier.</i>

624
01:08:08,259 --> 01:08:11,329
Yiw?

625
01:08:11,461 --> 01:08:13,130
- a wode Shh.
- Wowɔ he? Wopɛ dɛn?

626
01:08:13,663 --> 01:08:14,864
Wowɔ he?

627
01:08:14,999 --> 01:08:16,599
Mennyɛ ha sɛ mɛpira wo
anaa w’abusua.

628
01:08:16,733 --> 01:08:19,937
Nanso sɛ woammua a
me nsɛmmisa nyinaa, mɛyɛ.

629
01:08:20,071 --> 01:08:24,607
Wo kunu nyaa n’adwuma no ho ban
baabi a ahobammɔ wɔ. Ɛsɛ sɛ mihu baabi a ɛwɔ.

630
01:08:25,343 --> 01:08:27,078
Sylvie, hwɛ me.
Hwɛ me.

631
01:08:28,145 --> 01:08:33,516
Wɔ Yanis fam no, wɔ Olivier fam no.
Ka baabi a ɛwɔ.

632
01:08:34,718 --> 01:08:37,421
- Switzerland Sikakorabea a wogye sika.
- Switzerland Sikakorabea?

633
01:08:38,189 --> 01:08:40,690
- a wode sika sie adaka.
- a wode sika sie adaka.

634
01:08:40,824 --> 01:08:42,893
Mma nnyɛ me ba no yaw.

635
01:08:43,027 --> 01:08:45,997
Shh, home kɛkɛ.
Ɛbɛyɛ yiye.

636
01:08:46,931 --> 01:08:49,233
- ka kyere no se onsiesie ne ho.
- Aane.

637
01:08:49,367 --> 01:08:53,570
Woka kyerɛ no sɛ meyɛ n’adamfo dedaw
papa deɛ, na yɛrekɔ akɔdidi awia.

638
01:08:59,477 --> 01:09:00,448
Yanis na ɔkyerɛwee.

639
01:09:00,497 --> 01:09:01,787
Siesie wo ho, sweetie.

640
01:09:01,897 --> 01:09:05,103
Yɛredi awia aduan
wo ne wo papa nnamfonom mu biako.

641
01:09:06,283 --> 01:09:07,885
Momma yɛnkɔ.

642
01:09:39,383 --> 01:09:40,518
Ɔne me reba.

643
01:09:40,650 --> 01:09:42,420
Yɛbɛba ha
bere a woasan aba no.

644
01:09:46,366 --> 01:09:47,624
Mesrɛ wo, twɛn me.

645
01:10:09,413 --> 01:10:10,948
Ná woyɛ n’adamfo?

646
01:10:16,487 --> 01:10:18,055
Aane.

647
01:10:20,757 --> 01:10:22,359
So wo werɛ ahow?

648
01:10:25,595 --> 01:10:26,964
Aane.

649
01:10:28,765 --> 01:10:30,134
Me nso.

650
01:11:05,302 --> 01:11:06,703
Ɛhe na wohyiae?

651
01:11:07,271 --> 01:11:08,372
Paris.

652
01:11:10,707 --> 01:11:12,943
Ɛhe na wɔwoo wo ba a odi kan?

653
01:11:15,045 --> 01:11:17,081
- a wowoo me...
- <i>Tais-toi!</i>

654
01:11:19,350 --> 01:11:21,218
Mewɔ mmarimaa baanu a mɛtete wɔn.

655
01:11:22,086 --> 01:11:24,854
Biribiara a yɛwɔ
no wɔ wo nsam.

656
01:11:27,358 --> 01:11:28,858
Bua asɛmmisa no.

657
01:11:30,261 --> 01:11:35,266
Um...
Wɔwoo Yanis wɔ Boston.

658
01:11:40,237 --> 01:11:43,174
Dɛn na na worebɛfrɛ
wo ba a ɔto so abiɛsa?

659
01:11:49,380 --> 01:11:50,381
Jordan.

660
01:11:54,885 --> 01:11:56,120
Gyina kar no.

661
01:11:59,722 --> 01:12:02,293
Enti, hwɛ sɛnea ɛte
wɔtuaa wo ka, ɛnte saa?

662
01:12:04,528 --> 01:12:06,397
Mewɔ anidaso sɛ na ɛfata.

663
01:12:28,886 --> 01:12:29,954
<i>Yiw?</i>

664
01:12:30,087 --> 01:12:34,091
Recon. 6-22-34 na ɛwɔ hɔ. Mayday da.

665
01:12:34,824 --> 01:12:36,193
<i>Kɔpi. Beae a ɛwɔ?</i>

666
01:12:36,327 --> 01:12:37,461
Berlin.

667
01:12:38,028 --> 01:12:39,163
<i>Tebea?</i>

668
01:12:39,296 --> 01:12:40,830
Mobile so.

669
01:12:42,166 --> 01:12:46,803
<i>0300 ɔkyena.</i>
<i>GPS 14.98, 51.150.</i>

670
01:13:05,155 --> 01:13:06,590
So woayera?

671
01:13:09,927 --> 01:13:12,129
So ɛhaw wo sɛ wobɛbrɛ tuo no ase?

672
01:13:15,566 --> 01:13:17,167
Wofrɛɛ me.

673
01:13:20,738 --> 01:13:23,040
Ɛyɛ bo a wɔbɔ
a ɛfa admission ho.

674
01:14:16,460 --> 01:14:18,095
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa
sɛ wɔbɛko bio.

675
01:14:26,203 --> 01:14:28,305
Me bag no wɔ he?

676
01:14:41,418 --> 01:14:45,022
Enti... yɛyɛ papa?

677
01:15:06,910 --> 01:15:10,080
Ɛyɛ.
Wowɔ ahobammɔ wɔ ha.

678
01:15:10,214 --> 01:15:13,384
Mesiesiee wo kotodwe.
Ná ɔyare mmoawa no ahyɛ mu denneennen.

679
01:15:13,517 --> 01:15:17,054
Wotetew wo ACL mu. Minnim
sɛnea wonantew so, nanso woyɛɛ saa.

680
01:15:17,187 --> 01:15:19,323
Po so hyɛn mu adwumayɛfo
nea ɔkaa wo ho asɛm kyerɛɛ me...

681
01:15:20,824 --> 01:15:22,059
Wunim no?

682
01:15:23,560 --> 01:15:24,595
Dabi.

683
01:15:26,196 --> 01:15:27,431
Wokum no anaa?

684
01:15:29,633 --> 01:15:34,004
Dabi, nanso minim sɛ wɔtete yɛn ma yetu mmirika wɔ wɔn nnwuma mu.

685
01:15:34,138 --> 01:15:36,507
Munkum wɔn atamfo
na wokunkum wɔn ho wɔn ho.

686
01:15:36,640 --> 01:15:40,778
"Ɔman ahobammɔ." Ɛyɛ ɔbotan bi kɛkɛ
wobetumi de wɔn nsu fĩ no asie ase.

687
01:15:40,911 --> 01:15:42,379
Ɛsɛ sɛ mesan ba.

688
01:15:42,513 --> 01:15:43,247
San kɔ he?

689
01:15:43,380 --> 01:15:46,049
San kɔ fie.

690
01:15:49,553 --> 01:15:51,088
Ɛno na wɔayɛ.

691
01:15:52,756 --> 01:15:54,391
Ofie yɛ ade a wɔkae.

692
01:15:59,396 --> 01:16:02,032
Wo hia... Ɛkaa kakraa bi na woawu.

693
01:16:02,166 --> 01:16:03,902
- wo nipadua hia ahomegye.
- Me ho yɛ.

694
01:16:04,034 --> 01:16:06,036
- a wode Shh. Ne nyinaa yɛ.
- Me ho yɛ.

695
01:16:18,248 --> 01:16:22,252
<i>Yanis, sɛ ɛba sɛ menyɛ saa a
ha sɛ mɛka eyi akyerɛ wo ankasa,</i>

696
01:16:22,986 --> 01:16:24,354
<i>Medɔ wo.</i>

697
01:16:24,488 --> 01:16:27,558
<i>Menim sɛ woate me a menni hɔ no nka
mfeɛ kakra a atwam yi.</i>

698
01:16:27,691 --> 01:16:29,293
<i>Mehia sɛ wuhu nea enti a ɛte saa.</i>

699
01:16:29,426 --> 01:16:31,462
<i>Meyɛɛ m’adwene ntɛm ara</i>

700
01:16:31,595 --> 01:16:33,898
<i>sɛ me mma
anka wɔbɛtra ase a wonsuro.</i>

701
01:16:34,031 --> 01:16:38,802
<i>Na ɛnam ɛno nti, .
Mepaw sɛ mɛhyira m’asetra so ama nyansahu.</i>

702
01:16:38,937 --> 01:16:42,206
<i>Awerɛhosɛm ne sɛ, tumidifo wɔ hɔ
nnipa a wobu wɔn ani gu nyansahu so,</i>

703
01:16:42,339 --> 01:16:45,275
<i>po mpo sɛe no
wɔn ankasa mfaso nti.</i>

704
01:16:46,410 --> 01:16:50,347
<i>Yanis, wo nsam
yɛ m’asetena mu adwuma:</i>

705
01:16:50,481 --> 01:16:55,486
<i>aduru a wɔde bɔ H5N1 mmoawa no ho ban
a nnipa dodow a wowuwu no yɛ 16%.</i>

706
01:16:58,121 --> 01:17:02,426
<i>Ebia ɛde me sii akongua yi so, na merehwɛ me denneennen
kɔ mfoninitwa afiri yi mu sen sɛ wode w’ani bɛkɔ,</i>

707
01:17:03,660 --> 01:17:06,096
<i>nanso mepɛ sɛ wohu saa
wo papa gyinaa biribi akyi,</i>

708
01:17:06,230 --> 01:17:08,765
<i>abɔ biribi
ɛno denam wo mmoa</i> so

709
01:17:08,900 --> 01:17:13,170
<i>ɛbɛboa adesamma akyɛ
bere a wɔatow me tuo awie no.</i>

710
01:17:13,303 --> 01:17:16,106
<i>Ɛho hia paa
sɛ saa vaccine yi wɔ hɔ</i>

711
01:17:16,240 --> 01:17:19,042
<i>wɔde ma ɔmanfoɔ kwa
sɛ nea wontumi nsusuw ho no si.</i>

712
01:17:30,587 --> 01:17:34,157
<i>Awurade dɔfo,</i>
<i>yɛda wo ase wɔ saa aduan yi ho</i>

713
01:17:34,291 --> 01:17:36,827
ne me hɔho a mede bɛba
ha dwoodwoo.

714
01:17:36,961 --> 01:17:39,964
Fa yɛn bɔne kyɛ yɛn na sie
yɛn fi hellgya gya mu.

715
01:17:40,097 --> 01:17:42,432
Yɛn akra mma yɛn
kɔ soro.

716
01:17:42,566 --> 01:17:46,303
Titiriw wɔn a wɔwɔ
hia wo mmɔborɔhunu. Amen.

717
01:17:46,436 --> 01:17:47,538
Amen.

718
01:17:50,741 --> 01:17:54,678
Wo tat. OD3224 na ɛwɔ hɔ.

719
01:17:54,811 --> 01:17:56,446
Ɛno ne peaw no ano.

720
01:17:56,580 --> 01:17:57,748
Mmm.

721
01:17:59,449 --> 01:18:01,351
Yeah, .
wɔmaa yɛn adagyew.

722
01:18:02,452 --> 01:18:04,388
Wɔ Iraq anaa Afghanistan?

723
01:18:07,591 --> 01:18:08,759
Baanu.

724
01:18:14,899 --> 01:18:16,800
Woayɛ saa pɛn
de kɔ Hindu Kush so?

725
01:18:19,303 --> 01:18:22,372
Mmepɔw a ɛkorɔn saa, .
wosusu sɛ ɔsoro home wɔ wɔn so.

726
01:18:23,240 --> 01:18:25,809
Nkoko a ɛyɛ ahabammono saa, .
wosusu sɛ ɛyɛ Eden.

727
01:18:26,877 --> 01:18:29,680
Ná misusuw sɛ mewɔ Colorado
bere a edi kan a mihuu no.

728
01:18:39,590 --> 01:18:41,858
Wunim, na yɛyɛ
wɔ nnafua 12 a wɔde di dwuma tẽẽ so

729
01:18:42,927 --> 01:18:45,562
hwehwɛ biako a
yɛn mpɔtam hɔ mmarima no ba.

730
01:18:45,696 --> 01:18:49,633
Been gone... Akɔ abɔmmɔ, .
antumi anhu no. Ade a ɛyɛ ohiani.

731
01:18:49,766 --> 01:18:53,103
Enti yɛbubuu ɔpon bi
wɔ saa abansoro a ɛnyɛ nea ɛkɔ akyiri yi so, .

732
01:18:53,236 --> 01:18:54,973
na afei yɛpaee mu.

733
01:18:55,105 --> 01:18:57,407
Na bere a yɛpopaa biribiara no, .
yehuu no, abofra no.

734
01:18:57,541 --> 01:19:00,677
Na wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyeree no wɔ ɔfasuo no ho, .
n’ani a ɔresu kɛkɛ.

735
01:19:01,778 --> 01:19:04,715
Nanso wɔ dan a edi hɔ no mu no, .
mmeawa ahyɛ mu ma

736
01:19:04,848 --> 01:19:07,618
ne nyinaa a wɔabɔ no nhama, a wɔatrɛw mu.

737
01:19:08,452 --> 01:19:11,321
Na mfinimfini
eyinom nyinaa mu no, na ɔkraman bi.

738
01:19:12,155 --> 01:19:13,690
Ɛyɛ ade ketewaa bi kɛkɛ.

739
01:19:13,824 --> 01:19:16,193
Mangy na ɔkyerɛwee. Anigye sɛnea ebetumi aba.

740
01:19:16,326 --> 01:19:19,396
Anigye sɛ wubehu yɛn.
Yelps nyinaa ne ti nhwi a ɛyɛ matted.

741
01:19:20,697 --> 01:19:25,469
Na saa shit no nyinaa, ne ade no
Mekae sɛ nea ɛsen biara ne ɔkraman no.

742
01:19:27,204 --> 01:19:31,408
‘Cause saa kraman no nyaa ne ti didii mu wɔ saa nneɛma no nyinaa mu
shit a ɔmfa n’ani mpo.

743
01:19:37,547 --> 01:19:39,483
Ɛyɛ mmerɛw kɛse sɛ wobekum, .

744
01:19:40,717 --> 01:19:43,620
nanso ɛyɛ den sɛ wobɛtra ase.

745
01:19:56,166 --> 01:19:58,268
Bere tenten ahe
woakɔ abɔnten ha?

746
01:19:59,703 --> 01:20:01,171
Mfe dumiɛnsa.

747
01:20:05,442 --> 01:20:06,877
Wowɔ abusua?

748
01:20:07,011 --> 01:20:10,313
Yeah, mewɔ ɔyere, .
mmeawa baanu a wɔn ho yɛ fɛ, .

749
01:20:11,214 --> 01:20:12,649
ofie fɛfɛ bi.

750
01:20:14,152 --> 01:20:15,585
Wote nka da biara
te sɛ nea wobɛtrɛw wo nsa?

751
01:20:20,257 --> 01:20:21,893
Sɛ mede me nsa kɔ a...

752
01:20:23,427 --> 01:20:25,262
Mebubu nneɛma.

753
01:20:27,597 --> 01:20:29,566
Yɛn nyinaa nim aboa kɛse no.

754
01:20:30,500 --> 01:20:32,669
Na ɛtɔ da bi nso a
ɔba bɛtra hɔ.

755
01:20:43,081 --> 01:20:44,548
Steak no te dɛn?

756
01:20:47,118 --> 01:20:48,351
Manya nea eye sen saa.

757
01:20:49,020 --> 01:20:51,822
Enti... Saa ara na me nso mayɛ.

758
01:23:52,904 --> 01:23:54,171
Hi.

759
01:23:54,305 --> 01:23:56,473
- Amerikani?
- Aane.

760
01:23:59,542 --> 01:24:00,945
Akwantu a ahobammɔ wom, owura.

761
01:24:33,110 --> 01:24:35,812
<i>Mepɛ Christine</i>
<i>sɛ mɛte me ho asɛm afi wo hɔ.</i>

762
01:24:35,947 --> 01:24:39,616
<i>Wo ankasa wo ka kyerɛ wɔn, Mike.
Wo ankasa ka kyerɛ wɔn.</i>

763
01:25:14,885 --> 01:25:16,553
Ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

764
01:27:15,306 --> 01:27:16,773
Woreyɛ wɔ me fie?

765
01:27:18,775 --> 01:27:20,177
Bua me.

766
01:27:21,145 --> 01:27:23,581
Wopɛ sɛ woto me tuo?

767
01:27:23,713 --> 01:27:26,884
Kɔ anim.

768
01:27:38,229 --> 01:27:42,366
Mekɔɔ wo fie sɛ merekɔka
Christine, sɛnea woka kyerɛɛ me sɛ menyɛ no.

769
01:27:42,500 --> 01:27:45,302
- Rusty kaa sɛ...
- so na wunim se odi m'akyi?

770
01:27:46,036 --> 01:27:47,670
Ɔkaa sɛ woantumi ankɔ.

771
01:27:47,804 --> 01:27:48,906
Adɛn nti na wodii atoro kyerɛɛ me?

772
01:27:49,039 --> 01:27:50,874
- fa edeen ho?
- Fuck wo.

773
01:27:51,008 --> 01:27:53,843
Ofie ankasa. Abusuakuw bi.
Adwuma a nidi wom.

774
01:27:53,978 --> 01:27:56,380
Ná ɛyɛ data a wɔwia.
Ná ɛnsɛ sɛ eyinom mu biara ba.

775
01:27:56,514 --> 01:27:58,449
Nanso ɛbaa saa.
Na dɛn nti na?

776
01:27:58,582 --> 01:28:00,117
Akatua da a ɛwɔ nkwa nna nyinaa mu.

777
01:28:03,888 --> 01:28:05,890
Nea yewiaa no
na ɛnyɛ data.

778
01:28:06,991 --> 01:28:09,460
Ɛyɛ aduru a wɔde sa mmoawa bi
saa fuckers yi pɛ sɛ wɔgyae.

779
01:28:09,593 --> 01:28:13,898
Enti wobetumi anya ɔpepepem pii afi mu
nnipa a wɔrehu amane. So na wunim saa?

780
01:28:15,798 --> 01:28:17,667
Woyɛ dɛn fucking
wo ne wo ho tra?

781
01:28:17,800 --> 01:28:20,437
Minyaa abusua
ne ɔbabarima a ɔwɔ ahiade soronko.

782
01:28:20,571 --> 01:28:23,340
Enti m’abusua nso ɛ?
Me ba! Wɔn ahiade!

783
01:28:23,474 --> 01:28:25,075
Wɔahwɛ biribiara so.

784
01:28:25,209 --> 01:28:27,111
Ɛwɔ akatua kɛse bi a Brianne tua
ne wo babarima no. Ɔpepem anan.

785
01:28:27,244 --> 01:28:28,878
Wɔrempɛ da
biribiara nti bio.

786
01:28:29,013 --> 01:28:31,415
Gye sɛ me nkutoo! Me!

787
01:28:31,549 --> 01:28:33,651
Worentumi nkɔ fie!

788
01:28:33,783 --> 01:28:37,922
Ɔhu sɛ wowɔ ha, ɔbɛkɔ
bra w’akyi de biribiara a ɔwɔ.

789
01:28:41,592 --> 01:28:42,927
Biribiara akyi
yɛayɛ, .

790
01:28:43,060 --> 01:28:44,428
biribiara
yɛafa mu.

791
01:28:44,562 --> 01:28:46,763
Me fucking mogya maa wo!

792
01:28:48,465 --> 01:28:49,934
Na eyi ne nea minya?

793
01:29:04,582 --> 01:29:07,017
James, nnyɛ eyi.

794
01:29:07,952 --> 01:29:09,420
Kafra.

795
01:29:40,551 --> 01:29:42,852
Me papa, uh...

796
01:29:46,756 --> 01:29:48,259
Ɔhyɛɛ me agyirae sɛ menyɛ sɛ ɔno.

797
01:29:48,392 --> 01:29:53,163
Wunim, obi a ɔyɛ fucking...
Ranger a ɔyɛ fucking kosi ne dompe mu.

798
01:29:56,000 --> 01:29:58,801
Na bere a wotwitwaa no no
na wɔtow no gui, .

799
01:29:58,936 --> 01:30:00,770
wankɔ fie da kɛkɛ.

800
01:30:07,344 --> 01:30:10,214
Wɔayera. No note, funu.
Fucking biribiara nni hɔ.

801
01:30:14,018 --> 01:30:19,023
Awiei koraa no, mesiee... shit no nyinaa kɛkɛ
fucker no de maa me pɛn wɔ akyi hɔ.

802
01:30:19,156 --> 01:30:22,459
Na mewɔ m’ankasa ayi.

803
01:30:23,694 --> 01:30:26,863
Megyina saa awerɛhosɛm yi so
tokuru ketewaa bi a nkwaseasɛm ahyɛ mu ma.

804
01:30:26,997 --> 01:30:29,099
Na mekaa ntam kyerɛɛ me ho
Anka merenyɛ sɛ ɔno da.

805
01:30:29,233 --> 01:30:33,170
Ná merennyaw m’abusua da.
Wote me ase anaa?

806
01:30:37,408 --> 01:30:39,310
Rusty hu sɛ wowɔ ha, .

807
01:30:39,443 --> 01:30:41,512
ɔno na ɔbɛba
w’abusua akyi.

808
01:30:42,780 --> 01:30:44,814
Ɔkwan biako pɛ na eyi fa so ba awiei.

809
01:31:34,164 --> 01:31:35,532
Hey, dɛn na ɛrekɔ so, Mike?

810
01:31:35,666 --> 01:31:37,735
Woanya beer bi?
Ɔwɔ he?

811
01:31:37,867 --> 01:31:39,303
Ɔwɔ adididan mu.

812
01:34:34,311 --> 01:34:37,447
Ná ɔpɛ sɛ owu bere nyinaa
a mehyɛ me mpaboa.

813
01:34:55,632 --> 01:34:58,769
Minyaa dan bi
prepped na wɔasiesie ama ya.

814
01:35:00,070 --> 01:35:01,572
Yɛrekɔ fie, Mike.

815
01:35:04,508 --> 01:35:06,743
Fa fucking nnwom bi to so.

816
01:35:06,877 --> 01:35:07,946
Aane.

817
01:35:13,650 --> 01:35:14,718
Nwunu.

818
01:35:26,931 --> 01:35:28,398
Ka kyerɛ me s...

819
01:35:34,805 --> 01:35:38,208
Me babarima...

820
01:35:42,579 --> 01:35:44,781
Manwu wɔ me nna mu.

821
01:35:51,121 --> 01:35:52,456
Mehyɛ bɔ.

822
01:35:55,059 --> 01:35:56,393
Me nyaa wo.

823
01:36:46,376 --> 01:36:48,512
Aane! Atopae a Wɔde Tow!

824
01:36:55,218 --> 01:36:56,453
Aane!

825
01:36:57,220 --> 01:36:58,689
Adwuma pa!

826
01:37:34,825 --> 01:37:36,226
Jack!

827
01:37:43,415 --> 01:37:48,415
<font kɔla="
https://twitter.com/kaboomskull na ɛwɔ hɔ


