1
00:00:08,276 --> 00:00:13,276
Субтитри от explosiveskull
2
00:01:25,749 --> 00:01:30,852
Сънувах същия сън
три вечери подред.
3
00:01:30,854 --> 00:01:32,288
Какво е?
4
00:01:34,658 --> 00:01:36,390
нощ е
5
00:01:36,392 --> 00:01:40,060
Плувам по гръб
в дъното на тази пещера.
6
00:01:40,062 --> 00:01:44,832
Водата е топла и аз съм
взирайки се във всички тези звезди.
7
00:01:44,834 --> 00:01:47,904
И тогава те просто мигат.
8
00:01:48,604 --> 00:01:50,871
И изведнъж,
водата става много студена,
9
00:01:50,873 --> 00:01:53,941
и осъзнавам
има този таван,
10
00:01:53,943 --> 00:01:55,943
точно върху мен.
11
00:01:55,945 --> 00:01:58,512
И има врата
в средата,
12
00:01:58,514 --> 00:02:02,817
и посягам към него, но
водата сега е като цимент,
13
00:02:02,819 --> 00:02:06,656
и продължава да ме дърпа надолу,
и просто не мога да стигна до него.
14
00:02:07,389 --> 00:02:11,725
И започвам да се паникьосвам,
и не мога да дишам.
15
00:02:11,727 --> 00:02:14,595
Започвам да си поемам въздух.
16
00:02:14,597 --> 00:02:16,798
Тогава се събуждам.
17
00:02:18,099 --> 00:02:20,569
Какво мислите
това е всичко?
18
00:02:21,069 --> 00:02:23,071
аз не знам
19
00:02:24,506 --> 00:02:26,340
ела тук
20
00:02:35,717 --> 00:02:37,584
Знам, че това е трудно за теб.
21
00:02:37,586 --> 00:02:39,619
Знам, че е така.
22
00:02:39,621 --> 00:02:42,123
Това също ми е трудно.
23
00:02:42,824 --> 00:02:44,757
Това е. Ние си отиваме.
Отиваме в Европа.
24
00:02:44,759 --> 00:02:46,895
Водя те в Италия.
25
00:02:47,696 --> 00:02:50,864
Ами... Барселона?
26
00:02:50,866 --> 00:02:52,866
Барселона? не
Те имат...
27
00:02:52,868 --> 00:02:55,167
- О, шепненето. това ли е
- Шупенето.
28
00:02:55,169 --> 00:02:57,035
Имаш нещо
с това шепнене.
29
00:02:57,037 --> 00:02:58,670
аз не.
Не, те имат нещо.
30
00:02:58,672 --> 00:03:00,105
Те прошепват, когато казват
"Барселона".
31
00:03:00,107 --> 00:03:01,807
Шупенето е
муй
32
00:03:01,809 --> 00:03:03,942
- Добре.
- Не, отиваме в Италия,
33
00:03:03,944 --> 00:03:06,745
по седмица в Рим и Венеция
34
00:03:06,747 --> 00:03:09,815
и трета седмица
на крайбрежието на Амалфи.
35
00:03:09,817 --> 00:03:11,483
Това са три седмици, а?
36
00:03:11,485 --> 00:03:13,451
Това са три седмици.
37
00:03:13,453 --> 00:03:15,089
Ммм
38
00:03:15,789 --> 00:03:19,457
Мисля, че ще ми трябва
наистина голям куфар.
39
00:03:19,459 --> 00:03:21,560
окей
40
00:03:21,562 --> 00:03:24,598
Ще те хванем
наистина голям куфар.
41
00:03:25,499 --> 00:03:27,400
какво мислиш
42
00:03:28,569 --> 00:03:31,071
Мисля, че съм чувал това и преди.
43
00:03:32,071 --> 00:03:33,673
хей
44
00:03:34,173 --> 00:03:36,874
Отиваме, става ли?
45
00:03:36,876 --> 00:03:38,711
ела тук
46
00:03:41,881 --> 00:03:43,080
Трябва да тръгвам.
47
00:03:43,082 --> 00:03:45,151
Трябва да се изкъпя.
48
00:04:08,641 --> 00:04:11,541
Здравей, Мей Линг.
Това е Алис от 508.
49
00:04:11,543 --> 00:04:13,576
Ти каза, че някой
щеше да е до другия ден
50
00:04:13,578 --> 00:04:15,278
да си оправя ваната,
и никога не са се показвали,
51
00:04:15,280 --> 00:04:18,114
така че, ако можете, моля
изпрати на някого A.S.A.P.,
52
00:04:18,116 --> 00:04:19,950
това наистина би било невероятно.
53
00:04:19,952 --> 00:04:23,053
О, и аз бих предпочел те
не влизай, освен ако не съм тук.
54
00:04:23,055 --> 00:04:24,756
благодаря
55
00:04:32,931 --> 00:04:34,631
Продължих да звъня,
но той така и не отговори
56
00:04:34,633 --> 00:04:36,866
защото никой не обича да говори
по телефона вече.
57
00:04:36,868 --> 00:04:38,301
Видях едно момче миналата седмица,
все пак,
58
00:04:38,303 --> 00:04:40,036
но имаше нещо
забит в зъбите му
59
00:04:40,038 --> 00:04:41,604
когато ме вдигна
от автобусната спирка.
60
00:04:41,606 --> 00:04:44,975
И, о, Боже мой,
мястото му беше толкова безплодно.
61
00:04:44,977 --> 00:04:47,010
Като на баща ми
израснал в Уако.
62
00:04:47,012 --> 00:04:48,812
Знаете... къде беше култът.
63
00:04:48,814 --> 00:04:50,913
Както и да е, моят спонсор
казва, че се изолирам
64
00:04:50,915 --> 00:04:52,781
и че трябва да се срещам,
и аз искам да,
65
00:04:52,783 --> 00:04:54,950
но толкова ме е страх да бъда
маймунски прецакан отново, разбираш ли?
66
00:04:54,952 --> 00:04:56,285
- Просто...
- Добре.
67
00:04:56,287 --> 00:04:58,020
- благодаря ви
- Дори не съм възбуден.
68
00:04:58,022 --> 00:04:59,722
просто,
Не мога да спра да се докосвам.
69
00:04:59,724 --> 00:05:01,590
Стана
нещо като ОКР.
70
00:05:01,592 --> 00:05:03,125
Благодаря ти, Лоръл.
71
00:05:03,127 --> 00:05:05,828
Трябва да продължим напред
към следващото споделяне.
72
00:05:05,830 --> 00:05:07,999
Кой иска да продължи?
73
00:05:08,699 --> 00:05:09,832
давай напред
74
00:05:09,834 --> 00:05:11,667
здрасти
Аз съм Алис, пристрастена към любовта.
75
00:05:11,669 --> 00:05:13,571
Здравей, Алис.
76
00:05:15,039 --> 00:05:18,142
Така че все още се виждам
женения мъж.
77
00:05:19,643 --> 00:05:21,679
Просто съм наистина влюбен
с него.
78
00:05:22,613 --> 00:05:25,082
И знам, че той ме обича.
79
00:05:25,850 --> 00:05:29,584
Но също така знам, че вероятно ще го направи
никога не напуска жена си.
80
00:05:29,586 --> 00:05:32,820
И моят спонсор винаги е
казвайки ми, че заслужавам повече,
81
00:05:32,822 --> 00:05:34,155
че заслужавам да бъда поставен на първо място
82
00:05:34,157 --> 00:05:35,923
и не само това нещо
отстрани
83
00:05:35,925 --> 00:05:39,162
просто се хранят с трохи,
и... и тя е права.
84
00:05:40,830 --> 00:05:42,198
Трябва да порасна.
85
00:05:43,166 --> 00:05:46,200
И казвайки тези неща на глас
пред вас момчета
86
00:05:46,202 --> 00:05:48,669
наистина ми помага
силата да си тръгнеш,
87
00:05:48,671 --> 00:05:51,305
така че благодаря ви, че ме изслушахте.
88
00:05:51,307 --> 00:05:53,341
Благодаря ти.
окей
89
00:05:53,343 --> 00:05:55,943
Кой би искал да продължи?
90
00:05:55,945 --> 00:05:58,880
„Не мога да спра да се докосвам.
Това е нещо от ОКР."
91
00:05:58,882 --> 00:06:00,815
Кой говори така?
92
00:06:00,817 --> 00:06:03,084
Уф, тя ще изплаши
всички новодошли
93
00:06:03,086 --> 00:06:05,186
и ги накарайте да мислят
ние сме куп перверзници.
94
00:06:05,188 --> 00:06:06,853
Сигурно е бездомна.
95
00:06:06,855 --> 00:06:08,789
- О, дай да се дръпна.
- Искаш ли един?
96
00:06:08,791 --> 00:06:10,123
Не, не, не. напуснах.
Само дръпване.
97
00:06:10,125 --> 00:06:12,292
Ммм
98
00:06:12,294 --> 00:06:15,164
Добре, без контакт.
99
00:06:15,898 --> 00:06:19,266
Алис, имаш
да го направя този път.
100
00:06:19,268 --> 00:06:21,103
аз знам
101
00:06:22,938 --> 00:06:24,771
Знаеш ли, когато Майкъл и аз
използван да прави любов,
102
00:06:24,773 --> 00:06:27,107
Някога се чувствах толкова невероятно.
103
00:06:27,109 --> 00:06:31,178
Сега просто се чувства като
Аз съм стриптизьорка курва.
104
00:06:31,180 --> 00:06:34,347
"Стриптийзьорка, курва"
или като курва, която се съблича?
105
00:06:34,349 --> 00:06:36,683
- Не знам. И двете.
- Уф.
106
00:06:36,685 --> 00:06:38,985
Говорейки за стриптизьорки,
ако не загубя тази бебешка мазнина,
107
00:06:38,987 --> 00:06:40,654
съпругът ми ще ме напусне
за един.
108
00:06:40,656 --> 00:06:41,888
О, хайде.
Изглеждаш страхотно
109
00:06:41,890 --> 00:06:43,323
ще трябва да си намеря работа,
110
00:06:43,325 --> 00:06:46,092
върнете се в Wells Fargo.
111
00:06:46,094 --> 00:06:47,426
Не, благодаря.
112
00:06:47,428 --> 00:06:50,196
Знаеш ли, винаги можеш
ела с мен на пилатес.
113
00:06:50,198 --> 00:06:51,764
Майната му на това.
Просто ще взема липо.
114
00:06:51,766 --> 00:06:53,032
окей
115
00:06:53,034 --> 00:06:54,969
Това е вариант.
116
00:06:55,703 --> 00:06:59,371
Алис, ти си
такъв красив човек.
117
00:06:59,373 --> 00:07:02,041
Вие заслужавате да бъдете щастливи.
хайде
118
00:07:02,043 --> 00:07:04,376
Никой мъж не може да съсипе живота ти.
119
00:07:04,378 --> 00:07:06,412
Освен ако не е милиардер.
След това го завийте.
120
00:07:06,414 --> 00:07:08,047
Имайте разцвет в Chanel.
121
00:07:08,049 --> 00:07:10,049
Бъдете забавни.
122
00:07:10,051 --> 00:07:12,685
- Разбрахте това.
- Добре.
123
00:07:12,687 --> 00:07:14,053
И знаеш, че съм тук за теб.
124
00:07:14,055 --> 00:07:15,287
аз знам
125
00:07:15,289 --> 00:07:17,823
- Добре, без контакт.
- Без контакт.
126
00:07:17,825 --> 00:07:19,959
Кога започва?
127
00:07:19,961 --> 00:07:21,861
Започвайки сега.
128
00:07:21,863 --> 00:07:25,765
добро момиче.
129
00:08:13,879 --> 00:08:15,814
здравей
130
00:08:38,437 --> 00:08:42,307
Хм... мога ли да ти помогна?
131
00:08:44,909 --> 00:08:46,042
Вашата коса.
132
00:08:46,044 --> 00:08:48,980
Запуши канализацията във ваната.
133
00:08:49,781 --> 00:08:51,948
вярно
134
00:08:51,950 --> 00:08:53,985
Добре, вие сте тук за...
135
00:08:54,486 --> 00:08:56,754
съжалявам
аз...
136
00:08:59,224 --> 00:09:02,526
Ъъъ, значи... значи е поправено, значи?
137
00:09:02,528 --> 00:09:04,329
Мм-хмм.
138
00:09:06,798 --> 00:09:10,134
Хм, добре,
благодаря ти, че направи това.
139
00:09:12,403 --> 00:09:15,340
Хм, как се казваш?
140
00:09:17,008 --> 00:09:19,508
- Шели.
- Здравей, Шели.
141
00:09:19,510 --> 00:09:21,512
Казвам се Алис.
142
00:09:22,246 --> 00:09:23,912
Знаеш ли, мисля...
143
00:09:23,914 --> 00:09:25,814
Да, мисля, че те видях
в сградата.
144
00:09:25,816 --> 00:09:29,219
Прахосмукахте коридора
онзи ден.
145
00:09:37,227 --> 00:09:39,530
има нещо друго
146
00:09:44,167 --> 00:09:46,001
Боже мой
147
00:09:47,271 --> 00:09:49,471
Миша дупка там отзад.
148
00:09:49,473 --> 00:09:51,039
Затворих го.
149
00:09:51,041 --> 00:09:53,842
имам плъхове?
В този апартамент?
150
00:09:53,844 --> 00:09:55,910
Аз... Никога не съм...
Никога не съм виждал никъде.
151
00:09:55,912 --> 00:09:57,278
Искам да кажа, аз...
152
00:09:57,280 --> 00:09:59,246
уау окей
153
00:09:59,248 --> 00:10:01,516
- Много ти благодаря.
- Мм-хмм.
154
00:10:01,518 --> 00:10:03,984
Добре.
Знаеш ли всъщност,
155
00:10:03,986 --> 00:10:07,254
ако можехме просто да хвърлим това
навън в кофата за боклук.
156
00:10:07,256 --> 00:10:08,523
- Ммм
- благодаря ви
157
00:10:08,525 --> 00:10:10,891
Оценявайте го.
158
00:10:10,893 --> 00:10:13,095
Знаеш ли, Шели?
159
00:10:13,863 --> 00:10:17,033
Правиш ли някакво почистване на къщата,
случайно?
160
00:10:18,367 --> 00:10:20,301
- Собственикът няма да го позволи.
- Правилно. Мей Линг.
161
00:10:20,303 --> 00:10:22,169
аз знам
Тя е интересна.
162
00:10:22,171 --> 00:10:26,106
Хм, добре, ако сте отворени към това,
Мога да ти платя в брой.
163
00:10:26,108 --> 00:10:27,642
Работя извън този апартамент,
164
00:10:27,644 --> 00:10:29,410
и имам клиенти
които влизат и излизат всеки ден,
165
00:10:29,412 --> 00:10:31,045
и това място
просто става много мръсен.
166
00:10:31,047 --> 00:10:34,014
Мислех си $100 всеки път?
167
00:10:34,016 --> 00:10:36,416
няма да кажа нищо
към управлението.
168
00:10:36,418 --> 00:10:38,253
хм
169
00:10:40,055 --> 00:10:42,457
- Пари?
- да
170
00:10:44,259 --> 00:10:45,258
окей
171
00:10:45,260 --> 00:10:47,126
окей страхотно
172
00:10:47,128 --> 00:10:50,163
Какво ще кажете за вторник и петък
около 5:00?
173
00:10:50,165 --> 00:10:52,300
Ако това работи за вас?
174
00:10:53,636 --> 00:10:56,605
окей перфектен
175
00:10:59,107 --> 00:11:00,907
благодаря
176
00:11:00,909 --> 00:11:03,142
чао
177
00:12:02,468 --> 00:12:05,102
Но аз ви казвам, Токио е
178
00:12:05,104 --> 00:12:09,206
най-вълшебното сюрреалистично място
ако някога е имало!
179
00:12:09,208 --> 00:12:11,576
Хърб и аз отидохме в кафене с бухали.
180
00:12:11,578 --> 00:12:13,177
Ядохме сурова риба.
181
00:12:13,179 --> 00:12:15,112
Изпихме галони "саа-ке".
182
00:12:15,114 --> 00:12:19,150
И тогава тръгнахме
тези улици с черешови дървета.
183
00:12:19,152 --> 00:12:21,285
Това звучи много романтично.
184
00:12:21,287 --> 00:12:23,522
Ще си помислите, но тези дървета
185
00:12:23,524 --> 00:12:26,090
накара ме да жадувам за пай,
като цял ден.
186
00:12:27,628 --> 00:12:30,595
Алис, тази маска мирише
като тесто за шоколадова торта.
187
00:12:30,597 --> 00:12:33,229
Кълна се, отивам в пекарна
веднага след това.
188
00:12:33,231 --> 00:12:34,698
Искаш ли парче
от шоколад?
189
00:12:34,700 --> 00:12:37,701
- Да, моля.
- Добре.
190
00:12:37,703 --> 00:12:39,436
Ето го.
191
00:12:39,438 --> 00:12:41,104
Ммм!
192
00:12:41,106 --> 00:12:43,507
Сега просто дръжте очите си затворени.
193
00:12:43,509 --> 00:12:45,709
благодаря
194
00:12:45,711 --> 00:12:47,645
Ооо!
В центъра има гайка.
195
00:12:47,647 --> 00:12:50,146
о
Току-що ли видях това в очите ти?
196
00:12:50,148 --> 00:12:52,516
- Ъъъ, да, направи.
- О, добре.
197
00:12:52,518 --> 00:12:54,518
Добре. Нека да ви накараме
мивка. Веднага ще го измием.
198
00:12:54,520 --> 00:12:58,021
- О
- Всичко е наред. хванах те
199
00:12:58,023 --> 00:13:00,223
Не гори, нали?
200
00:13:00,225 --> 00:13:02,593
о, не
добре съм
201
00:13:02,595 --> 00:13:05,328
След операция на катаракта,
тези неща са безчувствени.
202
00:13:05,330 --> 00:13:07,531
Казват, че е лесно.
203
00:13:07,533 --> 00:13:08,732
не е.
204
00:13:08,734 --> 00:13:11,235
- Исус Христос!
- О! о
205
00:13:12,236 --> 00:13:14,338
Здравей, Шели.
206
00:13:15,574 --> 00:13:18,040
Вторник е.
207
00:13:18,042 --> 00:13:20,175
Хм, това е Шели.
208
00:13:20,177 --> 00:13:22,144
Тя прави малко почистване
за мен.
209
00:13:22,146 --> 00:13:24,747
о окей
210
00:13:24,749 --> 00:13:27,149
Хм, добре, тръгвам си.
211
00:13:27,151 --> 00:13:29,418
окей Ще се видим следващата седмица
за вашето пробождане.
212
00:13:29,420 --> 00:13:32,321
И не забравяйте, без салицилова киселина
или гликолова
213
00:13:32,323 --> 00:13:33,823
три дни преди да влезеш.
214
00:13:33,825 --> 00:13:37,027
И ние също ще ви вземем
този почистващ препарат.
215
00:13:40,832 --> 00:13:43,232
много съжалявам
Не те чух да влезеш.
216
00:13:43,234 --> 00:13:46,370
Водата течеше,
така че вероятно просто...
217
00:13:48,137 --> 00:13:49,605
Е, изглежда
всички сте подготвени.
218
00:13:49,607 --> 00:13:51,172
Защо не влезеш тук?
219
00:13:51,174 --> 00:13:53,107
И ако нямате нищо против
започвайки от кухнята,
220
00:13:53,109 --> 00:13:55,343
може би избършете тук
малко на пода.
221
00:13:55,345 --> 00:13:58,314
Стана малко мръсно.
Ще се изкъпя.
222
00:14:00,083 --> 00:14:01,717
О, и Шели,
ако ожаднееш,
223
00:14:01,719 --> 00:14:03,619
Имам бутилки с вода
в хладилника.
224
00:14:03,621 --> 00:14:05,589
благодаря
225
00:16:43,409 --> 00:16:44,609
хей
226
00:16:44,611 --> 00:16:46,613
хей
227
00:16:48,247 --> 00:16:50,249
здрасти
228
00:16:51,450 --> 00:16:53,687
Днес си зает.
229
00:16:55,622 --> 00:16:57,955
да аз съм
230
00:16:57,957 --> 00:16:59,857
ъъъъ
231
00:16:59,859 --> 00:17:01,525
Защото трябва да те видя.
232
00:17:01,527 --> 00:17:03,862
Трябва да видя момичето си.
233
00:17:04,596 --> 00:17:06,997
Е, не можеш.
234
00:17:06,999 --> 00:17:09,599
защо не
235
00:17:09,601 --> 00:17:11,802
защото.
Вие вече знаете.
236
00:17:11,804 --> 00:17:13,269
ох
237
00:17:13,271 --> 00:17:16,439
Това ли е
отново нещото без контакт?
238
00:17:16,441 --> 00:17:18,809
Мм, беше.
239
00:17:18,811 --> 00:17:21,011
Е, това е добре,
защото в първи клас,
240
00:17:21,013 --> 00:17:22,913
Мога просто да ги имам
разменете местата,
241
00:17:22,915 --> 00:17:25,414
и можем да имаме някой
седни между нас...
242
00:17:25,416 --> 00:17:28,520
защото отиваме в Италия.
243
00:17:29,454 --> 00:17:32,022
Майкъл, хайде. как си
ще скриеш ли това от нея?
244
00:17:32,024 --> 00:17:34,524
Това е работно пътуване
що се отнася до нея.
245
00:17:34,526 --> 00:17:38,394
Дори няма значение, защото
Вече резервирах билетите.
246
00:17:38,396 --> 00:17:40,798
Тръгваме, Алис.
247
00:17:41,899 --> 00:17:43,766
- Имаш ли ги?
- Направих.
248
00:17:43,768 --> 00:17:48,571
Резервирах ги... Венеция, Рим,
и крайбрежието на Амалфи.
249
00:17:48,573 --> 00:17:51,607
Взимам те...
седалки на предния ред,
250
00:17:51,609 --> 00:17:56,346
операта в Колизеума
по залез слънце.
251
00:17:57,380 --> 00:18:01,650
Сериозно, ще полудея
не чувам от вас.
252
00:18:01,652 --> 00:18:04,587
да Ммм
253
00:18:04,589 --> 00:18:06,756
Излизам от офиса
след около час, става ли?
254
00:18:06,758 --> 00:18:09,392
идвам.
255
00:18:10,460 --> 00:18:11,963
окей
256
00:18:15,398 --> 00:18:16,732
Просто го кажи.
Просто го кажи.
257
00:18:16,734 --> 00:18:18,398
Кажете "добре".
258
00:18:18,400 --> 00:18:20,635
хайде
Това са две букви.
259
00:18:20,637 --> 00:18:23,705
- Можете да го направите.
- Добре, добре.
260
00:18:23,707 --> 00:18:25,642
окей
261
00:18:26,375 --> 00:18:27,844
чао
262
00:18:28,545 --> 00:18:30,312
чао
263
00:19:01,110 --> 00:19:03,043
- Хей, какво има?
- Ей
264
00:19:03,045 --> 00:19:05,646
- Хм, може ли да поговорим за секунда?
- Чакай, чакай, чакай.
265
00:19:05,648 --> 00:19:07,815
гейша! не! не!
266
00:19:07,817 --> 00:19:10,383
Яжте ябълката като сестра си
точно сега!
267
00:19:10,385 --> 00:19:11,952
какво става
ти добре ли си
268
00:19:11,954 --> 00:19:12,986
подхлъзвам се.
269
00:19:12,988 --> 00:19:14,588
Вие сте говорили с него.
270
00:19:14,590 --> 00:19:16,757
да
Той идва.
271
00:19:16,759 --> 00:19:19,059
Добре.
Станал си слаб. Това е нормално.
272
00:19:19,061 --> 00:19:22,461
Пишете му веднага да не идва
и изключете телефона си.
273
00:19:22,463 --> 00:19:24,031
Да, но го познавам.
274
00:19:24,033 --> 00:19:25,532
Той все още ще идва тук.
275
00:19:25,534 --> 00:19:27,034
Излез от къщата, Алис.
276
00:19:27,036 --> 00:19:29,435
Отидете да видите тази комедия
с това, което-нейното-лице.
277
00:19:29,437 --> 00:19:31,805
Просто, ако съм сам,
Знам, че ще го видя.
278
00:19:31,807 --> 00:19:33,941
Хм, може би искате да отидете да вземете
кафе или нещо подобно?
279
00:19:33,943 --> 00:19:36,108
О, скъпа, знаеш, че бих го направила.
аз не мога
280
00:19:36,110 --> 00:19:38,177
Имам децата тук.
Полетът на Джо пристига скоро.
281
00:19:38,179 --> 00:19:39,879
Можеш ли да се обадиш на Ким или Джес?
282
00:19:39,881 --> 00:19:42,114
О, Ким е с онзи нов човек,
и Джес е с Коди.
283
00:19:42,116 --> 00:19:46,052
Джейд, спри това!
Исусе!
284
00:19:46,054 --> 00:19:47,720
- Скъпа, слушай.
- Ммм
285
00:19:47,722 --> 00:19:49,055
- Мммм?
- Противно действие.
286
00:19:49,057 --> 00:19:50,156
- Правилно.
- Противно действие.
287
00:19:50,158 --> 00:19:51,591
Правете нещо нормално
288
00:19:51,593 --> 00:19:52,692
- няма да стане.
- Няма да стане, нали.
289
00:19:52,694 --> 00:19:53,893
да
290
00:19:53,895 --> 00:19:55,460
За Бога!
Алис, трябва да тръгвам.
291
00:19:55,462 --> 00:19:57,163
Трябва да тръгвам, скъпа.
Просто останете силни
292
00:19:57,165 --> 00:19:58,731
и не забравяйте да дишате.
293
00:19:58,733 --> 00:20:00,700
Ще преминеш през това,
добре?
294
00:20:00,702 --> 00:20:02,068
- Добре. благодаря
- Добре. окей
295
00:20:02,070 --> 00:20:03,502
- Добре, обичам те.
- Обичам те. чао
296
00:20:03,504 --> 00:20:05,738
чао
297
00:20:20,621 --> 00:20:22,956
Мястото изглежда красиво.
298
00:20:25,225 --> 00:20:26,591
Шели?
299
00:20:29,529 --> 00:20:33,632
- Хм, наистина изглежда прекрасно.
- Хм.
300
00:20:33,634 --> 00:20:38,169
Така че, хм, знам
че това е супер в последния момент,
301
00:20:38,171 --> 00:20:42,073
така че не искам да чувстваш
някакво задължение изобщо,
302
00:20:42,075 --> 00:20:45,979
но се чудех дали ще го направиш
обичам да оставам за вечеря.
303
00:20:46,747 --> 00:20:49,415
Щях да правя камбала.
304
00:20:57,556 --> 00:21:00,059
Мразеше това, а?
305
00:21:01,928 --> 00:21:03,861
Ммм
306
00:21:03,863 --> 00:21:09,133
А сега най-добрата част
на всяко ядене... турско кафе.
307
00:21:09,135 --> 00:21:14,540
Сигурно ще те задържи
до късно, но си заслужава.
308
00:21:15,141 --> 00:21:17,009
Ето го.
309
00:21:22,581 --> 00:21:25,952
И така, тук ли живееш?
310
00:21:28,087 --> 00:21:29,787
не
311
00:21:29,789 --> 00:21:31,923
Къде се намира?
312
00:21:33,291 --> 00:21:36,795
Само на изток.
313
00:21:37,529 --> 00:21:41,933
О, значи, Уилмонт
или повече в района на Медоу Лейк?
314
00:21:43,601 --> 00:21:45,637
да
315
00:21:47,706 --> 00:21:49,541
о
316
00:21:51,776 --> 00:21:55,246
Караш докрай
тук всеки ден?
317
00:21:56,948 --> 00:22:00,216
Не обичам да харча
парите от газта,
318
00:22:00,218 --> 00:22:02,187
затова вземам автобуса.
319
00:22:05,156 --> 00:22:06,255
да
320
00:22:06,257 --> 00:22:08,692
Това има смисъл.
321
00:22:19,236 --> 00:22:21,171
Изгорях.
322
00:22:23,774 --> 00:22:26,043
Всички се втренчват.
323
00:22:27,678 --> 00:22:30,912
съжалявам
Аз-нямах предвид...
324
00:22:30,914 --> 00:22:32,883
Не е нужно да говорим за това.
325
00:22:36,720 --> 00:22:39,021
Беше инцидент...
326
00:22:39,023 --> 00:22:41,658
много отдавна.
327
00:22:43,093 --> 00:22:45,729
Това е просто лицето ми.
328
00:22:46,797 --> 00:22:49,198
И малко тук.
329
00:22:52,235 --> 00:22:54,003
Всичко друго е нормално.
330
00:22:56,739 --> 00:22:59,106
Благодаря ви, че споделихте.
331
00:22:59,108 --> 00:23:01,675
Знам колко е трудно
да отворя нещата.
332
00:23:20,296 --> 00:23:22,065
Али?
333
00:23:30,072 --> 00:23:32,274
хайде
334
00:23:35,744 --> 00:23:37,179
Здравей. Стигнахте
Процедури за лице от Алис.
335
00:23:46,721 --> 00:23:48,657
Алис?
336
00:24:04,772 --> 00:24:08,008
Избягване на този човек.
Сложно е.
337
00:24:08,776 --> 00:24:11,112
Той е причината да пуша.
338
00:24:11,912 --> 00:24:13,848
съжалявам
Това притеснява ли те?
339
00:24:15,216 --> 00:24:17,116
- Много е лошо.
- Знам, знам.
340
00:24:17,118 --> 00:24:19,854
напускам
Това е последната ми опаковка.
341
00:24:39,340 --> 00:24:40,873
Имам, хм...
342
00:24:40,875 --> 00:24:43,941
Виждал съм се с този човек
за доста време,
343
00:24:43,943 --> 00:24:46,212
но приключвам.
344
00:24:47,914 --> 00:24:49,816
защо
345
00:24:50,917 --> 00:24:55,655
Ами, хм, той е, хм...
346
00:24:56,222 --> 00:24:58,091
...омъжена, значи...
347
00:24:59,493 --> 00:25:01,094
женен ли си
348
00:25:03,062 --> 00:25:05,062
не не
349
00:25:05,064 --> 00:25:07,834
Хм, той има жена...
350
00:25:08,502 --> 00:25:11,204
...но той също ме вижда.
351
00:25:13,106 --> 00:25:14,506
Това не е правилно.
352
00:25:14,508 --> 00:25:17,443
Не, не е.
353
00:25:19,145 --> 00:25:21,778
Не знаех, че е женен
първите няколко месеца,
354
00:25:21,780 --> 00:25:25,081
но тогава... много си паднах по него,
355
00:25:25,083 --> 00:25:29,286
и това е невъзможна ситуация
356
00:25:29,288 --> 00:25:32,255
че не бих пожелал
на враг.
357
00:25:32,257 --> 00:25:34,059
така...
358
00:25:34,893 --> 00:25:37,863
да
Но слагам край.
359
00:25:40,799 --> 00:25:43,466
Това е добре
Ммм
360
00:25:43,468 --> 00:25:45,470
да
361
00:25:57,316 --> 00:26:00,251
Искаш ли да гледаш
нещо по телевизията?
362
00:26:54,572 --> 00:26:55,839
хей
363
00:26:57,440 --> 00:26:59,907
заминаваш ли
364
00:26:59,909 --> 00:27:01,476
Ммм
365
00:27:01,478 --> 00:27:04,281
Автобусите още ли се движат?
366
00:27:06,983 --> 00:27:09,553
Мога просто да остана долу.
367
00:27:11,021 --> 00:27:14,024
О, имаш ли стая тук?
368
00:27:15,493 --> 00:27:17,293
не
369
00:27:19,395 --> 00:27:22,798
Е, къде ще останеш?
370
00:27:24,867 --> 00:27:27,102
Само на долния етаж.
371
00:27:29,572 --> 00:27:32,107
В гаража?
372
00:27:34,544 --> 00:27:36,178
да
373
00:27:38,180 --> 00:27:40,113
Шели, това е абсурдно.
374
00:27:40,115 --> 00:27:42,918
Нека си взема ключовете.
ще те закарам у дома
375
00:27:57,131 --> 00:28:00,099
Знаеш ли, благодаря, че остана
за вечеря тази вечер, Шели.
376
00:28:00,101 --> 00:28:03,603
Наистина ми помогна
махни мислите ми от нещата.
377
00:28:03,605 --> 00:28:06,974
И винаги е хубаво
да намеря нов приятел.
378
00:28:12,146 --> 00:28:14,347
Приличаш на Барби.
379
00:28:14,349 --> 00:28:17,917
благодаря
380
00:28:17,919 --> 00:28:20,386
Това е просто купчина грим,
наистина.
381
00:28:20,388 --> 00:28:22,223
Това е нещо като мое нещо.
382
00:28:23,692 --> 00:28:26,292
Носиш ли някога грим?
383
00:28:26,294 --> 00:28:28,996
Не знам как.
384
00:28:30,566 --> 00:28:33,699
Какво да ти кажа.
Какво ще кажете за петък
385
00:28:33,701 --> 00:28:35,233
когато приключите с почистването,
386
00:28:35,235 --> 00:28:36,604
защо не ти покажа
как да сложа малко?
387
00:28:38,305 --> 00:28:40,307
Бихте ли искали това?
388
00:28:41,542 --> 00:28:43,108
Спрете тук.
389
00:28:43,110 --> 00:28:46,179
- Съжалявам?
- Спрете колата.
390
00:28:49,049 --> 00:28:50,917
всичко наред ли е
391
00:28:51,952 --> 00:28:54,354
Вече мога да вървя пеша от тук.
392
00:28:56,123 --> 00:28:57,492
сигурен ли си
393
00:29:01,161 --> 00:29:03,428
Хм, добре.
394
00:29:03,430 --> 00:29:04,464
Хм...
395
00:29:07,200 --> 00:29:10,036
Приберете се вкъщи безопасно, става ли?
396
00:31:21,498 --> 00:31:23,299
Яжте.
397
00:31:27,303 --> 00:31:29,238
Яжте.
398
00:31:29,773 --> 00:31:32,275
Или ще те нахраня.
399
00:32:12,380 --> 00:32:14,481
Натиснете този крак.
Напред.
400
00:32:14,483 --> 00:32:16,784
добре да
401
00:32:16,786 --> 00:32:19,553
Вдишайте. Назад.
402
00:32:19,555 --> 00:32:23,490
Издишайте.
Гърдите достигат високо, високо.
403
00:32:23,492 --> 00:32:25,223
Продължавайте така.
404
00:32:25,225 --> 00:32:27,259
Продължавай да дишаш,
405
00:32:27,261 --> 00:32:31,631
отваряйки този сандък,
отваряне на този сандък.
406
00:32:34,803 --> 00:32:36,234
Процедури за лице от Alice.
407
00:32:36,236 --> 00:32:38,203
Обаждам се от вкъщи.
408
00:32:38,205 --> 00:32:40,642
Имах нужда да чуя гласа ти.
409
00:32:41,375 --> 00:32:43,910
- Майкъл...
- Мина повече от седмица, Али.
410
00:32:43,912 --> 00:32:47,513
Не мога да се справя с теб
игнорирайки ме. аз...
411
00:32:47,515 --> 00:32:50,449
Каква програма ви казва
просто да отрежеш хората?
412
00:32:50,451 --> 00:32:53,218
Това е защото оставам вътре
болестта, ако имаме контакт.
413
00:32:53,220 --> 00:32:56,221
Болестта?!
това е хубаво...
414
00:32:56,223 --> 00:32:58,390
аз те обичам
аз те обичам
415
00:32:58,392 --> 00:33:00,325
Не обичам жена си.
Спим в отделни стаи.
416
00:33:00,327 --> 00:33:02,629
Дори не говоря, по дяволите
към нея. Оставам за Тайлър.
417
00:33:02,631 --> 00:33:04,328
Да, просто си
повтаряйки се.
418
00:33:04,330 --> 00:33:06,765
Защото не ме чуваш.
419
00:33:06,767 --> 00:33:08,667
Три години, става ли?
420
00:33:08,669 --> 00:33:10,602
Тогава той е в колеж,
и това е всичко.
421
00:33:10,604 --> 00:33:13,270
Не съм разбивач на дома, Майкъл.
422
00:33:13,272 --> 00:33:15,540
Просто... няма да го направя
разкъсвам семейство.
423
00:33:15,542 --> 00:33:17,809
Вече бяхме разкъсани.
424
00:33:17,811 --> 00:33:20,679
Вие нямате нищо
да направя с това.
425
00:33:20,681 --> 00:33:22,313
Е, не искам да те виждам.
426
00:33:22,315 --> 00:33:24,448
не искам да говоря
Просто имам нужда от време сам.
427
00:33:24,450 --> 00:33:25,717
Това не се отнася само за вас.
428
00:33:25,719 --> 00:33:27,451
Имам много за губене тук.
429
00:33:27,453 --> 00:33:29,588
Отне ми шибаните 15 години
за да стигна до мястото, където съм,
430
00:33:29,590 --> 00:33:30,856
и ще загубя половината.
431
00:33:30,858 --> 00:33:32,858
Значи всичко опира до пари?
432
00:33:32,860 --> 00:33:34,626
Тук не става въпрос само за пари.
433
00:33:34,628 --> 00:33:36,628
Става въпрос за сина ми.
Това е за Тайлър.
434
00:33:36,630 --> 00:33:39,230
Той ще загуби баща.
435
00:33:39,232 --> 00:33:41,766
Имате ли представа какво е това
може да му направи? Защото го правя.
436
00:33:41,768 --> 00:33:44,535
Баща ми беше мошеник
убождане. Той ни напусна.
437
00:33:44,537 --> 00:33:46,704
Нямате представа колко болка
това ме прекара.
438
00:34:04,991 --> 00:34:07,323
не, не Алис,
наистина ли си толкова плитък?
439
00:34:07,325 --> 00:34:09,428
Ще спреш ли, моля те?
440
00:34:11,363 --> 00:34:14,532
Просто трябва да се съсредоточа върху себе си.
441
00:34:14,534 --> 00:34:17,034
Алис, обичам те,
442
00:34:17,036 --> 00:34:19,369
но ти си
шибан егоист.
443
00:34:19,371 --> 00:34:21,504
ъъъъ
Е, познайте какво.
444
00:34:21,506 --> 00:34:23,640
Крайно време е
Аз съм шибан егоист.
445
00:34:23,642 --> 00:34:25,508
- Трябва да тръгвам. чао
- Алис? По дяволите... Алис?
446
00:34:25,510 --> 00:34:27,278
Алис!
447
00:35:02,046 --> 00:35:04,414
Защо са тези тук?
448
00:35:05,415 --> 00:35:07,649
о аз знам
аз знам
449
00:35:07,651 --> 00:35:08,884
Наруших обещанието си.
450
00:35:08,886 --> 00:35:12,020
Хм, просто ги изхвърлете.
451
00:35:12,022 --> 00:35:14,925
да давай напред
Приключих с тези.
452
00:35:16,694 --> 00:35:19,530
- Имаш нужда.
- Хм?
453
00:35:20,430 --> 00:35:23,433
- Трябва да ги изхвърлите.
- Аз ли?
454
00:35:25,468 --> 00:35:27,538
За себе си.
455
00:35:29,073 --> 00:35:31,041
окей
456
00:35:31,876 --> 00:35:35,376
Трябва да съм силен
и да го направя сам.
457
00:35:35,378 --> 00:35:38,378
Съгласен. Знаеш ли, исках
да правите това в продължение на две седмици,
458
00:35:38,380 --> 00:35:40,550
така че благодаря
459
00:35:42,051 --> 00:35:44,384
окей
460
00:35:48,091 --> 00:35:49,959
Ето го.
461
00:35:53,362 --> 00:35:55,498
Това е добре
462
00:35:58,568 --> 00:36:01,838
Сега можете да бъдете перфектни.
463
00:36:02,572 --> 00:36:04,806
Доста далеч от.
464
00:36:10,013 --> 00:36:13,413
Мястото изглежда страхотно.
465
00:36:13,415 --> 00:36:15,482
Както обикновено.
466
00:36:15,484 --> 00:36:19,087
О, гримът. Искаше ли ме
да ти покажа как да си сложиш малко?
467
00:36:20,388 --> 00:36:22,088
- Добре.
- Добре.
468
00:36:22,090 --> 00:36:23,723
хайде
469
00:36:23,725 --> 00:36:25,792
Е, това помага много
тъй като повечето жени
470
00:36:25,794 --> 00:36:27,894
наистина имат проблеми с кожата.
471
00:36:27,896 --> 00:36:30,462
Така че, ако просто смесите
жълтото и зеленото
472
00:36:30,464 --> 00:36:32,499
с цвета
на вашата основа,
473
00:36:32,501 --> 00:36:35,936
и просто намалява червеното.
474
00:36:35,938 --> 00:36:38,672
Трябваше да ме видиш
с тези неща в гимназията.
475
00:36:38,674 --> 00:36:41,109
Помните ли клоуна Божо?
476
00:36:42,010 --> 00:36:43,577
да
477
00:36:43,579 --> 00:36:45,411
Е, това е доста
как изглеждах
478
00:36:45,413 --> 00:36:49,484
преди майка ми най-накрая да се появи
как да го използвам правилно.
479
00:36:50,953 --> 00:36:53,655
Имате ли грим
от вашите собствени?
480
00:36:54,155 --> 00:36:56,055
не
481
00:36:56,057 --> 00:36:57,556
Е, ще ти кажа какво.
482
00:36:57,558 --> 00:36:59,658
Имам тонове от него,
така че преди да си тръгнеш,
483
00:36:59,660 --> 00:37:02,761
защо не ти дам тази четка
и тази палитра
484
00:37:02,763 --> 00:37:04,763
и малко овлажнител за устни?
485
00:37:04,765 --> 00:37:07,400
ще те гримирам
цяла хубава чанта.
486
00:37:10,905 --> 00:37:12,838
Харесват ми обеците ти.
487
00:37:12,840 --> 00:37:15,107
О, благодаря ти.
488
00:37:15,109 --> 00:37:17,176
Бяха на баба ми.
489
00:37:17,178 --> 00:37:19,981
Тя ми беше любимата.
490
00:37:22,683 --> 00:37:25,119
там.
Разгледайте.
491
00:37:26,754 --> 00:37:29,121
Изглежда хубаво.
492
00:37:29,123 --> 00:37:31,624
И, знаете ли, с хубаво
рокля... Имате ли рокля?
493
00:37:31,626 --> 00:37:33,725
Носиш ли някога
нещо подобно?
494
00:37:33,727 --> 00:37:36,628
- Мнх-мнх.
- Знаеш ли, взех този нов.
495
00:37:36,630 --> 00:37:40,133
Нека просто да проверя много бързо.
Мисля, че все още го имам.
496
00:37:40,834 --> 00:37:43,234
Нека да получа това
пъхнат точно тук.
497
00:37:43,236 --> 00:37:45,404
окей
Ето го.
498
00:37:50,710 --> 00:37:52,913
Изглеждаш прекрасно.
499
00:37:55,515 --> 00:37:57,717
Приличам на теб.
500
00:37:59,619 --> 00:38:01,821
Изглеждаш много хубаво.
501
00:40:06,243 --> 00:40:08,944
Нека ви дам впечатлението си.
502
00:40:10,079 --> 00:40:12,681
Не се ли чувства прекрасно?
503
00:40:15,017 --> 00:40:17,684
Какво по дяволите?
504
00:40:17,686 --> 00:40:20,154
Това е най-новата мода.
505
00:40:20,156 --> 00:40:22,122
Просто не мога...
506
00:40:22,124 --> 00:40:23,891
Не те обвинявам.
507
00:40:23,893 --> 00:40:26,162
Нека ви дам впечатлението си.
508
00:40:29,165 --> 00:40:31,031
по дяволите мамка му!
509
00:40:31,033 --> 00:40:32,699
мамка му!
510
00:40:38,374 --> 00:40:41,108
окей
това е достатъчно.
511
00:40:41,110 --> 00:40:42,976
Но все още съм гладен.
512
00:40:42,978 --> 00:40:44,745
Знам, скъпа, но ти
не може да има твърде много сол.
513
00:40:44,747 --> 00:40:47,115
Придава ви този подпухнал вид.
514
00:40:48,049 --> 00:40:50,316
Хайде сега.
Върви да си облечеш роклята.
515
00:40:50,318 --> 00:40:52,118
Мога ли да довърша шоуто?
516
00:40:52,120 --> 00:40:54,355
Няма време, Шел.
да вървим Чоп-чоп.
517
00:40:56,224 --> 00:40:58,191
О, облечи хубавата
с воланите.
518
00:40:58,193 --> 00:41:01,196
О, чакай. Не, не, не.
Тази с цветята.
519
00:41:02,864 --> 00:41:05,264
Какво хубаво малко нещо
ти си.
520
00:41:05,266 --> 00:41:06,766
Знаеш ли, когато пораснеш,
521
00:41:06,768 --> 00:41:09,435
ти ще бъдеш
много, много красиво.
522
00:41:09,437 --> 00:41:12,004
Ще срещнеш хубав мъж,
523
00:41:12,006 --> 00:41:14,807
добър човек.
524
00:41:14,809 --> 00:41:19,412
Някой, който е лоялен
и спазва обетите си.
525
00:41:19,414 --> 00:41:21,950
Не като баща ти.
526
00:41:24,818 --> 00:41:27,788
Не ми харесва да правя това, мамо.
527
00:41:28,422 --> 00:41:30,822
аз знам
528
00:41:30,824 --> 00:41:32,791
но понякога,
529
00:41:32,793 --> 00:41:36,330
всички трябва да правим неща
не искаме да правим, а?
530
00:41:38,999 --> 00:41:41,833
не искам да го правя
531
00:41:41,835 --> 00:41:44,803
Сладурче.
532
00:41:44,805 --> 00:41:46,304
ела тук
533
00:41:46,306 --> 00:41:48,675
О, всичко е наред.
534
00:41:49,343 --> 00:41:52,844
О, мое малко ангелче.
535
00:41:52,846 --> 00:41:55,814
Мама те обича толкова много.
536
00:41:58,051 --> 00:42:01,021
окей Почти готово.
537
00:42:01,755 --> 00:42:04,257
Мамо, моля те.
538
00:42:07,026 --> 00:42:08,959
погледни ме
539
00:42:08,961 --> 00:42:11,197
Погледни ме!
540
00:42:11,898 --> 00:42:17,703
Гледайте този разговор отзад,
или ще отрежа този език.
541
00:42:27,046 --> 00:42:29,780
Съжалявам, скъпа.
изплаших те.
542
00:42:29,782 --> 00:42:32,484
съжалявам
543
00:42:32,486 --> 00:42:33,951
аз те обичам
544
00:42:33,953 --> 00:42:35,656
окей
545
00:42:36,822 --> 00:42:39,290
окей
546
00:42:39,292 --> 00:42:41,393
окей
547
00:42:44,095 --> 00:42:45,361
О, виждам колата.
Добре.
548
00:42:45,363 --> 00:42:47,230
Бързай, бягай.
Влез в стаята си.
549
00:42:47,232 --> 00:42:49,834
о боже
550
00:43:21,365 --> 00:43:24,132
Дон.
Дон зъболекар.
551
00:43:24,134 --> 00:43:26,070
Как са зъбите ми?
552
00:43:27,238 --> 00:43:29,171
Много хубаво, много хубаво.
553
00:43:29,173 --> 00:43:32,207
О, това нови мокасини ли са?
554
00:43:32,209 --> 00:43:34,076
$500 ми носят час, нали?
555
00:43:34,078 --> 00:43:35,277
Да, сър.
556
00:43:35,279 --> 00:43:37,079
О, искаш ли да опиташ
557
00:43:37,081 --> 00:43:38,981
един от моите прясно изпечени
ванилови кексчета
558
00:43:38,983 --> 00:43:41,484
- с малко усукване на дъвка?
- Не, не искам това.
559
00:43:41,486 --> 00:43:43,819
О, вероятно ужасно
за перлено белите
560
00:43:43,821 --> 00:43:45,456
е това, което си мислиш.
561
00:43:47,925 --> 00:43:50,261
Добре.
Нека започваме.
562
00:43:54,265 --> 00:43:56,166
Добре.
Тук сме.
563
00:44:00,069 --> 00:44:03,070
Шел, помниш ли Дон.
564
00:44:07,043 --> 00:44:09,176
Добре, добре, имам
да отида да подредя тази кухня.
565
00:44:09,178 --> 00:44:10,479
Ще почукам на вратата в 7:30.
566
00:44:10,481 --> 00:44:12,481
аз те обичам
567
00:45:52,313 --> 00:45:54,011
Хей, Ренда, Алис е.
568
00:45:54,013 --> 00:45:56,981
Наистина съжалявам, че се обаждам
последната минута и отмяна,
569
00:45:56,983 --> 00:45:59,016
но аз просто... наистина съм
усещане под времето,
570
00:45:59,018 --> 00:46:00,985
така че ако просто искате
да ми се обадиш,
571
00:46:00,987 --> 00:46:02,554
тогава можем да планираме нов час.
572
00:46:02,556 --> 00:46:04,958
Добре. благодаря
чао
573
00:46:06,594 --> 00:46:09,329
Ммм
574
00:46:19,573 --> 00:46:23,443
- Шели. здрасти
- Ммм
575
00:46:24,712 --> 00:46:27,280
Искаш ли да гледаш
нещо по телевизията?
576
00:46:28,448 --> 00:46:31,115
О, хм...
577
00:46:31,117 --> 00:46:33,684
Знаеш ли, честно казано,
Имам пулсиращо главоболие.
578
00:46:33,686 --> 00:46:36,188
Наистина не се чувствам
много добре.
579
00:46:38,725 --> 00:46:41,093
Мога да ти направя чай.
580
00:46:41,661 --> 00:46:45,162
Много мило от твоя страна,
581
00:46:45,164 --> 00:46:49,634
но имам клиент, който идва
по-късно този следобед, така че аз...
582
00:46:49,636 --> 00:46:53,238
знаеш ли, аз-аз трябва...
трябва да спя
583
00:46:55,174 --> 00:46:58,645
Чаят ще ви накара да се почувствате по-добре
за този следобед.
584
00:47:03,115 --> 00:47:06,584
Хм, наистина бих мразил
да те притеснявам.
585
00:47:06,586 --> 00:47:09,522
Знам, че имаш неща
което правиш и...
586
00:47:11,055 --> 00:47:14,591
Ммм нямам нищо против
587
00:47:14,593 --> 00:47:16,258
Мм, това е наистина сладко.
588
00:47:16,260 --> 00:47:19,462
Хм, но мисля, че просто...
589
00:47:19,464 --> 00:47:23,602
не се чувствам нагоре
за компания, нали знаеш?
590
00:47:26,304 --> 00:47:29,006
Чаят ще ви накара да се почувствате по-добре.
591
00:47:35,279 --> 00:47:38,113
Ммм добре е
592
00:47:38,115 --> 00:47:40,084
Благодаря ти, Шели.
593
00:47:43,254 --> 00:47:44,721
Трябва да ядеш.
594
00:47:44,723 --> 00:47:47,156
О, аз...
595
00:47:47,158 --> 00:47:48,824
Хм, не искам да ям.
596
00:47:48,826 --> 00:47:50,695
благодаря
597
00:48:04,441 --> 00:48:07,143
Защо продължава да ти звъни?
598
00:48:08,378 --> 00:48:11,616
аз не знам
599
00:48:16,086 --> 00:48:18,219
Трябва да му кажеш да спре.
600
00:48:18,221 --> 00:48:21,256
Мм, да,
Казах му да спре,
601
00:48:21,258 --> 00:48:25,228
но предполагам, че той просто
не иска да спре.
602
00:48:29,198 --> 00:48:30,534
защо
603
00:48:35,204 --> 00:48:37,106
аз не знам
604
00:48:59,496 --> 00:49:02,262
Хм, знаеш ли, Шели,
605
00:49:02,264 --> 00:49:05,601
Мисля, че просто ще взема
дрямка в момента.
606
00:49:06,635 --> 00:49:09,402
Имам клиента
идвам по-късно, така че...
607
00:49:09,404 --> 00:49:11,905
И този чай помага.
608
00:49:11,907 --> 00:49:14,475
Много е добре, така че благодаря.
609
00:49:19,882 --> 00:49:24,620
Така че, просто ще отида
да спя веднага, става ли?
610
00:49:26,722 --> 00:49:28,524
окей
611
00:50:42,996 --> 00:50:45,329
И издишайте.
612
00:50:45,331 --> 00:50:47,266
да
613
00:50:48,334 --> 00:50:49,868
Отворете гърдите и вдишайте.
614
00:50:49,870 --> 00:50:52,737
Обхват.
615
00:50:52,739 --> 00:50:54,539
През тези бедра.
616
00:50:54,541 --> 00:50:56,510
добре
617
00:51:43,287 --> 00:51:46,223
Предполагам, че съм официално
вашият преследвач сега.
618
00:53:19,048 --> 00:53:21,549
- здравей
- Ти си жив.
619
00:53:21,551 --> 00:53:23,851
Да, съжалявам, че не бях
на срещата по-рано днес.
620
00:53:23,853 --> 00:53:25,085
В момента, в който имаш деца,
621
00:53:25,087 --> 00:53:26,987
започваш да се тревожиш
за всички.
622
00:53:26,989 --> 00:53:28,789
Знам, знам.
Трябваше да пиша.
623
00:53:28,791 --> 00:53:30,791
Току-що... имах
милиони неща, които съм правил,
624
00:53:30,793 --> 00:53:33,426
и съм имал около три
процедури за лице и имах куп...
625
00:53:33,428 --> 00:53:35,831
Виждаш се с него
отново, нали?
626
00:53:37,398 --> 00:53:39,333
Алис.
627
00:53:40,168 --> 00:53:42,702
да
Да, подхлъзнах се.
628
00:53:42,704 --> 00:53:44,737
Просто се подхлъзнах.
знаеш ли
629
00:53:44,739 --> 00:53:47,640
Добре, добре.
Трябва да отидеш на среща.
630
00:53:47,642 --> 00:53:51,778
аз знам Просто... не искам
да отида. Те не работят.
631
00:53:51,780 --> 00:53:54,113
аз не разбирам
как не трябва да виждам
632
00:53:54,115 --> 00:53:55,481
или да говоря с мъжа, когото обичам.
633
00:53:55,483 --> 00:53:57,083
не го разбирам
не мога да го направя
634
00:53:57,085 --> 00:53:59,719
Алис, защо мислиш
продължаваш ли да мечтаеш?
635
00:53:59,721 --> 00:54:02,021
Това е вашето подсъзнание
опитвам се да ти кажа нещо...
636
00:54:02,023 --> 00:54:04,757
че имате нужда
да се измъкна от това.
637
00:54:04,759 --> 00:54:07,527
Да, добре, обичам го, нали?
Не е това...
638
00:54:07,529 --> 00:54:09,762
Е, това е
вашата болест говори.
639
00:54:09,764 --> 00:54:12,098
Е, знаеш ли,
животът не е перфектен, нали?
640
00:54:12,100 --> 00:54:13,866
И знам ситуацията
не е перфектно,
641
00:54:13,868 --> 00:54:15,701
но аз... не знам.
642
00:54:15,703 --> 00:54:18,604
Знаеш ли, можеш да водиш
кон за вода...
643
00:54:18,606 --> 00:54:20,005
Какво трябва да означава това?
644
00:54:20,007 --> 00:54:21,640
Приключих с опитите да те хвана
645
00:54:21,642 --> 00:54:23,709
за да видя, че заслужаваш
повече от този губещ.
646
00:54:23,711 --> 00:54:26,578
Остани с женения мъж.
Накрая на 45 и сам.
647
00:54:26,580 --> 00:54:27,813
Това е вашият живот.
648
00:54:27,815 --> 00:54:29,014
да Добре, чудесно.
649
00:54:29,016 --> 00:54:30,215
Благодаря за разбирането.
650
00:54:30,217 --> 00:54:32,150
Няма проблеми!
По всяко време!
651
00:54:44,031 --> 00:54:45,530
да
652
00:54:45,532 --> 00:54:47,799
съжалявам
653
00:54:47,801 --> 00:54:50,168
Мога да бъда истинска осъдителна кучка
понякога.
654
00:54:50,170 --> 00:54:51,969
Няма нищо общо с теб.
655
00:54:51,971 --> 00:54:53,838
- съжалявам съжалявам
- Знам. всичко е наред
656
00:54:53,840 --> 00:54:55,573
Всичко е наред.
Аз-аз просто...
657
00:54:55,575 --> 00:54:57,508
Знаеш ли, знам, че не знаеш
искам да бъда наранен, така че...
658
00:54:57,510 --> 00:54:59,944
Не, нямам и имах
е ваш спонсор от години.
659
00:54:59,946 --> 00:55:01,479
Ти си ми повече като сестра.
660
00:55:01,481 --> 00:55:03,748
Трябва да чуете глупостите
казвам й.
661
00:55:03,750 --> 00:55:05,583
Да, всъщност, чувал съм.
662
00:55:05,585 --> 00:55:06,884
аз знам
през какво преминаваш.
663
00:55:06,886 --> 00:55:09,687
Това е пълна лудост.
Бил съм там.
664
00:55:09,689 --> 00:55:13,157
Обади ми се за каквото и да е.
Все още съм ти спонсор, става ли?
665
00:55:13,159 --> 00:55:14,525
аз те обичам
666
00:55:14,527 --> 00:55:15,826
аз знам окей
667
00:55:15,828 --> 00:55:17,595
- И аз те обичам.
- Добре.
668
00:55:17,597 --> 00:55:19,597
Не забравяйте да дишате.
669
00:55:19,599 --> 00:55:21,265
окей
670
00:55:21,267 --> 00:55:23,069
чао
671
00:55:30,642 --> 00:55:32,744
ааа!
672
00:56:04,242 --> 00:56:07,010
И така, татко?
673
00:56:07,012 --> 00:56:08,578
- Мм?
- Мислех си.
674
00:56:08,580 --> 00:56:11,213
Искаш да отидеш да провериш
малко камиони този уикенд?
675
00:56:11,215 --> 00:56:12,715
Камион?
676
00:56:12,717 --> 00:56:14,616
Мислех, че взимаш
хечбекът.
677
00:56:14,618 --> 00:56:17,186
Да, ако татко
някога оправя спирачките.
678
00:56:17,188 --> 00:56:19,655
О, хайде.
Не са толкова лоши.
679
00:56:19,657 --> 00:56:21,223
Татко, те са брутални.
680
00:56:21,225 --> 00:56:22,925
Аз не карам това.
681
00:56:22,927 --> 00:56:25,961
Хм?
Това е кола.
682
00:56:25,963 --> 00:56:27,863
Звучи като муле.
683
00:56:27,865 --> 00:56:29,331
Натискаш спирачките
дори малко,
684
00:56:29,333 --> 00:56:31,033
и е като нокти
към черна дъска.
685
00:56:31,035 --> 00:56:33,802
- А ти откъде знаеш?
- ъъ...
686
00:56:33,804 --> 00:56:35,139
точно когато татко кара.
687
00:56:37,074 --> 00:56:40,077
Водиш ли го да кара?
688
00:56:40,878 --> 00:56:42,745
Категорично не.
689
00:56:42,747 --> 00:56:45,516
Вие момчета.
690
00:56:48,585 --> 00:56:53,287
И така, мислех да се обърна
обучението в йога студио.
691
00:56:53,289 --> 00:56:54,922
Бих се радвал на това.
692
00:56:54,924 --> 00:56:57,592
Може би бихме могли да отидем
до магазина за бои тази вечер,
693
00:56:57,594 --> 00:57:01,796
- погледнете мостри?
- Мм, звучи забавно, но...
694
00:57:01,798 --> 00:57:03,299
Трябва да се върна в офиса.
695
00:57:04,868 --> 00:57:07,201
Случаят Леви?
696
00:57:07,203 --> 00:57:08,770
да
697
00:57:08,772 --> 00:57:11,005
Мислех, че това свърши.
698
00:57:11,007 --> 00:57:13,309
Да, всички го направихме.
699
00:57:15,845 --> 00:57:20,615
Те го отвориха отново и, ъъъ,
Трябва да оформя цялата документация.
700
00:58:30,852 --> 00:58:32,854
Алис?
701
00:59:35,314 --> 00:59:37,114
$20, $40, $60, $80, $100.
702
00:59:37,116 --> 00:59:38,916
$20, $40, $60, $80, $200.
703
00:59:38,918 --> 00:59:44,288
$20, $40, $60, $80, $300.
$20, $40, $60, $80, $400.
704
00:59:44,290 --> 00:59:47,991
За допълнителни $100 ще хвърля
ти още половин час.
705
00:59:47,993 --> 00:59:49,459
Ще видим.
706
00:59:49,461 --> 00:59:52,765
Добре.
Ще ви видя двамата по-късно.
707
01:00:05,810 --> 01:00:08,379
ааа!
708
01:00:10,348 --> 01:00:12,415
ааа! Исусе! човек!
709
01:00:13,885 --> 01:00:17,487
- Какво, по дяволите, става тук?!
- Ааа! ааа!
710
01:00:17,489 --> 01:00:20,990
Тази проклета малка курва просто
почти ми отхапа шибания пръст!
711
01:00:24,896 --> 01:00:27,499
о!
712
01:00:29,267 --> 01:00:32,103
Няма да плащам за тези глупости.
713
01:00:35,907 --> 01:00:38,241
по дяволите
714
01:01:21,217 --> 01:01:23,152
Ммм
715
01:02:14,603 --> 01:02:17,105
Трябва да сложиш край на това.
716
01:02:28,183 --> 01:02:29,982
Точно тук.
717
01:02:29,984 --> 01:02:31,953
окей
718
01:02:32,488 --> 01:02:34,888
не!
719
01:02:37,157 --> 01:02:39,692
не! не! не!
720
01:02:39,694 --> 01:02:41,362
не!
721
01:02:45,500 --> 01:02:47,600
Трябва да.
722
01:02:47,602 --> 01:02:49,637
За себе си.
723
01:03:23,604 --> 01:03:26,439
Това е флуороводородна киселина.
724
01:03:27,473 --> 01:03:31,477
Може да причини
точно толкова щети, колкото това.
725
01:03:34,046 --> 01:03:36,515
Може и повече.
726
01:03:58,236 --> 01:04:00,305
Ще страда с часове.
727
01:04:04,109 --> 01:04:06,579
Не бива да позволявате това да се случи.
728
01:04:43,447 --> 01:04:45,113
направи го
729
01:05:18,181 --> 01:05:19,617
направи го
730
01:07:16,664 --> 01:07:19,132
Сега си перфектен.
731
01:07:31,277 --> 01:07:33,479
Но, искам да кажа, не си
напълно положително, нали?
732
01:07:33,481 --> 01:07:35,514
Да, хубава съм
адски положителен.
733
01:07:35,516 --> 01:07:37,315
Е, може ли да погледнеш
през прозорец
734
01:07:37,317 --> 01:07:39,785
- или нещо такова?
- Може да са на последния етаж.
735
01:07:39,787 --> 01:07:43,320
какво? Ще се катеря
шибаната стена?
736
01:07:43,322 --> 01:07:45,657
Хелън, просто се успокой, става ли?
737
01:07:45,659 --> 01:07:47,659
Аз съм на твоя страна.
738
01:08:12,686 --> 01:08:15,920
Хел, хайде. Не е необичайно
след 20 години брак.
739
01:08:15,922 --> 01:08:19,490
Ако разбера кое е това момиче,
Кълна се в шибания Бог.
740
01:08:19,492 --> 01:08:21,792
аз знам
Хелън, трябва да спреш това.
741
01:08:21,794 --> 01:08:23,292
Става въпрос за теб и Майкъл.
742
01:08:23,294 --> 01:08:25,294
Не става дума за нея.
743
01:08:26,565 --> 01:08:28,364
о
744
01:08:28,366 --> 01:08:31,034
- Отказах се от кариерата си заради нас.
- Знам.
745
01:08:31,036 --> 01:08:32,969
И това е
какво по дяволите получавам.
746
01:08:32,971 --> 01:08:35,038
- Знам.
- Мамка му!
747
01:08:35,040 --> 01:08:36,506
какво стана
ти добре ли си
748
01:08:36,508 --> 01:08:38,742
Току що си тръгна.
749
01:08:38,744 --> 01:08:40,010
трябва да тръгвам
ще ти се обадя пак
750
01:08:40,012 --> 01:08:42,815
здравей...
751
01:08:49,387 --> 01:08:51,955
- Къде си сега?
- Не знам.
752
01:08:51,957 --> 01:08:54,491
Път на изток
в средата на нищото.
753
01:08:54,493 --> 01:08:56,493
Къде, по дяволите, отива?
754
01:08:56,495 --> 01:08:59,595
нямам представа
755
01:08:59,597 --> 01:09:01,964
- мамка му
- Какво? какво не е наред
756
01:09:01,966 --> 01:09:03,566
Резервоарът ми е толкова нисък.
757
01:09:03,568 --> 01:09:05,534
Ще ми свърши бензина.
758
01:09:05,536 --> 01:09:07,770
Хелън, трябва да спреш това.
759
01:09:07,772 --> 01:09:09,939
- Ало?
- Отбийте и...
760
01:09:09,941 --> 01:09:11,774
чуваш ли ме
761
01:09:12,877 --> 01:09:15,376
Вие се разделяте.
762
01:09:15,378 --> 01:09:18,413
ще ти се обадя пак
когато получа сигнал, става ли?
763
01:09:33,396 --> 01:09:35,633
мамка му
764
01:09:39,035 --> 01:09:41,738
Не, не, не.
765
01:09:46,610 --> 01:09:49,646
Господи, трябва да се шегуваш с мен.
766
01:10:20,910 --> 01:10:22,812
Ммм
767
01:10:26,649 --> 01:10:28,517
Ммм
768
01:10:29,552 --> 01:10:31,319
Ммм
769
01:10:36,992 --> 01:10:38,727
трябва да тръгвам
770
01:10:39,695 --> 01:10:43,130
Но когато се върна,
ще ти е много удобно.
771
01:10:43,132 --> 01:10:45,034
Ммм
772
01:10:45,935 --> 01:10:47,466
Ммм
773
01:10:47,468 --> 01:10:49,937
Мм, мм.
774
01:10:49,939 --> 01:10:51,874
Ммм Ммм
775
01:12:06,079 --> 01:12:08,015
хайде
Нека да го направим.
776
01:12:11,184 --> 01:12:14,919
Ще направиш ли това
трудно всеки път?
777
01:12:14,921 --> 01:12:16,487
Искам да изляза навън.
778
01:12:16,489 --> 01:12:18,522
Категорично не.
779
01:12:18,524 --> 01:12:20,724
Лекарят каза, че имаш
да стои далеч от слънцето.
780
01:12:20,726 --> 01:12:23,527
Това е най-добрият ви шанс
за изцеление.
781
01:12:23,529 --> 01:12:24,728
Няма значение.
782
01:12:24,730 --> 01:12:26,697
Никога няма да изглеждам нормално.
783
01:12:26,699 --> 01:12:29,700
Хей, всеки напредък е добър.
784
01:12:29,702 --> 01:12:31,201
Трябва да започнем да те привличаме
клиенти отново,
785
01:12:31,203 --> 01:12:34,104
и никой няма да дойде
виждам те изглеждаш така.
786
01:12:34,106 --> 01:12:35,940
Ще започнем да внасяме
пак малко пари,
787
01:12:35,942 --> 01:12:37,808
и мама няма да има
да се върна на работа
788
01:12:37,810 --> 01:12:40,878
в този cockamamy
торов завод.
789
01:12:40,880 --> 01:12:43,983
Вече не го правя.
790
01:12:46,185 --> 01:12:47,954
извинете ме
791
01:12:49,088 --> 01:12:51,489
Пусни ме от тази стая.
792
01:12:52,857 --> 01:12:54,991
Ще останеш в тази стая,
и ще оздравееш.
793
01:12:54,993 --> 01:12:56,960
не ми пука
ако отнеме още шест месеца.
794
01:12:56,962 --> 01:12:58,930
разбираш ли ме?!
795
01:13:00,966 --> 01:13:04,235
Аз... мразя... теб.
796
01:13:36,900 --> 01:13:39,901
Какво ви казах за това
уста?! Какво ти казах?!
797
01:13:39,903 --> 01:13:41,737
ааа!
798
01:13:41,739 --> 01:13:43,238
това ли искаш
799
01:13:43,240 --> 01:13:45,909
Това ли искаш?!
Дали?!
800
01:13:46,744 --> 01:13:48,912
дай ми го
дай ми
801
01:14:05,963 --> 01:14:07,762
о боже
о боже
802
01:14:07,764 --> 01:14:10,364
О, бебето ми.
О, бебето ми.
803
01:14:10,366 --> 01:14:11,966
Боже мой
Боже мой
804
01:14:11,968 --> 01:14:13,801
Скъпа, толкова съжалявам.
805
01:14:13,803 --> 01:14:15,870
много съжалявам
много съжалявам
806
01:14:15,872 --> 01:14:18,105
много съжалявам
Обичам те, мила.
807
01:14:18,107 --> 01:14:19,340
много съжалявам
808
01:14:19,342 --> 01:14:21,375
аз те обичам
и аз ще те защитя.
809
01:14:21,377 --> 01:14:23,144
Ти си моят сладък ангел.
810
01:14:23,146 --> 01:14:25,079
Обичам те, скъпа моя.
811
01:14:25,081 --> 01:14:27,314
аз те обичам
Ти си най-сладката.
812
01:14:30,787 --> 01:14:32,319
о боже о!
813
01:14:32,321 --> 01:14:33,387
ааа! ааа!
814
01:14:33,389 --> 01:14:35,923
Извадете го!
Боже мой
815
01:14:35,925 --> 01:14:37,224
ааа!
816
01:14:58,113 --> 01:15:00,215
Яжте.
817
01:15:52,333 --> 01:15:53,267
хей
818
01:15:55,402 --> 01:15:57,271
наистина ли
819
01:16:04,844 --> 01:16:07,479
помогни ми!
820
01:16:26,966 --> 01:16:28,799
Счупи ли се или нещо подобно?
821
01:16:28,801 --> 01:16:31,135
Бензинът ми свърши.
822
01:16:31,137 --> 01:16:32,803
добре!
823
01:16:32,805 --> 01:16:35,940
Прилича на добрия Господ
дръпна бързо един върху теб.
824
01:16:37,377 --> 01:16:39,245
Предполагам.
825
01:16:40,747 --> 01:16:42,513
Виж, мога да ти взема танк
826
01:16:42,515 --> 01:16:44,181
и го върне обратно,
ако искаш.
827
01:16:44,183 --> 01:16:46,917
наистина ли благодаря
828
01:16:46,919 --> 01:16:48,818
Това би било прекрасно.
829
01:16:48,820 --> 01:16:51,323
Дръж се здраво, малка госпожице.
830
01:17:22,920 --> 01:17:26,088
Знаете ли дали има
има ли много къщи наоколо?
831
01:17:26,090 --> 01:17:30,125
Видях кола да прави завой
надолу по пътя напред.
832
01:17:30,127 --> 01:17:32,795
Няколко разпръснати тук и там.
833
01:17:32,797 --> 01:17:34,465
Не много обаче.
834
01:17:35,299 --> 01:17:36,999
Накъде отиваш?
835
01:17:37,001 --> 01:17:39,969
О, просто тръгвам на изток
да посети сестра ми.
836
01:17:39,971 --> 01:17:41,237
колко ти дължа
837
01:17:41,239 --> 01:17:43,005
О, не, не, не, не.
838
01:17:43,007 --> 01:17:46,310
Мислете за това като за
като мое добро дело.
839
01:17:47,044 --> 01:17:49,411
благодаря
Това е много мило.
840
01:17:49,413 --> 01:17:51,548
Е, смешно е.
841
01:17:51,550 --> 01:17:55,050
Това миех кучето си
сутрин и Исус ми каза
842
01:17:55,052 --> 01:17:57,419
че щях да спестя
някой в нужда.
843
01:17:57,421 --> 01:18:00,355
Не ми каза
щеше да е хубава блондинка.
844
01:18:00,357 --> 01:18:03,592
Сега плащате това напред.
845
01:18:03,594 --> 01:18:05,895
Това е пътят към Христос.
846
01:18:06,830 --> 01:18:09,199
Бъдете в безопасност сега, чувате ли?
847
01:20:59,131 --> 01:21:00,466
Майкъл?
848
01:21:12,745 --> 01:21:16,112
Боже мой!
849
01:21:16,114 --> 01:21:18,147
Има една луда жена
който се опитва да ме убие.
850
01:21:18,149 --> 01:21:19,516
- Къде е съпругът ми?
- Не знам.
851
01:21:19,518 --> 01:21:21,785
Колата на съпруга ми
е паркиран отпред.
852
01:21:21,787 --> 01:21:26,324
Къде е съпругът ми?
Къде е Майкъл, съпругът ми?
853
01:21:28,794 --> 01:21:31,461
Вижте, има една луда жена
който се опитва да ме убие.
854
01:21:31,463 --> 01:21:33,497
Трябва да ме измъкнеш от тук,
или тя ще ни убие и двамата.
855
01:21:33,499 --> 01:21:36,735
Можете ли да ми помогнете?
моля моля
856
01:21:39,538 --> 01:21:41,170
Мисля, че ти трябва нож.
857
01:21:41,172 --> 01:21:42,438
- Моля ви.
- Не мога да го намеря.
858
01:21:42,440 --> 01:21:44,307
Трябва да вземеш нож
и го нарежете.
859
01:21:44,309 --> 01:21:45,644
Моля, побързайте!
860
01:22:01,659 --> 01:22:03,761
О, моля те, побързай.
Моля, побързайте.
861
01:22:08,198 --> 01:22:10,298
хайде Имате
да продължи да реже. хайде
862
01:22:10,300 --> 01:22:11,335
Трябва да пазя...
863
01:22:14,338 --> 01:22:16,306
Ти си тя, нали?
864
01:22:18,810 --> 01:22:21,309
ще ти кажа всичко,
865
01:22:21,311 --> 01:22:23,648
но в момента просто имаме
да се махна оттук, става ли?
866
01:22:25,115 --> 01:22:27,484
моля
867
01:22:28,217 --> 01:22:30,286
моля
868
01:22:32,455 --> 01:22:35,224
благодаря
869
01:22:45,669 --> 01:22:47,470
Когато стигнем до колата,
трябва да ми кажеш...
870
01:27:26,077 --> 01:27:31,077
Субтитри от explosiveskull