1 00:00:00,858 --> 00:00:00,975 h 2 00:00:00,976 --> 00:00:01,092 ht 3 00:00:01,093 --> 00:00:01,210 htt 4 00:00:01,211 --> 00:00:01,328 http 5 00:00:01,329 --> 00:00:01,445 http: 6 00:00:01,446 --> 00:00:01,563 http:/ 7 00:00:01,564 --> 00:00:01,681 http:// 8 00:00:01,682 --> 00:00:01,798 http://h 9 00:00:01,799 --> 00:00:01,916 http://oi 10 00:00:01,917 --> 00:00:02,033 http://hiq 11 00:00:02,034 --> 00:00:02,151 http://hiqv 12 00:00:02,152 --> 00:00:02,269 http://hiqve 13 00:00:02,270 --> 00:00:02,386 http://hiqve. 14 00:00:02,387 --> 00:00:02,504 http://hiqve.c 15 00:00:02,505 --> 00:00:02,622 http://hiqve.co 16 00:00:02,623 --> 00:00:02,739 http://hiqve.com 17 00:00:02,740 --> 00:00:02,857 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,858 --> 00:00:05,858 http://hiqve.com/ 19 00:00:07,882 --> 00:00:09,800 ah, meu Deus. 20 00:00:09,967 --> 00:00:11,469 Você ouviu isso? 21 00:00:11,636 --> 00:00:13,429 Parece como um maldito gancho 22 00:00:13,596 --> 00:00:17,266 raspando contra a porta dos fundos. 23 00:00:18,351 --> 00:00:19,602 O que é-- o que há de errado? 24 00:00:19,769 --> 00:00:21,896 Você é como um milhão quilômetros de distância. 25 00:00:22,063 --> 00:00:23,397 Eu nãonão--eu nãonão... 26 00:00:23,564 --> 00:00:24,690 Eu não sei. É só isso meus pais estão brigando 27 00:00:24,857 --> 00:00:26,442 tipo, o tempo todo. 28 00:00:26,609 --> 00:00:28,194 Isso me deixa tão bravo. 29 00:00:28,361 --> 00:00:31,239 Como eu quero chutar suas bundas, mas eu não posso. 30 00:00:31,405 --> 00:00:33,866 Mas eu quero para fazer alguma coisa. 31 00:00:35,326 --> 00:00:37,995 OK. 32 00:00:39,997 --> 00:00:43,000 Leve-me, Donna. 33 00:00:43,668 --> 00:00:45,628 O que? 34 00:00:45,795 --> 00:00:46,963 Vá em frente. Leve-me. 35 00:00:47,129 --> 00:00:48,464 Punir seus pais me usando para sexo. 36 00:00:48,631 --> 00:00:50,091 Faça o seu negócio e seja terminei com isso. Vá em frente. 37 00:00:50,258 --> 00:00:51,592 Não seja tímido. 38 00:00:51,759 --> 00:00:54,303 Eu aguento isso. 39 00:00:54,470 --> 00:00:55,972 Mas... Deus, 40 00:00:56,138 --> 00:00:59,517 seja gentil. 41 00:00:59,684 --> 00:01:02,687 Vocênão realmente pensou isso ia funcionar, não é? 42 00:01:02,853 --> 00:01:06,274 Não, mas sou virgem e isso está me deixando louco. 43 00:01:06,440 --> 00:01:07,608 Mas isso não é sua culpa-- 44 00:01:07,775 --> 00:01:10,945 não, espere. É sim. 45 00:01:11,946 --> 00:01:13,531 Como você faz isso? 46 00:01:13,698 --> 00:01:14,865 Fazer o quê? 47 00:01:15,032 --> 00:01:16,617 Você sempre me faz sinta-se melhor. 48 00:01:16,784 --> 00:01:19,829 Uh... Bem, obrigado. 49 00:01:24,250 --> 00:01:27,461 Eu te amo, Érico. 50 00:01:33,968 --> 00:01:37,096 Eu adoro bolo. 51 00:01:40,766 --> 00:01:44,061 ♪ Saindo ♪ 52 00:01:44,228 --> 00:01:47,732 ♪ na rua ♪ 53 00:01:47,898 --> 00:01:51,444 ♪ a mesma coisa ♪ 54 00:01:51,611 --> 00:01:54,864 ♪ fizemos na semana passada ♪ 55 00:01:55,031 --> 00:01:58,743 ♪ não é nada para fazer ♪ 56 00:01:58,909 --> 00:02:02,413 ♪ mas falo com você ♪ 57 00:02:02,580 --> 00:02:06,917 ♪estamos bem♪ ♪estamos bem♪♪ 58 00:02:07,084 --> 00:02:09,629 Olá, Wisconsin! 59 00:02:17,553 --> 00:02:18,971 Bom dia, Bob. 60 00:02:19,138 --> 00:02:22,433 Bom dia, vermelho. 61 00:02:25,561 --> 00:02:28,814 Provavelmente se perguntando por que Estou no seu carro, hein? 62 00:02:29,565 --> 00:02:30,733 Não. 63 00:02:30,900 --> 00:02:33,736 Apenas saia e tenha um bom dia. 64 00:02:33,903 --> 00:02:36,447 Midgie e eu brigou, vermelho, 65 00:02:36,614 --> 00:02:38,407 e eu saí. 66 00:02:38,574 --> 00:02:41,452 Acho que isso vai ensiná-la, certo? 67 00:02:41,619 --> 00:02:44,747 Bem, você é o único dormindo no carro, Bob. 68 00:02:44,914 --> 00:02:46,916 Certo. Bem, isso é porque quando eu saí furioso, 69 00:02:47,083 --> 00:02:48,584 Eu meio que esqueci algumas coisas. 70 00:02:48,751 --> 00:02:54,131 Você sabe, chaves, carteira, secador de cabelo. 71 00:02:54,298 --> 00:02:56,592 Tudo que eu preciso agora é um lugar para ficar. 72 00:02:56,759 --> 00:02:59,595 Talvez com alguns amigos. 73 00:02:59,762 --> 00:03:02,264 Bem, ah... 74 00:03:02,431 --> 00:03:07,520 Nós não, uh, temos um secador de cabelo, Bob. 75 00:03:08,354 --> 00:03:09,980 Oh. Laurie's tenho um secador de cabelo. 76 00:03:10,147 --> 00:03:13,609 Eu sei porque ela tem aquele penteado Farrah Fawcett. 77 00:03:13,776 --> 00:03:17,405 Isso não é natural. 78 00:03:18,322 --> 00:03:20,408 Você... você sabe, eu não iria preciso até do meu próprio quarto. 79 00:03:20,574 --> 00:03:23,202 Apenas um cantinho para dormir. 80 00:03:23,369 --> 00:03:25,454 Bob, eu realmente-- 81 00:03:25,621 --> 00:03:27,832 Quero dizer, nós apenas-- 82 00:03:27,998 --> 00:03:31,377 ah, droga. 83 00:03:31,544 --> 00:03:33,337 OK. 84 00:03:33,504 --> 00:03:34,880 Ah, obrigado, vermelho. 85 00:03:35,047 --> 00:03:39,260 Você é meu melhor amigo. 86 00:03:39,427 --> 00:03:42,304 Não, não estou. 87 00:03:47,518 --> 00:03:49,019 Você pensa quando meninas têm festa do pijama, 88 00:03:49,186 --> 00:03:52,148 às vezes eles-- eles jogar e rir, 89 00:03:52,314 --> 00:03:54,066 e então, cada de vez em quando, 90 00:03:54,233 --> 00:03:55,735 eles começam a fazer sair todos juntos 91 00:03:55,901 --> 00:04:01,991 em uma grande pilha nua? 92 00:04:02,158 --> 00:04:03,492 Espero que sim. 93 00:04:03,659 --> 00:04:05,369 Eu também. 94 00:04:05,536 --> 00:04:07,163 A-he-he-he-hem! 95 00:04:07,329 --> 00:04:08,748 Posso ter sua atenção, por favor? 96 00:04:08,914 --> 00:04:10,958 eu gostaria para apresentar a todos vocês 97 00:04:11,125 --> 00:04:14,795 o novo Michael Kelso! 98 00:04:15,379 --> 00:04:17,631 Sim. 99 00:04:17,798 --> 00:04:20,009 Então, hein, o que você acha? 100 00:04:20,176 --> 00:04:22,553 Sim. Jackie diz que faz eu pareço o Marlon Brando 101 00:04:22,720 --> 00:04:24,805 nos selvagens. 102 00:04:24,972 --> 00:04:28,684 Sim. Eu sou tão Brando. 103 00:04:28,851 --> 00:04:33,355 Sim, se Brando tinha um amigo chamado Potsie. 104 00:04:34,482 --> 00:04:36,025 O que você é mesmo dizendo? 105 00:04:36,192 --> 00:04:37,401 Eu acho que você sabe o que estou dizendo. 106 00:04:37,568 --> 00:04:40,780 Aaaaaai! 107 00:04:40,946 --> 00:04:43,616 Jackie, você se vestiu me levantar como o fonz? 108 00:04:44,533 --> 00:04:47,244 Não, Michael, eu não vestir você como o fonz. 109 00:04:47,411 --> 00:04:48,662 Embora, quero dizer, Eu gosto do fonz. 110 00:04:48,829 --> 00:04:50,164 Eu acho que ele é você sabe, tipo... Fez! 111 00:04:50,331 --> 00:04:51,832 Fonz? Sim ou não? 112 00:04:51,999 --> 00:04:53,167 Bem, você me conhece, Kelso. 113 00:04:53,334 --> 00:04:56,921 Eu só quero você ser feliz. 114 00:04:57,087 --> 00:04:58,422 Obrigado, Fez. 115 00:04:58,589 --> 00:05:00,216 Agora, se eu pudesse ter um momento do seu tempo. 116 00:05:00,382 --> 00:05:01,592 Kelso: Claro. 117 00:05:01,759 --> 00:05:04,428 Bom, sim. 118 00:05:04,595 --> 00:05:06,931 Ok, uma gangue de durões tem assumiu o controle de Arnold. 119 00:05:07,097 --> 00:05:10,226 Ajude-nos, Fonzie. Você é nossa única esperança! 120 00:05:15,147 --> 00:05:16,565 Eu não posso acreditar vocês. 121 00:05:16,732 --> 00:05:18,526 Aqui estou eu tão Brando quanto possível, 122 00:05:18,692 --> 00:05:21,779 e vocês não podem até ver isso. 123 00:05:21,946 --> 00:05:23,322 Bem, vocês dois podem apenas... 124 00:05:23,489 --> 00:05:26,242 Sentar nele? 125 00:05:26,909 --> 00:05:28,369 Aaah! 126 00:05:28,536 --> 00:05:30,287 Aaah! 127 00:05:30,454 --> 00:05:32,665 Miguel! 128 00:05:33,499 --> 00:05:36,627 Por que Bob está na minha banheira? 129 00:05:37,628 --> 00:05:38,921 Você me disse você o mandou para casa. 130 00:05:39,088 --> 00:05:41,298 Isso é o que você disse: "Ele foi para casa." 131 00:05:41,465 --> 00:05:43,217 Ele foi para casa... 132 00:05:43,384 --> 00:05:46,178 E então Midge o expulsou. 133 00:05:46,345 --> 00:05:47,763 Mas ele foi para casa. 134 00:05:47,930 --> 00:05:51,183 Bem, agora ele está de volta. 135 00:05:51,892 --> 00:05:54,562 Red, ele está na minha banheira. 136 00:05:54,728 --> 00:05:57,231 Eu não posso tê-lo na minha banheira. 137 00:05:57,398 --> 00:06:00,442 Seu gel afro vai deixar um anel. 138 00:06:02,361 --> 00:06:05,990 Isso não é fácil para mim, também, gatinho. 139 00:06:06,156 --> 00:06:09,910 Ele tentou falar comigo sobre seus sentimentos. 140 00:06:10,077 --> 00:06:12,580 Ele quase começou a chorar. 141 00:06:12,746 --> 00:06:16,250 eu realmente queria para dar um soco nele! 142 00:06:16,417 --> 00:06:17,877 Bob não podeficar aqui, vermelho. 143 00:06:18,043 --> 00:06:19,503 Eu sei que isso me faz uma pessoa má. 144 00:06:19,670 --> 00:06:23,465 Eu não me importo. Eu sou ruim, então vamos apenas tire-o daqui! 145 00:06:25,342 --> 00:06:28,679 Bem, então vá falar com Midge e conserte isso. 146 00:06:28,846 --> 00:06:31,807 Ah ha ha ha. 147 00:06:31,974 --> 00:06:33,934 Não. Você deixou o perdido. 148 00:06:34,101 --> 00:06:37,104 Você encontra um lar para ele. 149 00:06:37,271 --> 00:06:40,274 Não é tão simples, gatinho. 150 00:06:40,441 --> 00:06:44,028 Você quer que eu vá para meu lugar infeliz, vermelho? 151 00:06:49,283 --> 00:06:52,369 vou falar com midge logo pela manhã. 152 00:06:52,536 --> 00:06:54,538 Obrigado, vermelho. Você é um marido maravilhoso. 153 00:06:54,705 --> 00:06:56,582 Agora, quando você estiver feito com o papel, 154 00:06:56,749 --> 00:06:59,752 você sobe e esfregue minha banheira. 155 00:07:00,794 --> 00:07:04,006 OK. Você terminou! 156 00:07:05,925 --> 00:07:08,135 Eu não vou fazer isso. 157 00:07:08,302 --> 00:07:11,722 Bem, eu também não vou. 158 00:07:13,474 --> 00:07:17,227 Bem, eu não sei o que diabos vamos fazer. 159 00:07:19,521 --> 00:07:21,482 Kelso, foi corajoso da sua parte para voltar. 160 00:07:21,649 --> 00:07:24,234 Nós lhe demos uma grande zombaria. 161 00:07:24,401 --> 00:07:26,111 Sim... 162 00:07:26,278 --> 00:07:27,988 'Exceto desta vez, 163 00:07:28,155 --> 00:07:29,990 eu trouxe uma pizza quente e fresca. 164 00:07:30,157 --> 00:07:33,911 Mas é só para meus amigos que não zombam de mim. 165 00:07:34,078 --> 00:07:36,872 Hum! Pizza! 166 00:07:37,039 --> 00:07:39,708 Kelso, cara, Recebi mil insultos, 167 00:07:39,875 --> 00:07:41,877 e nenhuma pizza vai dar certo... 168 00:07:42,044 --> 00:07:44,880 isso é salsicha? 169 00:07:45,047 --> 00:07:48,842 Seu bastardo brilhante! 170 00:07:49,009 --> 00:07:50,511 Pessoal, deixe-me perguntar a vocês alguma coisa. 171 00:07:50,678 --> 00:07:52,471 Donna me disse que me ama, 172 00:07:52,638 --> 00:07:56,392 e então eu disse a ela Eu adoro bolo. 173 00:07:57,434 --> 00:07:59,186 Isso não é ruim, não é? 174 00:07:59,353 --> 00:08:02,940 Eu ainda estou bem, certo? 175 00:08:09,154 --> 00:08:10,531 OK. Eu nãonão sei o que aconteceu. 176 00:08:10,698 --> 00:08:12,074 Eu simplesmente entrei em pânico, e ele apareceu. 177 00:08:12,241 --> 00:08:14,910 Quer dizer, não me lembro querendo sempre 178 00:08:15,077 --> 00:08:17,121 falar sobre bolo. 179 00:08:17,287 --> 00:08:19,331 Eu não estava realmente com tanta fome. 180 00:08:19,498 --> 00:08:20,958 Bolo é bom, 181 00:08:21,125 --> 00:08:24,712 mas você não pode fazer sexo com bolo. 182 00:08:24,878 --> 00:08:27,464 Claro, você não pode ter sexo com Donna também, então... 183 00:08:27,631 --> 00:08:28,841 Sim, cara. 184 00:08:29,008 --> 00:08:31,552 Você deveria ter mentido e disse a ela que você a amava. 185 00:08:31,719 --> 00:08:34,013 "Eu te amo bebê." 186 00:08:34,179 --> 00:08:36,640 Ver? E eu não te amo. Não é ótimo? 187 00:08:36,807 --> 00:08:39,476 Ele a ama, seu idiota. 188 00:08:39,643 --> 00:08:41,145 Certo? 189 00:08:41,311 --> 00:08:45,065 OK. Bem, se eu admitir, são vocês vão tirar sarro de mim? 190 00:08:45,232 --> 00:08:47,651 Ah, Eddie. O amor não é uma piada. 191 00:08:47,818 --> 00:08:50,612 Isso é uma piada: Bata, bata. 192 00:08:50,779 --> 00:08:52,740 Quem está aí? 193 00:08:52,906 --> 00:08:54,575 Você sabe, se você realmente faz amá-la, 194 00:08:54,742 --> 00:08:57,578 só há uma coisa fazer, cara. 195 00:08:57,745 --> 00:09:01,290 Você tem que largar ela e viva livre! Ha ha ha! 196 00:09:02,958 --> 00:09:05,252 Não dê ouvidos a ele, cara. Ele é estúpido. 197 00:09:05,419 --> 00:09:06,795 Aqui está o que você precisa fazer. 198 00:09:06,962 --> 00:09:08,797 Ela disse isso, então agora você precisa dizer isso. 199 00:09:08,964 --> 00:09:11,425 Então ela dirá de volta, e tudo ficará bem. 200 00:09:11,592 --> 00:09:13,093 Ah, e pegue a pizza dela 201 00:09:13,260 --> 00:09:17,431 porque agora Eu meio que amo Kelso. 202 00:09:17,598 --> 00:09:19,141 Sim. Sim, eu posso fazer isso. 203 00:09:19,308 --> 00:09:21,685 Vou apenas dizer isso, e Voltarei ao topo novamente. 204 00:09:21,852 --> 00:09:24,313 Tudo bem. 205 00:09:24,897 --> 00:09:26,065 Então agora, ah... 206 00:09:26,231 --> 00:09:29,151 Onde eu estava quando Fonzie aqui mudou para a cidade? 207 00:09:29,318 --> 00:09:30,652 Ai! 208 00:09:30,819 --> 00:09:33,906 Dá aquele backamundo! 209 00:09:40,704 --> 00:09:42,039 Érico... 210 00:09:42,206 --> 00:09:44,249 Eric, você está bem? 211 00:09:44,416 --> 00:09:45,667 O quê? 212 00:09:45,834 --> 00:09:46,877 Sim. 213 00:09:47,044 --> 00:09:49,171 Você parece que tem uma dor de estômago ou algo assim. 214 00:09:49,338 --> 00:09:50,631 Não. 215 00:09:50,798 --> 00:09:53,342 Não há nada de errado com meu estômago. 216 00:09:53,509 --> 00:09:56,220 É só que... 217 00:09:56,386 --> 00:09:59,348 Eu... te amo. 218 00:10:15,697 --> 00:10:18,909 Homem. Ha ha! 219 00:10:29,628 --> 00:10:33,090 E então ele me deu um soco o braço e disse: "cara!" 220 00:10:34,049 --> 00:10:35,509 Oh meu Deus. 221 00:10:35,676 --> 00:10:38,053 Que desastre horrível. 222 00:10:38,220 --> 00:10:40,639 Bem, vá em frente! 223 00:10:40,806 --> 00:10:43,350 Acho que, tipo, totalmente estragou as coisas. 224 00:10:43,517 --> 00:10:44,852 Porque desde então Eu disse "eu te amo" 225 00:10:45,018 --> 00:10:47,312 ele está agindo tão estranho. 226 00:10:47,479 --> 00:10:50,023 Ok, espere um segundo. Estou um pouco confuso. 227 00:10:50,190 --> 00:10:53,777 Por que você disse "Eu te amo"? 228 00:10:53,944 --> 00:10:57,656 Porque eu... o amo? 229 00:10:57,823 --> 00:11:02,870 Ah! Donna, isso tem nada a ver com isso! 230 00:11:03,036 --> 00:11:05,706 Você é muito jovem estar dizendo "Eu te amo". 231 00:11:05,873 --> 00:11:08,125 Cale a boca, Jackie. Você diz isso para Kelso o tempo todo, 232 00:11:08,292 --> 00:11:09,793 e você é, tipo, mais jovem que eu. 233 00:11:09,960 --> 00:11:13,213 Não em anos de amor. 234 00:11:13,380 --> 00:11:15,757 Tudo bem, olha, Eric nãonão saiba como lidar 235 00:11:15,924 --> 00:11:17,176 esse tipo de coisa. 236 00:11:17,342 --> 00:11:19,136 Você provavelmente apenas o assustou. 237 00:11:19,303 --> 00:11:21,889 Tudo o que você pode fazer agora é fique tranquilo por um tempo, 238 00:11:22,055 --> 00:11:23,891 diminua o calor emocional, 239 00:11:24,057 --> 00:11:26,185 e, Donna, Deus querendo, ele vai esquecer 240 00:11:26,351 --> 00:11:30,230 você se jogou nele. 241 00:11:30,397 --> 00:11:32,065 Eu sei que parece impossível, 242 00:11:32,232 --> 00:11:35,235 mas o que você acabou de dizer realmente faz sentido. 243 00:11:35,402 --> 00:11:36,737 Olha, quanto mais cedo você perceber Eu sou um gênio, 244 00:11:36,904 --> 00:11:40,157 quanto melhor nós dois estaremos. 245 00:11:45,954 --> 00:11:47,206 Oh. Contratado. 246 00:11:47,372 --> 00:11:48,540 Desculpe, não consigo abrir a porta, 247 00:11:48,707 --> 00:11:50,667 mas eu não quero que Bob fuja de volta para casa novamente. 248 00:11:50,834 --> 00:11:52,586 Oh. Tudo bem. 249 00:11:52,753 --> 00:11:54,963 Eu só passei para ver como você está. 250 00:11:55,130 --> 00:11:56,965 Ah, estou trabalhando algumas coisas. 251 00:11:57,132 --> 00:11:59,259 Passei pela negação e estou bem, no meu caminho para a aceitação-- 252 00:11:59,426 --> 00:12:03,013 sim, sim. Não foi possível concordar com você mais. De qualquer forma... 253 00:12:03,180 --> 00:12:04,806 Leve Bob de volta. 254 00:12:04,973 --> 00:12:06,516 Vermelho, não posso fazer isso agora mesmo. 255 00:12:06,683 --> 00:12:09,978 Midge, falei com Bob, e ele realmente sente muito. 256 00:12:10,145 --> 00:12:11,438 Agora, seja um esporte e leve-o de volta. 257 00:12:11,605 --> 00:12:12,648 Não posso. 258 00:12:12,814 --> 00:12:13,774 Leve-o de volta, midge! Não! 259 00:12:13,941 --> 00:12:16,860 Leve-o! Não! 260 00:12:19,029 --> 00:12:22,699 Isso não acabou, pinciotti! 261 00:12:24,701 --> 00:12:27,120 Ei, Donna, dê uma olhada. 262 00:12:27,871 --> 00:12:28,956 Olá, Kelso! 263 00:12:29,122 --> 00:12:32,459 Doce de leite! 264 00:12:34,127 --> 00:12:35,629 Para onde foi? 265 00:12:35,796 --> 00:12:38,507 Talvez tenha ido debaixo do sofá. 266 00:12:39,049 --> 00:12:40,759 Jackie, vamos sair daqui. Isso é meio chato. 267 00:12:40,926 --> 00:12:42,261 Sim, claro. 268 00:12:42,427 --> 00:12:43,929 Érico: Espere! Dona... 269 00:12:44,096 --> 00:12:46,598 Então, te vejo mais tarde? 270 00:12:47,933 --> 00:12:50,477 Não. Você nunca vai me ver novamente. 271 00:12:52,813 --> 00:12:54,314 Ah. 272 00:12:54,481 --> 00:12:58,277 Ela é uma pequena pistola, hein? 273 00:12:58,443 --> 00:13:00,862 O que você fez? 274 00:13:01,029 --> 00:13:02,406 Nada! Eu fiz o que você disse. 275 00:13:02,572 --> 00:13:04,241 Eu disse a ela que a amava. 276 00:13:04,408 --> 00:13:06,285 Você está mentindo. 277 00:13:06,451 --> 00:13:07,536 Não, é verdade, 278 00:13:07,703 --> 00:13:09,454 exceto... 279 00:13:09,621 --> 00:13:11,623 Exceto... 280 00:13:11,790 --> 00:13:14,459 E eu poderia ter, você sabe... 281 00:13:14,626 --> 00:13:18,922 Acertei-lhe um no ombro e a chamou de "homem". 282 00:13:19,089 --> 00:13:20,966 Seu idiota. 283 00:13:21,133 --> 00:13:22,509 Ei, isso não é culpa minha. 284 00:13:22,676 --> 00:13:23,552 A culpa é sua! 285 00:13:23,719 --> 00:13:24,928 Você disse que se eu contasse a ela eu a amava, 286 00:13:25,095 --> 00:13:26,430 ela diria isso de volta, mas ela não fez isso, cara. 287 00:13:26,596 --> 00:13:28,098 Ela apenas olhou para mim. 288 00:13:28,265 --> 00:13:30,642 Bem, você deu a ela uma chance de responder? 289 00:13:30,809 --> 00:13:34,646 Quanto tempo você esperou antes você ficou completamente abafado? 290 00:13:34,813 --> 00:13:36,023 Para sempre, cara. 291 00:13:36,189 --> 00:13:39,526 Tipo... 5 minutos. 292 00:13:39,693 --> 00:13:41,945 Você está mentindo! 293 00:13:42,112 --> 00:13:45,240 Não. É verdade. Foi como... 294 00:13:45,407 --> 00:13:47,117 Bem, talvez apenas um alguns segundos, mas eu... 295 00:13:47,284 --> 00:13:48,785 O tempo cessou existir, ok? 296 00:13:48,952 --> 00:13:51,330 Eu estava apenas saindo lá, muito longe, 297 00:13:51,496 --> 00:13:53,081 apenas... 298 00:13:53,248 --> 00:13:55,625 Pendurado. 299 00:13:55,792 --> 00:14:02,299 Eric contribui na aula, mas não segue as instruções. 300 00:14:04,551 --> 00:14:07,679 Onde diabos é aquele doce de leite! 301 00:14:09,473 --> 00:14:10,891 Ei... 302 00:14:11,058 --> 00:14:12,476 Esse é o meu doce de leite? 303 00:14:12,642 --> 00:14:16,021 Não. Este é meu. 304 00:14:20,025 --> 00:14:22,944 Onde está meu doce de leite? 305 00:14:24,905 --> 00:14:27,491 Apenas me diga. Como estou deveria consertar isso? 306 00:14:27,657 --> 00:14:29,951 Bom, antes de tudo... 307 00:14:30,118 --> 00:14:31,912 Você precisa aprender como lidar com os problemas da pequena mulher 308 00:14:32,079 --> 00:14:33,914 sem conseguir todos assustados. 309 00:14:34,081 --> 00:14:36,416 É muito pouco masculino, cara. 310 00:14:38,460 --> 00:14:41,838 Laurie. 311 00:14:42,506 --> 00:14:44,841 Ha ha ha! 312 00:14:47,844 --> 00:14:50,764 Aaah! 313 00:14:56,520 --> 00:14:57,896 É isso! 314 00:14:58,063 --> 00:15:00,649 Eu odeio essa coisa estúpida! 315 00:15:01,274 --> 00:15:02,818 Laurie rindo para mim. 316 00:15:02,984 --> 00:15:04,486 Mas, Kelso, pensei que nós deveriam lidar 317 00:15:04,653 --> 00:15:06,863 nossa mulher se preocupa como um homem. 318 00:15:07,030 --> 00:15:08,532 Você cala a boca. 319 00:15:08,698 --> 00:15:10,951 Você acabou de calar a boca! 320 00:15:11,118 --> 00:15:12,911 E se mais alguém aqui ri de mim, 321 00:15:13,078 --> 00:15:17,124 eu juro que vou arrase muito! 322 00:15:19,167 --> 00:15:22,546 E esse é o meu doce de leite. 323 00:15:29,052 --> 00:15:30,470 Estou lhe dizendo, cara, isso jaqueta é a melhor coisa 324 00:15:30,637 --> 00:15:33,473 já aconteceu conosco. 325 00:15:36,309 --> 00:15:39,938 Não posso fazer isso agora, gatinho. Ele está dormindo. 326 00:15:40,856 --> 00:15:43,608 Prumo! 327 00:15:44,609 --> 00:15:49,156 Ah, Bob, você está acordado. 328 00:15:50,824 --> 00:15:52,409 Oi. 329 00:15:52,576 --> 00:15:54,411 Vamos ver. Foi, ah... 330 00:15:54,578 --> 00:15:56,496 Não foi possível com mosquito. 331 00:15:56,663 --> 00:15:58,707 Ela não quero ver você. 332 00:15:58,874 --> 00:16:00,417 Rapaz, isso é uma pena, vermelho. 333 00:16:00,584 --> 00:16:02,169 Acho que somos você e eu, amigo. 334 00:16:02,335 --> 00:16:04,129 Bem, isso é um problema. 335 00:16:04,296 --> 00:16:05,922 Eu gosto de você, Bob. 336 00:16:06,089 --> 00:16:07,466 Você nãonão pede emprestado minhas coisas, 337 00:16:07,632 --> 00:16:09,426 você mantém seu gramado foi cortado. 338 00:16:09,593 --> 00:16:13,513 Mas o fato é que, você é um pouco um pouco... 339 00:16:13,680 --> 00:16:16,600 Você é meio que... 340 00:16:16,766 --> 00:16:19,853 Você é um idiota. 341 00:16:23,315 --> 00:16:25,692 Sim? 342 00:16:25,859 --> 00:16:27,444 Bem, não é sua culpa. 343 00:16:27,611 --> 00:16:29,112 Temos que parar maricas por aqui 344 00:16:29,279 --> 00:16:31,406 e de alguma forma te pegar de volta naquela casa. 345 00:16:31,573 --> 00:16:33,658 Como? 346 00:16:36,953 --> 00:16:39,956 Oh. É você. 347 00:16:40,123 --> 00:16:41,208 Eu não vou levá-lo de volta, vermelho. 348 00:16:41,374 --> 00:16:42,501 Não, não, não, não. 349 00:16:42,667 --> 00:16:46,171 Só vou cortar alguns desses ramos para você. 350 00:16:46,922 --> 00:16:50,091 Ah, tudo bem. 351 00:17:14,658 --> 00:17:16,368 Ajuda! 352 00:17:16,535 --> 00:17:20,330 Midge, estou preso embaixo esse galho muito pesado! 353 00:17:20,997 --> 00:17:22,541 Ajuda! 354 00:17:22,707 --> 00:17:24,084 Oh meu Deus! Vermelho! 355 00:17:24,251 --> 00:17:25,669 Você está ferido? 356 00:17:25,835 --> 00:17:28,713 Vá, Bob, vá! 357 00:17:29,422 --> 00:17:32,133 Ah! 358 00:17:36,388 --> 00:17:40,016 Vermelho... isso não foi legal. 359 00:17:40,976 --> 00:17:43,603 Não sinto muito, Midge. 360 00:17:57,576 --> 00:17:59,035 Grande tiro. 361 00:17:59,202 --> 00:18:02,038 E eu te amo. 362 00:18:02,497 --> 00:18:05,083 Bem, a cestanão realmente contar porque viajei. 363 00:18:05,250 --> 00:18:07,043 Você nunca poderia viajar... 364 00:18:07,210 --> 00:18:10,880 Porque eu te amo. 365 00:18:11,047 --> 00:18:13,883 Eric, você está agindo como um grande idiota. 366 00:18:14,050 --> 00:18:16,177 Um grande idiota quem te ama. 367 00:18:16,344 --> 00:18:17,554 Deus! 368 00:18:17,721 --> 00:18:18,972 Deus! Pare com isso! 369 00:18:19,139 --> 00:18:22,517 Olha, a única razão pela qual eu disse é porque eu senti isso 370 00:18:22,684 --> 00:18:25,020 e não apenas assim você diria isso de volta. 371 00:18:25,186 --> 00:18:26,771 E se eu soubesse que você iria entrar em uma reviravolta sobre isso, 372 00:18:26,938 --> 00:18:28,481 Eunão teria dito isso de jeito nenhum. 373 00:18:28,648 --> 00:18:31,151 Eu não estou em apuros. É só... 374 00:18:31,901 --> 00:18:33,528 "Bolo." ok, isso foi muito estúpido. 375 00:18:33,695 --> 00:18:34,863 Sim! 376 00:18:35,030 --> 00:18:36,031 Obrigado. 377 00:18:36,197 --> 00:18:37,907 Então, quero dizer, por que você disse isso? 378 00:18:38,074 --> 00:18:41,119 Eu não sei. Eu só... 379 00:18:41,995 --> 00:18:43,288 Agora... 380 00:18:43,455 --> 00:18:45,707 Assim que ...estiver disponível, 381 00:18:45,874 --> 00:18:48,835 se nós terminassemos, Quero dizer... 382 00:18:49,002 --> 00:18:51,504 O que eu faria dizer a mim mesmo então? 383 00:18:52,839 --> 00:18:54,633 Eu acho que você pode dizer a si mesmo você ainda tem bolo. 384 00:18:54,799 --> 00:18:58,428 Nós dois sabemos o quanto isso significa para você. 385 00:19:02,974 --> 00:19:05,935 Muito legal. Há uma menina doce. 386 00:19:07,354 --> 00:19:09,814 Ok, olhe, Eu tenho uma ideia. 387 00:19:09,981 --> 00:19:12,609 Por quenão apenas fingimos isso nunca aconteceu? 388 00:19:13,693 --> 00:19:14,361 Eu gosto disso. 389 00:19:14,527 --> 00:19:15,528 Agora. 390 00:19:15,695 --> 00:19:17,364 OK. 391 00:19:17,530 --> 00:19:18,615 Nunca aconteceu. 392 00:19:18,782 --> 00:19:20,367 OK. 393 00:19:20,533 --> 00:19:21,743 E... 394 00:19:21,910 --> 00:19:24,454 Você viajou, então minha bola. 395 00:19:25,372 --> 00:19:27,916 Sim! 396 00:19:31,920 --> 00:19:33,088 Olá, vocês dois. 397 00:19:33,254 --> 00:19:34,422 Pensei que você poderia quero saber. 398 00:19:34,589 --> 00:19:36,299 Midge e eu resolveu as coisas. 399 00:19:36,466 --> 00:19:38,718 Bem, isso é simplesmente ótimo, Bob. 400 00:19:38,885 --> 00:19:40,470 Sim. Estamos nos separando. 401 00:19:41,429 --> 00:19:43,682 Vocênão pode ficar conosco. 402 00:19:44,933 --> 00:19:46,267 Não. Ficarei em casa. 403 00:19:46,434 --> 00:19:47,560 Nós vamos morar juntos. 404 00:19:47,727 --> 00:19:50,021 Nós apenas vamos ver outras pessoas. 405 00:19:50,188 --> 00:19:52,941 Ok, Bob, eu quero você pensar sobre isso. 406 00:19:53,108 --> 00:19:54,401 Você está vivendo na mesma casa, 407 00:19:54,567 --> 00:19:57,112 mas você está namorando outras pessoas. 408 00:19:57,278 --> 00:20:01,449 Eu não estou dizendo com certeza haverá problemas, 409 00:20:01,616 --> 00:20:04,577 mas eu quero você pensar sobre isso. 410 00:20:04,744 --> 00:20:10,333 Pense bem, Bob. 411 00:20:10,500 --> 00:20:12,961 Eu acho que vai ser sexy. 412 00:20:16,381 --> 00:20:19,300 Ah, oi. 413 00:20:19,467 --> 00:20:21,720 Que visual fabuloso para você. 414 00:20:21,886 --> 00:20:25,348 Seriamente. Você parece Marlon Brando ou algo assim. 415 00:20:26,725 --> 00:20:28,435 Oh meu Deus. 416 00:20:28,601 --> 00:20:31,104 Hyde, quando você conseguiu tão quente? 417 00:20:31,271 --> 00:20:32,689 O que? 418 00:20:32,856 --> 00:20:34,065 Eu sempre esteve quente. 419 00:20:34,232 --> 00:20:36,568 Jaqueta apenas traz isso à tona. 420 00:20:36,735 --> 00:20:37,861 Não! 421 00:20:38,027 --> 00:20:40,488 Não! Dê para mim! Devolva minha jaqueta! 422 00:20:41,406 --> 00:20:42,615 O que você está fazendo? 423 00:20:42,782 --> 00:20:45,577 Saia de cima de mim, seu fardo! 424 00:20:47,829 --> 00:20:50,081 Então, eles são realmente vai separar? 425 00:20:50,248 --> 00:20:52,709 Sim, mas eles ainda estão vamos morar juntos. 426 00:20:53,209 --> 00:20:54,294 Oh. 427 00:20:54,461 --> 00:20:55,962 Uau. 428 00:20:56,129 --> 00:20:57,630 Você está bem? 429 00:20:57,797 --> 00:21:00,508 Sim, mas, quero dizer, isso é como a coisa mais idiota 430 00:21:00,675 --> 00:21:01,926 Eu já ouvi. 431 00:21:02,093 --> 00:21:03,887 Quero dizer, como é isso deveria funcionar? 432 00:21:04,053 --> 00:21:05,722 Bem, imagino que isso ser como quando Gilligan 433 00:21:05,889 --> 00:21:07,140 e o capitão brigou 434 00:21:07,307 --> 00:21:08,558 e eles desenharam uma linha de giz no centro de sua cabana. 435 00:21:08,725 --> 00:21:10,393 Isso funcionou muito bem. 436 00:21:10,560 --> 00:21:11,478 Sim. Isso resolveu todos os seus problemas. 437 00:21:11,644 --> 00:21:13,980 Sim. 438 00:21:16,566 --> 00:21:18,067 Eu te amo. 439 00:21:18,234 --> 00:21:20,862 Eu também te amo. 440 00:21:23,948 --> 00:21:26,409 Tudo bem, então. 441 00:21:26,576 --> 00:21:30,955 Legendas possibilitadas por carsey-Werner produtoras e empresa de radiodifusão fox 442 00:21:50,308 --> 00:21:53,603 Você vai limpar a banheira? 443 00:21:54,312 --> 00:21:55,647 Sim eu sou. 444 00:21:55,814 --> 00:21:56,815 Não. É só horrível demais. 445 00:21:56,981 --> 00:21:59,108 Eu não posso deixar você faça isso, gatinho. 446 00:21:59,526 --> 00:22:00,860 Obrigado, querido. 447 00:22:01,027 --> 00:22:03,530 De nada, gatinho. 448 00:22:06,032 --> 00:22:08,576 Eric, consegui um pequeno emprego para você! 449 00:22:08,600 --> 00:22:13,600 http://hiqve.com/