1
00:00:07,548 --> 00:00:09,332
Predtým
na "Odoslanie..."

2
00:00:09,365 --> 00:00:10,970
Elliott: Milá Ashley,
ako by ste sa cítili

3
00:00:10,971 --> 00:00:12,779
o skutočnom živote
submisívny zážitok

4
00:00:12,861 --> 00:00:14,523
so mnou ako tvojím sprievodcom?

5
00:00:14,746 --> 00:00:16,507
Nemôžeš ma neposlúchnuť,
Ashley.

6
00:00:16,596 --> 00:00:18,460
Ukončite to alebo skončím.

7
00:00:18,532 --> 00:00:20,445
Ona chce
ľúbostný román.

8
00:00:20,446 --> 00:00:22,510
No, potom číta
nesprávna kniha.

9
00:00:24,274 --> 00:00:25,928
Nechcem ťa tu.

10
00:00:26,823 --> 00:00:28,713
Toto je tvoj trest,
pamätať?

11
00:00:28,730 --> 00:00:30,824
Ashley: No, kedy sa dostanem?
odmena?

12
00:00:30,826 --> 00:00:33,262
Keď začnete robiť
presne ako hovorím.

13
00:00:33,387 --> 00:00:34,805
už len čakám
aby si mi povedal

14
00:00:34,865 --> 00:00:37,115
čo robiť ďalej, majster.

15
00:00:37,369 --> 00:00:39,170
♪

16
00:00:39,204 --> 00:00:41,037
Elliott: Čo je s?
vaša neustála potreba

17
00:00:41,073 --> 00:00:42,573
všetko kontrolovať?

18
00:00:42,609 --> 00:00:44,307
prepáč.

19
00:00:44,344 --> 00:00:48,311
♪

20
00:00:48,347 --> 00:00:50,715
Nemôžete držať
konať týmto spôsobom.

21
00:00:50,750 --> 00:00:56,853
Chcem submisívneho,
nie puzdro na orechy.

22
00:00:56,889 --> 00:00:58,655
Počítajte do 10.

23
00:00:58,691 --> 00:01:01,859
♪

24
00:01:01,893 --> 00:01:03,960
Jeden.

25
00:01:03,996 --> 00:01:05,596
[ťukať]

26
00:01:05,632 --> 00:01:07,230
Dvaja.

27
00:01:07,266 --> 00:01:09,667
Prečo si taký jemný?

28
00:01:09,701 --> 00:01:12,903
♪

29
00:01:12,938 --> 00:01:14,805
Tri.

30
00:01:14,840 --> 00:01:20,111
♪

31
00:01:20,146 --> 00:01:22,313
Štyri.

32
00:01:22,347 --> 00:01:23,914
[ťukať]

33
00:01:23,950 --> 00:01:25,483
Päť.

34
00:01:25,518 --> 00:01:31,822
♪

35
00:01:31,858 --> 00:01:33,623
[ľahké plesknutie]

36
00:01:33,659 --> 00:01:35,459
Šesť.

37
00:01:35,495 --> 00:01:40,531
♪

38
00:01:40,566 --> 00:01:42,033
Sedem.

39
00:01:42,067 --> 00:01:45,536
♪

40
00:01:45,570 --> 00:01:47,371
Osem.

41
00:01:47,406 --> 00:01:55,079
♪

42
00:01:55,114 --> 00:01:56,447
Povedal si 10.

43
00:01:56,481 --> 00:01:58,783
Viem, čo som povedal.
Choď domov.

44
00:01:58,817 --> 00:02:01,052
Ale neskončil si.

45
00:02:01,087 --> 00:02:03,721
Rozhodnem sa, keď skončím!

46
00:02:03,756 --> 00:02:08,491
♪

47
00:02:21,407 --> 00:02:23,407
[vydychuje]

48
00:02:25,510 --> 00:02:34,418
♪

49
00:02:35,555 --> 00:02:50,533
♪

50
00:02:55,911 --> 00:03:00,911
Synchronizácia a korekcie pomocou výbušnej lebky
www.addic7ed.com

51
00:03:00,913 --> 00:03:06,650
♪

52
00:03:10,956 --> 00:03:17,026
♪

53
00:03:17,062 --> 00:03:18,695
ahoj

54
00:03:18,730 --> 00:03:20,931
Presne načas.

55
00:03:20,966 --> 00:03:22,733
Vstúpte.

56
00:03:22,769 --> 00:03:28,572
Vitajte v mojom dome
ďaleko od domova.

57
00:03:28,608 --> 00:03:30,640
Pozrite sa okolo seba.

58
00:03:30,675 --> 00:03:41,218
♪

59
00:03:41,253 --> 00:03:42,986
Páni.

60
00:03:43,021 --> 00:03:54,799
♪

61
00:03:54,834 --> 00:03:57,401
Nikdy som nič nevidel
takto predtým.

62
00:03:57,436 --> 00:03:59,002
Si nervózna?

63
00:03:59,038 --> 00:04:01,604
Nie

64
00:04:01,640 --> 00:04:04,275
Len to všetko beriem do seba.

65
00:04:04,310 --> 00:04:13,116
♪

66
00:04:13,151 --> 00:04:15,252
Saran zábal?

67
00:04:15,288 --> 00:04:18,656
Je to pre
senzorická deprivácia,

68
00:04:18,690 --> 00:04:20,990
konkrétne mumifikáciu.

69
00:04:21,026 --> 00:04:24,228
Mumifikácia?

70
00:04:24,262 --> 00:04:25,995
♪

71
00:04:26,031 --> 00:04:28,499
Zabalíš do toho niekoho?

72
00:04:28,533 --> 00:04:29,867
áno.

73
00:04:29,901 --> 00:04:31,802
ako čo,
nejaký trest?

74
00:04:31,838 --> 00:04:34,071
Niekedy.

75
00:04:34,105 --> 00:04:38,274
robím to rád
ako cvičenie dôvery.

76
00:04:38,310 --> 00:04:40,310
♪

77
00:04:40,346 --> 00:04:43,079
Dobre, teraz som nervózny.

78
00:04:43,115 --> 00:04:45,749
prečo?

79
00:04:45,784 --> 00:04:49,552
My nejdeme
aby sme to urobili, však?

80
00:04:49,588 --> 00:04:51,922
Pretože
Som naozaj klaustrofobický

81
00:04:51,957 --> 00:04:53,923
a nemyslím si, že by som mohol...

82
00:04:53,959 --> 00:05:00,531
Mojím cieľom je otvoriť ťa,
aby som ťa nezatvoril.

83
00:05:00,565 --> 00:05:05,636
Nikdy nebudete musieť robiť
čokoľvek, čo nechceš robiť.

84
00:05:08,440 --> 00:05:11,507
krásne.
Udržujte túto intenzitu.

85
00:05:14,180 --> 00:05:15,646
Vraciam sa k pérovi.

86
00:05:15,680 --> 00:05:17,981
Pussy's
príliš komplikované.

87
00:05:18,016 --> 00:05:20,149
Jules, pracujem.

88
00:05:20,185 --> 00:05:22,319
Je mi to jedno
tvoja zasraná reklamná kampaň.

89
00:05:22,355 --> 00:05:23,754
Musíme sa porozprávať.

90
00:05:23,788 --> 00:05:26,055
Keď skončím.
Nie, teraz.

91
00:05:26,091 --> 00:05:29,425
Ak ma ospravedlníte
len na chvíľu.

92
00:05:29,461 --> 00:05:30,661
Čo do pekla
je s tebou zle?

93
00:05:30,696 --> 00:05:32,428
Ashley mi povedala
čo si povedal.

94
00:05:32,465 --> 00:05:33,697
čo som povedal?

95
00:05:33,733 --> 00:05:35,832
O tom, aký bol Tomáš
tak dôležité pre vašu kariéru.

96
00:05:35,867 --> 00:05:37,367
Pretože má.

97
00:05:37,403 --> 00:05:39,168
O tom, ako to celé je
tak sakra komplikované.

98
00:05:39,204 --> 00:05:42,538
Pretože je,
preto potrebujem čas.

99
00:05:42,574 --> 00:05:44,507
Mali ste viac
než dosť času.

100
00:05:44,543 --> 00:05:46,776
Vytrhávam sa
ten posratý leukoplast, Scarlet.

101
00:05:46,812 --> 00:05:48,379
Jules.
Nie

102
00:05:48,413 --> 00:05:50,848
Čakal som osem mesiacov,
a to je môj limit.

103
00:05:50,882 --> 00:05:53,918
Ak chcete minúť
zvyšok svojho života

104
00:05:53,952 --> 00:05:56,519
v slepom vzťahu,
potom idete rovno vpred.

105
00:05:56,555 --> 00:05:58,021
Užite si biedu.

106
00:05:58,057 --> 00:06:01,257
Jules, počkaj chvíľu.

107
00:06:01,293 --> 00:06:03,826
Možno existuje spôsob
môžeme to opraviť.

108
00:06:07,800 --> 00:06:12,769
♪

109
00:06:12,805 --> 00:06:14,838
Ako sa teda cítite
o obmedzeniach?

110
00:06:14,874 --> 00:06:24,915
♪

111
00:06:24,917 --> 00:06:25,848
♪

112
00:06:31,356 --> 00:06:33,723
Ak sa cítite nepríjemne
akýmkoľvek spôsobom,

113
00:06:33,759 --> 00:06:36,159
len mi povedz.

114
00:06:36,194 --> 00:06:37,661
Dobre.

115
00:06:37,697 --> 00:06:47,571
♪

116
00:06:47,605 --> 00:06:49,973
Mali by sme založiť
bezpečné slovo

117
00:06:50,009 --> 00:06:52,976
pred vecami
príliš intenzívne.

118
00:06:53,012 --> 00:06:57,380
Už je to intenzívne.

119
00:06:57,415 --> 00:07:00,516
Ani sme sa nedotkli
špičkou ľadovca.

120
00:07:00,552 --> 00:07:12,329
♪

121
00:07:12,365 --> 00:07:13,797
Kaktus.

122
00:07:13,833 --> 00:07:17,533
♪

123
00:07:17,569 --> 00:07:21,338
Naše bezpečné slovo. Kaktus.

124
00:07:21,374 --> 00:07:24,942
Dobre.

125
00:07:24,976 --> 00:07:28,678
Prečo kaktus?

126
00:07:28,713 --> 00:07:30,113
Pretože
je to krásne a...

127
00:07:30,149 --> 00:07:34,317
Myslíš kaktus
sú krásne?

128
00:07:34,353 --> 00:07:37,086
áno.

129
00:07:37,122 --> 00:07:42,793
je to krasne
a má schopnosť

130
00:07:42,827 --> 00:07:44,560
spôsobiť veľkú bolesť.

131
00:07:44,596 --> 00:07:47,430
♪

132
00:07:47,466 --> 00:07:51,901
Myslím, že sa to veľmi hodí
pre tento scenár, nie?

133
00:07:51,937 --> 00:07:54,504
♪

134
00:07:54,540 --> 00:07:56,406
čo?

135
00:07:56,442 --> 00:07:59,475
Dobre, to je kaktus.

136
00:07:59,512 --> 00:08:02,079
Nebojte sa však bolesti.

137
00:08:02,113 --> 00:08:06,016
Bolesť môže byť niekedy zábavná.

138
00:08:06,052 --> 00:08:09,786
♪

139
00:08:09,822 --> 00:08:11,889
[ bič ]

140
00:08:11,923 --> 00:08:19,228
♪

141
00:08:19,264 --> 00:08:20,798
[ bič ]

142
00:08:20,832 --> 00:08:26,036
♪

143
00:08:26,072 --> 00:08:27,838
Pôsobivé.

144
00:08:27,872 --> 00:08:30,040
♪

145
00:08:30,076 --> 00:08:32,676
No, snažím sa potešiť.

146
00:08:32,711 --> 00:08:34,510
♪

147
00:08:34,547 --> 00:08:36,279
Vy áno.

148
00:08:36,315 --> 00:08:46,355
♪

149
00:08:46,357 --> 00:08:49,058
♪

150
00:09:11,283 --> 00:09:13,350
[ stoná ]

151
00:09:13,384 --> 00:09:23,427
♪

152
00:09:23,428 --> 00:09:24,327
♪

153
00:09:30,001 --> 00:09:32,635
čo to robíš?

154
00:09:32,671 --> 00:09:36,173
Idem na chvíľu von.

155
00:09:36,207 --> 00:09:39,576
Si robíš srandu?

156
00:09:39,611 --> 00:09:41,879
♪

157
00:09:41,913 --> 00:09:47,116
Aká je zábava
dať vám to, čo chcete

158
00:09:47,153 --> 00:09:49,952
presne vtedy, keď to chceš?

159
00:09:49,989 --> 00:09:56,426
♪

160
00:10:01,066 --> 00:10:13,143
♪

161
00:10:13,178 --> 00:10:16,879
Tak čo poviete
keby som ti povedal

162
00:10:16,916 --> 00:10:19,615
Chcel som začať
praktizovanie polyfidelity?

163
00:10:19,652 --> 00:10:21,552
Je to náboženstvo?

164
00:10:21,586 --> 00:10:24,421
Nie, je to ako polyamória,
ale s monogamiou.

165
00:10:24,456 --> 00:10:26,923
počkaj. Čo je to polyamória?

166
00:10:26,958 --> 00:10:28,991
Dobre, takže je to takto.

167
00:10:29,028 --> 00:10:30,561
Som zaľúbená
s vydatou ženou,

168
00:10:30,596 --> 00:10:32,863
a za posledných osem mesiacov,
Nadával som na ňu

169
00:10:32,898 --> 00:10:34,865
definovať jej vzťah
podľa konvenčných noriem

170
00:10:34,899 --> 00:10:36,500
keď kurva nenávidím
dohovoru.

171
00:10:36,534 --> 00:10:38,568
Konvencia je preceňovaná.

172
00:10:38,604 --> 00:10:42,139
presne tak. Vanilkové vzťahy
rovnaké vanilkové pohlavie.

173
00:10:42,173 --> 00:10:43,941
Toto asi poznáte
lepšie ako ktokoľvek iný.

174
00:10:43,975 --> 00:10:46,576
No pracujem na tom
zmeniť to.

175
00:10:46,611 --> 00:10:47,577
s kým?

176
00:10:47,613 --> 00:10:48,812
kámo,
nenechajte sa odviesť na vedľajšiu koľaj.

177
00:10:48,846 --> 00:10:50,413
Nie je to nikto, koho poznáte.

178
00:10:50,448 --> 00:10:51,748
počkaj.
Tak je tu niekto?

179
00:10:51,783 --> 00:10:55,818
Nie, nikto tu nie je.

180
00:10:55,854 --> 00:10:58,654
Chcem len povedať, že otváram
som sa trochu viac zdvihol.

181
00:10:58,691 --> 00:11:00,691
Oh, ako s
výprask vec.

182
00:11:00,725 --> 00:11:02,993
Jules.
Donútila ma, aby som ju nabil.

183
00:11:03,028 --> 00:11:06,230
Aké netradičné.

184
00:11:06,264 --> 00:11:10,133
Ale dostať sa späť
k celej veci Scarlet,

185
00:11:10,168 --> 00:11:12,369
čo som si uvedomil
za posledných pár dní

186
00:11:12,403 --> 00:11:14,605
je, že existuje spôsob
aby náš vzťah fungoval,

187
00:11:14,639 --> 00:11:16,706
a týmto spôsobom
je polyfidelita.

188
00:11:16,741 --> 00:11:18,241
Stále si nám to nepovedal
čo to je.

189
00:11:18,277 --> 00:11:20,043
Prečo nie?
len si niekoho nájsť

190
00:11:20,078 --> 00:11:21,878
kto vlastne je
k dispozícii?

191
00:11:21,913 --> 00:11:25,682
To je tá vec.
Scarlet je k dispozícii.

192
00:11:25,717 --> 00:11:27,618
Áno, svojmu manželovi,
nie ty.

193
00:11:27,653 --> 00:11:30,886
Áno, ale môže
byť mi k dispozícii

194
00:11:30,923 --> 00:11:32,422
keď prídem
prijať a objať

195
00:11:32,457 --> 00:11:33,624
voľby, ktoré urobila.

196
00:11:33,658 --> 00:11:36,960
A tým
"prijať voľby,"

197
00:11:36,995 --> 00:11:38,662
myslíš
prijať manželstvo.

198
00:11:38,697 --> 00:11:42,899
Áno. A tým
"prijmite voľby,"

199
00:11:42,934 --> 00:11:47,203
Teda, idem
aby som ich oboch začal súložiť.

200
00:11:54,078 --> 00:11:55,979
♪

201
00:12:03,054 --> 00:12:06,255
Ako sa teda volá?

202
00:12:06,292 --> 00:12:07,658
čo?

203
00:12:07,692 --> 00:12:10,259
Usmial si sa
keďže si dnes vošiel,

204
00:12:10,296 --> 00:12:12,596
a viem, že to nie je z
fazuľa Kona, takže...

205
00:12:12,630 --> 00:12:14,163
Možno som len šťastný.

206
00:12:14,198 --> 00:12:16,399
Prečo to musí byť
o chlapovi?

207
00:12:16,434 --> 00:12:18,368
Doručenie
pre Ashley Pendleton.

208
00:12:18,403 --> 00:12:24,173
♪

209
00:12:24,208 --> 00:12:25,875
dakujem.

210
00:12:25,911 --> 00:12:28,110
„Bolesť je krásna
a ty tiež."

211
00:12:28,147 --> 00:12:30,514
Hej, daj mi to.

212
00:12:30,548 --> 00:12:33,317
vieš,
žiadny sebavedomý chlap

213
00:12:33,351 --> 00:12:34,750
by to niekedy povedal
na kuriatko.

214
00:12:34,787 --> 00:12:36,286
Áno, dobre,
žiadny sebavedomý chlap

215
00:12:36,322 --> 00:12:38,388
by niekedy zavolal žene
kuriatko.

216
00:12:38,423 --> 00:12:41,857
♪

217
00:12:41,894 --> 00:12:43,427
čo?

218
00:12:43,461 --> 00:12:45,495
Len si myslím, že je to málo
príliš skoro v hre

219
00:12:45,530 --> 00:12:47,331
posielať
navzájom si dary.

220
00:12:47,365 --> 00:12:48,764
Nie je to hra.

221
00:12:48,801 --> 00:12:51,268
Zlatko, je to hra.

222
00:12:51,302 --> 00:12:53,903
Hrá sa s tebou. Ťažko.

223
00:12:53,938 --> 00:12:56,105
Nevolaj ma zlatko.

224
00:13:00,111 --> 00:13:01,577
vieš,
naozaj potrebujete

225
00:13:01,613 --> 00:13:04,047
začať upratovať
po tvojich dievkach.

226
00:13:04,082 --> 00:13:05,615
Kde si ich našiel?

227
00:13:05,650 --> 00:13:08,184
Na podlahe
pivnice.

228
00:13:08,220 --> 00:13:09,619
Daj mi ich.

229
00:13:09,654 --> 00:13:10,787
Čie to sú?

230
00:13:10,822 --> 00:13:12,288
Teraz!

231
00:13:12,323 --> 00:13:19,096
♪

232
00:13:19,130 --> 00:13:21,197
Takže toto je dôvod
hral si

233
00:13:21,232 --> 00:13:22,599
ako taká malá mrcha
v poslednej dobe?

234
00:13:22,634 --> 00:13:25,936
Pokračoval si
s tajnou aférou?

235
00:13:25,971 --> 00:13:28,071
Čo robím
mimo našej dohody

236
00:13:28,106 --> 00:13:29,605
nie je tvoja vec.

237
00:13:29,640 --> 00:13:32,842
S kým jebeš
je naše usporiadanie.

238
00:13:32,878 --> 00:13:35,778
ako sa volá?

239
00:13:35,813 --> 00:13:38,148
Povedz mi.

240
00:13:38,182 --> 00:13:39,950
Bože, si vyčerpávajúci.

241
00:13:39,985 --> 00:13:42,284
Prečo, pretože ti volám
na tvoje kecy?

242
00:13:42,321 --> 00:13:44,855
Nie, pretože
nikdy neprestaneš tlačiť.

243
00:13:44,889 --> 00:13:47,758
Silné ženy
sú zastrašujúce, však?

244
00:13:47,793 --> 00:13:49,759
♪

245
00:13:49,794 --> 00:13:52,562
Nie si silný.
Si úbohý.

246
00:13:52,597 --> 00:13:56,500
Chcete, aby každý premýšľal
že si toto tvrdé dievča,

247
00:13:56,534 --> 00:13:58,969
ale ty páchneš zúfalstvom.

248
00:13:59,004 --> 00:14:00,437
ja?

249
00:14:00,471 --> 00:14:03,273
Chcete vedieť prečo
Mám tento tajný pomer?

250
00:14:03,307 --> 00:14:05,942
Je to preto, že niekoho potrebujem
udržať môj záujem.

251
00:14:05,977 --> 00:14:08,945
nudíš ma.

252
00:14:08,980 --> 00:14:11,815
Oči sa mi zalesknú
kedykoľvek rozprávaš

253
00:14:11,850 --> 00:14:13,817
lebo viem
čo povieš

254
00:14:13,851 --> 00:14:17,453
ešte pred tebou
otvor ústa.

255
00:14:17,489 --> 00:14:20,289
Platím ti, pamätáš?

256
00:14:20,325 --> 00:14:23,460
Aby ma našli ženy.

257
00:14:23,495 --> 00:14:25,861
Robiť si úlohy.

258
00:14:25,898 --> 00:14:28,999
Robiť špinavú prácu.

259
00:14:29,033 --> 00:14:32,201
Ale nestojíš za to
už tie ťažkosti.

260
00:14:32,236 --> 00:14:37,374
Tak mi nechaj kľúče
a vypadni kurva odtiaľto.

261
00:14:37,408 --> 00:14:41,610
♪

262
00:14:46,518 --> 00:14:48,552
Myslíš, že by si mal
trochu spomaliť?

263
00:14:48,586 --> 00:14:50,921
je mi to jedno
čo si myslíš.

264
00:14:50,956 --> 00:14:52,221
Nalejte mi ešte jednu.

265
00:14:52,256 --> 00:14:53,557
Strihám ťa.

266
00:14:53,591 --> 00:14:55,392
To myslíš kurva vážne?

267
00:14:55,427 --> 00:14:57,360
Mohol by som ťa vypiť
pod stolom

268
00:14:57,395 --> 00:14:58,761
ktorýkoľvek deň v týždni.

269
00:14:58,797 --> 00:15:00,263
Zatvorte jej záložku.

270
00:15:00,298 --> 00:15:10,340
♪

271
00:15:10,341 --> 00:15:13,943
♪

272
00:15:30,361 --> 00:15:46,176
♪

273
00:15:51,115 --> 00:15:53,750
Áno, áno.

274
00:15:53,784 --> 00:15:54,951
Áno.

275
00:15:54,986 --> 00:16:05,028
♪

276
00:16:05,029 --> 00:16:07,464
♪

277
00:16:26,751 --> 00:16:29,919
Vieš, som na tebe,
Nolan Keats.

278
00:16:31,889 --> 00:16:33,188
čo tým myslíš?

279
00:16:33,225 --> 00:16:37,192
Rozbíjaš ma
aby si ma mohol mumifikovať.

280
00:16:37,229 --> 00:16:39,629
Som?

281
00:16:39,664 --> 00:16:40,864
Mm-hmm.

282
00:16:40,899 --> 00:16:42,631
Dostávaš ma
zvyknutý byť zdržanlivý

283
00:16:42,668 --> 00:16:45,568
aby som sa nebránil
keď to nabudúce vyvoláš.

284
00:16:45,604 --> 00:16:47,571
Nepriniesol som to.

285
00:16:47,605 --> 00:16:49,471
Ty áno.

286
00:16:52,644 --> 00:16:54,110
Ako to, že nikdy
písal o tom

287
00:16:54,145 --> 00:16:55,812
v niektorej z tvojich kníh?

288
00:16:55,846 --> 00:16:58,981
Mumifikácia.

289
00:16:59,017 --> 00:17:01,884
Možno raz budem.

290
00:17:01,919 --> 00:17:04,019
Čo je zapnuté?

291
00:17:09,126 --> 00:17:12,828
Niekto, kto ti dá kontrolu
cez každú časť ich tela

292
00:17:12,864 --> 00:17:15,798
je konečné zapnutie.

293
00:17:15,834 --> 00:17:19,201
Tak to naozaj viete
že sú tvoje.

294
00:17:19,237 --> 00:17:21,904
som tvoj.

295
00:17:21,940 --> 00:17:23,606
Ešte nie.

296
00:17:26,877 --> 00:17:28,644
Zatvorte oči.

297
00:17:32,550 --> 00:17:34,683
Môžem to mať?
keď skončíme?

298
00:17:34,720 --> 00:17:36,920
prečo?

299
00:17:36,954 --> 00:17:41,857
Pretože ťa nechcem
používať ho na kohokoľvek iného.

300
00:17:41,893 --> 00:17:44,027
Nikto iný nie je.

301
00:17:44,061 --> 00:17:54,104
♪

302
00:17:54,105 --> 00:17:54,938
♪

303
00:18:04,082 --> 00:18:08,518
v poriadku,
tak čo chceš ako prvé,

304
00:18:08,553 --> 00:18:11,954
radosť alebo bolesť?

305
00:18:11,990 --> 00:18:13,623
[ bzučanie ]

306
00:18:13,659 --> 00:18:23,700
♪

307
00:18:23,701 --> 00:18:25,035
♪

308
00:18:36,548 --> 00:18:39,516
[ stoná ]

309
00:18:39,550 --> 00:18:49,592
♪

310
00:18:49,594 --> 00:18:49,659
♪

311
00:18:56,233 --> 00:18:58,867
[ stoná ]

312
00:18:58,903 --> 00:19:08,944
♪

313
00:19:08,946 --> 00:19:09,244
♪

314
00:19:28,967 --> 00:19:41,478
♪

315
00:19:47,085 --> 00:19:49,219
Bože môj.

316
00:19:49,253 --> 00:19:51,320
♪

317
00:19:51,355 --> 00:19:54,390
páči sa ti to?

318
00:19:54,425 --> 00:19:56,593
Je to neuveriteľné.

319
00:19:56,627 --> 00:19:58,795
♪

320
00:19:58,829 --> 00:20:02,332
Preto by ste nikdy nemali
nechaj svoju fantáziu

321
00:20:02,366 --> 00:20:05,868
vystrašiť ťa
zo skúsenosti.

322
00:20:05,903 --> 00:20:09,172
Nikdy nevieš
čo by sa ti mohlo páčiť.

323
00:20:09,207 --> 00:20:19,182
♪

324
00:20:19,250 --> 00:20:35,298
♪

325
00:20:44,643 --> 00:20:46,041
Bohu vďaka.

326
00:20:46,076 --> 00:20:48,978
čo si čakal?

327
00:20:49,013 --> 00:20:52,582
ja neviem,
ale toto nebolo.

328
00:20:52,616 --> 00:21:02,659
♪

329
00:21:02,661 --> 00:21:02,892
♪

330
00:21:22,681 --> 00:21:35,124
♪

331
00:22:17,836 --> 00:22:19,368
Mail.

332
00:22:42,394 --> 00:22:44,861
Čo ťa urobilo
zmeniť názor?

333
00:22:44,895 --> 00:22:46,328
Čo si povedal.

334
00:22:46,364 --> 00:22:47,697
O?

335
00:22:47,731 --> 00:22:51,200
Potrebujem, aby si to vedel
že som tvoj.

336
00:22:51,236 --> 00:22:53,102
Ashley, my sme...

337
00:22:53,137 --> 00:22:57,073
Boli ste
tak trpezlivý so mnou.

338
00:22:57,107 --> 00:23:00,375
chcem dokázať
aký som v tomto oddaný

339
00:23:00,412 --> 00:23:02,244
a tebe.

340
00:23:02,279 --> 00:23:05,114
Už máte.

341
00:23:05,150 --> 00:23:09,919
Dobre. Potom ma nechaj
dokázať to sám sebe.

342
00:23:09,954 --> 00:23:13,556
♪

343
00:23:13,590 --> 00:23:15,625
Vyzlečte sa.

344
00:23:15,660 --> 00:23:25,701
♪

345
00:23:25,703 --> 00:23:26,635
♪

346
00:23:45,723 --> 00:23:55,230
♪

347
00:23:55,266 --> 00:23:57,933
Ešte budem môcť
hovoriť, však?

348
00:23:57,969 --> 00:23:59,902
Samozrejme.

349
00:23:59,938 --> 00:24:03,071
A ani sa nechystáte
zase mi zaviaž oči, ty?

350
00:24:03,107 --> 00:24:05,641
♪

351
00:24:05,676 --> 00:24:07,943
Vzal si zaviazané oči,
pamätať?

352
00:24:07,979 --> 00:24:10,579
Správne.

353
00:24:10,615 --> 00:24:12,080
Sadnite si.

354
00:24:12,116 --> 00:24:22,157
♪

355
00:24:22,160 --> 00:24:24,227
♪

356
00:24:43,815 --> 00:24:47,549
Chcem, aby si mal oči
celý čas zamknutý na mne.

357
00:24:47,585 --> 00:24:49,117
Dobre.

358
00:24:49,153 --> 00:24:55,724
♪

359
00:24:55,759 --> 00:24:59,461
A ak cítite strach
kedykoľvek môžeš...

360
00:24:59,497 --> 00:25:01,463
Použiť moje bezpečné slovo?

361
00:25:01,499 --> 00:25:15,310
♪

362
00:25:15,346 --> 00:25:18,548
[vzlykanie]

363
00:25:18,583 --> 00:25:30,826
♪

364
00:25:30,862 --> 00:25:33,162
Oh, kurva.

365
00:25:33,198 --> 00:25:36,164
[ vzlyky ]

366
00:25:36,201 --> 00:25:46,808
♪

367
00:26:02,493 --> 00:26:03,759
Dobre.

368
00:26:03,795 --> 00:26:16,506
♪

369
00:26:16,540 --> 00:26:18,273
Elliott: Si na to pripravený?

370
00:26:18,308 --> 00:26:21,009
Dillon: Nemyslím si
je pripravená.

371
00:26:21,045 --> 00:26:33,890
♪

372
00:26:33,924 --> 00:26:36,893
Bude poriadne teplo
len o kúsok.

373
00:26:36,927 --> 00:26:41,029
♪

374
00:26:41,065 --> 00:26:42,898
Uvoľnite svoju myseľ.

375
00:26:42,933 --> 00:26:44,767
Zostaňte prítomný.

376
00:26:44,801 --> 00:26:49,105
Nenechajte svoju fantáziu
povedz, ako sa máš cítiť.

377
00:26:49,140 --> 00:26:51,007
Len cítiť.

378
00:26:51,041 --> 00:26:54,876
Elliott: Nepúšťaj to.
nepustiť.

379
00:26:54,913 --> 00:27:04,953
♪

380
00:27:04,955 --> 00:27:05,988
♪

381
00:27:17,835 --> 00:27:19,535
Elliott: Dnes večer
je všetko o hraní rolí.

382
00:27:19,570 --> 00:27:21,136
Žena: Mám rada hranie rolí.

383
00:27:21,172 --> 00:27:26,008
♪

384
00:27:26,044 --> 00:27:28,510
Neber si oči
odo mňa.

385
00:27:28,546 --> 00:27:34,182
♪

386
00:27:36,054 --> 00:27:38,788
♪

387
00:27:38,823 --> 00:27:41,490
Chápete, že o to tu ide
moje potešenie, nie tvoje.

388
00:27:41,526 --> 00:27:42,657
Áno, pane.

389
00:27:42,693 --> 00:27:52,734
♪

390
00:27:52,737 --> 00:27:55,171
♪

391
00:27:59,009 --> 00:28:00,643
Elliott: Som ohromený.

392
00:28:00,678 --> 00:28:02,444
Teraz mi nájdi niekoho lepšieho.

393
00:28:02,480 --> 00:28:16,224
♪

394
00:28:16,260 --> 00:28:18,059
Žena: Áno, áno, áno!

395
00:28:18,096 --> 00:28:20,096
Áno, áno, áno.
Ach áno.

396
00:28:20,131 --> 00:28:22,964
Prosím, prosím.
Viac, viac.

397
00:28:23,000 --> 00:28:27,269
♪

398
00:28:27,305 --> 00:28:30,405
Myslím, že je čas
za odmenu.

399
00:28:30,441 --> 00:28:31,973
Dillon: Bolo to zábavné dievča.

400
00:28:32,009 --> 00:28:34,777
Nezverejnenie
bol pekný dotyk.

401
00:28:34,811 --> 00:28:36,244
Jackpot.

402
00:28:36,280 --> 00:28:47,189
♪

403
00:28:47,224 --> 00:28:48,356
♪

404
00:28:48,357 --> 00:28:53,357
Synchronizácia a korekcie pomocou výbušnej lebky
www.addic7ed.com

405
00:29:02,105 --> 00:29:03,739
Žena: ♪ Choď k nej ♪

406
00:29:03,775 --> 00:29:07,576
♪ Pokračujte v hrách
kým to nezistí ♪

407
00:29:07,612 --> 00:29:11,279
♪ Ako sa správaš
keď vyprší čas ♪

408
00:29:11,316 --> 00:29:15,451
♪ Ako klameš,
všetky tvoje klamstvá vyjdú najavo ♪

409
00:29:15,486 --> 00:29:19,188
♪ Teraz máš viac,
teraz nepočula ♪

410
00:29:19,222 --> 00:29:21,557
♪ Teraz nepočula ♪

411
00:29:21,592 --> 00:29:32,201
♪

412
00:29:38,843 --> 00:29:42,243
♪