1
00:02:59,880 --> 00:03:01,199
Түүнд түгжигдээрэй, R2.
2
00:03:01,320 --> 00:03:02,480
Мастер, генерал Гриевус
хөлөг шууд урд байна -
3
00:03:02,480 --> 00:03:04,596
Мастер, генерал Гриевус
хөлөг шууд урд байна -
4
00:03:04,720 --> 00:03:06,836
мөлхөж буй хүн
тас тас шувуутай.
5
00:03:06,960 --> 00:03:09,349
Би харж байна.
Өө, энэ амархан байх болно.
6
00:03:16,720 --> 00:03:19,154
-Одбол, чи хуулдаг уу?
- Хуулбар, Улаан удирдагч.
7
00:03:19,280 --> 00:03:21,430
Миний байр суурийг тэмдэглэ.
Миний ард багаа бүрдүүлээрэй.
8
00:03:21,560 --> 00:03:23,357
Бид таны сүүл дээр байна,
Генерал Кеноби.
9
00:03:23,480 --> 00:03:25,311
S-тугалган цаасыг довтолгооны байрлалд тохируулна уу.
10
00:03:38,680 --> 00:03:40,591
Эндээс л зугаа цэнгэл эхэлдэг.
11
00:03:40,720 --> 00:03:42,631
Тэд бидний дундуур өнгөрөхийг зөвшөөрнө үү.
12
00:03:58,720 --> 00:04:00,756
Тэд бүгд над дээр байна.
13
00:04:00,880 --> 00:04:03,758
- Тэднийг надаас зайлуул-
- Би тэдэнд туслахаар явна.
14
00:04:03,880 --> 00:04:07,111
Үгүй. Тэд ажлаа хийж байна
Тиймээс бид өөрсдийнхийгөө хийж чадна.
15
00:04:20,520 --> 00:04:22,351
Пуужингууд. Дээш татах.
16
00:04:24,360 --> 00:04:26,794
-Тэд биднийг давсан.
- Тэд ирж байна.
17
00:04:32,600 --> 00:04:36,229
За, R4. Үгүй ээ, үгүй.
Хэт тансаг зүйл байхгүй.
18
00:04:39,360 --> 00:04:42,318
Бүх эрчим хүчний нэгжийн хүчдэл, R2.
Урвуу түлхэгч дээр зогс.
19
00:04:51,080 --> 00:04:52,718
Бид тэднийг авсан, R2.
20
00:05:01,840 --> 00:05:03,751
Нисэх нь дройдуудад зориулагдсан.
21
00:05:10,680 --> 00:05:13,114
- Би цохиулсан. Анакин?
- Би тэднийг харж байна.
22
00:05:13,240 --> 00:05:14,309
Buzz droids.
23
00:05:21,840 --> 00:05:23,558
R4, болгоомжтой байгаарай. Танд байна -
24
00:05:27,120 --> 00:05:28,394
Өө, хонгор минь.
25
00:05:30,480 --> 00:05:32,198
Тэд хааж байна
бүх удирдлага.
26
00:05:32,320 --> 00:05:34,356
Би чадахын тулд баруун тийш нүү
тэдэн рүү тодорхой цохилт өг.
27
00:05:34,480 --> 00:05:36,550
Эрхэм зорилго.
Командын хөлөг рүү оч.
28
00:05:36,680 --> 00:05:38,989
Канцлерыг ав.
Би энд заль мэх дуусч байна.
29
00:05:44,000 --> 00:05:45,877
нэрээр -
30
00:05:48,120 --> 00:05:51,908
- Галаа барь! Та туслахгүй байна.
-Би зөвшөөрч байна. Муу санаа.
31
00:05:58,080 --> 00:06:00,719
Би юу ч харж чадахгүй байна.
Миний бүхээг манантай байна.
32
00:06:03,880 --> 00:06:05,677
Тэд бүгд над дээр байна. Анакин!
33
00:06:09,240 --> 00:06:12,118
- Баруун тийш шилжих.
- Хүлээгээрэй. Та бид хоёрыг алах болно.
34
00:06:14,400 --> 00:06:16,391
Эндээс яв.
Чамд өөр хийж чадах зүйл байхгүй.
35
00:06:16,520 --> 00:06:18,590
Би явахгүй
чамгүйгээр багшаа.
36
00:06:28,760 --> 00:06:29,954
Түүнийг аваарай, R2.
37
00:06:31,920 --> 00:06:33,239
Болгоомжтой байгаарай.
38
00:06:37,680 --> 00:06:39,910
R2, buzz droid-ийн төв нүдийг цохих.
39
00:06:46,840 --> 00:06:49,035
- Тийм ээ, чи түүнийг авсан!
- Гайхалтай, R2.
40
00:06:51,280 --> 00:06:53,077
Генералын командын хөлөг онгоц
өмнө нь үхсэн.
41
00:06:55,120 --> 00:06:57,076
Та анзаарсан уу
бамбайнууд боссон хэвээр байна уу?
42
00:06:57,200 --> 00:06:58,519
Уучлаарай, Багш аа.
43
00:07:06,360 --> 00:07:08,351
Энэ талаар надад муухай сэтгэгдэл төрж байна.
44
00:07:22,600 --> 00:07:24,397
Тэд тэнд байна. Тэднийг аваарай.
45
00:07:35,280 --> 00:07:37,635
R2, канцлерыг олоорой.
46
00:07:45,680 --> 00:07:48,240
Канцлерын дохио
яг тэндээс ирж байна -
47
00:07:48,360 --> 00:07:51,272
ажиглалтын платформ
тэр шонгийн орой дээр.
48
00:07:51,400 --> 00:07:53,231
Би гүн Дукуг мэдэрч байна.
49
00:07:53,360 --> 00:07:55,874
- Би урхи мэдэрч байна.
-Дараагийн алхам уу?
50
00:07:56,600 --> 00:07:58,431
Хавхыг хавчаарай.
51
00:08:00,960 --> 00:08:03,155
R2, буцаж яв.
Чамайг хөлөг онгоцтой хамт байлгах хэрэгтэй байна.
52
00:08:03,280 --> 00:08:05,077
Энд. Үүнийг ав
мөн захиалга хүлээнэ үү.
53
00:08:18,840 --> 00:08:22,150
Ахлагч аа, нөхцөл байдал ямар байна?
54
00:08:22,280 --> 00:08:26,034
Хоёр Жеди үндсэн хэсэгт газардлаа
ангарын булан. Бид тэднийг мөрдөж байна.
55
00:08:26,160 --> 00:08:29,311
Гүн Дукугийн таамаглаж байсанчлан.
56
00:08:34,200 --> 00:08:35,269
Устгагчид.
57
00:08:43,160 --> 00:08:45,879
Зэвсгээ хая.
Би тэднийг хая гэж хэлсэн.
58
00:08:46,000 --> 00:08:47,797
- Рожер.
- Рожер, Рожер.
59
00:08:56,000 --> 00:08:57,831
Эдгээр нь Жедигийн тулаанчид юм.
60
00:09:03,040 --> 00:09:05,110
- Та зогсоох товчийг дарсан уу?
- Үгүй, тэгсэн үү?
61
00:09:05,240 --> 00:09:07,435
-аас илүү байна
эндээс гарах нэг арга зам.
62
00:09:08,160 --> 00:09:10,276
Бид гарахыг хүсэхгүй байна.
Бид хөдлөхийг хүсч байна.
63
00:09:10,400 --> 00:09:14,075
R2, 31174 лифтийг идэвхжүүл.
64
00:09:14,920 --> 00:09:16,990
- Ороорой, R2.
- Тэр юу вэ?
65
00:09:17,120 --> 00:09:18,917
R2, чи хуулдаг уу?
66
00:09:19,040 --> 00:09:22,316
R2, идэвхжүүлэх
31174 лифт.
67
00:09:23,200 --> 00:09:25,998
Ажилдаа буцаж ор. Тэр юу ч биш.
68
00:09:26,120 --> 00:09:28,918
31174 лифтийг идэвхжүүлнэ үү.
69
00:09:29,040 --> 00:09:30,439
R2-
70
00:09:36,440 --> 00:09:38,237
Үргэлж хөдөлгөөнд байдаг.
71
00:09:38,360 --> 00:09:41,193
R2, холболтыг асаана уу.
R2, чи намайг сонсож байна уу?
72
00:09:42,320 --> 00:09:43,799
R2?
73
00:09:46,080 --> 00:09:47,593
R2! R2!
74
00:09:52,080 --> 00:09:54,640
Зогс. Зогс.
R2, бид дээшлэх хэрэгтэй.
75
00:09:57,000 --> 00:09:58,797
Гараа өргө, Жеди.
76
00:09:58,920 --> 00:10:00,990
R2, чи хуулдаг уу?
77
00:10:01,120 --> 00:10:04,908
R2, чи намайг сонсож байна уу?
R2, бид доошоо биш дээшээ явах хэрэгтэй.
78
00:10:09,600 --> 00:10:10,794
Хөөе, чи!
79
00:10:15,920 --> 00:10:17,353
Энэ нь дээр.
80
00:10:18,520 --> 00:10:20,875
Чи тэнэг бяцхан астро дроид.
81
00:10:31,760 --> 00:10:33,159
Өө, энэ бол чи.
82
00:10:35,200 --> 00:10:36,918
Миний нүд! Миний нүд!
83
00:10:37,040 --> 00:10:40,237
- Энэ юуны тухай байсан бэ?
- R2 байсан-
84
00:10:40,360 --> 00:10:42,271
- Сул утсан хошигнол байхгүй.
- Би юу ч хэлсэн үү?
85
00:10:42,400 --> 00:10:44,231
- Тэр хичээж байна.
-Би юу ч хэлээгүй.
86
00:11:20,360 --> 00:11:22,157
- Канцлер.
- Чи зүгээр үү?
87
00:11:22,280 --> 00:11:23,679
Гүн Дуку.
88
00:11:28,240 --> 00:11:31,915
-Энэ удаад хамтдаа хийнэ.
-Би тэгж хэлэх гэж байсан.
89
00:11:40,520 --> 00:11:43,592
Тусламж авах. Чи түүнд тохирохгүй.
Тэр бол Ситийн лорд.
90
00:11:44,360 --> 00:11:47,591
Канцлер Палпатин,
Сит лорд бол бидний онцлог.
91
00:11:48,640 --> 00:11:50,437
Таны сэлэм, гуйя.
92
00:11:50,560 --> 00:11:53,870
Бид замбараагүй юм хиймээргүй байна
канцлерын өмнө.
93
00:11:54,000 --> 00:11:56,116
Чи холдохгүй
Энэ удаад, Дуку.
94
00:12:06,520 --> 00:12:08,511
Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байсан.
95
00:12:08,640 --> 00:12:11,677
Түүнээс хойш миний эрх мэдэл хоёр дахин нэмэгдсэн
Бид хамгийн сүүлд уулзсан, Гүн.
96
00:12:11,800 --> 00:12:15,110
Сайн байна. Хоёр дахин бахархаж,
уналт хоёр дахин.
97
00:12:34,400 --> 00:12:35,310
Авах -
98
00:12:59,560 --> 00:13:03,439
Би чиний дотор маш их айдас мэдэрч байна, Скайволкер.
99
00:13:04,520 --> 00:13:07,353
Танд үзэн ядалт бий.
Та ууртай байна.
100
00:13:08,120 --> 00:13:09,951
Гэхдээ та тэдгээрийг ашигладаггүй.
101
00:13:28,800 --> 00:13:31,109
Сайн байна, Анакин. Сайн байна.
102
00:13:33,240 --> 00:13:34,434
Түүнийг ал.
103
00:13:35,880 --> 00:13:37,359
Түүнийг одоо ал.
104
00:13:43,200 --> 00:13:44,599
Би тэгэх ёсгүй.
105
00:13:47,360 --> 00:13:48,395
Үүнийг хий.
106
00:13:59,960 --> 00:14:02,758
Та сайн ажилласан, Анакин.
107
00:14:03,480 --> 00:14:05,914
Тэр хэтэрхий аюултай байсан
амьд байлгах.
108
00:14:06,720 --> 00:14:08,995
Тийм ээ, гэхдээ тэр байсан
зэвсэггүй хоригдол.
109
00:14:09,120 --> 00:14:11,873
Би үүнийг хийх ёсгүй байсан.
Энэ бол Жедигийн арга биш.
110
00:14:12,680 --> 00:14:16,878
Энэ нь зөвхөн байгалийн юм. Тэр чиний гарыг огтолж,
мөн та өшөө авахыг хүссэн.
111
00:14:17,000 --> 00:14:19,036
Энэ нь анхных биш, Анакин.
112
00:14:20,000 --> 00:14:23,595
Чи надад юу хэлснийг санаарай
таны ээж болон элсний хүмүүс?
113
00:14:26,280 --> 00:14:29,716
Одоо бид өмнө нь явах ёстой
илүү олон хамгаалалтын дроидууд ирдэг.
114
00:14:34,360 --> 00:14:36,794
Анакин, цаг алга.
115
00:14:36,920 --> 00:14:39,150
Бид энэ хөлөг онгоцноос буух ёстой
хэтэрхий оройтохоос өмнө.
116
00:14:40,840 --> 00:14:43,957
-Тэр зүгээр байх шиг байна.
- Түүнийг орхи, тэгэхгүй бол бид хэзээ ч амжихгүй.
117
00:14:44,080 --> 00:14:46,036
Түүний хувь заяа биднийхтэй адил байх болно.
118
00:14:50,920 --> 00:14:52,990
Довтолгоонд бэлтгэ!
119
00:14:55,200 --> 00:14:57,031
Бүх батерейнууд, гал! Гал!
120
00:15:06,680 --> 00:15:08,511
Лифт ажиллахгүй байна.
121
00:15:12,120 --> 00:15:14,634
R2, цахилгаан шат 3224-ийг идэвхжүүл.
122
00:15:32,600 --> 00:15:35,717
- Урвуу тогтворжуулагч.
- Урвуу тогтворжуулагч.
123
00:15:54,200 --> 00:15:56,236
Соронзлох! Соронзлох!
124
00:16:02,560 --> 00:16:05,711
Яаралтай тусламжийн хөдөлгүүрийг асаана.
125
00:16:10,560 --> 00:16:12,357
Бид тэгширч байна, эрхэм ээ.
126
00:16:27,480 --> 00:16:29,550
Хялбар. Бид жаахан орлоо
энд байгаа нөхцөл байдлын тухай.
127
00:16:29,680 --> 00:16:32,148
- Би ямар нэг юм алдсан уу?
- Хүлээгээрэй.
128
00:16:32,280 --> 00:16:34,350
- Тэр юу вэ?
- Өө.
129
00:16:34,480 --> 00:16:36,357
R2. R2, цахилгаан шатыг хаа.
130
00:16:36,480 --> 00:16:37,629
Хэт оройтсон. Үсрээрэй!
131
00:16:51,400 --> 00:16:54,870
Бид ямар нэг зүйл олж чадах эсэхийг харцгаая
Ангарын булан дахь нисэх боломжтой хэвээр байна.
132
00:16:55,000 --> 00:16:56,991
R2, наашаа буу.
133
00:16:57,720 --> 00:16:59,278
R2, чи хуулдаг уу?
134
00:17:04,720 --> 00:17:07,632
Генерал, бид Жедиг олсон.
Тэд 328-р хонгилд байна.
135
00:17:07,760 --> 00:17:09,990
Цацрагийн хамгаалалтыг идэвхжүүлнэ.
136
00:17:12,840 --> 00:17:14,068
Цацрагийн бамбай.
137
00:17:14,200 --> 00:17:16,953
Түр хүлээнэ үү. Энэ яаж болсон бэ?
Бид үүнээс илүү ухаантай.
138
00:17:17,080 --> 00:17:18,354
Үгүй бололтой.
139
00:17:20,280 --> 00:17:23,317
- Тэвчээртэй бай гэж хэлье.
- Тэвчээр үү?
140
00:17:24,160 --> 00:17:26,549
Тиймээ. R2 хамт байх болно
хэдхэн хормын дотор...
141
00:17:26,680 --> 00:17:29,274
тэгээд тэр суллах болно
цацрагийн хамгаалалтууд.
142
00:17:36,160 --> 00:17:38,310
Харж байна уу? Асуудалгүй.
143
00:17:40,560 --> 00:17:42,073
Битгий хөдөл.
144
00:17:45,320 --> 00:17:47,117
Танд Б төлөвлөгөө бий юу?
145
00:17:53,520 --> 00:17:55,750
Аа тийм.
146
00:17:55,880 --> 00:17:57,871
Хэлэлцээч.
147
00:17:58,000 --> 00:18:02,039
Генерал Кеноби.
Бид чамайг хүлээж байсан.
148
00:18:02,160 --> 00:18:03,275
Уучлаарай.
149
00:18:03,400 --> 00:18:06,949
- Энэ бол тийм ч их аврах зүйл биш байсан.
- Тавтай морил.
150
00:18:07,720 --> 00:18:09,119
Тэгээд-
151
00:18:09,840 --> 00:18:12,149
Анакин Скайволкер.
152
00:18:12,280 --> 00:18:17,752
Би хэн нэгнийг хүлээж байсан
чиний нэр хүнд арай... хөгшин байх.
153
00:18:20,160 --> 00:18:23,914
Генерал Гриевус.
Чи миний бодож байснаас намхан байна.
154
00:18:26,160 --> 00:18:27,673
Жеди новш.
155
00:18:27,800 --> 00:18:31,110
Бидэнд хийх ажил байна, Анакин.
Түүнийг бухимдуулахгүй байхыг хичээ.
156
00:18:35,080 --> 00:18:40,154
Таны гэрлийн сэлэм хийх болно
миний цуглуулгын сайхан нэмэлт.
157
00:18:40,280 --> 00:18:43,795
Энэ удаад биш.
Мөн энэ удаад та зугтахгүй.
158
00:18:43,920 --> 00:18:44,875
R2.
159
00:18:49,680 --> 00:18:50,999
Тэднийг бутлаарай!
160
00:18:52,360 --> 00:18:54,316
Тэднийг зовоо!
161
00:18:58,200 --> 00:18:59,792
Ирээрэй. Одоо!
162
00:18:59,920 --> 00:19:01,990
Өөрийн буудлууд дээр байгаарай!
163
00:19:08,400 --> 00:19:10,197
Түүнийг аваарай! Түүнийг аваарай!
164
00:19:29,160 --> 00:19:30,195
Гүй!
165
00:19:33,640 --> 00:19:35,437
Тэдэнд битгий санаа зов.
166
00:19:35,560 --> 00:19:37,755
- Усан онгоцыг тойрог замд байлга.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
167
00:19:47,600 --> 00:19:50,160
Та хожигдсон, Кеноби генерал.
168
00:20:13,040 --> 00:20:14,996
Эндээс яв! Гүй!
169
00:20:27,640 --> 00:20:29,995
Усан онгоцыг орхих цаг болжээ.
170
00:20:36,960 --> 00:20:39,235
Бүх зугтах савнууд
эхлүүлсэн байна.
171
00:20:39,360 --> 00:20:42,272
Гайхалтай.
Та ийм хөлөг онгоцоор нисч чадах уу?
172
00:20:42,400 --> 00:20:44,994
- Үлдсэнийг нь буулгаж болох уу?
-За?
173
00:20:45,120 --> 00:20:48,795
Нөхцөл байдлын хувьд би хэлмээр байна
Энэ зүйлийг жолоодох чадвар нь хамаагүй.
174
00:20:48,920 --> 00:20:50,035
Өөрийгөө боож өг.
175
00:20:51,760 --> 00:20:54,479
Бүх таглааг нээ.
Бүх хавтсыг сунгаж, сэрвээг чир.
176
00:21:10,800 --> 00:21:12,597
Бид ямар нэг зүйл алдсан.
177
00:21:12,720 --> 00:21:15,075
Санаа зовох хэрэггүй.
Бид хагас хөлөг онгоц ниссээр байна.
178
00:21:20,520 --> 00:21:22,033
Одоо бид үнэхээр хурдаа нэмж байна.
179
00:21:30,360 --> 00:21:32,078
Найман нэмэх 60.
180
00:21:32,960 --> 00:21:35,349
- Бид уур амьсгалд байна.
- Үүнийг барьж ав. Биднийг ижил түвшинд байлгаарай.
181
00:21:48,680 --> 00:21:50,272
Тогтвортой.
182
00:21:53,000 --> 00:21:54,274
Хялбар, R2.
183
00:21:57,360 --> 00:21:58,918
5000.
184
00:21:59,040 --> 00:22:00,871
Зүүн болон баруун талд байгаа хөлөг онгоцуудыг гал .
185
00:22:01,000 --> 00:22:03,594
- Бид чамайг оруулна.
- Үүнийг хуулах.
186
00:22:05,920 --> 00:22:09,515
- Буух зурвас, шулуун урагшаа.
- Бид хэтэрхий халуун ирж байна.
187
00:22:39,720 --> 00:22:41,597
Бас нэг аз жаргалтай буулт.
188
00:23:10,240 --> 00:23:11,593
Ирж байна уу, Багш аа?
189
00:23:12,600 --> 00:23:15,956
Үгүй ээ, би улс төр хийх зоригтой хүн биш.
Би зөвлөлд тайлагнах ёстой.
190
00:23:16,080 --> 00:23:18,389
Түүнээс гадна хэн нэгэнд хэрэгтэй
постер хүү байх.
191
00:23:18,520 --> 00:23:22,195
Хүлээгээрэй.
Энэ үйл ажиллагаа бүхэлдээ таны санаа байсан.
192
00:23:22,320 --> 00:23:25,312
Анакин аа, үүнийг мартаж болохгүй
чи намайг дуулиан шуугианаас аварсан.
193
00:23:25,440 --> 00:23:27,715
Та гүн Дукуг алсан
Та канцлерыг аварсан ...
194
00:23:27,840 --> 00:23:29,671
намайг ухаангүй тээж яваа
нуруун дээрээ.
195
00:23:30,400 --> 00:23:32,152
Энэ бүхэн таны бэлтгэлээс болсон.
196
00:23:32,280 --> 00:23:35,636
Анакин, шударга байцгаая.
Өнөөдөр та баатар байсан ...
197
00:23:35,760 --> 00:23:38,991
мөн та өөрийн гайхамшигт өдрийг хүртэх ёстой
улстөрчидтэй хамт.
198
00:23:39,120 --> 00:23:42,669
Зүгээр дээ. Гэхдээ чи надад нэг өртэй, гэхдээ үгүй
арьсаа 10 дахь удаагаа аврахын төлөө.
199
00:23:42,800 --> 00:23:44,028
Ес дэх удаагаа.
200
00:23:44,720 --> 00:23:48,759
Като Неймоидиа дээрх бизнес тийм биш
тоолох. Брифинг дээр уулзъя.
201
00:23:53,920 --> 00:23:56,309
Канцлер Палпатин,
чи зүгээр үү?
202
00:23:56,440 --> 00:23:59,193
Тиймээ. Танай хоёр Жеди баатруудад баярлалаа.
203
00:23:59,320 --> 00:24:03,791
Тэд Гүн Дукуг алсан, гэхдээ
Генерал Гриевус дахин зугтжээ.
204
00:24:03,920 --> 00:24:07,276
Генерал Гриевус гүйж нуугдах болно.
тэр үргэлж хийдэг шиг. Тэр хулчгар хүн.
205
00:24:07,400 --> 00:24:11,518
Харин гүн Дуку үхсэн байхад
тэр бол дроидын армийн удирдагч юм.
206
00:24:11,640 --> 00:24:13,437
Тэгээд би танд баталж байна ...
207
00:24:13,560 --> 00:24:17,109
сенат дайныг үргэлжлүүлэх санал хураах болно
Гриевус амьд байгаа цагт.
208
00:24:17,240 --> 00:24:21,119
Дараа нь Жеди зөвлөл хийх болно
Grievous-ийг олох нь бидний хамгийн чухал зүйл юм.
209
00:24:22,560 --> 00:24:24,357
- Үзээрэй.
- Уучлаарай.
210
00:24:24,480 --> 00:24:27,313
- Нааш ир, R2.
- Бүгд найрамдах улс таныг хангалттай магтаж чадахгүй.
211
00:24:27,440 --> 00:24:29,476
Баярлалаа, сенатор Органа.
212
00:24:30,480 --> 00:24:32,994
Энэ нь боломжгүй байсан
энэ бүхэн шиг муухай бай.
213
00:24:33,720 --> 00:24:35,517
Одоо би чамтай санал нэг байна.
214
00:24:35,640 --> 00:24:38,234
Үнэндээ би үүнийг хийж чадна
өөрөө тааруулж байна.
215
00:24:38,360 --> 00:24:42,399
Гэхдээ тэмцэл болтол үргэлжилнэ
General Grievous бол сэлбэг хэрэгсэл юм.
216
00:24:43,400 --> 00:24:45,789
Би бүгдийг хийх болно
Би сенатад байж чадна.
217
00:24:46,680 --> 00:24:48,511
- Уучлаарай.
-Мэдээж.
218
00:25:02,840 --> 00:25:04,637
Би чамайг санаж байна, Падме.
219
00:25:05,800 --> 00:25:08,872
Шивнээ сонсогдов
чамайг алагдсан гэж.
220
00:25:09,000 --> 00:25:10,797
Би зүгээр.
221
00:25:11,960 --> 00:25:14,394
Бид байсан юм шиг санагдаж байна
насан туршдаа тусдаа.
222
00:25:14,520 --> 00:25:17,193
Тэгээд байж магадгүй,
хэрвээ канцлерыг хулгайлаагүй бол.
223
00:25:17,320 --> 00:25:20,517
Тэд хэзээ ч авчрахгүй байсан гэж би бодож байна
Бид гаднах хүрээний бүслэлтээс буцаж ирлээ.
224
00:25:20,640 --> 00:25:23,154
- Хүлээгээрэй. Энд биш.
- Тийм ээ, энд.
225
00:25:23,280 --> 00:25:26,590
Би энэ бүх хууран мэхлэлтээс залхаж байна.
Тэд биднийг гэрлэсэн гэдгийг мэдэх нь надад хамаагүй.
226
00:25:26,720 --> 00:25:28,870
Анакин, ийм зүйл битгий ярь.
227
00:25:37,360 --> 00:25:40,796
Чи зүгээр үү?
Чи чичирч байна.
228
00:25:40,920 --> 00:25:42,956
Юу болоод байна аа?
229
00:25:44,960 --> 00:25:47,030
Гайхалтай зүйл тохиолдсон.
230
00:25:48,880 --> 00:25:52,077
Ани, би жирэмсэн.
231
00:26:03,480 --> 00:26:04,993
Энэ бол гайхалтай.
232
00:26:07,640 --> 00:26:09,676
Бид юу хийх вэ?
233
00:26:10,920 --> 00:26:14,356
Бид санаа зовохгүй
яг одоо юу ч. Зүгээр үү?
234
00:26:15,120 --> 00:26:16,838
Энэ бол аз жаргалтай мөч юм.
235
00:26:18,760 --> 00:26:20,955
Миний амьдралын хамгийн аз жаргалтай мөч.
236
00:27:24,120 --> 00:27:27,112
Тийм ээ, лорд Сидиус?
237
00:27:27,240 --> 00:27:29,037
Генерал Гриевус...
238
00:27:29,160 --> 00:27:34,029
Би таныг нүүхийг санал болгож байна
салан тусгаарлагчдын удирдагчид Мустафарт.
239
00:27:34,160 --> 00:27:37,072
Энэ нь биелэх болно, эрхэм эзэн минь.
240
00:27:37,960 --> 00:27:42,033
Дайн дуусах дөхөж байна, генерал аа.
241
00:27:42,800 --> 00:27:45,598
Гэхдээ гүн Дукугийн алдагдал
242
00:27:45,720 --> 00:27:49,679
Түүний үхэл зайлшгүй гарз байсан.
243
00:27:50,440 --> 00:27:53,910
Удахгүй би шинэ шавьтай болно-
244
00:27:54,040 --> 00:27:59,068
нэг хол залуу
болон илүү хүчирхэг.
245
00:28:25,000 --> 00:28:27,878
Ани, би хүүхдээ төрүүлмээр байна
Набу дээр гэртээ харих.
246
00:28:28,000 --> 00:28:31,197
Бид нуурын улс руу явж болно
хэн ч мэдэхгүй газар ...
247
00:28:31,320 --> 00:28:33,117
Бид хаана аюулгүй байж чадах вэ.
248
00:28:34,320 --> 00:28:36,515
Би эрт явж болно
мөн хүүхдийн өрөөг засаарай.
249
00:28:40,240 --> 00:28:44,199
Би төгс газрыг мэднэ.
Яг цэцэрлэгийн дэргэд.
250
00:28:48,600 --> 00:28:51,751
Чи үнэхээр... үзэсгэлэнтэй.
251
00:28:53,320 --> 00:28:55,276
Би маш их дурласан болохоор л тэр.
252
00:28:57,800 --> 00:28:59,836
Үгүй ээ, учир нь
Би чамд маш их хайртай.
253
00:29:01,840 --> 00:29:03,717
Тэгэхээр хайр таны нүдийг сохолсон уу?
254
00:29:06,080 --> 00:29:08,036
Энэ бол миний хэлэх гэсэн зүйл биш юм.
255
00:29:09,560 --> 00:29:11,516
Гэхдээ үнэн байх.
256
00:29:20,760 --> 00:29:22,751
Анакин, надад туслаач!
257
00:30:22,840 --> 00:30:24,671
Таныг юу зовоож байна вэ?
258
00:30:27,640 --> 00:30:28,914
Юу ч биш.
259
00:30:31,080 --> 00:30:33,036
Хэзээ байсныг санаж байна
Би үүнийг чамд өгсөн.
260
00:30:33,920 --> 00:30:37,151
Бидэнд хэр удах бол
Бие биедээ үнэнч байх уу?
261
00:30:40,120 --> 00:30:42,953
- Зүүд байсан.
-Муу?
262
00:30:43,720 --> 00:30:47,952
Яг л надад байсан хүмүүс шиг
миний ээж, үхэхийнхээ өмнөхөн.
263
00:30:48,080 --> 00:30:49,308
Тэгээд?
264
00:30:52,640 --> 00:30:54,471
Мөн энэ нь таны тухай байсан.
265
00:30:57,040 --> 00:30:58,189
Надад хэлээч.
266
00:31:00,520 --> 00:31:02,317
Энэ бол зүгээр л мөрөөдөл байсан.
267
00:31:14,760 --> 00:31:16,591
Та төрөхдөө үхдэг.
268
00:31:17,440 --> 00:31:19,396
Тэгээд хүүхэд?
269
00:31:20,120 --> 00:31:21,712
Би мэдэхгүй.
270
00:31:23,800 --> 00:31:27,190
-Зүүд л байсан.
- Би үүнийг бодит болгохыг зөвшөөрөхгүй.
271
00:31:28,840 --> 00:31:30,796
Энэ хүүхэд бидний амьдралыг өөрчлөх болно.
272
00:31:31,720 --> 00:31:34,553
Би хатан хааныг үргэлжлүүлнэ гэдэгт эргэлзэж байна
намайг сенатад үйлчлэхийг зөвшөөрөх.
273
00:31:34,680 --> 00:31:36,955
Хэрэв зөвлөл илрүүлбэл
чи аав бол хөөгдөнө-
274
00:31:37,080 --> 00:31:38,911
Би мэднэ. Би мэднэ.
275
00:31:40,240 --> 00:31:43,118
Та Оби-Ван гэж бодож байна уу
бидэнд тусалж чадах болов уу?
276
00:31:45,080 --> 00:31:46,991
Бидэнд түүний тусламж хэрэггүй.
277
00:31:48,720 --> 00:31:51,154
Манай хүүхэд бол адислал юм.
278
00:32:06,720 --> 00:32:08,119
Урьдчилан сэрэмжлүүлэг?
279
00:32:08,240 --> 00:32:09,639
Урьдчилан сэрэмжлүүлэг.
280
00:32:10,800 --> 00:32:12,836
Танд байгаа эдгээр алсын хараа-
281
00:32:14,560 --> 00:32:17,358
Тэд зовлонтой, зовлонтой.
282
00:32:19,560 --> 00:32:21,039
Үхэл.
283
00:32:21,160 --> 00:32:25,358
Та өөрийнхөө тухай ярьж байна,
эсвэл таньдаг хүн үү?
284
00:32:27,240 --> 00:32:28,719
Хэн нэгэн.
285
00:32:28,840 --> 00:32:30,637
Тантай ойр уу?
286
00:32:31,800 --> 00:32:33,199
Тиймээ.
287
00:32:34,040 --> 00:32:37,715
Хэзээ байх ёстойг анхаараарай
ирээдүйг мэдэрч байна, Анакин.
288
00:32:37,840 --> 00:32:41,958
Алдагдах айдас бол зам юм
харанхуй тал руу.
289
00:32:44,120 --> 00:32:46,509
Би эдгээр алсын харааг зөвшөөрөхгүй
биелээрэй, багш Ёда.
290
00:32:47,360 --> 00:32:50,397
Үхэл бол амьдралын жам ёсны хэсэг юм.
291
00:32:50,520 --> 00:32:54,991
Эргэн тойрныхоо хүмүүст баярла
хэн Хүч болж хувирдаг.
292
00:32:55,120 --> 00:32:58,237
Тэднийг гашуудаж байгаарай, бүү хий.
Тэднийг санаж байна, үгүй.
293
00:32:58,360 --> 00:33:01,318
Хавсаргах нь атаархалд хүргэдэг.
294
00:33:01,440 --> 00:33:04,716
Шуналын сүүдэр нь тэр.
295
00:33:04,840 --> 00:33:06,956
Би юу хийх ёстой вэ, Ёда багш?
296
00:33:07,640 --> 00:33:10,552
Өөрийгөө орхиход сурга...
297
00:33:10,680 --> 00:33:13,956
алдахаас айдаг бүх зүйлээ.
298
00:33:24,240 --> 00:33:26,674
Та тайланг орхигдуулсан байна
гадна захын бүслэлтүүд дээр.
299
00:33:27,960 --> 00:33:30,235
намайг уучлаарай. Намайг барьж авлаа.
300
00:33:30,360 --> 00:33:34,069
-Надад шалтаг байхгүй.
- Товчхондоо тэд маш сайн явж байна.
301
00:33:34,200 --> 00:33:39,149
Салеуками унаж, Мастер Вос
цэргүүдээ Боз Өрөвдөл рүү шилжүүлэв.
302
00:33:39,280 --> 00:33:41,077
Тэгээд яасан бэ?
303
00:33:42,520 --> 00:33:47,116
Сенат илүү олон санал өгөх төлөвтэй байна
гүйцэтгэх эрх мэдлийг өнөөдөр канцлерт өгөв.
304
00:33:47,240 --> 00:33:51,392
Энэ нь зөвхөн бага тунгаан бодох хэрэгтэй гэсэн үг юм
болон бусад үйлдэл. Энэ муу юу?
305
00:33:51,520 --> 00:33:53,829
Энэ нь илүү хялбар болгоно
Энэ дайныг дуусгахын төлөө.
306
00:33:55,520 --> 00:33:57,715
Болгоомжтой байгаарай
чиний найз Палпатин.
307
00:33:59,320 --> 00:34:01,117
Юунаас болгоомжил?
308
00:34:01,240 --> 00:34:03,754
-Тэр таныг байлцахыг хүссэн.
- Юуны төлөө?
309
00:34:03,880 --> 00:34:05,950
Тэр хэлэхгүй байсан.
310
00:34:06,080 --> 00:34:09,470
Тэр зөвлөлд мэдэгдээгүй юм уу?
Энэ ер бусын, тийм үү?
311
00:34:09,600 --> 00:34:11,716
Энэ бүхэн ер бусын юм.
312
00:34:11,840 --> 00:34:14,070
Мөн энэ нь намайг тавгүйрхэж байна.
313
00:34:28,560 --> 00:34:30,357
Чамайг надад итгэдэг гэж найдаж байна, Анакин.
314
00:34:31,360 --> 00:34:32,509
Мэдээжийн хэрэг.
315
00:34:33,640 --> 00:34:35,437
Надад чиний тусламж хэрэгтэй байна, хүү минь.
316
00:34:36,560 --> 00:34:38,471
Юу гэсэн үг вэ?
317
00:34:39,240 --> 00:34:41,037
Би чамаас хамааралтай.
318
00:34:41,720 --> 00:34:43,551
Юуны төлөө? Би ойлгохгүй байна.
319
00:34:43,680 --> 00:34:49,038
Нүд, чих байх
Бүгд найрамдах улсын дуу хоолой.
320
00:34:51,280 --> 00:34:55,239
Би чамайг хувийн хүн болгохоор томилж байна
Жеди Зөвлөлийн төлөөлөгч.
321
00:34:55,360 --> 00:34:56,634
Би?
322
00:34:57,320 --> 00:34:58,719
Мастер уу?
323
00:35:00,040 --> 00:35:01,837
Би сэтгэлээр уналаа, эрхэм ээ.
324
00:35:03,680 --> 00:35:06,638
Харин зөвлөл өөрөө гишүүдээ сонгодог.
Тэд үүнийг хэзээ ч хүлээн зөвшөөрөхгүй.
325
00:35:06,760 --> 00:35:10,116
Тэд тэгнэ гэж бодож байна.
Тэдэнд чи хэрэгтэй.
326
00:35:11,000 --> 00:35:12,797
Таны мэдэхээс ч илүү.
327
00:35:22,800 --> 00:35:27,351
Энэ уулзалтыг хөнгөхөн зөвшөөрнө үү
зөвлөл тэгдэггүй.
328
00:35:27,480 --> 00:35:30,756
Энэ хөдөлгөөн нь сэтгэл түгшээж байна
Канцлер Палпатин.
329
00:35:31,920 --> 00:35:33,399
Би ойлгож байна.
330
00:35:33,520 --> 00:35:35,750
Та энэ зөвлөлд ...
331
00:35:35,880 --> 00:35:38,348
гэхдээ бид танд өгөхгүй
мастер цол.
332
00:35:39,400 --> 00:35:40,389
Юу?
333
00:35:45,760 --> 00:35:48,513
Та яаж үүнийг хийж чадах вэ?
Энэ бол хэрцгий юм.
334
00:35:48,640 --> 00:35:50,119
Шударга бус байна.
335
00:35:52,040 --> 00:35:55,112
Яаж зөвлөлд байж чадаж байна аа
тэгээд мастер болохгүй гэж үү?
336
00:35:55,880 --> 00:35:58,599
Суу, залуу Скайволкер.
337
00:36:01,560 --> 00:36:03,118
Намайг уучлаарай, Багш аа.
338
00:36:07,160 --> 00:36:09,469
Бид санал асуулга явуулсан
Бүгд найрамдах улсын бүх систем...
339
00:36:09,600 --> 00:36:13,149
гэхдээ ямар ч тэмдэг олсонгүй
Генерал Гриевусын.
340
00:36:13,280 --> 00:36:15,919
Гадна захад Grievous нуугдаж байна.
341
00:36:16,040 --> 00:36:18,998
Гадны системүүдийг шүүрдэх ёстой.
342
00:36:19,120 --> 00:36:21,236
Бидэнд байхгүй
нөөцлөх олон хөлөг онгоц.
343
00:36:21,360 --> 00:36:23,430
Droid халдлагын талаар юу хэлэх вэ
Wookiees дээр үү?
344
00:36:24,480 --> 00:36:27,074
Бид илгээх нь маш чухал юм
нэн даруй дайралтын бүлэг.
345
00:36:27,200 --> 00:36:30,476
Түүний зөв. Энэ бол систем
бид алдахыг тэвчиж чадахгүй.
346
00:36:31,760 --> 00:36:33,751
Би явна.
347
00:36:33,880 --> 00:36:36,758
Сайн харилцаатай
надад байгаа Вүүкитэй хамт.
348
00:36:36,880 --> 00:36:38,393
Тэгээд шийдчихсэн.
349
00:36:38,520 --> 00:36:43,310
Йода клонуудын батальоныг авна
Kashyyyk дээр Wookiees бэхжүүлэх.
350
00:36:43,440 --> 00:36:45,396
Хүч бидэнтэй хамт байх болтугай.
351
00:36:47,560 --> 00:36:50,074
Энэ ямар утгагүй юм бэ?
352
00:36:50,200 --> 00:36:52,475
Намайг зөвлөлд оруул
тэгээд намайг эзэн болгохгүй гэж үү?
353
00:36:52,600 --> 00:36:55,239
Түүхэнд ийм зүйл хийж байгаагүй
Жедигийн. Энэ нь доромжилж байна.
354
00:36:55,360 --> 00:36:58,079
Тайвшир, Анакин.
Танд маш их хүндэтгэл үзүүлсэн.
355
00:36:58,200 --> 00:37:01,033
Таны насандаа зөвлөлд байх -
өмнө нь ийм зүйл тохиолдож байгаагүй.
356
00:37:02,160 --> 00:37:05,391
Бодит байдал ийм байна
Та канцлертай дэндүү ойрхон байна.
357
00:37:05,520 --> 00:37:09,115
Зөвлөлд дургүй байна
тэр Жедигийн хэрэгт хөндлөнгөөс оролцох үед.
358
00:37:09,240 --> 00:37:12,471
Би чамд тангараглая,
Би зөвлөлд оруулахыг гуйгаагүй.
359
00:37:12,600 --> 00:37:14,716
Гэхдээ энэ нь таны хүссэн зүйл юм.
360
00:37:14,840 --> 00:37:17,991
Канцлертай таны нөхөрлөл
Палпатин үр дүнгээ өгсөн бололтой.
361
00:37:18,120 --> 00:37:19,917
Энэ нь үүнтэй ямар ч холбоогүй юм.
362
00:37:20,040 --> 00:37:22,838
Цорын ганц шалтгаан нь зөвлөл юм
Таны томилгоог зөвшөөрсөн...
363
00:37:22,960 --> 00:37:25,190
учир нь
Канцлер танд итгэж байна.
364
00:37:25,920 --> 00:37:27,114
Тэгээд?
365
00:37:27,800 --> 00:37:30,837
Анакин, би чиний талд байна. Би тэгээгүй
чамайг ийм байдалд оруулмаар байна.
366
00:37:30,960 --> 00:37:32,075
Ямар нөхцөл байдал?
367
00:37:36,000 --> 00:37:40,152
Зөвлөл таныг тайлагнахыг хүсч байна
канцлерын бүх ажил.
368
00:37:40,280 --> 00:37:42,510
Тэд түүний юу хийж байгааг мэдэхийг хүсч байна.
369
00:37:46,880 --> 00:37:48,791
Тэд намайг тагнуулмаар байна
канцлер дээр?
370
00:37:49,680 --> 00:37:52,240
-Гэхдээ энэ бол эх орноосоо урвасан хэрэг.
- Бид дайтаж байна, Анакин.
371
00:37:54,200 --> 00:37:56,998
Зөвлөл яагаад надад өгөөгүй юм
Биднийг чуулганд байхад энэ даалгавар?
372
00:37:57,120 --> 00:37:59,429
Энэ даалгавар
бүртгэлд байх ёсгүй.
373
00:38:00,520 --> 00:38:03,318
Канцлер
Муу хүн биш, Оби-Ван.
374
00:38:03,440 --> 00:38:06,318
Тэр надтай найзалсан. Тэр ажигласан
энд ирснээс хойш миний хувьд.
375
00:38:06,440 --> 00:38:08,431
Тийм учраас та бидэнд туслах ёстой.
376
00:38:08,560 --> 00:38:11,870
Анакин, бидний үнэнч байдал
даргад нь биш сенатад байна...
377
00:38:12,000 --> 00:38:15,515
албан тушаалдаа үлдэж чадсан хүн
түүний бүрэн эрхийн хугацаа дууссаны дараа удалгүй.
378
00:38:15,640 --> 00:38:17,517
Сенат шаардав
тэр илүү удаан байх болно.
379
00:38:17,640 --> 00:38:20,677
Тийм ээ, гэхдээ мэдрэмжээ ашигла, Анакин.
Ямар нэг зүйл буруу байна.
380
00:38:22,000 --> 00:38:24,798
Та надаас ямар нэгэн зүйл хийхийг гуйж байна
Жеди кодын эсрэг.
381
00:38:25,720 --> 00:38:28,632
Бүгд найрамдах улсын эсрэг.
Ментор, найз нөхдийн эсрэг.
382
00:38:28,760 --> 00:38:32,548
Энэ бол энд тохирохгүй зүйл юм.
Та яагаад надаас үүнийг асуугаад байгаа юм бэ?
383
00:38:34,800 --> 00:38:36,597
Зөвлөл чамаас асууж байна.
384
00:38:43,280 --> 00:38:47,068
Анакин түүнийг хүлээж аваагүй
маш их урам зоригтой шинэ даалгавар.
385
00:38:47,960 --> 00:38:50,997
Энэ нь маш аюултай,
тэдгээрийг нэгтгэх.
386
00:38:51,120 --> 00:38:53,315
Хүү нь үүнийг дийлэхгүй гэж бодож байна.
387
00:38:53,440 --> 00:38:55,271
Би түүнд итгэхгүй байна.
388
00:38:55,960 --> 00:38:59,032
Хүндэтгэсэн, Багш аа,
тэр сонгосон хүн биш гэж үү?
389
00:38:59,760 --> 00:39:03,275
Тэр Ситийг устгахгүй гэж үү
болон Хүчний тэнцвэрийг авчрах уу?
390
00:39:04,040 --> 00:39:06,110
Тиймээс зөгнөлд хэлсэн байдаг.
391
00:39:06,240 --> 00:39:10,916
Буруу уншсан зөгнөл
байж болох л байсан.
392
00:39:12,680 --> 00:39:14,477
Тэр намайг унагахгүй.
393
00:39:14,600 --> 00:39:16,431
Тэр хэзээ ч байгаагүй.
394
00:39:16,560 --> 00:39:19,438
Таны зөв гэж найдаж байна.
395
00:39:43,480 --> 00:39:46,199
Заримдаа би юу гэж гайхдаг
Жедигийн захиалгад тохиолдож байна.
396
00:39:47,080 --> 00:39:49,992
Энэ дайн сүйрүүлж байна гэж би бодож байна
Бүгд найрамдах улсын зарчим.
397
00:39:51,800 --> 00:39:54,837
Та бодож үзсэн үү
Бид буруу талдаа байж магадгүй гэж үү?
398
00:39:54,960 --> 00:39:56,757
Юу гэсэн үг вэ?
399
00:39:58,400 --> 00:40:01,836
Бидний бодсон ардчилал бол яах вэ
Бид үйлчилж байсан одоо байхгүй болсон ...
400
00:40:01,960 --> 00:40:05,396
мөн Бүгд найрамдах улс болсон
Бид устгах гэж тэмцсэн муу ёрын юм уу?
401
00:40:06,200 --> 00:40:09,556
Би үүнд итгэхгүй байна.
Мөн та салан тусгаарлах үзэлтэй юм шиг байна.
402
00:40:11,480 --> 00:40:14,278
Энэ дайн нь сонсох чадваргүй байдлыг илэрхийлдэг.
403
00:40:14,400 --> 00:40:16,311
Одоо та илүү ойрхон байна
хэнээс ч илүү канцлерт.
404
00:40:16,440 --> 00:40:19,557
Тэмцэлээ зогсоохыг түүнээс хүснэ үү
мөн дипломат харилцаагаа үргэлжлүүлье.
405
00:40:19,680 --> 00:40:22,114
Надаас ийм зүйл хийхийг битгий гуй.
406
00:40:23,640 --> 00:40:27,110
Сенатад санал гарга,
ийм төрлийн хүсэлт хаана хамаарах вэ.
407
00:40:27,960 --> 00:40:29,916
- Юу вэ?
- Юу ч биш.
408
00:40:31,200 --> 00:40:34,875
Үүнийг битгий хий. Намайг битгий хаагаарай.
Би чамд тусалъя.
409
00:40:37,560 --> 00:40:38,959
Намайг бариарай.
410
00:40:39,080 --> 00:40:41,230
Яг л Набугийн нуурын дэргэд хийсэн шиг.
411
00:40:42,360 --> 00:40:44,920
Маш эрт дээр үед, хэзээ байсан
бидний хайраас өөр юу ч биш.
412
00:40:46,080 --> 00:40:49,356
Улс төр, хуйвалдаан, дайн байхгүй.
413
00:41:27,000 --> 00:41:29,560
- Канцлер аа, та надтай уулзахыг хүссэн.
- Тийм ээ, Анакин.
414
00:41:29,680 --> 00:41:31,557
Ойртоод ир. Надад сайн мэдээ байна.
415
00:41:33,200 --> 00:41:34,997
Манай клон тагнуулын нэгжүүд...
416
00:41:35,120 --> 00:41:38,032
илрүүлсэн
генерал Гриевусийн байршил.
417
00:41:38,160 --> 00:41:40,628
Тэр Утапаугийн системд нуугдаж байна.
418
00:41:40,760 --> 00:41:41,875
Эцэст нь.
419
00:41:43,240 --> 00:41:46,277
Бид барьж авах боломжтой
тэр мангас, энэ дайныг дуусга.
420
00:41:46,400 --> 00:41:49,597
Би санаа зовох болно
зөвлөлийн хамтын мэргэн ухаан ...
421
00:41:49,720 --> 00:41:51,995
хэрэв тэр чамайг сонгоогүй бол
энэ даалгаврын хувьд.
422
00:41:52,120 --> 00:41:55,317
Та бол хамгийн сайн сонголт.
423
00:41:58,240 --> 00:41:59,639
Суу.
424
00:41:59,760 --> 00:42:00,909
Биднийг орхи.
425
00:42:14,880 --> 00:42:19,158
Та намайг чадахгүй гэдгийг мэдэж байгаа
Жеди зөвлөлд найдах.
426
00:42:20,880 --> 00:42:24,077
Хэрэв тэд таныг оруулаагүй бол
Тэдний төлөвлөгөөнд тэд удахгүй болно.
427
00:42:25,000 --> 00:42:26,991
Би ойлгосон гэдэгтээ итгэлгүй байна.
428
00:42:27,120 --> 00:42:30,635
Та мэдрэх ёстой
би юу гэж сэжиглэв.
429
00:42:30,760 --> 00:42:33,991
Жеди зөвлөл хүсч байна
Бүгд найрамдах улсын хяналт.
430
00:42:35,320 --> 00:42:37,151
Тэд надаас урвахаар төлөвлөж байна.
431
00:42:37,840 --> 00:42:40,115
-Би тэгж бодохгүй байна-
- Анакин.
432
00:42:41,280 --> 00:42:43,111
Өөрийн мэдрэмжийг хай.
433
00:42:45,240 --> 00:42:47,674
Та мэдэж байгаа биз дээ?
434
00:42:51,920 --> 00:42:53,717
Тэд чамд итгэхгүй байгааг би мэднэ.
435
00:42:53,840 --> 00:42:56,991
Эсвэл сенат.
Эсвэл Бүгд Найрамдах Улс.
436
00:42:57,120 --> 00:42:59,588
Эсвэл ардчилал ч юм уу.
437
00:43:00,360 --> 00:43:04,512
Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой,
тэдэнд итгэх итгэл минь унасан.
438
00:43:04,640 --> 00:43:06,039
Яагаад?
439
00:43:08,160 --> 00:43:12,233
Тэд чамаас ийм зүйл хийхийг хүссэн
чамайг шударга бус гэж мэдрүүлсэн, тийм үү?
440
00:43:15,160 --> 00:43:17,879
Тэд чамайг намайг тагна гэж гуйсан.
тийм биш гэж үү?
441
00:43:24,760 --> 00:43:26,557
Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.
442
00:43:26,680 --> 00:43:29,990
Эргээд санаарай
Таны анхны сургаалуудад.
443
00:43:30,680 --> 00:43:34,309
Эрх мэдлийг олж авсан бүх хүмүүс
алдахаас айдаг.
444
00:43:34,440 --> 00:43:38,877
- Жеди хүртэл.
- Жеди хүчээ сайн сайхны төлөө ашигладаг.
445
00:43:39,000 --> 00:43:41,036
Сайн бол үзэл бодол, Анакин.
446
00:43:41,160 --> 00:43:46,109
Сит ба Жеди нар
бараг бүх талаараа адилхан...
447
00:43:48,080 --> 00:43:50,719
түүний эрэл хайгуул
илүү их хүч чадлын төлөө.
448
00:43:52,200 --> 00:43:55,078
Ситүүд тэдний хүсэл тэмүүлэлд тулгуурладаг
тэдний хүч чадлын төлөө.
449
00:43:55,200 --> 00:43:57,839
Тэд дотроо боддог -
зөвхөн өөрсдийнхөө тухай.
450
00:43:59,000 --> 00:44:01,150
Жеди нар тэгдэггүй гэж үү?
451
00:44:02,000 --> 00:44:05,629
Жеди нар аминч бус хүмүүс.
Тэд зөвхөн бусдын төлөө санаа тавьдаг.
452
00:44:15,400 --> 00:44:20,155
Та эмгэнэлт явдлыг сонсож байсан уу?
Мэргэн Дарт Плагуэгийн тухай?
453
00:44:25,080 --> 00:44:28,959
үгүй гэж бодсон. Энэ бол түүх биш
Жеди танд хэлэх болно.
454
00:44:30,360 --> 00:44:32,237
Энэ бол Ситийн домог юм.
455
00:44:33,160 --> 00:44:34,640
Darth Plagueis байсан
Ситийн харанхуй эзэн...
456
00:44:34,640 --> 00:44:37,154
Darth Plagueis байсан
Ситийн харанхуй эзэн...
457
00:44:37,280 --> 00:44:40,033
маш хүчтэй, маш ухаалаг ...
458
00:44:40,160 --> 00:44:44,790
тэр хүчийг ашиглаж болно
миди-хлорид нөлөөлөх...
459
00:44:44,920 --> 00:44:47,957
бүтээх ... амьдрал.
460
00:44:49,560 --> 00:44:52,472
Тэр ийм мэдлэгтэй байсан
харанхуй талаас...
461
00:44:52,600 --> 00:44:56,878
тэр ч байтугай хадгалж чадна
түүний санаа тавьдаг хүмүүс ...
462
00:44:57,960 --> 00:44:59,359
үхэхээс.
463
00:45:03,480 --> 00:45:07,109
Тэр үнэхээр чадна ...
хүмүүсийг үхлээс аврах уу?
464
00:45:07,960 --> 00:45:12,272
Хүчний харанхуй тал нь
олон чадварт хүрэх зам ...
465
00:45:12,400 --> 00:45:16,439
зарим нь байгалийн бус гэж үздэг.
466
00:45:17,480 --> 00:45:19,277
Түүнд юу тохиолдсон бэ?
467
00:45:20,280 --> 00:45:22,316
Тэр маш хүчирхэг болсон ...
468
00:45:23,560 --> 00:45:25,551
Түүний айдаг цорын ганц зүйл бол ...
469
00:45:26,720 --> 00:45:28,517
Түүний хүчийг алдаж байна.
470
00:45:28,640 --> 00:45:30,676
Мэдээжийн хэрэг, тэр үүнийг хийсэн.
471
00:45:31,840 --> 00:45:36,789
Харамсалтай нь тэр зааж байсан
түүний дагалдан түүний мэддэг бүх зүйл.
472
00:45:37,560 --> 00:45:40,074
Дараа нь түүний шавь
түүнийг унтаж байхдаа алжээ.
473
00:45:43,160 --> 00:45:44,832
Энэ нь инээдтэй юм.
474
00:45:44,960 --> 00:45:46,996
Тэр бусдыг үхлээс аварч чадна...
475
00:45:48,080 --> 00:45:50,071
гэхдээ өөрөө биш.
476
00:45:54,080 --> 00:45:56,514
Энэ хүчийг сурах боломжтой юу?
477
00:46:00,200 --> 00:46:02,236
Жедигээс биш.
478
00:46:18,440 --> 00:46:20,237
Бүх Улаан нэгжүүд энд байна!
479
00:46:31,560 --> 00:46:33,835
Палпатин генерал Гриевус гэж бодож байна
Утапауд байна уу?
480
00:46:34,640 --> 00:46:36,437
Хэсэгчилсэн мессежийг саатуулсан...
481
00:46:36,560 --> 00:46:38,915
дипломат багцад
Утапаугийн даргаас.
482
00:46:41,400 --> 00:46:43,391
Үүний дагуу бид ажиллах ёстой.
483
00:46:44,600 --> 00:46:48,036
Генерал Гриевусыг баривчиллаа
энэ дайныг дуусгана.
484
00:46:49,120 --> 00:46:51,793
Хурдан бөгөөд шийдэмгий
бид үргэлжлүүлэх ёстой.
485
00:46:52,680 --> 00:46:56,719
Канцлер хүсэлт тавьсан ...
Би кампанит ажлыг удирдаж байна.
486
00:46:57,480 --> 00:46:59,994
Зөвлөл бүрдүүлнэ
хэн явах нь өөрийн гэсэн бодол...
487
00:47:00,120 --> 00:47:01,997
канцлер биш.
488
00:47:02,120 --> 00:47:06,830
Мастер хэрэгтэй байна,
илүү их туршлагатай.
489
00:47:06,960 --> 00:47:10,191
Би санал нэг байна.
Мастер Кеноби явах ёстой.
490
00:47:11,360 --> 00:47:12,713
Би зөвшөөрч байна.
491
00:47:12,840 --> 00:47:13,909
Тийм ээ.
492
00:47:14,040 --> 00:47:15,519
Тийм ээ.
493
00:47:15,640 --> 00:47:17,471
Маш сайн. Зөвлөл завсарлав.
494
00:47:25,080 --> 00:47:27,640
Дроидууд ажиллаж эхэллээ
тэдгээрийн гол цахилгаан үүсгүүрүүд.
495
00:47:28,440 --> 00:47:32,991
-Тэгвэл одоо цаг нь болжээ, командлагч аа.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
496
00:47:45,160 --> 00:47:46,559
Цэнэглэ!
497
00:48:01,080 --> 00:48:02,911
Нөмрөг рүү чиглээрэй!
498
00:48:17,720 --> 00:48:20,473
-Чамд энэ тал дээр би хэрэг болно.
-Би зөвшөөрч байна.
499
00:48:20,600 --> 00:48:23,319
Гэсэн хэдий ч энэ нь болж магадгүй юм
зүгээр л зэрлэг банта хөөх гэж.
500
00:48:23,440 --> 00:48:24,509
Багш аа.
501
00:48:26,360 --> 00:48:31,480
Би чиний урмыг хугаллаа. Би байгаагүй
Таны сургалтанд маш их талархаж байна.
502
00:48:31,600 --> 00:48:35,195
Би ихэмсэг байсан,
мөн уучлалт гуйж байна.
503
00:48:35,920 --> 00:48:38,150
Би зүгээр л их бухимдсан
зөвлөлтэй хамт.
504
00:48:41,360 --> 00:48:44,909
Та хүчтэй, ухаалаг юм, Анакин,
мөн би чамаар маш их бахархаж байна.
505
00:48:45,040 --> 00:48:47,508
Түүнээс хойш би чамайг сургасан
чи жаахан хүүхэд байсан.
506
00:48:47,640 --> 00:48:49,631
Би чамд зааж өгсөн
миний мэддэг бүх зүйл.
507
00:48:49,760 --> 00:48:53,355
Мөн та илүү агуу хүн болсон
Жеди бол миний найдаж байснаас ч илүү.
508
00:48:54,200 --> 00:48:56,031
Гэхдээ тэвчээртэй байгаарай, Анакин.
509
00:48:56,880 --> 00:48:59,917
Удахгүй ээ
зөвлөл таныг Жедигийн мастер болгодог.
510
00:49:07,000 --> 00:49:10,117
Оби-Ван.
Хүч чамтай хамт байх болтугай.
511
00:49:10,240 --> 00:49:12,993
Баяртай, хуучин найз.
Хүч чамтай хамт байх болтугай.
512
00:49:34,680 --> 00:49:39,037
Аз болоход ихэнх хотууд байдаг
энд энэ жижиг тивд төвлөрчээ.
513
00:49:39,160 --> 00:49:40,718
Хамгийн хол талд.
514
00:49:40,840 --> 00:49:43,035
Би тэдний анхаарлыг сарниулна
тэнд очих хүртэл.
515
00:49:43,160 --> 00:49:46,436
-Хэт их удах хэрэггүй.
- Алив. Хэзээ би чамайг сэтгэлээр унагасан юм бэ?
516
00:49:47,800 --> 00:49:52,715
Маш сайн. Тэгэхгүй байх ачаа надад байна
ирэх хүртлээ бүх дроидуудыг устга.
517
00:50:17,120 --> 00:50:18,792
Эрчим хүчээ хэмнээрэй.
518
00:50:19,480 --> 00:50:21,152
Би чадахгүй.
519
00:50:21,280 --> 00:50:22,952
Битгий бууж өг, Падме.
520
00:50:35,880 --> 00:50:37,677
Оби-Ван энд ирсэн биз дээ?
521
00:50:38,360 --> 00:50:40,316
Тэр өнөө өглөө ирсэн.
522
00:50:41,680 --> 00:50:43,477
Тэр юу хүссэн бэ?
523
00:50:43,600 --> 00:50:45,431
Тэр чиний төлөө санаа зовж байна.
524
00:50:47,840 --> 00:50:49,990
Тэр чамайг байсан гэж хэлсэн
маш их стресс дор.
525
00:50:52,760 --> 00:50:54,352
Би алдагдсан мэт санагдаж байна.
526
00:50:55,480 --> 00:50:58,472
Алдсан уу? Юу гэсэн үг вэ?
527
00:51:00,320 --> 00:51:02,595
Оби-Ван ба зөвлөл
надад битгий итгэ.
528
00:51:03,640 --> 00:51:05,949
Тэд танд амьдралаа итгэдэг.
529
00:51:07,640 --> 00:51:09,039
Ямар нэг зүйл болж байна.
530
00:51:10,160 --> 00:51:12,230
Би байх ёстой Жеди биш.
531
00:51:14,520 --> 00:51:16,351
Би илүү ихийг хүсч байна.
532
00:51:17,560 --> 00:51:19,357
Би тэгэх ёсгүй гэдгээ мэдэж байна.
533
00:51:21,400 --> 00:51:23,277
Та өөрөөсөө хэт их зүйлийг хүлээж байна.
534
00:51:27,120 --> 00:51:30,157
-Би чамайг аврах арга олсон.
-Намайг аврах уу?
535
00:51:30,280 --> 00:51:32,111
Миний хар дарсан зүүднээс.
536
00:51:32,240 --> 00:51:34,071
Энэ л чамайг зовоож байна уу?
537
00:51:35,080 --> 00:51:36,911
Би чамайг алдахгүй, Падме.
538
00:51:37,720 --> 00:51:39,711
Би төрөхдөө үхэхгүй, Ани.
539
00:51:39,840 --> 00:51:42,149
-Би чамд амлаж байна.
-Үгүй ээ, би чамд амлаж байна.
540
00:52:24,320 --> 00:52:26,595
Сайн байцгаана уу, залуу Жеди.
541
00:52:26,720 --> 00:52:29,996
Чамайг юу хүргэж байна
манай алслагдсан дархан цаазат газар?
542
00:52:30,120 --> 00:52:31,951
Харамсалтай нь дайн.
543
00:52:32,720 --> 00:52:36,429
Энд дайн байхгүй -
Хэрэв та үүнийг өөртөө авчрахгүй бол.
544
00:52:36,560 --> 00:52:39,597
Та бүхний зөвшөөрлөөр
Би жаахан түлш авмаар байна...
545
00:52:39,720 --> 00:52:44,430
мөн миний хайж байх үед танай хотыг суурь болгон ашиглах
General Grievous-ийн ойролцоох системүүд.
546
00:52:53,080 --> 00:52:56,197
Тэр энд байна.
Биднийг барьцаалж байна.
547
00:52:56,320 --> 00:52:59,073
- Тэд биднийг харж байна.
- Ойлгож байна.
548
00:52:59,200 --> 00:53:03,796
Арав дахь түвшин,
олон мянган байлдааны дроидууд.
549
00:53:03,920 --> 00:53:06,229
Хүмүүсээ хоргодохыг хэлээрэй.
550
00:53:06,360 --> 00:53:09,193
Хэрэв танд дайчид байгаа бол яг одоо цаг нь болжээ.
551
00:53:19,680 --> 00:53:23,719
Сөнөөгч онгоцыг буцааж хөлөг онгоцонд аваач.
Кодид намайг холбоо барьчихсан гэж хэл.
552
00:53:25,600 --> 00:53:29,513
- Тэр нэмэлт дайчид авчирч байна уу?
- Тэр хэлээгүй.
553
00:54:10,120 --> 00:54:15,114
Удахгүй армиуд
Бүгд Найрамдах Улс биднийг эндээс дагаж мөрдөөрэй.
554
00:54:17,640 --> 00:54:22,634
Би чамайг Мустафарын систем рүү илгээж байна
гадна захад.
555
00:54:29,840 --> 00:54:32,035
Энэ бол галт уулын гариг юм.
556
00:54:32,160 --> 00:54:35,311
- Та тэнд аюулгүй байх болно.
- Аюулгүй юу?
557
00:54:36,120 --> 00:54:39,237
Канцлер Палпатин удирдсан
Таны гараас мултрахын тулд генерал аа.
558
00:54:39,360 --> 00:54:43,592
Гүн Дуку байхгүй бол би эргэлзэж байна
Бидний аюулгүй байдлыг хангах таны чадварын талаар.
559
00:54:44,480 --> 00:54:49,395
Баярлалаа, дэд ноёнтон, чамд талархаагүй байна
миний атганд өөрийгөө оллоо.
560
00:54:52,760 --> 00:54:55,274
Таны хөлөг онгоц хүлээж байна.
561
00:55:12,440 --> 00:55:13,634
Сайн уу.
562
00:55:16,200 --> 00:55:17,838
Генерал Кеноби.
563
00:55:20,680 --> 00:55:23,114
Та зоригтой хүн юм.
564
00:55:25,080 --> 00:55:26,479
Түүнийг ал.
565
00:55:41,680 --> 00:55:43,033
Буцаад яв.
566
00:55:43,160 --> 00:55:47,551
Би харьцах болно
энэ Jedi slime өөрөө.
567
00:55:47,680 --> 00:55:49,079
Таны алхам.
568
00:55:49,880 --> 00:55:51,518
Тэнэг минь.
569
00:55:51,640 --> 00:55:57,192
Би танайд бэлтгэгдсэн
Гүн Дукугийн Жеди урлаг.
570
00:56:03,480 --> 00:56:05,835
Дайралт, Кеноби.
571
00:57:19,080 --> 00:57:21,275
Арми ч юм уу үгүй ч юм уу...
572
00:57:21,400 --> 00:57:26,269
чи ухаарах ёстой
чи сүйрсэн.
573
00:57:26,400 --> 00:57:28,277
Би тэгж бодохгүй байна.
574
00:58:24,320 --> 00:58:25,992
Тэр буланг тагла.
575
00:58:31,800 --> 00:58:33,756
Мастер Винду, би тасалж болох уу?
576
00:58:33,880 --> 00:58:36,519
Генерал Кеноби холбоо барьсан
Генерал Гриевустай...
577
00:58:36,640 --> 00:58:38,790
мөн бид довтолгоогоо эхлүүллээ.
578
00:58:38,920 --> 00:58:40,558
Баярлалаа, командлагч.
579
00:58:40,680 --> 00:58:44,593
Анакин, энэ тайланг хүргэ
канцлер руу.
580
00:58:44,720 --> 00:58:46,870
Түүний хариу үйлдэл бидэнд өгөх болно
түүний санаа зорилгын талаархи ойлголт.
581
00:58:47,000 --> 00:58:48,399
Тийм ээ, Багш аа.
582
00:58:55,560 --> 00:58:57,915
Жедиг устгах хуйвалдаан байгааг би мэдэрч байна.
583
00:58:58,800 --> 00:59:01,155
Хүчний харанхуй тал
канцлерыг хүрээлж байна.
584
00:59:01,840 --> 00:59:03,956
Хэрэв тэр бууж өгөхгүй бол
түүний онцгой байдлын эрх мэдэл...
585
00:59:04,080 --> 00:59:05,877
Гриевусыг устгасны дараа...
586
00:59:06,000 --> 00:59:08,116
тэгвэл тэр байх ёстой
албан тушаалаасаа чөлөөлөгдсөн.
587
00:59:09,560 --> 00:59:11,949
Жедигийн зөвлөл үүнийг хийх ёстой
сенатыг хяналтандаа авах...
588
00:59:12,080 --> 00:59:13,877
аюулгүй болгохын тулд
тайван шилжилт.
589
00:59:14,000 --> 00:59:18,278
Харанхуй газар руу энэ мөрийг
бодол санаа биднийг авч явах болно.
590
00:59:20,440 --> 00:59:23,034
Бид маш болгоомжтой байх ёстой.
591
00:59:29,600 --> 00:59:30,999
Канцлер.
592
00:59:31,760 --> 00:59:34,149
Бид дөнгөж сая тайлан хүлээн авлаа
Мастер Кенобигээс.
593
00:59:34,280 --> 00:59:36,794
Тэрээр генерал Гриевустай сүй тавьсан.
594
00:59:36,920 --> 00:59:40,117
Бид зөвхөн Кеноби Мастерт найдаж болно
сорилтод хүртэл байна.
595
00:59:41,920 --> 00:59:43,797
Би түүнтэй хамт байх ёстой.
596
00:59:43,920 --> 00:59:46,150
Энэ нь намайг бухимдуулж байна
гэдгийг харахын тулд зөвлөл ...
597
00:59:46,280 --> 00:59:48,236
бүрэн үнэлдэггүй бололтой
чиний авьяас.
598
00:59:49,520 --> 00:59:53,433
Яагаад гэж та гайхах хэрэггүй
тэд чамайг Жедигийн эзэн болгохгүй гэж үү?
599
00:59:55,080 --> 00:59:56,957
Мэдсэн ч болоосой.
600
00:59:58,240 --> 01:00:00,629
Би улам бүр нэмэгдсээр байна
гэсэн мэдрэмж...
601
01:00:00,760 --> 01:00:02,876
Би хасагдаж байна
зөвлөлөөс.
602
01:00:09,600 --> 01:00:13,354
Хүчний талаар зарим зүйл байдгийг би мэднэ
Тэд надад хэлэхгүй байна.
603
01:00:15,520 --> 01:00:17,829
Тэд чамд итгэхгүй байна, Анакин.
604
01:00:18,560 --> 01:00:20,471
Тэд таны ирээдүйг харж байна.
605
01:00:20,600 --> 01:00:24,309
Тэд таны хүчийг мэддэг
хянахад хэтэрхий хүчтэй байх болно.
606
01:00:25,440 --> 01:00:30,275
Та худал хуурмагийг даван туулах ёстой
Жеди таны эргэн тойронд бий болгосон.
607
01:00:32,240 --> 01:00:36,199
Мэдэхийн тулд би танд тусалъя
Хүчний нарийн мэдрэмжүүд.
608
01:00:36,920 --> 01:00:38,956
Чи яаж мэдэхэв дээ
хүчний арга замууд?
609
01:00:39,960 --> 01:00:42,872
Миний багш надад зааж өгсөн
Хүчний тухай бүх зүйл.
610
01:00:43,640 --> 01:00:46,473
Тэр ч байтугай харанхуй талын мөн чанар.
611
01:00:48,400 --> 01:00:50,630
Та харанхуй талыг мэдэх үү?
612
01:00:53,160 --> 01:00:56,311
Хэрэв хэн нэгэн ойлгох юм бол
агуу нууц ...
613
01:00:56,440 --> 01:00:58,715
хүн бүх талаас нь судлах ёстой ...
614
01:00:58,840 --> 01:01:01,832
зөвхөн догматик биш
Жедигийн нарийхан харагдах байдал.
615
01:01:02,560 --> 01:01:05,552
Хэрэв та болохыг хүсвэл
бүрэн, ухаалаг удирдагч ...
616
01:01:05,680 --> 01:01:09,195
чи тэврэх ёстой
Хүчний талаар илүү том харах.
617
01:01:09,920 --> 01:01:11,831
Жедигээс болгоомжил, Анакин.
618
01:01:12,840 --> 01:01:17,789
Зөвхөн надаар дамжуулан та амжилтанд хүрч чадна
ямар ч Жедигээс агуу хүч.
619
01:01:18,520 --> 01:01:21,034
Мэдэж сур
Хүчний харанхуй тал ...
620
01:01:21,160 --> 01:01:24,630
мөн та боломжтой болно
эхнэрээ авраач...
621
01:01:24,760 --> 01:01:26,716
тодорхой үхлээс.
622
01:01:27,800 --> 01:01:29,597
Та юу гэж хэлсэн бэ?
623
01:01:29,720 --> 01:01:33,190
Миний мэдлэгийг ашигла. Би чамаас гуйя.
624
01:01:34,840 --> 01:01:36,910
Та бол Ситийн эзэн.
625
01:01:37,040 --> 01:01:40,715
Таныг юу зовоож байсныг би мэднэ.
Намайг сонс.
626
01:01:41,680 --> 01:01:45,195
Цаашид ломбард болж болохгүй
Жеди Зөвлөлийн.
627
01:01:47,280 --> 01:01:50,556
Чамайг таньсан цагаасаа хойш,
Та амьдралаа хайж байсан ...
628
01:01:50,680 --> 01:01:53,114
түүнээс их
жирийн Жедигийн тухай.
629
01:01:53,240 --> 01:01:55,515
Ач холбогдол бүхий амьдрал...
630
01:01:55,640 --> 01:01:57,039
ухамсрын.
631
01:02:01,880 --> 01:02:05,953
-Чи намайг алах гэж байна уу?
- Би мэдээж хүсч байна.
632
01:02:07,000 --> 01:02:09,275
Би чамайг тэгэх болно гэдгийг мэдэж байна.
633
01:02:09,400 --> 01:02:13,029
Би чиний уурыг мэдэрч байна.
634
01:02:13,160 --> 01:02:15,720
Энэ нь танд анхаарлаа төвлөрүүлдэг ...
635
01:02:15,840 --> 01:02:18,070
чамайг илүү хүчтэй болгодог.
636
01:02:24,120 --> 01:02:26,350
Би чамайг эргүүлэх гэж байна
Жеди зөвлөлд.
637
01:02:26,480 --> 01:02:28,038
Мэдээжийн хэрэг. Чи тэгэх ёстой.
638
01:02:28,160 --> 01:02:31,038
Гэхдээ та итгэлгүй байна
Тэдний санаа зорилгын талаар, чи?
639
01:02:31,160 --> 01:02:33,549
Би хурдан олж мэдэх болно
энэ бүхний үнэн.
640
01:02:34,680 --> 01:02:36,955
Танд агуу мэргэн ухаан бий, Анакин.
641
01:02:37,080 --> 01:02:40,550
Харанхуй талын хүчийг мэд.
642
01:02:40,680 --> 01:02:43,319
Падмег аврах хүч.
643
01:04:46,600 --> 01:04:47,715
Тийм соёлгүй.
644
01:04:54,920 --> 01:04:56,831
Мастер Винду,
Би чамтай ярих ёстой.
645
01:04:56,960 --> 01:05:00,589
Skywalker, бид дөнгөж сая ийм мэдээ хүлээн авлаа
Оби-Ван генерал Гриевусыг устгасан.
646
01:05:00,720 --> 01:05:02,517
Бид итгэлтэй байхаар явж байна...
647
01:05:02,640 --> 01:05:04,790
канцлер буцаж ирэв
Сенат руу яаралтай тусламж үзүүлэх.
648
01:05:04,920 --> 01:05:08,390
Тэр эрх мэдлээ өгөхгүй.
Би саяхан нэг аймшигтай үнэнийг мэдлээ.
649
01:05:08,520 --> 01:05:10,556
Канцлер Палпатин гэж би бодож байна
бол Ситийн лорд юм.
650
01:05:11,960 --> 01:05:13,439
Ситийн лорд уу?
651
01:05:13,560 --> 01:05:16,279
Тиймээ. Бидний хайж байсан хүн.
652
01:05:16,400 --> 01:05:19,278
-Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
- Тэр Хүчний арга замыг мэддэг.
653
01:05:20,280 --> 01:05:22,316
Тэр бэлтгэгдсэн
харанхуй талыг ашиглах.
654
01:05:22,440 --> 01:05:25,113
- Та итгэлтэй байна уу?
-Мэдээж.
655
01:05:26,520 --> 01:05:28,636
Дараа нь бидний хамгийн аймшигтай айдас
ойлгогдсон байна.
656
01:05:28,760 --> 01:05:32,070
Бид хурдан хөдлөх ёстой
хэрэв Жедигийн захиалга амьд үлдэх юм бол.
657
01:05:32,200 --> 01:05:34,509
Багш аа, канцлер аа
маш хүчтэй.
658
01:05:34,640 --> 01:05:36,790
Та миний тусламж хэрэгтэй болно
Хэрэв та түүнийг баривчлах гэж байгаа бол.
659
01:05:36,920 --> 01:05:39,718
Таны сайн сайхны төлөө,
энэ хэргээс хол бай.
660
01:05:39,840 --> 01:05:42,479
Би маш их төөрөгдөл мэдэрч байна
Таны дотор, залуу Скайволкер.
661
01:05:42,600 --> 01:05:44,636
Айдас их байна
Энэ нь таны шүүлтийг бүрхэг болгодог.
662
01:05:44,760 --> 01:05:46,637
- Би явах ёстой, багш аа.
- Үгүй.
663
01:05:48,760 --> 01:05:52,548
Хэрэв чиний надад хэлсэн зүйл үнэн бол
чи миний итгэлийг олж авах болно.
664
01:05:52,680 --> 01:05:55,114
Гэхдээ одоохондоо энд байгаарай.
665
01:05:56,280 --> 01:05:58,953
Зөвлөлийн танхимд хүлээнэ үү
буцаж ирэх хүртэл.
666
01:06:01,160 --> 01:06:02,354
Тийм ээ, Багш аа.
667
01:06:31,240 --> 01:06:33,390
Чи мэдэж байгаа биз дээ...
668
01:06:33,520 --> 01:06:35,750
Хэрэв Жеди намайг устгавал...
669
01:06:35,880 --> 01:06:39,668
түүнийг аврах ямар ч боломж байна
алдагдах болно.
670
01:08:04,960 --> 01:08:09,192
Мастер Винду. Би үүнийг генерал Гриевус гэж ойлгож байна
дараа нь устгасан.
671
01:08:10,120 --> 01:08:12,429
Би чамайг энд байна гэж хэлэх ёстой
хүлээгдэж байснаас хурдан.
672
01:08:12,560 --> 01:08:15,996
нэрээр
Бүгд Найрамдах Улсын Галактикийн Сенат...
673
01:08:16,120 --> 01:08:17,951
Та баривчлагдсан байна, канцлер аа.
674
01:08:18,080 --> 01:08:20,548
Чи намайг сүрдүүлж байна уу
Мастер Жеди?
675
01:08:20,680 --> 01:08:22,511
Таны хувь заяаг сенат шийднэ.
676
01:08:22,640 --> 01:08:26,315
-Би бол сенат.
-Одоохондоо үгүй.
677
01:08:31,440 --> 01:08:33,670
Энэ бол эх орноосоо урвасан хэрэг.
678
01:10:08,600 --> 01:10:11,990
Та баривчлагдсан байна, ноёнтон.
679
01:10:13,080 --> 01:10:17,198
Анакин, би чамд тэгнэ гэж хэлсэн
үүнд хүрээд ир. Миний зөв байсан.
680
01:10:17,320 --> 01:10:19,356
Жеди нар удирдаж байна.
681
01:10:19,480 --> 01:10:21,835
Ситийн дарангуйлал
хэзээ ч эргэж ирэхгүй.
682
01:10:21,960 --> 01:10:24,076
Та хожигдсон.
683
01:10:27,800 --> 01:10:29,631
Чи үхэх болно!
684
01:10:32,280 --> 01:10:34,077
Тэр бол урвагч!
685
01:10:34,200 --> 01:10:36,270
Тэр бол урвагч!
686
01:10:39,320 --> 01:10:43,313
Надад хүч байна
хайртай хүнээ аврахын тулд.
687
01:10:44,280 --> 01:10:46,111
Та сонгох ёстой.
688
01:10:47,160 --> 01:10:49,628
Түүнийг битгий сонс, Анакин!
689
01:10:50,680 --> 01:10:53,194
Түүнийг намайг алахыг бүү зөвшөөр.
690
01:10:56,200 --> 01:10:58,794
Би үүнийг дахиж барьж чадахгүй.
691
01:11:00,080 --> 01:11:02,071
Би чадахгүй. Би сул дорой байна.
692
01:11:02,200 --> 01:11:04,077
Би хэтэрхий сул дорой байна.
693
01:11:05,680 --> 01:11:08,035
Надад туслаач. Надад туслаач!
694
01:11:12,360 --> 01:11:14,430
Би дахиж тэвчиж чадахгүй.
695
01:11:14,560 --> 01:11:17,996
Би үүнийг дуусгах гэж байна
нэг удаа, бүрмөсөн.
696
01:11:18,120 --> 01:11:19,519
Та чадахгүй.
697
01:11:19,640 --> 01:11:21,517
Тэр шүүхээр орох ёстой.
698
01:11:22,520 --> 01:11:24,829
Түүнд хяналт бий
сенат ба шүүхүүд.
699
01:11:24,960 --> 01:11:27,076
Тэр хэтэрхий аюултай
амьд үлдэх.
700
01:11:27,200 --> 01:11:29,350
Би хэтэрхий сул дорой байна.
701
01:11:29,480 --> 01:11:32,916
- Намайг битгий ал. Гуйя.
- Энэ бол Жедигийн арга биш.
702
01:11:33,040 --> 01:11:34,473
Тэр амьдрах ёстой.
703
01:11:37,480 --> 01:11:39,914
- Битгий.
- Тэр надад хэрэгтэй.
704
01:11:40,920 --> 01:11:41,955
Битгий гуйя!
705
01:11:49,080 --> 01:11:50,638
Хүч чадал!
706
01:11:56,920 --> 01:12:01,391
Хязгааргүй хүч!
707
01:12:12,080 --> 01:12:14,036
Би юу хийсэн бэ?
708
01:12:22,000 --> 01:12:25,754
Та хувь заяагаа биелүүлж байна, Анакин.
709
01:12:26,920 --> 01:12:29,514
Миний шавь болоорой.
710
01:12:29,640 --> 01:12:34,839
Ашиглаж сур
Хүчний харанхуй тал.
711
01:12:37,400 --> 01:12:40,233
Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ.
712
01:12:42,360 --> 01:12:44,669
Сайн байна.
713
01:12:46,320 --> 01:12:48,788
Падмегийн амийг аврахад минь туслаач.
714
01:12:50,680 --> 01:12:52,955
Би түүнгүйгээр амьдарч чадахгүй.
715
01:12:56,000 --> 01:13:01,154
Үхлийг хуурах нь хүч юм
зөвхөн нэг л амжилтанд хүрсэн ...
716
01:13:01,280 --> 01:13:04,113
гэхдээ бид хамт ажиллавал...
717
01:13:04,240 --> 01:13:08,074
Бид нууцыг олж чадна гэдгийг би мэднэ.
718
01:13:09,480 --> 01:13:11,391
Би өөрийгөө тангараглаж байна ...
719
01:13:13,040 --> 01:13:14,837
таны сургаалд.
720
01:13:16,040 --> 01:13:17,393
Сайн байна.
721
01:13:18,840 --> 01:13:20,558
Сайн байна.
722
01:13:28,480 --> 01:13:32,712
Хүч чамтай хамт хүчтэй.
723
01:13:32,840 --> 01:13:38,153
Та хүчирхэг Сит болно.
724
01:13:38,280 --> 01:13:42,353
Цаашид чамайг...
725
01:13:42,480 --> 01:13:46,189
Дарт... Вадер.
726
01:13:50,960 --> 01:13:53,838
Баярлалаа, эзэн минь.
727
01:13:55,960 --> 01:13:57,359
Бос.
728
01:14:11,240 --> 01:14:15,199
Зөвлөл танд итгээгүй учраас
миний залуу шавь ...
729
01:14:16,720 --> 01:14:21,271
Би чамайг цорын ганц Жеди гэдэгт итгэдэг
энэ хуйвалдааны талаар ямар ч мэдлэггүй.
730
01:14:22,560 --> 01:14:25,154
Жеди сурах үед
энд юу болсон бэ...
731
01:14:25,280 --> 01:14:29,034
тэд биднийг алах болно,
бүх сенаторуудын хамт.
732
01:14:29,880 --> 01:14:31,199
Би зөвшөөрч байна.
733
01:14:31,880 --> 01:14:35,589
Зөвлөлийн дараагийн алхам
сенатын эсрэг байх болно.
734
01:14:35,720 --> 01:14:38,280
Жеди бүр...
735
01:14:38,400 --> 01:14:41,517
түүний дотор таны найз
Оби-Ван Кеноби...
736
01:14:41,640 --> 01:14:45,030
одоо бүгд найрамдах улсын дайсан.
737
01:14:46,040 --> 01:14:47,917
Би ойлгож байна, Багш аа.
738
01:14:48,680 --> 01:14:50,511
Бид хурдан хөдлөх ёстой.
739
01:14:50,640 --> 01:14:52,471
Жеди нар уйгагүй.
740
01:14:52,600 --> 01:14:58,152
Хэрэв тэд бүгд устгагдаагүй бол
эцэс төгсгөлгүй иргэний дайн болно.
741
01:14:59,800 --> 01:15:03,429
Эхлээд би чамайг хүсч байна
Жеди сүм рүү яв.
742
01:15:04,480 --> 01:15:07,392
Бид тэднийг тэнцвэргүй барина.
743
01:15:07,600 --> 01:15:11,309
Хийх ёстойгоо хий, Лорд Вейдер.
744
01:15:11,440 --> 01:15:14,671
Бүү эргэлз.
Өршөөл үзүүлэхгүй.
745
01:15:15,360 --> 01:15:19,911
Тэгж байж л та хангалттай хүчтэй болно
харанхуй талтай ...
746
01:15:20,040 --> 01:15:21,951
Падмег аврахын тулд.
747
01:15:23,040 --> 01:15:26,715
Нөгөө Жедиг яах вэ
галактик даяар тархсан уу?
748
01:15:26,840 --> 01:15:29,798
Тэдний урвалтыг шийдвэрлэх болно.
749
01:15:31,640 --> 01:15:34,757
Чамайг алсны дараа
сүм дэх бүх Жеди ...
750
01:15:34,880 --> 01:15:37,440
Мустафарын систем рүү очно уу.
751
01:15:37,560 --> 01:15:40,677
Викерой Гүнрэйг арчиж хая...
752
01:15:40,800 --> 01:15:44,076
болон бусад
салан тусгаарлагчдын удирдагчид.
753
01:15:44,200 --> 01:15:49,832
Дахин нэг удаа Сит
галактикийг захирна!
754
01:15:51,040 --> 01:15:52,678
Тэгээд...
755
01:15:52,800 --> 01:15:57,669
Бид амар амгалан байх болно.
756
01:16:39,120 --> 01:16:40,917
Түрүүч ээ, наашаа!
757
01:16:41,920 --> 01:16:43,751
Хурдлаарай! Бүгдээрээ!
758
01:16:46,440 --> 01:16:48,237
Бүх Улаан нэгжүүд, үүнийг зөөцгөөе!
759
01:16:48,360 --> 01:16:50,157
Алив. Явцгаая!
760
01:17:03,480 --> 01:17:05,391
Командлагч аа, цэргүүдтэйгээ холбоо бариарай.
761
01:17:05,520 --> 01:17:07,351
Тэдэнд дээд шат руу шилжихийг хэл.
762
01:17:07,480 --> 01:17:09,277
Маш сайн байна, эрхэм ээ.
763
01:17:09,400 --> 01:17:11,436
Дашрамд хэлэхэд,
Энэ чамд хэрэг болно гэж бодож байна.
764
01:17:12,240 --> 01:17:15,630
Баярлалаа, Коди. Цаашаа хөдөлцгөөе.
Бидэнд ялах тулаан байна.
765
01:17:15,760 --> 01:17:16,875
Тийм ээ, эрхэм ээ.
766
01:17:23,400 --> 01:17:24,799
Командлагч Коди...
767
01:17:25,480 --> 01:17:28,631
цаг нь ирлээ.
768
01:17:28,760 --> 01:17:32,833
66 дугаар тушаалыг биелүүлэх.
769
01:17:33,560 --> 01:17:35,391
Тийм ээ, эрхэм ээ.
770
01:17:39,120 --> 01:17:40,394
Түүнийг цохи!
771
01:18:06,280 --> 01:18:07,599
Алив!
772
01:18:55,960 --> 01:18:59,111
66 дугаар тушаалыг гүйцэтгэнэ.
773
01:19:00,080 --> 01:19:01,638
Энэ нь биелэх болно, эрхэм эзэн минь.
774
01:19:42,720 --> 01:19:44,597
Энэ нь биелэх болно, эрхэм эзэн минь.
775
01:20:19,960 --> 01:20:22,235
Мастер Скайволкер,
тэд хэтэрхий олон байна.
776
01:20:22,360 --> 01:20:24,237
Бид юу хийх гэж байна?
777
01:20:34,320 --> 01:20:38,279
Канцлерийн алба багшийг заажээ
Анакин Жеди сүмд буцаж ирэв.
778
01:20:38,400 --> 01:20:41,358
Санаа зоволтгүй.
Тэр зүгээр болно гэдэгт итгэлтэй байна.
779
01:21:09,400 --> 01:21:12,312
- Энд юу болоод байгаа юм бэ?
-Тэр бослого гарлаа, эрхэм ээ.
780
01:21:12,440 --> 01:21:14,908
Санаа зоволтгүй.
Нөхцөл байдал хяналтад байна.
781
01:21:15,680 --> 01:21:18,114
Уучлаарай, эрхэм ээ.
Чиний явах цаг боллоо.
782
01:21:19,800 --> 01:21:21,677
Тэгээд ч тийм.
783
01:21:25,640 --> 01:21:27,039
Түүнийг аваарай!
784
01:21:43,880 --> 01:21:45,677
Түүний төлөө санаа зовох хэрэггүй.
Түүнийг явуул.
785
01:22:11,480 --> 01:22:14,278
Эдгээр Вүүки нар бүгд үхсэн.
Зүүн тийш нүү.
786
01:22:14,400 --> 01:22:15,799
Тийм ээ, эрхэм ээ.
787
01:22:23,600 --> 01:22:25,397
Баяртай, Тарффул.
788
01:22:25,520 --> 01:22:27,397
Баяртай, Chewbacca.
789
01:22:29,880 --> 01:22:31,916
Би чамайг санаж байна.
790
01:23:07,440 --> 01:23:09,670
Бид чадна гэж найдаж байна
хэдэн Жедиг таслан зогсоо...
791
01:23:09,800 --> 01:23:11,995
тэд орохоос өмнө
энэ сүйрэл.
792
01:23:17,520 --> 01:23:19,351
Кенобиг олсон уу?
793
01:23:19,480 --> 01:23:21,311
Эрхэм ээ, хэн ч байж чадахгүй
тэр намар амьд үлдсэн.
794
01:23:22,320 --> 01:23:24,550
Эрчүүдээ хөлөг онгоцон дээр ачаад эхэл.
795
01:23:24,680 --> 01:23:26,079
Үүнийг хөдөлгө.
796
01:23:58,040 --> 01:23:59,951
Яаралтай тусламжийн код 913.
797
01:24:00,080 --> 01:24:01,877
Надад ямар ч холбоо байхгүй
ямар ч давтамж дээр.
798
01:24:04,520 --> 01:24:05,873
Мастер Кеноби.
799
01:24:06,000 --> 01:24:07,877
- Давт.
- Мастер Кеноби.
800
01:24:08,000 --> 01:24:11,754
Сенатор Органа. Миний клон цэргүүд
над руу эргэсэн. Надад тусламж хэрэгтэй байна.
801
01:24:12,720 --> 01:24:14,517
Бид дөнгөж сая аварсан
Мастер Йода.
802
01:24:14,640 --> 01:24:16,631
Энэ отолт байх шиг байна
хаа сайгүй тохиолдсон.
803
01:24:16,760 --> 01:24:18,796
Бид танд координатаа илгээж байна.
804
01:24:26,240 --> 01:24:28,037
Чимээгүй! Тийм ч чанга биш.
805
01:24:28,160 --> 01:24:31,038
Чи зүгээр үү? гэж сонссон
Жеди сүм рүү халдлага.
806
01:24:31,160 --> 01:24:33,435
- Эндээс утаа харагдаж байсан.
- Би зүгээр.
807
01:24:33,560 --> 01:24:35,357
эсэхийг харах гэж ирсэн
Та болон хүүхэд аюулгүй байна.
808
01:24:35,480 --> 01:24:37,038
Юу болоод байна аа?
809
01:24:37,880 --> 01:24:39,871
Жеди нар оролдсон
Бүгд найрамдах улсыг түлхэн унагах.
810
01:24:40,600 --> 01:24:42,397
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.
811
01:24:42,520 --> 01:24:45,910
Би мастер Виндугийн оролдохыг харсан
канцлерийг өөрөө ална.
812
01:24:48,600 --> 01:24:50,318
Та юу хийх гэж байна?
813
01:24:58,680 --> 01:25:00,750
Би Бүгд Найрамдах Улсаас урвахгүй.
814
01:25:02,680 --> 01:25:04,511
Миний үнэнч байдал худлаа
канцлертай хамт ...
815
01:25:05,640 --> 01:25:08,234
мөн сенаттай хамт
мөн чамтай хамт.
816
01:25:09,000 --> 01:25:12,072
-Оби-Ван яах вэ?
-Мэдэхгүй ээ.
817
01:25:12,800 --> 01:25:14,791
Олон Жеди алагдсан.
818
01:25:14,920 --> 01:25:17,639
Бид үүнд л найдаж болно
Тэр канцлерт үнэнч хэвээр үлджээ.
819
01:25:18,680 --> 01:25:20,910
Анакин, би айж байна.
820
01:25:23,800 --> 01:25:25,756
Итгэлтэй байгаарай, хайрт минь.
821
01:25:25,880 --> 01:25:28,075
Удахгүй бүх зүйл зөв болно.
822
01:25:28,840 --> 01:25:31,798
Канцлер надад өгсөн
маш чухал эрхэм зорилго.
823
01:25:31,920 --> 01:25:34,639
Салан тусгаарлагчид цугларчээ
Мустафарын систем дээр.
824
01:25:35,360 --> 01:25:39,035
Би энэ дайныг дуусгахын тулд тийшээ явж байна.
Намайг буцаж иртэл намайг хүлээ.
825
01:25:39,160 --> 01:25:41,435
Бүх зүйл өөр байх болно.
Би амлаж байна.
826
01:25:47,040 --> 01:25:48,917
Намайг хүлээж байгаарай.
827
01:25:52,840 --> 01:25:55,434
За, тэр доор байна
маш их стресс, R2.
828
01:25:57,600 --> 01:25:59,431
Болгоомжтой байгаарай, бяцхан найз минь.
829
01:26:03,560 --> 01:26:07,075
Өө, хатагтай минь,
миний хийж чадах зүйл байна уу?
830
01:26:07,200 --> 01:26:09,634
Үгүй ээ, баярлалаа, 3PO.
831
01:26:11,920 --> 01:26:14,229
Би үнэхээр арчаагүй санагдаж байна.
832
01:26:36,840 --> 01:26:39,354
Өөр хэдэн Жеди
амьд үлдэж чадсан уу?
833
01:26:39,480 --> 01:26:41,914
Бид хэнээс ч сонсоогүй.
834
01:26:42,760 --> 01:26:45,718
Би олон мянган цэргийг харсан
Жеди сүм рүү дайрах.
835
01:26:45,840 --> 01:26:47,637
Тийм учраас би Йодаг хайж явсан.
836
01:26:47,760 --> 01:26:50,069
Бид ямар нэгэн холбоо барьж байсан уу
сүмээс?
837
01:26:50,200 --> 01:26:53,033
Кодтой хүлээн авсан
ухрах тухай мессеж бидэнд байна.
838
01:26:53,880 --> 01:26:56,997
Энэ нь бүх Jedi-г шаарддаг
сүм рүү буцах.
839
01:26:57,120 --> 01:27:00,396
-Дайн дууссан гэсэн.
-Тэгвэл бид буцах ёстой.
840
01:27:00,520 --> 01:27:03,876
Хэрвээ тэнүүлч байгаа бол тэд л таарна
урхинд унаж үхэх.
841
01:27:05,000 --> 01:27:08,595
Буулгахыг санал болго
кодлогдсон дохио, тийм үү?
842
01:27:08,720 --> 01:27:11,314
Тийм ээ, Багш аа.
Хэт их эрсдэлтэй байна.
843
01:27:12,400 --> 01:27:13,879
Би зөвшөөрч байна.
844
01:27:14,000 --> 01:27:17,436
Бас бага зэрэг мэдлэгтэй
бидний замыг гэрэлтүүлж магадгүй.
845
01:27:37,560 --> 01:27:40,836
Төлөвлөгөө алга болсон
Таны амласан ёсоор, эрхэм дээдэс.
846
01:27:40,960 --> 01:27:43,599
Та сайн ажилласан байна, дэд дарга.
847
01:27:43,720 --> 01:27:49,272
Миний шинэ шавь болох үед
Дарт Вэйдер ирлээ...
848
01:27:49,400 --> 01:27:52,756
тэр чамайг халамжлах болно.
849
01:28:04,640 --> 01:28:06,915
Бид мессеж хүлээн авч байна
канцлерийн алба, эрхэм ээ.
850
01:28:07,040 --> 01:28:08,871
- Үүнийг дамжуулаарай.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
851
01:28:10,560 --> 01:28:15,031
Сенатор Органа, дээд канцлер
таны байхыг хүсч байна...
852
01:28:15,160 --> 01:28:17,037
Конгрессын ээлжит бус чуулган дээр.
853
01:28:17,160 --> 01:28:20,550
- Би тэнд байх болно.
- Тэр чамайг хүлээж байх болно.
854
01:28:23,440 --> 01:28:26,557
- Хавх байж магадгүй.
-Би тэгж бодохгүй байна.
855
01:28:26,680 --> 01:28:29,638
Канцлер чадахгүй
олон мянган оддын системийг удирдах...
856
01:28:29,760 --> 01:28:31,591
хадгалахгүйгээр
сенат бүрэн бүтэн.
857
01:28:32,400 --> 01:28:35,551
Онцгой хуралдаан бол
Конгресст байдаг ...
858
01:28:35,680 --> 01:28:38,831
ороход илүү хялбар болно
Жеди сүм байх болно.
859
01:29:15,760 --> 01:29:17,637
R2, хөлөг онгоцтой хамт бай.
860
01:29:42,040 --> 01:29:44,918
Тавтай морил, Лорд Вэйдер.
Бид чамайг хүлээж байсан.
861
01:30:15,480 --> 01:30:19,792
Мөн Жедигийн бослого
хориглогдсон байна.
862
01:30:19,920 --> 01:30:20,909
Юу болсон бэ?
863
01:30:21,040 --> 01:30:25,352
Канцлер энэ талаар дэлгэрэнгүй ярьж байна
сенатыг түлхэн унагах Жеди нарын хуйвалдаан.
864
01:30:25,480 --> 01:30:30,713
Үлдсэн Жеди нь байх болно
агнаж, ялагдсан.
865
01:30:45,880 --> 01:30:48,235
Залуус нь хүртэл амьд үлдсэнгүй.
866
01:30:49,320 --> 01:30:54,440
Энэ Падаваныг клонууд алаагүй.
867
01:30:55,440 --> 01:30:57,954
Тэр гэрлийн сэлмээр байв.
868
01:31:04,560 --> 01:31:06,039
ДЭМБ?
869
01:31:06,160 --> 01:31:07,957
Хэн үүнийг хийж чадах байсан бэ?
870
01:31:18,240 --> 01:31:21,277
Миний амь насанд халдсан оролдлого...
871
01:31:21,400 --> 01:31:26,076
намайг сорвитой, гажигтай үлдээсэн.
872
01:31:27,000 --> 01:31:29,753
Гэхдээ би танд баталж байна.
873
01:31:29,880 --> 01:31:34,396
Миний шийдвэр хэзээ ч ийм хүчтэй байгаагүй!
874
01:31:38,440 --> 01:31:39,589
Зогс!
875
01:31:52,040 --> 01:31:57,433
Аюулгүй байдлыг хангах үүднээс
болон тогтвортой байдал ...
876
01:31:57,560 --> 01:32:01,269
Бүгд найрамдах улс өөрчлөгдөнө...
877
01:32:01,400 --> 01:32:06,633
анхны Галактикийн эзэнт гүрэн рүү!
878
01:32:07,520 --> 01:32:13,117
Аюулгүй, аюулгүй нийгмийн төлөө.
879
01:32:22,160 --> 01:32:24,116
Тэгэхээр эрх чөлөө ингэж үхдэг.
880
01:32:24,840 --> 01:32:27,434
Аянгатай алга ташилтаар.
881
01:32:29,760 --> 01:32:31,830
Дайн дууслаа.
882
01:32:31,960 --> 01:32:35,919
Лорд Сидиус бидэнд амар амгаланг амласан.
Бид зөвхөн хүсч байна -
883
01:32:43,720 --> 01:32:48,191
Би кодыг дахин тохируулсан,
амьд үлдсэн бүх Жедигээс хол байхыг анхааруулж байна.
884
01:32:48,320 --> 01:32:50,629
Клонуудын хувьд...
885
01:32:50,760 --> 01:32:54,673
дахин тохируулгыг илрүүлэх
удаан хугацаа шаардагдах болно.
886
01:33:06,520 --> 01:33:07,919
Хүлээгээрэй. Багш аа.
887
01:33:09,400 --> 01:33:11,630
Миний мэдэх ёстой зүйл байна.
888
01:33:17,520 --> 01:33:21,752
Хэрэв та хамгаалалтын бичлэгт орвол,
зөвхөн өвдөлтийг мэдрэх болно.
889
01:33:21,880 --> 01:33:24,314
Би үнэнийг мэдэх ёстой, Багш аа.
890
01:33:31,800 --> 01:33:33,631
Тийм байж болохгүй.
891
01:33:33,760 --> 01:33:35,557
Тийм байж болохгүй.
892
01:33:35,680 --> 01:33:39,559
Та сайн ажилласан байна,
миний шинэ шавь.
893
01:33:39,680 --> 01:33:42,558
Одоо, Лорд Вэйдер...
894
01:33:42,680 --> 01:33:46,036
явж, эзэнт гүрэнд амар амгаланг авчир.
895
01:33:46,160 --> 01:33:48,230
Би дахиж харж чадахгүй.
896
01:33:48,960 --> 01:33:52,714
Бид Ситийг устгах ёстой.
897
01:33:54,440 --> 01:33:56,431
Эзэн хааныг алахаар намайг явуул.
898
01:33:56,560 --> 01:33:58,710
Би Анакиныг алахгүй.
899
01:33:58,840 --> 01:34:03,356
Энэ лорд Сидиустай тулалдахын тулд,
чи хангалттай хүчтэй биш.
900
01:34:03,480 --> 01:34:06,597
Тэр миний ах шиг.
Би үүнийг хийж чадахгүй.
901
01:34:07,320 --> 01:34:12,155
Харанхуй талаас нь мушгин гуйвуулсан
залуу Skywalker болжээ.
902
01:34:12,280 --> 01:34:15,511
Чиний сургаж байсан хүү алга болчихлоо.
903
01:34:15,640 --> 01:34:18,393
Дарт Вейдер хэрэглэсэн.
904
01:34:18,520 --> 01:34:21,398
Хаана байгааг мэдэхгүй байна
эзэн хаан түүнийг илгээв.
905
01:34:21,520 --> 01:34:23,636
Би хаашаа хайхаа мэдэхгүй байна.
906
01:34:24,920 --> 01:34:28,435
Мэдрэмжээ ашигла, Оби-Ван,
тэгээд түүнийг олоорой.
907
01:34:38,560 --> 01:34:40,471
Хамгийн сүүлд хэзээ
чи түүнийг харсан уу?
908
01:34:41,160 --> 01:34:44,391
- Өчигдөр.
-Тэгээд тэр одоо хаана байгааг мэдэх үү?
909
01:34:47,440 --> 01:34:50,637
Падме, надад таны тусламж хэрэгтэй байна.
910
01:34:51,320 --> 01:34:53,834
-Тэр хүнд аюулд орсон.
- Ситээс үү?
911
01:34:54,600 --> 01:34:55,999
Өөрөөсөө.
912
01:35:00,280 --> 01:35:02,555
Анакин харанхуй тал руу эргэв.
913
01:35:02,680 --> 01:35:05,990
Чи буруу байна.
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?
914
01:35:08,680 --> 01:35:13,470
Би харсан
түүний хамгаалалтын голограмм...
915
01:35:15,040 --> 01:35:16,678
залуучуудыг алах.
916
01:35:16,800 --> 01:35:19,712
Анакин биш. Тэр чадаагүй.
917
01:35:20,440 --> 01:35:22,635
Тэр худал зүйлд хууртагдсан.
Бид бүгд байсан.
918
01:35:23,480 --> 01:35:27,075
Энэ нь канцлер байх шиг байна
бүх зүйлийн ард, тэр дундаа дайны ард байдаг.
919
01:35:28,840 --> 01:35:31,434
Палпатин бол Ситийн эзэн юм
бид хайж байсан.
920
01:35:31,560 --> 01:35:35,473
Гүн Дуку нас барсны дараа
Анакин түүний шинэ шавь болжээ.
921
01:35:41,440 --> 01:35:43,317
Би чамд итгэхгүй байна.
922
01:35:44,680 --> 01:35:46,079
Би чадахгүй.
923
01:35:53,960 --> 01:35:56,110
Би түүнийг олох ёстой.
924
01:35:58,160 --> 01:36:00,390
Чи түүнийг алах гэж байна,
чи биш гэж үү?
925
01:36:03,960 --> 01:36:06,315
Тэр болсон
маш том аюул.
926
01:36:08,840 --> 01:36:10,239
Би чадахгүй.
927
01:36:23,400 --> 01:36:25,231
Анакин бол аав, тийм үү?
928
01:36:29,480 --> 01:36:31,357
Намайг уучлаарай.
929
01:37:15,600 --> 01:37:17,636
- Майлади, би чамтай хамт явъя.
-Ямар ч аюул байхгүй.
930
01:37:17,760 --> 01:37:19,637
Зодоон дууслаа.
Мөн энэ бол хувь хүн юм.
931
01:37:19,760 --> 01:37:22,035
Таны хүссэнээр хатагтай
гэхдээ би эрс санал нийлэхгүй байна.
932
01:37:22,160 --> 01:37:25,630
Би зүгээр байх болно, ахмад аа.
Энэ бол миний өөрөө хийх ёстой зүйл.
933
01:37:25,760 --> 01:37:28,035
Түүнээс гадна 3PO намайг харж хандах болно.
934
01:37:30,200 --> 01:37:31,599
Өө, хонгор минь.
935
01:37:43,080 --> 01:37:46,550
Та мэдэх үү? Би эхэлж байна гэж бодож байна
энэ нисдэг бизнесийг олж ав.
936
01:38:13,760 --> 01:38:17,036
Салан тусгаарлагчид байсан
асарч байна, эзэн минь.
937
01:38:17,160 --> 01:38:19,913
Тэгвэл дуусна.
938
01:38:21,280 --> 01:38:26,832
Та амар амгаланг сэргээсэн
мөн галактикт шударга ёс.
939
01:38:27,600 --> 01:38:31,639
Усан онгоц руу зурвас илгээх
Худалдааны холбооны.
940
01:38:32,440 --> 01:38:36,718
Бүх droid нэгжүүд
нэн даруй унтрах ёстой.
941
01:38:37,560 --> 01:38:39,437
Маш сайн байна, эрхэм ээ.
942
01:39:36,280 --> 01:39:38,271
Би таны хөлөг онгоцыг харсан.
943
01:39:41,000 --> 01:39:43,878
- Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Би чамд маш их санаа зовж байсан.
944
01:39:45,280 --> 01:39:47,999
Оби-Ван надад аймшигтай зүйл хэлсэн.
945
01:39:48,120 --> 01:39:49,599
Ямар зүйлс?
946
01:39:50,280 --> 01:39:53,078
Тэр чамайг эргэсэн гэж хэлсэн
харанхуй тал руу.
947
01:39:53,200 --> 01:39:57,637
Та... залуусыг алсан.
948
01:39:59,120 --> 01:40:01,680
Оби-Ван хичээж байна
чамайг миний эсрэг эргүүлэх гэж.
949
01:40:01,800 --> 01:40:03,597
Тэр бидэнд санаа тавьдаг.
950
01:40:04,280 --> 01:40:05,395
Бид үү?
951
01:40:05,520 --> 01:40:06,919
Тэр мэднэ.
952
01:40:08,240 --> 01:40:10,037
Тэр танд туслахыг хүсч байна.
953
01:40:13,720 --> 01:40:16,837
Анакин, миний хүсч байгаа зүйл бол чиний хайр.
954
01:40:16,960 --> 01:40:19,190
Хайр чамайг аврахгүй, Падме.
955
01:40:19,320 --> 01:40:22,392
-Зөвхөн миний шинэ эрх мэдэлтнүүд үүнийг хийж чадна.
-Ямар үнээр?
956
01:40:22,520 --> 01:40:24,795
Чи сайн хүн.
Үүнийг битгий хий.
957
01:40:24,920 --> 01:40:27,514
Би чамайг алдахгүй
би ээжийгээ алдсан байдлаараа.
958
01:40:27,640 --> 01:40:31,679
Би улам хүчирхэг болж байна
ямар ч Жедигийн мөрөөдөж байгаагүй.
959
01:40:31,800 --> 01:40:34,473
Тэгээд би чиний төлөө хийж байна.
Чамайг хамгаалах гэж.
960
01:40:35,760 --> 01:40:37,637
Надтай хамт яв.
961
01:40:38,360 --> 01:40:40,271
Хүүхдээ өсгөхөд минь туслаач.
962
01:40:40,400 --> 01:40:43,073
Бусад бүх зүйлийг ардаа орхи
Бид чадах хэвээр байхад.
963
01:40:43,200 --> 01:40:46,954
Та харахгүй байна уу?
Бид дахиж зугтах шаардлагагүй.
964
01:40:47,760 --> 01:40:50,149
Би амар амгаланг авчирсан
Бүгд Найрамдах Улс руу.
965
01:40:51,160 --> 01:40:52,991
Би илүү хүчтэй
канцлераас илүү.
966
01:40:53,120 --> 01:40:55,111
Би түүнийг унагаж чадна.
967
01:40:57,120 --> 01:41:00,032
Мөн хамтдаа,
чи бид хоёр галактикийг захирч чадна...
968
01:41:00,160 --> 01:41:02,469
юмыг арга замаар нь болго
бид тэднийг байгаасай гэж хүсч байна.
969
01:41:08,560 --> 01:41:10,471
Би сонсож байгаа зүйлдээ итгэхгүй байна.
970
01:41:11,920 --> 01:41:15,071
Оби-Ваны зөв байсан.
Чи өөрчлөгдсөн.
971
01:41:17,200 --> 01:41:19,919
Би сонсохыг хүсэхгүй байна
Оби-Ваны талаар илүү их зүйл.
972
01:41:20,760 --> 01:41:24,036
Жеди миний эсрэг эргэв.
Чи миний эсрэг битгий хандаарай.
973
01:41:25,680 --> 01:41:27,591
Би чамайг дахиж танихгүй.
974
01:41:31,160 --> 01:41:33,037
Чи миний зүрхийг шархлуулж байна.
975
01:41:33,720 --> 01:41:36,553
Та зам руу явж байна
Би дагаж чадахгүй.
976
01:41:37,520 --> 01:41:39,317
Оби-Ванаас болж?
977
01:41:40,080 --> 01:41:42,071
Чиний хийсэн зүйлээс болж.
978
01:41:42,200 --> 01:41:44,031
Та юу хийхээр төлөвлөж байна.
979
01:41:45,240 --> 01:41:47,754
Зогс. Одоо боль. Буцаад ир.
980
01:41:47,880 --> 01:41:50,678
- Би чамд хайртай.
- Худалч!
981
01:41:55,320 --> 01:41:58,915
Та түүнтэй хамт байна!
Чи намайг алах гэж түүнийг энд авчирсан.
982
01:42:00,320 --> 01:42:01,833
Түүнийг явуул, Анакин.
983
01:42:04,920 --> 01:42:06,990
Түүнийг явуул.
984
01:42:16,600 --> 01:42:18,511
Чи түүнийг миний эсрэг болгов!
985
01:42:20,080 --> 01:42:22,150
Та өөрөө үүнийг хийсэн.
986
01:42:26,720 --> 01:42:28,790
Та тэгэхгүй
түүнийг надаас ав!
987
01:42:28,920 --> 01:42:32,595
Таны уур хилэн, эрх мэдлийн төлөөх шунал
аль хэдийн үүнийг хийсэн.
988
01:42:36,400 --> 01:42:40,552
Та энэ харанхуй ноёнд зөвшөөрөв
сэтгэлээ эргүүлэх гэж...
989
01:42:42,080 --> 01:42:45,117
одоо болтол чи болсон
устгана гэж тангарагласан зүйл чинь.
990
01:42:45,240 --> 01:42:47,037
Надад лекц битгий хэлээрэй, Оби-Ван.
991
01:42:47,160 --> 01:42:49,549
Би харж байна
Жедигийн худал.
992
01:42:50,640 --> 01:42:52,915
Би айхгүй байна
чиний хийдэг шиг харанхуй тал.
993
01:42:54,680 --> 01:42:56,511
Би амар амгаланг авчирсан ...
994
01:42:56,640 --> 01:43:01,191
эрх чөлөө, шударга ёс, аюулгүй байдал
миний шинэ эзэнт гүрэн рүү.
995
01:43:02,160 --> 01:43:04,196
Таны шинэ эзэнт гүрэн?
996
01:43:05,000 --> 01:43:06,956
Намайг чамайг алахыг битгий тулга.
997
01:43:08,280 --> 01:43:12,592
Анакин, миний үнэнч
Бүгд найрамдах улс, ардчилал руу!
998
01:43:13,440 --> 01:43:15,317
Хэрвээ чи надтай хамт байхгүй бол...
999
01:43:16,200 --> 01:43:17,997
тэгвэл чи миний дайсан.
1000
01:43:19,960 --> 01:43:22,315
Зөвхөн Сит л үнэмлэхүй зүйлд нийцдэг.
1001
01:43:24,760 --> 01:43:26,557
Би хийх ёстой зүйлээ хийх болно.
1002
01:43:27,240 --> 01:43:29,515
Та хичээх болно.
1003
01:44:00,000 --> 01:44:03,834
Би шинэ шавь сонссон
чамд байна, эзэн хаан.
1004
01:44:03,960 --> 01:44:08,238
Эсвэл би чам руу залгах уу
Дарт Сидиус?
1005
01:44:08,360 --> 01:44:10,828
Мастер Йода.
1006
01:44:10,960 --> 01:44:12,552
Та амьд үлдсэн.
1007
01:44:13,400 --> 01:44:14,719
Гайхсан уу?
1008
01:44:15,400 --> 01:44:19,791
Таны бардам зан чамайг сохолдог,
Мастер Йода.
1009
01:44:19,920 --> 01:44:21,876
Одоо та мэдрэх болно ...
1010
01:44:22,000 --> 01:44:26,278
харанхуй талын бүрэн хүч.
1011
01:45:06,520 --> 01:45:11,958
Би удаан хүлээсэн
энэ мөчид ...
1012
01:45:12,080 --> 01:45:17,029
миний бяцхан ногоон найз.
1013
01:45:26,840 --> 01:45:30,150
Эцэст нь Жеди байхгүй болсон.
1014
01:45:30,280 --> 01:45:34,319
Ямар нэг юм бол үгүй
Энэ тухай хэлэх нь надад бий.
1015
01:45:39,440 --> 01:45:41,670
Эцсийн эцэст таны дүрэм.
1016
01:45:43,480 --> 01:45:45,835
Бас тийм ч богино биш байсан.
1017
01:45:50,400 --> 01:45:52,516
Хэрэв та ийм хүчтэй бол ...
1018
01:45:53,720 --> 01:45:55,119
яагаад явах гэж?
1019
01:45:56,040 --> 01:45:58,474
Чи намайг зогсоохгүй.
1020
01:45:58,600 --> 01:46:02,991
Дарт Вэйдер болно
бид хоёроос ч илүү хүчтэй.
1021
01:46:03,120 --> 01:46:07,272
Шинэ шавьдаа итгэ
буруу байрлуулсан байж болно.
1022
01:46:08,560 --> 01:46:12,439
Таны итгэлийн адил
Хүчний харанхуй талд.
1023
01:50:29,120 --> 01:50:31,714
Хурдлаарай. Бидэнд болгоомжтой цаг хугацаа хэрэгтэй болно.
1024
01:50:31,840 --> 01:50:34,513
Өөрийн гэрлийн дохиог идэвхжүүлнэ үү
бэлэн болсон үед.
1025
01:50:34,640 --> 01:50:36,870
Түүний биеийн ямар ч шинж тэмдэг алга, эрхэм ээ.
1026
01:50:37,000 --> 01:50:40,470
-Тэгвэл тэр үхээгүй.
- Хайлтаа хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй.
1027
01:50:40,600 --> 01:50:42,750
Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэр даруй, эрхэм ээ.
1028
01:50:43,800 --> 01:50:47,713
Капитан Кагид миний явагчийг бэлд гэж хэл
нэн даруй хөөрөхөд зориулагдсан.
1029
01:50:47,840 --> 01:50:52,709
-Тийм ээ, багш аа.
- Лорд Вэйдер аюулд орсныг би мэдэрч байна.
1030
01:51:58,720 --> 01:52:01,757
Би цөллөгт явах ёстой.
1031
01:52:02,440 --> 01:52:04,431
Би бүтэлгүйтлээ.
1032
01:53:39,800 --> 01:53:41,631
Би чамайг алдаад байна, Анакин.
1033
01:53:41,760 --> 01:53:43,557
Би чамайг бүтэлгүйтүүлсэн.
1034
01:53:43,680 --> 01:53:46,433
Би Жедиг мэдэх ёстой байсан
авахаар төлөвлөж байсан.
1035
01:53:46,560 --> 01:53:49,233
Анакин, канцлер Палпатин бол бузар юм!
1036
01:53:49,360 --> 01:53:51,874
Миний бодлоор,
Жеди бол хорон муу юм.
1037
01:53:52,000 --> 01:53:53,513
Дараа нь та алдагдсан байна!
1038
01:54:04,920 --> 01:54:07,309
Энэ бол таны хувьд төгсгөл юм, эзэн минь.
1039
01:54:30,840 --> 01:54:33,832
Дууслаа, Анакин.
Би өндөр газартай.
1040
01:54:36,400 --> 01:54:38,960
Та миний хүчийг дутуу үнэлдэг.
1041
01:54:39,720 --> 01:54:41,358
Үүнийг битгий оролдоорой.
1042
01:55:03,320 --> 01:55:05,197
Та сонгосон хүн байсан!
1043
01:55:06,640 --> 01:55:09,677
Та нар устгана гэж байсан
Сит, тэдэнтэй нэгдэхгүй!
1044
01:55:12,240 --> 01:55:15,869
Хүчний тэнцвэрийг авчрах,
харанхуйд бүү орхи!
1045
01:55:27,080 --> 01:55:29,310
Би чамайг үзэн ядаж байна!
1046
01:55:36,440 --> 01:55:38,635
Чи миний ах Анакин байсан.
1047
01:55:40,600 --> 01:55:42,830
Би чамд хайртай байсан.
1048
01:56:22,200 --> 01:56:24,998
Мастер Кеноби.
Бидний онгоцонд Падме хатагтай байна.
1049
01:56:25,120 --> 01:56:27,111
Тиймээ. Та яараарай.
1050
01:56:27,240 --> 01:56:29,959
Бид энэ аймшигт газрыг орхих ёстой.
1051
01:56:44,880 --> 01:56:46,757
Анакин зүгээр үү?
1052
01:57:52,760 --> 01:57:54,637
Эрхэм дээдэс, энэ замаар.
1053
01:57:55,560 --> 01:57:57,357
Тэр тэнд байна.
1054
01:57:57,480 --> 01:57:59,550
Тэр одоо ч амьд байна.
1055
01:58:02,440 --> 01:58:04,556
Эмнэлгийн капсулыг яаралтай аваарай.
1056
01:58:04,680 --> 01:58:06,557
Тийм ээ, эрхэм ээ. Шууд.
1057
01:58:41,080 --> 01:58:42,911
Уучлаарай, Ёда багш.
1058
01:58:48,600 --> 01:58:50,670
Оби-Ван Кеноби холбоо тогтоосон байна.
1059
01:59:06,840 --> 01:59:09,149
Бид түүнийг хүргэж өгнө
эмнэлгийн төв. Хурдан.
1060
01:59:38,240 --> 01:59:40,356
Эмнэлгийн хувьд тэр бүрэн эрүүл.
1061
01:59:40,480 --> 01:59:43,552
Бид тайлбарлаж чадахгүй байгаа шалтгааны улмаас
бид түүнийг алдаж байна.
1062
01:59:44,880 --> 01:59:47,474
- Тэр үхэж байна уу?
-Яагаад гэдгийг бид мэдэхгүй.
1063
01:59:47,600 --> 01:59:49,556
Тэр амьдрах хүсэл эрмэлзэлээ алдсан.
1064
01:59:49,680 --> 01:59:52,672
Бид хурдан ажиллах хэрэгтэй
Хэрэв бид нялх хүүхдүүдийг аврах юм бол.
1065
01:59:52,800 --> 01:59:54,313
Хүүхдүүд үү?
1066
01:59:54,440 --> 01:59:56,237
Тэр ихэр хүүхэд тээж байна.
1067
02:00:36,680 --> 02:00:38,079
Лук.
1068
02:00:45,960 --> 02:00:47,359
Өө, Лук.
1069
02:01:08,920 --> 02:01:11,150
-Охин байна.
- Леиа.
1070
02:01:58,600 --> 02:02:00,397
Түүнд сайн тал бий.
1071
02:02:03,000 --> 02:02:04,319
Би мэднэ.
1072
02:02:05,000 --> 02:02:08,436
Би мэдэж байна ... одоо ч ...
1073
02:02:42,240 --> 02:02:43,639
Лорд Вейдер.
1074
02:02:44,920 --> 02:02:46,956
Чи намайг сонсож байна уу?
1075
02:02:49,880 --> 02:02:51,279
Тийм ээ, Багш аа.
1076
02:02:54,280 --> 02:02:56,077
Падме хаана байна?
1077
02:02:57,840 --> 02:02:59,637
Тэр аюулгүй юу?
1078
02:03:00,720 --> 02:03:02,631
Тэр зүгээр үү?
1079
02:03:04,280 --> 02:03:08,637
Чиний уур уцаартай бололтой
чи түүнийг алсан.
1080
02:03:09,640 --> 02:03:12,393
би? Би чадахгүй байсан.
1081
02:03:12,520 --> 02:03:15,398
Тэр амьд байсан. Би мэдэрсэн!
1082
02:03:47,960 --> 02:03:51,430
Хүүхдүүдийг далд, аюулгүй байлгах ёстой.
1083
02:03:53,160 --> 02:03:56,550
Бид тэднийг хаа нэг газар авч явах ёстой
Ситүүд тэдний оршихуйг мэдрэхгүй.
1084
02:03:59,000 --> 02:04:01,036
Тэд хуваагдах ёстой.
1085
02:04:01,720 --> 02:04:03,551
Эхнэр бид хоёр охиныг авна.
1086
02:04:05,080 --> 02:04:07,833
Бид үргэлж ярьдаг байсан
охин үрчилж авах тухай.
1087
02:04:07,960 --> 02:04:10,110
Тэр бидэнтэй хамт хайрлагдах болно.
1088
02:04:11,000 --> 02:04:12,877
Тэгээд хүү яах вэ?
1089
02:04:13,800 --> 02:04:17,156
Татуйн руу.
Түүнийг гэр бүлд нь явуул.
1090
02:04:18,920 --> 02:04:21,229
Би хүүхдийг нь авна
мөн түүнийг ажигла.
1091
02:04:26,480 --> 02:04:29,995
Цаг нь болтол,
бид алга болно.
1092
02:04:31,760 --> 02:04:35,196
Мастер Кеноби, түр хүлээнэ үү.
1093
02:04:36,680 --> 02:04:41,674
Татуйн ганцаардалдаа,
Би чамд зориулсан сургалт.
1094
02:04:42,960 --> 02:04:44,188
Сургалт?
1095
02:04:44,320 --> 02:04:48,711
Хуучин найз нь сурсан
үхэшгүй мөнхөд хүрэх зам.
1096
02:04:50,680 --> 02:04:53,638
-аас буцаж ирсэн нэгэн
Хүчний хойд ертөнц.
1097
02:04:53,760 --> 02:04:56,069
Таны хуучин эзэн.
1098
02:04:56,760 --> 02:04:58,159
Ки-Гон?
1099
02:05:00,600 --> 02:05:03,717
Түүнтэй хэрхэн харилцах вэ
Би чамд заана.
1100
02:05:05,160 --> 02:05:07,196
- Ахмад Антиль.
-Тийм ээ, Эрхэм дээдсээ?
1101
02:05:07,320 --> 02:05:09,117
Би эдгээр дроидуудыг байрлуулж байна
таны халамжинд.
1102
02:05:09,240 --> 02:05:11,037
Тэдэнд сайн ханд.
Тэднийг цэвэрлэ.
1103
02:05:11,160 --> 02:05:12,957
Droid протоколтой байх
сэтгэл арчигдлаа.
1104
02:05:13,080 --> 02:05:14,479
Юу?