1
00:00:01,000 --> 00:00:02,125
ديدرا ميرو.
2
00:00:02,292 --> 00:00:03,541
إنها تلاحق أحد المشتبه بهم
3
00:00:03,542 --> 00:00:04,791
يسمى المحور.
4
00:00:04,792 --> 00:00:06,457
تشتبه في وجود شبكة متمردة.
5
00:00:06,458 --> 00:00:07,875
إنها تبحث عن
6
00:00:08,000 --> 00:00:10,082
معدات الأسطول الإمبراطوري المسروقة.
7
00:00:10,083 --> 00:00:11,249
ديدرا ميرو.
8
00:00:11,250 --> 00:00:13,125
ماذا حدث حتى الآن
9
00:00:13,292 --> 00:00:14,625
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
10
00:00:15,208 --> 00:00:16,500
لقد أقسمنا.
11
00:00:16,667 --> 00:00:18,249
أسلمك ديدرا ميرو.
12
00:00:18,250 --> 00:00:20,625
<ط> وكذلك يفعل Spellhaus.
أنا أحذرك بشأن فيريكس.
13
00:00:20,792 --> 00:00:21,957
أنا ألتزم بيميني.
14
00:00:21,958 --> 00:00:23,500
لا يمكننا السماح لك بالرحيل.
15
00:00:23,625 --> 00:00:25,083
لا تفوتك.
16
00:00:25,208 --> 00:00:27,083
أحتاج إلى كل بطل،
التي يمكنني الحصول عليها.
17
00:00:30,083 --> 00:00:31,082
ماذا عن المحور؟
18
00:00:31,083 --> 00:00:32,791
لقد استثمروا ما يقرب من عامين.
19
00:00:32,792 --> 00:00:35,250
خلقت أسطورة ولم تقدم شيئا.
20
00:00:35,667 --> 00:00:37,958
في المرة القادمة، أمسكها أولاً.
21
00:00:38,083 --> 00:00:39,833
ثم منحهم الشهرة.
22
00:00:40,750 --> 00:00:42,666
لقد كنت هنا لفترة كافية.
23
00:00:42,667 --> 00:00:43,874
لم أنتهي بعد.
24
00:00:43,875 --> 00:00:45,708
سوف يجدونك يا لوثر.
25
00:00:46,042 --> 00:00:47,833
أنت تتصرف وكأن لدينا خيار.
26
00:00:47,958 --> 00:00:49,625
في مرحلة ما سوف يشنقوننا نحن الاثنين.
27
00:00:50,250 --> 00:00:52,375
تم تعيين الدورة
منذ لقائنا الأول.
28
00:00:52,875 --> 00:00:53,958
لوني.
29
00:00:55,250 --> 00:00:56,292
أنت هنا تقريبا.
30
00:00:56,625 --> 00:00:57,625
انا اذهب.
31
00:00:59,375 --> 00:01:00,750
أنت تفعل ما أقول.
32
00:01:00,875 --> 00:01:02,958
-المشرف هيرت.
- نعم يا سيدي.
33
00:01:03,167 --> 00:01:04,582
وحدة المحور
34
00:01:04,583 --> 00:01:07,208
لقد لاحظت اهتمامك
للمصادرات.
35
00:01:07,375 --> 00:01:10,792
يمكن لبعض الأسلحة
تأتي من هيكل العرض المحور.
36
00:01:10,917 --> 00:01:12,042
هل تعلم هذا منذ 10 أيام؟
37
00:01:12,458 --> 00:01:13,749
أنا مسؤول عن هذا الآن.
38
00:01:13,750 --> 00:01:14,917
هل تعتقد
39
00:01:15,125 --> 00:01:18,167
أنا مهتم،
كيف نفعل ذلك؟
40
00:01:18,292 --> 00:01:19,958
المجد لك وحدك.
41
00:01:21,083 --> 00:01:23,332
بالفعل فكرت في ذلك،
ذلك المحور عُهد إلي به،
42
00:01:23,333 --> 00:01:25,208
لأنني لا أهتم بالشهرة؟
43
00:01:26,875 --> 00:01:28,667
إذا كان قد انتهى مع لاجريت،
44
00:01:28,875 --> 00:01:30,916
كان سيمزقني في الهواء.
45
00:01:30,917 --> 00:01:32,917
ليس لدي أي فكرة عما أصابني.
46
00:01:33,042 --> 00:01:34,583
كيف يمكنني إظهار امتناني؟
47
00:01:36,542 --> 00:01:38,333
يتحكم ديدرا ميرو في جورمان.
48
00:01:38,458 --> 00:01:41,292
بالتأكيد لا يعرف ثلاثة أشخاص
تعرف عن ذلك.
49
00:01:41,458 --> 00:01:42,500
ميرو.
50
00:01:42,667 --> 00:01:44,957
كيف ذلك؟ إنها صياد
ليس دعاية.
51
00:01:44,958 --> 00:01:46,874
- ربما للإشراف؟
- عن ما؟
52
00:01:46,875 --> 00:01:49,749
حملة التشهير بدأت للتو
أبدا في النهاية.
53
00:01:49,750 --> 00:01:50,875
ما الذي يفعلونه؟
54
00:01:51,833 --> 00:01:53,041
لم يعد بإمكاني الرؤية من خلاله بعد الآن.
55
00:01:53,042 --> 00:01:55,624
كل الخطوط التي وضعناها.
المعلومات.
56
00:01:55,625 --> 00:01:59,667
أجهزة الراديو، الترددات،
الأخبار تطفو حولها.
57
00:01:59,792 --> 00:02:01,500
نحن نغرق.
58
00:02:02,125 --> 00:02:04,792
وأنت تفعل،
كما لو كان كل شيء تحت السيطرة.
59
00:03:10,125 --> 00:03:14,708
بعد عام واحد
60
00:04:32,333 --> 00:04:33,583
من فضلك قل لي أنك مستعد.
61
00:04:34,833 --> 00:04:36,249
أقابله عند الدرج القديم.
62
00:04:36,250 --> 00:04:38,499
كان هناك موقع بناء آخر مرة.
63
00:04:38,500 --> 00:04:40,167
ليس هناك وقت للبدائل.
64
00:04:40,417 --> 00:04:41,457
لا تجرؤ على الاقتراب أكثر من اللازم.
65
00:04:41,458 --> 00:04:43,083
ينطبق عليك أيضا.
66
00:04:43,750 --> 00:04:45,249
كل هذا محفوف بالمخاطر بما فيه الكفاية.
67
00:04:45,250 --> 00:04:47,041
أوعدني إذا لم يكن الأمر مثاليًا
68
00:04:47,042 --> 00:04:48,125
لن تتخذ أي إجراء.
69
00:04:49,625 --> 00:04:51,792
كل شيء مثالي تم استخدامه.
70
00:04:58,792 --> 00:04:59,792
دعنا نذهب.
71
00:05:06,625 --> 00:05:08,000
أدخل قميصك.
72
00:05:32,667 --> 00:05:34,083
لقد جاءوا.
73
00:05:35,000 --> 00:05:36,583
لقد دقت ناقوس الخطر.
74
00:05:38,167 --> 00:05:40,542
لم أكن متأكدا مما إذا كان سيعمل.
75
00:05:43,667 --> 00:05:46,833
فعلت ديدرا ميرو أمس
اتصلت بأحد معارفي.
76
00:05:47,792 --> 00:05:49,333
انها تشكل فريقا
77
00:05:49,458 --> 00:05:51,125
للاستخدام في كوروسكانت.
78
00:05:52,333 --> 00:05:54,167
إنها على الأرجح تسعى وراءك.
79
00:05:55,458 --> 00:05:57,500
لماذا يجب على صديقك؟
أقول لك ذلك؟
80
00:05:58,208 --> 00:05:59,958
Meero لا يتبع القواعد دائمًا.
81
00:06:00,583 --> 00:06:02,916
كان يريد نصيحتي
ما إذا كان يستطيع متابعته.
82
00:06:02,917 --> 00:06:04,542
لكنك غير متأكد؟
83
00:06:05,208 --> 00:06:06,917
ثم اتصل به واكتشف ذلك.
84
00:06:09,833 --> 00:06:10,958
لا أستطيع.
85
00:06:12,875 --> 00:06:14,208
أنا مكشوف.
86
00:06:15,208 --> 00:06:16,958
سوف يأتون بالتأكيد ليأخذوني قريبًا.
87
00:06:18,125 --> 00:06:19,708
كان علي أن أقرر بسرعة.
88
00:06:20,625 --> 00:06:21,833
ماذا فعلت؟
89
00:06:22,625 --> 00:06:24,042
أعرف ذلك الآن.
90
00:06:25,375 --> 00:06:26,500
كل شئ.
91
00:06:27,875 --> 00:06:30,458
أعرف ما كنا نبحث عنه.
92
00:06:32,208 --> 00:06:34,625
ولكن أولا دعونا نتحدث عن سلامتي.
93
00:06:35,250 --> 00:06:36,249
كما وعدت.
94
00:06:36,250 --> 00:06:38,417
زوجتي وابنتي
هم خارج نطاق الخطر.
95
00:06:38,542 --> 00:06:39,542
أخبرني
96
00:06:39,667 --> 00:06:41,000
كيف تريد أن تأخذنا بعيدا.
97
00:06:41,125 --> 00:06:42,249
ماذا فعلت؟
98
00:06:42,250 --> 00:06:45,917
كان لدي أوراق اعتماد ديدرا ميرو
لمدة عام.
99
00:06:47,125 --> 00:06:48,667
الوصول الكامل.
100
00:06:49,875 --> 00:06:51,458
حول بياناتك الشخصية.
101
00:06:52,042 --> 00:06:54,749
كنت أعرف أنني سأخبرك
حثني.
102
00:06:54,750 --> 00:06:56,667
إذا كانت تلاحقك...
103
00:06:57,708 --> 00:06:58,749
كان علي أن أفعل ذلك.
104
00:06:58,750 --> 00:07:00,874
- هل رأيت ملفاتهم؟
- لمدة ساعتين.
105
00:07:00,875 --> 00:07:03,000
وأنت لا تعرف
هل هي ورائي؟
106
00:07:03,125 --> 00:07:04,417
لم يكن هناك ما يكفي من الوقت.
107
00:07:05,542 --> 00:07:07,875
لأنني اكتشفت شيئا أكثر أهمية.
108
00:07:10,375 --> 00:07:11,500
شيء وحشي.
109
00:07:12,500 --> 00:07:14,583
هل نتفاوض الآن؟
110
00:07:21,250 --> 00:07:22,417
لم يتبعني أحد.
111
00:07:23,625 --> 00:07:24,875
لو كانوا يعلمون
112
00:07:25,000 --> 00:07:26,207
ما وجدته
113
00:07:26,208 --> 00:07:28,332
لم يسمحوا لي بالرحيل بعد الآن.
114
00:07:28,333 --> 00:07:30,375
أحتاج إلى طريق هروب آمن.
115
00:07:30,625 --> 00:07:31,958
لا يزال اليوم.
116
00:07:32,125 --> 00:07:33,332
بالطبع.
117
00:07:33,333 --> 00:07:35,083
أين يمكننا أن نذهب؟
118
00:07:36,583 --> 00:07:37,583
ذلك يعتمد.
119
00:07:37,708 --> 00:07:39,124
إما أنها سريعة أو جيدة.
120
00:07:39,125 --> 00:07:40,291
كم من الوقت لدينا؟
121
00:07:40,292 --> 00:07:41,666
ما مدى صعوبة قمعهم؟
122
00:07:41,667 --> 00:07:44,083
سوف يطاردونني،
بكل ما لديهم.
123
00:07:44,542 --> 00:07:45,750
يمكن أن تكون هنا الآن.
124
00:07:45,875 --> 00:07:48,000
ثم ليس هناك وقت للألعاب.
125
00:07:48,167 --> 00:07:50,542
أريد أن أعرف ما الذي نتحدث عنه هنا.
126
00:07:51,125 --> 00:07:53,083
لن تكون كذلك
الوحيد الهارب.
127
00:07:53,250 --> 00:07:54,625
نحن في نفس القارب.
128
00:07:54,792 --> 00:07:56,333
أحتاج إلى حقائق.
129
00:07:58,083 --> 00:08:00,542
ما الذي نتعامل معه؟
130
00:08:03,792 --> 00:08:06,125
برنامج طاقة الامبراطور
131
00:08:06,542 --> 00:08:08,000
هذه كذبة.
132
00:08:09,083 --> 00:08:10,750
كل شيء مكون فقط.
133
00:08:13,458 --> 00:08:15,999
التمرد على غورمان؟
تم تنظيمه منذ البداية.
134
00:08:16,000 --> 00:08:18,999
تمويه لاستخراج المعادن،
ما هم بعد.
135
00:08:19,000 --> 00:08:21,957
إنهم لا يبحثون عن أنصار في جدة،
إنهم بحاجة إلى بلورات كايبر.
136
00:08:21,958 --> 00:08:25,750
المداهمات وأحكام الطوارئ
معسكر العمل، سكاريف.
137
00:08:25,917 --> 00:08:27,541
- لماذا كل هذا؟
- سلاح.
138
00:08:27,542 --> 00:08:30,624
تم تطوير Orson Krennic لمدة 10 سنوات
سلاح سري.
139
00:08:30,625 --> 00:08:32,832
حتى العقيد يولارين
اكتشفت ذلك مؤخرًا فقط.
140
00:08:32,833 --> 00:08:35,542
- أي نوع من الأسلحة؟
- إلى أين تأخذنا؟
141
00:08:39,083 --> 00:08:40,375
يافين.
142
00:08:41,000 --> 00:08:42,542
ما هذا؟
143
00:08:42,917 --> 00:08:44,667
نحن آمنون هناك.
144
00:08:45,833 --> 00:08:48,000
بقدر ما نستطيع أن نكون آمنين.
145
00:08:49,000 --> 00:08:50,542
يافين؟
146
00:08:52,958 --> 00:08:55,042
الآن أخبرني عن البندقية.
147
00:09:39,042 --> 00:09:41,875
جورمان. سكاريف. سيبر. كرينيك. إرسو.
148
00:09:42,000 --> 00:09:43,624
جالين إرسو. جالينوس.
149
00:09:43,625 --> 00:09:45,457
المهندس جالين إرسو.
150
00:09:45,458 --> 00:09:48,207
سلاح خارق. متمركزة في سكاريف.
وقود جورمان.
151
00:09:48,208 --> 00:09:49,375
قيبر جدة.
152
00:09:49,583 --> 00:09:52,792
- آي إس بي كرينيك. جالين إرسو.
- هل تعرف أين عليك أن تذهب؟
153
00:09:54,333 --> 00:09:55,541
لا.
154
00:09:55,542 --> 00:09:57,082
لا، سأتولى الاتصالات...
155
00:09:57,083 --> 00:09:58,207
أنت لا تفعل ذلك.
156
00:09:58,208 --> 00:09:59,916
- أنا أسرع.
- سأحرقه.
157
00:09:59,917 --> 00:10:02,208
-لوثن...
- من فضلك، لا جدال.
158
00:10:02,333 --> 00:10:04,000
فقط انتظرني.
159
00:10:04,292 --> 00:10:05,292
فقط كن هناك.
160
00:10:08,667 --> 00:10:09,667
يذهب.
161
00:11:11,458 --> 00:11:12,500
إنها مفتوحة.
162
00:11:13,083 --> 00:11:14,583
لو سمحت. يدخل.
163
00:11:18,375 --> 00:11:20,292
جئت إلى هنا في كثير من الأحيان.
164
00:11:20,458 --> 00:11:21,875
أردت أن ألقي نظرة حولي.
165
00:11:22,042 --> 00:11:24,000
والآن أنت هنا.
166
00:11:24,708 --> 00:11:25,750
لوثر رايل.
167
00:11:26,583 --> 00:11:28,000
ديدرا ميرو.
168
00:11:30,125 --> 00:11:31,333
إنه مثل هذا
169
00:11:31,750 --> 00:11:33,292
هادئ هنا.
170
00:11:34,667 --> 00:11:35,667
هادئ.
171
00:11:36,667 --> 00:11:39,208
أنا مسرور للغاية،
لسماع ذلك.
172
00:11:40,958 --> 00:11:42,042
هذا كل شيء
173
00:11:42,167 --> 00:11:43,250
حقا؟
174
00:11:43,667 --> 00:11:45,458
سؤال ذكي جدا.
175
00:11:47,667 --> 00:11:50,167
المنتجات المزيفة هي لعنة حزينة
من التحف.
176
00:11:50,833 --> 00:11:56,125
يوجد حاليًا معرضان فقط
من أصل مشكوك فيه في المعرض.
177
00:11:56,792 --> 00:11:58,208
هل ترغب في التخمين؟
178
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
ينظر.
179
00:12:04,083 --> 00:12:05,542
كان يعتقد أن هذا مزيف.
180
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
ما هذا؟
181
00:12:08,708 --> 00:12:10,625
نزيف نوتولان.
182
00:12:11,417 --> 00:12:12,583
عمرها ستة آلاف سنة.
183
00:12:14,500 --> 00:12:16,125
ربما احتفالية.
184
00:12:17,375 --> 00:12:19,542
تم العثور على ثلاثة آخرين فقط.
185
00:12:21,875 --> 00:12:22,875
و؟
186
00:12:24,917 --> 00:12:25,917
هل هو حقيقي؟
187
00:12:27,000 --> 00:12:28,042
نحن لا نعرف حتى الآن.
188
00:12:28,292 --> 00:12:29,875
التوتر يرتفع.
189
00:12:30,917 --> 00:12:32,375
كل هذه المعروضات
190
00:12:32,750 --> 00:12:34,625
هل ينتمون إليك؟
191
00:12:35,000 --> 00:12:36,875
معظمهم يفعلون ذلك.
192
00:12:37,583 --> 00:12:40,000
لدي أيضًا بعض على أساس العمولة.
193
00:12:40,542 --> 00:12:41,875
إذا كان هذا هو الحال،
194
00:12:42,417 --> 00:12:44,458
ربما لدي شيء لك.
195
00:12:47,375 --> 00:12:48,833
نأمل شيئا رائعا.
196
00:12:49,958 --> 00:12:51,292
الآن أنا متوتر.
197
00:12:51,417 --> 00:12:52,750
ماذا لو لم يكن كذلك؟
198
00:12:52,875 --> 00:12:54,041
ليس ماذا؟
199
00:12:54,042 --> 00:12:55,458
"رائعة".
200
00:12:57,792 --> 00:12:59,708
بينما كنت هنا.
201
00:13:07,750 --> 00:13:11,667
وحدة Starpath الإمبراطورية القديمة.
202
00:13:13,875 --> 00:13:15,292
ماذا تعتقد؟
203
00:13:18,375 --> 00:13:20,583
ربما التالفة قليلا.
204
00:13:21,500 --> 00:13:24,167
ولكن بالتأكيد لا تزال ذات بعض القيمة.
205
00:13:28,250 --> 00:13:30,125
حصلت على بعض من هذا
206
00:13:30,667 --> 00:13:31,917
حلمت.
207
00:13:33,000 --> 00:13:35,333
في اختلافات لا حصر لها تقريبًا.
208
00:13:37,000 --> 00:13:38,375
كنت هنا،
209
00:13:38,667 --> 00:13:40,500
طوال الوقت.
210
00:13:40,958 --> 00:13:44,375
تقع في الحماية
الخفة الإمبراطورية والانسجام.
211
00:13:45,000 --> 00:13:46,792
لقد عرفتك طوال الوقت.
212
00:13:46,917 --> 00:13:47,957
ليس عادلا حقا.
213
00:13:47,958 --> 00:13:49,750
كم تشمئز مني.
214
00:13:49,917 --> 00:13:51,000
هل تريد أن تعرف لماذا؟
215
00:13:51,125 --> 00:13:53,457
بسبب كل ما تمثله.
216
00:13:53,458 --> 00:13:54,666
الحرية تخيفك.
217
00:13:54,667 --> 00:13:55,750
"حرية"؟
218
00:13:55,875 --> 00:13:57,792
إنهم لا يريدون الحرية.
219
00:13:58,417 --> 00:14:00,042
يريدون الفوضى.
220
00:14:00,208 --> 00:14:02,458
الفوضى للجميع ما عدا نفسك.
221
00:14:03,042 --> 00:14:06,541
إنهم يدمرون المجرة وكاسحة
مرة أخرى مع شعر مستعار سخيف الخاص بك
222
00:14:06,542 --> 00:14:07,707
إلى ورشة العمل الخاصة بك.
223
00:14:07,708 --> 00:14:09,458
كم تشعر بالأمان.
224
00:14:09,958 --> 00:14:12,083
- انتهينا هنا.
- آمنة ولكن خائفة.
225
00:14:12,208 --> 00:14:14,083
المبنى محاصر.
226
00:14:15,292 --> 00:14:16,417
لقد انتهيت.
227
00:14:16,583 --> 00:14:18,167
لقد تأخرت.
228
00:14:19,167 --> 00:14:20,667
التمرد لم يعد هنا.
229
00:14:20,833 --> 00:14:22,458
لقد طارت.
230
00:14:24,375 --> 00:14:25,875
إنها في كل مكان الآن.
231
00:14:27,083 --> 00:14:30,333
مجرة بأكملها تنتظر
لاشمئزازك.
232
00:14:34,875 --> 00:14:37,167
وقريبا ستخبرنا بذلك
233
00:14:37,333 --> 00:14:39,458
وكل شيء.
234
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
ماذا فعلت؟
235
00:15:01,167 --> 00:15:02,250
التف حوله.
236
00:15:03,583 --> 00:15:07,458
يستدير،
أو سوف أبعدك عن العمل
237
00:15:15,542 --> 00:15:18,082
جميع الوحدات، الوصول.
أحتاج إلى فريق طبي.
238
00:15:18,083 --> 00:15:20,707
- إذهب! إذهب! إذهب.
- نحو الخلف. انه يدمر الأدلة.
239
00:15:20,708 --> 00:15:22,291
- في الغرفة الخلفية.
- حركة.
240
00:15:22,292 --> 00:15:23,583
أين المسعفون؟
241
00:15:24,542 --> 00:15:25,874
بعيدًا عن الطريق. إفساح المجال.
242
00:15:25,875 --> 00:15:28,416
عليه البقاء على قيد الحياة. أنقذه.
243
00:15:28,417 --> 00:15:29,667
لا يستطيع أن يموت.
244
00:15:30,667 --> 00:15:31,667
لا يستطيع أن يموت.
245
00:15:32,958 --> 00:15:33,958
الضغط مستقر.
246
00:15:56,875 --> 00:15:57,875
جاهزة للنقل.
247
00:16:01,625 --> 00:16:03,042
كلاكما، تعالا معي. يذهب.
248
00:16:27,917 --> 00:16:30,083
- وماذا عن اللقاء؟
- تم حذفه.
249
00:16:30,208 --> 00:16:32,417
- ماذا؟
- وسوف يشرح لك.
250
00:16:32,583 --> 00:16:33,667
بسبب جونغ؟
251
00:16:33,792 --> 00:16:35,332
لقد اكتشفنا ذلك للتو.
252
00:16:35,333 --> 00:16:37,625
رقم الشيء مع ميرو.
253
00:16:37,792 --> 00:16:39,250
المشرف هيرت
254
00:16:47,958 --> 00:16:51,416
ميرو أمر بغارة هذا الصباح
وقد حدث خطأ.
255
00:16:51,417 --> 00:16:53,416
إنها تعتقد أنها وجدت المحور.
256
00:16:53,417 --> 00:16:56,667
أو كان الأمر كذلك.
ويبدو أنه أصيب بجروح خطيرة.
257
00:16:57,083 --> 00:16:59,041
لديك كل الحق في أن تنزعج.
258
00:16:59,042 --> 00:17:01,874
لقد كانت هناك عدة مرات
حذر من الذهاب بمفرده.
259
00:17:01,875 --> 00:17:03,083
الشباب مات.
260
00:17:03,250 --> 00:17:04,583
ومن هنا تأخري.
261
00:17:05,208 --> 00:17:06,375
ماذا؟
262
00:17:07,917 --> 00:17:09,125
لقد قُتل.
263
00:17:09,250 --> 00:17:11,250
تم العثور عليه في حديقة على مشارف المدينة.
264
00:18:57,708 --> 00:18:58,708
امسكهم.
265
00:19:00,792 --> 00:19:02,417
أين توجد الحماية من الحرائق؟
266
00:19:03,792 --> 00:19:06,583
<ط>المتخلفين. لدينا لاجئون.
لاجئون على التل.
267
00:19:07,958 --> 00:19:09,583
إلى أين يعتقدون أنهم ذاهبون؟
268
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
النار مفتوحة.
269
00:19:16,167 --> 00:19:17,542
اقتل مهما كان ما يتحرك.
270
00:19:19,292 --> 00:19:20,708
من سيتولى مسؤولية التل؟
271
00:19:22,167 --> 00:19:23,417
<ط> الإضراب. بكل شدة.
272
00:20:20,667 --> 00:20:21,708
على الحائط.
273
00:20:22,917 --> 00:20:24,708
- لا.
- على الحائط.
274
00:20:25,958 --> 00:20:28,375
هيا تحرك. إلى الأمام.
275
00:20:29,542 --> 00:20:30,542
حسنًا.
276
00:20:35,333 --> 00:20:36,750
اجعلها تتوقف.
277
00:20:38,917 --> 00:20:41,042
يجب أن يتوقف، توقف فقط.
278
00:20:41,208 --> 00:20:42,750
اجعلها تتوقف.
279
00:20:46,917 --> 00:20:47,917
اجعلها تتوقف.
280
00:21:02,500 --> 00:21:03,917
أنهيه.
281
00:21:08,000 --> 00:21:09,208
قف.
282
00:21:10,250 --> 00:21:11,958
اجعلها تتوقف.
283
00:21:12,583 --> 00:21:13,583
دعنا نذهب.
284
00:21:14,167 --> 00:21:15,542
يستقرون.
285
00:21:18,667 --> 00:21:19,750
رقيب.
286
00:21:21,833 --> 00:21:23,042
هل أنت هناك؟
287
00:21:25,333 --> 00:21:27,749
ها أنت ذا.
الكابتن يبحث عنك.
288
00:21:27,750 --> 00:21:29,332
اضطررت إلى إعادة التحميل.
289
00:21:29,333 --> 00:21:30,917
القبو الآخر مؤمن.
290
00:21:31,500 --> 00:21:32,499
سمعت ذلك.
291
00:21:32,500 --> 00:21:34,582
ربما كان هناك 50 منهم ما زالوا هناك.
292
00:21:34,583 --> 00:21:35,833
سمعت ذلك.
293
00:21:38,167 --> 00:21:39,333
هل لديك أي إشعال؟
294
00:21:39,625 --> 00:21:41,750
يريد أن يرى الشارع كله مشتعلا.
295
00:21:44,583 --> 00:21:46,583
بالمناسبة، الراديو الخاص بك مغلق.
296
00:21:53,083 --> 00:21:55,417
<ط> كل ما يتحرك في المبنى
هو الهدف.
297
00:21:56,917 --> 00:21:59,000
يقول أنه لم يعد هناك شيء يمكن قتله.
298
00:21:59,125 --> 00:22:01,083
<ط> أيا كان. القبض على هؤلاء الخمسين
299
00:22:03,375 --> 00:22:05,583
الفريقان 3 و4، حان دوركم.
300
00:22:10,917 --> 00:22:11,958
الجانب الجنوبي من القناة.
301
00:22:12,083 --> 00:22:13,958
يجب علينا البحث في سلسلة التلال الجبلية.
302
00:22:16,750 --> 00:22:18,667
أحصي ثلاث مستوطنات أخرى.
303
00:22:20,750 --> 00:22:24,583
<ط>اثنان، اثنان، اثنان. انه لا يزال يتحرك.
انتظر.
304
00:22:28,083 --> 00:22:29,542
الرقيب لير، تفضل بالحضور.
305
00:22:33,250 --> 00:22:35,583
الرقيب لير، أين أنت؟
306
00:22:37,167 --> 00:22:38,375
أين الرقيب لير؟
307
00:22:40,167 --> 00:22:41,457
أي شخص؟
308
00:22:41,458 --> 00:22:43,083
إنه في السفينة يا سيدي
309
00:22:43,375 --> 00:22:44,499
لير؟
310
00:22:44,500 --> 00:22:46,125
هل أنت هناك؟
311
00:22:48,250 --> 00:22:49,542
اذهب به إلى الحفرة.
312
00:22:49,667 --> 00:22:50,667
الرقيب.
313
00:23:18,375 --> 00:23:19,416
ماذا تفعل هنا؟
314
00:23:19,417 --> 00:23:21,167
المحول الخاص بي في حالة إضراب مرة أخرى.
315
00:23:21,333 --> 00:23:22,542
سأعيد تشغيله.
316
00:23:23,583 --> 00:23:25,042
يجب أن نبدأ.
317
00:23:25,208 --> 00:23:26,917
تعثرت بالفعل على النهج.
318
00:23:27,208 --> 00:23:28,958
يريد التلال
تأتي تحت النار.
319
00:23:29,125 --> 00:23:30,625
إعادة التشغيل لا تزال مستمرة.
320
00:23:31,125 --> 00:23:32,708
ماذا علي أن أفعل؟
321
00:23:37,333 --> 00:23:38,833
اسرع.
322
00:23:39,875 --> 00:23:41,750
لا تظن أن هناك أي شخص آخر هناك،
323
00:23:42,333 --> 00:23:44,083
ولكن لا ينبغي أن تكون وحيدا هنا.
324
00:23:44,250 --> 00:23:45,667
سآتي على الفور.
325
00:25:05,458 --> 00:25:06,542
متى أستطيع رؤيته؟
326
00:25:06,958 --> 00:25:08,042
لأي سبب؟
327
00:25:08,167 --> 00:25:09,499
أريده أن يتحدث.
328
00:25:09,500 --> 00:25:12,250
في هذه اللحظة
هذه المساحة تبقيه على قيد الحياة.
329
00:25:12,583 --> 00:25:14,582
هذه المسألة هي أولوية قصوى ISB.
330
00:25:14,583 --> 00:25:18,125
سيكون مديرك قادرًا على الشرح
ما هو المتوقع منك.
331
00:25:18,708 --> 00:25:20,917
الجناح بأكمله الآن تحت سيطرتنا.
332
00:25:21,042 --> 00:25:22,666
يجب على الجميع الخروج على الفور.
333
00:25:22,667 --> 00:25:24,417
الجناح ممتلئ.
334
00:25:24,542 --> 00:25:25,958
هؤلاء هم مرضاي.
335
00:25:27,708 --> 00:25:31,125
ثم سيكون نقلك بالتأكيد
المضي قدما بعناية أكبر من بلدنا.
336
00:26:39,917 --> 00:26:41,499
كما لو أن الجميع لا يهم.
337
00:26:41,500 --> 00:26:43,832
- هل قالوا من هو؟
- لا يفعلون ذلك أبداً.
338
00:26:43,833 --> 00:26:45,374
كما لو أننا لن نكتشف ذلك.
339
00:26:45,375 --> 00:26:46,957
ربما بعض السيناتور.
340
00:26:46,958 --> 00:26:48,292
سنعرف غدا.
341
00:27:01,250 --> 00:27:02,250
أخيراً.
342
00:28:07,167 --> 00:28:08,416
كل شيء تحت السيطرة.
343
00:28:08,417 --> 00:28:09,499
بيان جريء.
344
00:28:09,500 --> 00:28:12,249
ينبغي عليه مساء الغد
يكون قابلاً للاستجواب.
345
00:28:12,250 --> 00:28:14,292
كانوا ينتظرون إجازتي.
346
00:28:14,875 --> 00:28:16,041
لم أكن أريد المخاطرة بأي شيء.
347
00:28:16,042 --> 00:28:17,375
ومن المفارقات حقا.
348
00:28:17,958 --> 00:28:19,750
سأقدم تقريرا إلى Partagaz.
349
00:28:19,875 --> 00:28:22,375
سنكون سعداء لتمرير هذا لك.
350
00:28:23,417 --> 00:28:24,625
ماذا يعني ذلك؟
351
00:28:24,750 --> 00:28:26,750
أنت رهن الاعتقال يا ديدرا.
352
00:28:28,458 --> 00:28:29,833
هذا أمر مثير للسخرية.
353
00:28:30,458 --> 00:28:34,000
- لدي المحور. لقد وجدته.
- أنا هنا مع قائد ISB.
354
00:28:34,167 --> 00:28:36,917
- أريد التحدث إلى Partagaz.
- أرسلني.
355
00:28:39,375 --> 00:28:40,583
جيد.
356
00:28:41,708 --> 00:28:43,750
سنقوم بتسوية هذا الأمر.
357
00:28:48,625 --> 00:28:51,250
لحظة.
سأعود معك في لحظة.
358
00:29:38,583 --> 00:29:39,917
لا بد لي من وزنه.
359
00:29:40,042 --> 00:29:41,499
إنه كيلو كامل
360
00:29:41,500 --> 00:29:42,792
من أين حصلت عليه؟
361
00:29:44,292 --> 00:29:45,375
ينتمي إلى زوجتي.
362
00:29:46,750 --> 00:29:48,582
السوق لا يزدهر في الوقت الحالي.
363
00:29:48,583 --> 00:29:49,667
في الحقيقة؟
364
00:29:51,167 --> 00:29:52,707
لا يكاد يوجد أي شخص هنا
365
00:29:52,708 --> 00:29:54,958
من يستطيع أن يعطيك ثمن ذلك.
366
00:29:55,708 --> 00:29:57,124
إنه يوم سعدي.
367
00:29:57,125 --> 00:30:01,124
نعم من الصعب بيعها..
368
00:30:01,125 --> 00:30:02,292
الجودة لا تشوبها شائبة.
369
00:30:02,417 --> 00:30:03,999
هل زوجتك تعلم بهذا الأمر؟
370
00:30:04,000 --> 00:30:05,125
لقد ماتت.
371
00:30:06,542 --> 00:30:07,917
كم نحصل عليه؟
372
00:30:09,708 --> 00:30:10,875
ماذا لديك في الاعتبار؟
373
00:30:11,000 --> 00:30:12,292
انها تستحق 40.
374
00:30:13,458 --> 00:30:15,916
لكننا لا نستطيع الحصول على ذلك، لذلك 20.
375
00:30:15,917 --> 00:30:17,500
سأعطيك سبعة.
376
00:30:18,958 --> 00:30:20,416
كلانا يعرف القيمة.
377
00:30:20,417 --> 00:30:22,499
في هذه اللحظة هناك سبعة.
378
00:30:22,500 --> 00:30:24,083
دعنا نذهب مرة أخرى.
379
00:30:24,958 --> 00:30:26,583
- إنها تتصرف.
- سبعة؟
380
00:30:27,208 --> 00:30:28,208
انسى ذلك.
381
00:30:31,125 --> 00:30:32,417
هل هذه ابنتك؟
382
00:30:33,625 --> 00:30:34,625
نعم.
383
00:30:35,917 --> 00:30:37,250
هل لها قيمة معنوية؟
384
00:30:37,417 --> 00:30:38,542
ثم أرفع إلى تسعة.
385
00:30:39,375 --> 00:30:40,708
- عشرين.
- عشرة وابتسامة.
386
00:30:40,875 --> 00:30:42,292
- عشرين.
- هل تعرف كيف تسير الأمور؟
387
00:30:42,417 --> 00:30:43,917
لدينا عرض لمدة 15.
388
00:30:44,750 --> 00:30:45,792
من من؟
389
00:30:45,917 --> 00:30:47,749
زولي، عند البوابة في وقت سابق.
390
00:30:47,750 --> 00:30:50,042
سولي. إنها لص.
391
00:30:51,958 --> 00:30:52,958
عشرين.
392
00:30:56,167 --> 00:30:57,333
ثمانية عشر، أعلى عرض لي.
393
00:30:57,458 --> 00:30:59,958
بونغيد. لكن بدون ابتسامة.
394
00:31:12,042 --> 00:31:13,208
أحسنت.
395
00:31:18,083 --> 00:31:19,708
هل أنا ابنتك الآن؟
396
00:31:19,833 --> 00:31:21,125
إذا كان من المفيد.
397
00:31:22,750 --> 00:31:24,583
أنا أفكر في ذلك.
398
00:31:24,958 --> 00:31:27,125
نحن من يجب أن نكون.
399
00:31:28,083 --> 00:31:29,667
القرار ليس قرارنا.
400
00:31:29,958 --> 00:31:32,125
أنا لوثر وأنت كليا.
401
00:31:32,333 --> 00:31:34,625
وكل شيء آخر سوف يصبح واضحا.
402
00:31:39,583 --> 00:31:41,042
لم أكن أريد أن أزعجك.
403
00:31:41,917 --> 00:31:43,333
أنا لست منزعجا.
404
00:31:43,958 --> 00:31:45,250
فقط جائع.
405
00:31:48,583 --> 00:31:49,750
دعونا نأكل.
406
00:32:00,042 --> 00:32:01,042
ماذا؟
407
00:32:10,333 --> 00:32:12,000
بعد السابع عشر انتهى الأمر.
408
00:32:12,583 --> 00:32:14,124
علينا أن نذهب إلى الطابق التاسع عشر.
409
00:32:14,125 --> 00:32:16,833
حاليا ممكن فقط مع سلطة خاصة.
410
00:32:17,500 --> 00:32:18,917
ابنتك هناك.
411
00:32:20,250 --> 00:32:21,542
أنا آسف يا حبي.
412
00:32:22,625 --> 00:32:24,792
سنبقى هنا في الوقت الراهن.
413
00:32:25,583 --> 00:32:26,833
سأخبرك أعلاه.
414
00:32:39,750 --> 00:32:41,083
هل قمت بتلميع ذلك؟
415
00:32:42,000 --> 00:32:43,208
أحسنت.
416
00:32:44,875 --> 00:32:45,874
هل تعرف ما هذا؟
417
00:32:45,875 --> 00:32:47,292
ديفارونيك.
418
00:32:47,792 --> 00:32:48,958
سلسلة النصر.
419
00:32:50,125 --> 00:32:51,500
كيف تصادفني؟
420
00:32:53,125 --> 00:32:54,917
سمعت أنك جامع.
421
00:32:59,208 --> 00:33:00,917
لديها أيضا النقش.
422
00:33:02,292 --> 00:33:03,500
هل لديك المزيد من هذه؟
423
00:33:04,667 --> 00:33:06,000
ليس اليوم.
424
00:33:09,583 --> 00:33:12,166
بعيدًا عن الطريق. إفساح المجال.
425
00:33:12,167 --> 00:33:14,499
هيا، بعيدا عن الطريق. يختفي.
426
00:33:14,500 --> 00:33:16,083
ماذا يحدث هناك؟
427
00:33:16,917 --> 00:33:18,624
تلقى جندي رصاصة.
428
00:33:18,625 --> 00:33:19,832
من قناص.
429
00:33:19,833 --> 00:33:22,417
الآن هناك دائما مشتبه بهم جدد.
430
00:33:22,542 --> 00:33:24,167
أين يأخذونهم؟
431
00:33:28,958 --> 00:33:30,457
أنت بريء.
432
00:33:30,458 --> 00:33:31,792
لم يفعلوا شيئا.
433
00:33:33,208 --> 00:33:34,542
إنها لك بـ 80
434
00:33:35,583 --> 00:33:37,083
80 جيد.
435
00:33:38,250 --> 00:33:39,458
كليا، نحن نغادر.
436
00:33:41,292 --> 00:33:42,625
لن أقول ذلك مرة أخرى.
437
00:33:47,250 --> 00:33:48,417
هذا أمر يستحق الشجب.
438
00:33:49,375 --> 00:33:50,874
جيد. اصطفهم.
439
00:33:50,875 --> 00:33:52,042
هل سمعت؟
440
00:33:53,333 --> 00:33:54,792
نختفي.
441
00:33:55,375 --> 00:33:56,667
أنا لن.
442
00:33:57,208 --> 00:33:58,875
هذا ليس من شأننا.
443
00:34:00,542 --> 00:34:01,625
كليا.
444
00:34:03,292 --> 00:34:04,292
ثم تذهب وحدها.
445
00:34:06,167 --> 00:34:07,166
تعال.
446
00:34:07,167 --> 00:34:08,458
يجب على شخص ما أن يوقفهم.
447
00:34:09,958 --> 00:34:11,208
أوقفه.
448
00:34:13,750 --> 00:34:15,208
لن ننساك.
449
00:34:15,667 --> 00:34:16,749
اليسار
450
00:34:16,750 --> 00:34:17,833
حولها.
451
00:34:19,125 --> 00:34:20,207
مستعد.
452
00:34:20,208 --> 00:34:22,417
ماذا فعلوا؟
453
00:34:23,000 --> 00:34:24,208
يستثمر.
454
00:34:28,167 --> 00:34:29,167
نار.
455
00:34:42,333 --> 00:34:43,458
خطر.
456
00:34:46,833 --> 00:34:48,333
يمشي.
457
00:34:59,458 --> 00:35:01,166
متى سندافع عن أنفسنا أخيراً؟
458
00:35:01,167 --> 00:35:02,333
دعونا نفعل ذلك.
459
00:35:03,542 --> 00:35:04,875
بالهروب ؟
460
00:35:07,750 --> 00:35:09,125
نحن نقاتل من أجل الفوز.
461
00:35:10,042 --> 00:35:11,667
وهذا يعني أننا نخسر.
462
00:35:12,042 --> 00:35:13,542
نخسر ونخسر،
463
00:35:14,208 --> 00:35:15,875
حتى نصل إلى هناك.
464
00:35:16,750 --> 00:35:18,042
الآن
465
00:35:18,292 --> 00:35:20,042
أنت فقط تشعر بالكراهية الشديدة لديك.
466
00:35:20,208 --> 00:35:21,208
احتفظ بها لنفسك.
467
00:35:21,333 --> 00:35:23,042
إخفاءه.
468
00:35:23,542 --> 00:35:26,375
أنت تبقيه على قيد الحياة،
حتى تعرف ما عليك فعله.
469
00:35:28,333 --> 00:35:30,292
وعندما أقول ذلك،
470
00:35:31,000 --> 00:35:32,667
اذهب أنت.
471
00:35:41,167 --> 00:35:42,250
يذهب.
472
00:36:03,542 --> 00:36:06,667
<ط> تأكيد:
تم تطويق الطابق بأكمله.
473
00:36:07,708 --> 00:36:10,542
عند جميع المداخل والمخارج
يتم وضع الوحدات.
474
00:36:32,083 --> 00:36:34,124
عليك أن تعود إلى الوراء.
لا يوجد دخول هنا.
475
00:36:34,125 --> 00:36:35,749
هل يجب أن أرى دكتور ناش؟
476
00:36:35,750 --> 00:36:36,957
هذه المحطة مغلقة.
477
00:36:36,958 --> 00:36:38,125
العودة إلى الوراء.
478
00:37:29,500 --> 00:37:30,791
كم عددهم؟
479
00:37:30,792 --> 00:37:33,125
<ط> خمسون. وربما أكثر.
480
00:37:34,667 --> 00:37:35,833
أنت لا تأكل على الإطلاق.
481
00:37:36,667 --> 00:37:38,249
انها جميلة هنا.
482
00:37:38,250 --> 00:37:39,542
إلى متى؟
483
00:37:40,667 --> 00:37:41,750
انظر حولك.
484
00:37:48,500 --> 00:37:50,542
كنت أعرف أنك سوف.
485
00:37:51,792 --> 00:37:53,375
فكر في أين نحن.
486
00:37:57,417 --> 00:37:59,375
أنت تتراجع.
487
00:38:00,458 --> 00:38:02,542
عليك أن تكون أكثر انتباها.
488
00:38:04,708 --> 00:38:07,292
الحياة تظهر لنا
ما علينا أن نخسره.
489
00:38:08,625 --> 00:38:11,583
معظم الناس ينظرون بعيدا.
لا يسمح لنا أن نفعل ذلك.
490
00:38:15,875 --> 00:38:16,875
انظر إليَّ.
491
00:38:20,500 --> 00:38:22,832
عليك أن تقبل
ما سوف تخسره.
492
00:38:22,833 --> 00:38:23,916
حسنًا.
493
00:38:23,917 --> 00:38:26,417
نحن هنا.
في هذا المكان الجميل.
494
00:38:27,125 --> 00:38:30,625
لا شيء من هذا يهم.
أنت حزين فقط.
495
00:38:31,292 --> 00:38:33,458
أريد أن أراك تقرر.
496
00:38:34,083 --> 00:38:36,042
لم أفهم لفترة طويلة
497
00:38:36,542 --> 00:38:39,667
أن تقرر
بل هو احتمال.
498
00:38:41,000 --> 00:38:42,375
أنت خائف.
499
00:38:45,958 --> 00:38:47,458
أنا فقط خائفة منه،
500
00:38:47,750 --> 00:38:49,042
ماذا أفعل لك مع هذا.
501
00:38:50,375 --> 00:38:51,833
أنا أعرف ما أريد.
502
00:39:00,875 --> 00:39:02,250
ثم افعلها.
503
00:39:02,792 --> 00:39:04,292
هل تعتقد أنني لا أجرؤ؟
504
00:39:04,792 --> 00:39:06,500
لديك كل الحق في القيام بذلك.
505
00:39:18,208 --> 00:39:19,917
لماذا تفعل كل هذا؟
506
00:39:20,042 --> 00:39:21,332
لأن هذا حقيقي.
507
00:39:21,333 --> 00:39:22,416
لقد وعدت.
508
00:39:22,417 --> 00:39:23,500
أنا أكذب.
509
00:39:23,625 --> 00:39:24,708
تعتاد على ذلك.
510
00:39:30,750 --> 00:39:31,833
لا.
511
00:39:39,833 --> 00:39:40,917
انظر إليَّ.
512
00:39:47,625 --> 00:39:48,625
الآن يمكنك.
513
00:39:58,500 --> 00:40:00,792
نحن نغادر الآن.
514
00:40:02,333 --> 00:40:03,833
لقد قررنا.
515
00:40:41,042 --> 00:40:42,292
ماذا كان هذا؟ تعال.
516
00:40:43,250 --> 00:40:44,625
هيا تحرك.
517
00:40:46,417 --> 00:40:47,583
الفريق بأكمله، تعالوا معي.
518
00:40:48,500 --> 00:40:50,000
- اسرع.
- اتبعني.
519
00:40:50,583 --> 00:40:51,958
بحث في كل شيء.
520
00:41:06,333 --> 00:41:07,333
ما...
521
00:42:59,875 --> 00:43:01,333
مهلا، أنت.
522
00:47:49,583 --> 00:47:51,583
ترجمة: سيلك فورمان