1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:01:07,001 --> 00:01:09,636
بيت باتياتوس النبيل
يقف متواضعا!
3
00:01:11,506 --> 00:01:12,973
المتواضع بالنعم
4
00:01:13,040 --> 00:01:15,509
لقد رأت الآلهة أنه مناسب
للاستحمام علينا.
5
00:01:19,313 --> 00:01:22,249
وبالحضور
من المواطنين الأكثر احتراما
6
00:01:22,316 --> 00:01:24,017
في كل كابوا،
7
00:01:24,085 --> 00:01:26,019
تعال للمشاركة في الاحتفال
الرعاية
8
00:01:26,087 --> 00:01:29,089
ليجاتوس كلوديوس جلابر!
9
00:01:30,358 --> 00:01:31,324
الرجل نفسه يندم
واجبات مجلس الشيوخ
10
00:01:31,392 --> 00:01:32,893
منع حضوره
11
00:01:32,960 --> 00:01:35,295
<ط>لكنه سوف يرانا
معالجتها بشكل صحيح،
12
00:01:35,363 --> 00:01:36,396
تم تسليم كلماته
13
00:01:36,464 --> 00:01:38,632
عن طريق ارضاء اللسان
من زوجة موثوقة.
14
00:01:42,737 --> 00:01:45,439
مواطنون صالحون
من أخت روما المفضلة.
15
00:01:46,541 --> 00:01:47,541
<ط> إنه أمر عظيم
يسعدني ذلك
16
00:01:47,608 --> 00:01:50,677
أنا، ليجاتوس كلوديوس جلابر،
يمنح
17
00:01:50,745 --> 00:01:52,979
كوينتوس لينتولوس باتياتوس
18
00:01:53,047 --> 00:01:54,648
رعايتي
19
00:01:54,715 --> 00:01:56,516
وجميع الفوائد الشاملة.
20
00:01:57,718 --> 00:01:59,252
<ط> لا يوجد رجل في كل من كابوا
هو أكثر استحقاقا
21
00:01:59,320 --> 00:02:01,455
من هذا الامتياز الموقر.
22
00:02:01,522 --> 00:02:03,356
<ط> باتياتوس جيد
ينبغي أن تعقد كمثال
23
00:02:03,424 --> 00:02:06,159
إلى مدينة غارقة في الظلال
والغدر.
24
00:02:06,227 --> 00:02:08,128
<ط> الضوء الهادي
من قلبه الفاضل
25
00:02:08,196 --> 00:02:12,199
توفير الإضاءة
هذه الأوقات المظلمة والمثيرة للقلق.
26
00:02:12,266 --> 00:02:15,101
لهذا السبب والعديد جدًا
الآخرين لإعطاء صوتهم...
27
00:02:15,169 --> 00:02:16,369
لا تزال نفسك.
28
00:02:16,437 --> 00:02:19,139
أقرض كامل أموالي
والدعم غير المشروط
29
00:02:19,207 --> 00:02:21,942
إلى المنصب الكريم
من aedile.
30
00:02:23,311 --> 00:02:25,979
فشلت اميليا في ذكر ذلك
كان لديك مانع تجاه المكتب.
31
00:02:26,047 --> 00:02:27,681
أوه، أنا لا أعترف بأي شيء،
سيكستوس جيد.
32
00:02:27,748 --> 00:02:29,749
حتى ليجاتوس
طرح الموضوع.
33
00:02:32,487 --> 00:02:34,321
إديل ما هو إلا نفس
تحت القاضي.
34
00:02:34,388 --> 00:02:36,122
أم.
35
00:02:36,190 --> 00:02:38,191
يجب أن نتناول العشاء ونناقش
الأمر أبعد من ذلك.
36
00:02:40,361 --> 00:02:44,231
قلبي إلى ليجاتوس جلابر
ودعمه.
37
00:02:44,298 --> 00:02:47,767
على أمل أن تفعل ذلك
شاركوه في الأيام القادمة
38
00:02:47,835 --> 00:02:50,103
أقدم هدية من الدم!
39
00:02:50,872 --> 00:02:52,973
اثنين من أساطير الساحة،
40
00:02:53,040 --> 00:02:55,609
<ط> لمواجهة بعضهم البعض
مهمة لا غنى عنها!
41
00:02:55,676 --> 00:02:56,843
لم يتم تقديم أي ربع!
42
00:02:56,911 --> 00:02:58,411
لم تظهر أي رحمة!
43
00:02:59,280 --> 00:03:02,082
هوذا كريكسوس!
44
00:03:02,149 --> 00:03:04,518
الغال المتوحش!
45
00:03:09,590 --> 00:03:10,957
ومن سيحاول
لترويضه؟
46
00:03:12,693 --> 00:03:15,095
يمكن أن يكون هناك رجل واحد فقط.
47
00:03:15,162 --> 00:03:17,030
سبارتاكوس!
48
00:03:17,098 --> 00:03:19,065
قاتل ظل الموت!
49
00:03:26,574 --> 00:03:28,208
إنه ذو شكل، أليس كذلك؟
50
00:03:30,611 --> 00:03:32,279
يقف إلهاً.
51
00:03:34,715 --> 00:03:35,849
كريكسوس...
52
00:03:35,917 --> 00:03:38,184
لقد أعطيت إجابتي.
53
00:03:38,252 --> 00:03:39,853
دعونا ننتهي من هذا.
54
00:03:50,498 --> 00:03:51,865
يبدأ!
55
00:04:27,435 --> 00:04:29,302
أنت تتحدث عن أشياء خطيرة.
56
00:04:35,776 --> 00:04:37,477
نحن نعيش في أوقات خطيرة.
57
00:04:42,883 --> 00:04:45,318
ولا يزال الكثير منهم يحتفظون بكريكسوس
بطلنا الحقيقي.
58
00:04:45,386 --> 00:04:46,987
احسبوني بينهم
59
00:04:52,026 --> 00:04:53,627
دكتور.
60
00:04:53,694 --> 00:04:55,228
سأعمل بالوس.
61
00:04:57,865 --> 00:04:59,332
إذن لسبارتاكوس.
62
00:05:10,845 --> 00:05:12,746
هل تداولت الكلمات
مع هاميلكار؟
63
00:05:12,813 --> 00:05:13,913
إنه معنا.
64
00:05:15,850 --> 00:05:17,917
لكن كاستوس والغاليين الآخرين
65
00:05:17,985 --> 00:05:19,552
رفض الاستيلاء على الديك دون
66
00:05:19,620 --> 00:05:21,821
كريكسوس يمسك كراتهم.
67
00:05:21,889 --> 00:05:24,257
أين يقف راسكوس؟
68
00:05:24,325 --> 00:05:25,825
نفس الشيء.
69
00:05:27,428 --> 00:05:28,762
أرقامنا لا تزال ضحلة.
70
00:05:29,864 --> 00:05:31,731
يجب أن نحصل على دعم كريكسوس
71
00:05:31,799 --> 00:05:32,899
ورؤيتهم ترتفع.
72
00:05:32,967 --> 00:05:35,235
الرجل المجنون اللعين
لا يزال تحت القفل والمفتاح.
73
00:05:36,937 --> 00:05:38,071
كيف ستحوله إلى سبب
74
00:05:38,139 --> 00:05:39,139
<ط>إذا لم تتمكن من ذلك
قطع الكلمات معه؟
75
00:05:39,206 --> 00:05:41,074
كونه بطلا
ومع ذلك يوفر الامتياز.
76
00:05:42,243 --> 00:05:43,943
يجب أن تقدم الطريقة نفسها.
77
00:05:44,011 --> 00:05:44,944
الإجابة!
78
00:05:45,012 --> 00:05:47,047
من الأفضل "تقديم" اللعين قريبًا.
79
00:05:47,114 --> 00:05:48,581
هل قلت لك أن تقف؟
80
00:05:54,221 --> 00:05:57,090
جلابر يقع في قبضة المحسوبية
81
00:05:57,158 --> 00:05:58,091
والرجال
التأثير يرحب بي
82
00:05:58,159 --> 00:05:59,726
كأخ سخيف!
83
00:05:59,794 --> 00:06:02,529
يوم المجد الساطع.
84
00:06:02,596 --> 00:06:04,330
شابتها سحابة سواد.
85
00:06:05,533 --> 00:06:07,400
أتوسل بكلمة واحدة، دومينوس.
86
00:06:07,468 --> 00:06:09,135
على انفراد.
87
00:06:11,672 --> 00:06:12,906
دكتور,
88
00:06:14,075 --> 00:06:15,241
حسنًا ، انسكب الأفكار الحامضة ،
89
00:06:15,309 --> 00:06:17,077
واسمعهم حلوين.
90
00:06:17,144 --> 00:06:20,613
مرتزقة جلابر
معاقبة السبب الغائب.
91
00:06:20,681 --> 00:06:22,382
الرجال يعانون على أيديهم.
92
00:06:22,450 --> 00:06:23,717
إنه عبء
التي يجب أن تتحملها
93
00:06:23,784 --> 00:06:26,086
ليس لدي وقت
لمثل هذه المخاوف التافهة.
94
00:06:27,121 --> 00:06:29,456
مع الاحترام،
يتطلب كل ludus
95
00:06:29,523 --> 00:06:31,791
انتباه لانيستا لها.
96
00:06:31,859 --> 00:06:35,995
أبحث عن لقب أسمى
واحد بعيدا عن الساحة.
97
00:06:36,063 --> 00:06:38,498
سوف ترى عائلتك
التراث شيء من الذاكرة؟
98
00:06:38,566 --> 00:06:39,966
لا.
99
00:06:40,034 --> 00:06:42,402
ومع ذلك أتعب من الغبار
والكدح،
100
00:06:42,470 --> 00:06:45,071
وسأكون لدي اهتماماتي
في الدم والرمل
101
00:06:45,139 --> 00:06:49,476
يشرف عليها شخص ما
بعيون أكثر انتباهاً.
102
00:06:49,543 --> 00:06:51,678
شخص لديه إلى الأبد
أثبت ولائه.
103
00:06:54,582 --> 00:06:56,850
سوف توكل
اللودس إلى العبد؟
104
00:06:56,917 --> 00:06:59,352
العبد، أبدا.
105
00:07:00,788 --> 00:07:04,624
لقد فكرت في صنع
اعلان في الاحتفال,
106
00:07:04,692 --> 00:07:06,593
لكنك تجبرني على ذلك.
107
00:07:06,660 --> 00:07:10,130
المحامي الخاص بي يستعد
الأوراق التي تمنح حريتك.
108
00:07:10,197 --> 00:07:11,531
حرية؟
109
00:07:11,599 --> 00:07:12,832
لم يعد عليك
كن طبيبي.
110
00:07:12,900 --> 00:07:15,168
سوف تفترض
عباءة لانيستا,
111
00:07:15,236 --> 00:07:16,870
ويكون في استقبال بحرارة
باسمك،
112
00:07:16,937 --> 00:07:18,371
اونوماوس.
113
00:07:20,508 --> 00:07:22,842
لقد فكرت
الأخبار من فضلك.
114
00:07:22,910 --> 00:07:23,977
اعتذارات،
115
00:07:26,213 --> 00:07:27,914
لقد سمعت إشاعة.
116
00:07:27,982 --> 00:07:29,115
الذي أزعجه النوم.
117
00:07:29,183 --> 00:07:31,317
حسناً، أعط صوتاً،
والحلم مرة أخرى.
118
00:07:33,954 --> 00:07:36,356
ولم يمنح برشلونة الحرية.
119
00:07:36,423 --> 00:07:38,725
وبدلاً من ذلك لقي نهايته،
بين يديك.
120
00:07:53,774 --> 00:07:55,475
الإشاعة صحيحة.
121
00:07:56,110 --> 00:07:57,644
ومع ذلك غائبة عن المنطق.
122
00:07:58,679 --> 00:07:59,712
تم إرسال برشلونة
للتسليم
123
00:07:59,780 --> 00:08:01,981
رسالة بسيطة إلى Ovidius.
124
00:08:02,049 --> 00:08:04,184
وبدلا من ذلك ذبح الرجل
وعائلته اللعينة بأكملها،
125
00:08:04,251 --> 00:08:05,785
ضد الأمر.
126
00:08:07,888 --> 00:08:08,988
لم يكن لدي خيار
ولكن ليأخذ حياته
127
00:08:09,056 --> 00:08:10,690
أمام القاضي
اكتشف الفعل
128
00:08:10,758 --> 00:08:12,892
وسحبنا جميعا إلى الخراب.
129
00:08:12,960 --> 00:08:13,927
و عاشور ؟
130
00:08:13,994 --> 00:08:16,763
هل ساعد في هذا "الاختيار"؟
131
00:08:20,968 --> 00:08:22,936
عندما تكون لانيستا،
132
00:08:23,003 --> 00:08:24,237
أنت أيضا سوف تواجه
مع القرارات
133
00:08:24,305 --> 00:08:25,371
خطورة العواقب.
134
00:08:25,439 --> 00:08:28,741
واعرف مقياسك
من خلال كيفية سقوط نصلك.
135
00:08:37,852 --> 00:08:39,619
هل ما زلت تشعر به وهو يتحرك،
136
00:08:39,687 --> 00:08:41,855
حريصة على الدخول
في العالم؟
137
00:08:41,922 --> 00:08:44,057
كيف إلهي الصبي؟
138
00:08:44,124 --> 00:08:47,060
لأن الآلهة
سخيف لصالحنا.
139
00:08:47,127 --> 00:08:48,127
رعاية جلابر,
140
00:08:48,195 --> 00:08:49,829
الوصول إلى الجزء العلوي
طبقات كابوا،
141
00:08:49,897 --> 00:08:51,965
<ط> الوعد
من المنصب السياسي.
142
00:08:52,032 --> 00:08:53,666
كل ما نزفنا من أجله
143
00:08:53,734 --> 00:08:56,135
أخيرا في متناول أيدينا.
144
00:08:56,203 --> 00:08:58,705
نحن مباركون حقا.
145
00:09:01,041 --> 00:09:02,375
أسلم ولكن
خبر جميل في هذا اليوم,
146
00:09:02,443 --> 00:09:05,411
أن يجتمع مع
رد فعل خفف!
147
00:09:05,479 --> 00:09:08,948
الفرح مقيد للإقراض
صفاء الذهن للاحتفال.
148
00:09:10,384 --> 00:09:12,952
قد تكون رعاية جلابر
لقد مهدوا الطريق للنخبة،
149
00:09:13,020 --> 00:09:14,754
لكنهم كذلك
من الشهية المتهورة.
150
00:09:14,822 --> 00:09:15,922
وما هي الوجبة التي تقترحها؟
151
00:09:15,990 --> 00:09:17,624
لرؤيتهم متخمين؟
152
00:09:17,691 --> 00:09:20,793
واحد فقط المنزل
يستطيع باتياتوس الاستعداد.
153
00:09:20,861 --> 00:09:23,730
سبارتاكوس قاتل ثيوكولس,
154
00:09:23,797 --> 00:09:25,531
في مسابقة حتى الموت
155
00:09:27,635 --> 00:09:29,435
<ط> لقد فعلنا ذلك بالفعل
قدمت مثل هذا التحويل
156
00:09:29,503 --> 00:09:31,237
في نوميريوس توغا فيريليس.
157
00:09:31,305 --> 00:09:34,307
لم يكن فارو متطابقًا
لبطل كابوا.
158
00:09:34,375 --> 00:09:36,876
يجب أن نعطيهم
ما تم رفضه في تلك الليلة.
159
00:09:36,944 --> 00:09:38,544
ما كل كابوا
يشتاق أن يرى،
160
00:09:38,612 --> 00:09:40,647
لكن فقط المميز
قليلون تحت سقفنا
161
00:09:40,714 --> 00:09:42,148
قد يشهد على.
162
00:09:42,216 --> 00:09:44,250
بطل كابوا,
163
00:09:44,318 --> 00:09:46,986
سبارتاكوس في قتال
لحياته
164
00:09:47,054 --> 00:09:50,123
ضد الرجل الوحيد
الذي هزمه من أي وقت مضى.
165
00:09:52,126 --> 00:09:53,826
هل هذا هو أملك اللعين؟
166
00:09:53,894 --> 00:09:55,361
أن الغال الذين سقطوا
يتم منح الفرصة
167
00:09:55,429 --> 00:09:56,696
لاستعادة الموقف؟
168
00:09:57,431 --> 00:09:58,731
خارج.
169
00:10:01,468 --> 00:10:04,404
لقد أخطأت في النية.
170
00:10:04,471 --> 00:10:05,905
سأرى كريكسوس ميتًا،
171
00:10:05,973 --> 00:10:06,906
للجرائم المرتكبة
172
00:10:06,974 --> 00:10:08,508
ضد آل باتياتوس.
173
00:10:08,575 --> 00:10:10,176
ثم نقف وقفة واحدة
في هذا الصدد.
174
00:10:12,313 --> 00:10:14,414
يا لسانك
اسمه سبب الشك
175
00:10:14,481 --> 00:10:16,983
كريكسوس هو المصارع الوحيد
لتشكل تهديدًا لسبارتاكوس.
176
00:10:18,585 --> 00:10:20,253
ولا يوجد حتى الآن
ميزة سياسية
177
00:10:20,321 --> 00:10:22,221
للاستعراض
جالب المطر
178
00:10:22,289 --> 00:10:24,791
أثناء حملتي الانتخابية لمنصب ما.
179
00:10:25,960 --> 00:10:28,761
ثم يجب علينا التأكد
سبارتاكوس منتصر.
180
00:10:30,230 --> 00:10:32,465
ويتلاشى كريكسوس من الذاكرة.
181
00:10:43,777 --> 00:10:45,478
وهذا سيكون كل شيء.
182
00:10:48,949 --> 00:10:50,883
تأتي المحسوبية
مع مرفق مؤسف.
183
00:10:52,119 --> 00:10:53,619
حقيقة أعرفها جيدًا.
184
00:10:55,356 --> 00:10:56,956
أتذكر المرة الأولى
وقفت أمامي
185
00:10:57,024 --> 00:11:00,326
في هذا المكتب،
وحشية في السلاسل.
186
00:11:00,394 --> 00:11:03,329
أنت الآن تقف كالموت،
صنع اللحوم والعظام.
187
00:11:03,397 --> 00:11:05,231
لقد كانت يدك
التي صاغت هدفي.
188
00:11:05,299 --> 00:11:07,400
ومع ذلك فهو على كتفيك
189
00:11:07,468 --> 00:11:09,435
بيت باتياتوس
لقد تم رفعه إلى هذا الحد
190
00:11:09,503 --> 00:11:13,039
ويستمر في الارتفاع.
191
00:11:13,107 --> 00:11:17,677
بعد يومين نستضيف
الأكثر تأثيراً في كابوا،
192
00:11:17,745 --> 00:11:20,480
احتفالا بالرعاية.
193
00:11:20,547 --> 00:11:22,582
على الرغم من نظرة فاحصة
في قاتل ثيوكوليس
194
00:11:22,649 --> 00:11:24,617
يكون التعادل الحقيقي.
195
00:11:24,685 --> 00:11:26,052
شرف عظيم.
196
00:11:26,120 --> 00:11:28,254
هل سيتم عرض الرجال
في الفيلا؟
197
00:11:28,322 --> 00:11:31,357
سوف يعبس Legatus
على مثل هذا التقليد الطوابق.
198
00:11:31,425 --> 00:11:33,292
<ط> أنت والآخرين سوف
يقتصر على الساحة.
199
00:11:35,129 --> 00:11:36,763
وكيف سيتم
ضيوفنا لديهم إطلالة؟
200
00:11:36,830 --> 00:11:38,097
<ط>من الشراء
من الشرفة.
201
00:11:38,165 --> 00:11:39,632
لن يتم إنكار أي عين
202
00:11:39,700 --> 00:11:41,234
بطل كابوا!
203
00:11:41,301 --> 00:11:44,137
بينما يواجه عدوه اللدود
في مباراة حتى الموت!
204
00:11:46,840 --> 00:11:48,041
هل سأقاتل كريكسوس؟
205
00:11:49,676 --> 00:11:50,743
هذا يهمك؟
206
00:11:51,712 --> 00:11:53,079
لقد طال انتظاره.
207
00:11:54,281 --> 00:11:56,849
ومع ذلك لا يوجد شرف
208
00:11:56,917 --> 00:11:59,152
في أخذ الحياة
من أسد محبوس.
209
00:11:59,219 --> 00:12:00,420
سأراه يعود
للتدريب،
210
00:12:00,487 --> 00:12:03,756
لذلك قد يكون من الأفضل التشويق
الجمهور قبل نهايته.
211
00:12:05,492 --> 00:12:07,493
لديك حقا
العقل سخيف لهذا.
212
00:12:08,896 --> 00:12:12,198
سيتم إطلاق سراح كريكسوس
من السندات ولكن فقط للتدريب.
213
00:12:12,266 --> 00:12:14,267
<ط> لم أكن لأفعل ذلك
الحيوان يركض بحرية،
214
00:12:14,334 --> 00:12:16,302
لئلا يظهر أسنانه مرة أخرى.
215
00:12:16,370 --> 00:12:17,303
أخرج نفسك من النوم،
216
00:12:17,371 --> 00:12:19,605
والأحلام /ج لاستخراج ال.
217
00:12:22,709 --> 00:12:24,477
اعتذارات، دومينوس.
218
00:12:24,545 --> 00:12:28,247
هناك شيء
أشتهي أكثر من النوم..
219
00:12:42,796 --> 00:12:45,064
أنت تسأل المستحيل.
220
00:12:45,132 --> 00:12:46,432
بوابات الفيلا
يجب أن تقف مفتوحة
221
00:12:46,500 --> 00:12:48,568
قبل أن أتحرك
على باتياتوس.
222
00:12:48,635 --> 00:12:51,170
ستجعلني أخاطر بكل شيء.
223
00:12:51,238 --> 00:12:52,972
ولماذا؟
224
00:12:54,842 --> 00:12:57,009
حتى أن سبارتاكوس
قد يكون له الانتقام؟
225
00:12:57,077 --> 00:12:58,845
لا.
226
00:12:58,912 --> 00:13:01,948
حتى أن قلبه
قد تجد قدرا من السلام.
227
00:13:07,454 --> 00:13:08,888
هل كانت مثل هذه المرأة،
228
00:13:11,158 --> 00:13:12,258
زوجتك.
229
00:13:13,727 --> 00:13:15,361
كانت الشمس.
230
00:13:17,731 --> 00:13:19,165
أبدا أن ترتفع مرة أخرى.
231
00:13:20,000 --> 00:13:21,567
شيء ثقيل،
232
00:13:23,103 --> 00:13:25,238
ليحرم من دفئها.
233
00:13:27,474 --> 00:13:29,075
سوف أرى البوابة مفتوحة.
234
00:13:31,445 --> 00:13:33,479
لكن أود أن أتبادل...
235
00:13:34,681 --> 00:13:36,949
هذا هو سعري.
236
00:13:37,017 --> 00:13:38,684
أن أشعر بك بداخلي.
237
00:13:41,722 --> 00:13:44,757
لمعرفة الظل الشاحب للحب
الذي شعرت به تجاهها..
238
00:14:51,225 --> 00:14:52,258
لن يكون لدي
راهن الغال
239
00:14:52,326 --> 00:14:54,160
مثل هذا التحدي لسبارتاكوس!
240
00:14:54,228 --> 00:14:55,561
أنت تقلل من شأنك
الرجل اميليا.
241
00:14:55,629 --> 00:14:58,898
كريكسوس كان بطلاً ذات يوم،
أليس كذلك؟
242
00:14:58,966 --> 00:15:01,267
المباراة ليست سوى مولود جديد.
243
00:15:01,335 --> 00:15:04,136
<ط> ربما يحدث الكثير بعد
عندما تنضج.
244
00:15:06,640 --> 00:15:08,441
اعتذارات، دومينا.
245
00:15:08,508 --> 00:15:10,076
يجب أن أجمع المزيد
النبيذ من المتاجر.
246
00:15:10,143 --> 00:15:11,978
أرسل آخر.
247
00:15:12,045 --> 00:15:13,879
سأبقيك قريبًا،
لحضور الضيوف.
248
00:15:28,929 --> 00:15:30,529
يجب أن تستمع لي...
249
00:15:47,414 --> 00:15:49,148
لقد أمر (دومينوس) بالإفراج عني؟
250
00:15:49,216 --> 00:15:51,584
لقد كان سبارتاكوس
التي حركت يده.
251
00:15:51,652 --> 00:15:53,519
سبارتاكوس؟
252
00:15:53,587 --> 00:15:56,255
يريدك في أفضل حالاتك..
253
00:15:56,323 --> 00:15:59,258
عندما تقف أمامه
مهمة لا غنى عنها.
254
00:16:00,294 --> 00:16:03,095
الآلهة أخيرا
استجب لدعائي.
255
00:16:03,163 --> 00:16:05,731
لو أنهم أجابوا عاجلا.
256
00:16:05,799 --> 00:16:06,999
ستقف أمامه غدا،
257
00:16:07,067 --> 00:16:08,834
كما تتلاشى الشمس.
258
00:16:09,569 --> 00:16:11,737
لو كانت هذه اللحظة بالذات
259
00:16:11,805 --> 00:16:14,206
النتيجة لن تتغير.
260
00:16:14,274 --> 00:16:16,208
لقد قطعت وعدًا لـ نيفيا.
261
00:16:22,382 --> 00:16:24,684
لن أموت حتى
لقد حصلت على حريتي،
262
00:16:25,719 --> 00:16:27,253
وهي بين ذراعي مرة أخرى.
263
00:16:27,321 --> 00:16:28,487
تأخير الحديث عن الحرية،
264
00:16:28,555 --> 00:16:30,823
حتى تكون هناك آذان
من شأنه أن يرحب بالصوت.
265
00:16:32,092 --> 00:16:35,261
أخشى أن يفعل دومينوس ذلك
كن أصمًا عنها إلى الأبد.
266
00:16:37,798 --> 00:16:40,666
ضع إيمانك
إلى أماكن أقرب.
267
00:16:40,734 --> 00:16:43,969
دومينوس يطلق سراحي
من قيود العبودية،
268
00:16:44,037 --> 00:16:46,639
لتولي عباءة مثل لانيستا.
269
00:16:51,411 --> 00:16:53,079
وهو لقب مستحق.
270
00:16:54,247 --> 00:16:56,882
معا سوف نستعيد
تكريم لهذا اللوتس..
271
00:16:57,918 --> 00:17:00,286
ونايفيا إلى أحضانك.
272
00:17:00,354 --> 00:17:02,154
<ط>سبارتاكوس ولكن يقف
في طريقك.
273
00:17:03,924 --> 00:17:05,658
ثم سيسقط.
274
00:17:12,799 --> 00:17:14,033
احتفال؟
275
00:17:14,101 --> 00:17:15,601
مليئة بالنخبة.
276
00:17:15,669 --> 00:17:17,636
سوف تتحطم وفاتهم
كابوا إلى الفوضى.
277
00:17:17,704 --> 00:17:19,105
سيكون قبل أيام
يستعيدون حواسهم
278
00:17:19,172 --> 00:17:20,373
لملاحقتنا.
279
00:17:20,440 --> 00:17:21,941
خطتنا تتشكل.
280
00:17:22,008 --> 00:17:23,142
ماذا عن كريكسوس؟
281
00:17:23,210 --> 00:17:24,310
لا يزال عليك أن تجد
طريقة لطرح الموضوع
282
00:17:24,378 --> 00:17:25,845
مع الغال اللعين.
283
00:17:25,912 --> 00:17:28,948
يعرض نفسه،
كما وعدت.
284
00:17:30,250 --> 00:17:31,384
نعم!
285
00:17:31,451 --> 00:17:32,752
كريكسوس.
286
00:17:32,819 --> 00:17:34,520
كريكسوس.
287
00:17:34,588 --> 00:17:36,455
نعم!
288
00:17:40,260 --> 00:17:42,128
اللعنة مؤخرتي.
289
00:17:43,096 --> 00:17:44,096
الآن كل ما تبقى
مقنع
290
00:17:44,164 --> 00:17:46,132
رجل يكرهك
للانضمام إلى قضيتك.
291
00:17:51,838 --> 00:17:53,639
<ط> لقد رأيت
المهمة حتى الانتهاء؟
292
00:17:53,707 --> 00:17:54,974
رعاية زوجي
قد رفع
293
00:17:55,041 --> 00:17:57,543
احتفالك
وراء السماوات،
294
00:17:57,611 --> 00:17:59,879
انفجار الغيوم
مع الضيوف الكرام.
295
00:17:59,946 --> 00:18:01,514
ألتيوس وابن عمه غايوس؟
296
00:18:01,581 --> 00:18:02,848
وهم ضرورة...
297
00:18:02,916 --> 00:18:05,117
ويتم التسليم،
كما أمر.
298
00:18:06,953 --> 00:18:08,921
زوج إيميليا، سيكستوس؟
299
00:18:08,989 --> 00:18:10,456
إنه قاضي سابق،
300
00:18:10,524 --> 00:18:11,557
ومع ذلك فهو محبوب من قبل الكثيرين.
301
00:18:11,625 --> 00:18:14,193
دعمه سوف
كل شيء باستثناء مكتب آمن.
302
00:18:15,162 --> 00:18:16,829
شؤون ملحة
اسحبه إلى روما.
303
00:18:18,665 --> 00:18:20,299
هذا لا يجلب
الراحة إليثيا.
304
00:18:21,535 --> 00:18:24,370
ثم ربما
يجب حضوره.
305
00:18:24,438 --> 00:18:25,571
سوف يؤخر السفر
306
00:18:25,639 --> 00:18:28,507
مع العقل نحو
احتفالك.
307
00:18:28,575 --> 00:18:30,309
كيف تحولت
اهتماماته؟
308
00:18:30,377 --> 00:18:31,677
انه يفضلني.
309
00:18:32,546 --> 00:18:34,113
معظم الأزواج يفعلون ذلك.
310
00:18:39,486 --> 00:18:43,222
لقد كانت خدماتك
موضع تقدير عميق.
311
00:18:43,290 --> 00:18:44,790
ومع ذلك فإن هناك حاجة إلى المزيد.
312
00:18:44,858 --> 00:18:46,792
في غيابك
الزوج الكريم،
313
00:18:46,860 --> 00:18:48,227
سيكون لدينا عنوانك
314
00:18:48,295 --> 00:18:50,062
ضيوفنا الكرام .
315
00:18:51,131 --> 00:18:54,300
فقط بضع كلمات
وكأنه سقط من فمه
316
00:18:54,367 --> 00:18:56,836
تمجيد الفضائل
من بيت باتياتوس.
317
00:18:59,206 --> 00:19:00,539
سأؤلف
شيء مناسب
318
00:19:00,607 --> 00:19:01,540
لهذه المناسبة.
319
00:19:01,608 --> 00:19:02,541
لا حاجة.
320
00:19:02,609 --> 00:19:04,043
لقد رأيت ذلك بالفعل.
321
00:19:09,416 --> 00:19:11,183
يدي لم تعد ملكي
322
00:19:11,251 --> 00:19:14,253
والآن اغتنامها
لساني اللعين؟
323
00:19:15,555 --> 00:19:17,056
لن أجعلها ترفرف،
اتجاه غائب.
324
00:19:18,458 --> 00:19:20,659
كم من الوقت يجب أن
أعاني من إهاناتك؟
325
00:19:21,761 --> 00:19:23,896
بينما التنفس يعطي الحياة
لأمري.
326
00:19:30,403 --> 00:19:31,971
كما يحلو لك إذن.
327
00:19:33,340 --> 00:19:36,008
أعلم أنه كان هناك
التوترات بيننا.
328
00:19:37,244 --> 00:19:40,012
ومع ذلك لا أرى أي سبب
لترتيبنا الحالي
329
00:19:40,080 --> 00:19:42,214
<ط>للوقوع فيها
عدم الراحة.
330
00:19:44,117 --> 00:19:46,185
لقد كنا أصدقاء عزيزين ذات مرة.
331
00:19:47,521 --> 00:19:48,954
هل لن تراه كذلك مرة أخرى؟
332
00:19:51,358 --> 00:19:53,526
ليت لي القوة
لعكس الشمس،
333
00:19:53,593 --> 00:19:56,428
واستعادة العالم
إلى مكانه الصحيح .
334
00:20:20,153 --> 00:20:22,021
استراحة.
335
00:20:22,088 --> 00:20:23,289
يأكل.
336
00:20:24,291 --> 00:20:26,659
نستأنف بعد
لقد مرت شمس الظهيرة.
337
00:20:47,047 --> 00:20:49,415
أنت تتحرك بشكل جيد.
338
00:20:49,482 --> 00:20:52,451
وكأن السوط لم يضرب قط.
339
00:20:52,519 --> 00:20:55,154
تمحى الألم،
عندما تلحق بالآخرين.
340
00:20:55,956 --> 00:20:56,555
سأجعلك في أفضل حالاتك
341
00:20:56,623 --> 00:20:57,690
عندما نواجه بعضنا البعض.
342
00:20:57,757 --> 00:20:59,191
هل هذا كل ما تريدينه مني؟
343
00:20:59,259 --> 00:21:01,427
راسكو يتحدث عن رغباتك.
344
00:21:01,494 --> 00:21:02,695
ما الحمى التي تسيطر على الدماغ،
345
00:21:02,762 --> 00:21:05,497
أن سبارتاكوس سوف
أعتقد أنني الفرقة معه؟
346
00:21:05,565 --> 00:21:07,333
للمخاطرة بحياة رجالي؟
347
00:21:07,400 --> 00:21:08,801
حياتي؟
348
00:21:08,868 --> 00:21:10,336
هل هناك واحد؟
349
00:21:10,403 --> 00:21:12,371
بدون المرأة
تحب داخله؟
350
00:21:16,042 --> 00:21:17,977
لم يكن لدي أقوى من قبل
سبب للعيش.
351
00:21:18,044 --> 00:21:20,212
أنا أعرف قلبك، كريكسوس.
352
00:21:20,280 --> 00:21:22,448
شعرت بالضرب منه
داخل صدري مرة واحدة
353
00:21:24,017 --> 00:21:26,085
ثم تعلمون
سوف أبقى على قيد الحياة.
354
00:21:26,152 --> 00:21:28,153
وانظر نيفيا عاد لي.
355
00:21:28,221 --> 00:21:29,555
كما تم إرجاع زوجتي؟
356
00:21:31,925 --> 00:21:33,525
أمر باتياتوس بقتلها.
357
00:21:38,698 --> 00:21:40,432
كيف توصلت إلى هذا؟
358
00:21:40,500 --> 00:21:42,167
على لسان رجله أولوس،
359
00:21:42,235 --> 00:21:44,003
قبل أن يسكته إلى الأبد.
360
00:21:45,372 --> 00:21:48,140
سوف أرى
سقوط بيت باتياتوس,
361
00:21:48,208 --> 00:21:50,309
ومعها الشرير
الدم على الأرض.
362
00:21:51,344 --> 00:21:53,379
كما أفعل أنا، في موقفك.
363
00:21:53,446 --> 00:21:55,114
لكنني بعيد.
364
00:21:55,181 --> 00:21:57,182
هروبى لن يساعد نيفيا.
365
00:21:57,250 --> 00:21:58,484
كيف يمكنني الشراء
حريتها،
366
00:21:58,551 --> 00:21:59,985
أو حتى العثور عليها
367
00:22:00,053 --> 00:22:01,754
أثناء اصطيادها
مثل الكلب عند الرومان؟
368
00:22:01,821 --> 00:22:02,888
انضم إلي،
369
00:22:03,990 --> 00:22:06,725
وسوف نجدها معا.
370
00:22:12,198 --> 00:22:13,999
هل تعلم أنه في حياة أخرى،
371
00:22:14,067 --> 00:22:15,934
أنت وأنا قد
لقد كانوا كأخوة.
372
00:22:19,439 --> 00:22:21,407
ولكن ليس في هذا واحد.
373
00:22:23,176 --> 00:22:25,411
يجب أن أفوز بحريتي
في الساحة.
374
00:22:26,579 --> 00:22:28,347
ثم نقف في الطريق
لسبب بعضهم البعض.
375
00:22:28,415 --> 00:22:29,982
وكلاهما عادل.
376
00:22:32,886 --> 00:22:34,453
ولكن إذا سقطت،
377
00:22:34,521 --> 00:22:36,755
أود أن أقسم
للعثور على نيفيا
378
00:22:36,823 --> 00:22:39,258
ورؤيتها حرة.
379
00:22:39,325 --> 00:22:42,261
وسيكون لي كلمة
بأنك إذا انتصرت
380
00:22:42,328 --> 00:22:45,264
يوما ما سوف
لديك حياة باتياتوس.
381
00:22:52,338 --> 00:22:53,539
غدا إذن.
382
00:22:54,808 --> 00:22:56,275
واحد منا يموت.
383
00:22:57,644 --> 00:22:59,878
أخشى أن الأمر كان مقدرًا دائمًا على هذا النحو.
384
00:23:12,992 --> 00:23:14,526
دومينوس.
385
00:23:18,064 --> 00:23:19,998
هل كنت قادرا على شراء
ماذا نحتاج للغد؟
386
00:23:20,066 --> 00:23:22,434
<ط> مارسيلوس جيد
كان مفيدًا على الإطلاق.
387
00:23:24,170 --> 00:23:25,604
اتركنا.
388
00:23:28,908 --> 00:23:30,242
يمتلك فارو عينًا جيدة.
389
00:23:30,310 --> 00:23:32,211
تحويل لك نحو العمل.
390
00:23:32,278 --> 00:23:34,213
ما الذي استخرجته العملة
من مارسيلوس؟
391
00:23:34,280 --> 00:23:37,549
حل لمعظم
مشكلة مزعجة.
392
00:23:37,617 --> 00:23:38,884
بضع قطرات في فنجانه،
393
00:23:38,952 --> 00:23:40,519
والمصير مختوم.
394
00:23:40,587 --> 00:23:41,720
ولا يجب أن يقتله.
395
00:23:41,788 --> 00:23:43,088
ضيوفنا بحاجة إلى الاعتقاد
المباراة متوازنة
396
00:23:43,156 --> 00:23:45,691
لئلا حسن النية
أنتقل إلى الاتهام.
397
00:23:45,759 --> 00:23:47,326
لن يؤدي إلا إلى إضعاف كريكسوس،
398
00:23:47,393 --> 00:23:49,128
السماح بميزة سبارتاكوس.
399
00:23:50,997 --> 00:23:52,397
إنها أعجوبة.
400
00:23:53,867 --> 00:23:56,835
هذا شيء طفيف جدا
يمكن أن يطيح بالأسطورة.
401
00:23:57,403 --> 00:23:58,904
كل الرجال يسقطون.
402
00:23:58,972 --> 00:24:01,807
ما هو إلا وقت
والطريقة التي تختلف.
403
00:24:03,877 --> 00:24:05,778
شاهد ذلك.
404
00:24:05,845 --> 00:24:08,747
وفي الفعل،
نهاية هذا الغال اللعين.
405
00:24:24,631 --> 00:24:27,099
يتحرك كريكسوس
بهدف قاتل.
406
00:24:27,167 --> 00:24:28,634
انه يعطي أفضل بكثير
تظهر ضد سبارتاكوس
407
00:24:28,701 --> 00:24:29,868
من الأحمق فارو.
408
00:24:29,936 --> 00:24:31,570
فارو المسكين.
409
00:24:31,638 --> 00:24:34,039
لم يقف قط
فرصة مناسبة، أليس كذلك؟
410
00:24:38,378 --> 00:24:40,579
لكن كريكسوس
يهدد بتجريد البطل
411
00:24:40,647 --> 00:24:42,614
من الحياة والعنوان.
412
00:24:42,682 --> 00:24:44,416
في الواقع.
413
00:24:45,084 --> 00:24:46,518
الغال بعد مفاجآت.
414
00:24:46,586 --> 00:24:48,754
حتى النهاية.
415
00:25:08,308 --> 00:25:10,375
اعتذارات.
416
00:25:43,877 --> 00:25:47,546
بيت باتياتوس النبيل
يقف متواضعا...
417
00:25:49,115 --> 00:25:51,250
بالتواضع من ثروات
لقد رأت الآلهة أنه مناسب
418
00:25:51,317 --> 00:25:52,651
أن تمطر علينا...
419
00:25:52,719 --> 00:25:54,987
يجب أن أستخدم
"بركاته" بدلا من ذلك.
420
00:25:55,054 --> 00:25:57,389
"الحظ" ولكن
دلالة العملة.
421
00:25:57,457 --> 00:25:59,157
بركاته إذن.
422
00:26:02,128 --> 00:26:06,732
أوه، كوينتوس، لديه هذه المدينة
هل رأيتم مثل هذا الرجل؟
423
00:26:08,301 --> 00:26:10,035
والدك سيكون فخورا جدا.
424
00:26:11,271 --> 00:26:12,838
اللقيط القديم سيكون لديه
تشققت من الغيرة،
425
00:26:12,906 --> 00:26:15,107
ليكون خسوف ذلك
من قبل الابن غير المستحق.
426
00:26:16,276 --> 00:26:17,676
لقد أحبك يا كوينتوس.
427
00:26:17,744 --> 00:26:20,045
ومع ذلك فهو لم يؤمن بي قط.
428
00:26:20,113 --> 00:26:21,813
ليته كان على قيد الحياة
لرؤية بيت باتياتوس
429
00:26:21,881 --> 00:26:24,182
ترتفع تحت
ترفرف أجنحتي!
430
00:26:25,184 --> 00:26:28,553
سوف يرث ابننا
إمبراطورية سخيف!
431
00:26:28,621 --> 00:26:30,155
إمبراطورية الآن، أليس كذلك؟
432
00:26:30,223 --> 00:26:31,790
اه الاساسات
وضعت بالفعل.
433
00:26:31,858 --> 00:26:33,125
واليوم نبني عليه!
434
00:26:33,927 --> 00:26:35,193
سبارتاكوس وكريكسوس!
435
00:26:35,261 --> 00:26:37,863
الأعداء المكروهون،
يواجهون بعضهم البعض في الموت!
436
00:26:39,666 --> 00:26:41,233
الجمهورية بأكملها
سوف تهمس مع الحسد
437
00:26:41,301 --> 00:26:43,769
ما متميز جدا
قليلون شهدوا.
438
00:26:45,805 --> 00:26:47,739
سيكون شيئا
لا ينسى قريبا.
439
00:26:49,976 --> 00:26:53,645
أخشى أن عزيمتك تضعف.
440
00:26:53,713 --> 00:26:55,080
حجر.
441
00:26:56,716 --> 00:26:58,317
لكني أتمنى النهاية
لهذه المسألة.
442
00:26:58,384 --> 00:27:00,085
وللرجل نفسه .
443
00:27:00,153 --> 00:27:02,621
آشور يهتم بذلك بالفعل.
444
00:27:03,690 --> 00:27:05,290
تحويل الأفكار
من الماضي المؤسف
445
00:27:05,358 --> 00:27:07,326
وتثبيت على المستقبل المجيد.
446
00:27:24,477 --> 00:27:27,079
هذه الاحتفالات
يمكن أن يسبب ارتعاش اليدين.
447
00:27:29,549 --> 00:27:31,149
حتى الأكثر ممارسة.
448
00:27:31,584 --> 00:27:32,784
اِمتِنان.
449
00:27:32,852 --> 00:27:34,286
شاهد هدوء الأعصاب.
450
00:27:34,354 --> 00:27:36,254
سوف تقوم بعمل جيد هنا.
451
00:27:36,322 --> 00:27:37,990
لدي شعور بذلك.
452
00:27:39,425 --> 00:27:42,527
مسموح لك أن تأكل
من طاولة سيدك؟
453
00:27:42,595 --> 00:27:45,630
أنا أعد هذا كتكريم
إلى كريكسوس العظيم،
454
00:27:45,698 --> 00:27:47,599
قبل مباراته
ضد البطل.
455
00:27:47,667 --> 00:27:49,434
بارك الله فيك إذن.
456
00:27:49,502 --> 00:27:51,570
ويمنحه القوة
لقتل سبارتاكوس.
457
00:27:51,637 --> 00:27:53,872
سأحفظ الصلاة.
458
00:27:55,241 --> 00:27:59,011
لا أعتقد
سيسقط سبارتاكوس هذا اليوم.
459
00:28:01,814 --> 00:28:04,216
لقد سمعت كريكسوس
لقد تفوق عليه مرة واحدة في الساحة،
460
00:28:04,283 --> 00:28:06,351
في فولكاناليا.
461
00:28:06,419 --> 00:28:07,452
ما يقودك إلى اليقين
462
00:28:07,520 --> 00:28:08,987
ضد نتائج مماثلة؟
463
00:28:09,055 --> 00:28:10,055
أنا متأكد من أشياء كثيرة
464
00:28:10,123 --> 00:28:11,623
داخل هذه الجدران.
465
00:28:14,093 --> 00:28:16,762
جمالك بينهم.
466
00:28:16,829 --> 00:28:17,963
أوريليا.
467
00:28:18,031 --> 00:28:19,531
أنت مطلوب في الساحة.
468
00:28:58,304 --> 00:29:00,539
ابق بجانبي
469
00:29:00,606 --> 00:29:01,640
لا تبتعد عنه
470
00:29:01,707 --> 00:29:02,808
وسوف أراك
خارج هذه الجدران.
471
00:29:02,875 --> 00:29:04,443
أنا لا أحتاجك أن تمسك بيدك.
472
00:29:04,510 --> 00:29:07,112
أتمنى فقط حياتك
محمي، أيها الديك اللعين!
473
00:29:07,180 --> 00:29:09,081
تحدث بصوت أعلى،
ورؤيتنا جميعا التراجع.
474
00:29:11,584 --> 00:29:14,419
ها، كنت سأفعل
تمت إزالة سوطه اللعين ،
475
00:29:14,487 --> 00:29:16,555
جنبا إلى جنب مع الذراع
الذي يستخدمه.
476
00:29:16,622 --> 00:29:18,657
دكتوره رجل محترم.
477
00:29:19,425 --> 00:29:20,959
لا أريد أن أموت.
478
00:29:21,894 --> 00:29:22,894
ولا أي عبد.
479
00:29:22,962 --> 00:29:24,629
أنت تقلق من القرف والشخ.
480
00:29:24,697 --> 00:29:25,797
راسكوس وآخرون
481
00:29:25,865 --> 00:29:27,899
لا تزال لن تسقط
لغرض دون كريكسوس.
482
00:29:27,967 --> 00:29:29,101
وسوف ينتهزوا هذه اللحظة.
483
00:29:31,003 --> 00:29:31,970
لقد مات كريكسوس
484
00:29:32,038 --> 00:29:33,672
وهناك يقف
لكن بطل واحد.
485
00:29:42,882 --> 00:29:44,649
دكتور.
486
00:29:45,251 --> 00:29:46,751
ماء؟
487
00:30:05,338 --> 00:30:08,373
هذه الاحتفالات لها عادة
من التحول عن السيطرة.
488
00:30:09,208 --> 00:30:10,542
هل يجب عليهم مرة أخرى،
489
00:30:12,044 --> 00:30:13,778
إزالة إلى مكان آمن.
490
00:30:13,846 --> 00:30:15,247
لا شيء موجود.
491
00:30:15,314 --> 00:30:18,116
ليس منذ أن تم أخذ فارو
مني بيدك.
492
00:30:19,185 --> 00:30:20,519
وسأفعل إلى الأبد
احتقره من أجل الفعل.
493
00:30:22,288 --> 00:30:24,156
بصحبة الصوت
الذي أمر به.
494
00:30:24,223 --> 00:30:25,724
أنت تلوم باتياتوس.
495
00:30:25,791 --> 00:30:26,825
لأشياء كثيرة.
496
00:30:26,893 --> 00:30:28,426
ولكن ليس هذا.
497
00:30:30,663 --> 00:30:33,064
لقد كان الصبي
نوميريوس الذي طالب
498
00:30:33,132 --> 00:30:35,333
رياضة بسيطة تنتهي بالموت
499
00:30:38,938 --> 00:30:42,207
ويجب أن أصدق الرجل
من شأنه أن يفعل أي شيء للفوز؟
500
00:30:48,848 --> 00:30:50,582
لا تأخذ مني أحمق.
501
00:30:51,450 --> 00:30:53,018
آشور يعد وجبة لكريكسوس،
502
00:30:53,085 --> 00:30:55,787
ويتكلم عن اليقين
من انتصارك اللعين.
503
00:30:55,855 --> 00:30:57,989
يفسدون طعامه؟
504
00:30:58,057 --> 00:30:59,958
هل كان الأمر نفسه بالنسبة لفارو؟
505
00:31:00,026 --> 00:31:01,826
هل هكذا تفوقت عليه؟
506
00:31:05,064 --> 00:31:06,698
ليس لي يد في هذا.
507
00:31:07,733 --> 00:31:13,004
فهل كان ذلك صحيحا،
سأظل أصلي لكريكسوس
508
00:31:13,072 --> 00:31:15,507
يأخذ حياتك
قبل أن يسقط.
509
00:31:34,727 --> 00:31:36,661
لقد خنتني.
510
00:31:39,765 --> 00:31:41,733
ومع ذلك جئت لأرى
أن الخطأ
511
00:31:41,801 --> 00:31:43,168
ليست ملكك.
512
00:31:44,403 --> 00:31:46,538
لا يمكن إلقاء اللوم عليك
لكونه ضعيفا.
513
00:31:48,708 --> 00:31:51,376
كل الرجال كذلك عندما يواجهون
مع الفرصة الرطبة.
514
00:31:54,080 --> 00:31:55,814
أود أن أضعه خلفنا.
515
00:31:57,683 --> 00:31:59,584
كل ما أطلبه في المقابل
هي الحقيقة.
516
00:32:03,089 --> 00:32:07,459
أخبرني نيفيا
لا معنى له بالنسبة لك.
517
00:32:09,996 --> 00:32:12,831
أنت تطلب مني أن أتكلم
باللسان الكاذب.
518
00:32:15,034 --> 00:32:17,435
ماذا سوف يستحضر
لطفلنا؟
519
00:32:17,503 --> 00:32:18,837
طفل؟
520
00:32:18,904 --> 00:32:21,172
لقد سيطرت البذور أخيرًا.
521
00:32:23,042 --> 00:32:24,909
الآلهة تباركنا.
522
00:32:25,845 --> 00:32:27,912
هل ستعلمني كأب؟
523
00:32:29,482 --> 00:32:30,749
ليس دومينوس؟
524
00:32:32,318 --> 00:32:33,752
أشعر بدماء البطل،
525
00:32:33,819 --> 00:32:35,553
تورم بداخلي.
526
00:32:35,621 --> 00:32:37,355
أشعر بك يا كريكسوس.
527
00:32:39,692 --> 00:32:41,926
لقد حلمت في كثير من الأحيان،
528
00:32:41,994 --> 00:32:45,163
في لحظات هادئة
من إنجاب طفل.
529
00:32:48,200 --> 00:32:49,668
مع نيفيا.
530
00:32:52,705 --> 00:32:54,939
لا يوجد شيء
بقي بيننا.
531
00:33:04,817 --> 00:33:06,518
كريكسوس...
532
00:33:09,155 --> 00:33:12,290
لم أكن أنوي
لكي ينتهي الأمر بهذه الطريقة.
533
00:33:38,851 --> 00:33:40,719
يبدأ كريكسوس في التلاشي.
534
00:33:40,786 --> 00:33:42,554
كما تفعل كل الذكريات
535
00:33:50,396 --> 00:33:53,064
لقد ضعفت بسبب
لقد سمموك!
536
00:33:53,132 --> 00:33:54,466
أنهيه!
537
00:33:54,533 --> 00:33:56,000
يتمنون لك الموت.
538
00:34:11,817 --> 00:34:13,385
لن يكون لدي هذا.
539
00:34:21,260 --> 00:34:22,827
انضم إلي يا أخي.
540
00:34:24,864 --> 00:34:27,098
وسنرى
سقوط بيت باتياتوس.
541
00:34:31,237 --> 00:34:33,204
اقتل الكلب!
542
00:34:53,759 --> 00:34:55,293
سبارتاكوس.
543
00:35:00,466 --> 00:35:02,066
ارغ!
544
00:35:38,370 --> 00:35:39,838
اقتلهم!
545
00:35:39,905 --> 00:35:41,139
اقتلهم جميعا!
546
00:35:47,246 --> 00:35:49,481
لا تنزعج الناس.
547
00:35:49,548 --> 00:35:52,383
كل شيء تحت السيطرة.
548
00:35:52,451 --> 00:35:53,618
لو سمحت.
549
00:35:53,686 --> 00:35:54,752
لقد حاول قتلك.
550
00:35:54,820 --> 00:35:55,987
ذلك الحيوان اللعين.
551
00:35:56,055 --> 00:35:57,489
يجب علينا تهدئة هذا!
552
00:35:57,556 --> 00:35:58,857
أين الحراس اللعينين؟!
553
00:36:00,526 --> 00:36:01,626
لماذا تقف هناك؟
554
00:36:01,694 --> 00:36:03,061
اجمع رجالك!
555
00:36:06,165 --> 00:36:08,399
سوف أراك
حضر بشكل صحيح.
556
00:36:23,682 --> 00:36:25,483
ارغ!
557
00:36:39,732 --> 00:36:41,499
هاميلكار!
558
00:36:54,213 --> 00:36:55,480
كريكسوس!
559
00:36:58,784 --> 00:37:00,418
ما هذا الجنون؟!
560
00:37:01,153 --> 00:37:02,620
سبارتاكوس يبين لنا الطريق.
561
00:37:02,688 --> 00:37:04,222
إنه كلب بلا شرف!
562
00:37:04,290 --> 00:37:06,491
هذا البيت بلا شرف!
563
00:37:06,559 --> 00:37:08,760
باتياتوس أمر بقتل زوجته!
564
00:37:08,827 --> 00:37:10,161
ودومينا...
565
00:37:10,229 --> 00:37:11,162
لقد تلوثتني،
566
00:37:11,230 --> 00:37:13,298
لأنني أحفز
قلبها اللعين.
567
00:37:15,000 --> 00:37:16,801
لقد أعطيت حياتي
إلى هذا لودوس!
568
00:37:16,869 --> 00:37:18,469
لا، لقد سرقوها منك.
569
00:37:18,537 --> 00:37:20,471
منا جميعا.
570
00:37:20,539 --> 00:37:22,307
لقد سألتني
لوضع الثقة فيك.
571
00:37:22,374 --> 00:37:24,008
أنا أسأل نفس الشيء.
572
00:37:25,844 --> 00:37:27,145
شرفونا جميعا ,
573
00:37:27,212 --> 00:37:29,113
ونرى النهاية
من هذا المنزل اللعين.
574
00:37:39,325 --> 00:37:40,792
يذهب.
575
00:38:20,532 --> 00:38:22,333
لا!
576
00:38:36,715 --> 00:38:39,350
سأنقذك هذه المرة
أخي...
577
00:39:06,745 --> 00:39:08,346
اه!
578
00:39:10,282 --> 00:39:11,716
أصدقاء.
579
00:39:11,784 --> 00:39:14,018
نحن آمنون تمامًا
داخل الفيلا.
580
00:39:14,086 --> 00:39:15,553
<ط> الوضع
ويحضر!
581
00:39:15,621 --> 00:39:16,788
لا تزال قلوبكم.
582
00:39:16,855 --> 00:39:19,390
هذه اللحظة بالذات حراسي
لا شك
583
00:39:19,458 --> 00:39:20,625
التعامل مع هذه...
584
00:39:21,326 --> 00:39:22,827
لقد فقدوا العقل!
585
00:39:51,156 --> 00:39:53,157
أين هي اللعنة إليثيا؟
586
00:39:53,959 --> 00:39:55,626
يأتي! دعونا بعيدا!
587
00:39:58,897 --> 00:40:00,298
ختم الأبواب.
588
00:40:00,365 --> 00:40:01,299
لا تدع أحدا يتجاوزهم.
589
00:40:01,366 --> 00:40:02,300
ماذا عن الضيوف؟
590
00:40:02,367 --> 00:40:04,102
أنا زوجة ليجاتوس.
591
00:40:04,169 --> 00:40:06,471
أغلق الأبواب اللعينة!
592
00:40:13,579 --> 00:40:15,179
إليثيا!
593
00:40:24,456 --> 00:40:26,390
افتح الأبواب!
594
00:40:46,545 --> 00:40:48,446
هل تتذكر ما قلته؟
595
00:40:48,514 --> 00:40:49,981
في هذه الغرفة بالذات؟
596
00:40:51,250 --> 00:40:53,785
أنه إذا كان هناك
المزيد حول رحيل برشلونة
597
00:40:53,852 --> 00:40:56,587
أنت وأنا سوف نتبادل الكلمات.
598
00:41:00,559 --> 00:41:01,692
دكتور...
599
00:41:01,760 --> 00:41:05,062
لا تتكلم سخيف.
600
00:41:05,130 --> 00:41:07,265
لقد رأيتك تطيق
اللسان على الأذن،
601
00:41:07,332 --> 00:41:09,267
يهمس السم.
602
00:41:09,334 --> 00:41:11,969
إصابة الشرف
من هذا المنزل.
603
00:41:12,037 --> 00:41:14,772
سوف تقتل
رجل أعزل؟
604
00:41:14,840 --> 00:41:17,108
أين هو سخيف
الشرف في ذلك؟
605
00:41:17,176 --> 00:41:19,310
<ط> دعونا نرى ما إذا كنت تتذكر
ما علمتك.
606
00:41:19,378 --> 00:41:20,945
عندما كنت لا تزال رجلا.
607
00:41:27,419 --> 00:41:29,153
الأبواب...
608
00:41:29,221 --> 00:41:30,955
الأبواب...
609
00:41:32,090 --> 00:41:33,724
رجال جلابر...
610
00:41:33,792 --> 00:41:35,092
أغلقت الأبواب...
611
00:41:35,160 --> 00:41:36,260
إليثيا.
612
00:41:36,328 --> 00:41:37,495
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟
613
00:41:37,563 --> 00:41:38,830
الأم!
614
00:41:51,977 --> 00:41:53,477
كوينتوس...
اذهب!
615
00:41:53,545 --> 00:41:55,246
يذهب!
616
00:41:55,314 --> 00:41:56,614
يأتي.
617
00:42:00,686 --> 00:42:02,620
تعالوا هنا أيها الرومان.
618
00:42:04,356 --> 00:42:05,523
كلنا موتى.
619
00:42:05,591 --> 00:42:07,425
لا، سوف نفعل ذلك
استعادة هذا المنزل.
620
00:42:09,461 --> 00:42:11,128
خذ نوميريوس،
إخفاء أنفسكم.
621
00:42:11,196 --> 00:42:12,129
يأتي.
622
00:42:12,197 --> 00:42:13,431
أنا أعرف مكانا.
623
00:42:13,498 --> 00:42:15,733
أين تذهب؟
624
00:42:15,801 --> 00:42:17,435
إلى زوجي.
625
00:42:20,172 --> 00:42:21,873
وموت سبارتاكوس.
626
00:42:30,282 --> 00:42:31,716
مثير للشفقة.
627
00:42:31,783 --> 00:42:34,552
تعتقد هذا
سوف يسبب الفرق؟
628
00:42:37,155 --> 00:42:38,823
حتى لو تلاشت الحياة
629
00:42:38,891 --> 00:42:41,592
سوف يتم الشعور بيدي.
630
00:42:42,394 --> 00:42:45,329
لقد خططت لمقتل برشلونة.
631
00:42:45,397 --> 00:42:47,598
رأى نهاية القاضي.
632
00:42:47,666 --> 00:42:51,369
<ط> حتى أنها ساعدت القوة
جلابر للمحسوبية.
633
00:42:51,436 --> 00:42:56,307
كل شعاع، كل حجر
في هذا المنزل اللعين
634
00:42:56,375 --> 00:42:59,210
يحمل علامة آشور!
635
00:43:00,112 --> 00:43:02,179
لا يتحمل إلا خيانتك .
636
00:43:05,117 --> 00:43:08,686
خيانتي اللعينة؟
637
00:43:08,754 --> 00:43:13,291
متى فعلت
الوقوف لعاشور؟
638
00:43:14,726 --> 00:43:18,029
متى استقبلني أحد منكم؟
639
00:43:18,096 --> 00:43:20,298
دون السخرية والاستهزاء،
640
00:43:22,401 --> 00:43:24,101
الكس سخيف!
641
00:43:28,373 --> 00:43:30,308
لقد حصلت على ما تستحقه!
642
00:43:30,375 --> 00:43:32,810
لبرشلونة وجميع الآخرين
التي خنتها،
643
00:43:32,878 --> 00:43:34,912
انتهى وقتك.
644
00:43:45,557 --> 00:43:48,192
ليت هذه كانت الساحة.
645
00:43:48,260 --> 00:43:50,962
دمك سوف
إهانة الرمال.
646
00:43:53,198 --> 00:43:54,532
أرسلني في طريقي، إذن.
647
00:43:56,001 --> 00:43:57,702
كما تفعل المصارع.
648
00:44:00,839 --> 00:44:02,506
من فضلك يا دكتور.
649
00:44:04,242 --> 00:44:06,110
ولطف الفراق...
650
00:44:29,768 --> 00:44:31,235
عاشور!
651
00:44:33,105 --> 00:44:34,638
عاشور!
652
00:45:10,909 --> 00:45:12,176
كوينتوس...
653
00:45:13,712 --> 00:45:15,046
كوينتوس؟
654
00:45:15,981 --> 00:45:17,681
لقد كنت على حق.
655
00:45:22,187 --> 00:45:24,989
لا يزال هناك شيء
بيني وبينك.
656
00:45:27,793 --> 00:45:28,893
أين تقع نيفيا؟
657
00:45:31,530 --> 00:45:33,164
أين؟!
658
00:45:36,201 --> 00:45:37,768
انظر لي ودومينوس
خارج الفيلا
659
00:45:37,836 --> 00:45:39,336
وسأخبرك.
660
00:45:43,475 --> 00:45:44,909
أنا لا أصدقك.
661
00:45:46,278 --> 00:45:48,446
من فضلك...
662
00:45:48,513 --> 00:45:49,680
كريكسوس...
663
00:45:53,418 --> 00:45:55,019
طفلنا...
664
00:46:00,025 --> 00:46:01,959
أفضل أن أراه ميتاً
665
00:46:03,795 --> 00:46:06,497
من أن ترضعي ثديك.
666
00:46:36,695 --> 00:46:38,229
يجب أن نخفي أنفسنا..
667
00:46:48,974 --> 00:46:51,175
هل كان لك؟
668
00:46:51,243 --> 00:46:53,511
ذلك الصوت الصغير الصغير.
669
00:46:56,381 --> 00:46:58,082
هل شكلت الكلمات
الذي سرق فارو
670
00:46:58,150 --> 00:46:59,083
من حياته؟
671
00:46:59,151 --> 00:47:00,484
فارو؟!
672
00:47:02,420 --> 00:47:04,822
كان يستحق الموت!
673
00:47:04,890 --> 00:47:06,056
لم يكن شيئا!
674
00:47:10,862 --> 00:47:12,763
ماذا عرفت عن الرجل؟
675
00:47:12,831 --> 00:47:16,467
أنه سوف
يغني لطفله,
676
00:47:18,270 --> 00:47:21,071
النوم بين ذراعيه؟
677
00:47:21,139 --> 00:47:23,340
أو تقبيل الدموع
من خدي،
678
00:47:23,408 --> 00:47:24,742
عندما كنت في مزاج؟
679
00:47:26,778 --> 00:47:28,279
هل عرفت الأب؟
680
00:47:29,881 --> 00:47:31,549
الزوج؟
681
00:47:38,390 --> 00:47:40,558
لم يكن رجلا مثاليا.
682
00:47:44,663 --> 00:47:46,363
لكنه كان لي.
683
00:47:48,500 --> 00:47:50,100
لقد كان لي!
684
00:47:50,168 --> 00:47:51,535
لقد كان لي!
685
00:47:51,603 --> 00:47:52,536
ياا!
686
00:47:52,604 --> 00:47:53,537
لقد كان لي!
687
00:47:53,605 --> 00:47:56,473
مِلكِي!
مِلكِي!
688
00:47:56,541 --> 00:47:57,608
اه!
689
00:48:00,478 --> 00:48:03,047
لقد كان لي.
690
00:48:03,114 --> 00:48:04,415
ياا!
691
00:48:05,116 --> 00:48:06,283
منجم...
692
00:48:06,351 --> 00:48:07,651
اوريليا...
693
00:48:09,521 --> 00:48:11,155
كن ساكنا.
694
00:48:11,856 --> 00:48:13,691
لقد تم ذلك.
695
00:48:26,671 --> 00:48:28,572
انظر إلى الفتاة.
696
00:48:28,640 --> 00:48:30,941
هل هذا لا يكفي؟
697
00:48:31,009 --> 00:48:32,910
كم من الناس يجب أن يموتوا؟
698
00:48:32,978 --> 00:48:34,345
سأرى واحدة فقط.
699
00:48:38,216 --> 00:48:40,217
أنا دومينوس الخاص بك!
700
00:48:40,285 --> 00:48:42,186
سوف يكون لديك
قلوب سخيف!
701
00:48:45,123 --> 00:48:47,057
كوينتوس...
702
00:48:53,465 --> 00:48:55,099
لوكريتيا!
703
00:48:57,102 --> 00:48:59,603
ماذا ستفعل؟
704
00:48:59,671 --> 00:49:01,605
لعقد زوجتك مرة أخرى؟
705
00:49:03,975 --> 00:49:05,376
للشعور بالدفء
من بشرتها؟
706
00:49:07,145 --> 00:49:08,612
طعم شفتيها؟
707
00:49:09,981 --> 00:49:11,582
<ط> كم عدد الرجال
هل ستقتل؟
708
00:49:12,450 --> 00:49:13,517
مائة؟
709
00:49:14,686 --> 00:49:16,287
ألف؟
710
00:49:16,354 --> 00:49:17,454
هنا لا يقف إلا واحد،
711
00:49:17,522 --> 00:49:19,657
بينك وبينها.
712
00:49:29,134 --> 00:49:30,768
اذهب إليها.
713
00:49:33,405 --> 00:49:36,740
أخبرها الآلهة أنفسهم
714
00:49:36,808 --> 00:49:38,342
لن يفرقكم.
715
00:49:39,044 --> 00:49:40,344
كذب!
716
00:49:42,847 --> 00:49:44,948
كما كذبت علي من زوجتي.
717
00:49:48,086 --> 00:49:49,353
اونيماوس...
718
00:49:59,831 --> 00:50:02,533
أنت لم تكن شيئاً قبلي!
719
00:50:03,702 --> 00:50:05,969
أعطيتك كل شيء!
720
00:50:06,037 --> 00:50:08,839
لقد أعطيتك الوسائل
لقبول مصيرك!
721
00:50:14,179 --> 00:50:16,246
والآن أنت
يتم تدميرها من قبل ذلك.
722
00:50:57,322 --> 00:50:58,422
لقد فعلت هذا الشيء
723
00:50:58,490 --> 00:51:00,290
لأنه مجرد.
724
00:51:01,626 --> 00:51:03,794
الدم يتطلب الدم.
725
00:51:08,066 --> 00:51:11,435
لقد عشنا وخسرنا
726
00:51:11,503 --> 00:51:13,837
على أهواء أسيادنا
لفترة طويلة جدا.
727
00:51:16,174 --> 00:51:17,941
لن يكون الأمر كذلك.
728
00:51:21,613 --> 00:51:24,648
لن أرى
رحيل الاخ
729
00:51:24,716 --> 00:51:26,850
لغرض الرياضة.
730
00:51:28,353 --> 00:51:32,022
<ط> لن أرى آخر
القلب ممزق من الصدر،
731
00:51:32,090 --> 00:51:34,324
أو فقدان التنفس بدون سبب.
732
00:51:36,661 --> 00:51:38,495
لا أعرفكم جميعاً
تمنى هذا.
733
00:51:40,632 --> 00:51:42,399
ومع ذلك فقد تم الأمر.
734
00:51:44,235 --> 00:51:45,969
لقد تم ذلك.
735
00:51:47,472 --> 00:51:49,273
حياتك ملكك أنت.
736
00:51:49,340 --> 00:51:51,575
اصنع طريقك الخاص...
737
00:51:51,643 --> 00:51:54,344
أو انضم إلينا
738
00:51:54,412 --> 00:51:58,081
وسنفعل معًا
انظر روما ترتعش.
739
00:51:59,305 --> 00:52:05,874
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org