1
00:00:05,214 --> 00:00:07,799
لقد بدأت أخيرًا
كرئيس الأطباء.
2
00:00:08,383 --> 00:00:10,259
لقد ارتبطت بالموظفين...
3
00:00:10,260 --> 00:00:13,012
حسنًا يا سيدي، يا له من صباح جميل.
4
00:00:13,013 --> 00:00:14,972
طاقة دكتوراه عظيمة.
5
00:00:14,973 --> 00:00:16,599
...وعيّنه كمعلم...
6
00:00:16,600 --> 00:00:21,145
هل تتذكر عندما علمتك عن الضغط؟
وحجرات سوائل الجسم لدى مرضى الكبد؟
7
00:00:21,146 --> 00:00:23,065
- شكرًا لك.
- سأصلحه.
8
00:00:23,690 --> 00:00:25,526
...ويحافظ على الروح المعنوية الطبية مرتفعة.
9
00:00:26,944 --> 00:00:29,195
حفنة من الكعكة
وهو ليس حتى عيد ميلادي.
10
00:00:29,196 --> 00:00:31,781
لقد ولدت بهذه الطريقة.
لم أمارس تمرين القرفصاء قط.
11
00:00:31,782 --> 00:00:32,865
أنا أعرف.
12
00:00:32,866 --> 00:00:36,244
<ط>ولا حتى الحمار الصخرة التركية
يمكن أن يفقدني توازني.
13
00:00:36,245 --> 00:00:37,329
ما...
14
00:00:37,871 --> 00:00:41,123
صباح الخير أيها الرجل العجوز. يمكنك ذلك
تخيل فرحتي وصدمتي
15
00:00:41,124 --> 00:00:44,710
أنك لم تغير هذا المكان
إلى متجر روح الهالوين حتى الآن.
16
00:00:44,711 --> 00:00:47,380
مبروك على المرور
أدنى شريط.
17
00:00:47,381 --> 00:00:50,258
ما الذي تفعله هنا؟ هل هناك شيء خاطئ معي؟
أنا مشغول بشكل لا يصدق.
18
00:00:50,259 --> 00:00:53,262
لكن حسنًا، لقد قمت بنقل بعض الأشياء.
أنا حر الآن.
19
00:00:54,179 --> 00:00:55,721
بيري، هل هذا الرجل يزعجك؟
20
00:00:55,722 --> 00:00:58,266
لا، لكنه كان يفعل ذلك منذ ما يقرب من 25 عامًا.
21
00:00:58,267 --> 00:01:01,769
وإذا كان يجب أن تعرف،
لذا، أنا وبارك لدينا خطط لتناول العشاء.
22
00:01:01,770 --> 00:01:04,563
لكن أيها الغريب، استرخِ،
سنتوقف عند زاليس بعد ذلك
23
00:01:04,564 --> 00:01:06,148
وأشتري لك شيئًا لذيذًا.
24
00:01:06,149 --> 00:01:10,236
أنا أحبه.
ما هي المجوهرات التي تصرخ بقضايا الأب؟
25
00:01:10,237 --> 00:01:12,405
- لا أعلم يا بارك.
- بالتأكيد سلسلة المعدة.
26
00:01:12,406 --> 00:01:15,032
إذا اشتقت لوالدك
أتخيل المنجد.
27
00:01:15,033 --> 00:01:16,659
أنا أحب المنجد.
28
00:01:16,660 --> 00:01:17,744
ثم نذهب.
29
00:01:18,370 --> 00:01:19,371
رجل عجوز.
30
00:01:20,122 --> 00:01:24,542
لا تقلق، فسوف ينظر حوله.
لا، لقد وضع ذراعه على كتفه.
31
00:01:24,543 --> 00:01:26,085
لا بد لي من الثناء عليك.
32
00:01:26,086 --> 00:01:29,380
اتصل بطاقتك الطبيب العظيم
وانزلق بعيدا.
33
00:01:29,381 --> 00:01:30,882
اعتقدت نفس الشيء.
34
00:01:33,969 --> 00:01:37,180
كريكي. أنت مميز حقًا.
35
00:01:41,268 --> 00:01:43,269
تركي ارجع
36
00:01:43,270 --> 00:01:46,982
لا أستطبع.
أنا في ولاية Jamiroquai الخاصة بي.
37
00:01:50,944 --> 00:01:52,529
انه جيد جدا.
38
00:02:07,085 --> 00:02:11,380
لأن الدكتور كوكس كان هنا
أردت أن أقدم القليل من الإضافات في الجولات.
39
00:02:11,381 --> 00:02:14,258
لحسن الحظ نظرت حولي
الاستقلال يوم الليلة الماضية.
40
00:02:14,259 --> 00:02:15,427
الإنسانية.
41
00:02:17,054 --> 00:02:20,056
{\an8}يجب أن يكون لهذه الكلمة معنى إضافي
لنا جميعا اليوم.
42
00:02:20,057 --> 00:02:21,140
{\an8جلس هناك.
43
00:02:21,141 --> 00:02:26,312
{\an8}لم تعد غير مدرب،
"المبتدئين" غير المختبرين.
44
00:02:26,313 --> 00:02:28,106
{\an8}لقد تعلمت الكثير الآن.
45
00:02:29,608 --> 00:02:30,775
{\an8}الدكتور دوريان على حق.
46
00:02:30,776 --> 00:02:34,153
{\an8}ها هو. استغرق الأمر 25 عامًا فقط.
47
00:02:34,154 --> 00:02:36,572
{\an8}لديك الكثير من المعرفة
48
00:02:36,573 --> 00:02:42,370
{\an8}مما كان عليه قبل ستة أشهر
عندما بدأت معي. إنه شعور جيد، أليس كذلك؟
49
00:02:42,371 --> 00:02:47,249
{\an8}أو كيف؟ توقف عن الابتسام.
لأنك فعلا خطير.
50
00:02:47,250 --> 00:02:49,710
{\an8}أنت تعرف ما يكفي
لتعتقد أنك تعرف كل شيء.
51
00:02:49,711 --> 00:02:52,213
{\an8}أنت مثل الطفل البالغ من العمر عشر سنوات
خلف عجلة قيادة سيارة سوبارو.
52
00:02:52,214 --> 00:02:54,340
{\an8}هل تصل قدماك إلى الدواسات؟ بالتأكيد.
53
00:02:54,341 --> 00:02:57,760
{\an8}هل يجب عليك حقًا قيادة السيارة؟
تحت أي ظرف من الظروف.
54
00:02:57,761 --> 00:03:01,931
{\an8}تمامًا مثل الطفل البالغ من العمر عشر سنوات
هل أنتم جميعاً قتلة محتملون؟
55
00:03:01,932 --> 00:03:04,684
{\an8}- دكتور كوكس، يجب عليك...
- هذا صحيح أيها القاتل.
56
00:03:04,685 --> 00:03:09,730
{\an8}القتلة يصرخون... عندما تنفجر
واجهة أحد المطاعم،
57
00:03:09,731 --> 00:03:11,524
{\an8}كاد يقتل عائلة بريئة
58
00:03:11,525 --> 00:03:13,734
{\an8}- وتقسيم البطاطس المقلية بالجبن…
- لا يمكنك سماعي.
59
00:03:13,735 --> 00:03:14,819
{\an8}...والمشروبات الحلوة.
60
00:03:14,820 --> 00:03:16,946
{\an8}إنه غير موظف. أنا عاجز.
61
00:03:16,947 --> 00:03:19,658
{\an8}- لا بأس يا سيبي.
- وعليه أن يستمع لي.
62
00:03:20,200 --> 00:03:26,288
{\an8}اسمح لي بإحضار لوحة الدكتور كوكس المظلمة
من خلال مرشح الإيجابية جون دوريان.
63
00:03:26,289 --> 00:03:30,626
{\an8}يمكنك التعامل مع هذا.
كن يقظًا وابذل قصارى جهدك.
64
00:03:30,627 --> 00:03:33,045
{\an8}لدينا يوم مليء بالتحديات اليوم.
65
00:03:33,046 --> 00:03:37,216
كنت أرغب في الحصول على أطباء AT
سوف يلمع أمام الدكتور كوكس،
66
00:03:37,217 --> 00:03:39,760
ولكن كانت الظروف ضدنا.
67
00:03:39,761 --> 00:03:42,848
<ط> لا يمكنك الاختباء من
قاعدة الأثلاث.
68
00:03:43,807 --> 00:03:46,600
<ط> ثلث المرضى المصابين بأمراض شديدة
تموت مهما فعلت،
69
00:03:46,601 --> 00:03:51,648
يموت ثالث بسبب ما تفعله
والثالث يتحسنون بأنفسهم.
70
00:03:52,315 --> 00:03:54,317
سنبذل كل ما في وسعنا من أجلك.
71
00:03:56,611 --> 00:03:58,696
توش، المريض يعاني من نقص صوديوم الدم.
72
00:03:58,697 --> 00:04:00,990
- إدخال بديل الصوديوم عن طريق الوريد.
- مفهوم.
73
00:04:00,991 --> 00:04:05,286
- جيد. لا تدع الدكتور كوكس يؤثر عليك.
- أنا لن. انه متعة كبيرة.
74
00:04:05,287 --> 00:04:09,165
عندما يبدأ بالأنين، أقوم بالتسجيل
له وينتشر دائمًا.
75
00:04:09,166 --> 00:04:11,625
أنت تتعامل معه بشكل أفضل بكثير
مما فعلت.
76
00:04:11,626 --> 00:04:16,380
- لقد قطعت غرتي حوالي خمس مرات.
- يا إلاهي! أنا آسف جدا.
77
00:04:16,381 --> 00:04:19,800
أردت أن يعرف بيري
كيف جيدا ملأت حذائه.
78
00:04:19,801 --> 00:04:24,430
المفتاح لتدريس أطباء AT الخاص بي
لقد كانت إمكانية الوصول الجذرية لي.
79
00:04:24,431 --> 00:04:26,849
أولاً
لا توجد أسئلة غبية.
80
00:04:26,850 --> 00:04:29,477
أرى. لذلك مجرد تصريحات غبية
مثل هذا واحد؟
81
00:04:29,478 --> 00:04:32,813
أنا أتجاهل ذلك. ثانيا،
أنا لا أرتدي معطفي الأبيض أبداً
82
00:04:32,814 --> 00:04:36,984
عندما أرتدي ملابسي كطبيب AT
تقول: "أنا مثلك تمامًا.
83
00:04:36,985 --> 00:04:38,611
بطل خارق بدون عباءة."
84
00:04:38,612 --> 00:04:41,989
سوف ترغب في الغوص من السماء
ومساعدة نظيرك هناك
85
00:04:41,990 --> 00:04:45,326
ليجد ما يبحث عنه
في سلة النفايات الطبية.
86
00:04:45,327 --> 00:04:47,578
فليمنج، لقد أخبرتك
87
00:04:47,579 --> 00:04:50,539
أنه إذا كان الإنفزلاين الخاص بك موجودًا،
هل ذهب إلى الأبد.
88
00:04:50,540 --> 00:04:52,584
عصا الآن. عصا، عصا.
89
00:04:53,210 --> 00:04:54,877
فليمنج الغبي وضعف عضته.
90
00:04:54,878 --> 00:04:57,922
أين جميع أطباء AT الذين طلبت منهم الحضور؟
وتقول أشياء لطيفة عني؟
91
00:04:57,923 --> 00:05:00,174
تعليمك الرائع
لقد أنقذ حياة أخرى.
92
00:05:00,175 --> 00:05:02,343
- يكمل.
- مريضي يمكن أن يخرج،
93
00:05:02,344 --> 00:05:03,469
ولكن شعرت بشيء خاطئ.
94
00:05:03,470 --> 00:05:06,222
أخذت بعض ثقافات الدم
وهو متعفن.
95
00:05:06,223 --> 00:05:09,266
إذا لم تكن قد مررت بالعلامات
معنا، لم أكتشف ذلك.
96
00:05:09,267 --> 00:05:14,856
كان هناك تعبير الدكتور كوكس
عندما حاول ابتلاع مجاملة.
97
00:05:16,066 --> 00:05:17,233
بالنسبة لك يا سيدي.
98
00:05:17,234 --> 00:05:18,692
أستطيع أن أقبلك.
99
00:05:18,693 --> 00:05:21,987
دكتور دوريان، أنا أفهم أن البريطانيين
مثير للغاية.
100
00:05:21,988 --> 00:05:26,200
يجعله يبدو غريبًا
وآمن، لكن لا يمكنك تقبيله.
101
00:05:26,201 --> 00:05:28,828
انها مجرد قول.
لم أحاول تقبيله.
102
00:05:28,829 --> 00:05:32,081
- ولا أنا، ولكن ها نحن هنا.
- هل يمكنني الذهاب؟
103
00:05:32,082 --> 00:05:33,375
- نعم. يذهب.
- اذهب إلى غرفتك.
104
00:05:34,501 --> 00:05:36,585
<ط> شكرا للأخبار الجيدة
مع مريض آشر
105
00:05:36,586 --> 00:05:39,380
بدأت الاحتمالات تميل لصالحنا.
106
00:05:39,381 --> 00:05:42,758
ولا بد لي من الثناء على بارك،
كان يتعامل مع مريض بليك.
107
00:05:42,759 --> 00:05:46,220
لقد كنت مريضا لمدة ثلاثة أسابيع.
أنا أحترق. أشعر بالموت.
108
00:05:46,221 --> 00:05:47,888
هل يمكنني الحصول على المضادات الحيوية؟
109
00:05:47,889 --> 00:05:51,393
هذا هو ما المضادات الحيوية
تفعل لعدوى الفيروس الخاص بك، لا شيء.
110
00:05:54,145 --> 00:05:55,438
سعيد بلقائك.
111
00:05:56,898 --> 00:05:59,067
إذا تركت تعليقا،
اسمه الدكتور بارك.
112
00:06:00,151 --> 00:06:01,902
لكنه على حق فيما يتعلق بالمضادات الحيوية.
113
00:06:01,903 --> 00:06:05,656
تمام. ولكن إذا كان مخطئا،
أنا أقاضيكم على حد سواء.
114
00:06:05,657 --> 00:06:06,741
رائع.
115
00:06:10,161 --> 00:06:13,330
تم اكتشاف عدوى كريس مبكرًا
وعليه أن يستجيب جيداً للعلاج.
116
00:06:13,331 --> 00:06:16,041
- أنا فقط في انتظار اختبار آخر.
- شكرا جزيلا يا دكتور.
117
00:06:16,042 --> 00:06:17,210
يمكنك الدخول.
118
00:06:20,839 --> 00:06:23,382
أنا أحب صوتك الصغير
عند التحدث مع العائلات.
119
00:06:23,383 --> 00:06:25,843
أفعل كل ما بوسعي من أجلهم.
120
00:06:25,844 --> 00:06:29,305
- نحن ذاهبون إلى المستودع الآن.
- حسنًا، أنا أحب التخزين.
121
00:06:29,306 --> 00:06:32,183
النتائج لمريض الإنتان الخاص بك.
لن يعجبك.
122
00:06:33,143 --> 00:06:37,397
يظهر التصوير المقطعي المحوسب أنه مصاب
خراج الحلق العميق. يحتاج لعملية جراحية.
123
00:06:40,400 --> 00:06:43,611
<ط> ما الذي تهمس عنه؟
كنت أعرف ما كنت أتمناه.
124
00:06:43,612 --> 00:06:45,863
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
حتى مرت
125
00:06:45,864 --> 00:06:48,157
لكنني قمت بالتسجيل و ج.د.
إلى السباق المذهل.
126
00:06:48,158 --> 00:06:50,284
هل يمكنك أن تغطيه لمدة شهر؟
127
00:06:50,285 --> 00:06:52,870
أبو الطب فقط
يمكن أن تغطي لهذا الرجل.
128
00:06:52,871 --> 00:06:56,040
- وهو وسيم جدًا أيضًا.
- رائع.
129
00:06:56,041 --> 00:06:57,458
شكرًا.
130
00:06:57,459 --> 00:06:59,209
متى ستتوقف عن الحاجة إلى موافقته؟
131
00:06:59,210 --> 00:07:02,171
لا أعرف يا تركي.
متى ستتوقف عن حب كارلا؟
132
00:07:02,172 --> 00:07:06,258
- جي دي، هذه ليست مقارنة مناسبة.
- إذا كان كوكس هنا فقط لتناول العشاء،
133
00:07:06,259 --> 00:07:08,385
لماذا هو في المستشفى إذن؟
134
00:07:08,386 --> 00:07:10,638
هل يحصل على معلومات
عن عملي كمدير؟
135
00:07:10,639 --> 00:07:12,723
وماذا في ذلك؟
الجميع يعتقد أنك تقوم بعمل جيد.
136
00:07:12,724 --> 00:07:15,726
استمر في غناء هذا التشجيع
الأغنية التي تغنيها في المكتب.
137
00:07:15,727 --> 00:07:19,814
هل تسمعه؟ لكنني لا أهتم،
لأنني الألعاب النارية.
138
00:07:24,944 --> 00:07:28,155
دكتور ريد،
أعطيت تينا محلول ملحي مفرط التوتر.
139
00:07:28,156 --> 00:07:29,366
انتظر ماذا فعلت؟
140
00:07:35,914 --> 00:07:36,956
يا إلاهي!
141
00:07:38,500 --> 00:07:41,710
لا يمكنك إعطاء محلول ملحي مفرط التوتر.
تحتاج إلى حساب العجز في الصوديوم.
142
00:07:41,711 --> 00:07:45,005
الحصول على ممرضة!
أخبرهم بإحضار DDAVP وD5W!
143
00:07:45,006 --> 00:07:48,593
- لم أكن أعرف. هل ستنجح؟
- لا أعرف يا دكتور توش. بعيدًا عن الطريق.
144
00:07:49,302 --> 00:07:50,303
خارج الغرفة.
145
00:07:52,305 --> 00:07:54,264
هل رأيت الأشعة السينية لصدر داني؟
146
00:07:54,265 --> 00:07:57,685
دعني أخمن،
غير مكتمل مع العتامة المحتملة.
147
00:07:57,686 --> 00:08:01,230
يجب أن نعطيه المضادات الحيوية.
يمكن أن يكون الالتهاب الرئوي.
148
00:08:01,231 --> 00:08:07,236
إنه طبيب الأشعة الذي يحمي نفسه.
وإذا قالوا أنها ناقصة،
149
00:08:07,237 --> 00:08:11,824
هل هم ليسوا مسؤولين عن 0.0001%
خطر أنه التهاب رئوي.
150
00:08:11,825 --> 00:08:13,492
إنه خطأنا إذا كان الأمر كذلك.
151
00:08:13,493 --> 00:08:16,203
هل تدع مريضك يملي عليك
كيف تعامله؟
152
00:08:16,204 --> 00:08:19,581
لديك مشاعر مثل القاضي،
لكنك طبيب كفرعي.
153
00:08:19,582 --> 00:08:21,960
لقد كنت نادلاً في حانة للمثليين.
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.
154
00:08:22,627 --> 00:08:26,506
وإذا كان ذلك يعني عدم رفع دعوى قضائية
أو ما هو أسوأ من ذلك، أعطني إياه يا أبي.
155
00:08:30,176 --> 00:08:33,929
- كيف حال مريضتي؟
- سنرى كيف يشعر بعد الاستيقاظ.
156
00:08:33,930 --> 00:08:36,098
لا أفهم. لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.
157
00:08:36,099 --> 00:08:38,685
اكتشفت العدوى مبكرا
لكنه أصبح أسوأ.
158
00:08:39,477 --> 00:08:42,480
عليك أن تعرف ذلك
طريقة للتعامل مع التوتر.
159
00:08:43,231 --> 00:08:47,527
أتعلم؟
لدي طريقة يمكن أن تساعد. اتبعني
160
00:08:48,611 --> 00:08:52,531
القواعد بسيطة.
سوف تقفز من الترامبولين
161
00:08:52,532 --> 00:08:55,576
ورمي الرأس في سلة المهملات. هل تفهم؟
162
00:08:55,577 --> 00:08:57,786
- لا أستطيع ضربه.
- ربما، وربما لا.
163
00:08:57,787 --> 00:09:00,664
ولكن عندما كانت ابنتي تكذب
في العناية المركزة لم يكن بوسعي سوى الانتظار
164
00:09:00,665 --> 00:09:05,294
وهذا أنقذ حياتي. في مع
المرفقين، وأطراف الأصابع على الجفون.
165
00:09:05,295 --> 00:09:06,503
الآن نحن نقود.
166
00:09:06,504 --> 00:09:07,797
يمكنك التعامل معها.
167
00:09:14,637 --> 00:09:17,931
حتى لو نجت، فإنها قد تحصل على
مشاكل عصبية أو الدخول في غيبوبة.
168
00:09:17,932 --> 00:09:19,183
لا تلوم نفسك.
169
00:09:19,184 --> 00:09:21,894
- إذا قمت بقتل شخص ما؟
- عندما تقول ذلك..
170
00:09:21,895 --> 00:09:25,439
حسنًا، لكن لم يحدث شيء من ذلك.
نأمل أنها سوف تفعل ذلك.
171
00:09:25,440 --> 00:09:28,358
<ط> لحظات مثل هذه
عش مع أطباء AT إلى الأبد.
172
00:09:28,359 --> 00:09:32,279
<ط> عندما يصبح المريض ضحية لخطأ
يصبح الطبيب الضحية الثانية.
173
00:09:32,280 --> 00:09:34,990
توش، أعلم أنك قلق فحسب
للمريض.
174
00:09:34,991 --> 00:09:39,245
ولكن من وظيفتي أن أقلق عليك
أريدك أن ترى معالجًا الآن.
175
00:09:41,748 --> 00:09:43,332
الأمر الإيجابي الوحيد الآن
176
00:09:43,333 --> 00:09:46,628
هو أن معلمي لم يكن هنا
ورأيت كل شيء ينهار.
177
00:09:48,546 --> 00:09:51,548
الرجال البيض سيئون،
لكن الرجال البيض البريطانيين هم الأسوأ.
178
00:09:51,549 --> 00:09:54,885
يجب أن يكون هناك شيء آخر
يمكننا القيام به للمريض.
179
00:09:54,886 --> 00:09:57,805
لا نستطيع. لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
180
00:09:57,806 --> 00:10:01,016
حان الوقت لندعها تذهب
أو اترك الأمر لله أو للكون
181
00:10:01,017 --> 00:10:03,977
- أو ما تؤمن به.
- لم ينجح الأمر بالنسبة لي أبداً.
182
00:10:03,978 --> 00:10:07,689
ولكن حسنا، أعتقد أنه إذا وضعت
السلة مريضنا سيكون بخير.
183
00:10:07,690 --> 00:10:10,692
لا أحب ممارسة هذا النوع من الضغط
على نفسي
184
00:10:10,693 --> 00:10:14,863
ونحن نفعل هذا
للتفكير في أشياء أخرى. لكن حسنًا.
185
00:10:14,864 --> 00:10:17,783
سأوضح لك كيفية القيام بذلك. هل أنت مستعد؟
186
00:10:17,784 --> 00:10:20,411
الآن نحن نقود. لدي شيء.
187
00:10:21,246 --> 00:10:22,246
طلقات البنك.
188
00:10:22,247 --> 00:10:23,997
- نعم! قلت ذلك!
- نعم!
189
00:10:23,998 --> 00:10:26,835
هذا ما أعنيه. هذا ما أنا...
190
00:10:27,418 --> 00:10:31,463
أنا لا أؤمن بالعنف بين الأصلع،
لكنك لا تعطيني أي خيار.
191
00:10:31,464 --> 00:10:32,548
جري.
192
00:10:32,549 --> 00:10:33,674
- انتبه.
- إنه مجنون!
193
00:10:33,675 --> 00:10:35,009
مدير الرعاية الصحية
194
00:10:36,469 --> 00:10:37,971
هذا هو ما يميز هذا المكان.
195
00:10:40,140 --> 00:10:43,643
في بعض الأحيان يمكنك ترك الأمر جانبًا
ونأمل أن ينجح الأمر.
196
00:10:45,687 --> 00:10:47,063
لدي أخبار جيدة.
197
00:10:48,273 --> 00:10:50,399
تينا مستقرة. سوف تكون بخير.
198
00:10:50,400 --> 00:10:51,733
الحمد لله.
199
00:10:51,734 --> 00:10:57,240
لقد ارتكبت خطأ كبيرا وحصلت على الحظ.
آمل أنك لن تحتاج إليها مرة أخرى.
200
00:11:00,451 --> 00:11:01,870
كريس مستيقظ وبصحة جيدة.
201
00:11:03,913 --> 00:11:05,206
لقطة رائعة يا دكتور ترك.
202
00:11:09,210 --> 00:11:11,504
سيدة جونسون، لدي بعض الأخبار.
203
00:11:12,964 --> 00:11:16,133
والخبر السار هو أنني كنت على حق
وكنت مخطئا.
204
00:11:16,134 --> 00:11:18,886
انخفضت حمى داني دون استخدام المضادات الحيوية.
205
00:11:18,887 --> 00:11:21,347
والخبر السار هو أن داني بخير.
206
00:11:23,141 --> 00:11:27,394
أعلم أنك تلوم نفسك
للمرأة التي ماتت في موقف السيارات،
207
00:11:27,395 --> 00:11:30,356
لكنه ليس جيدًا أبدًا لمرضاك
إذا كنت خائفا.
208
00:11:31,399 --> 00:11:34,568
بالمناسبة، كنت أعرف
أنك كنت نادلًا في Night Gliders.
209
00:11:34,569 --> 00:11:36,778
لقد تعرفت عليك بمجرد دخولك هنا.
210
00:11:36,779 --> 00:11:40,324
لذا؟ أنا أتذكرك أيضا.
لقد كنت الوحيد الذي لم يقدم إكرامية.
211
00:11:40,325 --> 00:11:43,453
لقد كنت النادل الوحيد
الذي لا يريد النوم معي.
212
00:11:44,913 --> 00:11:47,873
تهانينا.
كان لدينا ثلاثة مرضى مرضى للغاية
213
00:11:47,874 --> 00:11:51,084
وسيكونون جميعا بخير.
لقد تغلبنا على الصعاب.
214
00:11:51,085 --> 00:11:53,796
استمتع بها. هذا لا يحدث في كثير من الأحيان هنا.
215
00:11:54,631 --> 00:11:58,675
دكتور كوكس. أنا لم أراك.
هل تريد عقد واحدة من المشاهير الخاصة بك
216
00:11:58,676 --> 00:12:02,430
- خطاب "آمنت بك طوال الوقت"؟
- لا، أنا...
217
00:12:04,807 --> 00:12:06,225
- يا إلهي.
- دكتور كوكس.
218
00:12:06,226 --> 00:12:08,143
- فحص النبض.
- بعيدا عن الطريق.
219
00:12:08,144 --> 00:12:09,729
- نحن بحاجة إلى الأكسجين.
- لا إجابة.
220
00:12:13,441 --> 00:12:15,652
<ط> لا يهم
كم يمكنك حفظ.
221
00:12:16,194 --> 00:12:18,154
عندما يسقط أحد أفراد فريقك، يكون ذلك بمثابة ضربة قوية.
222
00:12:19,697 --> 00:12:21,949
لماذا لم تأتي لي
إذا لم تكن على ما يرام؟
223
00:12:21,950 --> 00:12:25,744
كنت أعرف أنك سوف
هذا من أجل حفلة ايمو.
224
00:12:25,745 --> 00:12:29,540
أستطيع عمليا
استمع إلى الموسيقى المستقلة في رأسك الآن.
225
00:12:32,126 --> 00:12:34,544
أنا لا أفهم
أنك اخترت دكتور بارك بدلًا مني.
226
00:12:34,545 --> 00:12:37,756
ربما كان يعلم أنك ستفعل ذلك
جعل هذا عاطفيا مبالغا فيه
227
00:12:37,757 --> 00:12:39,759
- أحمر الشفاه...
- لقد قلت ذلك بالفعل.
228
00:12:40,760 --> 00:12:43,887
الأشعة السينية الخاصة بك
وكانت علامات الورم سلبية.
229
00:12:43,888 --> 00:12:45,639
- إنه ليس سرطانا.
- الحمد لله.
230
00:12:45,640 --> 00:12:48,517
وما زلنا ننتظر
على ANCA وCRP الخاص بك.
231
00:12:48,518 --> 00:12:49,726
سنعرف المزيد بعد ظهر هذا اليوم.
232
00:12:49,727 --> 00:12:52,729
شكرا لك دكتور بارك.
أريد أن أتولى رعاية بيري الآن.
233
00:12:52,730 --> 00:12:54,940
لن يحدث ذلك،
الدكتورة الأخت جاكي.
234
00:12:54,941 --> 00:12:58,652
هيا، بالكاد يمكنك الاحتفاظ بها معًا
مع المرضى القادمين من الشارع.
235
00:12:58,653 --> 00:13:01,822
كيف يمكنك أن تكون موضوعيا؟
وانظر إلى نفسك. لديك...
236
00:13:01,823 --> 00:13:03,991
أنت عاطفي بالفعل
وأنت لم تفعل أي شيء بعد.
237
00:13:03,992 --> 00:13:07,286
لقد قمت بتحديث وزنك.
مبروك على الحفاظ عليه.
238
00:13:07,287 --> 00:13:09,705
جي دي، نحن نعلم
أنه إذا دخلت في هذا الروم
239
00:13:09,706 --> 00:13:12,874
وقلت أني أموت
هل سيكسرك.
240
00:13:12,875 --> 00:13:16,086
لا، هذا من شأنه أن يكسرني
إذا لم تعطيني الفرصة لمساعدتك
241
00:13:16,087 --> 00:13:21,758
- عن طريق القيام بكل ما علمتني أن أفعله.
- انسى ذلك. وليس هناك تدريب
242
00:13:21,759 --> 00:13:23,760
للمريض المجنون
أخطط أن أكون.
243
00:13:23,761 --> 00:13:27,639
كوجو، ييلر العجوز، اختر داء الكلب
كلب، سأضربه.
244
00:13:27,640 --> 00:13:30,684
سأقوم بإزالة التقطير الخاص بي
245
00:13:30,685 --> 00:13:34,647
لأن ممرضاتك أعطتني محلول ملحي
بدلا من ديكستروكوديل.
246
00:13:36,691 --> 00:13:38,066
يا إلاهي.
247
00:13:38,067 --> 00:13:40,485
يبدأ بالبكاء
لأنك ذكرت العجوز ييلر.
248
00:13:40,486 --> 00:13:44,656
أنا لا أبكي. أنا لست طفلا.
لا أحتاج إلى الحماية، حسنًا؟
249
00:13:44,657 --> 00:13:46,783
وإذا كنت تريد شخص ما
الذي يأخذك وراء السقيفة
250
00:13:46,784 --> 00:13:48,786
وأطلق النار عليك، خذ هذا الأحمق.
251
00:13:51,706 --> 00:13:54,791
{\an8}دكتور توش، خارج هذه الغرفة،
252
00:13:54,792 --> 00:13:58,045
{\an8}كان لدينا أنا والدكتور ريد
صداقة أنثوية مزدهرة.
253
00:13:58,046 --> 00:14:02,507
{\an8}ولكنها هنا وحيدة
المشارك أ وأنت المشارك ب.
254
00:14:02,508 --> 00:14:04,593
{\an8}المشارك أ، لك الكلمة.
255
00:14:04,594 --> 00:14:09,474
{\an8}أعلم أن الصباح كان صادمًا
وأنا سعيد لأنك تتحدث عن ذلك.
256
00:14:10,141 --> 00:14:12,060
{\an8}كان الأمر لطيفًا جدًا، أيها المشارك أ.
257
00:14:12,560 --> 00:14:14,936
{\an8}المشارك ب، هل ترغب في القراءة بصوت عالٍ
258
00:14:14,937 --> 00:14:17,397
{\an8}- شكواك الرسمية ضد الدكتور ريد؟
- ماذا؟
259
00:14:17,398 --> 00:14:20,984
لقد أخبرتني أن أزيد من الصوديوم
ولكن ليس كيف سأفعل ذلك.
260
00:14:20,985 --> 00:14:22,611
نعم، لأنه يجب أن تعرف بالفعل.
261
00:14:22,612 --> 00:14:26,198
- قالت لي أن أخرج من الغرفة.
- لقد كدت أن تقتل شخصًا ما.
262
00:14:26,199 --> 00:14:29,076
- حسنًا، لا يمكنك قول ذلك.
- لقد افسدت.
263
00:14:29,077 --> 00:14:30,119
ليس هذا أيضا.
264
00:14:30,870 --> 00:14:33,747
لقد جعلتني أشعر بالسوء.
يجعلني أرغب في الإقلاع عن التدخين.
265
00:14:33,748 --> 00:14:35,166
أحاول أن يعلمك.
266
00:14:36,000 --> 00:14:37,209
ماذا يمكنني أن أقول؟
267
00:14:37,210 --> 00:14:40,128
سوف نتناولها
في الندوة الإلزامية الخاصة بك.
268
00:14:40,129 --> 00:14:41,422
هذا غبي جدا.
269
00:14:44,300 --> 00:14:47,470
صديقتك سيبي هنا، أسمعك،
وسوف نتذمر من هذا لاحقًا.
270
00:14:49,430 --> 00:14:50,681
يا سيبي، لا يمكنك قول ذلك.
271
00:14:55,228 --> 00:14:56,228
تعال مرة أخرى.
272
00:14:56,229 --> 00:14:59,773
أنت لست طبيبا في هذا المستشفى.
لا يمكنك تغيير الدواء الخاص بك.
273
00:14:59,774 --> 00:15:03,819
إنه نفس تخفيف الألم
والتي تعطى أثناء الولادة القيصرية.
274
00:15:03,820 --> 00:15:07,697
ولكن لأن دولا بلدي
ولقد تحدثت عن الولادة الطبيعية
275
00:15:07,698 --> 00:15:09,658
هل يجب أن نخفض الجرعة؟
276
00:15:09,659 --> 00:15:15,623
وإلا فسوف آخذ أفضل حلوى في أمريكا
وتزيين حائطك بها.
277
00:15:16,332 --> 00:15:18,960
يمكنك الحصول على هذه الفوضى. هو لك.
278
00:15:20,962 --> 00:15:23,338
لقد توسعت
عهد الرعب الخاص بك للموظفين.
279
00:15:23,339 --> 00:15:26,341
أعطيته شيئا للحديث عنه
مع أصدقائه في المستشفى.
280
00:15:26,342 --> 00:15:29,345
لقد بدأت بالفعل في تقدير ذلك
أسلوب التدريس الخاص بك.
281
00:15:30,304 --> 00:15:32,597
ليس كل شيء.
لم أكن أعتقد أنه كان ضروريا
282
00:15:32,598 --> 00:15:35,559
أن تدعوني عاهرة
الذي يهتم فقط للمهرجين.
283
00:15:35,560 --> 00:15:38,271
لا يزال يحصل لي
للضحك في السيارة في بعض الأحيان.
284
00:15:40,565 --> 00:15:44,693
وإذا كان يعني أي شيء،
لقد كنت قاسيا عليك.
285
00:15:44,694 --> 00:15:46,611
أحيانا أجلس وأفكر
286
00:15:46,612 --> 00:15:48,697
أنني في الواقع
كان من الممكن أن يقودك من هنا
287
00:15:48,698 --> 00:15:52,785
لقد كان أكبر فشل لي
وما يؤسفني أكثر.
288
00:15:55,580 --> 00:15:56,956
أنا أقدر ذلك.
289
00:15:57,832 --> 00:15:58,832
يا إلهي، اتركني وشأني.
290
00:15:58,833 --> 00:16:00,584
لا بد لي من تزيين.
291
00:16:00,585 --> 00:16:04,589
دعه يفعل ذلك.
ربما سيأكله.
292
00:16:07,175 --> 00:16:09,968
لم أضطر إلى النوم في مثل هذا من قبل،
293
00:16:09,969 --> 00:16:12,889
لكنني لن أترك جانبك
حتى نتلقى نتائجك.
294
00:16:14,140 --> 00:16:15,600
جي دي، هل يمكنك...
295
00:16:17,059 --> 00:16:18,644
هل تستطيع أن تصلي معي؟
296
00:16:20,021 --> 00:16:21,397
الكرة اللولبية الأولى.
297
00:16:22,064 --> 00:16:23,482
بالطبع.
298
00:16:25,359 --> 00:16:26,776
لم يكن كوكس متدينًا على الإطلاق.
299
00:16:26,777 --> 00:16:29,864
ولكن عندما تواجه الموت الخاص بك
حاولت أي شيء.
300
00:16:30,698 --> 00:16:33,491
عزيزي الله، أو من هناك.
301
00:16:33,492 --> 00:16:37,162
أنا أعلم
بأني لم أتوجه إليك أبداً
302
00:16:37,163 --> 00:16:40,081
لكني أحتاجك الآن
303
00:16:40,082 --> 00:16:44,669
لذا أرجو من الله أن يترك الكرسي
على دينار ويخنقه في صمت
304
00:16:44,670 --> 00:16:47,631
حتى أتمكن من الحصول على بضع لحظات من السلام،
305
00:16:47,632 --> 00:16:50,467
إذا كانت هذه هي لحظاتي الأخيرة.
شكرا لك يا الله.
306
00:16:50,468 --> 00:16:53,471
مجرد مزاح، ولكن أعرف أنك خائف.
307
00:16:54,597 --> 00:16:56,724
لمرة واحدة، اسمحوا لي أن أساعدك.
308
00:16:57,975 --> 00:17:03,189
وهنا كانت نتائج اختباره. كنت أعرف
كيف أردت أن تسير الأمور.
309
00:17:04,273 --> 00:17:05,732
تهانينا!
310
00:17:05,733 --> 00:17:09,194
<ط> أنت الشخص المليون
الذي قام بالنقر على نتائج الاختبار.
311
00:17:09,195 --> 00:17:12,322
<ط> لقد فزت بمبلغ 10000 دولار
ودراجة مائية جديدة تمامًا.
312
00:17:12,323 --> 00:17:13,490
سوف تنجو!
313
00:17:13,491 --> 00:17:15,533
أوه لا. ليس أنت. يلزق.
314
00:17:15,534 --> 00:17:17,912
- جي دي، هيا، صديقي
- نعم.
315
00:17:18,955 --> 00:17:19,956
الى البحيرة.
316
00:17:21,916 --> 00:17:23,583
لكن هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.
317
00:17:23,584 --> 00:17:26,921
تبدو هكذا. قلها مباشرة.
318
00:17:28,589 --> 00:17:30,633
لأنني أفهم ما يعنيه كل ذلك.
319
00:17:38,266 --> 00:17:39,809
دكتور توش، هل لديك وقت؟
320
00:17:46,148 --> 00:17:47,900
قلت إنني جعلتك ترغب في الاستقالة.
321
00:17:48,943 --> 00:17:51,279
سيكون ذلك فشلاً
بالنسبة لي إذا فعلت.
322
00:17:52,697 --> 00:17:54,447
لكنني سأفشل أيضًا
323
00:17:54,448 --> 00:17:57,034
إذا لم أحاسبك
لأخطائك.
324
00:17:59,287 --> 00:18:00,496
أعلم أنني أخفقت.
325
00:18:02,331 --> 00:18:04,708
كنت خائفة فقط من أنه يعني
أنني لم أكن جيدًا بما يكفي لأكون هنا.
326
00:18:04,709 --> 00:18:07,420
لذلك ألقيت اللوم عليك
وأنا آسف حقا.
327
00:18:08,671 --> 00:18:10,172
تعال الى هنا.
328
00:18:11,424 --> 00:18:12,550
لا بأس.
329
00:18:14,302 --> 00:18:16,303
يبدو أنك أكثر ثقة بكثير.
330
00:18:16,304 --> 00:18:19,348
إنها جزء من علامتي التجارية.
331
00:18:20,641 --> 00:18:24,102
هناك أشياء كثيرة نخدع أنفسنا بشأنها
للاعتقاد بأننا نسيطر على الأمر.
332
00:18:24,103 --> 00:18:26,521
إذا كان بإمكاني القيام بذلك
هل سيكون كوكس بخير؟
333
00:18:26,522 --> 00:18:28,649
كوكس سيكون بخير. تعال مرة أخرى.
334
00:18:30,735 --> 00:18:33,195
انا ذاهب الى تمزيق رأسك
وتفعل هذا معها.
335
00:18:33,779 --> 00:18:35,114
هذا مهم.
336
00:18:35,823 --> 00:18:36,823
هذا مهم!
337
00:18:36,824 --> 00:18:38,158
- لكن الحقيقة هي...
- مهم.
338
00:18:38,159 --> 00:18:39,659
...أننا لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل.
339
00:18:39,660 --> 00:18:40,744
أعطني عناق.
340
00:18:40,745 --> 00:18:41,871
- لا.
- لقد أنقذت رجلاً.
341
00:18:42,830 --> 00:18:46,042
<ط> لا يمكننا أن نكون هناك إلا لبعضنا البعض
عندما تكون الاحتمالات ضدنا.
342
00:18:50,212 --> 00:18:51,213
انها ليست جيدة.
343
00:18:52,757 --> 00:18:53,923
ولكن يمكن أن يكون أسوأ.
344
00:18:53,924 --> 00:18:56,093
أسوأ من جسدي
مهاجمة نفسه؟
345
00:18:56,844 --> 00:18:59,180
وهو أحد أمراض المناعة الذاتية،
في سبيل الله.
346
00:18:59,764 --> 00:19:03,183
لا يوجد علاج.
الأمر يتعلق بإدارة الأزمة
347
00:19:03,184 --> 00:19:05,393
الذي سأحصل عليه في نهاية التاسع.
348
00:19:05,394 --> 00:19:08,021
بيري، أنت تعرف المرض
لديه فرصة كبيرة للبقاء على قيد الحياة
349
00:19:08,022 --> 00:19:11,858
- لأننا اكتشفناه مبكراً.
- أنا في مرحلة مبكرة من الفشل الكلوي الآن، جي دي.
350
00:19:11,859 --> 00:19:13,777
نعم، ولكن يمكنك إبطاء ذلك.
351
00:19:13,778 --> 00:19:16,988
مع العلاج العدواني
والعوامل المثبطة للمناعة
352
00:19:16,989 --> 00:19:19,825
يمكن أن يكون التهاب الأوعية المجهري
العودة بسهولة.
353
00:19:21,160 --> 00:19:23,287
أنت حقا لا أعتقد ذلك
أنه يمكن أن يحدث؟
354
00:19:24,288 --> 00:19:28,083
هذا فقط لأننا هناك
والاعتناء بهم،
355
00:19:28,084 --> 00:19:32,171
هل سنحصل على مناعة تحمينا؟
مما ينتظرنا جميعا؟
356
00:19:36,759 --> 00:19:37,927
نعم.
357
00:19:42,098 --> 00:19:48,353
هل توعدني بإبقائي على قيد الحياة؟
طويلة جدا؟
358
00:19:48,354 --> 00:19:52,315
لا أريد موتي
يجب أن يكون ما يجعلك ساخرًا.
359
00:19:52,316 --> 00:19:54,151
- أعدك...
- دعني أتكلم بوضوح.
360
00:19:55,569 --> 00:19:57,363
لن أكون هنا
واستمتع بها.
361
00:19:59,156 --> 00:20:02,618
ولا حتى في الموت
لقد تحملت المفارقة.
362
00:20:03,953 --> 00:20:06,329
كل ما أسمع
هو أنك سوف تسمح لي أن أكون طبيبك.
363
00:20:06,330 --> 00:20:09,834
لقد شعرت بالوخز بالفعل بسبب الفكرة
على إسفنجاتنا هناك، أجاثا.
364
00:20:12,461 --> 00:20:14,088
حاولت حمايتك.
365
00:20:17,133 --> 00:20:18,259
كل ما كان لي…
366
00:20:22,263 --> 00:20:23,597
ولكن أنا خائفة جدا.
367
00:20:27,977 --> 00:20:29,103
لدي خطة.
368
00:20:30,646 --> 00:20:35,650
لا يهمني إذا كنت لا تحب ذلك.
وهذا هو أفضل طريق للمضي قدما.
369
00:20:35,651 --> 00:20:39,113
سأل تورك عندما توقفت عن الحاجة
موافقة الدكتور كوكس.
370
00:20:40,531 --> 00:20:42,241
- حسنا.
- كان ذلك الآن.
371
00:20:43,743 --> 00:20:44,659
في الوقت الحالي...
372
00:20:44,660 --> 00:20:45,661
ولدي لك.
373
00:20:46,454 --> 00:20:47,455
...هل احتاجني.
374
00:20:53,210 --> 00:20:54,503
{\an8}اسمعوا أيها الفاشلون.
375
00:20:55,755 --> 00:20:58,047
{\an8}- انظر.
- إلى من كان لديه حصة كافية
376
00:20:58,048 --> 00:21:03,928
{\an8لحشو الشطيرة
والتي قمت بوضع علامة عليها باسمي.
377
00:21:03,929 --> 00:21:06,973
{\an8آمل أن تستمتع به،
لأني سأقطعك،
378
00:21:06,974 --> 00:21:13,773
{\an8}أخرجه وأطعم نفسك مرة أخرى،
ولكن ليس شفويا هذه المرة. حسنًا؟
379
00:21:14,315 --> 00:21:16,900
{\an8}اطلع على عدد المشاهدات التي حصلت عليها.
لقد أصبح فيروسيًا.
380
00:21:16,901 --> 00:21:19,612
{\an8}يقوم جميع منسقي الأغاني بإعادة مزجها. الناس يحبون ذلك.
381
00:21:22,239 --> 00:21:23,282
{\an8}أحضرها لي.
382
00:21:25,242 --> 00:21:27,244
ترجمة: كارين تنجروث