1
00:00:27,040 --> 00:00:29,120
'কী সুন্দর বাড়ি
আপনি তৈরি করেছেন, আমার ভদ্রমহিলা!'
2
00:00:31,960 --> 00:00:33,480
আমরা এখানে একটি টেরেস গার্ডেন তৈরি করব।
3
00:00:34,200 --> 00:00:36,720
- তুমি জানো, সেই ক্ষুদ্রাকৃতির গাছপালা আর গাছের সাথে?
- বনসাই।
4
00:00:37,240 --> 00:00:40,160
'বনসাই। আমরা সেগুলোও লাগাব।
শুনেছি তারা খুব ভাগ্যবান।'
5
00:00:47,240 --> 00:00:48,240
এটা কি?
6
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
সব ঠিক আছে তো?
7
00:00:51,160 --> 00:00:52,160
আমি কি বলবো?
8
00:00:52,560 --> 00:00:55,000
আপনি আমাকে বলুন.
কর্মক্ষেত্রে সবকিছু ঠিক আছে?
9
00:00:55,440 --> 00:00:56,120
আপনি কি বলতে চান?
10
00:00:56,160 --> 00:00:58,000
আপনার ব্যবসার বাইরে
আমার উপলব্ধি
11
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
কিন্তু আমি বুঝতে পারি যে সব
খবরের কাগজে তোমায় নিয়ে লেখা।
12
00:01:01,800 --> 00:01:03,080
তাই তাদের যাক.
13
00:01:03,400 --> 00:01:04,880
এটা মূল্যহীন খবর.
14
00:01:06,080 --> 00:01:08,600
অনেক বাড়িতে ধন্যবাদ চালানো
তোমার স্বামী, আমার ভদ্রমহিলা।
15
00:01:09,120 --> 00:01:10,720
তাদের মধ্যে সংবাদকর্মীরাও রয়েছেন।
16
00:01:10,880 --> 00:01:13,480
- তাই, তাদেরও উপার্জন করতে দিন।
- আমি ভয় পাচ্ছি।
17
00:01:14,720 --> 00:01:16,200
এবার অন্যরকম লাগছে।
18
00:01:16,720 --> 00:01:17,840
ভিন্ন কি?
19
00:01:18,560 --> 00:01:20,840
- তুমি খুব বেশি চিন্তা কর।
- আরে!
20
00:02:25,960 --> 00:02:27,720
'আমি নেব না
তোমার সময় অনেক বেশি।'
21
00:02:28,480 --> 00:02:29,480
'আমি জানি...'
22
00:02:29,760 --> 00:02:32,240
'...আপনার অধিকাংশই এখানে...'
23
00:02:33,240 --> 00:02:35,440
'...শুধু একজন মানুষের কথা শোনার জন্য।'
24
00:02:36,920 --> 00:02:40,120
আমার মতে, তিনি একজন বিজ্ঞানী।
25
00:02:40,680 --> 00:02:43,600
শেয়ার বাজারের আইনস্টাইন।
26
00:02:43,920 --> 00:02:46,240
হর্ষদ মেহতা। প্লিজ, আসুন।
27
00:02:59,960 --> 00:03:01,120
ধন্যবাদ
28
00:03:04,880 --> 00:03:07,360
সত্যি বলতে, আমিও পারি না
বানান 'আইনস্টাইন'।
29
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
কিন্তু এটা ঠিক আছে।
30
00:03:11,880 --> 00:03:12,880
এটা নতুন।
31
00:03:14,840 --> 00:03:17,560
আজকাল মানুষ আমাকেও ডাকছে
শেয়ার বাজারের চোর।
32
00:03:19,320 --> 00:03:21,120
সংবাদপত্র আমাকে হিসাবে উল্লেখ
"বড় ষাঁড়"...
33
00:03:23,080 --> 00:03:25,800
"বিগ বুল পালিয়ে গেছে
এসবিআই থেকে 500 কোটি টাকা নিয়ে।"
34
00:03:27,920 --> 00:03:30,360
তারা মানে
আমি এসবিআই-এর 500 কোটি টাকা গিলে ফেলেছি।
35
00:03:33,480 --> 00:03:35,840
যদি আমাকে টাকা গিলে ফেলতে হয়,
কেন শুধু 500 কোটি টাকা?
36
00:03:36,920 --> 00:03:38,120
হুহ?
37
00:03:39,040 --> 00:03:41,480
টাকার বাজার প্রতিদিনের বুফে সেট আপ করে...
দুই লাখ কোটি টাকা।
38
00:03:42,640 --> 00:03:46,200
তাই কল্পনা. কী হর্ষদ মেহতার
দৈনন্দিন লেনদেন হবে!
39
00:03:49,000 --> 00:03:50,400
কিন্তু তারা আমার নাম নিচ্ছে না।
40
00:03:51,520 --> 00:03:53,000
তারা শুধু "বিগ বুল" লেখে।
41
00:03:54,880 --> 00:03:56,600
আচ্ছা, সবাই জানে,
আমি বড় ষাঁড়
42
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
'হুম?'
43
00:04:00,000 --> 00:04:05,160
কিন্তু আমার বিগ বুল হওয়ার কি আছে
নিরাপত্তা লেনদেনের পুনর্মিলন?
44
00:04:08,560 --> 00:04:10,096
পরোক্ষভাবে তারা কি
বলার চেষ্টা করছে...
45
00:04:10,120 --> 00:04:12,440
...যে আমি দায়ী
বাজারে ষাঁড়ের দৌড়ের জন্য।
46
00:04:14,760 --> 00:04:15,760
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
47
00:04:16,560 --> 00:04:18,320
কিন্তু এর মানেও...
যদি এটা আমার জন্য না ছিল ...
48
00:04:18,800 --> 00:04:21,520
...বাজার বরাবর কাঠঠোকরা হবে
গরুর গাড়ির গতিতে?
49
00:04:25,880 --> 00:04:28,280
সত্য তাই
সংবাদপত্রের কাছে কোনো প্রমাণ নেই।
50
00:04:29,760 --> 00:04:31,520
সেজন্য তারা নেই
আমার নাম খোলাখুলি নিচ্ছে।
51
00:04:32,520 --> 00:04:34,400
কারণ এর কোনো সত্যতা নেই
তারা যা বলছে তাতে।
52
00:04:36,440 --> 00:04:38,360
আমি এসবিআই থেকে 500 কোটি টাকা নিয়েছি।
53
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
হ্যাঁ, এটা সত্যি। আমি করেছি।
54
00:04:41,560 --> 00:04:42,880
কিন্তু আমিও ফিরিয়ে দিয়েছি।
55
00:04:43,480 --> 00:04:45,760
কিভাবে যে মুদ্রণ সম্পর্কে? হুম?
56
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
কিন্তু তারা করবে না।
57
00:04:48,080 --> 00:04:50,400
কারণ, যদি এটি নেতিবাচক না হয়,
এটা খবর না.
58
00:04:53,240 --> 00:04:54,760
খবরের কাগজ বিক্রি করতে হবে, তাই না?
59
00:04:54,800 --> 00:04:56,360
তাদেরও চালানোর জন্য বাড়ি আছে, তাই না?
60
00:04:59,560 --> 00:05:02,640
কিন্তু তাদের ভিত্তিহীন ও পক্ষপাতদুষ্ট খবর
আমাকে ভয় দেখায় না।
61
00:05:04,160 --> 00:05:05,160
আমি কেন ভয় পাবো?
62
00:05:07,400 --> 00:05:11,400
কারণ আমি একাধিপত্য ভেঙে ফেলেছি
মুদ্রাবাজারে বিদেশী ব্যাংকের?
63
00:05:13,880 --> 00:05:14,880
মুম্বাইয়ে...
64
00:05:15,920 --> 00:05:18,400
...প্রতিদিন সকালে যখন গং আঘাত করা হয়
শেয়ার বাজারে...
65
00:05:18,440 --> 00:05:20,720
...এর সাথে আমার নাম উচ্চারণ করা হয়।
66
00:05:23,520 --> 00:05:24,720
এটা বোম্বে।
67
00:05:25,840 --> 00:05:27,240
এখানে, সবকিছু বদলে যাবে...
68
00:05:28,320 --> 00:05:29,840
...কিন্তু সমুদ্র সবসময় থাকবে।
69
00:05:33,080 --> 00:05:35,280
তাই, আমিই সাগর
দালাল স্ট্রিটের।
70
00:05:37,680 --> 00:05:39,680
সাহস থাকলে,
আপনি লবণের স্বাদ নিতে পারেন।
71
00:05:50,080 --> 00:05:52,480
তারা বলে বাজার
28 তারিখে আবার খুলবে।
72
00:05:52,640 --> 00:05:53,800
হরতাল শেষ হবে।
73
00:05:54,880 --> 00:05:58,080
যদি সেবি চেয়ারম্যান থাকতেন
ইতিমধ্যে তাদের দাবি মেনে নেওয়া হয়েছে...
74
00:05:58,280 --> 00:06:00,920
...তাহলে টানাটানি করে লাভ কি ছিল
এতদিন ধরে হরতাল?
75
00:06:02,080 --> 00:06:04,920
- অশ্বিন ভাই, আমার মনে হয়...
- তোমার চিন্তা একদম ঠিক, ভূষণ।
76
00:06:05,200 --> 00:06:07,640
এই নিবন্ধটির প্রকাশ,
ধর্মঘটের মেয়াদ বাড়ানো...
77
00:06:07,680 --> 00:06:09,520
এটা সব খুব হয়েছে
সুপরিকল্পিত এবং সময়োপযোগী।
78
00:06:09,640 --> 00:06:12,216
যাতে, বাজার খোলার সাথে সাথে
অনুভূতি কম এবং এটি ক্রাশ...
79
00:06:12,240 --> 00:06:14,640
তুমি আর আমি এটা পাই,
কিন্তু আমরা দুফার, তাই না?
80
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
কিন্তু এই লোক...
81
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
...একজন প্রতিভা,
82
00:06:17,760 --> 00:06:18,760
বাজারের "আইনস্টাইন"।
83
00:06:19,240 --> 00:06:21,680
তার মস্তিষ্ক কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে।
তার দিকে তাকাও।
84
00:06:22,400 --> 00:06:24,120
আপনার তার বক্তব্য শোনা উচিত ছিল।
85
00:06:25,160 --> 00:06:27,920
সেই সুচেতা দালাল কারও নাম নেননি।
86
00:06:28,200 --> 00:06:31,680
কিন্তু সে... সে প্রকাশ্যে স্বীকার করেছে...
87
00:06:32,320 --> 00:06:33,840
"আমি বাজারের বড় ষাঁড়।"
88
00:06:34,400 --> 00:06:37,200
- তার জন্য এক রাউন্ড করতালি।
- স্বীকারোক্তি অপরাধীদের দ্বারা করা হয়.
89
00:06:38,280 --> 00:06:39,560
আমি শুধু ঘটনা বর্ণনা করেছি।
90
00:06:39,960 --> 00:06:42,400
এবং তাও, শুধুমাত্র যাতে কেউ না
আমাদের বিরুদ্ধে অবস্থান নিতে পারে।
91
00:06:42,880 --> 00:06:44,240
আর ভুল কি
আমি কি বলেছি?
92
00:06:44,560 --> 00:06:46,840
আমাদের কি লুকানোর আছে?
আমি কি লুকাতে হবে?
93
00:06:48,640 --> 00:06:51,080
এখন, এমনকি এসবিআই নিশ্চিত করেছে
যে তারা তাদের টাকা পেয়েছে।
94
00:06:52,760 --> 00:06:53,360
তাই? সমস্যা কি?
95
00:06:53,440 --> 00:06:55,776
তাহলে তুমিও সবাইকে বলো না কেন
এসবিআই শোধ করার টাকা কোথা থেকে এল?
96
00:06:55,800 --> 00:06:57,360
-ঠিক আছে?
- আশ্বিন ভাই...
97
00:07:02,880 --> 00:07:05,176
'তাই বলছিলাম
এটা প্রথম পাতার গল্প নয়।'
98
00:07:05,200 --> 00:07:06,520
ফলো-আপ স্টোরি কী হবে?
99
00:07:06,560 --> 00:07:08,480
হর্ষদ স্বীকার করছে
যে সে এসবিআই থেকে টাকা নিয়েছে।
100
00:07:09,080 --> 00:07:11,896
'এমনকি আমার কাছে এটা প্রতিদিনের চুক্তি বলে মনে হয়
যেটা তিনি নিয়মিত ব্যাঙ্কে করেন।'
101
00:07:11,920 --> 00:07:13,880
'এমনকি এসবিআই কর্মকর্তারাও
একই কথা বলছে।'
102
00:07:14,360 --> 00:07:15,920
শীঘ্রই, মানুষ যাচ্ছে
আমাদের প্রশ্ন...
103
00:07:16,200 --> 00:07:17,360
...আমাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে!
104
00:07:17,920 --> 00:07:20,056
হর্ষদ আমাদের দেখছে
একটি f****g গসিপ ম্যাগাজিনের মতো।
105
00:07:20,080 --> 00:07:22,376
- কিন্তু হর্ষদকে বিচারের আওতায় আনা দরকার...
- আমার কথা শোন সুচেতা।
106
00:07:22,400 --> 00:07:25,320
হর্ষদ একজন নায়ক।
সাধারণ মানুষের জন্য একজন নায়ক।
107
00:07:25,720 --> 00:07:28,720
তার ক্লায়েন্ট, তার বিনিয়োগকারী।
সে তাদের জন্য মুনাফা করছে।
108
00:07:29,400 --> 00:07:31,360
মানুষ ঝুঁকে আছে
সে যা বলুক বিশ্বাস করতে...
109
00:07:31,480 --> 00:07:33,280
... সত্ত্বেও
আমরা তার বিরুদ্ধে যা লিখি।
110
00:07:34,400 --> 00:07:35,856
'তার বদলে, তুমি কেন করো না
সম্পর্কে লিখুন...'
111
00:07:35,880 --> 00:07:37,800
'...কখনো শেষ না হওয়া দালালদের ধর্মঘট
বিএসইতে?'
112
00:07:37,840 --> 00:07:39,456
- কি বলছ রাজদীপ?
- হ্যাঁ।
113
00:07:39,480 --> 00:07:41,120
না। এটি একটি ভালো গল্প
এবং আপনি এটা জানেন।
114
00:07:44,120 --> 00:07:48,480
আমি নিশ্চিত আপনি নিবন্ধটি পড়েছেন
যে টাইমস অফ ইন্ডিয়া প্রকাশিত?
115
00:07:49,200 --> 00:07:52,040
হ্যাঁ, স্যার। বড় ষাঁড়
এবং সিকিউরিটিজ পুনর্মিলন সমস্যা.
116
00:07:52,280 --> 00:07:53,520
বড় ষাঁড়!
117
00:07:55,320 --> 00:07:57,200
দারুণ! তাই, নতুন কি?
118
00:07:58,040 --> 00:08:01,120
আমরা জানতাম এটা ঘটতে পারে।
এবং এখনও, আমরা কিছুই করিনি।
119
00:08:03,960 --> 00:08:06,240
আমরা এই সন্দেহ ছিল
এক বছরের জন্য, এখন।
120
00:08:06,800 --> 00:08:08,656
স্যার, আমরা নির্দেশিকা জারি করেছি
গত বছর, স্যার কিন্তু...
121
00:08:08,680 --> 00:08:10,920
কি... কি নির্দেশিকা
আমরা কি কথা বলছি?
122
00:08:11,400 --> 00:08:12,240
এই এক?
123
00:08:12,400 --> 00:08:14,760
"এসজিএল ফর্ম ফেরত দেওয়ার যে কোনও উদাহরণ
PDO থেকে..."
124
00:08:14,800 --> 00:08:16,776
"...পর্যাপ্ত ভারসাম্যের অভাবে
হিসাব..."
125
00:08:16,800 --> 00:08:18,696
"... অবিলম্বে আনা উচিত
রিজার্ভ ব্যাঙ্কের বিজ্ঞপ্তিতে..."
126
00:08:18,720 --> 00:08:20,400
"...বিস্তারিত সহ
লেনদেনের।"
127
00:08:22,960 --> 00:08:24,720
আমি নিশ্চিত, অর্ধেক মানুষ
এমনকি এটা পেতে না.
128
00:08:25,560 --> 00:08:26,560
আর বাকি...
129
00:08:27,200 --> 00:08:28,600
তারা শুধু মুছে এবং flushed.
130
00:08:28,680 --> 00:08:29,680
'স্যার...'
131
00:08:30,040 --> 00:08:31,560
আমরা কিভাবে এগোবো, স্যার?
132
00:08:36,080 --> 00:08:37,880
প্রতিটি ব্যাংকের সাথে আপনার উত্স ব্যবহার করুন।
133
00:08:38,120 --> 00:08:40,040
'এবং... একটি মোটামুটি অডিট পরিচালনা করুন।'
134
00:08:40,680 --> 00:08:42,360
কতদূর জেনে নিন
এই আবর্জনা ছড়িয়ে পড়েছে...
135
00:08:43,440 --> 00:08:47,440
...আর তারপর আমরা জানতে পারব
এই কেলেঙ্কারির মাত্রা...
136
00:08:52,160 --> 00:08:53,160
সুচেতা...
137
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
দেখ...
138
00:08:56,800 --> 00:08:58,200
...রাজদীপ ঠিক বলেছেন।
139
00:08:59,840 --> 00:09:01,200
কিছু মনে করবেন না, কিন্তু...
140
00:09:01,720 --> 00:09:03,120
...আমার মনে হয় আমরা গল্পটা তাড়াতাড়ি করে ফেলেছি।
141
00:09:03,400 --> 00:09:05,680
আমরা? কেন "আমরা"?
আপনি আমাকে সরাসরি দোষ দিতে পারেন।
142
00:09:05,720 --> 00:09:08,320
আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না, সুচেতা।
আমি দোষারোপ করছি না।
143
00:09:08,880 --> 00:09:10,600
আমি শুধু বলছিলাম, হয়তো...
144
00:09:10,960 --> 00:09:12,680
...যদি আমরা আরও তদন্ত করতাম...
145
00:09:12,760 --> 00:09:14,920
...একটু বেশী গবেষণা
তাহলে আমরা পারতাম...
146
00:09:15,040 --> 00:09:18,200
দেখুন, আমি কি বলতে চাইছি যে...
আমরা যদি কাউকে খুঁজে পেতাম...
147
00:09:18,400 --> 00:09:20,520
...যারা রেকর্ডে যেতে ইচ্ছুক ছিল
তাহলে আমাদের হবে...
148
00:09:20,560 --> 00:09:22,360
দেবাশিস, আমি কাজ করি
একটি দৈনিক সংবাদপত্র।
149
00:09:22,440 --> 00:09:24,080
আমি জন্য কাজ না
একটি পত্রিকা, আপনার মত...
150
00:09:24,160 --> 00:09:25,696
...যে আমি বসে বসে ভাবতে পারি
কারণ আমার হাতে কয়েক সপ্তাহ আছে।
151
00:09:25,720 --> 00:09:27,000
আমার একটি সময়সীমা আছে, প্রতিদিন।
152
00:09:27,120 --> 00:09:28,736
আমি যদি অপেক্ষা করতাম,
আমার একটা গল্প হতো না।
153
00:09:28,760 --> 00:09:30,600
হর্ষদ মেহতাকে চেনেন
একজন রক্তাক্ত প্রতারক।
154
00:09:31,920 --> 00:09:33,576
আপনি কি জানেন? যদি তারা চায়
একটি গডড্যাম ফলো আপ...
155
00:09:33,600 --> 00:09:35,320
- ...আমি একটা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি।
- সুচেতা শোন।
156
00:09:35,600 --> 00:09:38,160
সুচেতা... দেখ, তুমি...
157
00:09:38,480 --> 00:09:40,360
'তুমি যদি আমার উপর রাগ কর,
আমি চলে যাব।'
158
00:09:40,400 --> 00:09:41,760
কেন চলে যাচ্ছেন
আপনার নিজের ঘর?
159
00:09:44,480 --> 00:09:45,600
এসো সুচেতা।
160
00:09:52,200 --> 00:09:54,080
'অবশেষে বাজার খুলে গেল।'
161
00:09:54,120 --> 00:09:57,520
'আমার কাছে তখনও কোনো কাগজের প্রমাণ ছিল না
হর্ষদের বিরুদ্ধে।'
162
00:09:57,640 --> 00:10:00,880
'তবে তিনি এগিয়ে গিয়ে স্বীকার করেছিলেন
যে নিবন্ধটি তার সম্পর্কে ছিল।'
163
00:10:01,880 --> 00:10:04,056
'সে ডাউনপ্লে করার চেষ্টা করছিল
SBI এর সাথে তার সমস্যা...'
164
00:10:04,080 --> 00:10:06,160
'...আশায় যে বাজার
প্রতিক্রিয়া হবে না...'
165
00:10:06,200 --> 00:10:09,040
'...কিন্তু মনে হচ্ছিল মানুষ
হর্ষদের উপর আস্থা হারিয়েছিল।'
166
00:10:12,920 --> 00:10:16,240
'এটি ছিল একটি বিনামূল্যের পতন
যে শেয়ারগুলিতে গ্রোমোর বিনিয়োগ করছিল...'
167
00:10:32,120 --> 00:10:34,640
যদি এটি 4000 এ ধরে না থাকে,
এটা আরো নিচে নেমে যাবে।
168
00:10:34,680 --> 00:10:37,960
- হুহ?
- তুমি না। সেনসেক্স।
169
00:10:38,040 --> 00:10:39,080
এটা খুব বেশি।
170
00:10:40,120 --> 00:10:41,520
কোন সুযোগ নেই, রাকেশ।
171
00:10:42,760 --> 00:10:44,280
আজও ধরে রাখলেও...
172
00:10:44,800 --> 00:10:47,160
...কিছু দিনের মধ্যে,
এটি 3000 এর নিচে নেমে যাবে।
173
00:10:49,960 --> 00:10:52,880
নিম্নগামী পথচলা
সবে মাত্র শুরু হয়েছে ভাই।
174
00:10:53,320 --> 00:10:54,320
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।
175
00:10:55,000 --> 00:10:56,240
এইবার হর্ষদের কাজ শেষ।
176
00:10:57,440 --> 00:10:59,600
আমাদের তাড়াহুড়া করা উচিত নয়
এবং একটি ক্রয় spree যান.
177
00:10:59,720 --> 00:11:01,720
আমাদের শেয়ালের মতো চুপচাপ থাকতে হবে।
178
00:11:03,000 --> 00:11:04,480
দেখুন। এই সময়, আমরা ভাগ্যবান ছিল.
179
00:11:04,880 --> 00:11:06,840
আমাদের সব লোকসান পাবেন
লাভে রূপান্তরিত।
180
00:11:06,960 --> 00:11:09,760
সত্যি...আমাদের মধ্যে আগুন লেগেছে!
181
00:11:10,000 --> 00:11:11,960
এটা ভাল
আমরা শুধুমাত্র কিছু p*bes গেয়েছি।
182
00:11:12,200 --> 00:11:14,680
তোমার জিভের উপর তোমার কোন নিয়ন্ত্রণ নেই,
না আপনার মূত্রাশয়।
183
00:11:14,920 --> 00:11:16,360
- আমি শুধু ছিলাম...
- কি আজেবাজে কথা!
184
00:11:16,640 --> 00:11:17,640
আমি...
185
00:11:18,040 --> 00:11:20,640
আমরা এই সময় মাধ্যমে scraped
কিন্তু এটা চলতে পারে না।
186
00:11:21,800 --> 00:11:22,920
আমি মনে করি...
187
00:11:23,560 --> 00:11:27,600
...এটাই সঠিক সময়
এই ক্যাসিনো থেকে বের হয়ে অবসর নিতে।
188
00:11:27,680 --> 00:11:29,760
- অবসর?
- কি বলছ?
189
00:11:30,080 --> 00:11:32,600
আমরা এই সব পরিকল্পনা,
শুধুমাত্র বাজারে থাকার জন্য।
190
00:11:32,960 --> 00:11:34,680
এবং আপনি কথা বলছেন
বাজার ছেড়ে?
191
00:11:34,840 --> 00:11:37,120
আমি সম্পর্কে কথা বলছি না
বাজার ছেড়ে।
192
00:11:37,920 --> 00:11:39,720
আজ আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি...
193
00:11:40,840 --> 00:11:43,480
...নিজেকে মুক্ত করতে
এই ট্রেডিং জগাখিচুড়ি থেকে.
194
00:11:45,440 --> 00:11:48,240
আমার যদি উত্তেজনা, রোমাঞ্চের প্রয়োজন হয়,
আমি ভেগাসে যাব।
195
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
ঠিক?
196
00:11:51,160 --> 00:11:54,480
এখন থেকে, শুধুমাত্র মূল্য বিনিয়োগ.
197
00:11:54,640 --> 00:11:55,800
শুধু মূল্য বিনিয়োগ.
198
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
এবং...
199
00:11:57,880 --> 00:11:59,880
আমি ভালো কোম্পানি, ভালো শেয়ার বাছাই করব...
200
00:12:00,560 --> 00:12:03,560
...বড় পরিমাণ বিনিয়োগ করুন...
...এবং শুধু দীর্ঘ সময়ের জন্য অপেক্ষা করুন।
201
00:12:04,600 --> 00:12:06,800
দিন দিন ব্যবসা আজেবাজে কথা.
202
00:12:08,040 --> 00:12:09,640
বড় স্বপ্নে মনোযোগ দিন...
203
00:12:10,320 --> 00:12:11,640
...এবং লক্ষ লক্ষ উপার্জন করুন।
204
00:12:12,280 --> 00:12:14,400
- হয়তো কোটি কোটি।
- হয়তো ট্রিলিয়ন।
205
00:12:15,480 --> 00:12:16,760
আপনি কি সম্পর্কে বলছি?
206
00:12:16,840 --> 00:12:19,760
এটাই উপযুক্ত সময়
বাজারে ট্রেড করতে।
207
00:12:21,080 --> 00:12:23,440
দেখ, মেহতা শীঘ্রই হবে
বাজারের বাইরে
208
00:12:23,920 --> 00:12:26,160
সেনসেক্স কমে যাবে
3000 থেকে 2500 পর্যন্ত।
209
00:12:26,360 --> 00:12:29,160
আর তার পরেই লাভ থাকে কেনার মধ্যে।
210
00:12:29,520 --> 00:12:32,400
দেখুন, আমি গল্পটি ব্যাখ্যা করতে পারব না
সংক্ষেপে দীর্ঘমেয়াদী।
211
00:12:34,400 --> 00:12:36,920
20 থেকে 25 বছরের মধ্যে, বাজার
উঠবে...
212
00:12:37,040 --> 00:12:38,920
...৩৫,০০০ থেকে ৪০,০০০।
213
00:12:39,720 --> 00:12:41,520
এটা যাচ্ছে না
3000 থেকে শূন্যে যান।
214
00:12:41,640 --> 00:12:44,040
এই সময় ষাঁড় হওয়ার।
215
00:12:44,360 --> 00:12:46,640
বিয়ার খেলার দিন চলে গেছে
এবং চিনাবাদাম nibbling.
216
00:12:46,880 --> 00:12:49,240
- আরে, ভাই...
- আমাকে "আরে ভাই" বলবেন না, আমি সেন্সের কথা বলছি।
217
00:12:49,440 --> 00:12:51,160
আমার ভবিষ্যদ্বাণী সঠিক হলে...
218
00:12:51,880 --> 00:12:54,320
...তাহলে কে জানে,
আমি পরবর্তী বিগ বুল হতে পারি।
219
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
নিশ্চিত।
220
00:13:07,760 --> 00:13:09,280
'আমরা এখন 4000 পেরিয়ে এসেছি।'
221
00:13:09,760 --> 00:13:12,360
বাজার অনেক নিচে নেমে গেছে...
...সেনসেক্স মেঝে স্ক্র্যাপ করছে.
222
00:13:13,880 --> 00:13:16,520
ঘুরে দাঁড়িয়েছে শেয়ারবাজার
মাছের বাজারে।
223
00:13:17,280 --> 00:13:18,320
আপনি কি শুনছেন?
224
00:13:19,560 --> 00:13:21,600
গত বছর পর্যন্ত,
সবাই কিনছিল।
225
00:13:21,840 --> 00:13:24,000
আর আজ হঠাৎ করেই,
সারা বিশ্ব বিক্রি করছে।
226
00:13:25,040 --> 00:13:27,160
আমাদের চাকরিজীবীরা হতাশ হয়ে পড়েছিল।
227
00:13:28,200 --> 00:13:30,680
যেন তারা হতে চলেছে
বিক্ষুব্ধ জনতা দ্বারা মারধর.
228
00:13:31,440 --> 00:13:33,840
- সবাই ভয় পায়।
- 'অবশ্যই তারা ভয় পায়।'
229
00:13:33,960 --> 00:13:35,040
'কেন তারা ভয় পাবে না?'
230
00:13:35,160 --> 00:13:37,040
বাজার কমেছে
500 এর বেশি পয়েন্ট।
231
00:13:37,760 --> 00:13:42,320
আর পোলো... পোলো কমে গেছে
এক মুহূর্তে 300 থেকে 510।
232
00:13:42,640 --> 00:13:45,480
- ভাই, শীঘ্রই একটা কৌশল ভাবতে হবে।
- কৌশল?
233
00:13:46,040 --> 00:13:47,040
কি ধরনের কৌশল?
234
00:13:48,160 --> 00:13:49,600
আমরা যা করছি তা হল আশা।
235
00:13:50,280 --> 00:13:51,840
এবং আমরা তাও ধীরে ধীরে হারিয়ে ফেলছি।
236
00:13:52,320 --> 00:13:55,080
এখন ভাবতে শুরু করুন আমরা কিভাবে করব
NHB এর টাকা শোধ?
237
00:13:56,960 --> 00:13:59,160
এই কি প্রথমবার
আপনি কি বাজারের পতন দেখছেন?
238
00:14:00,920 --> 00:14:02,936
'অনেকদিন পর খুলেছে।
এটা স্পষ্ট যে এটি ডুবে যাবে।'
239
00:14:02,960 --> 00:14:04,360
এটা কিছু ধুলো চাটবে
এবং আবার উঠুন
240
00:14:06,280 --> 00:14:08,640
আর আপনি কি ভুলে গেছেন?
আমরা একটি ক্র্যাশ সঙ্গে শুরু.
241
00:14:09,720 --> 00:14:11,000
'এতে নতুন কি?'
242
00:14:14,080 --> 00:14:15,696
নতুন কি, হর্ষদ,
এটাই কি এইবার...
243
00:14:15,720 --> 00:14:17,240
... আমরা কারণ
দুর্ঘটনার জন্য
244
00:14:17,560 --> 00:14:19,560
আরও ভালো।
আমরা বাজারের রাজা।
245
00:14:20,240 --> 00:14:22,840
আমরা যদি এটি পতন ঘটাতে পারি,
আমরাও এটা বাড়াতে পারি।
246
00:14:23,920 --> 00:14:25,520
বাতাস বইছে
হর্ষদের পক্ষে।
247
00:14:26,240 --> 00:14:28,000
এবং এটি তার গতিপথ পরিবর্তন করবে
আমাদের আদেশে।
248
00:14:28,360 --> 00:14:31,120
এবং এখন এই দুর্ঘটনার পরে,
ফেরওয়ানির টাকা কিভাবে ফেরত দেব?
249
00:14:31,800 --> 00:14:33,560
আপনি কত বড় জানেন
পরিমাণ, তাই না?
250
00:14:37,320 --> 00:14:38,600
'আমি কি ভিতরে আসতে পারি, স্যার?'
251
00:14:39,840 --> 00:14:41,856
কাশ্মীরা, আমি তোমাকে বলেছি
আমি আজ বিরক্ত হতে চাই না.
252
00:14:41,880 --> 00:14:43,936
দুঃখিত, স্যার. কিন্তু, রাহিল সাহেব
অন্য লাইনে আছে...
253
00:14:43,960 --> 00:14:45,480
...এবং সে জোর দেয়
তোমার সাথে কথা বলছি
254
00:14:49,280 --> 00:14:50,640
- আমাকে সংযুক্ত করুন.
- ঠিক আছে স্যার।
255
00:15:00,360 --> 00:15:01,360
হ্যালো, রাহিল।
256
00:15:02,120 --> 00:15:03,840
-কেমন আছো?
- আমি... ভালো আছি।
257
00:15:04,760 --> 00:15:06,800
আপনি কি দেখেছেন
বাজারের অবস্থা?
258
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
হ্যাঁ। তাই?
259
00:15:08,320 --> 00:15:10,480
'না, মানে... তোমার লোক
আমাকে বিনিয়োগ করতে বলেছে...'
260
00:15:10,760 --> 00:15:13,600
...এবং আমি করেছি। আমি আমার যা ছিল সব বিনিয়োগ.
আমি এখন এর গভীরে আছি।
261
00:15:14,240 --> 00:15:16,960
রাহিল, আমি স্টক মার্কেট বলি,
শক মার্কেট মাঝে মাঝে।
262
00:15:17,960 --> 00:15:19,200
এটি একটি বাস্তব ধাক্কা মোকাবেলা করতে পারেন.
263
00:15:19,960 --> 00:15:22,016
মাঝে মাঝে আপনি লাভবান হন,
মাঝে মাঝে আপনার ক্ষতি হয়।
264
00:15:22,040 --> 00:15:23,256
যে ব্যবসা মানে কি, তাই না?
265
00:15:23,280 --> 00:15:24,656
আপনি আমাকে বক্তৃতা করছেন
বাজার সম্পর্কে?
266
00:15:24,680 --> 00:15:26,160
আমি কি জানি সম্পর্কে
শেয়ার বাজার?
267
00:15:26,240 --> 00:15:28,880
তুমি বলেছিলে, তোমার লোকেরা বলেছিল...
'বিনিয়োগ, বিনিয়োগ, বিনিয়োগ...' তাই, আমি করেছি।
268
00:15:29,240 --> 00:15:30,000
'এখন সব শেষ।'
269
00:15:30,080 --> 00:15:31,896
রাহিল, এটা শেয়ার বাজার
গুপ্তধনের বুক নয়...
270
00:15:31,920 --> 00:15:34,416
...যে আপনি আপনার হাত ডুবিয়ে টানুন
একটি ভাগ্য আউট, যখন আপনি চান.
271
00:15:34,440 --> 00:15:37,160
এবং এই অর্থ যা আপনি বিনিয়োগ করেছেন,
আপনি বাজারে এটি উপার্জন করেছেন, তাই না?
272
00:15:37,240 --> 00:15:38,920
তাই, বাজার নিয়েছে
কিছু ফিরে.
273
00:15:39,240 --> 00:15:40,696
'আমি তোমার টাকা নিইনি।'
274
00:15:40,720 --> 00:15:42,480
আমি... আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি, কিন্তু...
275
00:15:42,520 --> 00:15:45,000
দেখ রাহিল তুমি বন্ধু...
...তাই আমি ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করছি।
276
00:15:45,680 --> 00:15:47,080
আমার অনেক ক্লায়েন্ট আছে।
277
00:15:47,520 --> 00:15:49,240
আমি ব্যাখ্যা করতে পারব না
প্রত্যেকের কাছে, আমি কি পারি?
278
00:15:50,400 --> 00:15:52,240
আমরা শান্তিপূর্ণভাবে কথা বলব
অন্য কোনো সময়।
279
00:15:55,760 --> 00:15:57,280
ভূষণ, এখানে ধূমপান করো না!
280
00:16:02,960 --> 00:16:04,880
'তাহলে, কত
আজ কি সেনসেক্স পড়ে গেছে?'
281
00:16:05,040 --> 00:16:08,240
- 570 পয়েন্ট কমেছে।
- 'বাহ।'
282
00:16:09,040 --> 00:16:12,160
এটি 12.77 শতাংশ
সুনির্দিষ্ট হতে
283
00:16:13,880 --> 00:16:17,320
BSE এর ইতিহাসে এর আগে কখনো হয়নি...
284
00:16:17,360 --> 00:16:19,400
...এতটা কমে গেছে
এক দিনে।
285
00:16:19,640 --> 00:16:22,440
'এটি 10 শতাংশের বেশি
বিনিয়োগকারীদের সম্পদ নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।'
286
00:16:22,880 --> 00:16:26,080
এবং আমি বিশ্বাস করি, তাদের অধিকাংশ
হর্ষদের বিনিয়োগকারী।
287
00:16:26,440 --> 00:16:27,480
হুম...
288
00:16:28,400 --> 00:16:31,320
তবুও, হর্ষদ সামলেছে
এসবিআইকে পরিশোধ করতে।
289
00:16:32,000 --> 00:16:33,080
সব 500 কোটি টাকা।
290
00:16:34,040 --> 00:16:35,440
আমি শুধু ভাবছি কে তাকে অর্থায়ন করেছে?
291
00:16:35,960 --> 00:16:38,480
যেই হোক না কেন,
শীঘ্রই প্রকাশ করা হবে।
292
00:16:40,080 --> 00:16:42,600
আমি বিশ্বাস করি সেনসেক্স হবে
সংসদেও আলোচনা হবে।
293
00:16:43,120 --> 00:16:44,640
- তুমি কি নিশ্চিত?
- মোটামুটি নিশ্চিত।
294
00:16:45,920 --> 00:16:47,320
এ বিষয়ে রাজনীতিবিদরা এ.কে.
295
00:16:48,280 --> 00:16:50,200
হর্ষদ অনেক বেশি নিয়েছে
বাজার থেকে টাকা।
296
00:16:50,880 --> 00:16:53,320
'আর তাকে ফিরতে হবে
এটা সব আর এই পতনের কারণে...'
297
00:16:54,600 --> 00:16:56,480
...তার হোল্ডিং অর্ধেক করা হয়েছে।
298
00:16:58,960 --> 00:17:02,200
এটা শেষ করা সময়
এই হর্ষদ মেহতার গল্পে।
299
00:17:03,920 --> 00:17:05,576
'আজ সদস্যরা
সংসদে বিতর্ক...'
300
00:17:05,600 --> 00:17:07,720
'...হঠাৎ বিপর্যয়
গতকাল শেয়ারবাজারে...'
301
00:17:08,080 --> 00:17:10,360
'...এর ফলে
সেনসেক্সের সবচেয়ে বড় পতনে।'
302
00:17:11,120 --> 00:17:13,080
'এর চাপে
বিরোধী নেতারা...'
303
00:17:13,120 --> 00:17:14,480
'...সরকার ঘোষণা করেছে...'
304
00:17:14,520 --> 00:17:15,856
'...যে RBI
ঘটনাটি তদন্ত করবে...'
305
00:17:15,880 --> 00:17:17,080
'আজ, সদস্যরা...'
306
00:17:25,720 --> 00:17:27,120
- হ্যালো?
- হর্ষদ...
307
00:17:28,000 --> 00:17:29,040
আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
308
00:17:29,360 --> 00:17:30,840
'আপনার 15 দিন শেষ।'
309
00:17:31,720 --> 00:17:32,816
আমার টাকা ফেরত চাই।
310
00:17:32,840 --> 00:17:34,360
ফেরওয়ানি জি,
তুমি এত চিন্তা কর কেন?
311
00:17:34,520 --> 00:17:35,720
চিন্তা করাই আমার কাজ।
312
00:17:36,280 --> 00:17:38,600
আমি আপনার টাকা ঋণী
এবং আপনি এটি পাবেন।
313
00:17:39,040 --> 00:17:40,480
হর্ষদ, তুমি বুঝতে পারছ না।
314
00:17:40,960 --> 00:17:43,520
RBI গঠন করেছে
একটি তদন্ত কমিটি...
315
00:17:43,560 --> 00:17:45,840
...আপনার লেনদেন পরিদর্শন করতে
এসবিআই-এর সাথে।
316
00:17:46,240 --> 00:17:48,016
'তুমি কি বুঝ
এর মানে কি?'
317
00:17:48,040 --> 00:17:51,480
এর মানে এই ছেলেরা পারে
যে কোন সময় আমার দোরগোড়ায় অবতরণ করুন।
318
00:17:52,040 --> 00:17:53,800
'এবং আমি তা চাই না।'
319
00:17:54,480 --> 00:17:56,760
আমি আমার বই পরিষ্কার চাই, তাই.
320
00:17:57,040 --> 00:17:58,640
'হয় আপনি তহবিল সংগঠিত করুন...'
321
00:17:59,080 --> 00:18:00,920
...অথবা গ্রিন্ডলেসকে বিআর দিতে বলুন।
322
00:18:01,080 --> 00:18:02,720
দেখুন, আমি সমস্যাটি বুঝতে পেরেছি।
323
00:18:03,440 --> 00:18:04,520
আমাকে বিশ্বাস করুন.
324
00:18:11,720 --> 00:18:13,200
'বাজার প্রতিক্রিয়া করতে বাধ্য ছিল।'
325
00:18:14,520 --> 00:18:18,040
তার সম্বন্ধে তার পুরো স্বীকারোক্তি
আপনার নিবন্ধ থেকে বড় ষাঁড়...
326
00:18:18,240 --> 00:18:21,040
... শুধু অন্য
"হর্ষদ মেহতা একজন মিথ্যাবাদী" কৌশল।
327
00:18:21,920 --> 00:18:24,280
'আমি তোমাকে বলছি, সে ইতিমধ্যেই আছে
বিশাল ক্ষতি দেখছি।'
328
00:18:24,880 --> 00:18:27,240
পরেও কি মনে হয়
বাজারে এমন লোকসান...
329
00:18:27,440 --> 00:18:29,400
...সে কি থামবে?
সে থামবে না।
330
00:18:29,760 --> 00:18:31,040
না, তুমি ঠিক বলেছ। সে না...
331
00:18:31,760 --> 00:18:35,160
...যদি না আপনি এটি প্রমাণ করেন
এই পুরো কার্যকলাপ বেআইনি.
332
00:18:35,680 --> 00:18:38,720
এখন মনে হচ্ছে হর্ষদকে নিয়ে গেছে
ব্যাংক থেকে ঋণ...
333
00:18:38,960 --> 00:18:40,280
...এবং তিনি এটি ফিরিয়ে দিয়েছেন।
334
00:18:40,520 --> 00:18:42,400
যদিও, একটু দেরি।
335
00:18:43,080 --> 00:18:44,560
আমরা যদি বদলে যাই
প্রশ্ন নিজেই?
336
00:18:44,600 --> 00:18:46,240
তখন হয়তো হবে
উত্তর দেওয়া কঠিন?
337
00:18:46,520 --> 00:18:50,320
দেখুন, লোকে যদি মনে করে এটা একটা ঋণ ছিল
500 কোটি টাকা, এটা ঠিক আছে।
338
00:18:50,640 --> 00:18:53,880
কিন্তু সেটা ফেরাতে তিনি কোথায় পেলেন
এত অল্প সময়ে ৫০০ কোটি টাকা?
339
00:18:54,360 --> 00:18:58,240
তার পর্যাপ্ত সম্পদ, জোত রয়েছে।
সে আক্ষরিক অর্থেই সবাইকে চেনে।
340
00:18:58,920 --> 00:19:01,120
'মানে... দিল্লির অর্ধেক
তার সুরে নাচে।'
341
00:19:01,240 --> 00:19:04,000
ঠিক। হুবহু। সুতরাং, তিনি অবশ্যই বিক্রি করেছেন
কিছু, তাই না?
342
00:19:04,280 --> 00:19:07,320
কিন্তু তিনি তা করেননি। আনুষ্ঠানিকভাবে, Growmore
কোনো চুক্তি করেনি।
343
00:19:07,520 --> 00:19:08,896
'এটা ৫০০ কোটি টাকার ব্যাপার।'
344
00:19:08,920 --> 00:19:11,000
'বাজারে সবাই
এটা সম্পর্কে জানতে হবে.'
345
00:19:11,600 --> 00:19:13,160
তুমি কি বলছ,
সে কি অন্য ব্যাংকে গেছে?
346
00:19:13,400 --> 00:19:14,680
SBI যদি F* হত...
347
00:19:15,240 --> 00:19:16,000
...তার দ্বারা প্রতারিত
348
00:19:16,120 --> 00:19:17,696
তাহলে সে নিশ্চয়ই পুনরাবৃত্তি করেছে
একই জিনিস...
349
00:19:17,720 --> 00:19:19,760
...অন্য কয়েকটি ব্যাঙ্কের সাথে
আবার এবং আবার
350
00:19:20,480 --> 00:19:21,480
বি******টি.
351
00:19:23,640 --> 00:19:24,640
ঠিক আছে।
352
00:19:24,960 --> 00:19:27,200
আপনি কি মনে করেন আপনি খুঁজে পেতে পারেন
সে কোন ব্যাংকে গেছে?
353
00:19:28,080 --> 00:19:29,280
আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি, কিন্তু...
354
00:19:29,600 --> 00:19:31,600
...তুমি দিয়ে কি করবে
শুধু ব্যাংকের নাম?
355
00:19:32,600 --> 00:19:34,560
আমি প্রিন্ট করতে চাই
শুধু আরো একটি শিরোনাম...
356
00:19:34,600 --> 00:19:36,416
... যে ছাপিয়ে যাবে
মানুষের মনে চিরকাল।
357
00:19:36,440 --> 00:19:40,120
আমার আরেকটা বেল্লারি দরকার
এই বড় ষাঁড়টিকে তার শিং দিয়ে ধরতে।
358
00:19:46,640 --> 00:19:50,040
'মিস্টার মেহতা, আমরা কথা বলছি
ক্রেডিট একটি বর্ধিত লাইন সম্পর্কে.'
359
00:19:50,600 --> 00:19:52,320
'বর্তমান পরিস্থিতিতে...'
360
00:19:52,480 --> 00:19:55,800
'...গ্রিন্ডলেসের পক্ষে এটা অসম্ভব
আপনাকে এই ধরনের টাকা দিতে। '
361
00:19:56,440 --> 00:19:59,000
তারপর অন্য বিকল্প যে
গ্রিন্ডলেস এনএইচবিকে বিআর দেয়...
362
00:19:59,160 --> 00:20:00,416
...টাকার জন্য
যে তারা অর্থ প্রদান করেছে।
363
00:20:00,440 --> 00:20:01,800
আপনি যে বলছেন এটা মজার.
364
00:20:02,000 --> 00:20:05,200
আমরা সমস্ত NHB চেক জমা দিয়েছি
আপনার অ্যাকাউন্টে।
365
00:20:06,440 --> 00:20:09,920
দেখুন, আমি শুধু বলছি বিআর দিতে
এনএইচবি-র কাছে 500 কোটি টাকা।
366
00:20:10,280 --> 00:20:12,040
তারা শুধু এটা প্রয়োজন
ডকুমেন্টেশন উদ্দেশ্যে।
367
00:20:12,280 --> 00:20:13,496
এবং এটা শুধু
কাগজের টুকরো, তাই না?
368
00:20:13,520 --> 00:20:15,960
এটা শুধু কাগজের টুকরা নয়।
আর না।
369
00:20:16,000 --> 00:20:19,480
আমাদের কঠোর নির্দেশ রয়েছে
সমস্ত নিরাপত্তা লেনদেন বন্ধ করতে।
370
00:20:19,840 --> 00:20:21,280
যে কোনো দিন একটি অডিট হতে পারে.
371
00:20:22,320 --> 00:20:24,440
এবং এই সত্যিই এই জরুরী?
আজ রবিবার।
372
00:20:24,520 --> 00:20:26,520
আমি ব্যবসার কথা বলতে চাই না
একটি রবিবার.
373
00:20:27,720 --> 00:20:28,840
আমি সেটা বুঝি।
374
00:20:29,040 --> 00:20:31,200
আসলে, আমি এখানে এসেছি
কিছু গলফ খেলতে।
375
00:20:31,480 --> 00:20:33,160
আমি তোমাকে এখানে দেখেছি,
তাই আলোচনার কথা ভাবলাম।
376
00:20:33,360 --> 00:20:35,960
আচ্ছা, আপনি কেন একটি শট চেষ্টা করেন না,
মিস্টার মেহতা?
377
00:20:39,160 --> 00:20:40,600
কেন নয়?
378
00:20:49,360 --> 00:20:52,200
কখনও কখনও, আপনি হতে হবে
আরো সূক্ষ্ম।
379
00:20:52,560 --> 00:20:54,360
দেখে মনে হচ্ছে আপনি জানেন না
কিভাবে গলফ খেলতে হয়।
380
00:20:56,160 --> 00:20:57,440
হ্যাঁ, আমি অনেক ক্রিকেট খেলি।
381
00:20:58,720 --> 00:21:00,680
আমি মনে করি আমার শরীর প্রসারিত করা দরকার
একটু
382
00:21:01,360 --> 00:21:04,480
মিস্টার মেহতা, আপনার মন শট মিস.
383
00:21:04,520 --> 00:21:05,520
তোমার শরীর নয়।
384
00:21:06,840 --> 00:21:09,080
হয়তো, আপনি শুধু লাঠি উচিত
খেলায় আপনি ভালো।
385
00:21:25,160 --> 00:21:28,040
হর্ষদ, আমরা পড়ে গেছি
আগুনে ফ্রাইং প্যান থেকে
386
00:21:28,840 --> 00:21:30,960
আমাদের হোল্ডিং ধরে রাখার দরকার নেই
যতক্ষণ না তারা বাচ্চা বের হয়।
387
00:21:31,640 --> 00:21:33,200
আসুন এনএইচবি-এর বন্দোবস্ত পরিষ্কার করা যাক।
388
00:21:33,720 --> 00:21:36,480
এটা অন্য কোনো বেসরকারি ব্যাংক নয়।
এটি আরবিআই-এর একটি অংশ।
389
00:21:38,120 --> 00:21:41,200
এবং যে গভর্নর, তিনি ইতিমধ্যে
তোমার উপর বিরক্ত
390
00:21:42,720 --> 00:21:44,560
হোল্ডিং বিক্রি এবং এটি শেষ.
391
00:21:54,280 --> 00:21:57,880
আমি শুনেছি যে আজকাল আপনি
বাড়িতে একটি গল্ফ সবুজ সেট আপ করতে পারেন?
392
00:21:59,440 --> 00:22:00,800
আপনি খুঁজে বের করুন. আমরাও একটা পাব।
393
00:22:02,560 --> 00:22:04,920
আমাদের যদি তাদের খেলা খেলতে হয়
আমাদের এটা শিখতে হবে, তাই না?
394
00:22:08,080 --> 00:22:09,280
সে কি বলেছিল?
395
00:22:11,080 --> 00:22:12,120
"আপনাকে সূক্ষ্ম হতে হবে।"
396
00:22:26,600 --> 00:22:29,400
আমি কেন ভয় পাবো
তুমি আমার সাথে কখন?
397
00:22:30,360 --> 00:22:34,040
একা একা কি করবো
যদি কিছু গুন্ডা...
398
00:22:39,760 --> 00:22:40,880
এই সব নাম আছে.
399
00:22:41,360 --> 00:22:42,880
'গ্রোমোরের কাছ থেকে তালিকা পেয়েছি।'
400
00:22:44,640 --> 00:22:45,640
ধন্যবাদ
401
00:22:45,920 --> 00:22:48,120
ঠিক আছে, কিন্তু আমার নাম করা উচিত নয়
যে কোন জায়গায় উপস্থিত হয়।
402
00:22:48,320 --> 00:22:50,720
- আমার চাকরি ঝুঁকিতে পড়বে।
- আমি আপনার নামও জানি না।
403
00:22:50,760 --> 00:22:52,920
আমি কিভাবে এটা ফাঁস করতে পারেন? আর চিন্তা করবেন না।
404
00:22:53,160 --> 00:22:55,816
আমি জানি কিভাবে আমার উৎস রক্ষা করতে হয়।
আপনার নাম প্রকাশ করা হবে না.
405
00:22:55,840 --> 00:22:56,840
ঠিক আছে।
406
00:22:59,880 --> 00:23:02,320
চলুন চাচা। এটাই যথেষ্ট
আজ রাতের জন্য
407
00:23:07,600 --> 00:23:10,280
স্যার, হর্ষদের এসবিআই কেলেঙ্কারি কিছুই না।
408
00:23:10,960 --> 00:23:14,640
প্রতিটি ব্যাংকেই কিছু না কিছু অনিয়ম আছে
সিকিউরিটিজ সংক্রান্ত
409
00:23:15,440 --> 00:23:17,200
- 'আমার মনে হয়...'
- ঘোষ...
410
00:23:17,520 --> 00:23:18,880
এটা কত বড়? সংখ্যা?
411
00:23:19,120 --> 00:23:20,880
স্যার, বইগুলো আছে
সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলায়।
412
00:23:21,320 --> 00:23:23,400
এটা বের করতে সময় লাগবে
সঠিক সংখ্যা, স্যার।
413
00:23:24,040 --> 00:23:25,760
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
এই সঙ্গে পেতে.
414
00:23:26,760 --> 00:23:28,520
এই তালিকা
সব ব্যাংক...
415
00:23:28,960 --> 00:23:31,520
...যার সাথে হর্ষদ ডিল করছিল
গত কয়েকদিন ধরে।
416
00:23:34,080 --> 00:23:36,040
- আর?
- আর... তাই...
417
00:23:36,360 --> 00:23:38,240
...এমন কেউ আছে, যে পারে
আমাদের কিছু লিড দিতে?
418
00:23:38,440 --> 00:23:41,160
মানে, কেউ
এই ব্যাঙ্কে কে কাজ করে?
419
00:23:42,160 --> 00:23:43,160
"আমাদের"?
420
00:23:43,480 --> 00:23:46,440
ওহ, আপনি মানে, কেউ
কে "আপনাকে" নেতৃত্ব দিতে পারে, তাই না?
421
00:23:47,080 --> 00:23:49,240
দেবু, এটি একটি সম্ভাব্য সাধারণ
আমাদের উভয়ের জন্য নেতৃত্ব।
422
00:23:49,280 --> 00:23:51,256
বিস্তারিত লিখতে পারেন,
এবং পরে ভাল গবেষণা নিবন্ধ.
423
00:23:51,280 --> 00:23:53,016
কিন্তু আমার এই গল্প ভাঙতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
424
00:23:53,040 --> 00:23:54,976
- কিন্তু তুমি যদি আমাকে সাহায্য করতে না চাও...
- ঠিক আছে... ঠিক আছে...
425
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
আমি কাউকে খুঁজব
যারা আমাদের বিস্তারিত পেতে পারেন. ঠিক আছে?
426
00:23:59,000 --> 00:24:00,240
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
427
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
ধন্যবাদ
428
00:25:03,920 --> 00:25:05,720
আমি মনে করি আপনি ভদ্রলোক
এখনই চলে যেতে হবে।
429
00:25:06,840 --> 00:25:10,120
স্যার, আপনিও বিশ্রাম নিন।
আপনি অনেক মানসিক চাপ নিচ্ছেন।
430
00:25:10,240 --> 00:25:12,920
হ্যাঁ, অবশ্যই,
আমি এটা শেষ করে বাসায় চলে যাব।
431
00:25:14,280 --> 00:25:15,320
আমরা টেবিল সাফ করা উচিত?
432
00:25:15,520 --> 00:25:16,880
না। আমি ম্যানেজ করব।
433
00:25:17,760 --> 00:25:19,920
- চালিয়ে যাও।
- গুড নাইট, স্যার।
434
00:25:21,200 --> 00:25:22,960
শীঘ্রই, এটি শুভ সকাল হবে।
435
00:25:23,760 --> 00:25:24,800
যাই হোক, ধন্যবাদ.
436
00:25:34,240 --> 00:25:36,880
'আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত
এত সকালে, স্যার।'
437
00:25:37,600 --> 00:25:39,080
কিন্তু আমাদের অনুমান সঠিক ছিল।
438
00:25:40,080 --> 00:25:43,440
আমার দল ঠিক পরে ফিরে এসেছে
প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদ এবং...
439
00:25:44,840 --> 00:25:45,840
হ্যাঁ।
440
00:25:46,920 --> 00:25:49,160
এটি ভারতের সবচেয়ে বড় আর্থিক কেলেঙ্কারি।
441
00:25:50,600 --> 00:25:52,080
পাঁচ হাজার কোটি টাকা।
442
00:25:55,640 --> 00:25:56,640
কিন্তু...
443
00:25:57,560 --> 00:25:59,840
হ্যাঁ, স্যার... আমি বুঝতে পারছি, কিন্তু...
444
00:26:01,600 --> 00:26:03,880
স্যার, এটা পরিচালনা করার একমাত্র উপায়
এটা পাবলিক করা হয়.
445
00:26:06,280 --> 00:26:08,280
Y-হ্যাঁ... অবশ্যই।
446
00:26:08,320 --> 00:26:11,040
হ্যাঁ, স্যার।
আমি এটা বিচক্ষণতা রাখা হবে. হ্যাঁ।
447
00:26:13,440 --> 00:26:14,440
ধন্যবাদ, স্যার।
448
00:26:31,720 --> 00:26:34,120
দুঃখিত... আমি ঘুমিয়ে গেছি...
আপনি কি কাউকে খুঁজে পেয়েছেন?
449
00:26:34,280 --> 00:26:35,640
হ্যাঁ? আপনি কি কাউকে খুঁজে পেয়েছেন?
450
00:26:35,800 --> 00:26:36,800
এখানে।
451
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
আমি করিনি।
452
00:26:49,160 --> 00:26:50,600
কিন্তু নিউজ প্রেস করেছে।
453
00:27:10,600 --> 00:27:12,776
"এর মতে
সূত্র, কেলেঙ্কারির পরিমাণ..."
454
00:27:12,800 --> 00:27:16,200
"... হবে বলে আশা করা হচ্ছে
রুপি অঞ্চলে 2000 কোটি।"
455
00:27:16,480 --> 00:27:19,280
"এবং তারা সন্দেহ করে যে অবশিষ্ট আছে
3000 কোটির ব্যবধান..."
456
00:27:19,360 --> 00:27:22,496
"...সম্ভবত ব্যাঙ্কের কারণে
কিছু সিকিউরিটিজ সহ..."
457
00:27:22,520 --> 00:27:26,160
"...তাদের প্রতিবেদনে তা নাও হতে পারে
এসজিএল রেকর্ডের অংশ হতে হবে।"
458
00:27:27,000 --> 00:27:28,920
নিউজ প্রেস কোথায়
এই বিবরণ পাচ্ছেন?
459
00:27:29,400 --> 00:27:31,960
মানে... আমি একশ জনের সাথে কথা বলেছি
গত দশ দিনে...
460
00:27:32,200 --> 00:27:33,640
...এবং কেউ একটি শব্দও উচ্চারণ করেনি।
461
00:27:34,080 --> 00:27:36,480
তাদের থাকতে পারে
কিছু গোপন সূত্র।
462
00:27:36,800 --> 00:27:39,800
সব সূত্র পছন্দ হয় না
তোমার 'করমচাঁদ', তাই না?
463
00:27:41,080 --> 00:27:42,080
না.
464
00:27:42,440 --> 00:27:45,760
এটি একটি প্রধান উত্স.
সিস্টেমের কেউ, এবং খুব সিনিয়র.
465
00:27:46,240 --> 00:27:47,256
তারা কিছু বড় মাছ জাল করেছে।
466
00:27:47,280 --> 00:27:48,880
আর এই বড় মাছ
তার মুখ খুলেছে।
467
00:27:53,640 --> 00:27:55,240
'স্যার, আশা করি খবরটা পড়বেন।'
468
00:27:55,760 --> 00:27:56,760
হ্যাঁ।
469
00:27:57,200 --> 00:27:59,160
- স্যার, দিল্লি আতঙ্কে আছে।
- শুভ সকাল।
470
00:27:59,880 --> 00:28:02,200
অর্থমন্ত্রীর কার্যালয়
অবিরাম ডাকছে।
471
00:28:04,040 --> 00:28:06,040
- তাদের কি বলার আছে?
- স্যার, তেমন কিছু না।
472
00:28:06,080 --> 00:28:07,640
তারা শুধু আপনার সাথে কথা বলবে, স্যার।
473
00:28:09,480 --> 00:28:10,680
ঠিক আছে, আমি এটা পরিচালনা করব
474
00:28:16,960 --> 00:28:18,760
এমনটা আগে কখনো হয়নি স্যার।
475
00:28:20,000 --> 00:28:22,920
মানে, আরবিআই গভর্নর
সংবাদ সম্মেলন করে...
476
00:28:22,960 --> 00:28:25,200
...একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধের উত্তরে।
477
00:28:25,800 --> 00:28:28,520
এটি আরও জন্ম দিতে পারে
জল্পনা এবং আরও প্রশ্ন।
478
00:28:29,760 --> 00:28:31,920
এটা প্রেস, তারা
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য।
479
00:28:33,480 --> 00:28:35,280
এবং উপরন্তু, সেখানে
কিছু প্রশ্ন হতে পারে...
480
00:28:35,840 --> 00:28:38,120
...যা আমরা নাও হতে পারে
এর উত্তর আছে।
481
00:28:38,680 --> 00:28:40,680
'আপনার উত্তর দিতে হবে না
প্রতিটি একক প্রশ্ন।'
482
00:28:41,440 --> 00:28:44,400
'আপনাকে কেবল এটি অস্বীকার করতে হবে
কেলেঙ্কারীটি এমন অনুপাতের।'
483
00:28:45,240 --> 00:28:48,280
'5000 কোটি হল এমন একটি সংখ্যা
কাউকে নাড়াতে পারে।'
484
00:28:48,960 --> 00:28:50,640
'শুধু তাদের ব্যাখ্যা করুন...'
485
00:28:51,120 --> 00:28:52,600
'...যে কেলেঙ্কারী
এত বড় নয়...'
486
00:28:52,920 --> 00:28:54,400
'...যেমন এই নিবন্ধটি বলে।'
487
00:28:54,480 --> 00:28:56,960
সত্যি বলছি, স্যার,
আমি এটা কিভাবে করতে পারি?
488
00:28:57,600 --> 00:29:01,320
মানে কিসের ভিত্তিতে
আমি কি এত তথ্য অস্বীকার করি? হুহ?
489
00:29:01,560 --> 00:29:04,360
মানে কি করে অস্বীকার করব
কিছু যে সত্য?
490
00:29:05,040 --> 00:29:07,520
এমন কিছু যা এখন...
এখন আমার জ্ঞানে।
491
00:29:07,560 --> 00:29:09,840
'মি. গভর্নর,
প্রধানমন্ত্রী হবেন...'
492
00:29:09,880 --> 00:29:12,800
'...খুব মন খারাপের খবর পেলে
আমাদের অর্থনৈতিক সংস্কারকে আঘাত করে।'
493
00:29:13,480 --> 00:29:16,800
'দয়া করে, আসুন একটা উপায় বের করি
কিভাবে এই অভিযোগগুলো খন্ডন করা যায়।'
494
00:29:18,080 --> 00:29:19,600
হ্যাঁ... হ্যাঁ, স্যার। বুঝলাম।
495
00:29:20,280 --> 00:29:22,000
'এবং আপডেট কি
মিস্টার মেহতার উপর?'
496
00:29:23,000 --> 00:29:25,840
হুম... হ্যাঁ।
সেই তদন্তও চলছে।
497
00:29:26,240 --> 00:29:28,280
'ভাল। এটাই আমাদের ফোকাস হওয়া উচিত।'
498
00:29:30,440 --> 00:29:31,440
ঠিক, স্যার।
499
00:29:45,360 --> 00:29:47,560
যে চেক মিস্টার মেহতা
তোমাকে দিয়েছে...
500
00:29:48,320 --> 00:29:50,080
- যারা...
- ওই চেকগুলো সাফ হয়ে গেছে।
501
00:29:52,200 --> 00:29:54,240
সুতরাং, আপনি তাদের সাফ করেছেন
আপনার বইও বন্ধ?
502
00:29:54,720 --> 00:29:55,720
মানে?
503
00:29:56,360 --> 00:29:59,000
মানে, আপনার কাছে চেক নেই,
কিন্তু আপনার অবশ্যই বিস্তারিত আছে?
504
00:29:59,520 --> 00:30:00,880
'আমাকে রেকর্ড দেখাও।'
505
00:30:06,440 --> 00:30:08,120
সেখানে মিস্টার মেহতা।
506
00:30:11,400 --> 00:30:14,120
দেখুন, আমাদের কাছে তার একটি হিসাব আছে,
তিনি আমাদের সাথে ব্যবসা করেন। সে পারে...
507
00:30:14,800 --> 00:30:17,320
তিনি সবসময় যতটা প্রত্যাহার করতে পারেন
টাকা যেমন সে চায়।
508
00:30:17,680 --> 00:30:20,320
কিন্তু আপনি টাকা ট্রান্সফার করেন
তার অ্যাকাউন্টে, তাই না?
509
00:30:21,080 --> 00:30:22,840
তাই, হয়তো আপনি চান
আমাদের দেখান...
510
00:30:22,880 --> 00:30:25,120
...লেনদেন
তাহলে তার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টে?
511
00:30:25,280 --> 00:30:26,640
না, না, আমি তা বলছি না।
512
00:30:27,240 --> 00:30:28,760
আমি যা বলতে চাচ্ছি তা হল...
513
00:30:29,120 --> 00:30:31,840
...তিনি একটি রেডি ফরোয়ার্ডের দালালি করেছিলেন
কয়েকদিন আগে লেনদেন।
514
00:30:32,520 --> 00:30:34,920
তাই তার অ্যাকাউন্টে টাকা চলে এসেছে।
সে নিশ্চয়ই ব্যবহার করেছে...
515
00:30:35,280 --> 00:30:36,040
...অন্য কিছু উদ্দেশ্যে।
516
00:30:36,080 --> 00:30:39,880
আর আপনি কে এই কাজ করলেন
সঙ্গে প্রস্তুত ফরোয়ার্ড লেনদেন?
517
00:30:45,040 --> 00:30:46,880
কেন্দ্রীয় ব্যাংক হিসেবে ড
দেশের...
518
00:30:47,200 --> 00:30:51,360
...আমরা স্পষ্টতই তা অস্বীকার করি
কেলেঙ্কারী যেমন অনুপাতে হয়.
519
00:30:53,720 --> 00:30:55,360
বিস্তারিত শুধু জানা যাবে...
520
00:30:56,480 --> 00:31:00,360
...পূর্ণ তদন্তের পর
আরবিআই দলের দ্বারা...
521
00:31:00,960 --> 00:31:03,280
...নিরাপত্তা হোল্ডিং এর মধ্যে
এই ব্যাংকগুলোর.
522
00:31:05,120 --> 00:31:07,240
তাই, ততক্ষণ না করার জন্য অনুরোধ করছি...
523
00:31:07,560 --> 00:31:09,720
...অন্ধভাবে অনুমান, এবং...
524
00:31:10,320 --> 00:31:12,120
...সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ
তাদের কাজ করুন।
525
00:31:12,160 --> 00:31:13,880
স্যার, আপনি কিভাবে এলেন?
উপসংহারে...
526
00:31:13,920 --> 00:31:16,040
...যে কেলেঙ্কারী
5,000 কোটি না?
527
00:31:16,200 --> 00:31:18,120
আমরা জানি যে আছে
64 ইউনিটে একটি সমস্যা।
528
00:31:18,200 --> 00:31:19,896
- আপনি এটা সাজান?
- এখনো না।
529
00:31:19,920 --> 00:31:21,760
কত সমস্যা জানো
বন্ড মধ্যে বিদ্যমান?
530
00:31:21,800 --> 00:31:24,560
- সেই ক্ষতির পরিমাণ কত?
- আমরা এটা হিসাব করছি.
531
00:31:24,800 --> 00:31:27,160
আপনি কি এমনকি জানেন
ভুয়া বিআরের পরিমাণ...
532
00:31:27,200 --> 00:31:29,240
... যেগুলো প্রচলন করছে
বাজারে, জনাব গভর্নর?
533
00:31:29,360 --> 00:31:32,096
'আপনি কি সচেতন হয়েছেন
ভুয়া বিআর প্রায়...'
534
00:31:32,120 --> 00:31:34,880
- ...একটি প্রতিষ্ঠিত বাজার অনুশীলন?
- আমরা একটি অডিট পরিচালনা করছি.
535
00:31:35,080 --> 00:31:37,320
স্যার, আপনি কি জানেন কি হচ্ছিল?
পোর্টফোলিও টাকা দিয়ে?
536
00:31:37,400 --> 00:31:39,480
এত টাকা কেন ছিল
PSUs থেকে আসছে?
537
00:31:39,680 --> 00:31:42,200
- সেই হিসেব কি করা হয়েছে?
- এখনো না।
538
00:31:42,920 --> 00:31:46,760
তাহলে কিসের ভিত্তিতে বলছেন
পাঁচ হাজার কোটি টাকার কেলেঙ্কারি নয়?
539
00:31:47,920 --> 00:31:51,680
- আপনি কেলেঙ্কারীকে ছোট করছেন কেন?
- দেখুন, এটি একটি অনুমান মাত্র।
540
00:31:52,280 --> 00:31:53,856
'এটা আমাদের বোঝাপড়া।'
541
00:31:53,880 --> 00:31:56,280
আমরা বিশেষজ্ঞ
এবং আমরা আমাদের কাজ জানি।
542
00:31:56,480 --> 00:31:59,160
তো, মিস্টার গভর্নর, আপনি স্বীকার করছেন
যে আপনার কোন ধারণা নেই।
543
00:31:59,480 --> 00:32:02,920
তবুও, আপনি সত্য সম্পর্কে অনড়
যে পরিমাণ 5,000 কোটি টাকা হতে পারে না।
544
00:32:07,160 --> 00:32:08,560
আমরা এখানে কাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছি?
545
00:32:11,680 --> 00:32:13,600
দুঃখিত, আর কোন প্রশ্ন নেই।
ধন্যবাদ
546
00:32:15,840 --> 00:32:17,360
স্যার, এনএইচবি?
547
00:32:19,240 --> 00:32:21,616
একদিকে আমরা মুখ বাঁচানোর চেষ্টা করছি
বিপর্যয় ধারণ করতে...
548
00:32:21,640 --> 00:32:23,640
...যে এই কেলেঙ্কারী তৈরি করেছে।
549
00:32:24,320 --> 00:32:25,520
আর অন্যদিকে...
550
00:32:26,480 --> 00:32:29,200
...এনএইচবি, যা সম্পূর্ণ মালিকানাধীন
আরবিআই এর সহযোগী প্রতিষ্ঠান...
551
00:32:29,720 --> 00:32:32,120
...নগদ জমা হচ্ছে
পিঠ বাঁচাতে হর্ষদের কাছে!
552
00:32:33,800 --> 00:32:35,960
মেহতা একটা কৌতুক করেছেন
এই সিস্টেমের।
553
00:32:36,560 --> 00:32:38,960
স্যার, আপনি কি মনে করেন মিস্টার ফেরওয়ানি
এছাড়াও জড়িত হতে পারে?
554
00:32:39,560 --> 00:32:42,040
ওয়েল, আমি বিশ্বাস করতে চাই
তিনি জড়িত নন।
555
00:32:42,720 --> 00:32:44,520
কিন্তু যখন একটি প্রতিষ্ঠান...
556
00:32:45,000 --> 00:32:47,600
...এনএইচবি এই ধরনের লেনদেন করে
উচ্চ ভলিউম লেনদেন...
557
00:32:47,960 --> 00:32:49,600
...ফেরওয়ানির সম্মতি ছাড়া থাকতে পারে না।
558
00:32:49,880 --> 00:32:51,960
স্যার, কেন করবেন না
তার সাথে সরাসরি কথা বলবেন?
559
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
আমাদের আরও স্মার্ট উপায় খুঁজে বের করতে হবে
এই মোকাবেলা করতে.
560
00:32:57,640 --> 00:32:58,960
"তার অস্বীকার সত্ত্বেও ..."
561
00:32:59,200 --> 00:33:01,616
"...আরবিআই গভর্নর অক্ষম ছিলেন
একটি প্রশ্নের উত্তর দাও..."
562
00:33:01,640 --> 00:33:03,080
"...প্রেস থেকে সন্তোষজনকভাবে।"
563
00:33:03,440 --> 00:33:05,776
"কেলেঙ্কারি একটি প্রতিফলন
ব্যাংকিং ব্যবস্থায় পচন ধরেছে..."
564
00:33:05,800 --> 00:33:07,800
"...এবং অপর্যাপ্ত পর্যবেক্ষণ
আরবিআই দ্বারা।"
565
00:33:08,160 --> 00:33:10,056
"বাজারের কিছু অংশ
অত্যন্ত সমালোচনামূলক..."
566
00:33:10,080 --> 00:33:12,280
"...হাম-হাতের তদন্তের
আরবিআই এর..."
567
00:33:12,560 --> 00:33:14,456
"...যেমন তারা বিশ্বাস করে
সরকার শুধু চেষ্টা করছে..."
568
00:33:14,480 --> 00:33:16,200
"...বিষয়টি পরিষ্কার করতে
কার্পেটের নিচে..."
569
00:33:16,360 --> 00:33:18,960
"...যেহেতু আরো কঙ্কালের সম্ভাবনা আছে
পায়খানা থেকে গড়িয়ে পড়তে।"
570
00:33:20,280 --> 00:33:22,600
সুতরাং, এখন আমরা আরবিআই গভর্নরকেও পরিণত করছি
ভিলেনে?
571
00:33:23,080 --> 00:33:25,096
আপনি যদি এটি প্রকাশ করতে না চান,
আমি কেন তোমাকে ট্রান্সক্রিপ্ট দিচ্ছি না...
572
00:33:25,120 --> 00:33:27,360
...পুরো সংবাদ সম্মেলনের
এবং আপনি এটি মুদ্রণ করতে পারেন?
573
00:33:29,120 --> 00:33:30,200
না, আমি এটি আরও ভাল পছন্দ করি।
574
00:33:30,600 --> 00:33:31,760
- ধন্যবাদ।
- শেষ কর।
575
00:34:12,840 --> 00:34:14,320
এই কফির কী আছে!
576
00:34:14,640 --> 00:34:15,960
এটা ভয়ানক.
577
00:34:22,760 --> 00:34:24,520
'আজ আবার,
বিরোধী দল...'
578
00:34:24,560 --> 00:34:26,480
'...একটা আওয়াজ করল
সংসদে...'
579
00:34:26,520 --> 00:34:29,280
'...অনিয়ম সম্পর্কে
মূল্য 5000 কোটি টাকা...'
580
00:34:29,960 --> 00:34:32,960
'আরবিআই গভর্নরের প্রেস
সম্মেলনেও প্রশ্ন করা হয়েছিল...'
581
00:34:33,000 --> 00:34:35,296
'...এবং সেখানে দাবি ছিল
একটি যৌথ সংসদীয় কমিটির জন্য...'
582
00:34:35,320 --> 00:34:37,720
'...এ তদন্ত চালাতে
এই ব্যাপার...'
583
00:34:37,920 --> 00:34:40,800
'অর্থমন্ত্রী আশ্বাস দিয়েছেন
বিরোধী দল...'
584
00:34:40,880 --> 00:34:45,800
'...যে সরকার শীঘ্রই করবে
একটি নিরপেক্ষ আইনি তদন্ত পরিচালনা করুন।'
585
00:34:45,840 --> 00:34:47,880
আবারো,
TOI একটি পার্থক্য তৈরি করছে।
586
00:34:48,040 --> 00:34:50,616
সবার সাহস থাকবে না
প্রথমে মিস্টার মেহতার বিরুদ্ধে যেতে...
587
00:34:50,640 --> 00:34:51,920
এবং তারপর, আরবিআই গভর্নর।
588
00:34:55,040 --> 00:34:58,680
সুচেতা !
589
00:35:03,680 --> 00:35:06,680
সুচেতা, আমি তোমাকে উপহার দিয়েছি
যথেষ্ট বই।
590
00:35:06,760 --> 00:35:10,000
পরের বার, আমাকে উপহার দিতে হবে
আপনি কিছু ওয়াইন গ্লাস.
591
00:35:10,560 --> 00:35:12,120
তাহলে আপনি কেন করেননি?
592
00:35:12,240 --> 00:35:13,800
আপনি সবসময় এখানে আছেন.
593
00:35:14,720 --> 00:35:16,440
যাই হোক, দেবু মশাই...
594
00:35:16,960 --> 00:35:18,840
... ওয়াইন জন্য উপলক্ষ কি?
595
00:35:19,240 --> 00:35:21,800
'লেখাটা নিয়ে হৈচৈ
সংসদে সৃষ্ট?'
596
00:35:21,880 --> 00:35:24,040
সংসদে হৈচৈ
কোন বড় ব্যাপার না।
597
00:35:24,120 --> 00:35:25,760
- হুম?
- এটা সবসময় হয়.
598
00:35:25,840 --> 00:35:27,560
- তারা রাজনীতিবিদ।
- হুম।
599
00:35:27,880 --> 00:35:29,720
চিৎকার করা অংশ
তাদের কাজের প্রোফাইলের।
600
00:35:29,840 --> 00:35:32,920
ডেসিবেল মাত্রা হয়
তাদের সিভিতে শীর্ষে...
601
00:35:33,000 --> 00:35:34,640
...তারা কতটা জোরে হতে পারে তা নিশ্চিত করা...
602
00:35:34,680 --> 00:35:36,160
যাই হোক, ওসব বাদ দিয়ে...
603
00:35:36,560 --> 00:35:38,280
আমরা আগাম উদযাপন করছি।
604
00:35:38,440 --> 00:35:40,120
যদিও খবর হবে
আগামীকাল প্রকাশিত।
605
00:35:40,400 --> 00:35:42,600
এটা কি
উদযাপন-যোগ্য খবর?
606
00:35:43,240 --> 00:35:46,360
আরবিআই একটি কমিটি গঠন করেছে
কেলেঙ্কারি তদন্ত করতে।
607
00:35:46,560 --> 00:35:51,080
এবং এটি নেতৃত্বে থাকবে...
আরবিআইয়ের ডেপুটি গভর্নর আর. জানকিরামন।
608
00:35:52,320 --> 00:35:53,400
খারাপ না!
609
00:35:53,600 --> 00:35:57,040
তাই শেষ পর্যন্ত সরকার
তাদের একটি সমস্যা আছে স্বীকার করে.
610
00:35:58,120 --> 00:35:59,520
আনুষ্ঠানিকভাবে।
611
00:35:59,960 --> 00:36:01,280
- খারাপ না।
- দাঁড়াও...
612
00:36:01,360 --> 00:36:04,120
এখনো পান করবেন না। আমি বলিনি
আপনি এখনও প্রধান একচেটিয়া খবর.
613
00:36:04,240 --> 00:36:06,480
কি একচেটিয়া খবর?
শোন, আমি সাংবাদিক...
614
00:36:06,560 --> 00:36:07,976
...কার অনুমিত হয়
একচেটিয়া খবর পান।
615
00:36:08,000 --> 00:36:09,936
হ্যাঁ, কিন্তু আমারও আমার সূত্র আছে।
616
00:36:09,960 --> 00:36:13,080
আমারও নিজের আছে... 'করমচাঁদ'।
617
00:36:13,400 --> 00:36:14,920
ঠিক আছে, দুঃখিত।
618
00:36:15,280 --> 00:36:18,640
সরকার হস্তান্তর করতে রাজি হয়েছে
সিবিআইয়ের কাছে তদন্ত...
619
00:36:18,840 --> 00:36:21,040
...এবং এটি নেতৃত্বে থাকবে
একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা।
620
00:36:21,360 --> 00:36:23,520
সিবিআই? তারা সিরিয়াস হয়ে গেছে, হাহ?
621
00:36:24,920 --> 00:36:26,160
আমিও সিরিয়াস।
622
00:36:26,960 --> 00:36:27,960
আপনি?
623
00:36:28,960 --> 00:36:29,960
কি সম্পর্কে?
624
00:36:32,560 --> 00:36:34,240
♪ এই প্রথম ফ্লাশ... ♪
625
00:36:36,960 --> 00:36:38,960
♪ একটি কোমল তাণ্ডবের... ♪
626
00:36:40,080 --> 00:36:41,880
♪ এটি একটি নতুন প্রেম... ♪
627
00:36:42,200 --> 00:36:44,360
♪ একটি মিষ্টি নতুন যন্ত্রণা... ♪
628
00:37:29,160 --> 00:37:30,800
- হ্যাঁ?
- মিঃ ভেঙ্কিটরাজন।
629
00:37:31,240 --> 00:37:32,360
ফেরওয়ানি, এখানে।
630
00:37:33,080 --> 00:37:34,120
'আমি শুনেছি...'
631
00:37:34,640 --> 00:37:37,240
...আপনার অফিসের কয়েকজন পুরুষ আছে
আমাদের বই দেখার চেষ্টা করছেন?
632
00:37:38,120 --> 00:37:40,200
মিঃ ফেরওয়ানি,
এগুলো তোমার বই নয়।
633
00:37:41,200 --> 00:37:42,680
তুমি মনে হয় ভুলে গেছো...
634
00:37:42,920 --> 00:37:44,920
'...NHB হল RBI-এর একটি সহযোগী সংস্থা।'
635
00:37:46,360 --> 00:37:48,680
আপনি আপনার বন্ধুদের সাহায্য করতে পারবেন না
ঠিক যে মত
636
00:37:48,800 --> 00:37:50,560
'না... এটা এমন ছিল না।'
637
00:37:51,120 --> 00:37:53,640
এটি একটি সহজ ছিল
প্রস্তুত ফরোয়ার্ড চুক্তি, যে সব.
638
00:37:54,480 --> 00:37:55,480
মিঃ ফেরওয়ানি...
639
00:37:56,400 --> 00:37:58,400
দেরি হয়ে গেছে।
আমার একটু ঘুমানো দরকার।
640
00:37:59,280 --> 00:38:00,600
আমরা কি পরে এই বিষয়ে কথা বলতে পারি?
641
00:38:00,800 --> 00:38:03,280
উহ... মিঃ ভেঙ্কিটরাজন...
642
00:38:05,400 --> 00:38:06,440
আমার একটা পরামর্শ আছে।
643
00:38:07,840 --> 00:38:09,536
'হর্ষদকে অনুমতি দিন
তার বকেয়া...'
644
00:38:09,560 --> 00:38:10,960
...অন্য এক পাক্ষিকের জন্য।
645
00:38:12,280 --> 00:38:13,960
আর তখন তুমি শান্তিতে ঘুমাবে।
646
00:38:50,040 --> 00:38:52,256
'মি. দাস, আমি করিনি
বিনা কারণে তোমাকে এখানে ডেকেছি।'
647
00:38:52,280 --> 00:38:53,656
'আমার নিশ্চয়ই হচ্ছে
একটি খুব ভাল কারণ...'
648
00:38:53,680 --> 00:38:55,600
'...প্রধানকে ডাকতে
সিবিআই সরাসরি, তাই না?'
649
00:38:56,600 --> 00:38:59,520
এই কমিটি যে আমরা স্থাপন করছি
এই কেলেঙ্কারির তদন্ত করতে...
650
00:38:59,960 --> 00:39:01,680
...আমাদের কিছু অতিরিক্ত সাহায্যের প্রয়োজন হবে।
651
00:39:02,400 --> 00:39:04,320
আপনি দেখুন, আছে
অনেক দল জড়িত।
652
00:39:04,840 --> 00:39:07,080
অনেক গোপনীয় লেনদেন
যা বোর্ডের উপরে নয়।
653
00:39:07,440 --> 00:39:08,440
এবং...
654
00:39:09,600 --> 00:39:12,080
...অনেক জটিল,
উচ্চ-স্তরের লেনদেন।
655
00:39:13,240 --> 00:39:15,160
আমাদের সিস্টেম পরিষ্কার করতে হবে।
656
00:39:15,360 --> 00:39:17,280
এবং এর জন্য, আমাদের শক্ত প্রমাণ দরকার।
657
00:39:18,280 --> 00:39:19,960
আমরা কিছুই করতে পারি না
প্রমাণ ছাড়া।
658
00:39:20,880 --> 00:39:22,480
আমরা এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করব।
659
00:39:23,920 --> 00:39:26,480
কিন্তু সিবিআই কখনই সামাল দেয়নি...
660
00:39:27,240 --> 00:39:28,360
...এমন একটি আর্থিক মামলা.
661
00:39:30,240 --> 00:39:31,760
আমরা আপনার দলের প্রয়োজন হবে
প্রতিনিয়ত...
662
00:39:31,840 --> 00:39:35,160
...আমাদের ব্যাক আপ এবং আমাদের গাইড
প্রতিটি পদক্ষেপে
663
00:39:35,440 --> 00:39:36,520
একেবারে।
664
00:39:37,280 --> 00:39:38,400
আমরা আপনার সাথে আছি।
665
00:39:39,320 --> 00:39:41,200
আমরা যা চাই তা হল...
666
00:39:42,280 --> 00:39:44,800
...একজন ভালো অফিসার
তদন্ত পরিচালনা করতে।
667
00:39:44,840 --> 00:39:46,160
সত্যিই একজন ভালো অফিসার।
668
00:39:46,840 --> 00:39:48,200
আমি তোমাকে আমার সেরাটা দেব।
669
00:39:49,000 --> 00:39:50,240
- মাধবন।
- মা...
670
00:39:51,720 --> 00:39:52,840
বোফর্স মাধবন?
671
00:39:54,000 --> 00:39:56,080
হ্যাঁ। একই অফিসার।
672
00:39:58,960 --> 00:39:59,960
আচ্ছা...