1
00:00:34,720 --> 00:00:36,376
স্যার, দূরদর্শনের লোকজন
এখানে আছে

2
00:00:36,400 --> 00:00:38,280
তারা আপনার প্রতিক্রিয়া চায়
বাজেটের উপর।

3
00:00:46,320 --> 00:00:47,840
- শুভ সকাল, স্যার।
- শুভ সকাল।

4
00:00:48,960 --> 00:00:50,560
- আপনি একটি প্রতিক্রিয়া চান, তাই না?
- হ্যাঁ, স্যার।

5
00:00:51,120 --> 00:00:52,160
অবশ্যই, আমি এটা দেব. কিন্তু...

6
00:00:52,800 --> 00:00:53,880
...প্রথম, চল বাইরে যাই।

7
00:00:54,560 --> 00:00:55,880
আজ আবহাওয়া দারুণ।

8
00:00:57,000 --> 00:00:58,240
- আসো।
- প্লিজ।

9
00:00:59,960 --> 00:01:01,840
চেক, এক, দুই, তিন.
আমি কি শ্রবণযোগ্য?

10
00:01:03,680 --> 00:01:05,240
এসবিআই দৃশ্যমান
ব্যাকগ্রাউন্ডে, তাই না?

11
00:01:06,040 --> 00:01:07,200
তাহলে ঠিক আছে। শুরু করা যাক.

12
00:01:07,880 --> 00:01:11,680
স্যার, এই অভিযানের কথা বলছি,
এটা কি সত্য?

13
00:01:13,080 --> 00:01:15,480
আমি যদি হ্যাঁ বলি, আপনি কি আমার সাক্ষাৎকার নেবেন?
তার উপর নাকি বাজেটে?

14
00:01:15,880 --> 00:01:17,880
না, স্যার। ইন্টারভিউ হবে শুধু
বাজেটের উপর।

15
00:01:17,920 --> 00:01:19,520
তারপর আরাম করুন এবং একটি গভীর শ্বাস নিন।

16
00:01:19,720 --> 00:01:21,200
বাতাস যাচ্ছে
দিক পরিবর্তন

17
00:01:23,040 --> 00:01:24,240
সন্দেহ নেই, এটি একটি দুর্দান্ত বাজেট।

18
00:01:25,200 --> 00:01:26,840
সরকার শুনছে
বাজারে

19
00:01:27,120 --> 00:01:28,120
'আর আমার কথাগুলো চিহ্নিত কর।'

20
00:01:28,400 --> 00:01:30,920
'উদারীকরণ মাত্র শুরু।
এটা একটা শুরু মাত্র।'

21
00:01:31,400 --> 00:01:32,600
'এখন ভারতও উঠবে।'

22
00:01:33,200 --> 00:01:35,200
'আর গর্ব করে দাঁড়াও...'

23
00:01:35,240 --> 00:01:37,240
'...পৃথিবীর সমানে'

24
00:01:38,520 --> 00:01:40,640
'লোকেরা সবসময় আমার কাছে টিপস চায়
বিনিয়োগের উপর।'

25
00:01:41,160 --> 00:01:42,840
'যদিও আমি ছেড়ে দিই না
বিনামূল্যের জন্য একটি টিপ...'

26
00:01:43,240 --> 00:01:46,320
'...কিন্তু কারণ বাজার খুলে গেছে
আজ, আমি আপনাকে একটি শুভ টিপ দেব।'

27
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
'ভারতে বিনিয়োগ করুন।'

28
00:01:48,680 --> 00:01:51,480
'তোমার টাকা ভারতে লাগাও। কারণ
ভারত নতুন উচ্চতা অতিক্রম করতে যাচ্ছে।'

29
00:01:52,040 --> 00:01:55,360
'স্যার, আপনি একটা নিয়ে এসেছেন
শেয়ারবাজারে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি।'

30
00:01:55,600 --> 00:01:59,000
'আপনি কি মনে করেন এটা হবে
বাজেটের পর বিস্ফোরণ?'

31
00:02:00,200 --> 00:02:01,600
'দেখুন, আমি সিগারেট খাই না...'

32
00:02:02,240 --> 00:02:04,080
'...কিন্তু আমি সবসময় লাইটার নিয়ে যাই
আমার পকেটে।'

33
00:02:04,840 --> 00:02:06,040
'শুধু একটি বিস্ফোরণ ঘটাতে।'

34
00:02:54,840 --> 00:02:55,840
ভদ্রলোক।

35
00:02:57,040 --> 00:02:59,520
সেনসেক্স 3000 পয়েন্ট অতিক্রম করেছে।

36
00:03:03,960 --> 00:03:08,880
যাক... আমি কি মনে করি তা আপনাকে বলি
ব্যক্তিগতভাবে এই সম্পর্কে।

37
00:03:10,960 --> 00:03:12,800
আমার অভিজ্ঞতা অনুযায়ী...

38
00:03:14,400 --> 00:03:18,320
...এইরকম একটা বুম
অত্যন্ত অনুমানমূলক

39
00:03:20,160 --> 00:03:22,160
সুতরাং, আমি প্রতিষ্ঠানগুলিকে পরামর্শ দেব ...

40
00:03:22,960 --> 00:03:24,320
...গম্ভীরভাবে চিন্তা করা...

41
00:03:25,560 --> 00:03:28,040
...এখনই বিক্রি হচ্ছে।

42
00:03:29,160 --> 00:03:32,480
আমি নিশ্চিত আপনি অধিকাংশ একমত হবে
যে এটাই সঠিক সময়...

43
00:03:32,600 --> 00:03:33,760
...মুনাফা বুক করতে।

44
00:03:36,160 --> 00:03:37,920
আর শুধু প্রতিষ্ঠান নয়...

45
00:03:39,080 --> 00:03:41,160
...আমি বলব শেয়ার বাজার...

46
00:03:42,000 --> 00:03:45,360
... অবিলম্বে পদক্ষেপ নেওয়া উচিত
বাজার ঠান্ডা করতে।

47
00:03:46,920 --> 00:03:48,640
যা অতিরিক্ত উত্তপ্ত হয়েছে...

48
00:03:49,040 --> 00:03:51,760
...অতিরিক্ত জল্পনা
কিছু শেয়ারে।

49
00:04:05,040 --> 00:04:06,600
- 'স্যার?'
- 'হুম?'

50
00:04:07,760 --> 00:04:09,680
আপনি কি সত্যিই মনে করেন...

51
00:04:10,720 --> 00:04:12,480
...প্রতিষ্ঠান
তোমার কথা শুনবে?

52
00:04:13,560 --> 00:04:16,760
মানে, আমি যা শুনছি...
গুজব আছে...

53
00:04:17,120 --> 00:04:20,560
...যে তারা শুধু শোনে
স্টক ব্রোকার এবং বাজারের খেলোয়াড়।

54
00:04:22,520 --> 00:04:23,520
স্টক ব্রোকার?

55
00:04:24,440 --> 00:04:27,400
হ্যাঁ, স্যার। স্টক ব্রোকার,
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি সুনির্দিষ্ট হতে.

56
00:04:27,480 --> 00:04:30,760
এক এবং একমাত্র, বিগ বুল।

57
00:04:34,720 --> 00:04:36,160
এবং সেবি এটা সম্পর্কে কি করছে?

58
00:04:36,200 --> 00:04:37,880
সেবি কি করতে পারে, স্যার?

59
00:04:39,600 --> 00:04:40,680
এগুলো শুধুই গুজব।

60
00:04:40,880 --> 00:04:43,480
আমরা কি করতে পারি
তথ্য ও প্রমাণ ছাড়া?

61
00:04:44,920 --> 00:04:47,296
SEBI এর কি ক্ষমতা আছে?

62
00:04:47,320 --> 00:04:50,880
আমরা শুধু একটি নন-সংবিধিবদ্ধ সংস্থা।
আপনি যে জানেন.

63
00:04:51,600 --> 00:04:52,640
কিন্তু স্যার...

64
00:04:53,440 --> 00:04:55,360
...আরবিআইয়ের ক্ষমতা আছে।

65
00:04:56,560 --> 00:05:00,800
যদিও আপনার তদন্ত করার দরকার নেই
অগত্যা বই দ্বারা।

66
00:05:01,520 --> 00:05:05,760
যাই হোক, কে বই মেইনটেইন করে
আজকাল, স্যার? কেউ না।

67
00:05:09,120 --> 00:05:10,120
দেখা হবে।

68
00:05:18,320 --> 00:05:19,320
শুভ সকাল, স্যার।

69
00:05:20,200 --> 00:05:21,200
এই ভাবে দয়া করে.

70
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
আহ!

71
00:05:37,440 --> 00:05:41,120
তাই, তারা আমাদের সবাইকে একই ফ্লাইটে রেখেছে, হাহ?
এটা ভাল.

72
00:05:42,480 --> 00:05:44,200
যে সেখানে বেশ একটি বক্তৃতা ছিল.

73
00:05:45,720 --> 00:05:46,720
ওহ!

74
00:05:48,160 --> 00:05:49,680
তুমি নিশ্চয়ই এটা পছন্দ করেনি।

75
00:05:50,160 --> 00:05:52,600
সব পরে, আপনি
আমাদের আসল বিগ বুল।

76
00:05:54,200 --> 00:05:58,480
আমি এই ষাঁড়ের দৌড় পর্যবেক্ষণ করছি
একটি ষাঁড়ের দৃষ্টিকোণ থেকে

77
00:05:59,480 --> 00:06:02,896
বাজার সরকারের ওপর আস্থা রাখে
অর্থনৈতিক উদারীকরণ নীতি।

78
00:06:02,920 --> 00:06:04,560
এটা শুধু যে প্রদর্শন করে.

79
00:06:05,080 --> 00:06:06,640
এই ষাঁড়ের দৌড় স্বতঃস্ফূর্ত।

80
00:06:07,480 --> 00:06:11,240
এই মুহূর্তে, আমাদের কিছু করা উচিত নয়
যা বাজারকে বিরক্ত করতে পারে।

81
00:06:12,280 --> 00:06:15,960
'আর... তুমি জানো আমি ছিলাম
সারাজীবন এই বাজারে।'

82
00:06:17,440 --> 00:06:20,640
আমি কখনো কেন্দ্রীয় ব্যাংক দেখিনি
ষাঁড়ের দৌড়ের সময় পা দেওয়া।

83
00:06:22,880 --> 00:06:24,280
আমি আপনার সাথে আংশিক একমত।

84
00:06:25,000 --> 00:06:28,160
কিন্তু এটা তখনই হতে পারে যখন টাকা
উৎপাদনশীল খাতে যায়।

85
00:06:30,120 --> 00:06:34,120
'বর্তমান পরিমাণ অনুমানের সাথে,
সেখান থেকে সব টাকা চুষে নেওয়া হচ্ছে।'

86
00:06:34,720 --> 00:06:38,200
সুতরাং, এটা জন্য নিখুঁত অর্থে তোলে
কেন্দ্রীয় ব্যাংক পদক্ষেপ এবং অনুসন্ধান করতে.

87
00:06:40,000 --> 00:06:41,760
এটাও জাতির মঙ্গলের জন্য।

88
00:06:45,760 --> 00:06:47,280
- 'মাফ করবেন স্যার।'
- হ্যা?

89
00:06:47,480 --> 00:06:48,960
'আমি মনে করি আপনি আমার আসনে আছেন।'

90
00:06:49,560 --> 00:06:51,840
সত্যিই? আমি... আমি দুঃখিত.

91
00:06:52,960 --> 00:06:54,880
- আমি খুব দুঃখিত.
- 'ঠিক আছে।'

92
00:07:06,400 --> 00:07:10,160
আরে! ত্যগু ! আসার জন্য ধন্যবাদ
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

93
00:07:10,320 --> 00:07:12,040
আমি লেক্সাস দেখিনি
পার্কিং লটে।

94
00:07:12,280 --> 00:07:14,320
আমি ভেবেছিলাম আপনি হবে
সবাইকে আমন্ত্রণ।

95
00:07:14,400 --> 00:07:18,640
আমি করেছি।
তবে দৃশ্যত, তিনি ব্যস্ত।

96
00:07:19,760 --> 00:07:22,320
অশ্বিনের আসার কথা ছিল,
কিন্তু আমি তাকেও দেখতে পাচ্ছি না।

97
00:07:23,640 --> 00:07:25,736
- শুভ সন্ধ্যা।
- শুভ সন্ধ্যা, ভদ্রলোক। শুভ সন্ধ্যা।

98
00:07:25,760 --> 00:07:26,960
ওহ!

99
00:07:27,280 --> 00:07:31,880
তাহলে, আপনি কোন স্টক নিয়ে খেলছেন?
নাকি বলব, হুট করে?

100
00:07:32,080 --> 00:07:33,080
টিপ।

101
00:07:33,440 --> 00:07:35,240
মাত্র দুটি রত্ন আছে
বাজারে

102
00:07:35,680 --> 00:07:36,720
পোলো এবং এসিসি।

103
00:07:38,240 --> 00:07:39,920
এবং আমাকে অনুমান করুন, মিস্টার মহেশ্বরী।

104
00:07:40,960 --> 00:07:42,320
আপনি উভয়ই ছোট, তাই না?

105
00:07:44,680 --> 00:07:46,360
আমি আর কোন উপায় দেখছি না।

106
00:07:47,880 --> 00:07:50,840
পোলোর P/E 70 এবং ACC, 85।

107
00:07:51,560 --> 00:07:53,920
40 এর P/E এ,
আমাদের একটি স্টক বিক্রি করা উচিত।

108
00:07:54,440 --> 00:07:57,520
আমার কোন ধারণা নেই কেন কেউ করবে
যারা দীর্ঘ হয়.

109
00:07:58,280 --> 00:07:59,920
তারা সত্যিই অত্যধিক মূল্য, আমি বিশ্বাস করি.

110
00:08:01,600 --> 00:08:06,680
একটি উচ্চ P/E স্ক্রীপ আপনাকে উপার্জন করবে
কম P/E স্ক্রিপের চেয়ে বেশি টাকা।

111
00:08:08,080 --> 00:08:09,600
হর্ষদের মতে, অবশ্যই।

112
00:08:10,240 --> 00:08:13,200
যার অর্থ, আর.কে.,
আপনার তত্ত্ব অপ্রচলিত।

113
00:08:13,400 --> 00:08:14,400
ওহ, হ্যাঁ।

114
00:08:15,320 --> 00:08:18,120
তাকে ভুলে যাও। সে বাজে কথা বলে।

115
00:08:18,520 --> 00:08:21,160
তিনি এমনকি একটি বধির মানুষ করতে পারেন
কান রক্তপাত

116
00:08:22,200 --> 00:08:24,120
সে মনে করে সে
বাজারের রকস্টার।

117
00:08:24,320 --> 00:08:27,360
সাথে ঘুরে বেড়ায়
একজন দেহরক্ষী, আমার বন্ধু।

118
00:08:27,760 --> 00:08:30,440
একজন রকস্টারকে ভুলে যান, তিনি মনে করেন তিনি
বচ্চনের থেকে কম নয়।

119
00:08:30,520 --> 00:08:32,720
'মনে হচ্ছে সবাই
মিস করছে হর্ষদ।'

120
00:08:33,920 --> 00:08:36,120
তাকে গরম মনে হচ্ছে
দলের বিষয়।

121
00:08:37,360 --> 00:08:38,920
আসলে, আমরা আপনাকে মিস করছিলাম।

122
00:08:40,040 --> 00:08:41,400
আমরা শুধু আলোচনা করছিলাম...

123
00:08:41,520 --> 00:08:43,960
...হর্ষদের শেয়ার বাজার
তত্ত্ব

124
00:08:44,640 --> 00:08:45,800
কি তত্ত্ব?

125
00:08:46,200 --> 00:08:50,200
প্রতিদিন সকালে সে একটি নতুন তত্ত্ব তৈরি করে...

126
00:08:50,240 --> 00:08:52,800
...এবং এটি প্রত্যেককে খাওয়ায়
মিডিয়া থেকে বাজারে...

127
00:08:53,200 --> 00:08:57,480
...এবং বাজারকে ঠেলে দেয়
অবৈধ তহবিল চ্যানেলাইজ করা।

128
00:08:57,760 --> 00:08:58,760
ঠিক।

129
00:09:00,600 --> 00:09:01,600
কিন্তু সে পড়ে যাবে।

130
00:09:02,640 --> 00:09:05,160
সে এবং বাজার উভয়ই পড়বে।

131
00:09:06,360 --> 00:09:07,656
এটা টিকিয়ে রাখা যাবে না।

132
00:09:07,680 --> 00:09:10,440
এমনকি আরবিআই গভর্নরও কথা বলছিলেন
অন্য দিন এটা সম্পর্কে.

133
00:09:11,280 --> 00:09:13,040
এবং দেখুন। তিনি এ বিষয়ে কথা বলার পর...

134
00:09:13,400 --> 00:09:16,000
...বাজার পড়ে গেছে
দুই দিনে 400 পয়েন্ট?

135
00:09:16,960 --> 00:09:20,200
কিন্তু যথেষ্ট নয়,
এটা আরো সংশোধন করা প্রয়োজন.

136
00:09:21,480 --> 00:09:24,520
দেখুন, আমরা আমাদের শর্ট রাখা হয়েছে
গত ছয় মাস ধরে অবস্থান।

137
00:09:25,520 --> 00:09:28,040
এই ষাঁড়ের দৌড় যদি চলতেই থাকে
আরও এক মাসের জন্য...

138
00:09:28,760 --> 00:09:30,360
...আমাদের কিছুই থাকবে না।

139
00:09:30,560 --> 00:09:32,240
আমরা প্রতিদিন লোকসানের সম্মুখীন হচ্ছি।

140
00:09:32,760 --> 00:09:34,240
আমরা আর নিতে পারছি না।

141
00:09:34,600 --> 00:09:35,840
এভাবে যদি আর চলতে থাকে...

142
00:09:36,200 --> 00:09:38,481
...আমাদের নিজেদের বিক্রি করতে হবে
লাল আলোর জেলায়।

143
00:09:39,160 --> 00:09:41,160
সেখানে জায়গা না পেলে
আপনি এখানে আসতে পারেন...

144
00:09:41,320 --> 00:09:42,400
...সোনাগাছিতে।

145
00:09:45,400 --> 00:09:49,080
কিন্তু আরে শোন, সিরিয়াস নোটে,
আপনাকে আরবিআই গভর্নরের সাথে কথা বলতে হবে।

146
00:09:49,800 --> 00:09:51,600
তাদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করা উচিত
কি হচ্ছে

147
00:09:52,480 --> 00:09:54,240
হর্ষদের সব সূত্রই সন্দেহজনক।

148
00:09:54,920 --> 00:09:56,120
সে একজন রক্তাক্ত রাস্তার বিক্রেতা।

149
00:09:59,760 --> 00:10:03,080
স্যার, আমি খুশি যে আপনি নিচ্ছেন
বাজারে একটি সক্রিয় আগ্রহ।

150
00:10:04,280 --> 00:10:07,240
আপনার বক্তৃতা একটি মহান প্রভাব ফেলেছে
বাজারে

151
00:10:08,440 --> 00:10:09,440
হ্যাঁ, আমি জানি।

152
00:10:09,760 --> 00:10:14,200
প্রতি আমাদের দায়িত্ব
ক্ষুদ্র খুচরা বিনিয়োগকারীরা।

153
00:10:14,520 --> 00:10:16,040
'তারা সবচেয়ে অরক্ষিত।'

154
00:10:16,280 --> 00:10:19,480
'বর্তমান প্রবণতা
তাদের জন্য বিভ্রান্তিকর।'

155
00:10:19,760 --> 00:10:21,320
যখন বুদবুদ ফেটে যায়...

156
00:10:22,720 --> 00:10:24,400
...রক্ত হবে
রাস্তায়

157
00:10:24,880 --> 00:10:25,880
সত্য।

158
00:10:27,160 --> 00:10:28,600
আমি কি ঘটছে কোন ধারণা আছে.

159
00:10:29,720 --> 00:10:33,096
একদিকে এসব অবৈধ কর্মকাণ্ড
টাকার বাজারে...

160
00:10:33,120 --> 00:10:35,520
...এবং অন্যদিকে,
স্টক মার্কেটের বুম।

161
00:10:36,640 --> 00:10:38,336
'টাকা নেই
সিস্টেমে।'

162
00:10:38,360 --> 00:10:40,920
তারপরও হর্ষদ চলতে থাকে
কোটি টাকার শেয়ার কেনা।

163
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
আমাকে বলুন...

164
00:10:44,000 --> 00:10:47,680
হর্ষদের অর্থের উৎস কি?

165
00:10:48,480 --> 00:10:49,880
গুজব বলে যে এটি যে কোনও কিছু হতে পারে।

166
00:10:50,040 --> 00:10:55,120
'পাচারকারী, চলচ্চিত্র তারকা,
মাদকের প্রভু, আন্ডারওয়ার্ল্ড।'

167
00:10:56,080 --> 00:10:57,800
আমি এটা যে কোন সন্দেহ.

168
00:11:00,600 --> 00:11:04,480
কয়েকদিন আগেও ছিল
হর্ষদের জায়গায় আয়কর অভিযান।

169
00:11:05,200 --> 00:11:07,240
আপনি চাইলে তাদের সাথে কথা বলতে পারেন।

170
00:11:07,720 --> 00:11:10,080
তারা হয়তো কিছু খুঁজে পেয়েছে।

171
00:11:13,280 --> 00:11:16,480
স্যার সবই জানতেন।

172
00:11:17,680 --> 00:11:19,200
সবকিছু। কখন, কোথায়, কিভাবে...

173
00:11:20,680 --> 00:11:22,280
আমরা কোন পথ দিয়ে আসছিলাম...

174
00:11:22,960 --> 00:11:26,200
মানে, তিনিও জানতেন কতজন
গর্ত আমরা পার হবে.

175
00:11:27,920 --> 00:11:29,760
তিনি দক্ষিণ-ভারতীয় ব্যবস্থা করেছিলেন
আমাদের জন্য স্ন্যাকস।

176
00:11:30,760 --> 00:11:32,720
স্পষ্টতই, আমরা যাচ্ছিলাম না
কোন নথি খুঁজে পেতে.

177
00:11:33,880 --> 00:11:36,800
তিনি সবকিছু লুকিয়ে রেখেছিলেন
আমরা পৌঁছানোর আগে।

178
00:11:37,760 --> 00:11:39,800
এবং যখন আমাদের দল গ্রোমোরে পৌঁছেছে...

179
00:11:40,240 --> 00:11:43,200
...তাদের বলা হয়েছিল যে
সব কাগজপত্র কম্পিউটারে আছে।

180
00:11:43,640 --> 00:11:45,480
কিন্তু পাসওয়ার্ড কেউ জানত না।

181
00:11:46,720 --> 00:11:48,640
এবং কম্পিউটার অপারেটর
ছুটিতে ছিল।

182
00:11:49,320 --> 00:11:50,960
তার বাবা সুবিধামত মারা যান
একই দিন

183
00:11:51,760 --> 00:11:53,600
তাই সে তার গ্রামে চলে গেছে।

184
00:11:54,240 --> 00:11:55,960
আর ফিরে আসেনি
তখন থেকেই বোম্বেতে।

185
00:11:57,480 --> 00:11:58,800
আমার মনে হয় না সে ফিরে আসছে।

186
00:11:59,520 --> 00:12:00,520
হুবহু, স্যার।

187
00:12:01,000 --> 00:12:04,160
সেজন্য, আমরা একজন বিশেষজ্ঞকে ডেকেছি
কোয়েম্বাটুর থেকে এটি ফাটল।

188
00:12:05,400 --> 00:12:07,680
কিন্তু সে তাই বলছে
আরো কিছু সময় লাগবে।

189
00:12:08,640 --> 00:12:11,720
কোন না কোন উপায় অবশ্যই আছে
তার তহবিলের উৎস খুঁজে বের করতে।

190
00:12:12,000 --> 00:12:14,640
মানে, কোনো শারীরিক প্রমাণ বা...

191
00:12:15,160 --> 00:12:16,160
কিছু নিশ্চয়ই আছে?

192
00:12:17,120 --> 00:12:18,440
এখন পর্যন্ত কিছুই না, স্যার।

193
00:12:18,880 --> 00:12:20,680
কিন্তু তার এসবিআই অ্যাকাউন্ট।

194
00:12:21,360 --> 00:12:22,720
এর মধ্যে অনেক তৎপরতা আছে।

195
00:12:23,720 --> 00:12:24,840
প্রচুর টাকা আসছে।

196
00:12:25,880 --> 00:12:30,200
সুতরাং, যদি আমরা অর্থের পিছনে যেতে পারি,
আমি মনে করি আমরা আসল উৎস খুঁজে পেতে পারি।

197
00:12:30,840 --> 00:12:31,840
ঠিক আছে।

198
00:12:33,320 --> 00:12:35,560
- আমাকে এই বিষয়ে নিয়মিত আপডেট রাখুন।
- অবশ্যই স্যার।

199
00:12:36,440 --> 00:12:38,160
তথ্য অকেজো মনে হলেও...

200
00:12:38,440 --> 00:12:40,216
- ...আমি এখনও নিয়মিত আপডেট চাই।
- হ্যাঁ, স্যার।

201
00:12:40,240 --> 00:12:41,440
আমাকে পোস্ট রাখুন.

202
00:12:47,840 --> 00:12:50,160
স্যার... আপনি কি চলে যাচ্ছেন, স্যার?

203
00:12:50,720 --> 00:12:52,416
- কি হয়েছে? জরুরি কিছু?
- স্যার, আহ...

204
00:12:52,440 --> 00:12:54,800
- উহ... ব্যাগটা গাড়িতে রেখে দাও।
- হ্যাঁ, স্যার।

205
00:12:54,920 --> 00:12:57,616
- হ্যাঁ। এটা কি? জরুরি কিছু?
- স্যার, আপনি এসবিআই বোম্বেকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন...

206
00:12:57,640 --> 00:13:00,720
...বিস্তারিত পাঠাতে প্রধান শাখা
হর্ষদ মেহতার বর্তমান অ্যাকাউন্টের।

207
00:13:00,960 --> 00:13:02,800
স্যার, আমরা এইমাত্র বক্তব্য পেয়েছি।

208
00:13:03,400 --> 00:13:04,920
- আর?
- স্যার...

209
00:13:05,760 --> 00:13:08,560
আমি মনে করি আপনার উচিত
আপনি নিজেই দেখুন, স্যার।

210
00:13:09,880 --> 00:13:12,560
- ওহ ঈশ্বর! ঠিক আছে।
- স্যার... ধন্যবাদ, স্যার।

211
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
এই চমকপ্রদ.

212
00:13:18,160 --> 00:13:20,520
একটি মধ্যে এত আন্দোলন
ব্যক্তির বর্তমান অ্যাকাউন্ট?

213
00:13:20,920 --> 00:13:24,000
স্যার, 30 থেকে 40 কোটি টাকা ঢিলেঢালা পরিবর্তনের মত।

214
00:13:25,000 --> 00:13:26,720
সমস্ত স্থানান্তর এন্ট্রি কোটিতে।

215
00:13:27,080 --> 00:13:31,120
স্যার, ৯ই মার্চ ব্যালেন্স ছিল...
এইটা, স্যার... 186 কোটি টাকা।

216
00:13:31,800 --> 00:13:32,880
গোইপোরিয়া জানে?

217
00:13:33,200 --> 00:13:34,880
'স্যার, তিনি এসবিআইয়ের চেয়ারম্যান।'

218
00:13:35,840 --> 00:13:37,680
তিনি ভাউচার পাচ্ছেন
আগামীকাল যাচাই করা হবে।

219
00:13:38,520 --> 00:13:39,560
তারপর, এই তহবিল...

220
00:13:39,840 --> 00:13:41,816
...যেখান থেকে তারা আসছে,
এবং তারা কোথায় যাচ্ছে...

221
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
...আমরা সব জানব।

222
00:13:42,880 --> 00:13:44,120
শোনো... শোনো, অমিতাভ।

223
00:13:45,080 --> 00:13:47,400
আমাদের কর্মকর্তাদেরও খতিয়ে দেখা উচিত
এই এন্ট্রি.

224
00:13:47,720 --> 00:13:49,760
- এটি সমান্তরালভাবে করুন। এটি শীর্ষ অগ্রাধিকার।
- স্যার।

225
00:13:51,040 --> 00:13:54,640
আমি এই বিবৃতি শেয়ার করতে চাই
অর্থমন্ত্রীর সঙ্গে।

226
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
দ্বিতীয়ত...

227
00:13:57,280 --> 00:13:58,600
গোইপোরিয়াতে একটি নোট পাঠান।

228
00:13:59,840 --> 00:14:02,560
তাকে হর্ষদের খাতা রাখতে বলো
অবিরাম পর্যবেক্ষণের অধীনে।

229
00:14:02,800 --> 00:14:04,440
হ্যালো, কেমন আছেন আমরিক ভাই?

230
00:14:05,640 --> 00:14:06,640
সব ঠিক আছে?

231
00:14:08,480 --> 00:14:10,400
আমি কি তোমাকে বলিনি
যে পোলো দোলা যাচ্ছে?

232
00:14:12,000 --> 00:14:13,560
আমি আশা করি তোমার বাবা এখন খুশি?

233
00:14:13,960 --> 00:14:17,280
সে খুশি হর্ষদ ভাই।
কিন্তু আমি যেমন বলেছি, সে একটু পুরনো স্কুল।

234
00:14:17,480 --> 00:14:20,800
সে চিন্তিত যে...
এমন উত্থান দেখে...

235
00:14:20,840 --> 00:14:22,640
...বিনিয়োগকারীরা শুরু করবে না
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা?

236
00:14:24,040 --> 00:14:25,960
ভাই, মানুষ শুধু প্রশ্ন করে
যখন তারা ক্ষতির সম্মুখীন হয়।

237
00:14:26,280 --> 00:14:28,240
কখন কেউ কিছু জিজ্ঞেস করে না
তারা মুনাফা করছে।

238
00:14:28,440 --> 00:14:30,360
আর মানুষও দেখেনি
প্রকৃত উত্থান এখনও।

239
00:14:31,520 --> 00:14:32,920
আপনার বাবাকে আরাম করতে বলুন।

240
00:14:33,800 --> 00:14:36,040
ঠিক আছে, শুনুন। আমি দিল্লিতে থাকব,
পরের সপ্তাহে

241
00:14:36,400 --> 00:14:38,000
আরো একবার দেখা করে আড্ডা দিই?

242
00:14:38,360 --> 00:14:39,880
অবশ্যই, আমরা অপেক্ষা করব।

243
00:14:40,360 --> 00:14:42,640
ঠিক আছে, জয় শ্রী ক্রি...
সত শ্রী আকাল।

244
00:14:42,800 --> 00:14:44,680
সত শ্রী আকাল, শীঘ্রই আপনার সাথে কথা হবে।

245
00:14:47,560 --> 00:14:48,560
চলো।

246
00:14:48,600 --> 00:14:49,960
ফ্লোটার ছাড়া সাঁতার কাটুন।
এসো!

247
00:14:52,040 --> 00:14:53,040
হ্যালো?

248
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
স্যার?

249
00:14:57,280 --> 00:14:58,400
স্যার, তিনি বলেছেন এটা গুরুত্বপূর্ণ।

250
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
এত বিরক্তিকর!

251
00:15:03,840 --> 00:15:06,880
- হ্যালো?
- হ্যালো, স্যার। সীতারামন।

252
00:15:07,640 --> 00:15:09,840
বল, সীতার রমন!
এই আনন্দের কাছে আমি কি ঋণী?

253
00:15:10,480 --> 00:15:12,160
'স্যার... আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।'

254
00:15:12,240 --> 00:15:15,880
কিন্তু এটা জরুরী, স্যার.
একটা সমস্যা আছে।

255
00:15:16,440 --> 00:15:19,000
আপনি কি দুশ্চিন্তা করার জন্য বেতন পান
বা আপনার কাজ করছেন?

256
00:15:19,680 --> 00:15:21,240
আপনি সবসময় দুশ্চিন্তায় থাকেন।

257
00:15:21,400 --> 00:15:23,160
'স্যার, আছে
চিন্তার কারণ।'

258
00:15:23,240 --> 00:15:26,360
গোইপোরিয়া স্যার ডেকেছেন
আপনার বিবৃতি জন্য.

259
00:15:26,960 --> 00:15:29,880
'আমি শুনেছি যে
সরাসরি আরবিআই থেকে অর্ডার এসেছে।'

260
00:15:30,240 --> 00:15:33,440
'স্যার, ওরা যদি জানতে পারে?
আমি খুব চিন্তিত বোধ করছি, স্যার।'

261
00:15:34,040 --> 00:15:37,680
আমাদের সব হিসাব নিষ্পত্তি করুন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্লিজ।

262
00:15:38,200 --> 00:15:39,520
'যদি তারা জানতে পারে...'

263
00:15:39,960 --> 00:15:42,200
স্যার।
আমার খুব ভয় লাগছে, স্যার।

264
00:15:42,680 --> 00:15:44,400
- আরে, পাপ্পা!
- 'হ্যালো স্যার?'

265
00:15:45,120 --> 00:15:47,656
- দেখেছো? আমি মাত্র চার কোলে সাঁতার কাটলাম।
- 'হ্যালো স্যার?'

266
00:15:47,680 --> 00:15:49,440
আপনি কি দেখতে না
আপনার সামনে

267
00:15:50,680 --> 00:15:51,680
ভুলে যাও।

268
00:15:53,160 --> 00:15:54,360
তুমি উত্তর দাও না কেন?

269
00:16:14,600 --> 00:16:16,080
'আমি কি এই ব্যবসায় নতুন?'

270
00:16:17,160 --> 00:16:18,976
এই কি প্রথমবার
আমি আপনাকে রোল-ওভারের জন্য জিজ্ঞাসা করছি?

271
00:16:19,000 --> 00:16:20,800
এটা কিভাবে গুটিয়ে রাখা যায়, স্যার?

272
00:16:21,320 --> 00:16:22,800
এই সময়, এটা খুব কঠিন.

273
00:16:23,640 --> 00:16:27,800
আপনার অ্যাকাউন্টের উপর একটি বাজপাখির নজর আছে, স্যার।
প্রতিটি পাতা খতিয়ে দেখা হচ্ছে।

274
00:16:28,360 --> 00:16:30,360
- আর স্যার...
- আমি জানি, আগামীকাল মেয়াদ শেষ হবে।

275
00:16:30,760 --> 00:16:33,000
সেটাই বলছি স্যার।
আগামীকাল মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ।

276
00:16:33,600 --> 00:16:35,800
এটি 170 কোটি টাকার এন্ট্রি।

277
00:16:36,120 --> 00:16:37,920
আপনি আমাকে বিআরও দেননি।

278
00:16:38,600 --> 00:16:39,800
আমি খুব ভয় পাচ্ছি, স্যার।

279
00:16:39,840 --> 00:16:42,800
কেউ যদি জানতে পারে?
আমি শুধু এটা ভেবে অম্বল পেয়ে যাচ্ছি.

280
00:16:43,400 --> 00:16:45,760
তারপর বার্প করুন এবং এগিয়ে যান, সীতারামন জি।

281
00:16:46,040 --> 00:16:49,440
স্যার, আমি পাত্তা দিই না।
আমি এই মুহূর্তে 170 কোটি টাকা চাই। সেটাই।

282
00:16:49,720 --> 00:16:51,120
- 170 কোটি টাকা?
- হ্যাঁ, স্যার।

283
00:16:51,160 --> 00:16:52,240
- একদিনে?
- হ্যাঁ, স্যার।

284
00:16:52,360 --> 00:16:53,800
- তোমার মস্তিষ্ক কি কুঁচকে গেছে?
- হ্যাঁ...

285
00:16:54,680 --> 00:16:56,840
- না, স্যার।
- ভূষণ, শান্ত হও।

286
00:16:56,880 --> 00:16:57,880
আমি কিভাবে শান্ত রাখতে পারি?

287
00:16:58,280 --> 00:17:00,656
'যদি আমরা এটা থেকে বের করে দেই
বাজার তাহলে আমরা গভীর বিষ্ঠার মধ্যে থাকব।'

288
00:17:00,680 --> 00:17:02,440
আমাদের a**e দেখতে কেমন হবে
একটি গুহা, ভাই!

289
00:17:04,720 --> 00:17:07,440
'এটা সময় নয়
টাকা বের করার জন্য, আপনি এটা ভাল জানেন.'

290
00:17:08,000 --> 00:17:10,760
সেনসেক্স 400 পয়েন্ট কমেছে
এর কারণে ভেঙ্কিটরাজন।

291
00:17:11,320 --> 00:17:13,040
3500 থেকে 3100 এ চলে গেছে।

292
00:17:14,600 --> 00:17:18,200
ভাই, অন্য কোনো পরিকল্পনা নিয়ে আসুন
এই 170 কোটির জন্য, এটাই।

293
00:17:19,640 --> 00:17:21,560
স্যার, 170 কোটি টাকা কিছুই না।

294
00:17:21,960 --> 00:17:25,400
তাহলে কি এই 170 কোটি টাকা
তাদের সেই ৫০০ কোটি টাকায় নিয়ে যায়?

295
00:17:25,440 --> 00:17:28,200
- স্যার... স্যার, অনুগ্রহ করে নিচের চেষ্টা করুন...
- আমি জানি।

296
00:17:28,280 --> 00:17:30,160
আমি জানি আমি এটা গত বছর নিয়েছিলাম।
শান্ত হও।

297
00:17:33,360 --> 00:17:34,800
আপনি পাবেন আপনার 170 কোটি টাকা।

298
00:17:35,480 --> 00:17:37,320
কিন্তু ৫০০ কোটি টাকা থাকতে হবে
বইয়ের বাইরে।

299
00:17:39,680 --> 00:17:40,840
- বইয়ের বাইরে?
- হ্যাঁ।

300
00:17:42,560 --> 00:17:43,720
আমি পিডিও পরিচালনা করব।

301
00:17:45,680 --> 00:17:48,240
- আপনি আপনার ছেলের টোন্সারিং অনুষ্ঠান করতে চেয়েছিলেন, তাই না?
- হুহ?

302
00:17:48,440 --> 00:17:49,616
- হ্যাঁ।
- তুমি যেতে চেয়েছিলে, তাই না?

303
00:17:49,640 --> 00:17:50,640
তুমি কি ছুটি পেয়েছ?

304
00:17:50,840 --> 00:17:53,440
- হ্যাঁ।
- দারুণ। কোথায় যাচ্ছেন?

305
00:17:54,560 --> 00:17:56,360
- পালানি, কোয়েম্বাটুরের কাছে।
- বাহ!

306
00:17:56,880 --> 00:17:58,600
সুতরাং, আকাশপথে যান। আপনি এবং আপনার পরিবার.

307
00:18:00,160 --> 00:18:01,400
- ভূষণ?
- হ্যাঁ?

308
00:18:01,760 --> 00:18:03,496
'তার যাতায়াতের ব্যবস্থা কর
এবং থাক।'

309
00:18:03,520 --> 00:18:04,600
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

310
00:18:06,880 --> 00:18:07,880
মজা আছে!

311
00:18:18,760 --> 00:18:19,840
আরে চ্যাবন।

312
00:18:20,280 --> 00:18:23,000
অফিস বন্ধ হয়ে গেছে
এবং আপনি এখন খাচ্ছেন!

313
00:18:23,040 --> 00:18:25,800
আরে, সীতারামের একটা আসন আছে।
এসো, আমাদের সাথে খাও।

314
00:18:25,840 --> 00:18:29,240
না, ধন্যবাদ। তুমি যাও।
আমার কিছু কাজ আছে।

315
00:18:29,920 --> 00:18:32,160
আমাকে এন্ট্রি করতে হবে
খাতা মধ্যে

316
00:18:32,320 --> 00:18:34,120
-ঠিক আছে আমি তোমার সাথে আসছি।
- না...

317
00:18:34,280 --> 00:18:36,896
তুমি প্লিজ খাও। আমি ম্যানেজ করব।

318
00:18:36,920 --> 00:18:38,576
- না, ঠিক আছে। আমি আসব।
- না, বসো।

319
00:18:38,600 --> 00:18:40,520
- কোন সমস্যা নেই...
- নিশ্চিত?

320
00:18:40,760 --> 00:18:42,480
- অবশ্যই। বসুন...
- ঠিক আছে।

321
00:18:42,640 --> 00:18:43,680
ধন্যবাদ...

322
00:19:44,400 --> 00:19:45,600
ঠিক আছে, কিছু বলুন।

323
00:19:46,040 --> 00:19:47,760
কেন আরবিআই গভর্নর...

324
00:19:48,160 --> 00:19:50,880
...তার শিং নাড়াচ্ছে
ষাঁড়ের মতো শেয়ার বাজারে?

325
00:19:51,560 --> 00:19:54,880
তিনি যেখানে খুশি তাদের ধাক্কা দিতে পারেন।
কিন্তু কেন সে আমার এসবিআই অ্যাকাউন্টে ঢুকছে?

326
00:19:55,160 --> 00:19:57,760
সে এখন শুধু একাউন্টে প্রবেশ করেছে।
শীঘ্রই তিনি আমাদের একটি ** আপ হবে.

327
00:19:58,080 --> 00:20:00,640
-বাসায় গালাগালি করছ কেন?
- কারণ এবার সিরিয়াস।

328
00:20:01,320 --> 00:20:02,920
আপনি টাকার জন্য পাগল হয়ে গেছেন।

329
00:20:03,920 --> 00:20:06,120
আপনি 'টাকা, টাকা, টাকা...' জপ করতে থাকুন।
সব সময়

330
00:20:07,400 --> 00:20:09,840
এখান থেকে না হলে ওখান থেকে,
সেখানে না হলে অন্যত্র।

331
00:20:10,120 --> 00:20:11,560
কত হবে
তাড়াহুড়ো, হর্ষদ?

332
00:20:13,000 --> 00:20:14,936
একজনকে বাঁচানোর চেষ্টায়,
আপনি আরো একশত ভাঙ্গবেন।

333
00:20:14,960 --> 00:20:15,960
আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম।

334
00:20:17,400 --> 00:20:21,040
হর্ষদ, তুমি অনেক বড় হয়ে গেছ
যে এখন, বড় মানুষ আপনার পিছনে আছে.

335
00:20:21,080 --> 00:20:23,240
-তুমি কি বুঝ?
- আমি সব পেয়েছি।

336
00:20:23,880 --> 00:20:27,440
যদি পেয়ে যান, তাহলে অনেক দেরি হওয়ার আগেই,
ভাই সব মিটিয়ে দাও।

337
00:20:28,680 --> 00:20:32,520
আপনি মনে করেন আপনি একটি সোনার খনি খনন করছেন।
কিন্তু তা আপনার কবরে পরিণত হতে পারে।

338
00:20:33,240 --> 00:20:34,120
আপনি কি উপলব্ধি করেন?

339
00:20:34,240 --> 00:20:36,760
আরে, শশী কাপুর, শান্ত হও।

340
00:20:37,080 --> 00:20:38,960
শান্ত হও। এটা কিভাবে কাজ করে না.
অপেক্ষা করুন।

341
00:20:39,600 --> 00:20:42,320
এক কাজ করো, দেখা করতে যাও
আরবিআই গভর্নর।

342
00:20:42,760 --> 00:20:44,040
তার সাথে কথা বলুন।

343
00:20:44,920 --> 00:20:47,080
তার মনে যা আছে তা পড়ার চেষ্টা করুন।

344
00:20:47,400 --> 00:20:48,720
- সরল।
-সাধারণ !

345
00:20:50,040 --> 00:20:52,256
সে শুধু তোড়া নিয়ে অপেক্ষা করছে
আমাদের স্বাগত জানাতে, তাই না?

346
00:20:52,280 --> 00:20:53,800
যদি সে না থাকে, তাহলে আমরা তাকে তৈরি করব।

347
00:20:55,400 --> 00:20:56,920
আমরা বন্ধুদের মধ্যে পেতে হবে
তাকে ডাকতে দিল্লি।

348
00:21:01,400 --> 00:21:02,560
আমি কিছু জলেবি খাব।

349
00:21:13,240 --> 00:21:16,240
'দেখুন স্যার। বিশ্বাস করো...'

350
00:21:16,640 --> 00:21:18,800
...ভারতের বিদেশী
এবং দেশীয় ঋণ সমস্যা...

351
00:21:19,120 --> 00:21:22,760
...শুধু রাজধানী দ্বারা সমাধান করা যেতে পারে
বাজার এবং সরাসরি পোর্টফোলিও বিনিয়োগ।

352
00:21:25,520 --> 00:21:27,920
মিঃ মেহতা, আমি আপনার কথা শুনেছি
একাধিক তত্ত্ব।

353
00:21:28,640 --> 00:21:30,240
কিন্তু এটা ব্যতিক্রমী ভুল।

354
00:21:31,240 --> 00:21:32,720
ভুল। একেবারেই ভুল।

355
00:21:33,120 --> 00:21:36,496
দীর্ঘমেয়াদী সিকিউরিটিজ তৈরি করা যেতে পারে
পেমেন্ট ব্যালেন্স সামনে...

356
00:21:36,520 --> 00:21:39,280
... শুধুমাত্র যখন অর্থনীতি
দ্রুত বৃদ্ধি পায়।

357
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
'বা...'

358
00:21:41,520 --> 00:21:45,480
'...যখন ফরেক্স-গজলিং খরচ
যেমন পেট্রোলিয়াম আমদানি কমেছে।'

359
00:21:46,360 --> 00:21:48,520
- আমার কথা বুঝলেন?
- আমি একেবারে আপনার পয়েন্ট বুঝতে.

360
00:21:49,760 --> 00:21:51,016
কিন্তু আপনি যদি আমাকে দুই ঘন্টা সময় দেন...

361
00:21:51,040 --> 00:21:53,280
...আমি তোমাকে সব ব্যাখ্যা করব
বিন্দু বিন্দু.

362
00:21:54,640 --> 00:21:56,921
'তুমিও দেখো
মিঃ কৃষ্ণমূর্তি আমার ধারণা পছন্দ করেছেন।'

363
00:21:56,960 --> 00:21:59,360
ওহ, হ্যাঁ! তিনি আপনার ভয় ছিল.

364
00:22:00,120 --> 00:22:01,440
আপনার সাথে দেখা করতে আমাকে প্রায় বাধ্য করেছে।

365
00:22:02,400 --> 00:22:05,560
আমি অস্বীকার করতে পারিনি। সব পরে তিনি
পরিকল্পনা কমিশনের একজন সদস্য।

366
00:22:05,680 --> 00:22:07,360
'এটা সত্যিই আপনার মত,
স্যার।'

367
00:22:08,000 --> 00:22:10,320
আমি নিশ্চিত যে আমি পারব
আপনাকে 100 শতাংশ বোঝানো।

368
00:22:10,400 --> 00:22:11,440
আমাকে মাত্র দুই ঘন্টা সময় দাও।

369
00:22:13,440 --> 00:22:14,560
মিঃ মেহতা, আমি...

370
00:22:15,000 --> 00:22:17,600
...আপনাকে দুই ঘন্টা দিতে চাই
তোমার কথা শোনার জন্য এবং...

371
00:22:18,000 --> 00:22:19,760
...আরো দশ মিনিট
তোমাকে ভুল প্রমাণ করতে।

372
00:22:20,960 --> 00:22:21,960
কিন্তু সত্যি বলতে...

373
00:22:22,960 --> 00:22:24,760
...আমি নষ্ট করতে চাই না
আমার বা আপনার সময়।

374
00:22:28,400 --> 00:22:29,800
আর কিছু আছে, মিস্টার মেহতা?

375
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
আমার একটা অনুরোধ আছে।

376
00:22:33,920 --> 00:22:36,440
- আপনি যদি এসবিআই-এর সাথে কথা বলতে পারেন...
- এসবিআই-এর সাথে আমার কী কথা বলা উচিত?

377
00:22:39,640 --> 00:22:41,480
তারা আজকাল শুধু তোমার কথা শোনে,
তারা না?

378
00:22:43,920 --> 00:22:45,800
এবং তারা সত্যিই হচ্ছে
আমার সাথে এখন কঠিন।

379
00:22:47,440 --> 00:22:49,960
কারণ তারা সব পাচ্ছে
আপনার অফিস থেকে নির্দেশাবলী।

380
00:22:53,480 --> 00:22:55,616
মিস্টার মেহতা, আমার সত্যিই দেরি হয়ে যাচ্ছে
আমার পরবর্তী বৈঠকের জন্য।

381
00:22:55,640 --> 00:22:58,040
সুতরাং, আপনি দয়া করে আমাকে ক্ষমা করতে পারেন.

382
00:23:02,600 --> 00:23:03,600
বিদায়।

383
00:23:17,040 --> 00:23:18,760
- 'স্যার?'
- 'হ্যাঁ, বলুন।'

384
00:23:19,080 --> 00:23:22,840
আমরা ভেবেছিলাম এটা হতে পারে
একটি নিয়মিত গণনা ত্রুটি।

385
00:23:23,280 --> 00:23:25,000
এটা ঘটে, সময়
পুনর্মিলন

386
00:23:25,400 --> 00:23:29,160
কিন্তু স্যার, এবার ছোটখাটো ভুল নয়,
এটা একটি বড় এক মত দেখায়.

387
00:23:29,440 --> 00:23:30,720
আপনি বিস্তারিত জানাতে পারেন?

388
00:23:30,920 --> 00:23:32,680
স্যার, এইটা দেখুন।

389
00:23:33,600 --> 00:23:34,840
আমাদের বই দেখায়...

390
00:23:35,480 --> 00:23:37,560
... 1744 কোটি টাকার সিকিউরিটিজ।

391
00:23:37,600 --> 00:23:38,880
'এক মিনিট দাঁড়াও...'

392
00:23:40,040 --> 00:23:42,200
- আমাদের বইগুলো কতটা দেখায়?
- '1,744 কোটি।'

393
00:23:42,240 --> 00:23:44,240
- 1744 কোটি টাকা?
- হ্যাঁ।

394
00:23:45,080 --> 00:23:47,840
আর RBI এর বিবৃতি
PDO দ্বারা পাঠানো...

395
00:23:48,400 --> 00:23:52,960
'...সেই রেকর্ডগুলো দেখায় যে আমরা
মাত্র 1,670 কোটি টাকার সিকিউরিটিজ আছে।'

396
00:23:53,080 --> 00:23:55,080
1,670।
সুতরাং, 74 কোটির পার্থক্য রয়েছে।

397
00:23:55,400 --> 00:23:57,080
স্যার, এই ৭৪ কোটি টাকার পার্থক্য...

398
00:23:57,200 --> 00:23:59,880
...আমরা ভেবেছিলাম এটি একটি গণনার ত্রুটি
এবং অ্যাকাউন্ট চেক করেছে...

399
00:23:59,960 --> 00:24:02,320
আমরা এটা বের করার চেষ্টা করছিলাম,
কিন্তু...

400
00:24:02,840 --> 00:24:03,840
কিন্তু কি?

401
00:24:04,200 --> 00:24:07,960
আরবিআই-এর অঙ্ক 1,670 কোটি নয়।

402
00:24:08,520 --> 00:24:10,640
- এটা 1,170 কোটি টাকা।
- 1,170...

403
00:24:12,000 --> 00:24:13,400
- 1,170?
- 'হ্যাঁ।'

404
00:24:14,240 --> 00:24:15,760
স্যার, এটা কোনো হিসাব ভুল নয়।

405
00:24:16,400 --> 00:24:18,920
574 কোটি টাকা অনুপস্থিত
আমাদের অ্যাকাউন্ট থেকে।

406
00:24:19,640 --> 00:24:20,840
- কি?
-'হ্যাঁ স্যার।'

407
00:24:25,080 --> 00:24:27,760
কিন্তু এই বক্তব্য এসেছে
PDO থেকে, তাই না?

408
00:24:27,800 --> 00:24:29,080
- 'হ্যাঁ।'
- দেখাও।

409
00:24:32,840 --> 00:24:34,400
1,670। এটা এখানে লেখা আছে.

410
00:24:34,880 --> 00:24:36,320
'স্যার, ভালো করে দেখুন।'

411
00:24:36,760 --> 00:24:40,520
'এখানে। 'এক' ওভাররাইট করা হয়েছে
এটা একটা 'সিক্স' এর মত দেখতে।'

412
00:24:40,840 --> 00:24:41,840
'দেখুন।'

413
00:25:01,760 --> 00:25:02,800
সীতারামন?

414
00:25:04,240 --> 00:25:06,280
স্যার, তিনিই একজন
আরবিআই থেকে ফাইল নিয়ে এসেছি।

415
00:25:08,480 --> 00:25:11,040
পাঁচশ কোটি টাকা বড় অঙ্কের।

416
00:25:13,520 --> 00:25:17,200
তাই, সীতারামনের কি ব্যাঙ্ক রসিদ আছে?
বা এর বিরুদ্ধে সিকিউরিটিজ?

417
00:25:22,600 --> 00:25:23,920
- হ্যাঁ নাকি না?
-'স্যার...'

418
00:25:24,880 --> 00:25:25,880
কামত?

419
00:25:26,880 --> 00:25:27,880
নিশ্চিত নই, স্যার।

420
00:25:28,480 --> 00:25:30,520
গতকাল থেকে ছুটিতে রয়েছেন সীতারামন।

421
00:25:31,800 --> 00:25:33,616
আসলে স্যার,
এটা তার ছেলের টন্সার অনুষ্ঠান।

422
00:25:33,640 --> 00:25:35,600
'তাই, সে পালানীতে গেছে,
কোয়েম্বাটুরের কাছে।'

423
00:25:35,760 --> 00:25:36,920
আমাকে বিশদ বিবরণ দিন.

424
00:25:37,480 --> 00:25:39,856
এক্ষুনি যাও। তার ডেস্ক চেক করুন,
আলমারি, ফাইল... সবকিছু।

425
00:25:39,880 --> 00:25:41,776
যদি তালা ভাঙতে হয়,
এটা করো যাও!

426
00:25:41,800 --> 00:25:42,800
ঠিক আছে, স্যার।

427
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
রড দিয়ে আঘাত করুন।

428
00:25:47,920 --> 00:25:50,080
- হ্যাঁ, তাই।
- আঘাত কর।

429
00:25:52,520 --> 00:25:53,600
'আহ, হ্যাঁ।'

430
00:25:58,880 --> 00:25:59,880
কি হয়েছে?

431
00:26:00,880 --> 00:26:03,200
- আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
- না স্যার, এখনো কিছু হয়নি।

432
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
আমার সাথে এসো।

433
00:26:12,600 --> 00:26:13,600
স্যার ভিতরে আছেন?

434
00:26:14,000 --> 00:26:15,600
- সে এইমাত্র চলে গেছে।
- সে কোথায় গেল?

435
00:26:15,680 --> 00:26:16,800
নিচে। তিনি এইমাত্র চলে গেলেন।

436
00:26:19,480 --> 00:26:21,360
স্যার! স্যার! স্যার!

437
00:26:27,600 --> 00:26:29,881
- সীতারামন কোথায়?
- সে গ্রামে গেছে।

438
00:26:29,920 --> 00:26:32,920
তিনি ছুটিতে আছেন। এমনকি আমরা তার লকারও ভেঙে দিয়েছি।
কিন্তু কিছুই...

439
00:26:33,960 --> 00:26:36,240
আমি ভয় পাচ্ছি, এটা একটা পরিষ্কার কেস
প্রতারণা, স্যার।

440
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
F**k!

441
00:26:39,280 --> 00:26:40,320
কেউ কি তার সাথে কথা বলেছে?

442
00:26:40,920 --> 00:26:43,320
- না।
- এখনই ঘাবড়াবেন না, খেমানি।

443
00:26:43,520 --> 00:26:46,800
প্রথমে তাকে ফিরিয়ে আনুন।
এই সীতারামন, তোমার অধীনে কাজ করে, তাই না?

444
00:26:47,920 --> 00:26:49,160
তার ছুটি বাতিল করুন।

445
00:26:49,560 --> 00:26:51,480
স্যার, তিনি কোয়েম্বাটুরের কাছে পালানিতে আছেন।

446
00:26:51,760 --> 00:26:54,280
- এটা তার ছেলের টন্সার...
- পালানি বা প্যারিস। আমি পাত্তা দিই না।

447
00:26:54,880 --> 00:26:57,120
তাকে ফিরিয়ে দাও।
সে আপনার দায়িত্ব।

448
00:27:00,120 --> 00:27:01,640
চেয়ারম্যান সাহেবকে জানাতে হবে?

449
00:27:01,960 --> 00:27:03,600
আমরা অন্যান্য সমস্ত বিবরণ প্রয়োজন
তার আগে

450
00:27:04,320 --> 00:27:06,400
প্রথম অগ্রাধিকার সীতারামন।
ঠিক আছে?

451
00:27:07,080 --> 00:27:08,160
দয়া করে এখনই চলে যান!

452
00:27:21,560 --> 00:27:22,560
হ্যালো?

453
00:27:24,240 --> 00:27:25,520
আহ, ধন্যবাদ.

454
00:27:30,880 --> 00:27:32,296
'রাজন। আমাদের নিরাপত্তা কর্মকর্তা, স্যার।'

455
00:27:32,320 --> 00:27:34,736
'তার দল সীতারামনকে খুঁজছে
গতকাল থেকে স্যার।'

456
00:27:34,760 --> 00:27:36,840
- আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
- না, স্যার। - না, স্যার।

457
00:27:37,000 --> 00:27:39,200
কিন্তু চিন্তা করবেন না স্যার।
প্রভু মুরুগান আমাদের সঙ্গে আছেন।

458
00:27:41,720 --> 00:27:43,640
এক কাজ করি।
মন্দিরে তাকে ফাঁদে ফেলি।

459
00:28:36,600 --> 00:28:37,600
স্যার!

460
00:28:47,320 --> 00:28:48,360
এস-স্যার...

461
00:28:48,840 --> 00:28:50,200
আপনি এসেছিলেন, স্যার!

462
00:28:50,440 --> 00:28:52,136
আমি পুরো অফিসকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, স্যার...

463
00:28:52,160 --> 00:28:54,360
...কিন্তু শুধু তুমি এসেছিলে।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার.

464
00:28:55,040 --> 00:28:56,280
আপাতত একাই এসেছি।

465
00:28:57,080 --> 00:28:59,040
বাকি সবাই
বোম্বেতে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

466
00:28:59,640 --> 00:29:02,401
এক কাজ কর। এটা এখানে ছেড়ে দিন
এবং আমার সাথে আসুন। আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

467
00:29:02,920 --> 00:29:04,680
- এই মুহূর্তে স্যার?
- হ্যা রাখো। আসো।

468
00:29:05,520 --> 00:29:06,560
রাখো। আসো।

469
00:29:08,040 --> 00:29:09,776
তার পরিবারকে হোটেলে নিয়ে যান।

470
00:29:09,800 --> 00:29:11,496
- 'ঠিক আছে স্যার।'
- 'ভাবিজি, আমরা ফিরে আসব।'

471
00:29:11,520 --> 00:29:13,320
- 'এসো, সীতারামন।'
-'স্যার...'

472
00:29:17,240 --> 00:29:19,160
স্যার, তারা প্যাকিং করছে।

473
00:29:21,320 --> 00:29:22,520
প্যাকিং, স্যার?

474
00:29:24,440 --> 00:29:25,440
কি হয়েছে স্যার?

475
00:29:26,360 --> 00:29:27,760
আপনি পুরো পথ এসেছেন ...

476
00:29:28,240 --> 00:29:30,320
- কোন সমস্যা?
- কোন সমস্যা!?

477
00:29:31,680 --> 00:29:35,400
আমি কি পাগলা কুকুরে কামড় দিয়েছিলাম, তোমাকে অনুসরণ করতে
এখানে সব উপায়, একটি সমস্যা ছাড়া?

478
00:29:37,240 --> 00:29:38,360
কি সমস্যা, স্যার?

479
00:29:41,280 --> 00:29:42,840
পাঁচশ কোটি টাকা।

480
00:29:46,280 --> 00:29:49,240
ওহ. স্যার, সেই ৫০০ কোটি টাকা
কোন সমস্যা নেই, স্যার।

481
00:29:49,920 --> 00:29:52,600
আমার কাছে সম্পূর্ণ রেকর্ড আছে
এর, স্যার।

482
00:29:52,640 --> 00:29:54,400
হিসাব, ​​বিবরণ, সবকিছু, স্যার.

483
00:29:55,320 --> 00:29:58,800
আসলে আমি তাড়াহুড়ো করে চলে এসেছি
আমার ছেলের অনুষ্ঠান। তাই, আমি ভুলে গেছি।

484
00:29:59,200 --> 00:30:01,400
আমি ফিরে আসার পরে এটি পরিচালনা করব ...

485
00:30:01,720 --> 00:30:03,240
- ভুলে গেছো?
- দুঃখিত, স্যার.

486
00:30:03,720 --> 00:30:05,720
৫০০ কোটি টাকার হিসাব ভুলে গেলেন?

487
00:30:05,760 --> 00:30:07,136
খুব দুঃখিত, স্যার.
আমি ম্যানেজ করব, স্যার।

488
00:30:07,160 --> 00:30:08,520
- কি ম্যানেজ করবে?
- আমি...

489
00:30:09,080 --> 00:30:09,800
হুহ?

490
00:30:09,960 --> 00:30:12,160
আমি সেটা বলতে চাইনি, স্যার।
ম্যানেজ করে, মানে...

491
00:30:12,320 --> 00:30:14,920
এটা... আমি...

492
00:30:15,280 --> 00:30:17,040
- আমি ছুটিতে ছিলাম...
- ছাড়ো?

493
00:30:18,880 --> 00:30:20,760
আপনার ছুটি ভুলে যান, ঠিক আছে?

494
00:30:22,440 --> 00:30:23,640
আমি বৃহস্পতিবার ফিরে আসব, স্যার.

495
00:30:25,320 --> 00:30:29,680
আমার ফ্লাইটের টিকিট আছে
মাদ্রাজ থেকে। পরিবারের সাথে...

496
00:30:30,440 --> 00:30:32,400
আমরা আপনাকে ফ্লাইটে নিয়ে যাব।

497
00:30:33,400 --> 00:30:35,040
আপনি এবং আপনার পরিবার.

498
00:30:37,200 --> 00:30:38,200
প্রস্তুত হও।

499
00:30:58,160 --> 00:30:59,160
না, স্যার।

500
00:31:00,400 --> 00:31:01,520
আমি খুব দুঃখিত...

501
00:31:02,800 --> 00:31:05,040
...কিন্তু, আমার কাছে এসজিএল নেই, স্যার।

502
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
এখানে বসুন।

503
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
বসুন!

504
00:31:27,800 --> 00:31:30,720
তিনি গতকাল কামতকে জানিয়েছেন
যে তার এসজিএল আছে।

505
00:31:31,960 --> 00:31:32,960
হুম?

506
00:31:34,800 --> 00:31:35,800
আপনি করেছেন নাকি করেননি?

507
00:31:37,960 --> 00:31:40,200
- তুমি কি করনি নাকি?!
- আমি করেছি, স্যার।

508
00:31:41,280 --> 00:31:43,960
- তারপর?
- কিন্তু, আমি তখন সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম, স্যার।

509
00:31:44,560 --> 00:31:47,760
- এছাড়াও, আমার পরিবার আমার সাথে ছিল ...
- আপনার পরিবার এই মুহূর্তে এখানে নেই.

510
00:31:48,360 --> 00:31:51,080
আমাকে পরিষ্কার করে বলুন।
কেন আপনার এসজিএল নেই?

511
00:31:54,120 --> 00:31:56,960
দেখুন, সীতারামন। আমরা কথা বলছি না
প্রায় 500 টাকা।

512
00:31:57,360 --> 00:31:59,200
পাঁচশ কোটি টাকা অনুপস্থিত
আমাদের বই থেকে।

513
00:32:01,800 --> 00:32:02,960
এর জন্য জেলে যেতে পারেন।

514
00:32:03,040 --> 00:32:05,680
আর একবার জেলে গেলে,
তারা আপনাকে কালো এবং নীল মারবে।

515
00:32:08,840 --> 00:32:10,120
বিআর আছে স্যার।

516
00:32:12,760 --> 00:32:13,760
কি?

517
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
বিআর

518
00:32:16,280 --> 00:32:17,720
পরিষ্কার করে কথা বল!

519
00:32:19,480 --> 00:32:20,560
বিআর আছে স্যার।

520
00:32:22,160 --> 00:32:23,280
'বিআর আছে?'

521
00:32:29,120 --> 00:32:31,440
সীতারামন, বলেনি কেন
যে এত সময়?

522
00:32:31,480 --> 00:32:33,080
আপনি স্টাফ
তোমার মুখে কিছু?

523
00:32:34,360 --> 00:32:35,600
আপনি এটা আগে বলতে পারেন.

524
00:32:38,360 --> 00:32:39,360
কামত?

525
00:32:39,840 --> 00:32:42,040
আপনি সব বিআর সংগ্রহ করুন
তার কাছ থেকে, অবিলম্বে।

526
00:32:42,400 --> 00:32:44,320
- ঠিক স্যার। চলো।
- বিআর আমার সাথে নেই স্যার।

527
00:32:50,360 --> 00:32:52,000
আমি তোমাকে একটা কষে থাপ্পড় দেব!

528
00:32:53,680 --> 00:32:54,920
আপনি কি মাদকাসক্ত?

529
00:32:58,520 --> 00:32:59,560
তিনি শুধু বললেন, তাই না...

530
00:33:00,320 --> 00:33:02,200
আপনি শুধু বলেছেন... পাঁচ সেকেন্ড পিছিয়ে...

531
00:33:02,600 --> 00:33:03,840
...আপনার কাছে বিআর আছে।

532
00:33:06,920 --> 00:33:08,240
তুমি ঠিক আছো? হুহ?

533
00:33:10,840 --> 00:33:11,840
সীতারামন।

534
00:33:13,080 --> 00:33:14,120
আপনি ভাল বোধ করছেন?

535
00:33:15,840 --> 00:33:17,080
বিআর আছে স্যার।

536
00:33:17,400 --> 00:33:19,280
কিন্তু তারা আমার সাথে নেই।

537
00:33:20,160 --> 00:33:21,440
'ওরা কার সাথে আছে?'

538
00:33:25,240 --> 00:33:26,440
হর্ষদ মেহতা।

539
00:33:44,080 --> 00:33:47,760
কিছু গাছের আরও জল প্রয়োজন।
যারা বেশী পছন্দ.

540
00:33:48,800 --> 00:33:49,880
গিয়ে তাদের জল দাও।

541
00:33:51,080 --> 00:33:52,280
সেখানে। ঠিক সেখানে।

542
00:33:59,320 --> 00:34:00,640
- শুভ সকাল, স্যার।
- হ্যালো, স্যার।

543
00:34:00,960 --> 00:34:01,960
হর্ষদ?

544
00:34:02,480 --> 00:34:03,480
হ্যাঁ, স্যার।

545
00:34:05,080 --> 00:34:07,920
সিকিউরিটিজ অনুমিত ছিল
PNB থেকে আসা।

546
00:34:08,440 --> 00:34:09,600
তাহলে তারা আসেনি কেন?

547
00:34:10,480 --> 00:34:13,240
না, হর্ষদ যা বলেছিল...

548
00:34:13,360 --> 00:34:15,600
- ...সীতারামনের কাছে...
- সীতারামনের সাথে নরকে।

549
00:34:16,360 --> 00:34:19,400
আপনি কি সরাসরি PNB এর সাথে কথা বলেছেন?

550
00:34:21,000 --> 00:34:23,280
- আমরা কথা বলেছি... এবং...
- আর?

551
00:34:23,920 --> 00:34:26,600
স্যার, টাকা পিএনবি পর্যন্ত পৌঁছায়নি।

552
00:34:27,000 --> 00:34:29,280
- তাহলে ওরা কেন দেবে...?
- এটা কি কখনও পৌঁছেছে?

553
00:34:30,120 --> 00:34:31,360
আমি বুঝতে পারছি না।

554
00:34:32,080 --> 00:34:34,280
'আসলে, স্যার...'

555
00:34:34,360 --> 00:34:36,720
চেক ইস্যু করা হয়
মিস্টার মেহতার নামে।

556
00:34:37,360 --> 00:34:39,960
তিনি আমাদের কাছ থেকে টাকা নিয়েছিলেন,
কিন্তু তাদের দেয়নি।'

557
00:34:40,560 --> 00:34:42,240
তাই আমরা সিকিউরিটিজ পাইনি।

558
00:34:43,280 --> 00:34:44,840
আর সেই কারণেই স্যার...

559
00:34:45,560 --> 00:34:47,320
...আমাদের কাছে ৫০০ কোটি টাকা কম।

560
00:34:48,320 --> 00:34:51,000
'আমরা করছি
একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত স্যার। কিন্তু...'

561
00:34:51,360 --> 00:34:54,120
... অগ্রাধিকার হল যে আমাদের উচিত
হর্ষদের কাছ থেকে টাকা উদ্ধার।

562
00:34:54,520 --> 00:34:57,360
স্যার, আমি মনে করি, আপনার উচিত
তার সাথে কথা বলুন।

563
00:34:57,720 --> 00:34:58,657
মানে, আপনি যদি কথা বলেন...

564
00:34:58,681 --> 00:35:00,561
- খেমানি...
- ...এটা কিছু চাপ তৈরি করবে...

565
00:35:01,240 --> 00:35:02,240
খেমানি, আমার দিকে তাকাও।

566
00:35:02,880 --> 00:35:05,440
আপনি কার সাথে কথা বলছেন বলে মনে করেন?

567
00:35:06,160 --> 00:35:07,536
- না, স্যার। আমি বলছিলাম...
- আমি কি দেখতে এমন...

568
00:35:07,560 --> 00:35:10,520
...আপনার কাছে একজন রিকভারি এজেন্ট, খেমানি?
আমাকে বলুন...

569
00:35:10,680 --> 00:35:13,200
- না স্যার, আমি কি বলতে চাইছি...
- চুপ কর, খেমানি।

570
00:35:13,920 --> 00:35:16,400
আমি এর চেয়ারম্যান
এই দেশের সবচেয়ে বড় ব্যাংক।

571
00:35:16,440 --> 00:35:17,120
'হ্যাঁ, স্যার।'

572
00:35:17,400 --> 00:35:20,280
আমি সরকারের সাথে সরাসরি ডিল করি
অর্থ নীতির উপর।

573
00:35:20,320 --> 00:35:20,920
হ্যাঁ, স্যার।

574
00:35:21,000 --> 00:35:23,320
'আমি সরাসরি ডিল করি
অর্থমন্ত্রীর সঙ্গে।'

575
00:35:24,120 --> 00:35:27,960
এবং আজ, আপনি আমাকে বলছেন
মধ্যবিত্তের সাথে মোকাবিলা করতে...

576
00:35:28,120 --> 00:35:30,320
...যে তোমাকে দেখিয়েছে
মধ্যমা আঙুল?

577
00:35:30,960 --> 00:35:34,440
খেমানি, তুমি এই জগাখিচুড়ি তৈরি করছো,
আপনি এটি পরিচালনা করুন।

578
00:35:52,160 --> 00:35:55,080
'এটা সহজ, স্যার।
আমি সীতারামনের কাছ থেকে বিআর নিয়েছি।'

579
00:35:55,880 --> 00:35:57,840
স্পষ্টতই, তাই যে
আমি PNB থেকে SGL পেতে পারি।

580
00:35:58,480 --> 00:36:00,400
- তারপর কি হল?
- কি হয়েছে?

581
00:36:00,560 --> 00:36:03,040
আমি বিআরদের সাথে অফিসে পৌঁছেছি
কিন্তু আইটি লোকেরা সেখানে অভিযান চালায়।

582
00:36:03,640 --> 00:36:06,480
তারা এসেছে বিশাল স্কোয়াড নিয়ে।
এটা সব এখনও সীলমোহর আছে.

583
00:36:07,440 --> 00:36:10,400
পরিস্থিতি এমন, যদিও
আমার BR আছে, আমি কিছু করতে পারি না।

584
00:36:10,520 --> 00:36:11,840
তাই যদি আপনি অভিযান করা হয়েছে?

585
00:36:12,040 --> 00:36:13,520
এসবিআই এর সাথে কি করার আছে?

586
00:36:13,720 --> 00:36:15,240
আমাদের নিয়ম মেনে চলতে হবে, তাই না?

587
00:36:15,800 --> 00:36:17,880
আমি চাই আমার বই পরিষ্কার হোক,
মিঃ মেহতা।

588
00:36:21,040 --> 00:36:22,600
এটা কি? চা খেতে কে ডেকেছে?

589
00:36:24,840 --> 00:36:26,800
'স্যার, আমি স্যারকে এখানে দেখেছি।
তাই ভাবলাম...'

590
00:36:28,040 --> 00:36:29,120
এখানে রাখো দোস্ত। এখানে।

591
00:36:32,200 --> 00:36:33,256
'তোমার আছে কি
ওই কাজু কুকিজ?'

592
00:36:33,280 --> 00:36:33,840
'হ্যাঁ, স্যার।'

593
00:36:33,880 --> 00:36:35,480
- ওগুলোও নিয়ে আসো।
- 'এক মিনিটের মধ্যে স্যার।'

594
00:36:40,840 --> 00:36:42,280
স্যার, আমি আমার বইগুলো ভালো করেই জানি।

595
00:36:43,560 --> 00:36:45,320
এবং আপনি জানেন,
গত পাঁচ বছরে...

596
00:36:45,360 --> 00:36:47,320
...এসবিআই এবং আমি করেছি
একসাথে অনেক ব্যবসা.

597
00:36:48,880 --> 00:36:51,080
17,000 কোটি টাকা। এটি একটি নয়
অল্প পরিমাণ, স্যার।

598
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
হুহ?

599
00:36:53,600 --> 00:36:55,200
আর কত লাভ হলো
এসবিআই থেকে বানাবে?

600
00:36:55,640 --> 00:36:56,760
অন্তত 200 কোটি টাকা?

601
00:36:58,360 --> 00:37:01,121
এখন হঠাৎ করেই এমনটা বলছেন
তোর ৫০০ কোটি টাকা নিয়ে উধাও হয়ে যাব?

602
00:37:02,200 --> 00:37:04,320
আসুন, স্যার। আপনি আমাকে চেনেন।
আমি একজন সৎ মানুষ।

603
00:37:04,400 --> 00:37:06,240
তোমার সততা নিয়ে কি করব?

604
00:37:07,040 --> 00:37:10,160
আমি কি আমার বক্তব্যে লিখতে পারি...?
'মি. মেহতা একজন সৎ ব্যক্তি।'

605
00:37:11,040 --> 00:37:12,480
এটা খুব পরিষ্কার করা যাক, মিস্টার মেহতা।

606
00:37:13,440 --> 00:37:15,240
হয় আমাকে BRs দিন
বা সিকিউরিটিজ.

607
00:37:15,680 --> 00:37:17,800
অন্যথায়, ফিরে যান
অবিলম্বে পুরো পরিমাণ।

608
00:37:20,760 --> 00:37:22,120
ঠিক আছে, ধরা যাক আমি খারাপ লোক।

609
00:37:23,000 --> 00:37:24,160
কিন্তু আপনি একজন ভালো মানুষ, তাই না?

610
00:37:26,080 --> 00:37:27,080
তাহলে ভালো থাকবেন।

611
00:37:28,640 --> 00:37:31,360
আমাকে এক সপ্তাহ সময় দিন।
আমি সব ঠিক করে দেব।

612
00:37:40,600 --> 00:37:41,600
'স্যার।'

613
00:37:44,840 --> 00:37:46,760
বন্ধু, এসবিআইয়ের চা
আজ খুব তিক্ত ছিল

614
00:37:47,840 --> 00:37:49,040
তাদের কিছু চিনি যোগ করতে বলুন।

615
00:37:59,480 --> 00:38:00,520
আমাকে বাড়িতে ড্রাইভ, বন্ধু.

616
00:38:17,760 --> 00:38:19,040
'হর্ষদ বাড়ি।'

617
00:38:19,480 --> 00:38:20,960
'খাবে ছেলে?'

618
00:38:22,800 --> 00:38:23,800
হর্ষদ।

619
00:38:25,440 --> 00:38:26,920
শুধু চুপ করে বসে থাকবেন না ভাই।

620
00:38:28,040 --> 00:38:29,160
আমার সাথে কথা বলুন।

621
00:38:30,080 --> 00:38:31,160
বিস্তারিত বলুন।

622
00:38:32,320 --> 00:38:33,440
আমি আপনাকে কি বলতে হবে?

623
00:38:34,440 --> 00:38:36,440
আমি যদি কিছু বলি,
আপনি আবার আমাকে বক্তৃতা শুরু করবেন।

624
00:38:37,640 --> 00:38:39,360
তুমি আরাম করো। আমি এটা খুঁজে বের করছি.

625
00:38:41,880 --> 00:38:43,000
দেখ ভাই।

626
00:38:44,360 --> 00:38:46,480
আমি জানি আমার খুব রাগ হয়েছে
অন্য দিন

627
00:38:48,800 --> 00:38:50,040
কিন্তু এটা আমার রাগ ছিল না.

628
00:38:50,680 --> 00:38:51,720
এটা আমার ভয় ছিল.

629
00:38:54,680 --> 00:38:56,920
ঠিক আছে ভুলে যাও। বলুন।
আপনি কত সময় কিনেছেন?

630
00:38:59,400 --> 00:39:00,400
এক সপ্তাহ।

631
00:39:01,200 --> 00:39:02,200
মাত্র এক সপ্তাহ?

632
00:39:07,520 --> 00:39:09,240
একদিকে আইটির এই অভিযান।

633
00:39:10,320 --> 00:39:12,520
আর অন্যদিকে,
যে আরবিআই গভর্নর।

634
00:39:13,520 --> 00:39:14,840
এবার SBI-এর নতুন সমস্যা।

635
00:39:15,800 --> 00:39:17,920
এবং, সব ঠিক যখন...

636
00:39:18,320 --> 00:39:20,440
...আমাদের টাকা দরকার
বাজার ধরে রাখুন।

637
00:39:24,360 --> 00:39:27,240
আপনার ভাগ্য খারাপ, আপনি হারাতে পারেন
এমনকি একটি বানরের সাথে লড়াই।

638
00:39:28,440 --> 00:39:29,840
এবার শুধু একটি বানর নয়।

639
00:39:30,880 --> 00:39:32,600
- এটা বানরের বাহিনী, হর্ষদ।
- না।

640
00:39:32,640 --> 00:39:34,600
বানর নয়,
এটা ভালুকের একটি বাহিনী।

641
00:39:36,000 --> 00:39:37,680
সেই রক্তাক্ত ভালুকগুলো আমার পিছনে লেগেছে।

642
00:39:40,280 --> 00:39:42,240
কিন্তু এটা ঠিক আছে।
আমরা যেমন শক্তিশালী।

643
00:39:42,760 --> 00:39:43,840
হনুমানের মতো।

644
00:39:44,440 --> 00:39:47,160
যদি তারা আমার লেজে আগুন দেয়,
আমি তাদের রাজ্য জ্বালিয়ে দেব।

645
00:39:56,920 --> 00:39:58,120
তুমি ঘুমাচ্ছো না?

646
00:40:02,360 --> 00:40:05,000
ঘুমাতে যাও
অথবা আপনি ডার্ক সার্কেল পাবেন।

647
00:40:06,160 --> 00:40:07,360
তুমিও জেগে আছো, তাই না?

648
00:40:10,760 --> 00:40:11,960
আমি শুধু শুয়ে আছি।

649
00:40:17,120 --> 00:40:18,120
আপনি কি ভুলে গেছেন?

650
00:40:18,720 --> 00:40:20,000
'রাতে কখনো মিথ্যা বলো না।'

651
00:40:21,040 --> 00:40:22,840
'রাত্রি আমাদের সব গোপন রাখে।'

652
00:40:27,360 --> 00:40:29,160
- একটা গোপন কথা বলবো?
- হ্যাঁ।

653
00:40:31,000 --> 00:40:32,320
আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি।

654
00:40:34,240 --> 00:40:35,240
সত্যিই?

655
00:40:36,320 --> 00:40:37,800
আপনার বাজারে শপথ?

656
00:40:43,040 --> 00:40:45,600
AK, আমি খুঁজে পেয়েছি
আমার সূত্র থেকে।

657
00:40:46,360 --> 00:40:47,720
এসবিআই বিষয়টি গুরুতর।

658
00:40:48,000 --> 00:40:49,440
হর্ষদ একটা বড় স্যুপে থাকতে পারে।

659
00:40:50,120 --> 00:40:52,200
আর এর পরিমাণ ৫০০ কোটি টাকা।

660
00:40:52,600 --> 00:40:54,200
আর এসবিআই এটা নিয়ে কী করছে?

661
00:40:54,520 --> 00:40:56,536
তাকে একটি সময়সীমা বেঁধে দেওয়া হয়েছে
সব টাকা ফেরত দিতে।

662
00:40:56,560 --> 00:40:57,800
'পাঁচশ কোটি টাকা?'

663
00:40:58,160 --> 00:41:01,240
এর জন্য বাজার খুলবে না
ধর্মঘটের কারণে কয়েকদিন।

664
00:41:02,120 --> 00:41:03,120
'হ্যাঁ'।

665
00:41:03,240 --> 00:41:05,280
সে টাকা পাবে না
সেখানে ব্যবসা করে...

666
00:41:06,000 --> 00:41:07,600
...কারণ সে সেখানে ব্যবসা করতে পারে না।

667
00:41:09,040 --> 00:41:10,880
আমি মনে করি এই সময়
তাকে শ্বাসরোধ করতে।

668
00:41:11,720 --> 00:41:13,040
তুমি কি ভাবছ সে তোমার কাছে আসবে?

669
00:41:13,760 --> 00:41:15,600
তাকে করতে হবে।
সে আর কার কাছে যেতে পারে?

670
00:41:15,800 --> 00:41:17,400
তাকে আর কে দেবে ৫০০ কোটি টাকা?

671
00:41:18,240 --> 00:41:20,120
কারো সামর্থ্য নেই
তার জোত কিনতে.

672
00:41:20,680 --> 00:41:22,080
তাকে আমাদের কাছে সব বিক্রি করতে হবে।

673
00:41:22,400 --> 00:41:23,840
এবং মূল্য যে আমরা উদ্ধৃত.

674
00:41:24,960 --> 00:41:26,560
তিনি আরও এক সপ্তাহ সময় চেয়েছিলেন...

675
00:41:26,800 --> 00:41:27,800
...এবং তিনি এটি পেয়েছেন।

676
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
এখন কি?

677
00:41:29,520 --> 00:41:31,560
আপনি কি জানেন
আমরা কি দেখতে তৈরি করা হচ্ছে?

678
00:41:31,920 --> 00:41:34,240
রক্তাক্ত বোকা। আমরা এখন কি করব?

679
00:41:35,960 --> 00:41:38,040
আমরা ফাইল করা উচিত
একটি অফিসিয়াল পুলিশ অভিযোগ, স্যার।

680
00:41:38,720 --> 00:41:39,760
চুপ কর, খেমানি।

681
00:41:40,320 --> 00:41:41,600
আমি হর্ষদের সাথে কথা বলব।

682
00:41:44,920 --> 00:41:46,440
আপনি শুধু সময় নষ্ট করছেন.

683
00:41:48,000 --> 00:41:50,560
কোনো মীমাংসা হবে না
SEBI এবং দালালদের মধ্যে।

684
00:41:50,600 --> 00:41:52,280
এই ধর্মঘট চলবে
আরো কিছু দিনের জন্য।

685
00:41:53,760 --> 00:41:54,760
দেখ...

686
00:41:55,200 --> 00:41:57,000
থামা মানে না
আপনি ছেড়ে দিয়েছেন।

687
00:41:58,240 --> 00:42:00,040
এসবিআইয়ের জন্য সমাধান
ঠিক আপনার সামনে আছে।

688
00:42:00,480 --> 00:42:02,656
আপনার অনেক জোত আছে.
সেগুলো বিক্রি করে সমস্যা থেকে মুক্তি পান।

689
00:42:02,680 --> 00:42:04,400
- 'এটা সহজ।'
- প্রণব ঠিক বলেছেন।

690
00:42:05,200 --> 00:42:07,720
সেই গোইপোরিয়া চলছে নিরন্তর
আরবিআইকে জানানোর হুমকি।

691
00:42:07,800 --> 00:42:09,000
এমনকি সে মুখ খুলবে না।

692
00:42:09,800 --> 00:42:11,320
যদি সে করে,
এসবিআইও স্যুপে থাকবে।

693
00:42:11,760 --> 00:42:13,456
'আমরা কি যত্ন করি
এসবিআইয়ের কি হবে?'

694
00:42:13,480 --> 00:42:16,240
যতই আমরা এর মধ্যে আটকা পড়ি,
আমরা যত বেশি সমস্যায় পড়ব।

695
00:42:19,680 --> 00:42:20,680
আপনি কি জানেন?

696
00:42:21,240 --> 00:42:22,600
আমি ত্যাগুর সাথে কথা বলব।

697
00:42:23,760 --> 00:42:25,080
থুতু এবং পোলিশ একটি বিট.

698
00:42:25,360 --> 00:42:26,576
এবং, তিনি আপনাকে একটি ন্যায্য চুক্তি দিতে হবে.

699
00:42:26,600 --> 00:42:28,640
সে ন্যায্য চুক্তি দেবে না,
সে একটা চুক্তি করবে।

700
00:42:29,360 --> 00:42:31,960
- আমি কখনই সিটি ব্যাংকে যাব না।
- চল অন্য কারো কাছে যাই।

701
00:42:33,000 --> 00:42:35,840
এসবিআই ক্যাপিটাল মার্কেট সম্পর্কে কেমন?

702
00:42:36,800 --> 00:42:40,040
আসুন তাদের কাছে আমাদের হোল্ডিং বিক্রি করি
এবং এসবিআই-এর সাথে আমাদের অবস্থান বন্ধ করুন।

703
00:42:40,440 --> 00:42:41,760
- কি বলেন?
- তুমি ঠিক বলেছ।

704
00:42:42,160 --> 00:42:44,080
এই বিষয়ে সঠিক কি?
সব বিক্রি?

705
00:42:44,560 --> 00:42:46,600
এবং কি সম্পর্কে
মূলধন লাভ কর?

706
00:42:48,160 --> 00:42:50,040
আইটি বিভাগ
ইতিমধ্যে আমাদের নাক আপ.

707
00:42:50,360 --> 00:42:51,920
আমি তাদের এক টাকাও করতে দেব না
আমার বাইরে

708
00:42:52,160 --> 00:42:53,400
পেনিস ভুলে যান।

709
00:42:54,000 --> 00:42:56,360
আমরা 500 কোটি টাকার কথা বলছি।
তুমিও কি বোঝ?

710
00:43:03,040 --> 00:43:04,920
- হরি ওম, স্বামীজি।
- 'হরি ওম।'

711
00:43:05,720 --> 00:43:07,520
তুমি আমাকে ফোন করতে বলেছিলে।

712
00:43:08,360 --> 00:43:10,840
আমরা আপনার সমস্যা নিয়ে বিতর্ক করেছি।

713
00:43:11,520 --> 00:43:12,520
চিন্তা করবেন না।

714
00:43:13,000 --> 00:43:14,600
'তোমার কাজ হয়ে যাবে।'

715
00:43:14,680 --> 00:43:17,640
- কিন্তু, কিভাবে?
- ন্যাশনাল হাউজিং ব্যাংক।

716
00:43:18,400 --> 00:43:19,800
'আপনার সমাধান সেখানেই রয়েছে।'

717
00:43:19,880 --> 00:43:20,920
ন্যাশনাল হাউজিং ব্যাংক?

718
00:43:22,000 --> 00:43:23,520
চেয়ারম্যান কে জানেন?

719
00:43:23,720 --> 00:43:25,400
ফেরওয়ানি। আমি জানি।

720
00:43:25,880 --> 00:43:27,800
ফেরওয়ানি আর আমি পাই না
সর্বোপরি, স্বামীজি।

721
00:43:28,480 --> 00:43:30,760
তিনি যখন ইউটিআই-এ ছিলেন, তখন করেননি
আমাকে এক পয়সা ব্যবসা দাও।

722
00:43:31,760 --> 00:43:33,280
আমার নাম শুনেই পালিয়ে যায়।

723
00:43:34,200 --> 00:43:35,760
'এটা মতের পার্থক্য।'

724
00:43:36,960 --> 00:43:39,240
'আমরা পরিষ্কার করব
আপনার পার্থক্য।'

725
00:43:42,600 --> 00:43:43,600
হরি ওম, স্বামীজি।

726
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
'হরি ওম।'

727
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
হরি ওম।

728
00:43:58,880 --> 00:44:01,000
আমি জানতাম... এখানেই আমি করব
আসল ষাঁড়ের দৌড় দেখুন।

729
00:44:01,920 --> 00:44:03,000
আমি কি আমার দৌড় শেষ করতে পারি?

730
00:44:04,320 --> 00:44:05,520
সবাই দৌড়াচ্ছে।

731
00:44:07,000 --> 00:44:09,000
যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল...
তারা কোথায় পৌঁছাতে চায়?

732
00:44:09,160 --> 00:44:10,160
মিঃ মেহতা...

733
00:44:10,920 --> 00:44:13,640
আমি কি জগিং করতে পারি?
পরে দেখা হবে?

734
00:44:15,800 --> 00:44:18,160
আমি মনে করি আপনার দৌড় বন্ধ হবে
একবার আপনি দিল্লি পৌঁছেছেন।

735
00:44:20,360 --> 00:44:21,680
আমি সেখানে ছিলাম, অন্য দিন।

736
00:44:22,800 --> 00:44:24,360
কিশোর মূর্তি ভবন, দিল্লি।

737
00:44:25,800 --> 00:44:27,120
আমি স্বামীজির সাথে চ্যাট করেছি।

738
00:44:28,520 --> 00:44:29,640
আপনারও নিশ্চয়ই আছে?

739
00:44:32,920 --> 00:44:34,760
মনোহর জগমোহনদাস ফেরওয়ানি।

740
00:44:34,960 --> 00:44:37,320
সংসদ সদস্য। এম.পি.

741
00:44:39,360 --> 00:44:40,400
ভালো লাগছে, স্যার।

742
00:44:50,160 --> 00:44:53,080
আপনি চান হিসাবে ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.
সর্বোচ্চ অর্থ প্রদান করা হয়েছে।

743
00:44:53,480 --> 00:44:55,560
বাকি আছে মাত্র ছয় কোটি,
এবং আপনি এটিও শীঘ্রই পাবেন।

744
00:44:55,720 --> 00:44:56,720
খুশি?

745
00:44:58,040 --> 00:44:59,680
'তুমি অকারণে ঘাবড়ে যাও।'

746
00:45:00,000 --> 00:45:01,600
আমি পরামর্শ দিচ্ছি, পিকনিকে যাও।

747
00:45:02,200 --> 00:45:04,000
যাক বেচারা সীতারামন
এছাড়াও একটি ছুটি নিতে.

748
00:45:05,520 --> 00:45:07,176
'ব্যবসা হল
আমার কাছে ধর্ম, স্যার।'

749
00:45:07,200 --> 00:45:08,760
'আর এই ধর্মের ঈশ্বর
বিশ্বাস হয়।'

750
00:45:10,200 --> 00:45:12,120
আমার এক ঘনিষ্ঠ বন্ধু আমাকে একবার বলেছিল...

751
00:45:13,280 --> 00:45:15,960
..."সবচেয়ে দামি জিনিস
বিশ্বে বিশ্বাস"

752
00:45:16,760 --> 00:45:18,080
সস্তা মানুষ এটা বহন করতে পারে না.

753
00:45:19,560 --> 00:45:21,040
এতক্ষণ কি লাগলো
চা আনতে?

754
00:45:22,120 --> 00:45:23,120
দয়া করে, স্যার.

755
00:45:25,720 --> 00:45:26,800
এটা আজ মিষ্টি, তাই না?

756
00:45:35,840 --> 00:45:38,400
আমি তোমাকে বলেছিলাম
ড্রাইভারকে সাথে নিয়ে আসুন।

757
00:45:39,160 --> 00:45:40,160
কিন্তু না।

758
00:45:40,880 --> 00:45:42,240
আর কত হর্ন বাজবে?

759
00:45:43,080 --> 00:45:45,200
আমি তোমাকে গাড়িতে নিয়ে যাচ্ছি,
ড্রাইভার না।

760
00:45:46,480 --> 00:45:48,280
তারপর, হর্ন করা বন্ধ করুন।

761
00:45:56,960 --> 00:45:58,120
আজকাল এমনই হয়।

762
00:45:59,160 --> 00:46:00,560
সবসময় একটা আওয়াজ হয়
আমার মাথায়...

763
00:46:00,600 --> 00:46:02,720
...আমিও খরচ করতে পারি না
আপনার সাথে শান্তিতে কয়েক ঘন্টা।

764
00:46:03,640 --> 00:46:05,480
সৌভাগ্যক্রমে, গোলমাল
আপনার শেয়ার বাজারের...

765
00:46:05,560 --> 00:46:07,040
...আমাদের কানে পৌঁছায় না।

766
00:46:07,400 --> 00:46:08,400
এটা ভাল.

767
00:46:11,720 --> 00:46:13,040
তোমার বাবা ঠিক বলেছেন।

768
00:46:13,880 --> 00:46:16,720
আমি আমার কাজে ব্যস্ত ছিলাম,
আমি পারিবারিক জীবনের স্বাদ ভুলে গেছি।

769
00:46:18,120 --> 00:46:20,200
আপনি পরামর্শ গ্রহণ করা হয়েছে
আমার বাবার কাছ থেকে, তাই না?

770
00:46:22,080 --> 00:46:24,000
এটা কি তার ধারণা ছিল না,
আমাকে একটি নাটকের জন্য নিয়ে যেতে?

771
00:46:24,680 --> 00:46:25,680
হ্যাঁ।

772
00:46:26,080 --> 00:46:28,240
সেজন্য আমাকে নিয়ে যাচ্ছেন।

773
00:46:28,560 --> 00:46:29,560
আমি যেতে চাই না.

774
00:46:31,200 --> 00:46:33,440
আসলে, আমার দরকার নেই
এই নাটকটি দেখুন।

775
00:46:33,960 --> 00:46:35,960
সবচেয়ে বড় ড্রামা কুইন
আমার পাশে বসে আছে।

776
00:46:39,080 --> 00:46:40,640
আমরা সক্ষম হব না
যাই হোক, এটা দেখুন।

777
00:46:41,320 --> 00:46:42,480
দেরিতে প্রবেশের অনুমতি নেই।

778
00:46:42,560 --> 00:46:44,600
এবং আমরা এটা করতে যাচ্ছি না
সময়মত

779
00:46:46,200 --> 00:46:48,216
সবকিছু অনুমোদিত
হর্ষদের রাজত্বে। আপনি এটা পেতে?

780
00:46:48,240 --> 00:46:49,680
হর্ষদের নিয়ম, ঠিক!

781
00:46:49,760 --> 00:46:50,960
আমরা এটা তৈরি করব।

782
00:46:54,440 --> 00:46:56,520
- গাড়ি চলে গেলে...
- হ্যাঁ, আরো কিছু হর্ন.

783
00:46:59,400 --> 00:47:01,800
'স্যার! স্যার, একটা ফোন আছে...'

784
00:47:02,040 --> 00:47:03,040
'কে এটা?'

785
00:47:03,080 --> 00:47:04,840
- 'বাবা।'
- 'তাই। তার সাথে কথা বল।'

786
00:47:04,960 --> 00:47:08,280
'আমার বাবা না। তোমার স্ত্রীর বাবা।'

787
00:47:08,320 --> 00:47:09,976
'মানে বাবুলাল?
আমার শ্বশুর?'

788
00:47:10,000 --> 00:47:14,120
- হ্যাঁ।
- তার নাম নিবেন না!

789
00:47:14,360 --> 00:47:19,536
'কী অকেজো শেয়ার সে আমাকে দিয়েছে।
কোন রিটার্ন নেই, এবং কোন লভ্যাংশ নেই।'

790
00:47:20,600 --> 00:47:24,920
'আমার বাবার মতো লাভ হয়েছে
আপনার মত কাউকে বিনিয়োগ করে।'

791
00:47:25,400 --> 00:47:27,840
'গরীব মানুষ। সে ভুল শুনেছে।
তোমার নাম বকুল।'

792
00:47:27,920 --> 00:47:31,960
'তিনি বিগ বুল শুনেছেন'।
সেজন্য সে ভুল করেছে'

793
00:47:32,200 --> 00:47:34,240
'আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত
যে আমি বড় ষাঁড় নই।'

794
00:47:34,280 --> 00:47:36,840
'অথবা তার মতো আমারও হবে
তোমার বাবাকে ফাঁকি দিয়ে পালিয়ে যাও।'

795
00:47:39,120 --> 00:47:41,360
'সে এখনও ফোনে আছে।
আমি তাকে কি বলব?'

796
00:47:41,400 --> 00:47:44,080
'বলো বাবুলাল,
যে বাজার একটি উচ্চ উপর.'

797
00:47:44,120 --> 00:47:46,096
কিন্তু তার ভাগ কমে গেছে
মাটিতে।'

798
00:47:46,120 --> 00:47:47,120
'এখন বন্ধ কর!'

799
00:47:49,440 --> 00:47:52,000
'কিন্তু কোথায় পেলেন
তহবিল শোধ করতে?'

800
00:47:52,400 --> 00:47:53,760
বাজারে ধর্মঘট চলছে।

801
00:47:54,760 --> 00:47:58,400
কেউ থাকলে জানতো
অন্য কোথাও এত বড় চুক্তি করেছে।

802
00:47:59,480 --> 00:48:01,040
আমার সূত্র খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।

803
00:48:01,840 --> 00:48:03,720
কিন্তু সে ফিরে আসেনি
সব টাকা এখনো।

804
00:48:05,600 --> 00:48:07,520
বিষয়টি নিয়ে নীরব এসবিআই।

805
00:48:08,720 --> 00:48:10,440
স্পষ্টতই, কারণ
সে টাকা ফেরত দিচ্ছে।

806
00:48:10,880 --> 00:48:12,200
ব্যাপারটা হবে
শীঘ্রই ভুলে যেতে হবে।

807
00:48:16,960 --> 00:48:18,760
কিন্তু এই খবর হলে কি হবে
ফাঁস পেতে ছিল?

808
00:48:22,160 --> 00:48:26,400
তিনি ৫০০ কোটি টাকা নিয়েছেন
SBI থেকে কোনো BRs বা SGL ছাড়াই।

809
00:48:27,600 --> 00:48:30,360
এবং এখন, সে টাকা ফেরত দিচ্ছে
কারণ সে প্রকাশ পেয়েছে।

810
00:48:31,200 --> 00:48:32,520
এটা ছোট বিষয় নয়, এ.কে.

811
00:48:33,360 --> 00:48:35,280
তিনি এসবিআইয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছেন। এটা একটা প্রতারণা।

812
00:48:36,360 --> 00:48:39,120
আর একটু পরেই হর্ষদ
সঙ্গীতের মুখোমুখি হতে হবে।

813
00:48:39,520 --> 00:48:40,800
এমনকি তিনি কারাগারের পিছনেও যেতে পারেন।

814
00:48:42,720 --> 00:48:44,360
এই খবর ফাঁস হলে...

815
00:48:46,080 --> 00:48:47,760
...পুরো বাজার কেঁপে উঠবে।

816
00:48:49,440 --> 00:48:50,440
হ্যাঁ।

817
00:48:51,480 --> 00:48:52,480
কিন্তু...

818
00:48:52,840 --> 00:48:55,160
...বিড়ালকে ঘণ্টা বাজবে কে?

819
00:48:56,600 --> 00:48:57,600
এটা কে ফাঁস করবে?

820
00:48:59,880 --> 00:49:03,640
'এসবিআই-এ আমাদের কি কোনো বন্ধু আছে?'

821
00:49:54,560 --> 00:49:55,560
বেল্লারি।