1 00:00:05,165 --> 00:00:06,972 Ryan was killed by a witch. 2 00:00:07,259 --> 00:00:08,550 The witch absorbed 3 00:00:08,552 --> 00:00:10,792 Ryan's energy until he dies. 4 00:00:10,886 --> 00:00:13,889 If the police do not protect yours, may God help us. 5 00:00:13,931 --> 00:00:15,766 I need information by Angela Otis. 6 00:00:15,869 --> 00:00:17,669 - Like espionage? - What did you find? 7 00:00:17,671 --> 00:00:20,404 The fisherman who made the complaint You already have a ticket. 8 00:00:20,823 --> 00:00:22,773 - And the murder weapon? - Still looking. 9 00:00:23,190 --> 00:00:24,977 A strange thing happened today. 10 00:00:25,275 --> 00:00:27,588 It was as if he had bugs on my skin, 11 00:00:27,590 --> 00:00:28,677 but there were none. 12 00:00:29,257 --> 00:00:30,404 Who sent this? 13 00:00:30,406 --> 00:00:32,183 The witch who killed Ryan Henshall. 14 00:00:32,366 --> 00:00:34,166 Nothing will happen with our daughter. 15 00:00:46,009 --> 00:00:47,009 Sir! 16 00:00:48,322 --> 00:00:49,572 They found something. 17 00:01:36,652 --> 00:01:38,814 SANCTUARY A WITCH'S TALE S02E03 18 00:01:38,816 --> 00:01:41,925 mateuscrg | SadMandy | Scar Samisan | Natmorei | Scarlett 19 00:01:41,927 --> 00:01:44,628 Creative Supervision: D3QU1NH4 20 00:01:48,737 --> 00:01:49,787 Can't sleep? 21 00:01:51,492 --> 00:01:52,542 Me neither. 22 00:01:53,718 --> 00:01:55,219 Thank you for staying. 23 00:01:56,199 --> 00:01:57,287 Does she know? 24 00:01:58,910 --> 00:02:00,176 About the tickets. 25 00:02:01,642 --> 00:02:03,542 No, she already has Too much to deal with. 26 00:02:03,544 --> 00:02:05,643 Don't you think that maybe she deserves it 27 00:02:05,728 --> 00:02:07,336 Do you know what you're fighting against? 28 00:02:07,877 --> 00:02:09,052 She's tough. 29 00:02:10,492 --> 00:02:12,311 As much as you wanted, 30 00:02:13,323 --> 00:02:14,456 you weren't here. 31 00:02:16,473 --> 00:02:18,069 You didn't see what she went through. 32 00:02:21,026 --> 00:02:22,427 But I see... 33 00:02:22,793 --> 00:02:24,971 the adult she is becoming, and... 34 00:02:25,979 --> 00:02:27,231 This is thanks to you. 35 00:02:29,115 --> 00:02:30,115 Thanks. 36 00:02:35,526 --> 00:02:36,526 What? 37 00:02:36,574 --> 00:02:37,574 Maggie. 38 00:02:38,487 --> 00:02:41,411 She will want to tell the Inspector what we discovered yesterday. 39 00:02:41,413 --> 00:02:42,805 Can you talk to her? 40 00:02:42,873 --> 00:02:45,423 Convince her to wait until we have something more concrete? 41 00:02:45,425 --> 00:02:46,653 She won't like it. 42 00:02:46,891 --> 00:02:48,077 Did you sleep here? 43 00:02:48,483 --> 00:02:49,483 No... 44 00:02:49,716 --> 00:02:51,516 Yes, but on the sofa. 45 00:02:52,158 --> 00:02:55,551 So, go tell me What did you discover yesterday? 46 00:03:03,065 --> 00:03:04,685 The witch who killed Ryan 47 00:03:05,241 --> 00:03:07,010 was using illegal black magic 48 00:03:07,012 --> 00:03:08,407 to extract energy from it. 49 00:03:09,818 --> 00:03:11,584 You have nothing to fear. 50 00:03:11,837 --> 00:03:13,337 This is not entirely true. 51 00:03:13,944 --> 00:03:15,950 - Lachlan! - Tell her the truth 52 00:03:15,952 --> 00:03:18,031 It's the best protection that you can give. 53 00:03:19,088 --> 00:03:22,027 This has to do with secrecy who copied my tattoo? 54 00:03:24,688 --> 00:03:26,010 I received a note... 55 00:03:27,294 --> 00:03:28,294 from... 56 00:03:28,584 --> 00:03:29,584 killer. 57 00:03:30,401 --> 00:03:31,401 What did it say? 58 00:03:32,094 --> 00:03:33,844 The magic attack that you suffered... 59 00:03:35,198 --> 00:03:36,727 which was planned by him. 60 00:03:39,875 --> 00:03:41,061 Are you threatening me? 61 00:03:41,063 --> 00:03:43,235 I won't let anything happen to you. 62 00:03:44,617 --> 00:03:46,393 It doesn't depend It's just you now, mother. 63 00:03:47,457 --> 00:03:48,457 She's right. 64 00:03:50,600 --> 00:03:52,650 Whatever it is, Let's face it head on. 65 00:03:52,859 --> 00:03:53,859 Right? 66 00:03:56,242 --> 00:03:57,242 Together. 67 00:04:10,390 --> 00:04:11,840 The police found a knife. 68 00:04:11,918 --> 00:04:13,404 You already have the expertise, 69 00:04:13,406 --> 00:04:15,446 and if the DNA beats, how will it beat, 70 00:04:15,518 --> 00:04:17,272 they will accuse the fisherman of homicide. 71 00:04:17,665 --> 00:04:19,342 How long does the expertise take? 72 00:04:20,777 --> 00:04:21,970 One day at most. 73 00:04:22,402 --> 00:04:23,715 That gives me time. 74 00:04:23,872 --> 00:04:24,872 For what? 75 00:04:25,099 --> 00:04:26,099 Clairvoyance. 76 00:04:26,570 --> 00:04:27,640 It's a way 77 00:04:27,642 --> 00:04:29,797 to magically connect with another person. 78 00:04:30,472 --> 00:04:32,622 If I can see the killer's environment, 79 00:04:32,624 --> 00:04:34,495 Perhaps you will discover your identity. 80 00:04:34,497 --> 00:04:36,583 - We don't have time. - I can start today. 81 00:04:36,585 --> 00:04:39,196 The more we have to show to Deveraux, better. 82 00:04:41,093 --> 00:04:43,639 Okay, I'll investigate the suspect. 83 00:04:43,687 --> 00:04:45,654 See if I find any errors in his case. 84 00:04:45,656 --> 00:04:46,706 - Great. - Right. 85 00:04:50,999 --> 00:04:53,960 SARAH FENN REGISTERED WITCH 86 00:05:20,413 --> 00:05:23,281 Reveal your mystery. 87 00:05:51,245 --> 00:05:52,245 Yes? 88 00:05:52,310 --> 00:05:54,020 I was hoping for an update. 89 00:05:54,230 --> 00:05:55,803 About what Angela has been doing. 90 00:05:55,917 --> 00:05:58,163 Nothing very relevant, I'm afraid. 91 00:05:58,233 --> 00:06:01,032 Unless chronic skeletal be a cause for concern. 92 00:06:01,736 --> 00:06:02,736 That's it? 93 00:06:03,546 --> 00:06:05,156 - Yes. - It looks like it 94 00:06:05,158 --> 00:06:07,058 forgetting the terms of our agreement. 95 00:06:07,487 --> 00:06:09,387 You bring information about Angela... 96 00:06:09,941 --> 00:06:11,574 or I will contain... 97 00:06:11,663 --> 00:06:12,663 your magic. 98 00:06:16,985 --> 00:06:19,135 You can make a cappuccino for this lady? 99 00:06:19,137 --> 00:06:20,839 - Yes of course. - Here it is. 100 00:06:22,757 --> 00:06:24,490 - I miss that. - �. 101 00:06:24,895 --> 00:06:27,021 Sit and have coffee with you. 102 00:06:27,102 --> 00:06:28,713 One of life's pleasures. 103 00:06:29,523 --> 00:06:30,911 I'm dying to know, 104 00:06:30,937 --> 00:06:32,309 How was it with Angela? 105 00:06:36,700 --> 00:06:39,413 She got defensive, I think. 106 00:06:41,966 --> 00:06:43,880 Maybe a social environment be better. 107 00:06:43,924 --> 00:06:44,924 �. 108 00:06:44,926 --> 00:06:46,156 Book club is today. 109 00:06:46,158 --> 00:06:47,158 You should go. 110 00:06:47,870 --> 00:06:49,523 - He is sure? - I have. 111 00:06:49,910 --> 00:06:51,620 Someone will call If I haven't read the book? 112 00:06:52,054 --> 00:06:55,069 Don't worry about it, I ran away from him all week. 113 00:06:55,224 --> 00:06:57,052 It's just an excuse to fill your face. 114 00:07:00,884 --> 00:07:02,086 I really want it 115 00:07:02,088 --> 00:07:04,729 listen to the reactions Here are my proposals. 116 00:07:08,918 --> 00:07:09,930 I understood. 117 00:07:10,932 --> 00:07:11,932 Good, 118 00:07:12,374 --> 00:07:14,113 I hope that my colleagues on the committee 119 00:07:14,115 --> 00:07:15,871 don't regret of your choices. 120 00:07:18,129 --> 00:07:20,273 The parliamentary committee will publish the report. 121 00:07:20,277 --> 00:07:21,440 Without your instructions? 122 00:07:22,402 --> 00:07:24,444 Call Meredith, from Politics Today. 123 00:07:24,446 --> 00:07:26,283 If there are no laws against witches, 124 00:07:26,332 --> 00:07:27,410 I'll do it myself. 125 00:07:27,489 --> 00:07:28,489 Hello. 126 00:07:28,761 --> 00:07:31,308 Sorry, I hope I'm not getting in the way. 127 00:07:31,952 --> 00:07:34,394 Only our government heading towards disaster. 128 00:07:34,474 --> 00:07:35,622 I was going to ask something 129 00:07:35,624 --> 00:07:37,456 about Sarah. I'll be back later. 130 00:07:37,582 --> 00:07:39,189 Luka, Bea, do you mind? 131 00:07:41,878 --> 00:07:42,878 Sorry. 132 00:07:43,332 --> 00:07:47,092 I just wanted to know if she could come to book club today? 133 00:07:47,094 --> 00:07:49,730 She would hate for politics disrupt the friendship. 134 00:07:50,527 --> 00:07:51,846 She is very generous. 135 00:07:53,160 --> 00:07:55,472 It would be nice to help her to fit in more, right? 136 00:07:57,557 --> 00:07:58,557 Yes. 137 00:07:59,078 --> 00:08:00,746 Yes, tell them to bring drinks. 138 00:08:01,315 --> 00:08:03,024 How many thousands of views today? 139 00:08:03,199 --> 00:08:05,183 How many thousands of trolls, right? 140 00:08:05,896 --> 00:08:07,308 They call me an amateur. 141 00:08:07,617 --> 00:08:10,191 They say I'm a pawn in Angela's game. 142 00:08:11,708 --> 00:08:13,677 It's not all beginning political journalist 143 00:08:13,679 --> 00:08:15,117 that touches the weak point. 144 00:08:19,890 --> 00:08:21,208 I wish I hadn't touched it. 145 00:08:22,762 --> 00:08:24,115 It's impossible to please everyone. 146 00:08:24,970 --> 00:08:26,145 And what's the fun in that? 147 00:08:29,509 --> 00:08:30,583 Screw the haters. 148 00:08:34,255 --> 00:08:37,247 Why don't you let me pay you a very large drink... 149 00:08:38,231 --> 00:08:39,231 tonight? 150 00:08:40,833 --> 00:08:42,224 Sorry for the wait... 151 00:08:42,516 --> 00:08:44,689 - One moment. - Al�? 152 00:08:44,691 --> 00:08:46,638 Here is from the office by Angela Otis. 153 00:08:47,422 --> 00:08:49,091 Yes, this is Luka. 154 00:09:27,860 --> 00:09:28,860 Who's there?! 155 00:09:40,578 --> 00:09:42,428 - Hi, Maggie. - Hi. 156 00:10:20,707 --> 00:10:22,096 Tell me what you heard at the lake. 157 00:10:22,635 --> 00:10:23,884 It was scary, 158 00:10:23,886 --> 00:10:25,760 I've never heard anything like it in my life. 159 00:10:26,582 --> 00:10:29,975 I made a call and left there as fast as I could. 160 00:10:29,977 --> 00:10:31,047 Where did you go? 161 00:10:31,761 --> 00:10:33,875 To a friend's house, on the south side. 162 00:10:34,154 --> 00:10:35,468 In the city center. 163 00:10:37,054 --> 00:10:38,054 What time was it? 164 00:10:38,461 --> 00:10:40,464 Around 3:15 pm. 165 00:10:40,465 --> 00:10:43,273 I arrived there at 3:30 pm. 166 00:11:10,984 --> 00:11:12,491 YOU'RE IN! 167 00:11:14,677 --> 00:11:15,677 Hi. 168 00:11:15,819 --> 00:11:17,239 I brought lunch. 169 00:11:21,376 --> 00:11:23,073 I feel like a terrible friend. 170 00:11:23,309 --> 00:11:24,309 For whom? 171 00:11:24,945 --> 00:11:29,697 Dealing with the Moot and my relationship with everyone is... 172 00:11:31,168 --> 00:11:32,213 complicated. 173 00:11:33,709 --> 00:11:35,711 I'm not present as I would like. 174 00:11:37,384 --> 00:11:39,125 Everyone knows what you went through. 175 00:11:42,542 --> 00:11:43,950 We just want to help you. 176 00:11:46,427 --> 00:11:48,271 How lucky to have your friendship. 177 00:11:52,098 --> 00:11:53,519 Is there anyone there? 178 00:11:57,926 --> 00:11:59,950 Sorry, I didn't realize I had... 179 00:12:00,480 --> 00:12:02,105 - visit. - Join us. 180 00:12:02,347 --> 00:12:03,347 I better go. 181 00:12:04,302 --> 00:12:05,725 Not for me, I hope? 182 00:12:08,685 --> 00:12:09,896 Call if you need. 183 00:12:09,969 --> 00:12:11,231 Are you sure you will? 184 00:12:13,059 --> 00:12:14,059 I have. 185 00:12:17,358 --> 00:12:19,572 I think I ruined the mood. 186 00:12:20,435 --> 00:12:22,350 He wanted to know if I was ok. 187 00:12:23,161 --> 00:12:24,202 He's a good friend. 188 00:12:24,285 --> 00:12:25,696 You don't need to explain it to me. 189 00:12:26,900 --> 00:12:28,032 I know. 190 00:12:30,823 --> 00:12:33,336 Did something happen between you? 191 00:12:35,311 --> 00:12:38,436 Wasn't it without explanations? 192 00:12:38,962 --> 00:12:40,093 It's none of my business. 193 00:12:40,871 --> 00:12:41,871 I understood. 194 00:13:27,695 --> 00:13:29,100 Meredith from Politics Today 195 00:13:29,102 --> 00:13:30,351 answered me. 196 00:13:30,539 --> 00:13:32,019 - And? - You're in. 197 00:13:32,354 --> 00:13:33,354 Yay! 198 00:13:35,231 --> 00:13:36,231 Call her 199 00:13:36,535 --> 00:13:37,816 and say I want 200 00:13:37,817 --> 00:13:41,238 that little iron from Moot as my opponent, Robert Alton. 201 00:13:41,892 --> 00:13:43,156 Politics Today. 202 00:13:43,158 --> 00:13:44,170 You'll be fine. 203 00:13:44,172 --> 00:13:47,406 The main thing on television is always have an ace up your sleeve. 204 00:13:47,408 --> 00:13:49,634 That's why I'm going to announce 205 00:13:49,635 --> 00:13:51,845 the Bill of Witch Identification. 206 00:13:52,350 --> 00:13:54,158 How so "Witch Identification"? 207 00:13:54,311 --> 00:13:56,100 Ordinary people are afraid. 208 00:13:56,210 --> 00:13:57,279 And with good reason. 209 00:13:57,437 --> 00:13:59,439 And the perspective of new legislation 210 00:13:59,666 --> 00:14:00,970 should reassure them. 211 00:14:03,146 --> 00:14:04,146 Come on, Luka. 212 00:14:06,267 --> 00:14:07,306 You can't accuse him. 213 00:14:08,658 --> 00:14:10,588 What's your deal with this suspect? 214 00:14:10,675 --> 00:14:13,072 We identified that the knife is his. 215 00:14:13,269 --> 00:14:15,737 This is the camera footage 216 00:14:16,203 --> 00:14:18,608 from the coffee shop in downtown Sanctuary. 217 00:14:18,610 --> 00:14:19,786 Look at the time. 218 00:14:21,939 --> 00:14:23,780 3:21 pm. 219 00:14:23,782 --> 00:14:25,861 Exact time we found that Ryan was killed. 220 00:14:26,298 --> 00:14:27,916 His libi is true. 221 00:14:28,215 --> 00:14:30,869 But you can't even see the license plate of the car. 222 00:14:31,435 --> 00:14:34,624 And nothing to prove which is him driving. 223 00:14:34,705 --> 00:14:35,890 - But. - Enough, Maggie. 224 00:14:35,892 --> 00:14:39,880 I understand it's personal, but this is my case! 225 00:14:39,882 --> 00:14:40,882 Not yours. 226 00:14:41,064 --> 00:14:42,590 If Ryan's DNA 227 00:14:43,150 --> 00:14:45,579 is under the knife, Let's charge the suspect. 228 00:14:45,580 --> 00:14:46,947 - But... - End of conversation! 229 00:14:47,111 --> 00:14:49,306 You can leave now, Maggie, please. 230 00:15:04,681 --> 00:15:06,155 I'm mad at myself. 231 00:15:07,080 --> 00:15:08,634 You should have known they didn't get over it. 232 00:15:09,325 --> 00:15:12,876 Hiding my magic is like write with your left hand. 233 00:15:14,304 --> 00:15:15,899 Even more hiding from Lachlan. 234 00:15:16,868 --> 00:15:17,868 Didn't you tell him? 235 00:15:18,085 --> 00:15:19,085 No. 236 00:15:19,438 --> 00:15:20,438 My mother doesn't want it. 237 00:15:21,899 --> 00:15:24,706 Don't trust him, even if he is crazy about her. 238 00:15:26,306 --> 00:15:28,071 Does she feel the same? 239 00:15:29,187 --> 00:15:30,187 You know her. 240 00:15:31,290 --> 00:15:33,181 She's very closed off about these things. 241 00:15:34,150 --> 00:15:36,556 But it would be great if she think about yourself sometimes. 242 00:15:38,198 --> 00:15:39,852 Instead of worrying about me. 243 00:15:40,954 --> 00:15:42,984 She uses me as an excuse not to try. 244 00:15:46,636 --> 00:15:49,298 Thank you for your effort with Angela. 245 00:15:49,946 --> 00:15:52,524 If you can be her friend, I can too. 246 00:15:53,110 --> 00:15:54,110 Well... 247 00:15:55,063 --> 00:15:57,977 and if we are more than friends, 248 00:15:58,566 --> 00:15:59,696 how would you feel? 249 00:16:03,832 --> 00:16:04,832 That's all I care about 250 00:16:05,899 --> 00:16:06,899 It's your happiness. 251 00:16:08,727 --> 00:16:09,727 True? 252 00:16:10,621 --> 00:16:11,621 Yes. 253 00:16:14,183 --> 00:16:15,183 It's good. 254 00:16:22,398 --> 00:16:23,398 Welcome. 255 00:16:23,400 --> 00:16:24,400 Come in. 256 00:16:24,633 --> 00:16:25,633 You can come in. 257 00:16:30,212 --> 00:16:31,275 - Hi. - Hello. 258 00:16:45,182 --> 00:16:46,182 Hi Harper. 259 00:16:46,701 --> 00:16:47,799 What have you been doing? 260 00:16:49,025 --> 00:16:50,025 Since when do you call? 261 00:16:52,272 --> 00:16:53,272 I'm in Cambridge. 262 00:16:53,969 --> 00:16:56,406 Working as a journalist. 263 00:16:57,275 --> 00:16:58,728 I liked the interview. 264 00:16:59,208 --> 00:17:01,270 great to leave angry people. 265 00:17:01,542 --> 00:17:03,063 My article is impartial. 266 00:17:03,503 --> 00:17:04,815 Your interviewee was not. 267 00:17:04,978 --> 00:17:06,127 It was my idea. 268 00:17:06,938 --> 00:17:08,728 I think Bea an excellent journalist. 269 00:17:08,766 --> 00:17:09,766 I imagine so. 270 00:17:13,075 --> 00:17:14,075 Let's go. 271 00:17:24,441 --> 00:17:25,441 It cost. 272 00:17:26,479 --> 00:17:27,714 Did you do all this? 273 00:17:28,438 --> 00:17:29,438 My God, no. 274 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 Buffet. 275 00:17:31,081 --> 00:17:32,081 For book club? 276 00:17:32,529 --> 00:17:34,018 Just look at the perfectionist. 277 00:17:34,553 --> 00:17:37,687 Improved for years of solo maternity. 278 00:17:38,815 --> 00:17:41,182 I had a choice when Magnus died: 279 00:17:41,472 --> 00:17:43,284 live martyring myself with pity 280 00:17:43,410 --> 00:17:46,023 or react and do something with my life. 281 00:17:46,413 --> 00:17:49,024 I want to be an example for Luka. Not a burden. 282 00:17:49,097 --> 00:17:51,244 Finding time to grieve It must have been difficult. 283 00:17:52,864 --> 00:17:53,864 Not much. 284 00:17:54,518 --> 00:17:56,503 Magnus was sick a long time ago. 285 00:17:56,505 --> 00:17:58,908 Most of my grief he was still alive. 286 00:18:02,298 --> 00:18:03,362 - Health. - Health. 287 00:18:04,982 --> 00:18:05,982 Health. 288 00:18:06,363 --> 00:18:07,503 Do you remember your father? 289 00:18:09,169 --> 00:18:10,169 No. 290 00:18:11,542 --> 00:18:13,042 Sometimes I wish I didn't remember. 291 00:18:13,800 --> 00:18:14,995 He had affairs. 292 00:18:15,659 --> 00:18:17,995 I thought he would be interested more for me... 293 00:18:19,359 --> 00:18:21,315 when I entered Cambridge. 294 00:18:22,579 --> 00:18:24,417 But it looks like this time it's love. 295 00:18:26,578 --> 00:18:27,578 He's the one who loses. 296 00:18:28,900 --> 00:18:29,900 Look at you. 297 00:18:31,762 --> 00:18:32,862 I already... 298 00:18:35,853 --> 00:18:38,675 since I decided to postpone the university, 299 00:18:40,073 --> 00:18:41,073 my mother was... 300 00:18:42,382 --> 00:18:43,487 disappointed in me. 301 00:18:44,253 --> 00:18:45,720 She values ​​you. 302 00:18:46,196 --> 00:18:47,299 He even gave you a job. 303 00:18:47,301 --> 00:18:49,889 But so she can to keep an eye on me. 304 00:18:50,605 --> 00:18:52,965 She hates not being in control. 305 00:18:53,289 --> 00:18:55,465 It is not being a little hard on her? 306 00:18:56,756 --> 00:18:58,565 I would love to have a mother like that. 307 00:19:00,639 --> 00:19:02,246 It's easy to talk to you. 308 00:19:03,512 --> 00:19:04,574 I like. 309 00:19:06,060 --> 00:19:07,060 He likes? 310 00:19:17,387 --> 00:19:18,783 At the end of the hall. 311 00:20:24,930 --> 00:20:26,925 Whenever you are free. 312 00:20:28,390 --> 00:20:29,791 - I love you. - I love you too. 313 00:20:29,792 --> 00:20:31,522 - He takes care of himself. - You too, bye. 314 00:20:32,595 --> 00:20:33,727 See you tomorrow. 315 00:20:47,204 --> 00:20:48,955 Reveal your secrets. 316 00:21:12,502 --> 00:21:14,482 "Luka deserves to meet his father. 317 00:21:14,940 --> 00:21:15,940 Magnus." 318 00:21:23,157 --> 00:21:25,096 DEAR LUKA, HAPPY BIRTHDAY. 319 00:21:25,098 --> 00:21:27,620 I HOPE I CAN REDEEM MYSELF ONE DAY. WITH LOVE, YOUR FATHER. 320 00:21:39,298 --> 00:21:40,627 Not again. 321 00:21:54,480 --> 00:21:55,858 MOM 322 00:21:56,856 --> 00:22:00,848 It's not real. 323 00:22:03,781 --> 00:22:05,363 MISSED CALL 324 00:22:22,049 --> 00:22:23,049 COME HOME. 325 00:22:23,051 --> 00:22:24,051 DADDY, CALL ME 326 00:22:43,823 --> 00:22:47,222 Sorry, I got lost on the way back. 327 00:22:49,202 --> 00:22:50,202 Angela. 328 00:22:52,331 --> 00:22:54,529 You and I have a lot in common. 329 00:22:55,474 --> 00:22:56,724 Is it really? 330 00:22:57,332 --> 00:22:59,764 I know how difficult it is to be alone. 331 00:23:09,418 --> 00:23:10,637 Well... 332 00:23:11,393 --> 00:23:14,364 we do whatever it takes to protect our children. 333 00:23:14,694 --> 00:23:16,478 Just like I tell Harper, 334 00:23:17,319 --> 00:23:20,215 I will always be there to protect her. 335 00:23:21,916 --> 00:23:23,127 But it's a lie. 336 00:23:26,083 --> 00:23:28,937 Lying to our children It's the best option sometimes. 337 00:23:28,939 --> 00:23:30,040 Angela? 338 00:23:34,091 --> 00:23:35,789 More wine, girls? 339 00:23:52,271 --> 00:23:53,272 Harper? 340 00:23:54,601 --> 00:23:55,601 Harper? 341 00:23:56,693 --> 00:23:58,855 Can you hear me? Harper? 342 00:23:59,230 --> 00:24:01,784 Harper, what happened? Can you breathe? 343 00:24:02,601 --> 00:24:04,284 Just talk to me. 344 00:24:04,597 --> 00:24:05,611 Please! 345 00:24:05,613 --> 00:24:06,613 What happened? 346 00:24:07,392 --> 00:24:08,821 I don't know what the problem is. 347 00:24:09,365 --> 00:24:10,610 Let's go in. 348 00:24:14,691 --> 00:24:16,535 Hang in there, let's go. 349 00:24:16,749 --> 00:24:18,259 She can't breathe. 350 00:24:19,394 --> 00:24:20,960 She can't breathe. 351 00:24:23,087 --> 00:24:24,463 Looks like a basic spell 352 00:24:25,165 --> 00:24:26,454 of suffocation. 353 00:24:27,869 --> 00:24:29,988 This magic is so violent. 354 00:24:31,762 --> 00:24:33,049 We need to calm her down, 355 00:24:33,055 --> 00:24:34,980 so we can break the spell together. 356 00:24:46,221 --> 00:24:47,970 Pax vobis! 357 00:25:16,615 --> 00:25:17,702 I'm scared... 358 00:25:21,189 --> 00:25:22,887 to start trusting you. 359 00:25:24,924 --> 00:25:26,583 You think I won't stay. 360 00:25:27,224 --> 00:25:28,224 Are you going? 361 00:25:31,519 --> 00:25:33,788 As I remember, you were the free spirit. 362 00:25:37,629 --> 00:25:39,329 Maybe it was just a facade. 363 00:25:43,025 --> 00:25:44,723 Because I was crazy about you. 364 00:26:03,482 --> 00:26:04,744 Show up! 365 00:26:06,564 --> 00:26:10,219 NO NEED TO CALL THE POLICE, THIS IS BETWEEN ME, YOU AND HARPER. 366 00:26:10,221 --> 00:26:12,863 WHILE SHE IS AMONG US. 367 00:26:19,434 --> 00:26:20,996 During my life, 368 00:26:22,521 --> 00:26:25,292 It was as if the killer knew that I was there. 369 00:26:26,598 --> 00:26:28,295 As if he was teasing me. 370 00:26:29,001 --> 00:26:30,680 He knows you're after him. 371 00:26:38,072 --> 00:26:39,285 Angela's husband, 372 00:26:39,601 --> 00:26:41,475 the one she says is dead. 373 00:26:43,585 --> 00:26:44,716 He's alive. 374 00:26:47,893 --> 00:26:49,733 And the story of the grieving widow? 375 00:26:50,799 --> 00:26:52,104 It's all a lie. 376 00:26:53,106 --> 00:26:56,491 For some reason, she kept him out of the story. 377 00:26:56,981 --> 00:26:58,090 That's good. 378 00:26:58,368 --> 00:26:59,368 Good job. 379 00:27:00,660 --> 00:27:01,922 I'm going to leak it to the press. 380 00:27:02,208 --> 00:27:03,664 Let the tabloids have fun. 381 00:27:05,619 --> 00:27:06,635 Robert. 382 00:27:08,690 --> 00:27:10,069 Don't be so heavy. 383 00:27:11,084 --> 00:27:12,813 No matter what she said, 384 00:27:14,270 --> 00:27:15,778 She's been through a lot. 385 00:27:30,063 --> 00:27:31,286 What's new in the skill? 386 00:27:31,287 --> 00:27:33,277 They will hold a press conference press conference at 2pm. 387 00:27:33,279 --> 00:27:34,301 We got our man. 388 00:27:45,086 --> 00:27:47,593 Deveraux identified the DNA and will now publish it. 389 00:27:47,624 --> 00:27:49,496 He will arrest an innocent man. 390 00:27:49,502 --> 00:27:51,879 You need to stop him of making a terrible mistake. 391 00:28:07,480 --> 00:28:08,480 Right. 392 00:28:09,506 --> 00:28:10,868 We arrived just in time. 393 00:28:21,629 --> 00:28:22,910 What are you doing? 394 00:28:23,892 --> 00:28:26,705 I'm sorry, but I can't let you you get out of the car. 395 00:28:27,699 --> 00:28:29,333 There's a lot at stake. 396 00:28:32,687 --> 00:28:34,436 Open the door now! 397 00:28:35,198 --> 00:28:36,685 Good afternoon. 398 00:28:36,715 --> 00:28:39,310 I will read a brief statement 399 00:28:39,343 --> 00:28:40,594 about the murder 400 00:28:40,596 --> 00:28:42,385 by Detective Ryan Henshall. 401 00:28:42,387 --> 00:28:43,897 He's advertising! 402 00:28:44,188 --> 00:28:47,519 We just made the arrest, after confirmation of expertise... 403 00:28:47,521 --> 00:28:49,196 What should I say to Gwen? 404 00:28:49,891 --> 00:28:52,503 That I left an innocent pay for her grandson's death 405 00:28:52,505 --> 00:28:54,827 - to protect you? - I know it doesn't make sense. 406 00:28:55,207 --> 00:28:56,503 Just trust me. 407 00:28:56,526 --> 00:28:59,446 Do you have any idea how much I risked? by trusting you? 408 00:29:00,208 --> 00:29:01,321 I am really sorry. 409 00:29:01,323 --> 00:29:02,530 Categorically, 410 00:29:02,755 --> 00:29:04,856 there was no involvement of witchcraft. 411 00:29:04,858 --> 00:29:06,703 That's all for now. Thank you. 412 00:29:12,264 --> 00:29:13,961 Get out of the car! 413 00:29:13,963 --> 00:29:15,721 I saw something during the scrying. 414 00:29:15,796 --> 00:29:17,502 - I think... - Get out! 415 00:29:34,250 --> 00:29:35,250 Sarah? 416 00:29:36,815 --> 00:29:37,818 Sarah! 417 00:29:44,826 --> 00:29:46,595 I don't like who I'm with becoming. 418 00:29:50,527 --> 00:29:51,531 I feel like... 419 00:29:52,588 --> 00:29:54,190 if you couldn't trust me. 420 00:29:57,910 --> 00:30:00,521 A lot has changed, It's normal to feel disoriented. 421 00:30:04,183 --> 00:30:05,199 Believe me, 422 00:30:06,085 --> 00:30:07,252 you are doing right. 423 00:30:12,027 --> 00:30:13,027 Thank you, 424 00:30:13,992 --> 00:30:15,000 for being here. 425 00:31:06,232 --> 00:31:07,241 Thanks. 426 00:31:08,423 --> 00:31:10,889 I sleep better knowing that he was caught. 427 00:31:14,698 --> 00:31:15,900 I'm going to pack my bags. 428 00:31:50,811 --> 00:31:52,987 N�o est� acreditando, n�o �? 429 00:31:54,416 --> 00:31:56,027 He thinks they got the wrong man. 430 00:31:57,611 --> 00:31:59,091 I'm sorry, Gwen. 431 00:32:00,474 --> 00:32:01,753 I let you down. 432 00:32:01,755 --> 00:32:02,760 No. 433 00:32:06,011 --> 00:32:07,309 You are exhausted. 434 00:32:08,411 --> 00:32:09,804 You need to rest. 435 00:32:11,930 --> 00:32:14,221 To come back with everything. 436 00:32:17,631 --> 00:32:19,001 Ryan deserves it. 437 00:32:32,000 --> 00:32:35,214 Live in 5, 4, 3... 438 00:32:38,521 --> 00:32:42,013 Two public figures, two different points of view. 439 00:32:42,419 --> 00:32:46,173 Robert Alton, head of Moot and your mission to defend 440 00:32:46,175 --> 00:32:48,715 the safe integration of witches in society. 441 00:32:49,315 --> 00:32:50,405 And Angela Otis, 442 00:32:50,838 --> 00:32:52,513 Sanctuary Deputy, 443 00:32:52,666 --> 00:32:56,903 and defender of legislation more severe. 444 00:32:57,583 --> 00:33:00,899 Existing laws protect all citizens equally? 445 00:33:01,701 --> 00:33:02,702 Robert Alton. 446 00:33:02,850 --> 00:33:03,857 Yes. 447 00:33:03,937 --> 00:33:07,027 Peaceful integration It has been working for centuries. 448 00:33:07,289 --> 00:33:10,947 Witches and mundanes are friends, neighbors and relatives. 449 00:33:12,207 --> 00:33:14,270 The drastic measures are rooted, 450 00:33:14,272 --> 00:33:17,623 but they only incite fear and erode trust. 451 00:33:18,431 --> 00:33:19,591 Angela Otis. 452 00:33:19,954 --> 00:33:20,957 No. 453 00:33:21,079 --> 00:33:23,251 I'm right that most witches 454 00:33:23,338 --> 00:33:25,154 They are exemplary citizens. 455 00:33:25,612 --> 00:33:26,916 But what about the minority? 456 00:33:27,396 --> 00:33:28,916 Those who wish to do harm? 457 00:33:29,492 --> 00:33:32,523 Last year the country realized a cruel reality, 458 00:33:32,525 --> 00:33:35,521 what witches are capable of of terrible acts. 459 00:33:35,658 --> 00:33:38,074 Laws to level the playing field? 460 00:33:38,141 --> 00:33:40,747 Unnecessary, and go against recommendations 461 00:33:40,798 --> 00:33:42,722 from Mrs. Otis's committee. 462 00:33:43,026 --> 00:33:45,876 The Moot has authority to strictly regulate magic, 463 00:33:45,878 --> 00:33:47,189 investigate infractions, 464 00:33:47,190 --> 00:33:48,944 and punish the guilty. 465 00:33:49,210 --> 00:33:50,430 The system works. 466 00:33:50,432 --> 00:33:52,005 Wait a minute. 467 00:33:52,106 --> 00:33:54,523 Which sensible government would allow public security 468 00:33:54,525 --> 00:33:56,451 in the hands of an organization partisan? 469 00:33:56,977 --> 00:33:58,620 Therefore I propose 470 00:33:58,678 --> 00:34:01,029 the Bill of Witch Identification. 471 00:34:03,603 --> 00:34:04,894 And what does it cover? 472 00:34:05,293 --> 00:34:06,598 It's very simple. 473 00:34:07,099 --> 00:34:09,161 All witches will have a police record. 474 00:34:09,271 --> 00:34:11,841 Your biometrics entered in the criminal database, 475 00:34:12,013 --> 00:34:14,691 and controlled circulation without authorization. 476 00:34:15,109 --> 00:34:18,024 Authorities need expand its powers. 477 00:34:18,139 --> 00:34:20,629 The faster they access crucial information, 478 00:34:21,104 --> 00:34:22,415 the safer we will be. 479 00:34:22,417 --> 00:34:23,580 Are you listening to yourself? 480 00:34:23,719 --> 00:34:26,156 This is a violation of the right to freedom. 481 00:34:26,204 --> 00:34:28,022 It's just common sense. 482 00:34:28,601 --> 00:34:30,795 We need more guarantees. 483 00:34:30,981 --> 00:34:32,212 What is she doing? 484 00:34:33,006 --> 00:34:34,118 Declaring war. 485 00:34:45,691 --> 00:34:46,691 Ready. 486 00:34:46,693 --> 00:34:47,814 - Thanks. - Thanks. 487 00:34:48,597 --> 00:34:49,599 Right! 488 00:34:50,582 --> 00:34:51,589 You were fantastic. 489 00:34:51,915 --> 00:34:54,217 - Thank you, Bea. - Where's my boy? 490 00:34:54,689 --> 00:34:55,752 You were wonderful. 491 00:34:56,094 --> 00:34:57,206 I'll soon join you. 492 00:34:58,472 --> 00:34:59,472 So... 493 00:35:00,185 --> 00:35:01,194 How am I doing? 494 00:35:01,795 --> 00:35:02,796 You were... 495 00:35:04,017 --> 00:35:05,584 - very persuasive. - Yes. 496 00:35:08,497 --> 00:35:10,108 But, that Bill, 497 00:35:11,021 --> 00:35:12,486 if approved, 498 00:35:13,002 --> 00:35:14,221 will change everything. 499 00:35:15,416 --> 00:35:16,607 Yes, this... 500 00:35:17,724 --> 00:35:19,012 It's the intention. 501 00:35:22,203 --> 00:35:23,213 Poor Sarah. 502 00:35:24,426 --> 00:35:25,518 Bridget, come on! 503 00:35:26,820 --> 00:35:28,198 It's nothing personal. 504 00:35:28,604 --> 00:35:29,604 Are you okay? 505 00:35:32,913 --> 00:35:35,098 If that... 506 00:35:35,829 --> 00:35:38,005 between us, remain firm... 507 00:35:39,812 --> 00:35:41,711 I need you to understand this. 508 00:35:43,516 --> 00:35:45,102 And I would really like... 509 00:35:46,193 --> 00:35:47,913 that we had a destiny. 510 00:36:09,838 --> 00:36:11,358 You must be pretty shaken. 511 00:36:13,107 --> 00:36:14,720 Is that what you want to talk about? 512 00:36:17,884 --> 00:36:18,885 Reach out. 513 00:36:20,193 --> 00:36:21,200 Just do it. 514 00:36:51,377 --> 00:36:52,377 Magic. 515 00:36:56,830 --> 00:36:58,049 You have magic. 516 00:36:59,342 --> 00:37:00,429 I knew. 517 00:37:01,344 --> 00:37:02,353 I knew. 518 00:37:02,625 --> 00:37:03,757 I knew. 519 00:37:07,142 --> 00:37:08,605 You've been hiding this since 520 00:37:08,607 --> 00:37:09,956 I don't know, 13 years old? 521 00:37:10,603 --> 00:37:11,617 Why? 522 00:37:12,605 --> 00:37:15,958 'Cause I learned early that my powers would make me a target. 523 00:37:19,613 --> 00:37:20,613 Does Sarah know? 524 00:37:20,615 --> 00:37:21,990 - Yes. - Of course. 525 00:37:22,532 --> 00:37:24,508 But we are leaving it secret. 526 00:37:29,151 --> 00:37:30,457 It must be agonizing. 527 00:37:36,689 --> 00:37:38,865 If it's any consolation, I think I... 528 00:37:39,837 --> 00:37:41,926 I understand a little how you feel, 529 00:37:42,260 --> 00:37:43,957 having my magic contained. 530 00:37:49,491 --> 00:37:52,145 I think I can free you. 531 00:37:52,618 --> 00:37:54,750 � um feiti�o forte, Harper. 532 00:37:54,866 --> 00:37:56,436 It took three Moot witches 533 00:37:56,438 --> 00:37:58,237 to contain myself, and... 534 00:38:18,513 --> 00:38:20,128 The tide is turning, isn't it... 535 00:38:20,349 --> 00:38:21,823 against us? 536 00:38:24,467 --> 00:38:27,905 If the three of us join forces, Maybe it will turn around again. 537 00:38:32,644 --> 00:38:33,644 It's illegal. 538 00:38:35,053 --> 00:38:36,808 And you will risk anger the Moot 539 00:38:36,810 --> 00:38:38,701 in a way that never before, 540 00:38:38,703 --> 00:38:40,183 could never be forgiven. 541 00:38:41,874 --> 00:38:43,689 A risk I'm willing to run. 542 00:38:43,691 --> 00:38:45,454 I'm not prepared to leave you. 543 00:38:47,992 --> 00:38:50,823 Additionally, you need of a copy of the Crossed Star. 544 00:38:51,851 --> 00:38:55,208 It is the only spellbook that contains the discontent spells. 545 00:39:00,686 --> 00:39:01,861 So it's a no. 546 00:39:03,732 --> 00:39:04,864 Sorry, daughter. 547 00:39:12,045 --> 00:39:13,551 Did you watch the debate yesterday? 548 00:39:14,230 --> 00:39:15,478 Crazy, right? 549 00:39:15,607 --> 00:39:17,217 Who does that woman think she is? 550 00:39:17,357 --> 00:39:19,838 I thought both they did their best. 551 00:39:21,687 --> 00:39:22,819 And Sarah? 552 00:39:23,344 --> 00:39:24,344 Our friend. 553 00:39:25,101 --> 00:39:26,712 Speaking of her, 554 00:39:27,262 --> 00:39:29,409 the passionate admirer already declared 555 00:39:29,411 --> 00:39:30,490 your intentions? 556 00:39:34,120 --> 00:39:35,623 I think the door is closed. 557 00:39:35,821 --> 00:39:37,083 Like this? 558 00:39:37,244 --> 00:39:38,315 Lachlan. 559 00:39:40,156 --> 00:39:42,550 And she said she's not interested in romance. 560 00:39:43,447 --> 00:39:44,988 It seems like things have changed. 561 00:39:45,508 --> 00:39:46,509 Cute. 562 00:39:48,737 --> 00:39:49,782 Sorry. 563 00:39:52,484 --> 00:39:53,702 What do you think of him? 564 00:39:54,000 --> 00:39:55,392 He's kind of flashy, 565 00:39:55,393 --> 00:39:56,742 with that bike. 566 00:39:58,004 --> 00:40:00,054 But it's understandable that have a bond. 567 00:40:00,702 --> 00:40:02,661 They have a past, a daughter. 568 00:40:03,096 --> 00:40:04,619 And Lachlan is a wizard. 569 00:40:04,621 --> 00:40:07,280 Maybe this matters to Sarah more than we think. 570 00:40:09,390 --> 00:40:10,870 Don't you think it's strange, 571 00:40:11,362 --> 00:40:12,885 does it appear out of nowhere? 572 00:40:13,323 --> 00:40:14,586 20 years later. 573 00:40:15,761 --> 00:40:17,152 Now that you mention it... 574 00:40:17,153 --> 00:40:18,590 What does he really want? 575 00:40:21,252 --> 00:40:22,689 Why don't you ask him? 576 00:40:26,293 --> 00:40:27,425 There you are. 577 00:40:27,693 --> 00:40:28,781 You are an angel. 578 00:40:28,783 --> 00:40:30,131 Thanks. 579 00:40:30,384 --> 00:40:31,994 - I'll see you later. - Bye bye. 580 00:40:39,718 --> 00:40:40,756 What? 581 00:40:52,700 --> 00:40:53,701 Pierre. 582 00:40:54,408 --> 00:40:55,757 To what do I owe the honor? 583 00:40:56,279 --> 00:40:57,542 I'm just... 584 00:40:57,676 --> 00:40:58,706 passing by. 585 00:41:00,921 --> 00:41:02,053 Between. 586 00:41:03,795 --> 00:41:05,408 I need a break from books. 587 00:41:05,637 --> 00:41:07,769 Do you want tea? 588 00:41:08,500 --> 00:41:09,675 Beer? 589 00:41:10,634 --> 00:41:11,642 It could be beer. 590 00:41:11,643 --> 00:41:13,993 It could be beer. 591 00:41:20,895 --> 00:41:22,114 My friend. 592 00:41:22,871 --> 00:41:24,148 Health. 593 00:41:29,835 --> 00:41:31,184 I just wanted to say, 594 00:41:32,402 --> 00:41:33,491 good... 595 00:41:34,667 --> 00:41:37,787 sorry if it seemed like I was being possessive of Sarah. 596 00:41:37,936 --> 00:41:39,372 Imagine, I understand. 597 00:41:39,614 --> 00:41:41,833 No, you're close, and... 598 00:41:41,934 --> 00:41:44,502 I'm just the guy that appeared out of nowhere. 599 00:41:46,042 --> 00:41:47,129 And why is that? 600 00:41:47,131 --> 00:41:48,131 As? 601 00:41:48,218 --> 00:41:49,649 What do you really want from her? 602 00:41:50,872 --> 00:41:52,594 I believe not be your business. 603 00:41:52,596 --> 00:41:54,554 She's been through a lot. 604 00:41:54,556 --> 00:41:56,848 She doesn't deserve it be hurt again. 605 00:41:56,862 --> 00:41:58,731 Who said anything about hurting her? 606 00:41:58,733 --> 00:42:00,101 I don't trust... 607 00:42:00,682 --> 00:42:01,736 in your reasons. 608 00:42:01,812 --> 00:42:02,812 Beauty, 609 00:42:03,096 --> 00:42:04,186 so... 610 00:42:05,065 --> 00:42:06,576 let's get straight to the point. 611 00:42:07,725 --> 00:42:10,135 Are you crazy about this? since you met me. 612 00:42:11,197 --> 00:42:13,156 Come on, throw a punch. 613 00:42:13,245 --> 00:42:15,074 - What? - Come on, let it out. 614 00:42:15,076 --> 00:42:16,951 This accumulated anger it could be bad... 615 00:42:19,101 --> 00:42:20,275 Jesus, that hurt. 616 00:42:25,300 --> 00:42:27,128 We're even, right? 617 00:42:27,130 --> 00:42:28,653 Son of a bitch... 618 00:42:33,202 --> 00:42:34,594 That's enough, you... 619 00:42:44,226 --> 00:42:45,663 Did you throw it out? 620 00:42:48,941 --> 00:42:50,202 Sarah would hate that. 621 00:43:05,432 --> 00:43:07,043 I'm just taking care of her. 622 00:43:08,172 --> 00:43:09,360 Get home safely, okay? 623 00:45:37,234 --> 00:45:38,234 MAKE A DIFFERENCE! 624 00:45:38,236 --> 00:45:40,236 BE THE REASON SOMEONE SMILES TODAY! 625 00:45:40,238 --> 00:45:43,463 BE AUTHENTIC. BE FAST. BE PUSSY. 626 00:45:43,465 --> 00:45:46,252 WANT TO JOIN US? EMAIL | loschulosteam@gmail.com 627 00:45:46,254 --> 00:45:49,557 Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/LosChulosTeam