1 00:00:38,270 --> 00:00:39,710 Aceasta nu este o casă goală. 2 00:00:40,530 --> 00:00:41,190 Aici? 3 00:00:44,010 --> 00:00:44,870 În niciun caz 4 00:00:49,800 --> 00:00:51,440 aceasta este casa mea 5 00:00:51,940 --> 00:00:52,580 Ieși afară 6 00:00:53,560 --> 00:00:54,740 casa ta? 7 00:00:56,420 --> 00:00:57,060 eu? 8 00:00:59,880 --> 00:01:02,040 Nu fi prost! E casa mea! 9 00:01:02,160 --> 00:01:03,520 Nu te voi lăsa să faci ce vrei! 10 00:01:03,780 --> 00:01:04,520 Ieși! 11 00:01:05,000 --> 00:01:06,920 Este casa ta! 12 00:01:06,920 --> 00:01:06,980 Este casa ta! 13 00:01:06,980 --> 00:01:07,500 Hei! 14 00:01:11,420 --> 00:02:13,290 Ah, domnule Koushio 15 00:02:13,290 --> 00:02:18,810 Vă mulțumesc foarte mult pentru mesajul dvs. de ieri. 16 00:02:19,310 --> 00:02:20,750 Ah, nu, bună ziua 17 00:02:21,690 --> 00:02:29,390 Deci, ai venit? 18 00:02:29,390 --> 00:02:30,810 O, așa este? 19 00:02:31,450 --> 00:02:35,660 Da, vă rog să mă scuzați. 20 00:02:46,770 --> 00:02:47,410 Junko! 21 00:02:52,320 --> 00:02:52,920 Junko! 22 00:03:17,520 --> 00:03:18,100 Junko! 23 00:03:19,900 --> 00:03:20,420 Junko! 24 00:03:47,690 --> 00:03:49,410 L-am primit de la părintele meu mort. 25 00:03:49,910 --> 00:03:51,950 Acest teren și clădire 26 00:03:53,110 --> 00:03:54,570 Vând în recesiune 27 00:03:54,570 --> 00:03:56,170 Nici măcar nu-l pot sparge 28 00:04:07,800 --> 00:04:08,820 Șobolanul este 29 00:04:09,200 --> 00:04:11,840 înainte ca nava pe care ești pe scufundă 30 00:04:11,840 --> 00:04:12,920 a fugi 31 00:04:14,500 --> 00:04:15,220 din societate 32 00:04:15,980 --> 00:04:17,900 Abandonată de soție și copii 33 00:04:18,640 --> 00:04:19,240 această casă 34 00:04:21,180 --> 00:04:23,000 Va continua să putrezească așa 35 00:04:51,040 --> 00:04:51,360 Oh! 36 00:04:53,640 --> 00:04:55,600 Deși zona înconjurătoare se dezvoltă 37 00:04:56,720 --> 00:04:58,740 Acesta este singurul lucru care nu s-a schimbat 38 00:05:00,160 --> 00:05:01,400 Nostalgic 39 00:05:02,860 --> 00:05:03,740 Ai fost acolo? 40 00:05:09,150 --> 00:05:11,330 Îmi pare rău că te-am întrerupt atât de brusc. 41 00:05:11,690 --> 00:05:13,130 Nu, e bine totuși 42 00:05:17,500 --> 00:05:19,760 Apropo, cum rămâne cu Junko-san și Shiji-kun? 43 00:05:21,780 --> 00:05:22,420 Ah, acum 44 00:05:23,320 --> 00:05:24,080 ieşind la joacă 45 00:05:28,730 --> 00:05:29,530 Ah, da 46 00:05:31,390 --> 00:05:33,150 Deci, frate 47 00:05:33,150 --> 00:05:34,750 Am venit până astăzi 48 00:05:35,190 --> 00:05:37,030 De fapt, am avut o consultație. 49 00:05:40,340 --> 00:05:42,480 Mă duc să fac un ceai. 50 00:05:49,780 --> 00:05:51,640 3 ani de când au murit părinții mei 51 00:05:54,860 --> 00:05:56,640 Era timpul pentru această casă și teren 52 00:05:56,640 --> 00:05:58,200 De ce nu-l vinzi? 53 00:05:59,020 --> 00:05:59,260 huh? 54 00:06:00,560 --> 00:06:02,100 Nu, cu siguranță 55 00:06:02,100 --> 00:06:04,820 Aceasta este casa în care ne-am născut și am crescut. 56 00:06:06,160 --> 00:06:07,460 Din acest gen de lume 57 00:06:07,460 --> 00:06:09,040 O casă care se simte lăsată în urmă 58 00:06:10,400 --> 00:06:11,300 Daca l-as avea 59 00:06:11,300 --> 00:06:12,640 Cu siguranță vei pierde 60 00:06:14,200 --> 00:06:15,220 Acest gen de lucruri este 61 00:06:15,220 --> 00:06:16,800 proprietate moartă 62 00:06:16,800 --> 00:06:19,100 Se numește pedeapsa cu moartea. 63 00:06:20,020 --> 00:06:20,700 Pedeapsa cu moartea? 64 00:06:22,280 --> 00:06:23,400 Fratele mai mare suferă și el 65 00:06:23,400 --> 00:06:24,320 înțeleg 66 00:06:25,420 --> 00:06:26,420 Dar o casă ca asta 67 00:06:26,420 --> 00:06:28,000 vinde-l repede 68 00:06:28,000 --> 00:06:30,720 Trebuie să trăiesc undeva într-un mediu mai bun. 69 00:06:32,600 --> 00:06:33,040 Ce? 70 00:06:34,160 --> 00:06:36,180 O să fac și banii de rezervă. 71 00:06:42,310 --> 00:06:43,830 Oameni ca fratele meu 72 00:06:44,310 --> 00:06:45,210 suferiti 73 00:06:45,210 --> 00:06:46,910 Mă uit mult 74 00:06:47,890 --> 00:06:48,970 Fără pregătire academică 75 00:06:50,150 --> 00:06:51,430 Dacă mănânci doar anul 76 00:06:51,430 --> 00:06:53,390 Nu pot face nimic în privința asta. 77 00:06:55,210 --> 00:06:56,250 O casă ca asta 78 00:06:56,930 --> 00:06:59,430 Știu că nu merită banii 79 00:07:01,570 --> 00:07:03,330 Dar este mai bine să-l transformi într-o parcare. 80 00:07:04,310 --> 00:07:06,250 Nu mai este de folos lumii? 81 00:07:12,560 --> 00:07:13,980 De fapt, acest agent imobiliar 82 00:07:13,980 --> 00:07:15,100 Merg înainte cu povestea. 83 00:07:17,360 --> 00:07:19,140 Vizitarea mormintelor și ultimele amintiri 84 00:07:20,180 --> 00:07:21,500 Voi sta doar trei zile. 85 00:07:22,840 --> 00:07:23,480 Între timp 86 00:07:23,480 --> 00:07:25,040 Vă rog să gândiți pozitiv 87 00:07:31,130 --> 00:07:32,050 eu ies 88 00:07:34,790 --> 00:07:35,690 frate 89 00:07:53,380 --> 00:07:55,000 Mai poți aștepta puțin? 90 00:07:56,440 --> 00:07:56,760 Ah 91 00:07:57,720 --> 00:07:58,660 Nu, într-adevăr 92 00:07:58,660 --> 00:08:00,260 Știu, știu 93 00:08:01,680 --> 00:08:03,600 Chiar există o interpretare. 94 00:08:03,600 --> 00:08:03,980 Asta 95 00:08:03,980 --> 00:08:07,000 Cred că voi obține un loc de muncă în curând. 96 00:13:47,190 --> 00:13:47,850 Fratele mai mare este 97 00:13:47,850 --> 00:13:49,490 Când sunt într-o dispoziție proastă, tac 98 00:13:50,610 --> 00:13:52,450 Este robust și robust 99 00:13:52,990 --> 00:13:53,310 Da 100 00:13:54,670 --> 00:13:55,310 Dar cumva 101 00:13:55,310 --> 00:13:57,530 Îmi pare rău pentru fratele tău. 102 00:13:58,090 --> 00:13:59,510 E în regulă 103 00:14:00,390 --> 00:14:01,510 Fratele meu este și el la universitate 104 00:14:01,510 --> 00:14:02,530 Pentru că nu m-am dus 105 00:14:02,530 --> 00:14:05,350 Nu mai înțeleg nimic despre lume. 106 00:14:05,750 --> 00:14:07,630 De aceea trebuie să ajut 107 00:15:11,990 --> 00:15:13,570 Atunci voi merge să vizitez mormântul 108 00:15:36,210 --> 00:15:38,610 Mă duc să fac niște cumpărături. 109 00:17:39,130 --> 00:17:41,410 Mi-am uitat portofelul 110 00:17:48,010 --> 00:17:48,370 Asta 111 00:17:49,270 --> 00:17:49,750 Asta 112 00:17:50,230 --> 00:17:51,130 banii aceia 113 00:17:51,670 --> 00:17:53,050 Vă rog să-l păstrați 114 00:17:54,170 --> 00:17:55,210 Domnule Yutaka de asemenea 115 00:17:55,210 --> 00:17:56,870 Asta a fost intentia mea 116 00:18:00,350 --> 00:18:00,830 Asta 117 00:18:01,830 --> 00:18:04,210 Am crezut că fratele tău are probleme. 118 00:18:04,790 --> 00:18:05,790 Cu Yutaka-san 119 00:18:05,790 --> 00:18:06,950 m-am consultat 120 00:18:07,610 --> 00:18:08,090 Prin urmare 121 00:18:08,090 --> 00:18:10,070 Glumesc 122 00:18:13,210 --> 00:18:15,130 Cine este acesta? 123 00:18:17,110 --> 00:18:18,210 Am vrut să fie fratele meu. 124 00:18:20,370 --> 00:18:20,970 eu sunt 125 00:18:21,690 --> 00:18:22,850 Pentru că este un cal? 126 00:18:23,650 --> 00:18:24,710 Nu asta e intenția mea 127 00:18:24,710 --> 00:18:27,230 Ai venit aici să râzi de fratele tău prost și nenorocit. 128 00:18:28,350 --> 00:18:29,610 Nu există așa ceva 129 00:18:29,610 --> 00:18:30,730 inteligent 130 00:18:31,270 --> 00:18:32,430 Voi oameni bogați 131 00:18:33,390 --> 00:18:35,190 da-mi bani 132 00:18:36,030 --> 00:18:36,950 Nu glumi 133 00:18:38,310 --> 00:18:39,030 frate 134 00:18:40,150 --> 00:18:42,130 Vă rog să nu faceți un zgomot atât de puternic 135 00:18:42,530 --> 00:18:43,450 Chiar și voi băieți 136 00:18:44,150 --> 00:18:45,310 flirtând în această cameră 137 00:18:45,310 --> 00:18:47,150 O spui cu voce tare. 138 00:18:49,250 --> 00:18:49,650 Adică 139 00:18:52,840 --> 00:18:55,480 Glumesc 140 00:19:18,270 --> 00:19:19,110 frate 141 00:19:36,920 --> 00:19:37,980 frate 142 00:19:39,120 --> 00:19:40,320 Vă rog opriți-vă 143 00:19:47,270 --> 00:19:47,910 eu sunt 144 00:19:49,010 --> 00:19:51,330 crezi că voi face ceva 145 00:19:51,330 --> 00:19:53,450 Crezi că vei fi violat? 146 00:20:12,960 --> 00:20:14,220 Vă rog opriți-vă 147 00:20:14,220 --> 00:20:15,040 frate 148 00:20:16,500 --> 00:20:18,840 Dacă aveai de gând să mă naști 149 00:20:18,840 --> 00:20:19,920 Lasă-mă să slăbesc 150 00:20:40,680 --> 00:20:43,340 Am fugit de amândoi. 151 00:20:43,340 --> 00:20:44,280 L-am acumulat 152 00:21:07,220 --> 00:21:08,360 Va rog ajutati-ma 153 00:21:08,360 --> 00:21:09,960 Vă rog opriți-vă 154 00:21:09,960 --> 00:21:12,020 Va rog ajutati-ma 155 00:21:12,020 --> 00:21:15,820 va rog ajutati-ma 156 00:21:20,380 --> 00:21:24,040 Te rog lasa-te 157 00:21:53,560 --> 00:21:55,180 frate 158 00:21:55,180 --> 00:21:56,560 E așa 159 00:21:56,560 --> 00:21:59,400 Vă rog opriți-vă 160 00:22:18,970 --> 00:22:24,840 Să încetăm să facem asta 161 00:22:45,320 --> 00:22:47,140 frate 162 00:22:49,100 --> 00:22:50,420 frate 163 00:22:56,020 --> 00:22:57,340 frate 164 00:22:58,020 --> 00:23:00,080 frate 165 00:23:25,400 --> 00:23:28,970 frate 166 00:23:28,970 --> 00:23:42,050 frate 167 00:24:01,400 --> 00:24:05,820 Dacă ești o familie, îți vei împărtăși durerile. 168 00:24:05,820 --> 00:24:06,560 Hei? 169 00:24:17,330 --> 00:24:17,850 Uite 170 00:24:33,730 --> 00:24:37,050 Înțelegi durerea mea, nu? 171 00:24:37,930 --> 00:24:39,610 Nu pot face asta. 172 00:25:09,620 --> 00:25:16,380 Ah... 173 00:25:21,530 --> 00:25:24,830 Nu este un fazan 174 00:25:43,330 --> 00:25:44,730 Hmm 175 00:25:44,730 --> 00:25:45,430 Oftat 176 00:26:06,910 --> 00:26:07,890 Hmm 177 00:26:11,530 --> 00:26:13,030 Hmm 178 00:26:16,620 --> 00:26:18,000 Hmm 179 00:26:18,000 --> 00:26:18,040 Hmm 180 00:26:18,040 --> 00:26:18,360 Hmm 181 00:26:18,360 --> 00:26:19,080 Hmm 182 00:26:22,470 --> 00:26:23,230 Hmm 183 00:26:23,230 --> 00:26:23,470 Hmm 184 00:26:23,470 --> 00:26:23,950 Hmm 185 00:26:23,950 --> 00:26:24,930 Hmm 186 00:26:25,410 --> 00:26:41,090 masina 187 00:26:41,090 --> 00:26:42,050 Ahhh 188 00:26:42,050 --> 00:26:59,200 Oftat 189 00:27:17,860 --> 00:27:19,260 Ah 190 00:27:21,640 --> 00:27:23,040 Oh! 191 00:27:23,040 --> 00:27:23,800 Oftat 192 00:27:45,740 --> 00:27:47,140 Ah 193 00:28:18,800 --> 00:28:29,400 Oftat 194 00:28:29,400 --> 00:28:51,970 Hahahaha 195 00:29:01,980 --> 00:29:02,600 Hmm 196 00:29:02,600 --> 00:29:03,220 Hmm 197 00:29:21,190 --> 00:29:22,470 Hmm 198 00:29:24,220 --> 00:29:24,240 Hmm 199 00:29:24,240 --> 00:29:25,340 Hmm 200 00:29:25,340 --> 00:29:25,740 Hmm 201 00:29:25,740 --> 00:29:26,400 Hmm 202 00:29:26,400 --> 00:29:31,440 Hahahaha 203 00:29:32,880 --> 00:29:34,440 Hahahaha 204 00:29:38,880 --> 00:29:40,240 Soră, te rog 205 00:29:40,240 --> 00:29:41,200 Te rog nu fugi 206 00:29:42,000 --> 00:29:43,640 Te rog nu fugi 207 00:29:45,280 --> 00:29:48,140 Tată, te rog nu fugi 208 00:29:48,140 --> 00:29:50,640 Hahahaha 209 00:29:56,420 --> 00:29:57,960 soră, trup 210 00:29:58,900 --> 00:29:59,300 Doare 211 00:31:41,630 --> 00:31:52,560 Ce pot face? 212 00:32:36,930 --> 00:32:38,650 Doare 213 00:32:43,440 --> 00:32:43,800 Oh! 214 00:32:43,800 --> 00:32:43,840 Oh! 215 00:32:49,790 --> 00:33:17,150 - Pot să-l rog pe tatăl meu să vină cu mine? Tata... - Nu. 216 00:33:17,510 --> 00:33:20,850 - Pot să vin cu tine? Tată... nu pot vorbi. Nu pot vorbi. 217 00:33:23,560 --> 00:33:25,200 Ai spus că vrei să ajuți. 218 00:33:25,200 --> 00:33:29,180 - Mă vei ajuta? Tata... - Încetează. 219 00:33:29,180 --> 00:33:34,920 ma voi opri 220 00:33:35,960 --> 00:33:36,320 Vă rog 221 00:34:39,200 --> 00:34:50,760 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 222 00:34:50,760 --> 00:34:51,640 eu 223 00:34:51,640 --> 00:35:01,120 nu am pus 224 00:35:01,120 --> 00:35:03,740 Dă-mi-o 225 00:35:03,740 --> 00:35:09,000 Hahaha asta este dureros 226 00:35:09,000 --> 00:35:19,140 Vă rog să stați puțin 227 00:35:20,220 --> 00:35:21,580 nu pot 228 00:35:22,400 --> 00:35:23,260 Adult 229 00:35:24,180 --> 00:35:26,780 Dă-mi-o 230 00:35:26,780 --> 00:35:28,360 Te rog vino cu mine 231 00:35:28,360 --> 00:35:29,120 Vă rog 232 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 Presupun că da 233 00:35:30,120 --> 00:35:42,310 Te rog vino cu mine 234 00:35:42,950 --> 00:35:43,290 Oh, nu 235 00:35:45,050 --> 00:35:45,730 Oh, nu 236 00:35:45,730 --> 00:35:46,510 Oh, nu 237 00:35:46,510 --> 00:35:47,430 Oh, nu 238 00:35:47,430 --> 00:35:48,490 Oh, nu 239 00:35:50,050 --> 00:35:56,910 Oh, nu 240 00:35:57,630 --> 00:35:57,990 Oh, nu 241 00:35:57,990 --> 00:36:00,910 Oh, nu 242 00:36:00,910 --> 00:36:06,150 Oh, nu 243 00:37:03,720 --> 00:37:06,580 Este destul de greu dacă includeți costul demolării. 244 00:37:08,020 --> 00:37:10,800 Ei bine, părea că se va vinde la un preț deloc rău. 245 00:37:12,680 --> 00:37:13,400 văd 246 00:37:21,590 --> 00:37:22,250 fratele mai mare 247 00:37:23,130 --> 00:37:26,650 Impozitul pe active fixe este destul de stupid, nu? 248 00:37:28,190 --> 00:37:30,450 Parcarea nu este puțin mai profitabilă? 249 00:37:32,290 --> 00:37:35,430 Ar fi mai bine pentru Junko și Shinjuku. 250 00:38:21,160 --> 00:38:23,540 Mi-aș fi dorit și fratele meu să fi decis repede. 251 00:38:27,020 --> 00:38:31,140 E amuzant, nu există deloc sentimentul de criză. 252 00:38:34,180 --> 00:38:34,820 Asta e corect. 253 00:39:07,720 --> 00:39:08,800 scuze. 254 00:39:12,420 --> 00:39:16,880 Transspir, așa că o să fac o baie rapidă. 255 00:39:18,720 --> 00:39:19,980 Îmi pare rău. 256 00:40:56,050 --> 00:40:57,730 Pentru că m-am gândit că vor afla că o fac cu tine. 257 00:41:03,510 --> 00:41:04,850 Eu nu mă supăr. 258 00:41:07,970 --> 00:41:09,930 O să-mi bat joc de tine pentru totdeauna. 259 00:41:15,140 --> 00:41:17,000 Nu era genul ăsta de persoană, nu-i așa? 260 00:41:19,060 --> 00:41:20,440 Ai fost amabil, nu? 261 00:41:20,440 --> 00:41:21,760 Am încetat să mai fac asta. 262 00:41:22,440 --> 00:41:25,000 După ce-ți gust păsărica. 263 00:41:28,920 --> 00:41:30,540 Vă rog să nu faceți zgomot puternic. 264 00:41:31,540 --> 00:41:34,160 Trebuie să fiu acea persoană drăguță. 265 00:42:03,970 --> 00:42:05,630 Te rog lins-ma cu grija. 266 00:42:07,690 --> 00:42:09,690 Sucul de pisică este pe el. 267 00:42:10,650 --> 00:42:11,130 Ce crezi? 268 00:42:12,490 --> 00:42:14,590 Ce s-a întâmplat? 269 00:42:16,510 --> 00:42:31,290 transpir. 270 00:42:39,410 --> 00:42:45,950 Nu te opri. 271 00:42:59,190 --> 00:43:05,730 Dacă te oprești, țipi cu voce tare și cere-i ajutor. 272 00:43:08,190 --> 00:43:09,370 Vei striga cu voce tare? 273 00:43:10,850 --> 00:43:12,030 Sună-l. 274 00:43:12,770 --> 00:43:13,910 Eu nu mă supăr. 275 00:43:14,570 --> 00:43:15,390 Sună-mă. 276 00:43:18,030 --> 00:43:18,910 A fost? 277 00:43:19,930 --> 00:43:20,310 Uite. 278 00:43:20,970 --> 00:43:21,330 Uite. 279 00:43:22,030 --> 00:43:23,090 Uite. 280 00:43:28,930 --> 00:43:30,350 Fii bun cu mine. 281 00:43:32,110 --> 00:43:33,170 Fii bun cu mine. 282 00:44:07,330 --> 00:44:09,710 Sucul de pisică este pe el. 283 00:44:09,710 --> 00:44:11,790 Mănâncă așa. 284 00:44:13,870 --> 00:44:16,730 Sucul de pisică este pe el. 285 00:44:19,070 --> 00:44:19,590 Ce crezi? 286 00:44:33,560 --> 00:44:55,570 Sucul de pisică este pe el. 287 00:45:12,560 --> 00:45:14,680 Cred că trebuie să renunț la asta. 288 00:45:17,920 --> 00:45:20,060 Nu are rost să o spui cu voce tare. 289 00:45:21,640 --> 00:45:38,380 Sucul de pisică este pe el. 290 00:45:38,380 --> 00:45:39,800 Cere-i ajutor. 291 00:45:40,440 --> 00:45:41,400 Spune-mi bogat. 292 00:45:51,800 --> 00:45:52,980 Spune-mi bogat. 293 00:45:59,840 --> 00:46:01,260 Se simte bine. 294 00:46:01,260 --> 00:46:19,460 Sucul de pisică este pe el. 295 00:49:04,480 --> 00:49:06,040 Ai probleme? 296 00:54:08,000 --> 00:56:11,480 Este imposibil. 297 00:56:11,700 --> 00:56:12,360 Este imposibil. 298 00:56:54,220 --> 00:56:54,400 Este imposibil. 299 00:56:54,400 --> 00:56:56,080 Se pare că m-am îndrăgostit de tine. 300 00:56:57,160 --> 00:56:58,940 Nici măcar nu ești nou. 301 00:56:59,560 --> 00:57:01,000 Nu este adevărat. 302 00:57:02,420 --> 00:57:03,400 Am probleme acum. 303 00:57:05,300 --> 00:58:33,680 Nu. 304 00:58:39,010 --> 00:58:40,630 Nu este adevărat 305 00:58:44,740 --> 00:58:45,540 Pentru că 306 00:58:46,820 --> 00:58:48,260 Pentru că 307 00:58:48,980 --> 00:58:50,260 oamenii sunt 308 00:58:51,060 --> 00:58:53,060 Va fi uimitor 309 00:58:54,260 --> 00:58:57,020 te rog nu spune asta 310 00:58:57,860 --> 00:58:59,680 Vorbește cu voce tare 311 00:59:00,940 --> 00:59:03,200 Să auzim din belșug 312 00:59:04,060 --> 00:59:06,000 vocea ta 313 00:59:06,940 --> 00:59:20,940 bogat 314 00:59:20,940 --> 00:59:22,980 Să vorbim despre noi 315 00:59:22,980 --> 00:59:24,600 Vă rog opriți-vă 316 01:02:19,700 --> 01:02:21,300 Aruncă o privire 317 01:02:30,920 --> 01:02:32,920 Fii disciplinat în fiecare zi 318 01:02:32,920 --> 01:02:35,340 Disciplina-ma 319 01:05:33,610 --> 01:05:35,270 bunica 320 01:05:55,240 --> 01:07:31,790 bunica 321 01:07:31,790 --> 01:07:40,450 ce faci? 322 01:09:02,390 --> 01:09:03,370 Este Arakawa 323 01:09:03,370 --> 01:09:23,920 opreste-l 324 01:09:23,920 --> 01:09:25,320 a venit bunica 325 01:09:25,320 --> 01:09:27,980 opreste-l 326 01:09:29,680 --> 01:10:44,060 opreste-l 327 01:10:44,060 --> 01:10:52,830 a venit bunica 328 01:12:44,210 --> 01:12:47,190 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 329 01:12:47,190 --> 01:12:48,210 Hmm 330 01:12:48,210 --> 01:12:49,030 huh? 331 01:12:54,690 --> 01:12:55,210 eu 332 01:12:55,210 --> 01:12:56,650 O să se simtă bine 333 01:12:57,330 --> 01:12:58,290 Da... 334 01:12:58,990 --> 01:13:01,310 nu spune asta 335 01:13:02,010 --> 01:13:02,990 cumva 336 01:13:03,720 --> 01:13:04,550 Hei 337 01:13:05,390 --> 01:13:06,590 ale noastre 338 01:13:07,220 --> 01:13:07,490 Da 339 01:13:08,130 --> 01:13:11,070 Să-i arăt celuilalt cum arăt eu așa? 340 01:13:11,070 --> 01:13:11,850 Opreste-te 341 01:13:12,530 --> 01:13:13,270 Musashi 342 01:13:13,950 --> 01:13:15,430 Nu e bine? 343 01:13:15,990 --> 01:13:17,090 Nu, nu-mi place 344 01:13:17,090 --> 01:13:18,870 Mergem la așa ceva? 345 01:13:19,530 --> 01:13:21,710 Nu, nu, încetează 346 01:13:21,710 --> 01:13:22,670 Doar fă-o 347 01:13:22,670 --> 01:13:23,550 Opreste-te 348 01:13:23,550 --> 01:13:24,910 Mergem? 349 01:13:24,910 --> 01:13:25,470 Opreste-te 350 01:13:26,590 --> 01:13:30,730 Să-l arătăm cuiva ca acesta 351 01:13:30,730 --> 01:13:31,410 Hei 352 01:13:31,410 --> 01:13:31,950 Nu e bine 353 01:13:33,670 --> 01:13:34,630 Ce este? 354 01:13:35,350 --> 01:13:36,310 Ce este? 355 01:13:36,310 --> 01:13:37,730 Nu e bine? 356 01:13:37,730 --> 01:13:39,030 Hei 357 01:13:39,030 --> 01:13:39,950 Sora mai mare 358 01:13:41,010 --> 01:13:41,790 cu mine 359 01:13:42,610 --> 01:13:44,110 De ce nu încerci cu mine? 360 01:13:44,730 --> 01:13:46,610 Hei, tu ești 361 01:13:49,170 --> 01:13:49,530 Nu-mi place 362 01:13:50,910 --> 01:13:53,890 Trebuie să arătăm celuilalt stilul nostru. 363 01:13:54,490 --> 01:13:55,210 Hei 364 01:13:55,210 --> 01:13:56,010 Bunicul îl urăște 365 01:13:56,930 --> 01:13:58,870 Bunicul îl urăște 366 01:14:08,950 --> 01:14:10,390 esti obosit 367 01:14:11,030 --> 01:14:11,570 a mea 368 01:14:11,570 --> 01:14:14,330 Ce e în tine 369 01:14:16,230 --> 01:14:16,950 Hei 370 01:14:16,950 --> 01:14:18,450 eu 371 01:14:18,450 --> 01:14:18,710 eu 372 01:14:19,130 --> 01:14:19,490 Nu-mi place 373 01:14:24,480 --> 01:14:25,560 O să se simtă bine 374 01:14:26,200 --> 01:14:27,680 nu spune asta 375 01:14:27,680 --> 01:14:29,100 Minti! 376 01:14:35,700 --> 01:14:39,140 Nu trebuie să-mi acopăr gura. 377 01:14:39,140 --> 01:14:40,380 Hei 378 01:14:40,380 --> 01:14:41,120 Bun venit 379 01:14:41,660 --> 01:14:43,580 Hei, bine ai venit 380 01:15:40,750 --> 01:15:41,970 pentru o vreme 381 01:15:47,950 --> 01:15:48,990 ce crezi? 382 01:15:48,990 --> 01:15:49,350 Oh! 383 01:15:51,210 --> 01:15:52,230 bine? 384 01:16:03,870 --> 01:16:06,670 Bun 385 01:17:01,970 --> 01:17:02,890 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 386 01:17:45,990 --> 01:17:48,790 Fă-mi micul dejun 387 01:18:23,690 --> 01:18:25,930 M-am gândit la multe lucruri 388 01:18:27,810 --> 01:18:28,590 Așa cum era de așteptat 389 01:18:29,090 --> 01:18:30,930 cum spui tu 390 01:18:30,930 --> 01:18:32,530 Poate ar trebui să-l vând 391 01:18:35,060 --> 01:18:36,980 Fratele meu a înțeles în sfârșit. 392 01:18:40,060 --> 01:18:41,700 ai dreptate 393 01:18:42,380 --> 01:18:44,200 Ai putea te rog să mergi mai departe? 394 01:18:46,860 --> 01:18:48,480 Mă bucur că înțelegi 395 01:18:50,040 --> 01:18:52,000 Tu ești singurul pe care mă pot baza 396 01:18:55,800 --> 01:18:56,280 fratele mai mare 397 01:18:57,140 --> 01:18:58,640 înainte să mergem acasă 398 01:18:58,640 --> 01:19:00,680 Să mergem împreună la imobiliare 399 01:19:05,700 --> 01:19:06,180 Între timp 400 01:19:06,600 --> 01:19:08,800 Vă rog să curățați, să cumpărați și să păstrați casa mea. 401 01:19:09,720 --> 01:19:10,080 da 402 01:20:43,350 --> 01:20:44,270 domnule dreptate 403 01:20:54,520 --> 01:20:55,240 de ce 404 01:20:56,600 --> 01:20:58,020 Mi-am uitat portofelul 405 01:20:59,540 --> 01:21:00,860 Doamne 406 01:21:03,510 --> 01:21:04,810 domnule Yutaka 407 01:21:08,300 --> 01:21:10,620 N-are rost să ai cu tine un idiot ca mine. 408 01:21:11,980 --> 01:21:13,360 Despre casa asta 409 01:21:13,360 --> 01:21:14,820 I-am lăsat-o 410 01:21:26,130 --> 01:21:27,010 Așa cum era de așteptat 411 01:21:27,750 --> 01:21:29,630 M-am îndrăgostit de tine 412 01:21:29,990 --> 01:21:30,490 sistemul judiciar 413 01:21:31,250 --> 01:21:33,230 Te rog, oprește-te 414 01:21:33,830 --> 01:21:35,290 domnule Esaka 415 01:21:35,970 --> 01:21:36,890 Sunt aici așa 416 01:21:37,530 --> 01:21:38,870 încă din copilărie 417 01:21:39,350 --> 01:21:39,990 eu sunt 418 01:21:40,730 --> 01:21:42,410 Am tot pierdut în fața fratelui meu mai mic. 419 01:21:43,650 --> 01:21:44,110 Dar 420 01:21:55,390 --> 01:21:58,250 Îmi dau seama că le ții pe amândouă. 421 01:21:59,330 --> 01:22:00,570 Vă rog opriți-vă 422 01:22:02,050 --> 01:22:03,290 Mă duc acasă 423 01:22:04,370 --> 01:22:06,270 L-am găsit 424 01:22:07,330 --> 01:22:08,710 Este vina ta? 425 01:22:11,810 --> 01:22:12,770 Chiar și eu însumi 426 01:22:13,610 --> 01:22:15,790 Nu știai asta. 427 01:25:00,700 --> 01:25:03,600 Te rog nu linge locul acela 428 01:27:59,570 --> 01:28:01,190 Nu, asta nu este 429 01:28:10,900 --> 01:28:13,660 Vă rog 430 01:32:26,870 --> 01:32:30,070 ce faci? 431 01:32:30,070 --> 01:32:31,050 Scoateți limba! 432 01:32:31,870 --> 01:32:32,590 Uite 433 01:32:32,590 --> 01:32:34,890 Scoateți limba 434 01:32:47,300 --> 01:32:48,680 Ce e bine? 435 01:34:30,960 --> 01:34:32,520 Este un tratament pentru ochi. 436 01:34:32,520 --> 01:34:34,480 E mai bine așa 437 01:34:35,920 --> 01:34:36,640 Uite 438 01:34:40,480 --> 01:34:41,200 Uite 439 01:34:41,200 --> 01:34:43,720 Chiar dacă cânți cel mai mult 440 01:34:52,360 --> 01:34:54,640 corpul tău știe 441 01:34:56,040 --> 01:34:56,400 E mai bine așa 442 01:34:56,400 --> 01:34:57,780 Reacţionează atât de mult 443 01:36:15,840 --> 01:36:16,720 tu 444 01:36:18,440 --> 01:36:20,480 Arată-mi o dovadă de iubire 445 01:36:20,480 --> 01:36:20,840 Uite 446 01:37:29,160 --> 01:37:31,960 tu 447 01:38:05,700 --> 01:38:08,500 Nu încă 448 01:38:36,840 --> 01:38:41,880 Pentru că te iubesc 449 01:38:41,880 --> 01:38:43,560 mai mult 450 01:38:43,560 --> 01:38:45,120 mai mult 451 01:38:45,120 --> 01:39:00,630 mai mult 452 01:39:35,500 --> 01:39:36,600 Stomacul meu este 453 01:40:07,960 --> 01:40:09,940 uită-te la mine 454 01:40:09,940 --> 01:40:11,100 Vă rugăm să aruncați o privire 455 01:40:11,820 --> 01:40:12,660 Uite 456 01:40:12,660 --> 01:40:13,800 Deschide gura 457 01:40:15,240 --> 01:40:16,280 Deschide gura 458 01:40:17,820 --> 01:40:19,480 mama 459 01:41:54,410 --> 01:41:56,250 Ştii ce? 460 01:41:56,250 --> 01:41:58,870 Hei 461 01:41:58,870 --> 01:42:00,410 E mai bine așa 462 01:42:02,870 --> 01:42:04,230 Hei 463 01:42:06,290 --> 01:42:08,050 Asta e diferit, nu-i așa? 464 01:42:08,050 --> 01:42:08,630 Hei 465 01:42:09,750 --> 01:42:11,170 înțeleg. 466 01:42:12,050 --> 01:42:16,570 Nu, nu e bine. 467 01:42:16,570 --> 01:42:18,230 nu ajunge la mine 468 01:42:19,750 --> 01:42:23,670 Nu e bine, spun astfel de lucruri acum. 469 01:44:40,980 --> 01:44:41,620 Uite 470 01:44:43,300 --> 01:44:43,760 Uite 471 01:44:44,420 --> 01:44:45,300 Hei 472 01:44:45,300 --> 01:44:46,280 Uite 473 01:44:47,300 --> 01:44:48,300 O poți vedea 474 01:44:48,300 --> 01:44:50,160 O poți vedea. 475 01:44:50,160 --> 01:44:50,680 Uite 476 01:44:51,600 --> 01:44:52,960 Încearcă să-l atingi 477 01:44:52,960 --> 01:44:55,740 Si tu te simti asa 478 01:44:55,740 --> 01:44:56,840 Uite 479 01:44:56,840 --> 01:44:58,380 Este foarte umed 480 01:44:59,040 --> 01:44:59,480 Este foarte umed 481 01:44:59,480 --> 01:45:00,520 Hei 482 01:45:18,410 --> 01:45:29,420 E mai bine așa 483 01:45:30,200 --> 01:45:30,860 Uite 484 01:45:50,020 --> 01:45:52,000 Uite 485 01:46:02,100 --> 01:46:03,480 Hei 486 01:46:11,980 --> 01:46:12,900 Oh! 487 01:46:14,200 --> 01:46:39,580 Bine 488 01:47:09,360 --> 01:47:11,200 imi pare rau 489 01:47:11,200 --> 01:47:22,500 Hai jos! 490 01:47:22,500 --> 01:47:24,560 Cădeți 491 01:47:27,760 --> 01:47:28,700 Hei 492 01:47:34,720 --> 01:47:34,900 De ce? 493 01:47:34,900 --> 01:47:35,920 Nu pot deschide capul 494 01:47:35,920 --> 01:47:36,500 capul tău 495 01:47:44,360 --> 01:47:45,480 decât acel tip 496 01:47:45,480 --> 01:47:47,480 Cea care m-a făcut să mă simt atât de bine 497 01:47:47,480 --> 01:47:47,580 Da 498 01:47:48,400 --> 01:47:49,180 E bine 499 01:47:50,260 --> 01:47:52,180 E mai bine decât acela. 500 01:48:01,660 --> 01:48:04,040 Nu, nu e bine. 501 01:48:07,900 --> 01:48:08,740 Asta e bine 502 01:48:09,240 --> 01:48:10,240 Asta e bine 503 01:48:11,340 --> 01:48:14,040 Este mult mai bine decât acela. 504 01:48:26,240 --> 01:48:27,660 E ud 505 01:48:27,660 --> 01:48:29,580 Este foarte umed 506 01:48:43,600 --> 01:48:44,500 Oh! 507 01:48:44,500 --> 01:48:44,660 Oh! 508 01:48:47,000 --> 01:48:49,040 Este foarte umed 509 01:48:49,320 --> 01:48:50,020 Oh! 510 01:48:51,620 --> 01:48:53,020 Hei 511 01:48:53,020 --> 01:48:53,500 Nu, nu 512 01:48:53,500 --> 01:48:55,760 Oh! 513 01:48:55,760 --> 01:48:56,980 Oh! 514 01:48:56,980 --> 01:48:58,400 Oh! 515 01:48:58,400 --> 01:49:00,180 Oh! 516 01:49:00,180 --> 01:49:01,480 Oh! 517 01:49:01,480 --> 01:49:03,180 Oh! 518 01:49:03,840 --> 01:49:04,540 Oh! 519 01:49:13,760 --> 01:49:16,380 a căzut 520 01:49:25,230 --> 01:49:26,630 Oh! 521 01:49:52,030 --> 01:49:53,610 Este decojit 522 01:49:59,340 --> 01:50:00,300 ce crezi? 523 01:50:00,300 --> 01:50:01,240 Hei 524 01:50:08,250 --> 01:50:08,610 Oh! 525 01:50:44,320 --> 01:50:48,020 Ca să nu pot uita asta 526 01:50:48,980 --> 01:50:51,340 Îmi voi lăsa amprenta pe corpul tău 527 01:50:51,340 --> 01:50:51,480 Nu, nu 528 01:50:51,960 --> 01:50:52,600 Hei 529 01:50:54,840 --> 01:50:55,960 E bine 530 01:50:58,000 --> 01:50:59,720 E în regulă 531 01:50:59,720 --> 01:51:02,640 Suntem frați, așa că nu mă voi despărți de tine. 532 01:51:02,640 --> 01:51:03,640 Hei 533 01:51:05,820 --> 01:51:07,140 E bine 534 01:51:07,140 --> 01:51:07,500 Nu, nu 535 01:51:07,500 --> 01:51:08,500 Oh! 536 01:51:11,320 --> 01:51:12,720 Nu, nu 537 01:51:12,720 --> 01:51:13,680 Nu, nu 538 01:51:23,500 --> 01:51:26,300 Opreste-te 539 01:51:26,300 --> 01:51:27,160 Oh! 540 01:51:30,720 --> 01:51:32,120 Nu, nu 541 01:51:37,140 --> 01:51:37,340 Oh! 542 01:52:34,230 --> 01:52:35,470 Acum ești 543 01:52:43,320 --> 01:52:44,000 sunt acasă 544 01:52:44,000 --> 01:52:44,540 Oh! 545 01:52:52,070 --> 01:52:52,430 Oh! 546 01:52:52,430 --> 01:52:53,590 ce ai spus? 547 01:52:53,590 --> 01:52:55,190 Cina este 548 01:53:39,540 --> 01:53:40,560 Să ne luăm la revedere? 549 01:53:44,790 --> 01:53:45,310 sistemul judiciar 550 01:53:46,790 --> 01:53:48,370 M-am sfătuit și cu fratele meu. 551 01:53:49,490 --> 01:53:49,850 Deja 552 01:53:50,330 --> 01:53:51,510 Am de gând să dărâm casa asta 553 01:53:52,290 --> 01:53:53,290 Frate începând de săptămâna viitoare 554 01:53:53,290 --> 01:53:54,850 Am decis să stau acasă 555 01:53:56,010 --> 01:54:13,970 Asta e bine