1 00:02:12,919 --> 00:02:20,919 Tanto tempo fa c'era una brutta rana che si innamorò di una principessa. 2 00:02:22,520 --> 00:02:27,519 La principessa non può vedere. 3 00:02:27,520 --> 00:02:35,520 Solo di fronte alla principessa che vive nell'oscurità, Solo una rana può dimenticare il suo aspetto. 4 00:02:37,520 --> 00:02:44,519 La principessa la cui luce fu portata via da Dio era la luce donata da Dio alla rana. 5 00:02:44,520 --> 00:02:52,520 Principessa che dona la luce, Prometto di mostrarti tutti i colori di questo mondo. 6 00:02:56,520 --> 00:03:00,108 O rana dai colori, non posso ricambiare il tuo amore. 7 00:03:00,132 --> 00:03:04,520 Questi occhi donati da Dio, È consentito vedere un solo colore dell'oscurità. 8 00:03:15,520 --> 00:03:19,508 L'oscurità che guardi è il rossore del sole, Il verde degli alberi e l'azzurro del cielo, 9 00:03:19,532 --> 00:03:23,520 Sono mescolati insieme in modo uniforme, È il colore più bello del mondo, il nero. 10 00:03:37,520 --> 00:03:45,519 O rana dipinta nell'oscurità, ti giuro il mio vero amore. 11 00:03:45,520 --> 00:03:53,520 Quindi vissero felicemente insieme per sempre, felici e contenti. 12 00:04:03,520 --> 00:04:07,519 Dovrebbe esserci una continuazione di questa storia. 13 00:04:07,520 --> 00:04:15,520 E' finita. La rana si trasformò in un topo velenoso, Morde il seguito della storia. 14 00:04:25,519 --> 00:04:33,519 Vai avanti e parla. La storia di un'altra rana a cui è stata derubata una principessa. 15 00:05:04,184 --> 00:05:06,782 Di che colore è questo profumo? 16 00:05:06,783 --> 00:05:07,783 Ehm? 17 00:05:07,785 --> 00:05:14,782 Il rossore del sole. 18 00:05:14,783 --> 00:05:16,782 blu. 19 00:05:16,783 --> 00:05:20,782 Puzza un po'. 20 00:05:20,783 --> 00:05:23,782 Bel profumo. 21 00:05:23,783 --> 00:05:29,783 La rana lesse alla principessa tutte le storie del mondo, 22 00:05:30,783 --> 00:05:34,782 La principessa guardò il mondo colorato. 23 00:05:34,783 --> 00:05:41,782 Il loro mondo è circondato da una luce calda. 24 00:05:41,783 --> 00:05:46,782 Finché non appare un uomo, 25 00:05:46,783 --> 00:05:52,782 Finché il cuore della principessa non verrà portato via, 26 00:05:52,783 --> 00:05:57,783 Gli uomini hanno una visione divina. 27 00:05:59,783 --> 00:06:02,782 Posso curare l'occhio di tua moglie. 28 00:06:02,783 --> 00:06:08,782 A patto che tu sia d'accordo con l'intervento. 29 00:06:08,783 --> 00:06:16,783 Ma in questo caso potresti perdere tua moglie. 30 00:06:28,783 --> 00:06:30,782 La rana era spaventata. 31 00:06:30,783 --> 00:06:37,782 Se gli occhi della principessa fossero guariti, vedrebbe il mio brutto aspetto. 32 00:06:37,783 --> 00:06:45,783 Ma la rana voleva mostrare alla principessa i colori della luce. 33 00:06:52,783 --> 00:06:54,783 Grazie per la visione. 34 00:07:05,911 --> 00:07:09,511 Per favore, guarisci gli occhi di tua moglie. 35 00:07:09,512 --> 00:07:11,512 Buona notte. 36 00:07:23,319 --> 00:07:26,918 Cosa vuoi vedere dopo che i tuoi occhi saranno guariti? 37 00:07:26,920 --> 00:07:30,918 Voglio vedere la faccia felice del proprietario. 38 00:07:30,920 --> 00:07:38,920 Anche se la luce viene ripristinata, La principessa amerà ancora la rana come sempre. 39 00:07:45,920 --> 00:07:50,918 Gli uomini vogliono assaporare il vero amore. 40 00:07:50,920 --> 00:07:58,920 L'uomo è stato operato in cambio della luce. 41 00:07:59,920 --> 00:08:06,918 La rana non ebbe altra scelta che accettare l'offerta. 42 00:08:06,920 --> 00:08:10,918 Per mostrarle i colori della luce. 43 00:08:10,920 --> 00:08:18,920 Poi due rane apparvero davanti alla principessa. 44 00:08:21,920 --> 00:08:27,918 Tu, fermati qui. 45 00:08:27,920 --> 00:08:34,918 No, è troppo sporco lì. 46 00:08:34,919 --> 00:08:38,918 Quindi ti sto chiedendo di fermarti. 47 00:08:38,919 --> 00:08:43,918 NO. 48 00:08:43,919 --> 00:08:48,918 Molto, molto bello. 49 00:08:48,919 --> 00:08:50,919 Hitomi. 50 00:09:11,222 --> 00:09:19,222 Ah, no. 51 00:09:27,222 --> 00:09:32,222 NO. 52 00:10:20,240 --> 00:10:28,240 Ah, no. Cavolo, è qui che le cose diventano davvero strane. 53 00:10:30,240 --> 00:10:34,239 Ah, no. Ah, perché non è possibile farlo? 54 00:10:34,240 --> 00:10:42,240 Ah, ops, fermati. Ah, fermati. Non disponibile lì. Davvero, davvero no. 55 00:10:45,240 --> 00:10:53,240 Ah, ops, fermati. 56 00:10:56,240 --> 00:11:00,239 Ah, ops, 57 00:11:00,240 --> 00:11:08,240 Ah, 58 00:21:19,351 --> 00:21:20,950 Fammi vedere. 59 00:21:20,951 --> 00:21:28,951 Voi. 60 00:28:35,384 --> 00:28:36,981 Bene. 61 00:28:36,982 --> 00:28:44,982 Uh-eh. 62 00:29:39,830 --> 00:29:41,430 Grazie a tutti per la visione! 63 00:29:41,431 --> 00:29:45,431 Buona notte! 64 00:29:46,431 --> 00:29:47,431 Hmm -... 65 00:29:58,990 --> 00:29:59,990 Uh-eh. 66 00:31:08,214 --> 00:31:09,815 Grazie per l'ospitalità. 67 00:31:28,118 --> 00:31:36,118 Ehm. 68 00:36:45,815 --> 00:36:48,414 Ehm, ah. 69 00:36:48,416 --> 00:36:51,414 Ehm. 70 00:36:51,416 --> 00:36:53,414 Ahhh. 71 00:36:53,416 --> 00:37:01,416 Ehm. 72 00:37:05,416 --> 00:37:13,416 Ahhh. 73 00:37:22,416 --> 00:37:30,416 Ehm. 74 00:38:42,416 --> 00:38:43,416 Voi. 75 00:38:43,417 --> 00:38:46,416 Ehm. 76 00:39:07,192 --> 00:39:15,192 Grazie per la visione. 77 00:42:23,096 --> 00:42:24,695 Grazie per l'ospitalità. 78 00:43:48,215 --> 00:43:49,814 Ehm. 79 00:43:49,815 --> 00:43:57,815 Tu, posso inviarlo. 80 00:43:59,815 --> 00:44:07,815 Voi. 81 00:45:34,007 --> 00:45:42,007 Ehm. 82 00:48:14,264 --> 00:48:18,862 Ah, now, now, so shy. 83 00:48:18,864 --> 00:48:25,862 Ah, ah, no, no. 84 00:48:25,864 --> 00:48:32,862 Ah, ciao. 85 00:48:32,864 --> 00:48:40,864 Ah, adesso, così timido. 86 00:49:01,864 --> 00:49:03,862 Voi. 87 00:49:03,864 --> 00:49:11,862 Ah, no, lì, lì non si può fare. 88 00:49:11,864 --> 00:49:16,862 Cosa fare, ah, ah. 89 00:49:16,864 --> 00:49:18,864 ah. 90 00:49:43,864 --> 00:49:48,862 No, no, non timido, no. 91 00:49:48,864 --> 00:49:56,864 ah. 92 00:50:00,864 --> 00:50:08,864 Ah, no, no, no. 93 00:50:32,864 --> 00:50:40,864 ah. 94 00:54:30,583 --> 00:54:38,583 Uh-eh. 95 00:55:21,592 --> 00:55:24,190 Ahhhh. 96 00:55:24,192 --> 00:55:32,192 Ehm. 97 00:55:42,192 --> 00:55:46,190 Ahhhh. 98 00:55:46,192 --> 00:55:48,190 Ehm. 99 00:55:48,192 --> 00:55:56,192 Ahhhhhhhh. 100 01:09:26,264 --> 01:09:33,862 Ehm. 101 01:09:33,863 --> 01:09:35,862 Ahhh. 102 01:09:35,863 --> 01:09:43,863 Ehm. 103 01:10:38,904 --> 01:10:40,502 Fallo e basta. 104 01:10:40,503 --> 01:10:48,503 Sembra che la tua voce non sia più necessaria. 105 01:11:32,854 --> 01:11:34,454 Grazie. 106 01:11:34,456 --> 01:11:40,454 Se la principessa fosse brutta come una rana. 107 01:11:40,456 --> 01:11:48,456 Se diventi una principessa degna di una rana. 108 01:14:41,743 --> 01:14:43,742 eh-eh. 109 01:14:43,743 --> 01:14:49,262 Perché? 110 01:14:49,264 --> 01:14:52,622 ah. 111 01:14:52,623 --> 01:14:59,702 Scusa. 112 01:14:59,703 --> 01:15:06,382 Ma la principessa è ancora così bella. 113 01:15:06,384 --> 01:15:08,382 Ehm. 114 01:15:08,384 --> 01:15:12,680 Una principessa non è che una rana di fronte ad una principessa che vive nell'oscurità; 115 01:15:12,704 --> 01:15:16,384 The frog reads its own story in its own world. 116 01:15:23,863 --> 01:15:31,863 La principessa fu privata del suo colorato colore di capelli, È la luce donata da Dio alla rana. 117 01:15:32,384 --> 01:15:40,384 Ti colorerò nell'oscurità e ti giuro il mio vero amore. 118 01:15:41,344 --> 01:15:49,344 Poi la principessa è scomparsa alla luce, congratulazioni. 119 01:15:50,863 --> 01:15:56,304 Tua moglie lo sa. 120 01:15:56,503 --> 01:15:58,502 Ehm. 121 01:15:58,503 --> 01:16:06,503 Prima che l'amore della principessa si risvegli, la rana. 122 01:16:12,423 --> 01:16:17,462 È scomparso da solo. 123 01:16:17,463 --> 01:16:23,382 Non toccare. 124 01:16:23,384 --> 01:16:31,384 La principessa è la luce donata da Dio alla rana. 125 01:16:47,384 --> 01:16:54,382 Volevo dirti che ti amo. 126 01:16:54,384 --> 01:16:58,862 Anche se mi abbracci. 127 01:16:58,863 --> 01:17:04,503 Qual è il significato? 128 01:17:14,304 --> 01:17:17,422 Non l'hai sentito? 129 01:17:17,423 --> 01:17:23,863 Essere abbracciati dall'amore del maestro 130 01:22:49,528 --> 01:22:57,528 Sì 131 01:23:05,528 --> 01:23:11,367 Apri gli occhi e guarda qui 132 01:23:11,368 --> 01:23:14,527 Ah ah ah ah ah 133 01:23:14,528 --> 01:23:17,528 Sì 134 01:23:18,087 --> 01:23:21,086 Ah ah ah ah ah 135 01:23:21,087 --> 01:23:26,006 guardami 136 01:23:26,007 --> 01:23:30,086 guarda 137 01:23:30,087 --> 01:23:36,487 Sì 138 01:23:36,488 --> 01:23:40,766 Ah ah ah ah ah 139 01:23:40,768 --> 01:23:44,286 Sì 140 01:23:44,287 --> 01:23:47,807 Ah ah ah ah ah 141 01:23:48,007 --> 01:23:50,006 Sì 142 01:23:50,007 --> 01:23:57,006 Ah ah ah ah ah 143 01:23:57,007 --> 01:24:02,447 Sì 144 01:24:02,448 --> 01:24:09,046 Ah ah ah ah ah 145 01:24:09,047 --> 01:24:17,047 Sì 146 01:24:20,528 --> 01:24:26,407 Ah ah ah ah ah 147 01:24:26,408 --> 01:24:34,408 Sì 148 01:24:44,927 --> 01:24:50,327 Probabilmente non riesco a sentirlo 149 01:24:50,328 --> 01:24:53,046 Sì 150 01:24:53,047 --> 01:24:55,846 Hmm hmm 151 01:24:55,847 --> 01:25:03,847 Ahhhhh 152 01:25:10,247 --> 01:25:13,766 Sì 153 01:25:13,768 --> 01:25:21,768 Sì 154 01:25:27,047 --> 01:25:30,488 Non lo senti? 155 01:25:31,728 --> 01:25:36,728 Sì 156 01:28:04,984 --> 01:28:10,984 prendi un boccone 157 01:31:36,310 --> 01:31:44,310 Hmm hmm 158 01:31:48,912 --> 01:31:51,911 Apri gli occhi, eh 159 01:31:51,912 --> 01:31:59,912 Guardami, eh 160 01:32:05,912 --> 01:32:07,911 guardami 161 01:32:07,912 --> 01:32:15,912 Sì 162 01:34:50,038 --> 01:34:52,139 Ehi, dove sono gli occhi? 163 01:34:52,140 --> 01:34:59,139 Per trovarti sono scappato di casa 164 01:34:59,140 --> 01:35:06,639 Ma 165 01:35:06,640 --> 01:35:11,639 Questo mondo che ho visto per la prima volta 166 01:35:11,640 --> 01:35:15,639 con te 167 01:35:15,640 --> 01:35:18,640 Il mondo che mi leggeva 168 01:35:19,640 --> 01:35:25,639 È diverso 169 01:35:25,640 --> 01:35:29,639 Di che colore è questo profumo? 170 01:35:29,640 --> 01:35:30,640 Ehm? 171 01:35:30,641 --> 01:35:37,639 rosso del sole 172 01:35:37,640 --> 01:35:39,639 colore blu 173 01:35:39,640 --> 01:35:43,639 Ha un po' di odore? 174 01:35:43,640 --> 01:35:46,640 bel profumo