1 00:00:03,440 --> 00:00:07,398 PARFUM 2 00:01:47,900 --> 00:01:50,406 Sayang, emosinya itu membuatmu lebih cantik. 3 00:01:50,430 --> 00:01:52,050 Anda lebih menarik dari biasanya. 4 00:01:59,227 --> 00:02:01,327 Adelante, kamu esperando. 5 00:03:17,970 --> 00:03:19,748 Siapa namamu? 6 00:03:19,772 --> 00:03:21,390 Lorenza. 7 00:03:28,914 --> 00:03:30,614 Berbaring. 8 00:04:55,685 --> 00:04:57,510 - Apakah kamu gila? - Jangan panggil aku nama. 9 00:05:00,780 --> 00:05:03,900 Cobalah untuk bergerak dan aku akan membunuhmu. 10 00:05:05,299 --> 00:05:07,299 Putar drumnya. 11 00:05:10,750 --> 00:05:12,550 Hanya ada satu peluru. 12 00:05:52,230 --> 00:05:54,230 - Selamat siang, Bu. - Selamat siang. 13 00:06:40,320 --> 00:06:41,832 Ayolah, jangan konyol. 14 00:06:41,970 --> 00:06:44,054 Dan jangan katakan itu padaku kamu tidak menyukainya. 15 00:06:44,430 --> 00:06:46,566 Tidak, bagiku itu tampak seperti sial! 16 00:06:46,867 --> 00:06:49,200 Aku muak, aku tidak tahan lagi denganmu. 17 00:06:49,940 --> 00:06:51,388 Itu menjijikkan permainan kecilmu... 18 00:06:51,480 --> 00:06:52,566 Anda bejat! 19 00:06:52,590 --> 00:06:55,170 "Saya tidak ingin menjadi lebih atau baik korbanmu maupun kaki tanganmu! 20 00:07:02,820 --> 00:07:04,020 Lima tahun... 21 00:07:04,050 --> 00:07:06,425 lima tahun penyimpangan dan pengalaman... 22 00:07:06,750 --> 00:07:08,150 semakin tidak senonoh. 23 00:07:08,190 --> 00:07:10,564 Tapi aku pergi! “Saya peduli Pernikahan sialan! 24 00:07:10,565 --> 00:07:13,386 �Yang terhormat pernikahan yang buruk! 25 00:08:51,600 --> 00:08:53,970 Selamat pagi nyonya, ada yang bisa saya bantu? 26 00:08:54,090 --> 00:08:55,714 Saya sudah memesan kamar. 27 00:08:56,130 --> 00:08:58,880 Tapi kalau bisa, aku Saya ingin tidak mendaftar. 28 00:08:58,950 --> 00:09:00,550 Sesuai keinginan Anda. 29 00:09:04,950 --> 00:09:07,086 Lantai dua, itu lift ada di sebelah kanan. 30 00:09:07,110 --> 00:09:09,246 Jika ada yang mencariku, aku tidak ada di sana. 31 00:09:12,750 --> 00:09:15,486 Dan jika mereka menelepon saya, Jangan menyebarkannya padaku, oke? 32 00:09:15,510 --> 00:09:17,010 Tentu saja. 33 00:09:42,060 --> 00:09:45,180 Aku sedang menunggumu. Anda terlambat. 34 00:11:50,806 --> 00:11:52,306 Tidak... 35 00:11:52,456 --> 00:11:55,545 kamu seharusnya tidak melakukannya datang saat ini. 36 00:11:55,546 --> 00:11:57,814 Para biarawati marah. 37 00:11:58,966 --> 00:12:01,046 Tahukah kamu? Saya telah meninggalkan Guido. 38 00:12:01,156 --> 00:12:04,288 Saya senang, Anda melakukannya dengan sangat baik. 39 00:12:04,966 --> 00:12:06,566 Siapa Guido? 40 00:12:06,736 --> 00:12:09,400 Bagaimana, kamu tidak ingat lagi tentang dia? Guido, suamiku. 41 00:12:09,401 --> 00:12:12,001 Ah... Insinyurnya. 42 00:12:12,586 --> 00:12:15,316 Ini salahnya aku di sini. 43 00:12:16,037 --> 00:12:18,536 Dan... malam ini 44 00:12:18,736 --> 00:12:20,612 dagingnya mentah. 45 00:12:20,716 --> 00:12:23,146 Ayah, dengarkan, Apakah kamu ingin keluar dari sini? 46 00:12:23,386 --> 00:12:26,466 Kita bisa kembali ke Venesia, Kamu dan aku, bersama-sama, hanya kita berdua. 47 00:12:27,106 --> 00:12:31,424 Venesia sudah mati, di hadapanku. 48 00:12:46,637 --> 00:12:48,686 Ayah, apakah kamu sudah mengerti? apa yang sudah kukatakan padamu? 49 00:12:50,056 --> 00:12:51,784 Ya ya... 50 00:12:51,856 --> 00:12:53,876 Tanahnya rendah. 51 00:12:54,277 --> 00:12:55,886 Apa maksudmu? Jelaskan diri Anda sendiri. 52 00:12:56,246 --> 00:13:00,475 Anda belum pernah bekerja seperti itu Anda tidak tahu betapa sulitnya itu. 53 00:13:00,826 --> 00:13:03,958 Apakah Anda ingin membawa beban di pundakmu seperti aku? 54 00:13:06,347 --> 00:13:09,266 Betapa indahnya gaun yang kamu kenakan! 55 00:13:09,466 --> 00:13:12,196 - Dari siapa kamu mencurinya? - Tidak, aku membelinya. 56 00:13:12,676 --> 00:13:15,236 Insinyur membelinya... 57 00:13:16,186 --> 00:13:18,854 Maukah kamu berdansa denganku, anak kecil? 58 00:13:27,976 --> 00:13:31,342 Temanmu sang insinyur Dia bajingan. 59 00:13:31,366 --> 00:13:33,198 Bajingan! 60 00:13:36,256 --> 00:13:38,768 Jadi sebaiknya kamu tidak meninggalkannya. 61 00:13:39,039 --> 00:13:40,885 Tidak, tidak... 62 00:13:42,586 --> 00:13:44,186 Bunuh dia! 63 00:13:44,986 --> 00:13:46,710 Anda harus membunuhnya. 64 00:13:48,303 --> 00:13:50,263 Ya, ya, bunuh dia. 65 00:13:54,736 --> 00:13:58,546 Indah, fantastis... Suatu hal yang luar biasa. 66 00:13:58,936 --> 00:14:01,946 Tahukah kamu berapa banyak yang aku punya dikenal sebagai kamu? Tidak ada. 67 00:14:17,086 --> 00:14:18,586 Rokok? 68 00:14:20,296 --> 00:14:22,096 Bolehkah saya memperkenalkan diri? 69 00:14:22,126 --> 00:14:24,863 Menurutku dia sudah melakukannya, dan Menurutku itu tidak menarik. 70 00:14:24,887 --> 00:14:27,778 Saya telah melakukan kesalahan. Mari kita coba memperbaikinya. 71 00:14:28,126 --> 00:14:29,986 Sampanye untuk wanita itu. 72 00:14:30,016 --> 00:14:31,860 Sekarang dia telah melakukan satu sama lain. 73 00:14:31,936 --> 00:14:33,736 Apakah kamu ingin aku pergi? 74 00:14:34,156 --> 00:14:36,356 Saya telah memperhatikanmu banyak hari ini. 75 00:14:36,916 --> 00:14:39,586 - Kenapa kamu selalu sendirian? - Tinggalkan aku sendiri. 76 00:14:40,606 --> 00:14:43,486 - Menurutku kita punya kesamaan. - Menurutku tidak. 77 00:14:43,786 --> 00:14:45,546 Oke, jika kamu berkata begitu... 78 00:14:45,676 --> 00:14:48,224 Apakah mereka sudah memberitahumu beberapa hal? waktu sejarah Cina... 79 00:14:48,226 --> 00:14:50,162 itu di a sudut jalan? 80 00:14:50,236 --> 00:14:51,908 Dan untuk semua wanita apa yang terjadi dia memberi tahu mereka: 81 00:14:51,932 --> 00:14:53,836 "Apakah kamu ingin tidur denganku?" 82 00:14:55,096 --> 00:14:56,972 Sungguh tamparan yang dia dapat. 83 00:14:57,136 --> 00:14:59,106 Tapi dari waktu ke waktu... 84 00:15:00,316 --> 00:15:01,916 Dia menggoda. 85 00:15:03,286 --> 00:15:06,550 Bagus sekali, kamu tersenyum. Maukah kamu menerima rokok untukku sekarang? 86 00:15:09,827 --> 00:15:11,027 Tahukah Anda apa yang saya temukan? 87 00:15:11,116 --> 00:15:13,312 Tidak benar bahwa tiram adalah afrodisiak. 88 00:15:13,336 --> 00:15:15,388 Bayangkan yang lain malam aku makan selusin 89 00:15:15,389 --> 00:15:17,336 dan hanya delapan yang berhasil. 90 00:15:19,096 --> 00:15:21,160 Indah sekali melihat senyumnya. 91 00:15:21,616 --> 00:15:23,672 Hari-hari ini kamu tampak sangat sedih. 92 00:15:23,801 --> 00:15:26,572 Benar-benar? Sampai hari ini Aku tidak menyadarinya. 93 00:15:26,676 --> 00:15:27,948 Ya... 94 00:15:27,972 --> 00:15:29,426 Ya, benar. 95 00:15:31,816 --> 00:15:33,872 Permisi, saya harus melakukannya melakukan panggilan. 96 00:15:34,096 --> 00:15:35,796 Butuh beberapa saat bagi saya. 97 00:16:16,936 --> 00:16:18,436 Inilah saya. 98 00:16:21,856 --> 00:16:25,582 - Ini bukan hal yang lama. -Terkadang beberapa kata saja sudah cukup. 99 00:17:01,036 --> 00:17:02,956 - Bagaimana kalau kita pergi? - Di mana kamu lebih suka? 100 00:17:03,016 --> 00:17:05,646 Kamarku, kamarmu... Dimanapun kamu suka. 101 00:19:40,276 --> 00:19:41,776 TIDAK! 102 00:19:43,696 --> 00:19:45,976 Apakah kamu menyukai itu tunjukkan? Apakah kamu sudah bersemangat? 103 00:19:46,036 --> 00:19:47,956 Persetan satu sama lain! 104 00:20:54,018 --> 00:20:56,238 Ah.. Sudah sampai belum? 105 00:20:59,081 --> 00:21:01,228 Jangan beri tahu perusahaan membersihkan bahwa aku masih di sini. 106 00:21:01,252 --> 00:21:02,844 Seharusnya sudah selesai kemarin. 107 00:21:02,868 --> 00:21:05,248 Ini adalah satu-satunya pekerjaan yang telah dapat saya temukan. 108 00:21:05,718 --> 00:21:07,318 Namaku Edward. 109 00:21:26,508 --> 00:21:28,108 Tunggu, aku akan membantumu. 110 00:21:31,791 --> 00:21:34,019 Kakiku berjalan sendiri. 111 00:21:40,159 --> 00:21:42,246 Sekarang saya membersihkan semuanya. 112 00:21:50,628 --> 00:21:52,504 Aku berantakan, kan? 113 00:21:55,091 --> 00:21:57,423 Bagaimanapun, itu lampu itu sial. 114 00:22:00,438 --> 00:22:03,888 Pasti ada sesuatu untuk itu di sini untuk mengumpulkan sisa-sisanya. 115 00:22:04,368 --> 00:22:05,840 Sial, dimana dia? 116 00:22:05,928 --> 00:22:08,294 �Jangan khawatir, Saya akan segera menemukannya! 117 00:22:08,868 --> 00:22:10,368 Ah, ini dia. 118 00:22:31,038 --> 00:22:32,698 Biarkan saya membantu Anda. 119 00:22:32,778 --> 00:22:34,926 Anda sudah menyebabkannya cukup banyak masalah. 120 00:22:48,588 --> 00:22:50,363 - Apakah kamu memerlukan sesuatu? - Tidak. 121 00:22:51,618 --> 00:22:53,694 Ah, gasnya menyala di bawah wastafel. 122 00:22:53,718 --> 00:22:55,318 Saya sudah mencobanya. 123 00:22:55,818 --> 00:22:58,010 Mereka telah membawa silinder baru. 124 00:22:59,688 --> 00:23:02,422 Mereka menginstalnya, bisa tenang. 125 00:23:06,618 --> 00:23:08,746 Keluar dari sini! Keluar! 126 00:23:08,868 --> 00:23:09,500 Tapi... 127 00:23:09,558 --> 00:23:12,444 Anda bahkan bisa menjadikannya milik Anda ibu akan tercekik dengan wajah itu, 128 00:23:12,468 --> 00:23:14,375 tapi aku bersumpah padamu itu Anda tidak membodohi saya. 129 00:23:14,478 --> 00:23:16,418 Ambil barang-barangmu dan keluar! 130 00:23:19,608 --> 00:23:21,528 Pernahkah kamu mendengarku? Lolos! 131 00:23:24,408 --> 00:23:26,008 Aku bilang panjang! 132 00:23:44,658 --> 00:23:46,704 Yah, aku ingin memberitahumu... 133 00:23:48,648 --> 00:23:50,676 Artinya, saya ingin... 134 00:23:58,248 --> 00:24:00,312 Saya ingin meminta maaf. 135 00:24:01,338 --> 00:24:02,454 DAN... 136 00:24:02,478 --> 00:24:04,206 Aku tidak tahu harus berkata apa, tapi... 137 00:24:04,848 --> 00:24:06,448 Tapi permisi. 138 00:25:02,118 --> 00:25:03,922 Anda menyukai anak laki-laki itu. 139 00:25:04,998 --> 00:25:06,762 Katakan sejujurnya, kamu Apakah Anda ingin melakukannya bersamanya? 140 00:25:07,303 --> 00:25:10,128 Tidak. Pergilah. 141 00:26:11,178 --> 00:26:13,354 Saya sedikit lebih baik sebagai tukang kebun. 142 00:26:13,548 --> 00:26:15,316 Saya ingin menebusnya. 143 00:26:16,939 --> 00:26:18,950 Saya juga membawa sesuatu. 144 00:26:20,148 --> 00:26:23,174 Tapi dengan keberuntungan yang kumiliki, Saya yakin dia tidak menyukainya. 145 00:26:24,048 --> 00:26:25,748 Apakah kamu menyukainya? 146 00:26:28,998 --> 00:26:31,398 Aku menangkapnya untukmu. Perdamaian? 147 00:26:33,048 --> 00:26:34,548 Perdamaian. 148 00:26:55,308 --> 00:26:58,086 - Apakah kamu sudah lama tinggal di sini? - Sejak awal musim panas. 149 00:26:58,398 --> 00:27:01,891 Saya mencari pekerjaan untuk diselamatkan uang dan mendaftar di akademi. 150 00:27:01,915 --> 00:27:04,284 Dan saya juga menyukai ini. Semuanya berbeda. 151 00:27:04,308 --> 00:27:06,552 sepenuhnya berbeda dengan Kalifornia. 152 00:27:07,548 --> 00:27:09,524 Apa hubungannya Kalifornia dengan hal itu? 153 00:27:12,708 --> 00:27:15,642 - Permisi, apa yang kamu katakan? -Apa hubungannya California dengan itu? 154 00:27:15,858 --> 00:27:18,894 - Oh, kamu kenal Pasadena? - Tidak, aku tidak kenal dia. 155 00:27:18,918 --> 00:27:21,078 - Itu serius. - Mengapa? 156 00:27:21,179 --> 00:27:23,208 Ya, karena saya lahir di sana. 157 00:27:24,498 --> 00:27:27,048 Tahukah kamu, Edward, bahwa aku iri padamu? 158 00:27:28,788 --> 00:27:31,818 - Apakah kamu iri padaku? - Ya, aku iri padamu. 159 00:27:32,238 --> 00:27:34,038 Apakah kamu punya masalah? 160 00:27:35,628 --> 00:27:38,464 - Sesuatu seperti itu. - Jika aku bisa melakukan apa saja... 161 00:27:39,828 --> 00:27:42,672 Ayo, pindah. Dengan Ch�chara tidak memasak ikannya. 162 00:27:42,918 --> 00:27:44,618 Ini sudah ada di dalam oven. 163 00:27:45,768 --> 00:27:47,492 Bisakah saya mandi? 164 00:28:31,788 --> 00:28:33,368 Ayo, ayo. 165 00:28:33,892 --> 00:28:36,618 - Eddie, dimana kita? - Tunggu sebentar dan kamu akan lihat. 166 00:28:39,288 --> 00:28:41,814 Dimana itu? Ah, ini. 167 00:28:41,838 --> 00:28:44,124 - Itu lebih baik, ya? - Dimana kita? 168 00:28:44,148 --> 00:28:46,748 Di rumahku, tapi tunggu dan lihat... 169 00:28:47,268 --> 00:28:48,868 Apakah kamu tinggal di sini? 170 00:28:53,448 --> 00:28:55,172 Kamu benar-benar gila. 171 00:28:55,458 --> 00:28:57,158 Apa yang ingin kamu dengar? 172 00:28:57,588 --> 00:29:00,218 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak... Sebuah kejutan. 173 00:29:05,418 --> 00:29:06,918 Apakah kamu menyukai pesta ini? 174 00:31:10,714 --> 00:31:12,864 - Apakah kamu berjanji padaku kamu tidak akan tertawa? - Aku berjanji padamu. 175 00:31:12,865 --> 00:31:14,800 Menurutku ini seperti pertama kalinya bagiku. 176 00:31:14,824 --> 00:31:16,630 Bagiku itu belum pernah... 177 00:31:16,654 --> 00:31:18,634 manis sekali, begitu polos... 178 00:31:18,844 --> 00:31:20,384 Maksudmu itu apakah aku sudah menjadi bencana? 179 00:31:20,408 --> 00:31:21,180 Tidak. 180 00:31:21,214 --> 00:31:24,288 Saya hanya mencoba memberitahumu bahwa aku bahagia. 181 00:32:58,774 --> 00:33:00,958 Memiliki sensualitas para dewa. 182 00:33:01,894 --> 00:33:03,762 Pria dan wanita pada saat bersamaan. 183 00:33:04,924 --> 00:33:06,724 Jika kamu ingin memilikinya... 184 00:33:08,194 --> 00:33:10,426 kamu harus melakukannya seolah-olah itu kamu. 185 00:37:00,004 --> 00:37:02,028 Tolong tinggalkan kami sendiri. 186 00:37:06,554 --> 00:37:08,354 Anda kembali. 187 00:37:08,794 --> 00:37:11,950 - Kamu tidak bisa hidup tanpaku. - Tidak, tentu saja tidak! 188 00:37:11,974 --> 00:37:14,434 Semua kotoranmu Itu melekat pada saya. 189 00:37:14,435 --> 00:37:17,314 Anda tahu... Apa yang telah kamu kurangi dariku? 190 00:37:20,224 --> 00:37:23,252 Aku tidak ingin memiliki apa pun lagi kesamaan denganmu tidak akan pernah lagi! 191 00:37:25,054 --> 00:37:26,922 Keluar dari hidupku! 192 00:37:28,234 --> 00:37:30,034 Tidak, sayangku. 193 00:37:30,184 --> 00:37:31,684 Menurut saya... 194 00:37:31,744 --> 00:37:33,692 bahwa ada sesuatu yang lebih dalam yang mengikat kita. 195 00:37:33,814 --> 00:37:35,955 Ya, kebencian yang aku rasakan padamu! 196 00:37:47,044 --> 00:37:48,644 Keluarkan aku. 197 00:37:50,074 --> 00:37:52,178 �Lakukan segera apa yang kubilang padamu! 198 00:37:59,644 --> 00:38:01,444 Beri aku anggur. 199 00:38:16,954 --> 00:38:18,754 Selamat datang. 200 00:39:41,044 --> 00:39:42,944 Bagaimana perasaanmu? 201 00:39:43,714 --> 00:39:46,014 Seperti ruangan ini, terkoyak-koyak. 202 00:39:52,624 --> 00:39:54,994 -Ya? - Mobil sudah siap. 203 00:39:55,114 --> 00:39:56,914 Aku akan segera turun. 204 00:39:59,584 --> 00:40:01,724 Aku akan datang menjemputmu jam delapan. 205 00:40:04,564 --> 00:40:06,464 Ayo pergi makan malam. 206 00:40:43,602 --> 00:40:45,002 Kamu tinggal. 207 00:40:45,072 --> 00:40:47,320 Jangan lupakan istriku. 208 00:41:43,272 --> 00:41:44,472 Edi? 209 00:41:45,012 --> 00:41:46,212 Edi? 210 00:41:47,202 --> 00:41:48,902 Apakah kamu di sini? 211 00:41:51,882 --> 00:41:53,082 Edi? 212 00:41:54,325 --> 00:41:55,525 Edi? 213 00:42:02,507 --> 00:42:03,707 Edi? 214 00:42:18,912 --> 00:42:20,712 saya kembali! 215 00:42:22,032 --> 00:42:23,232 Edi? 216 00:44:25,812 --> 00:44:28,716 Tunggu. kamu harus melakukannya belajar menunggu. 217 00:45:32,322 --> 00:45:33,922 Ada apa? 218 00:45:46,002 --> 00:45:49,132 Tenang. Ah� tidak mungkin ada siapa pun. 219 00:45:49,452 --> 00:45:51,152 Itu akan menjadi angin. 220 00:45:53,712 --> 00:45:55,512 Aku akan pergi melihat. 221 00:45:56,622 --> 00:45:59,812 Tapi kemana kamu pergi? Apa yang kamu takutkan? 222 00:45:59,832 --> 00:46:01,432 Lorenzo! 223 00:46:24,282 --> 00:46:27,528 Itu bukan angin, tapi seseorang memata-matai kami, saya yakin. 224 00:46:27,552 --> 00:46:30,400 Itu adalah para nelayan yang bersiap untuk berangkat. 225 00:46:30,642 --> 00:46:32,046 Tidak ada yang perlu ditakutkan. 226 00:46:32,047 --> 00:46:34,531 Itu dia, aku merasakannya. Itu dia, dia di sini! 227 00:46:36,373 --> 00:46:39,289 -Siapa yang kamu bicarakan? - Aku takut, Eddie. 228 00:46:39,313 --> 00:46:41,013 Saya sangat takut. 229 00:46:42,282 --> 00:46:44,352 Jangan khawatir, saya di sini. 230 00:47:04,692 --> 00:47:06,292 Melanjutkan. 231 00:47:09,372 --> 00:47:11,396 Senang melihatmu, sayang. 232 00:47:14,682 --> 00:47:16,842 Silakan, lanjutkan. 233 00:47:16,992 --> 00:47:19,654 - Tapi siapa kamu? - Suami wanita ini! 234 00:47:25,681 --> 00:47:27,369 Apa yang sedang kamu lakukan? Cukup! 235 00:47:30,552 --> 00:47:32,512 Apa yang ingin kamu lakukan? 236 00:47:33,882 --> 00:47:35,482 Maju. 237 00:47:37,902 --> 00:47:39,702 Ayo keluar. 238 00:48:04,373 --> 00:48:06,573 Apakah kamu sudah membunuhnya? Astaga. 239 00:48:06,974 --> 00:48:08,954 Ayo, ayo pergi. 240 00:48:09,072 --> 00:48:11,782 - Di mana? - Jauh, ayo lari. 241 00:48:22,882 --> 00:48:25,890 Cepat, kumpulkan semuanya! Tutup rumah! Ayo pergi! 242 00:48:25,902 --> 00:48:27,402 Ayo pergi! 243 00:48:36,732 --> 00:48:38,232 Apa yang kita lakukan? 244 00:48:38,262 --> 00:48:41,272 Kami gila. Semua Dunia tahu bahwa rumah itu milikmu. 245 00:48:42,672 --> 00:48:44,675 - Tidak ada gunanya melarikan diri. - Kalau begitu pergilah. 246 00:48:44,700 --> 00:48:47,182 Anda bisa. tidak ada seorang pun Dia tahu kamu ada di sini. 247 00:48:47,322 --> 00:48:49,722 Tidak... Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu. 248 00:49:02,592 --> 00:49:04,392 Aku tinggal bersamamu. 249 00:49:06,060 --> 00:49:08,060 Tidak ada gunanya. Pergilah. 250 00:49:08,197 --> 00:49:10,127 Saya akan menemukan solusinya. 251 00:49:10,152 --> 00:49:12,188 Dia akan menyelamatkanku, dia akan memberitahuku siapa babi itu. 252 00:49:12,212 --> 00:49:14,612 Tidak, Anda tidak boleh berasumsi kesalahan yang tidak kamu miliki. 253 00:49:14,832 --> 00:49:18,036 Kami akan tetap bersama. Kami akan menghadapi kenyataan. 254 00:49:18,132 --> 00:49:20,032 Aku akan menelepon polisi. 255 00:49:21,522 --> 00:49:23,322 Kami akan melakukan apa yang Anda katakan. 256 00:50:06,732 --> 00:50:08,871 Tapi apa fungsinya? 257 00:50:08,896 --> 00:50:11,036 Itu dia! Itu menuju ke arah kita! 258 00:50:28,276 --> 00:50:30,946 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, dan kamu? 259 00:50:31,216 --> 00:50:33,197 Tidak, aku benci dia! 260 00:50:36,946 --> 00:50:38,546 Cepat, keluar. Keluar! 261 00:50:38,596 --> 00:50:40,296 Cepat! 262 00:50:43,726 --> 00:50:46,466 Turun. Bersembunyi. 263 00:50:57,376 --> 00:50:59,686 �Depositnya hilang bensin, lihat! 264 00:51:00,187 --> 00:51:02,127 Hati-hati, menjauhlah! 265 00:52:00,076 --> 00:52:01,676 Kami telah mencapainya. 266 00:52:01,756 --> 00:52:03,776 kita telah membebaskan diri kita sendiri dari dia untuk sementara waktu. 267 00:52:25,906 --> 00:52:27,806 Saya telah menutup akun. 268 00:52:28,456 --> 00:52:30,382 kita bisa membeli semua yang kita perlukan. 269 00:52:30,406 --> 00:52:33,176 - Kami tidak butuh apa pun. - Aku tahu kita membutuhkannya. 270 00:52:33,346 --> 00:52:35,394 Karena sekarang kita punya menghilang. 271 00:52:43,006 --> 00:52:45,984 Aku tidak memahami maksudmu. �Mengapa� Bukankah kita berpindah kota? 272 00:52:46,726 --> 00:52:48,772 Tidak. Sekarang pergilah. 273 00:52:56,086 --> 00:52:58,492 Inilah kuncinya. Garasi Letaknya di sebelahnya, di sebelah kanan. 274 00:52:58,516 --> 00:53:00,116 Terima kasih. 275 00:53:17,626 --> 00:53:20,296 Jika Anda sangat membenci satu sama lain, mengapa kenapa kalian tidak berpisah? 276 00:53:20,446 --> 00:53:22,046 Saya sudah melakukannya, bukan? 277 00:53:22,536 --> 00:53:24,140 Dan seperti yang Anda lihat, tidak Tidak ada gunanya. 278 00:53:24,166 --> 00:53:25,866 Jadi apa yang ingin kamu lakukan? 279 00:53:25,996 --> 00:53:27,936 Saya sudah tahu. Jangan khawatir. 280 00:53:33,226 --> 00:53:35,122 Meski itu tidak akan mudah. 281 00:53:36,916 --> 00:53:39,337 Anda tidak tahu racunnya itu yang membuatku terlibat. 282 00:53:39,606 --> 00:53:42,118 Anda tidak tahu apa artinya kehadirannya yang obsesif. 283 00:53:42,316 --> 00:53:45,424 Selalu di kepala, di tubuh, di mana-mana. 284 00:53:46,906 --> 00:53:49,516 - Bahkan saat kamu bersamaku? - Tidak, kamu tidak mengerti. 285 00:53:49,996 --> 00:53:51,756 Anda berasal dari dunia lain. 286 00:53:57,916 --> 00:53:59,728 Kamu adalah makhlukku. 287 00:53:59,896 --> 00:54:03,214 Manisku, lembut dan makhluk menggemaskan. 288 00:54:07,996 --> 00:54:10,702 -Ya? - Istrinya sedang menelepon. 289 00:54:10,726 --> 00:54:12,226 Sebarkan. 290 00:54:13,696 --> 00:54:15,596 Aku menunggumu, sayang. 291 00:54:16,216 --> 00:54:17,816 Kamu ada di mana? 292 00:54:19,276 --> 00:54:21,528 Aku sedang menelepon publik di sini. 293 00:54:21,616 --> 00:54:23,240 Anda bahkan dapat memeriksanya. 294 00:54:46,336 --> 00:54:47,936 aku melihatmu. 295 00:54:48,166 --> 00:54:49,866 Kamu cantik. 296 00:54:50,086 --> 00:54:52,442 Tapi aku muak dari permainan ini. 297 00:54:53,956 --> 00:54:55,756 Lagi pula, itu tidak ada gunanya. 298 00:54:56,236 --> 00:54:59,236 kamu tidak bisa melanjutkan melarikan diri Kembali. 299 00:55:00,166 --> 00:55:02,266 Ya saya tahu. 300 00:55:03,076 --> 00:55:04,676 Anda benar. 301 00:55:04,696 --> 00:55:07,656 Ke mana pun saya pergi, Aku tidak akan pernah bisa menyingkirkanmu. 302 00:55:08,956 --> 00:55:11,020 Aku hanya punya satu kesempatan... 303 00:55:12,376 --> 00:55:14,208 Dan Anda akan segera mengetahuinya. 304 00:55:20,416 --> 00:55:22,268 Saya menelepon dari sebuah kabin di sebelah sini. 305 00:55:22,292 --> 00:55:24,346 Ikuti dia, cepat. 306 00:56:59,866 --> 00:57:01,755 Astaga! Apa yang telah kamu lakukan? 307 00:57:01,756 --> 00:57:04,151 - Apa aku tidak cantik? - Apa yang terjadi padamu? 308 00:57:04,516 --> 00:57:06,207 Mereka telah menangkapmu orang India, ya? 309 00:57:06,324 --> 00:57:08,390 Atau sudahkah Anda mencapainya Saya bekerja di bank? 310 00:57:10,036 --> 00:57:12,742 - Aku membawakanmu hadiah. - Aku ingin Lorenza-ku kembali. 311 00:57:12,766 --> 00:57:15,616 Ayo, kita bermain. Jangan hentikan aku. 312 00:57:16,306 --> 00:57:18,106 Apa anda mau main dengan saya? 313 00:58:26,416 --> 00:58:29,052 Pernahkah kamu melihat? Itu Kecantikan tidak memiliki gender. 314 00:58:29,142 --> 00:58:30,842 Kamu cantik. 315 00:58:45,016 --> 00:58:47,860 Mengapa kamu ingin aku memberitahunya? temanku datang ke sini? 316 00:58:48,427 --> 00:58:50,527 Kamu hebat. Jangan khawatir. 317 00:58:58,606 --> 00:59:01,756 - Apa yang kamu inginkan? - Dua gin dan tonik, terima kasih. 318 00:59:02,086 --> 00:59:04,768 Aku ingin kamu datang karena aku datang yakin mereka tidak akan mengenalimu. 319 00:59:04,792 --> 00:59:07,315 Oke, tapi ya Mereka menangkap saya, apa yang harus saya katakan? 320 00:59:07,756 --> 00:59:10,708 tempat kamu baru saja kembali liburan di Casablanca. 321 00:59:10,709 --> 00:59:13,332 Dan aku membawamu ke kamar mandi dan pemerkosaan di depan mereka. 322 00:59:13,356 --> 00:59:16,266 Oh ya? Ide yang menarik. 323 00:59:24,791 --> 00:59:28,174 Aneh sekali, tetap bersama kita di tempat seperti ini. 324 00:59:28,486 --> 00:59:30,086 Sesuatu sedang terjadi. 325 00:59:30,886 --> 00:59:33,742 Saya pikir dia ingin menghabiskan kita lelucon, seperti biasa. 326 00:59:34,066 --> 00:59:36,730 - Dia sudah melakukannya pada kita, dia tidak akan datang. - Mari kita lihat apakah itu di bawah. 327 00:59:42,046 --> 00:59:43,878 - Pernahkah kamu melihat yang itu? - Yang mana? 328 00:59:43,936 --> 00:59:46,584 Bibi yang baik, pikirmu bahwa aku tidak melihatnya? 329 00:59:48,736 --> 00:59:51,036 - Nah, apakah kamu melihatnya? - Tidak. 330 00:59:51,436 --> 00:59:53,136 Apa yang kita lakukan? 331 00:59:53,776 --> 00:59:55,901 Kami menunggumu lima menit lagi? 332 00:59:55,902 --> 00:59:58,950 Tidak, itu tidak masuk akal. Dari semuanya Bagaimanapun dia selalu meninggalkan kita terdampar. 333 00:59:59,686 --> 01:00:02,016 - Ayo pergi. - Ya, itu yang terbaik. 334 01:00:13,324 --> 01:00:16,168 Mereka belum mengenali Anda. Anda adalah orang lain. 335 01:00:16,804 --> 01:00:19,724 Tolong tinggalkan aku parfumnya. Saya berkeringat dingin. 336 01:00:25,384 --> 01:00:27,074 "Itu dia, mereka sudah melakukannya keluar! Biarkan aku melihatnya! 337 01:00:27,098 --> 01:00:28,834 Tidak, aku ingin melihatnya dulu! 338 01:00:28,835 --> 01:00:30,792 Tenang, tetap saja Mereka lembab. 339 01:00:30,893 --> 01:00:33,064 Ya Tuhan, tidak! Saya buruk. 340 01:00:33,433 --> 01:00:35,906 - Luar biasa! - Aku tidak menyukainya sama sekali. 341 01:00:35,914 --> 01:00:37,570 Apa yang kamu katakan? Kamu hebat. 342 01:00:38,314 --> 01:00:39,914 Lihat yang ini di sini. 343 01:00:42,724 --> 01:00:45,048 - Aku terlihat gila. - Tidak. 344 01:00:49,894 --> 01:00:52,210 Itu adalah apartemen itu Mereka hanya menyewakan kepada orang asing. 345 01:00:52,234 --> 01:00:53,210 Tangkap itu. 346 01:00:53,224 --> 01:00:55,161 Berikan mereka semua yang mereka minta. 347 01:00:57,034 --> 01:00:58,962 Kami mengubah foto paspor... 348 01:00:59,044 --> 01:01:01,072 dan kami menulis surat kepadamu nama feminin. 349 01:01:01,073 --> 01:01:03,130 Tidak, itu sudah cukup. Ini Ini bukan lagi permainan. 350 01:01:03,154 --> 01:01:04,240 Tentu saja tidak! 351 01:01:04,264 --> 01:01:06,704 Bagaimana menurut Anda Apakah saya akan menyingkirkannya? 352 01:01:06,705 --> 01:01:08,384 Saya harus berhasil mempermalukannya. 353 01:01:08,433 --> 01:01:11,314 Cobalah kekerasan yang dia gunakan terhadapku. 354 01:01:11,644 --> 01:01:14,536 Tapi apa yang kamu tahu? �Oleh tidakkah kamu ingin memahaminya? 355 01:01:14,944 --> 01:01:16,210 Lakukan apa yang saya perintahkan dan selesai. 356 01:01:16,234 --> 01:01:18,642 Namun, kali ini Kami akan melakukan apa yang saya katakan. 357 01:01:18,934 --> 01:01:20,534 Sudah berakhir! 358 01:01:21,844 --> 01:01:23,900 Anda menghancurkan diri Anda sendiri dengan obsesi itu. 359 01:01:25,344 --> 01:01:27,328 Dan Anda menghancurkan sejarah kami. 360 01:01:27,814 --> 01:01:29,338 Tidak, itu tidak benar! 361 01:01:29,434 --> 01:01:31,713 Jika kamu benar-benar mencintaiku, Jika kamu benar-benar peduli padaku, 362 01:01:31,714 --> 01:01:33,610 kenapa kamu melakukan semua ini? 363 01:01:40,106 --> 01:01:42,492 Tidak, sesuatu sedang terjadi. Anda ingin membodohi saya. 364 01:01:42,844 --> 01:01:44,640 Cukup! saya mengundurkan diri. 365 01:01:48,604 --> 01:01:50,588 Pada titik ini, kamu harus memilih. 366 01:01:51,004 --> 01:01:53,096 Aku tidak punya banyak hal untuk ditawarkan kepadamu. 367 01:01:53,344 --> 01:01:55,220 Tapi Anda akan menyukai California. 368 01:01:56,044 --> 01:01:58,084 Itu mereka sedikit gila, sama sepertiku. 369 01:01:59,224 --> 01:02:02,551 Tapi kamu akan tersenyum lagi dan Semua ini akan tampak jauh bagi Anda. 370 01:02:04,294 --> 01:02:06,094 Silakan ikut dengan saya. 371 01:02:07,504 --> 01:02:09,204 Hanya kita berdua. 372 01:02:17,464 --> 01:02:19,188 Malam ini kita akan menjadi seperti itu menghadap ke laut, 373 01:02:19,212 --> 01:02:22,084 kita akan berjalan di pantai dan aku akan mengenalkanmu pada seorang teman. 374 01:02:22,204 --> 01:02:24,394 - Apakah dia baik? - Yah... aku tidak tahu. 375 01:02:24,456 --> 01:02:27,682 Setiap kali dia melihatku, dia dia menunjukkan. Saya hanya melihat siripnya. 376 01:02:29,714 --> 01:02:32,326 Cepat, cepatlah, bahwa kita ketinggalan pesawat. 377 01:02:32,464 --> 01:02:34,412 Sekarang aku akan turun untuk membayar tagihannya. 378 01:02:36,994 --> 01:02:39,884 Tiketnya. Dimana apakah tiketnya? 379 01:02:40,594 --> 01:02:43,525 Di mana aku berada kiri? Mereka ada di sini. 380 01:02:43,826 --> 01:02:45,129 Ah, ini dia. 381 01:02:45,154 --> 01:02:49,258 Dari mana asalmu? California tanpa tersesat di tengah jalan? 382 01:02:49,504 --> 01:02:51,341 Sudahkah aku memberitahumu bahwa aku bahagia? 383 01:02:56,794 --> 01:02:59,094 Aku akan menunggumu di bawah. Ayo cepat. 384 01:03:20,704 --> 01:03:21,904 Edi! 385 01:03:22,294 --> 01:03:23,894 Bawa dia pergi! 386 01:03:27,184 --> 01:03:29,492 Tinggalkan wanita itu sendirian, teman. 387 01:04:05,787 --> 01:04:07,387 - Ayo pergi! - TIDAK! 388 01:04:08,734 --> 01:04:10,434 Ayo mulai! 389 01:04:32,500 --> 01:04:34,812 Lari, pergi! Lolos! 390 01:04:35,014 --> 01:04:36,414 Tangkap dia! 391 01:04:42,958 --> 01:04:45,058 Cepat, ayo pergi! Ayo pergi! 392 01:04:47,860 --> 01:04:49,860 Edi! Edi! 393 01:04:50,384 --> 01:04:51,984 Pengecut! 394 01:04:52,308 --> 01:04:54,008 Ayo ayo! 395 01:05:04,343 --> 01:05:06,043 Anda benar. 396 01:05:08,014 --> 01:05:10,324 itu akan membayar kita. 397 01:05:31,714 --> 01:05:32,914 Ya? 398 01:05:33,784 --> 01:05:35,040 Ya. 399 01:05:35,364 --> 01:05:37,636 - OKE. - Dengan baik? 400 01:05:37,988 --> 01:05:40,939 Mereka telah melihat semuanya hotel, telah menghilang. 401 01:05:42,454 --> 01:05:44,254 Biarkan mereka terus mencari. 402 01:07:46,474 --> 01:07:48,244 Kamu hebat. 403 01:07:48,304 --> 01:07:50,648 sebuah tontonan sangat menarik. 404 01:07:51,754 --> 01:07:54,404 Aku bersumpah itu padaku Itu juga membuatku gila. 405 01:08:07,084 --> 01:08:08,684 Itu saja untuk malam ini. 406 01:08:08,711 --> 01:08:10,660 �Transfer dana ke Zurich? 407 01:08:10,684 --> 01:08:12,008 - Di pagi hari. - Ya, tuan. 408 01:08:12,032 --> 01:08:13,514 Sekarang pergilah. 409 01:08:40,024 --> 01:08:41,324 Apa yang kamu katakan padaku? 410 01:08:41,464 --> 01:08:45,208 Anda luar biasa, tidak pernah ada melihat makhluk yang luar biasa. 411 01:09:17,854 --> 01:09:20,278 Sekarang ambil botol parfumnya. 412 01:09:20,794 --> 01:09:22,494 Semprotkan diri Anda sendiri. 413 01:09:30,094 --> 01:09:32,878 Perlahan, sangat lambat. 414 01:09:40,714 --> 01:09:43,314 Sekarang cium dia dan sentuh dirimu sendiri. 415 01:09:44,044 --> 01:09:46,504 Bermainlah dengannya seperti jika itu terjadi. 416 01:10:24,562 --> 01:10:26,362 Sekarang dengan lidah. 417 01:10:26,660 --> 01:10:28,660 Persetan dan persetan di antara kedua kaki. 418 01:10:40,182 --> 01:10:41,782 Itu saja, seperti itu. 419 01:10:42,920 --> 01:10:44,880 Sekarang dorong masuk. 420 01:12:12,530 --> 01:12:14,230 Apakah kamu siap? 421 01:12:14,810 --> 01:12:16,706 Apakah kamu mengingat semuanya dengan baik? 422 01:12:17,330 --> 01:12:18,930 Ayo. 423 01:13:38,570 --> 01:13:40,666 Maafkan aku, sayangku. 424 01:13:41,191 --> 01:13:43,790 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 425 01:14:25,250 --> 01:14:28,568 Dia mengirimimu bunga! Dia telah menelan semuanya. 426 01:14:29,150 --> 01:14:30,750 Baca kartunya. 427 01:14:36,500 --> 01:14:38,348 "Untuk nyonya malam ini, 428 01:14:38,372 --> 01:14:40,788 untuk menghiburnya kebrutalan yang dideritanya. 429 01:14:40,812 --> 01:14:42,728 seorang pengagum tampilan yang bijaksana". 430 01:14:42,752 --> 01:14:45,350 Diam-diam, nyali! Nah, apa yang harus kita lakukan? 431 01:14:45,980 --> 01:14:48,524 Malam ini dia akan muncul lagi. 432 01:14:48,770 --> 01:14:50,370 Saya mengenalnya dengan baik. 433 01:14:50,420 --> 01:14:53,556 Kami akan bersenang-senang. saya punya sebuah ide yang akan membuatmu gila. 434 01:15:42,590 --> 01:15:43,790 - Mengatakan? - Halo. 435 01:15:44,510 --> 01:15:46,310 Saya pengagum Anda. 436 01:15:47,180 --> 01:15:48,780 Buka jendela. 437 01:15:48,920 --> 01:15:50,620 Dan mengapa saya harus melakukannya? 438 01:15:50,644 --> 01:15:53,144 Karena kamu juga kamu suka dipandang. 439 01:15:54,268 --> 01:15:55,668 Pergi, pergi. 440 01:16:00,740 --> 01:16:02,240 Itu saja, apakah kamu melihatku? 441 01:16:02,300 --> 01:16:05,156 Lihat aku. Ini malam aku milikmu sepenuhnya. 442 01:16:05,180 --> 01:16:07,820 Kamu bisa melihatku semuanya apa yang kamu inginkan Apakah itu cukup untukmu? 443 01:16:08,390 --> 01:16:11,192 - Dan kamu? - Tergantung pada apa yang ingin kamu lakukan. 444 01:16:11,840 --> 01:16:14,240 - Cinta denganmu. - Kamu akan melakukannya. 445 01:16:14,870 --> 01:16:16,670 Tapi menghalangi jalanku. 446 01:16:18,500 --> 01:16:21,612 Katakan padaku, apakah kamu ingin berada di sini? 447 01:16:22,460 --> 01:16:23,960 Apakah kamu menyukainya? 448 01:16:25,280 --> 01:16:27,012 Aku akan menelanjangimu sepenuhnya. 449 01:16:29,480 --> 01:16:30,880 "Seperti ini?" 450 01:16:52,850 --> 01:16:54,250 Tolong. 451 01:16:54,650 --> 01:16:56,250 Ayo, sentuh dirimu sendiri. 452 01:16:56,480 --> 01:17:00,080 Tunggu, pertama-tama kita harus melakukannya perkenalkan diri kami, bukan begitu? 453 01:17:19,370 --> 01:17:20,770 Ya... 454 01:17:22,370 --> 01:17:24,270 Apakah kamu memperhatikan bagaimana keadaannya? 455 01:17:24,770 --> 01:17:26,710 Pernahkah Anda memperhatikan panas kan? 456 01:17:26,751 --> 01:17:28,775 - Ya. - Bagaimana denganmu? 457 01:17:28,799 --> 01:17:30,499 �Sudahkah kamu menyentuh dirimu sendiri? 458 01:17:31,400 --> 01:17:32,800 Ya. 459 01:17:33,920 --> 01:17:37,064 Apakah kamu bersemangat? Sangat, sangat bersemangat? 460 01:17:41,390 --> 01:17:43,170 Ayo, ayo. 461 01:17:43,760 --> 01:17:45,628 aku sangat menginginkanmu... 462 01:18:06,290 --> 01:18:08,270 Apakah kamu mendengarku? aku akan cum. 463 01:18:08,330 --> 01:18:10,370 Ya! Ya! 464 01:18:11,181 --> 01:18:14,120 Oh, ya, berikan padaku! Ayo, ayo, cepat. 465 01:18:14,420 --> 01:18:17,693 Oh, aku menginginkanmu. saya basah kuyup, aku siap. 466 01:18:17,718 --> 01:18:19,818 �Oh ya, aku merasakanmu di dalam! 467 01:18:20,660 --> 01:18:22,970 aku keluar! Ya! 468 01:18:23,120 --> 01:18:24,920 saya lari... 469 01:18:31,490 --> 01:18:34,014 - Aku ingin bertemu denganmu. - Kapan? 470 01:18:35,960 --> 01:18:38,540 Ma�ana. Di sini, di rumahku. 471 01:18:38,783 --> 01:18:41,858 hanya untuk sesuatu sangat istimewa. 472 01:18:42,082 --> 01:18:44,730 Menarik. Apa? yang ada dalam pikiranmu? 473 01:18:46,130 --> 01:18:49,204 Trio Dan saya lanjutkan ke yang ketiga. 474 01:18:52,070 --> 01:18:53,870 Apapun yang kamu inginkan. 475 01:18:54,515 --> 01:18:56,315 Cukup bagiku kamu datang. 476 01:19:14,180 --> 01:19:17,288 - Bukankah ini terlalu cepat? - Tidak, mereka harus menemui kita. 477 01:19:19,730 --> 01:19:22,750 - Bagaimana jika dia mengenalimu? - Jangan khawatir. 478 01:19:24,447 --> 01:19:27,250 - Di Sini. - Terima kasih. Selamat malam. 479 01:19:40,790 --> 01:19:42,685 Selamat malam. Siapa yang kamu cari? 480 01:19:42,800 --> 01:19:45,840 Kepada insinyur Valdi Schivoni. Dia sedang menunggu kita. 481 01:19:46,490 --> 01:19:48,290 Tolong tunggu sebentar. 482 01:19:54,321 --> 01:19:56,712 Dua orang bertanya untukmu, insinyur. 483 01:19:58,880 --> 01:20:01,492 - Lantai tiga. - Terima kasih. 484 01:20:19,236 --> 01:20:20,536 Ya? 485 01:20:20,599 --> 01:20:22,962 Insinyur, penjaga pintu Katanya dia kedatangan tamu. 486 01:20:22,986 --> 01:20:25,399 Dia ingin aku menunggu di sini sampai mereka pergi? 487 01:20:25,446 --> 01:20:27,222 Tidak, pergilah, jangan khawatir. 488 01:20:27,306 --> 01:20:29,679 Tapi apakah kamu yakin bahwa kamu tidak membutuhkan apa pun? 489 01:20:29,706 --> 01:20:32,346 Saya tidak butuh apa pun, terima kasih. Pergilah. 490 01:21:11,766 --> 01:21:13,366 Ini dia. 491 01:21:15,276 --> 01:21:17,216 Kami akhirnya bertemu. 492 01:21:19,356 --> 01:21:21,156 Hal yang bagus, ya? 493 01:21:24,046 --> 01:21:26,562 Berkat dia, kita punya bertemu malam ini. 494 01:21:28,076 --> 01:21:30,520 Namun kali ini pertunjukan akan ada di sini. 495 01:21:31,536 --> 01:21:34,212 Dan saya yakin itu Ini akan jauh lebih menyenangkan. 496 01:21:35,306 --> 01:21:38,496 Ayo, biarkan aku lihat. Jangan malu. 497 01:21:48,396 --> 01:21:50,480 Anda adalah wanita yang luar biasa. 498 01:21:50,796 --> 01:21:52,396 Agung. 499 01:21:53,226 --> 01:21:56,274 Kamu benar-benar wanita dalam hidupku 500 01:21:57,846 --> 01:21:59,648 Aku seharusnya melakukannya disadari sebelumnya 501 01:21:59,672 --> 01:22:01,818 tentang apa kamu tadi di balik cerita ini. 502 01:22:09,786 --> 01:22:11,726 Aku tahu itu bukan salahmu. 503 01:22:13,356 --> 01:22:15,471 kamu terlalu berlebihan bodoh untuk memahaminya. 504 01:22:15,696 --> 01:22:17,296 Kasihan sekali orang bodoh. 505 01:22:18,576 --> 01:22:21,642 Kamu... terlalu berlebihan bodoh untuk mencintai. 506 01:22:22,356 --> 01:22:24,349 Lihat apa yang telah dia lakukan padamu. 507 01:22:25,326 --> 01:22:26,926 Lihat dirimu! 508 01:22:27,327 --> 01:22:29,766 - Kamu konyol. - Tinggalkan dia sendiri! 509 01:22:30,336 --> 01:22:32,552 Aku tidak takut padamu lagi, Guido. 510 01:22:32,616 --> 01:22:35,052 Sekarang akulah yang melakukannya mengelola permainan. 511 01:22:40,146 --> 01:22:42,182 Anda sudah tahu apa yang menanti Anda. 512 01:22:42,246 --> 01:22:44,136 - Jangan bergerak, Eddie! -Lorenza! 513 01:22:44,286 --> 01:22:46,085 Don't be fooled again. 514 01:22:46,086 --> 01:22:48,086 TIDAK! TIDAK! 515 01:22:50,866 --> 01:22:52,666 Dia hanya memanfaatkanmu. 516 01:22:53,616 --> 01:22:55,416 Dia hanya menginginkanku. 517 01:22:55,896 --> 01:22:57,876 Dia tidak bisa hidup tanpaku. 518 01:22:58,306 --> 01:23:00,686 Itu tidak benar! Itu tidak benar! 519 01:23:00,710 --> 01:23:02,210 TIDAK! 520 01:23:06,606 --> 01:23:08,106 Lorenzo! 521 01:23:09,246 --> 01:23:10,942 Lorenzo, buka! 522 01:23:12,696 --> 01:23:14,202 Tapi betapa beraninya bahwa kamu telah berada 523 01:23:14,226 --> 01:23:17,072 Anda telah mengatur semua ini karena kamu ingin meniduriku. 524 01:23:19,836 --> 01:23:21,436 Selamat. 525 01:23:22,026 --> 01:23:24,302 Sampai batas tertentu kamu telah mencapainya. 526 01:23:26,226 --> 01:23:29,366 Hanya kamu yang belum mampu untuk pergi sampai akhir. 527 01:23:29,886 --> 01:23:31,946 Anda tidak dapat menghabisi saya! 528 01:23:35,166 --> 01:23:37,066 Dan tahukah Anda alasannya? 529 01:23:38,826 --> 01:23:40,526 Tahukah kamu alasannya? 530 01:23:43,292 --> 01:23:44,892 Tahukah kamu? 531 01:23:47,340 --> 01:23:48,828 Karena akulah yang kamu inginkan! 532 01:23:48,852 --> 01:23:50,226 TIDAK! TIDAK! 533 01:23:50,731 --> 01:23:51,931 TIDAK! 534 01:23:53,136 --> 01:23:54,736 Lorenzo! 535 01:23:54,816 --> 01:23:56,816 Membuka! Membuka! 536 01:23:59,485 --> 01:24:00,685 TIDAK! 537 01:24:01,433 --> 01:24:02,631 TIDAK! 538 01:24:04,655 --> 01:24:05,855 Tidak, tidak! 539 01:24:06,379 --> 01:24:07,579 TIDAK! 540 01:24:08,288 --> 01:24:09,488 TIDAK! 541 01:24:12,812 --> 01:24:14,012 TIDAK! 542 01:24:31,560 --> 01:24:33,660 - Tinggalkan aku! Biarkan aku pergi! - Apakah kamu menyukainya? 543 01:24:35,894 --> 01:24:37,494 Katakanlah kamu menyukainya. 544 01:24:37,619 --> 01:24:38,819 TIDAK! 545 01:24:47,722 --> 01:24:49,573 - TIDAK! - Ayo, katakan. 546 01:24:49,597 --> 01:24:50,797 TIDAK! 547 01:24:51,911 --> 01:24:54,311 Minta maaf padaku. Katakanlah kamu menyukainya. 548 01:24:54,336 --> 01:24:55,536 TIDAK! 549 01:25:39,306 --> 01:25:41,706 Cium dia. Cium dia. 550 01:25:42,216 --> 01:25:44,056 Apakah Anda ingat permainan kami? 551 01:25:44,856 --> 01:25:47,676 Masih ada parfummu. Bisakah kamu menciumnya, sayang? 552 01:25:49,320 --> 01:25:50,920 Apakah kamu menciumnya? 553 01:27:37,836 --> 01:27:39,336 Lorenzo! 554 01:27:41,766 --> 01:27:44,466 Apa yang terjadi? Lorenzo! 555 01:27:46,056 --> 01:27:47,856 Tapi apa yang telah kamu lakukan? 556 01:27:50,136 --> 01:27:51,636 TIDAK! 557 01:27:52,056 --> 01:27:53,756 Apa yang telah kamu lakukan? 558 01:27:59,196 --> 01:28:01,096 Hapus riasan Anda. 559 01:28:02,226 --> 01:28:05,376 Dan pe�nate. Kita harus pergi. 560 01:28:44,647 --> 01:28:48,498 Sopir taksi hanya akan mengingatnya melihat seorang pirang cantik. 561 01:28:48,663 --> 01:28:50,595 Ada di belakang sebuah tas, ambillah. 562 01:28:50,676 --> 01:28:52,616 Di dalamnya ada pakaianmu. 563 01:28:52,896 --> 01:28:54,796 Anda bisa menjadi laki-laki lagi. 564 01:29:43,956 --> 01:29:47,016 Tidak ada yang akan mencurigai Anda. Kembali ke Amerika. 565 01:29:47,106 --> 01:29:49,766 - Apakah kamu ikut juga? - Aku sudah bilang padamu untuk pergi. 566 01:29:54,456 --> 01:29:56,128 - Apa yang akan kamu lakukan sendiri? - Ini sudah berakhir. 567 01:29:56,152 --> 01:29:57,588 - Aku tidak akan meninggalkanmu. - Aku telah memanfaatkanmu. 568 01:29:57,612 --> 01:29:59,382 Sekarang aku tidak membutuhkanmu lagi. 569 01:29:59,766 --> 01:30:01,266 Saya tidak percaya kamu! 570 01:30:08,136 --> 01:30:09,936 Apa yang kamu bicarakan? 571 01:30:10,446 --> 01:30:12,386 Aku tahu betul bahwa kamu mencintaiku. 572 01:30:13,266 --> 01:30:14,966 Aku tidak pernah mencintaimu. 573 01:30:15,246 --> 01:30:18,626 Itu benar. Ini adalah sebuah gila, tapi begitulah adanya. 574 01:30:19,977 --> 01:30:21,677 Saya seperti dia. 575 01:30:23,384 --> 01:30:26,454 Dan bahkan jika aku sudah menginginkannya Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 576 01:30:26,894 --> 01:30:29,574 Lihat aku, aku seorang pembunuh. 577 01:30:29,834 --> 01:30:31,834 Anda memiliki kesempatan untuk menyelamatkanmu... 578 01:30:31,934 --> 01:30:33,634 Tapi jauh dariku! 579 01:30:34,514 --> 01:30:36,214 Pergilah, apakah kamu mengerti? 580 01:30:36,265 --> 01:30:37,965 Tinggalkan aku sendiri. 581 01:31:07,200 --> 01:31:09,412 Malam itu juga, Lorenza menyerahkan diri. 582 01:31:09,436 --> 01:31:12,020 Dia dijatuhi hukuman enam belas tahun penjara. 583 01:31:12,044 --> 01:31:14,058 Dia tidak pernah melihat anak itu lagi.