1
00:00:01,167 --> 00:00:02,916
<ط> الصحوة الكبرى
لقد بدأت بالفعل.
2
00:00:02,917 --> 00:00:04,957
عودة كرونوس.
3
00:00:04,958 --> 00:00:07,916
سوف يرتفع جوهره
من تارتاروس للتجمع هنا.
4
00:00:07,917 --> 00:00:10,374
لهذا السبب تحتاج إلى الصوف الذهبي.
لتسريع شفاءه.
5
00:00:10,375 --> 00:00:13,082
لماذا تضيع الكثير من الوقت
على أنابيث تشيس؟
6
00:00:13,083 --> 00:00:14,874
هل تلك جزيرة بوليفيموس؟
7
00:00:14,875 --> 00:00:16,667
أردت فقط أن تعرف
إذا حصلنا على الصوف حتى الآن.
8
00:00:17,542 --> 00:00:20,166
الصوف لي.
9
00:00:22,250 --> 00:00:23,583
أنابيث!
10
00:00:23,708 --> 00:00:24,750
إنها تحتضر.
11
00:00:24,917 --> 00:00:26,249
يمكننا استخدام الصوف لشفاءها.
12
00:00:26,250 --> 00:00:28,375
أنا لا أضحي بالسعي.
13
00:00:28,792 --> 00:00:30,958
- لا!
- خذها!
14
00:00:34,208 --> 00:00:35,333
هل هي بخير؟
15
00:00:36,667 --> 00:00:38,291
كيف نخرج من الجزيرة؟
16
00:00:38,292 --> 00:00:39,500
يا رفاق...
17
00:00:40,458 --> 00:00:41,833
تلبية قوس قزح.
18
00:00:42,708 --> 00:00:43,832
وأصدقائه.
19
00:01:19,875 --> 00:01:23,167
ثاليا غريس ابنة زيوس،
20
00:01:24,125 --> 00:01:26,333
لقد قدم التضحية القصوى.
21
00:01:27,333 --> 00:01:30,833
والآن، روحها ستحمينا.
22
00:01:33,625 --> 00:01:35,875
مثلما قامت بحماية من أحبتهم.
23
00:01:38,542 --> 00:01:40,750
ذوي الخوذات البيضاء... ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا يعني ذلك؟
24
00:01:41,708 --> 00:01:43,833
لقد هزمت مهاجميها
25
00:01:44,750 --> 00:01:47,833
على حساب حياتها الخاصة.
26
00:01:48,417 --> 00:01:52,125
زيوس في رحمته،
وقد كرمت شجاعتها
27
00:01:52,250 --> 00:01:55,500
من خلال منحها شكلاً جديدًا من الحياة.
28
00:01:56,083 --> 00:01:58,458
ماذا؟ أين جسدها؟
29
00:02:00,208 --> 00:02:03,291
أين ثاليا؟
30
00:02:11,000 --> 00:02:12,332
مرحبًا يا فتى.
31
00:02:17,417 --> 00:02:19,000
دعونا نخرج من هنا.
32
00:02:23,917 --> 00:02:25,416
نحن نعتني بأنفسنا.
33
00:02:28,458 --> 00:02:29,625
ثاليا.
34
00:03:25,417 --> 00:03:27,999
أنا آسف جدا.
لقد حدث لنا عطل ميكانيكي.
35
00:03:28,000 --> 00:03:30,124
سنخرج من هنا بأسرع ما يمكن.
36
00:03:30,125 --> 00:03:33,749
أخرج تلك السفينة من مينائي
قبل أن أتصل بخفر السواحل.
37
00:03:33,750 --> 00:03:35,124
بالطبع.
38
00:03:35,125 --> 00:03:37,708
هذه لونغ آيلاند وليست كانكون.
39
00:03:38,417 --> 00:03:41,375
نحن لا نقبل السفن التي يزيد طولها عن 300 قدم و...
40
00:03:42,292 --> 00:03:44,000
وأخرج هؤلاء الأشخاص من قفص الاتهام الخاص بي!
41
00:03:44,542 --> 00:03:47,792
فورا.
42
00:03:49,208 --> 00:03:50,833
ايدان! هنا!
43
00:03:51,708 --> 00:03:52,792
أليسون؟
44
00:03:54,750 --> 00:03:57,250
تعال. أسرع!
45
00:03:57,792 --> 00:03:59,667
لوك سوف يكون غاضبا جدا.
46
00:04:00,917 --> 00:04:02,542
توقف عن التحقق مني، حسنًا؟
47
00:04:07,375 --> 00:04:08,499
آسف، إيدان.
48
00:04:08,500 --> 00:04:11,542
الحيوانات الأليفة العملاق. متستر.
49
00:04:12,042 --> 00:04:16,916
واو، بيرسي جاكسون. معجب كبير.
يجب أن نذهب إلى مكان ما ونتحدث..
50
00:04:16,917 --> 00:04:20,667
تفقد كلام السحر، أيها الفتى أفروديت،
أو تفقد أسنانك. اختيارك.
51
00:04:21,917 --> 00:04:23,042
أين أنابيث؟
52
00:04:29,500 --> 00:04:31,957
أنا أعرف كيفية الحصول على
إلى غرفة التجميد تلك.
53
00:04:31,958 --> 00:04:33,792
أنا فقط بحاجة للعثور على هذا ...
54
00:04:34,417 --> 00:04:35,499
- نعم!
- رائع.
55
00:04:35,500 --> 00:04:36,582
وا-- ماذا تفعل؟
56
00:04:36,583 --> 00:04:38,832
(إيدان) قال أن الصوف موجود في غرفة (لوك).
بحاجة إلى هذا للوصول إلى هناك.
57
00:04:38,833 --> 00:04:40,499
أنت على حق، ولكننا بحاجة
للحصول على أنابيث أولاً.
58
00:04:40,500 --> 00:04:42,083
اه اه. نحن نفعل هذا طريقي.
59
00:04:43,083 --> 00:04:45,999
لا أستطيع الاتصال بالمخيم.
لم تقبل إيريس عرضي.
60
00:04:46,000 --> 00:04:47,791
هناك خطأ ما.
61
00:04:47,792 --> 00:04:49,457
أعتقد أن الشبكة بأكملها معطلة.
62
00:04:49,458 --> 00:04:51,542
ولوقا لديه جيش على تلك السفينة.
63
00:04:52,042 --> 00:04:53,874
لذا، الأمر متروك لنا.
64
00:04:53,875 --> 00:04:55,332
ليس لدى المخيم أي فكرة عما سيأتي.
65
00:04:55,333 --> 00:04:58,207
- مهلا، إعادته!
- سوف يكون الصوف تحت حراسة مشددة.
66
00:04:58,208 --> 00:04:59,874
والثاني نمسكه
سوف يطلقون ناقوس الخطر.
67
00:04:59,875 --> 00:05:02,042
لهذا السبب نحتاج
لإنقاذ أنابيث أولاً.
68
00:05:02,708 --> 00:05:04,916
مهمة الإنقاذ محفوفة بالمخاطر
ولقد انتهيت من المخاطرة بهذا المسعى
69
00:05:04,917 --> 00:05:06,791
أو مخيم لأي شخص آخر.
70
00:05:06,792 --> 00:05:08,124
نحن في هذا الموقف بسببك.
71
00:05:08,125 --> 00:05:10,875
كان لدينا الصوف،
وفقدناها بسببك.
72
00:05:11,500 --> 00:05:14,416
لقد كنت على هذا القارب من قبل.
لدي قبعة أنابيث.
73
00:05:14,417 --> 00:05:17,583
- أستطيع أن أكون غير مرئي. لدي بطاقة المفتاح.
- عظيم. أعطني كل تلك الأشياء.
74
00:05:18,333 --> 00:05:20,457
ما أقوله هو،
لماذا لا نعمل معا؟
75
00:05:20,458 --> 00:05:22,333
الآن، أو سأأخذهم.
76
00:05:23,667 --> 00:05:25,417
كما تعلم، ربما كانت نبوءتك صحيحة.
77
00:05:27,583 --> 00:05:28,667
ماذا؟
78
00:05:30,458 --> 00:05:33,542
"تفشل بدون أصدقاء في العودة إلى المنزل بمفردك."
79
00:05:34,917 --> 00:05:38,249
هل تعرف لماذا ستفشل؟
لأنك تدفع الجميع بعيدا.
80
00:05:38,250 --> 00:05:39,292
بيرسي.
81
00:05:42,583 --> 00:05:45,583
حسنًا يا جاكسون. كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
82
00:05:47,792 --> 00:05:51,166
يوجد مصعد للموظفين.
الجانب الأيمن من سطح الليدو.
83
00:05:51,167 --> 00:05:52,582
هذا سوف يأخذك
إلى ممر الخدمة--
84
00:05:52,583 --> 00:05:53,957
حصلت عليه.
85
00:05:53,958 --> 00:05:56,124
بيرسي.
86
00:05:56,125 --> 00:05:58,707
لا بأس، لا بأس.
لا بأس، سأفعل...
87
00:05:58,708 --> 00:06:01,292
سأحصل على بطاقة مفاتيح أخرى.
88
00:06:03,625 --> 00:06:05,957
عندما ننزل من ذلك القارب،
سيتعين علينا الخروج من هنا بسرعة.
89
00:06:05,958 --> 00:06:08,666
هل يمكنكم يا رفاق معرفة ذلك؟
رحلة العودة إلى المخيم؟
90
00:06:08,667 --> 00:06:09,917
- نعم، نحن على ذلك.
- تمام.
91
00:06:16,667 --> 00:06:19,000
الفوز في هذه الحرب سيكون أسهل
مما كنا نظن.
92
00:06:33,042 --> 00:06:35,957
- ماذا تفعل؟
- ضع هذا في مكانه.
93
00:06:35,958 --> 00:06:37,916
إنها مكالمتي عندما أفعل ذلك. لقد وجدت ذلك.
94
00:06:37,917 --> 00:06:40,041
وأنت تستخدمه لشفاء العدو،
95
00:06:40,042 --> 00:06:41,917
بدلا من شفاء كرونوس.
96
00:06:42,625 --> 00:06:44,292
انها ليست العدو.
97
00:06:44,917 --> 00:06:47,375
لقد طردتني من هذه السفينة
ومن ثم حاول تفجيره.
98
00:08:39,833 --> 00:08:41,332
لا، لا، لا. لقد كان زيوس.
99
00:08:41,333 --> 00:08:43,458
فكر في الأمر. اكتشف ذلك
نحن نستخدم رسائل القزحية
100
00:08:43,583 --> 00:08:45,207
ويريد أن يقطع اتصالاتنا.
101
00:08:45,208 --> 00:08:47,166
لذلك، فهو يستخدم إيريس بقوة
في إغلاق الشبكة.
102
00:08:47,167 --> 00:08:49,166
لا،
لكن ذلك سيؤذي شعبه.
103
00:08:49,167 --> 00:08:51,624
لذا؟ هذا هو زيوس الذي نتحدث عنه.
104
00:08:51,625 --> 00:08:53,874
نعم، هل يمكن أن نتحدث
عنه أقل قليلا؟
105
00:08:53,875 --> 00:08:56,207
أو، مثل، أكثر هدوءا؟
106
00:08:56,208 --> 00:08:58,082
يا صاح، لا يمكننا أن نخاف منه.
107
00:08:58,083 --> 00:09:01,333
أو والدينا. أي منهم.
لدينا جبابرة إلى جانبنا.
108
00:09:01,875 --> 00:09:06,917
نعم. أوه، لا تخافوا.
109
00:09:16,833 --> 00:09:17,875
من هناك؟
110
00:09:34,125 --> 00:09:36,958
يا! ماذا - دعني أخرج!
111
00:09:38,750 --> 00:09:41,750
يا! مرحبًا؟ دعني أخرج!
112
00:09:42,833 --> 00:09:45,041
تعال! هل تمزح معي؟ دعني أخرج!
113
00:09:54,750 --> 00:09:56,916
حسنًا، فقط...
114
00:09:56,917 --> 00:09:58,958
...ابقيه منخفضا.
115
00:10:00,792 --> 00:10:04,167
انظر يا صديقي، لقد فهمت،
ولكن أنا في عجلة من امرنا قليلا.
116
00:10:04,708 --> 00:10:06,332
تمام.
117
00:10:06,333 --> 00:10:08,667
لعبة ورق، وليس الأصدقاء. بلدي سيئة.
118
00:10:09,417 --> 00:10:11,375
اه، حسنًا، آسف، يجب أن أذهب.
119
00:10:11,500 --> 00:10:13,166
حظ سعيد.
120
00:10:15,500 --> 00:10:19,333
أوه، هيا!
هذا ليس مضحكا!
121
00:10:20,833 --> 00:10:22,124
اه.
122
00:10:22,125 --> 00:10:24,416
أعتقد أن إيدان ذهب
للتعامل مع سيد الميناء.
123
00:10:24,417 --> 00:10:26,416
وترك سطحه الأسطوري.
124
00:10:29,042 --> 00:10:32,249
- يو، هل هذا هيدرا؟
- نعم يا سيدي.
125
00:10:32,250 --> 00:10:34,375
- أوه ماذا؟
- إنها من مجموعة الأيقونات.
126
00:10:34,500 --> 00:10:35,999
هذا خارج الطباعة، أليس كذلك؟
127
00:10:36,000 --> 00:10:37,999
- اه.
- هل تمزح معي؟ قم بإعداده. دعنا نذهب.
128
00:10:38,000 --> 00:10:40,082
- نعم. الحصول على التعامل. تعال.
- حسنًا، حسنًا.
129
00:10:40,083 --> 00:10:42,416
(إيدان) سيكون غاضبًا جدًا.
دعنا نذهب. سريع. ها نحن.
130
00:10:42,417 --> 00:10:43,667
تمام. أريد بطاقات جيدة رغم ذلك.
131
00:10:53,292 --> 00:10:54,707
فتاة حكيمة.
132
00:10:57,583 --> 00:10:58,833
أنت بخير؟
133
00:11:00,292 --> 00:11:02,625
ليس لدينا الكثير من الوقت.
يجب أن تتحرك بسرعة.
134
00:11:04,125 --> 00:11:05,832
جروفر...
135
00:11:05,833 --> 00:11:07,000
لا، لقد حصلنا عليه. إنه آمن.
136
00:11:07,875 --> 00:11:10,249
قبعتك تسبب الحكة حقًا.
هل هي حكة بالنسبة لك؟
137
00:11:13,208 --> 00:11:15,416
علينا النزول من السفينة.
هل يمكنك الركض؟
138
00:11:17,125 --> 00:11:18,999
- لا.
- أما زلت تتألم؟
139
00:11:19,000 --> 00:11:20,916
لا، لا يمكننا المغادرة بدون الصوف.
140
00:11:20,917 --> 00:11:22,500
لن نفعل ذلك. كلاريس تلاحقه.
141
00:11:23,500 --> 00:11:25,833
كلاريس؟ هل تعملان معًا؟
142
00:11:26,583 --> 00:11:29,917
ليس بالضبط. أنت أولويتي
وكان الصوف لها.
143
00:11:31,250 --> 00:11:34,417
إنها على حق.
الصوف هو كل ما يهم.
144
00:11:35,042 --> 00:11:36,792
أنا أفهم ما يمكن أن تفعله الآن.
145
00:11:37,417 --> 00:11:39,457
يخفي!
146
00:11:39,458 --> 00:11:41,332
أنابيث؟
147
00:11:58,417 --> 00:11:59,500
ما هو شعورك؟
148
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
على قيد الحياة.
149
00:12:03,583 --> 00:12:05,125
أعتقد أنه بسببك.
150
00:12:08,625 --> 00:12:11,917
وأرجعت
خنجري أيضا. شكرًا.
151
00:12:13,625 --> 00:12:15,125
لقد كانت لي أولاً، أتذكرين؟
152
00:12:19,292 --> 00:12:21,083
الأشياء دائما تنتهي حيث ينبغي لها.
153
00:12:25,458 --> 00:12:28,542
الصوف يعمل سحره،
شفاء كرونوس الآن.
154
00:12:29,708 --> 00:12:31,667
تسريع عودته من تارتاروس.
155
00:12:35,417 --> 00:12:36,625
كل الشكر لبيرسي.
156
00:12:38,500 --> 00:12:41,917
لقد تحدى إرادة الآلهة
عن طريق تسليمها.
157
00:12:43,667 --> 00:12:46,333
طفل لديه قلب.
أنا لن أكذب.
158
00:12:46,792 --> 00:12:48,917
ولم يكن يفكر في الآلهة.
159
00:12:49,208 --> 00:12:51,291
كان يفكر في إنقاذ صديق.
160
00:12:51,292 --> 00:12:52,999
وانتهى به الأمر بإنقاذ العالم.
161
00:12:53,000 --> 00:12:54,750
لوك، عليك أن تتوقف عن هذا.
162
00:12:55,792 --> 00:12:57,416
عليك أن تحصل على الصوف
163
00:12:57,417 --> 00:12:59,957
- خارج التابوت الآن.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
164
00:12:59,958 --> 00:13:01,374
نعم يمكنك ذلك.
165
00:13:01,375 --> 00:13:05,958
عليك فقط أن تغادر الآن،
الحصول عليه، وإعادته لي.
166
00:13:06,625 --> 00:13:08,083
أنابيث، استمعي...
167
00:13:19,792 --> 00:13:20,917
اذهب للتحقق من ذلك.
168
00:13:32,250 --> 00:13:33,708
لقد تواصلت مع وكيل السفر،
169
00:13:33,833 --> 00:13:37,083
و هي ستحاول النيل منا...
مرحبًا.
170
00:13:40,625 --> 00:13:42,582
سهل. كان فقط للاتصال
زوج من الأسلاك.
171
00:13:42,583 --> 00:13:44,917
عظيم. الآن دعونا نخرج من هنا
قبل أن يلاحظ أحد.
172
00:13:45,458 --> 00:13:47,125
أوه، عليك أن تقود السيارة.
173
00:13:47,833 --> 00:13:49,292
أوه. لا أعرف كيف.
174
00:13:49,833 --> 00:13:51,457
- لكنني أراهن أن بيرسي يستطيع--
- لا! لا!
175
00:13:51,458 --> 00:13:54,958
فكرة سيئة. سيئة... فكرة سيئة.
176
00:13:56,333 --> 00:13:57,832
إذن، ماذا نفعل... ماذا نفعل؟
177
00:13:57,833 --> 00:13:59,791
قال بيرسي علينا أن نجد طريقة
للوصول إلى المخيم،
178
00:13:59,792 --> 00:14:01,083
وليس لدينا أي أموال.
179
00:14:02,250 --> 00:14:05,457
ماذا...ماذا عن الحصين؟
180
00:14:05,458 --> 00:14:06,708
لقد أخبرتهم أن بإمكانهم المغادرة
181
00:14:07,333 --> 00:14:10,000
قوس قزح لا يحب القدوم
هذا أقصى الشمال. بارد جدا.
182
00:14:12,375 --> 00:14:13,375
كان لدينا وظيفة واحدة.
183
00:14:15,292 --> 00:14:17,333
ربما ينبغي لنا أن ندعو شخص أقوى.
184
00:14:18,542 --> 00:14:21,375
أكثر حكمة. شخص يمكنه المساعدة.
185
00:14:25,500 --> 00:14:26,667
لا تقصد...؟
186
00:14:28,167 --> 00:14:30,208
تايسون؟
187
00:14:31,125 --> 00:14:33,374
ما هو ... ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟
188
00:14:33,375 --> 00:14:37,000
أنا بخير. عظيم.
اه هل وصلتك رسالتي؟
189
00:14:37,417 --> 00:14:39,624
أم، نعم، أنا...
190
00:14:39,625 --> 00:14:41,708
هل-- هل حدث شيء ما في المخيم؟
191
00:14:42,250 --> 00:14:46,958
رقم المعسكر رائع. عظيم حقا.
حقا، حقا، حقا...
192
00:14:48,667 --> 00:14:51,417
اه، لا، أنا... كنت أتساءل فقط...
193
00:14:52,083 --> 00:14:54,542
هل يمكنك أن تأخذنا في جولة؟
194
00:14:54,875 --> 00:14:56,457
أ... رحلة؟ أنا...
195
00:14:56,458 --> 00:14:58,374
إلى المخيم.
196
00:14:58,375 --> 00:15:00,291
<ط> تايسون! أعطني الهاتف!
المتأنق، أعطني الهاتف!
197
00:15:00,292 --> 00:15:01,624
- ليست لك في المخيم؟
- تايسون!
198
00:15:01,625 --> 00:15:03,666
<ط> أعطني الهاتف! مرحبًا سالي.
199
00:15:03,667 --> 00:15:05,416
آه، ما قصد تايسون قوله هو أن--
200
00:15:05,417 --> 00:15:07,207
جروفر. جروفر،
ماذا تفعل هناك؟
201
00:15:07,208 --> 00:15:09,457
اعتقدت أنك كنت في مكان ما
على الجانب الآخر من العالم.
202
00:15:09,458 --> 00:15:11,457
أوه، لقد كنت كذلك، ولكني عدت.
203
00:15:11,458 --> 00:15:14,791
كما ترون، كنا في رحلة ميدانية،
204
00:15:14,792 --> 00:15:17,541
لكن مجموعة منا فقدوا الإحساس بالوقت
وغاب عن الحافلة.
205
00:15:17,542 --> 00:15:19,375
- إذن، كنا نتساءل فقط عما إذا كنت--
- جروفر.
206
00:15:19,500 --> 00:15:21,832
لقد كنت الأم
إلى نصف إله لمدة 13 عامًا
207
00:15:21,833 --> 00:15:23,541
وإلى العملاق لشخص واحد.
208
00:15:23,542 --> 00:15:25,375
فقط أخبرني بما يحدث بالفعل.
209
00:15:46,917 --> 00:15:47,917
ماذا؟
210
00:16:21,333 --> 00:16:22,417
سوف يتم ذلك.
211
00:16:25,667 --> 00:16:28,082
لقد انهار هذا الحصار بالفعل
212
00:16:28,083 --> 00:16:29,457
إلى هذه النقطة
حيث أنهم على استعداد للاستسلام.
213
00:16:29,458 --> 00:16:30,667
إنهم لا يعرفون ذلك بعد.
214
00:16:31,167 --> 00:16:34,082
إذا حصلوا على الصوف،
سيجعلهم يريدون القتال مرة أخرى،
215
00:16:34,083 --> 00:16:35,250
وبعد ذلك سوف يموتون.
216
00:16:36,792 --> 00:16:38,291
لهذا السبب لا أستطيع أن أسمح لك بالحصول عليه.
217
00:16:40,500 --> 00:16:43,041
ماذا لو قلت لك شيئا
من شأنه أن يغير رأيك؟
218
00:16:43,042 --> 00:16:45,875
لا شيء يمكن أن يغير رأيي.
219
00:16:47,500 --> 00:16:48,750
كان لدي رؤية.
220
00:16:50,417 --> 00:16:54,917
عندما كان الصوف يشفيني،
شعرت بقوتها، وتاريخها،
221
00:16:55,500 --> 00:16:56,667
ما يمكن أن تفعله.
222
00:16:57,750 --> 00:16:58,792
لوك...
223
00:16:59,917 --> 00:17:02,749
أعتقد الصوف
يمكن أن يعيد ثاليا إلينا.
224
00:17:13,167 --> 00:17:16,583
لا، هذا غير ممكن. لقد ذهبت ثاليا.
225
00:17:17,250 --> 00:17:18,292
هل هي؟
226
00:17:19,125 --> 00:17:22,666
لم نكن هناك معها في النهاية.
لم نر قط ما حدث بالفعل.
227
00:17:23,917 --> 00:17:26,583
- في قلبي، كنت أعرف دائمًا--
- تمنيت.
228
00:17:27,208 --> 00:17:28,958
تمنيت لو كان صحيحا.
229
00:17:30,917 --> 00:17:32,583
وكذلك فعلت أنت يا لوك.
230
00:17:34,542 --> 00:17:35,708
فقط اعترف بذلك.
231
00:17:37,208 --> 00:17:39,375
هذه ثاليا التي نتحدث عنها.
232
00:17:41,667 --> 00:17:42,708
يتذكر؟
233
00:17:44,625 --> 00:17:46,082
نحن نحرص...
234
00:17:46,083 --> 00:17:47,167
...من أنفسنا.
235
00:17:58,583 --> 00:18:00,416
إذا تمكن الصوف من إعادة ثاليا،
236
00:18:00,417 --> 00:18:02,374
كرونوس كان ليخبرني
قبل أن أسمم الشجرة.
237
00:18:02,375 --> 00:18:03,667
لذلك، اسأله.
238
00:18:04,625 --> 00:18:06,250
اطلب منه أن يقول لك الحقيقة.
239
00:18:10,583 --> 00:18:11,583
لوقا؟
240
00:18:14,292 --> 00:18:15,374
لوقا!
241
00:18:32,208 --> 00:18:34,917
وأنا أدافع مع هيدرا.
242
00:18:37,542 --> 00:18:39,541
هل يوجد أحد هنا لقتل خائن؟
243
00:18:39,542 --> 00:18:41,832
- نعم.
- تقصد أنابيث؟
244
00:18:41,833 --> 00:18:43,999
- لكن لوقا قال--
- طلباتي تأتي من كرونوس.
245
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
مباشرة.
246
00:18:45,583 --> 00:18:48,249
إذا سبب لي "لوك" أي مشكلة،
ربما أحتاج إلى نسخة احتياطية.
247
00:19:32,500 --> 00:19:35,500
مرحبًا أيها البطل الصغير.
248
00:19:53,833 --> 00:19:56,458
إنها سريعة. لا تدعها تمر.
249
00:20:04,375 --> 00:20:07,458
كنت أعلم أنك ستعود إلي.
250
00:20:08,458 --> 00:20:09,458
"العودة"؟
251
00:20:13,083 --> 00:20:14,375
أتذكر ما قلته.
252
00:20:15,917 --> 00:20:18,333
أن بقائي
هو مفتاح عودتك.
253
00:20:19,958 --> 00:20:21,292
أعرف ماذا يعني ذلك الآن.
254
00:20:21,875 --> 00:20:23,042
النبوءة العظيمة، أليس كذلك؟
255
00:20:27,208 --> 00:20:29,292
تعتقد أنني سوف تساعدك على تدمير أوليمبوس.
256
00:20:30,792 --> 00:20:31,875
لكنك مخطئ.
257
00:20:32,292 --> 00:20:35,375
سأخبرك بالنبوءة العظيمة
258
00:20:35,708 --> 00:20:38,583
إذا تركت لي الصوف.
259
00:20:40,208 --> 00:20:41,375
كنت مجرد الكذب.
260
00:20:41,500 --> 00:20:44,500
أنا أثق بك في اتخاذ القرار.
261
00:20:45,042 --> 00:20:48,041
"نصف دم الآلهة الكبرى
262
00:20:48,042 --> 00:20:52,167
يجب أن تصل إلى 16 رغم كل الصعاب،
263
00:20:52,458 --> 00:20:55,250
ورؤية العالم في نوم لا نهاية له
264
00:20:55,708 --> 00:20:57,166
روح البطل
265
00:20:57,167 --> 00:20:59,207
- يجب أن يكون النصل الملعون r--"
- حسنًا، قررت.
266
00:21:06,917 --> 00:21:07,958
لقد كان أنت...
267
00:21:10,875 --> 00:21:12,083
عندما فتح الباب.
268
00:21:19,875 --> 00:21:20,875
لقد كذبت.
269
00:21:23,333 --> 00:21:24,833
أنا آسف بشأن هذا، أنابيث.
270
00:21:26,250 --> 00:21:27,958
كانت أوامر كرونوس واضحة.
271
00:21:40,292 --> 00:21:41,542
خمسة ضد واحد، هاه؟
272
00:21:44,292 --> 00:21:45,542
نوعي من الاحتمالات.
273
00:22:55,750 --> 00:22:59,208
لا!
274
00:24:02,917 --> 00:24:04,292
أوه، كنت بحاجة لذلك.
275
00:24:08,833 --> 00:24:10,749
اعتقدت أنك ذاهب للصوف.
276
00:24:10,750 --> 00:24:13,292
أخذت منعطفا عندما سمعت
ما كان يخطط له هؤلاء البلهاء.
277
00:24:13,417 --> 00:24:14,542
هل هذا جيد؟
278
00:24:15,500 --> 00:24:17,458
نعم. شكرًا.
279
00:24:20,083 --> 00:24:22,082
ذهب بيرسي للصوف.
280
00:24:22,083 --> 00:24:24,750
تعتقد أن سي تويرب سيذهب
ليكون قادرا على الحصول عليه من تلقاء نفسه؟
281
00:24:29,792 --> 00:24:31,457
لا يعني أن لديه الصوف.
282
00:24:50,750 --> 00:24:52,333
يا! ها هم!
283
00:25:00,083 --> 00:25:01,083
قف!
284
00:25:17,208 --> 00:25:19,417
- وهذا بيغاسوس لوقا.
- لا، ليس كذلك.
285
00:25:22,875 --> 00:25:24,291
بيرسي، أنت تنزف.
286
00:25:24,292 --> 00:25:26,875
رقم هذا الشيء يعمل حقا، هاه؟
287
00:25:31,000 --> 00:25:33,624
هذا هو لعبة ورق. إنه صديق.
288
00:25:35,458 --> 00:25:37,166
هل يمكنك اصطحابها إلى معسكر نصف الدم؟
289
00:25:37,167 --> 00:25:39,333
من المهم أن تصل إلى هناك
في أسرع وقت ممكن.
290
00:25:40,333 --> 00:25:41,416
انها سعيكم.
291
00:25:41,417 --> 00:25:43,042
يجب أن تكون الشخص الذي يكملها.
292
00:25:44,042 --> 00:25:45,833
إذن، ستدعني أفوز فحسب؟
293
00:25:46,250 --> 00:25:48,292
هذا لا يتعلق بالفوز أو الخسارة.
294
00:25:48,958 --> 00:25:50,916
هذا يتعلق بالحصول على
الصوف إلى الشجرة
295
00:25:50,917 --> 00:25:52,375
في أقرب وقت ممكن لإنقاذ المخيم.
296
00:25:54,250 --> 00:25:56,917
هناك مكان لشخص واحد فقط،
وأنا أعلم أنك لن تتوقف عن أي شيء.
297
00:25:59,125 --> 00:26:00,583
ماذا عن نبوءتي؟
298
00:26:01,375 --> 00:26:03,292
- ماذا قلت عن كيف...
- لقد كنت مخطئا.
299
00:26:03,875 --> 00:26:05,249
في الكثير من الطرق.
300
00:26:05,250 --> 00:26:08,708
لقد وثقت بي بنبوتك
ولقد استخدمته ضدك.
301
00:26:10,500 --> 00:26:11,583
أنا آسف.
302
00:26:13,750 --> 00:26:15,166
لا أعتقد أن نبوءتك تعني
303
00:26:15,167 --> 00:26:17,208
أنك ستفشل
لأنه ليس لديك أصدقاء.
304
00:26:18,708 --> 00:26:21,208
يعني أنك ستفشل
بدون أصدقاء يساعدونك..
305
00:26:22,833 --> 00:26:24,292
ليطير إلى المنزل وحده.
306
00:26:59,000 --> 00:27:00,208
شكرا بيرسي.
307
00:27:07,958 --> 00:27:09,000
بيرسي!
308
00:27:09,708 --> 00:27:10,792
هنا!
309
00:27:18,542 --> 00:27:19,542
أدخل!
310
00:27:20,458 --> 00:27:23,332
- يا رفاق، لمن هذه السيارة؟
- فقط أدخل!
311
00:27:23,333 --> 00:27:27,082
أم؟ كيف...؟
312
00:27:27,083 --> 00:27:28,167
- أدخل!
- أدخل!
313
00:27:40,500 --> 00:27:42,541
انتظر لحظة، انتظر لحظة.
يا رفاق تتحدثون بسرعة.
314
00:27:42,542 --> 00:27:44,457
أريد التأكد
أنا لا أفهم أي شيء خاطئ.
315
00:27:44,458 --> 00:27:50,291
حسناً، الصوف الذهبي
هل يستطيع إعادة صديق أنابيث؟
316
00:27:50,292 --> 00:27:54,749
نعم. وأخيرا،
قد أتمكن من رؤية ثاليا مرة أخرى.
317
00:27:54,750 --> 00:27:57,125
نفس. هذا أمر لا يصدق.
318
00:27:58,208 --> 00:28:01,292
بيرسي، هل تصدق ذلك؟
319
00:28:04,083 --> 00:28:05,166
يا.
320
00:28:05,167 --> 00:28:07,707
لذلك، عندما يضع كلاريس
الصوف مرة أخرى على الشجرة،
321
00:28:07,708 --> 00:28:09,875
كم من الوقت سوف يستغرق
لإعادة ثاليا؟
322
00:28:10,000 --> 00:28:12,500
اه... لا أعرف.
323
00:28:12,917 --> 00:28:16,042
ال... الشجرة ليست شجرة عادية.
324
00:28:16,583 --> 00:28:19,167
إنه السحر الإلهي،
تماما مثل الصوف الذهبي.
325
00:28:19,792 --> 00:28:22,624
عندما تصطدم قوتان متساويتان في القوة،
326
00:28:22,625 --> 00:28:24,625
اه، ليس هناك ما يمكن أن يحدث.
327
00:28:25,333 --> 00:28:27,583
لذلك، عندما نصل إلى المخيم،
328
00:28:28,417 --> 00:28:30,541
هل يمكن أن تكون هناك بالفعل؟
329
00:28:50,125 --> 00:28:51,458
لماذا لم تخبريني...
330
00:28:53,292 --> 00:28:55,458
أن الصوف يمكن أن يعيد ثاليا؟
331
00:29:02,500 --> 00:29:06,583
من فضلك، أنا مخلص.
332
00:29:07,208 --> 00:29:09,292
لقد ضحيت بكل شيء من أجلك.
333
00:29:13,875 --> 00:29:15,958
ثم أثبت ذلك.
334
00:29:18,542 --> 00:29:22,583
لا يزال الحاجز قائمًا
في المعسكر الأولمبي.
335
00:29:24,500 --> 00:29:27,250
لقد انتهى وقت رحمتك.
336
00:29:29,625 --> 00:29:35,374
انضم إلى قواتنا.
حرق المخيم على الأرض.
337
00:29:40,750 --> 00:29:46,583
وقتل ابن بوسيدون.
338
00:32:13,333 --> 00:32:14,500
انظر، هذا هو.
339
00:32:15,125 --> 00:32:16,917
ما الذي دربنا عليه تشيرون.
340
00:32:23,125 --> 00:32:24,625
لأن هذا ما يفعله الأبطال الحقيقيون.
341
00:32:28,958 --> 00:32:30,333
نحن ندافع عن بعضنا البعض.
342
00:32:32,500 --> 00:32:34,042
نحن نقف من أجل وطننا!