1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بنا www.SubtitleDB.org اليوم 

2
00:00:20,874 --> 00:00:25,335
معزولة في وسط بحيرة العشب في ولاية إلينوي،
يوجد بار جزيرة من صنع الإنسان.

3
00:00:25,335 --> 00:00:27,557
المعروفة باسم "جزيرة بلارني".

4
00:00:27,557 --> 00:00:29,874
لقد كان هناك منذ مئات السنين.

5
00:00:30,431 --> 00:00:34,759
لقد بدأت كوضعية تشغيل
من قبل اللاعبين والعصابات..

6
00:00:34,759 --> 00:00:37,215
...الذي سافر إلى هنا من شيكاغو.

7
00:00:38,304 --> 00:00:42,600
وبمجرد وصولهم إلى البحيرة،
أخذوك بالقارب إلى الجزيرة.

8
00:00:43,714 --> 00:00:45,762
وهذا جعله مكانًا مثاليًا للاختباء.

9
00:00:46,025 --> 00:00:48,434
لأن الطريقة الوحيدة لذلك
الوصول إلى هناك يكون بالقارب.

10
00:00:48,434 --> 00:00:52,398
تستطيع أن ترى السلطات
قادمة من أميال عديدة.

11
00:00:52,652 --> 00:00:54,637
لقد أنشأوا أسطورة.

12
00:00:54,870 --> 00:00:56,532
الجزيرة مسكونة.

13
00:00:57,127 --> 00:00:59,840
تم الإبلاغ عن ما حدث
في لعبة الورق...

14
00:00:59,840 --> 00:01:03,676
عندما التقى اثنان من السكان المحليين
أنفسهم يتنافسون..

15
00:01:03,676 --> 00:01:05,666
...مع نفس العملاء.

16
00:01:06,344 --> 00:01:11,219
ماذا حدث في تلك الليلة...
وقد أثر على الآلاف منذ ذلك الحين.

17
00:01:13,130 --> 00:01:15,987
هنا تفسير محتمل...

18
00:01:16,425 --> 00:01:20,774
أصبح شريط الجزيرة لا شيء
أكثر من "الجزيرة الخارقة"

19
00:01:33,121 --> 00:01:36,216
لماذا لا تجلس يا سامي؟
تناول مشروب.

20
00:01:38,094 --> 00:01:40,685
انها مجرد أن جيراني هم
ألم في مؤخرتي.

21
00:01:45,248 --> 00:01:46,980
واو واو....

22
00:01:47,868 --> 00:01:51,103
أرى أن هذا الصغير
الشريط يأتي إلى الحياة.

23
00:01:56,919 --> 00:01:58,117
مخاطر عالية.

24
00:01:59,054 --> 00:02:01,943
لماذا؟
أنت لم تعطني حتى زجاجة.

25
00:02:03,216 --> 00:02:05,755
القارب هو ألم في مؤخرتي.

26
00:02:06,575 --> 00:02:08,557
تماما مثل مالكها الجديد.

27
00:02:16,285 --> 00:02:17,994
هذا متروك لك. لكن...

28
00:02:17,994 --> 00:02:22,226
ولكن بما أنه لم يبق لك شيء..
أعتقد. هذا هو.

29
00:02:22,457 --> 00:02:24,127
إنتظر ثانية...

30
00:02:24,681 --> 00:02:26,331
هذا يكفي.

31
00:02:30,929 --> 00:02:35,770
أراهن على لقب الجزيرة هذا.
للحصول على عنوان المكان، الآن.

32
00:02:37,786 --> 00:02:40,166
لا تترك هذا الجدول.

33
00:02:44,314 --> 00:02:45,928
الكثير بالنسبة لك؟

34
00:02:49,879 --> 00:02:52,285
كنت أنتظر فقط
لأنك سألتني.

35
00:02:56,470 --> 00:02:57,632
رهاني.

36
00:03:01,550 --> 00:03:04,827
حصلت عليك!
أنت تسير على مؤخرتك!

37
00:03:05,459 --> 00:03:09,137
هذا ما تحصل عليه، متى
لقد وضعت الشريط بجانبي.

38
00:03:09,566 --> 00:03:12,134
والآن سوف يحرقها بالكامل

39
00:03:12,878 --> 00:03:14,017
نعم؟

40
00:03:14,017 --> 00:03:17,459
- مرة أخرى فعلت ذلك.
- نعم فعلت ذلك، أليس كذلك؟!

41
00:03:18,099 --> 00:03:19,489
حصلت عليه!

42
00:03:19,489 --> 00:03:21,458
لقد قصرت.

43
00:03:24,472 --> 00:03:26,661
هذا هو "رويال فلوش"
(زهرة الإمبراطورية)

44
00:03:27,837 --> 00:03:31,038
المشروبات بالنسبة لي!
في منزلي!

45
00:03:33,646 --> 00:03:36,426
قلت لك أنه يجب عليك العودة إلى المنزل.

46
00:03:37,230 --> 00:03:39,378
لا، لا، لا...
هذا غير صحيح.

47
00:03:39,378 --> 00:03:41,096
هذا غير صحيح!

48
00:03:41,394 --> 00:03:43,257
لقد خدعتني!
لقد خدعتني!

49
00:03:43,257 --> 00:03:44,927
لقد خدعتني!

50
00:03:46,080 --> 00:03:47,612
كان هذا عادلا.

51
00:03:48,518 --> 00:03:49,848
أنت تخدعني..

52
00:03:55,065 --> 00:03:56,299
أحسنت يا رئيس.

53
00:03:57,932 --> 00:04:00,943
من يصنع نخباً؟!
إنه شريطي.

54
00:04:01,631 --> 00:04:03,752
كلامي بعيد عن الواقع.

55
00:04:23,223 --> 00:04:25,233
شكرا لانقاذ لي مشكلة.

56
00:04:25,987 --> 00:04:27,423
رميه في البحيرة.

57
00:04:35,109 --> 00:04:37,469
أنا أستمتع حقًا بالمنظر.

58
00:04:37,689 --> 00:04:40,220
ضع هذا جانبًا وابدأ بالقارب.

59
00:04:42,878 --> 00:04:45,956
أحب أن أرى الدم
من ذلك الوغد الصغير.

60
00:05:03,400 --> 00:05:05,354
قلت، ابدأ بالقارب.

61
00:05:10,981 --> 00:05:12,104
من هناك؟

62
00:05:16,386 --> 00:05:17,932
قلت ومن هناك؟

63
00:05:31,818 --> 00:05:32,854
من هناك؟

64
00:06:06,650 --> 00:06:10,618
انها ليست مشكلة كبيرة. ربما تكون بطة.
إنه الماء، لقد قفز فيه.

65
00:06:16,778 --> 00:06:17,826
نعم؟

66
00:06:20,325 --> 00:06:25,372
لا بأس... إنه صوت.
ذهب بعيدا. إنها تلك الأشياء.

67
00:06:39,136 --> 00:06:40,293
نحن في ورطة.

68
00:06:40,293 --> 00:06:42,656
- لا أريد أن أكون هنا.
- حسنًا، حسنًا.

69
00:06:53,861 --> 00:06:56,223
لورين...
لورين، هيا.

70
00:06:58,533 --> 00:06:59,833
لورين...

71
00:07:04,861 --> 00:07:06,456
هيا بسرعة.

72
00:07:07,408 --> 00:07:09,062
فك القارب.

73
00:07:10,234 --> 00:07:11,236
لا بأس.

74
00:07:24,393 --> 00:07:26,769
لماذا؟
انها عالقة على شيء ما.

75
00:07:52,015 --> 00:07:56,377
"الجزيرة الخارقة"

76
00:10:34,536 --> 00:10:36,273
هل هذا قارب؟

77
00:10:36,273 --> 00:10:39,196
منقول. هذا ما أعتقده.
قارب آخر للمبتدئين.

78
00:10:39,555 --> 00:10:43,867
- وسوف تعيش في ...
- 3، 2، 1...

79
00:10:44,089 --> 00:10:47,705
مساء الخير للجميع. عادة
أنا لست هنا الآن، لكنها الثامنة، أليس كذلك؟

80
00:10:47,705 --> 00:10:49,498
خذ تذكرة إلى جزيرة بلارني.

81
00:10:49,498 --> 00:10:52,153
للبحث صحيح
المرح عبر البحيرة.

82
00:10:52,434 --> 00:10:54,332
أنت تبدأ في وقت مبكر، هاه؟

83
00:10:54,681 --> 00:10:58,538
لم يفت الوقت مبكرًا أبدًا. السماء صافية.
الماء بارد 68 درجة.

84
00:10:58,538 --> 00:11:00,100
الهواء يبقى على حاله.

85
00:11:00,100 --> 00:11:01,995
تبقى درجة الحرارة عند 82 درجة.

86
00:11:01,995 --> 00:11:04,726
ولكن أعتقد أن هذا الطقس
إنه مثالي لك.

87
00:11:05,225 --> 00:11:06,410
إنها فكرة جيدة.

88
00:11:06,786 --> 00:11:09,285
سيتم تعبئتها هنا في نهاية هذا الأسبوع.

89
00:11:09,285 --> 00:11:11,544
وتذكر القارب الخارق،
حافظ على محركاتك.

90
00:11:11,773 --> 00:11:14,136
هل هذا كل شيء؟
ألا يوجد تقرير مروري؟

91
00:11:14,386 --> 00:11:15,962
إلا إذا وصلت إلى هناك.

92
00:11:15,962 --> 00:11:18,077
ما هي وظيفة لديك.

93
00:11:18,077 --> 00:11:19,444
الآن، عد إلى العمل.

94
00:11:19,692 --> 00:11:21,009
10-4 (منسوخ)

95
00:11:21,009 --> 00:11:24,145
- من الناحية الفنية، سألقي نظرة على الطرق السريعة.
- بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

96
00:11:24,461 --> 00:11:29,223
- سوف يهبط الرجل للبحث عن منصب.
- سنرى بشأن ذلك.

97
00:11:29,572 --> 00:11:31,429
فمن الممكن جدا.
مرارا وتكرارا.

98
00:11:52,555 --> 00:11:55,479
يا صديقي، من الأفضل ألا تمطر.
أين ابن عمك؟

99
00:11:56,055 --> 00:11:57,810
رون، هو الرئيس.

100
00:11:58,182 --> 00:11:59,548
هل سيرسل لنا أحد
لاصطحابنا.

101
00:12:01,872 --> 00:12:02,791
دعونا نستمتع.

102
00:12:03,951 --> 00:12:05,527
- يا، حقيبة جميلة، أخي.

103
00:12:06,103 --> 00:12:07,354
مهلا، الاسترخاء.

104
00:12:08,258 --> 00:12:09,541
مهلا، كن حذرا.

105
00:12:09,824 --> 00:12:10,963
إلى أين أنت ذاهب؟

106
00:12:11,253 --> 00:12:13,180
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني العثور على وسيلة نقل.

107
00:12:14,166 --> 00:12:16,136
ما فائدة الكاميرا يا أخي؟

108
00:12:16,492 --> 00:12:18,562
القاعدة 1.
كن مستعدًا دائمًا.

109
00:12:18,562 --> 00:12:20,844
إنه ليس رقم 1 عندي،
ولكن لا بأس.

110
00:12:21,134 --> 00:12:22,607
عصفورين بحجر.

111
00:12:22,607 --> 00:12:24,953
التقاط الصور والتقرير
إصدارات هذا المكان.

112
00:12:24,953 --> 00:12:26,650
والقليل من المال.

113
00:12:27,231 --> 00:12:28,814
ما علاقتها بالطيور؟

114
00:12:47,927 --> 00:12:49,146
انظر، تحقق.

115
00:12:51,947 --> 00:12:53,195
كيف يمكنني التحقق من ذلك؟

116
00:12:53,810 --> 00:12:55,965
سوف "يفحصها".

117
00:12:57,410 --> 00:12:58,483
كيف حالك يا دمية؟

118
00:12:58,716 --> 00:12:59,843
غبي.

119
00:13:01,716 --> 00:13:03,542
يا رجل، لا أعرف كيف لم ينجح ذلك.

120
00:13:03,950 --> 00:13:04,849
محاولة لطيفة.

121
00:13:05,184 --> 00:13:07,311
الكاميرا أخافتها، المنحرف.

122
00:13:13,198 --> 00:13:14,483
لطيف - جيد.

123
00:13:17,931 --> 00:13:20,235
لا أريد أن أبدأ بخمس نقاط.

124
00:13:20,235 --> 00:13:22,444
أنا أفهم قليلا عن هذا، هل تعلم؟

125
00:13:22,734 --> 00:13:24,814
سأقوم ببعض البحث، هل تعلم؟

126
00:13:26,127 --> 00:13:27,799
مهلا، من تنتظر؟

127
00:13:29,093 --> 00:13:30,234
نعم استمع لهذا...

128
00:13:30,529 --> 00:13:34,694
كان هناك أكثر من 70 تقريرا حول
ميت في القوارب،

129
00:13:34,694 --> 00:13:37,110
الغرقى والمفقودين
هنا في الخمسين سنة الماضية.

130
00:13:37,110 --> 00:13:38,019
مدهش.

131
00:13:38,254 --> 00:13:41,973
في الستينيات، كانت هناك تقارير
ظهورات ومواجهات مع الأشباح..

132
00:13:41,973 --> 00:13:44,409
.. التي لم يتم تسجيلها.

133
00:13:45,955 --> 00:13:47,232
أنا أقول أنه القرف.

134
00:13:47,563 --> 00:13:48,655
أنا أيضاً.

135
00:13:49,560 --> 00:13:50,753
مهلا، أعطني الكاميرا.

136
00:13:56,803 --> 00:13:59,173
هذا ما تحتاجه لتصويره يا أخي.

137
00:14:00,502 --> 00:14:02,002
هذا القرف النقي.

138
00:14:03,373 --> 00:14:06,722
مهلا، عندما تتخرج، يمكنك الحصول على
وظيفة جيدة، وكذلك المال الحقيقي.

139
00:14:06,722 --> 00:14:08,330
...للقارب الخاص بك.

140
00:14:09,921 --> 00:14:11,377
يمكننا الحصول عليه.

141
00:14:11,377 --> 00:14:13,380
كيف "نستطيع"؟

142
00:14:13,671 --> 00:14:16,240
أنت الذي سوف
التخرج يوما ما، أليس كذلك؟

143
00:14:16,519 --> 00:14:19,190
نعم، أنا فقط يجب أن أعبر.
نهاياتي وانتهى.

144
00:14:20,111 --> 00:14:21,537
يسوع...

145
00:14:22,313 --> 00:14:26,145
أنا فقط بحاجة إلى تقرير يثبت الحقيقة
حول لقاءات خارقة للطبيعة على الفيديو.

146
00:14:27,782 --> 00:14:29,881
مهلا، ماذا تفعل، يا صديقي؟

147
00:14:31,311 --> 00:14:34,035
- مُحاصَر!
- لا ليس كذلك...!

148
00:14:34,535 --> 00:14:36,842
يا صديقي لقد أدخلتني
في ورطة يا رجل.

149
00:14:39,248 --> 00:14:40,412
دعنا نذهب!

150
00:14:41,177 --> 00:14:43,441
أوه لا، إنها تفعل ذلك.

151
00:14:44,846 --> 00:14:46,018
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

152
00:14:47,679 --> 00:14:50,471
أعلم أنك تريد الذهاب.
نعم سوف.

153
00:14:52,263 --> 00:14:54,784
جيد جدًا، فلنذهب.
سوف يأخذوننا.

154
00:14:55,704 --> 00:14:57,814
بالتأكيد سأذهب معهم.

155
00:14:58,733 --> 00:15:00,878
- هل أنت ابن عم رون؟ - نعم!
-نعم؟ -نعم!

156
00:15:01,717 --> 00:15:04,033
مهلا، أنا ابن عم رون.

157
00:15:08,973 --> 00:15:09,938
نعم.

158
00:15:10,643 --> 00:15:12,033
كن لطيفا، ساعدني.

159
00:15:13,373 --> 00:15:14,951
كيف حالك؟
هل تحتاج إلى مساعدة؟

160
00:15:19,618 --> 00:15:21,087
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

161
00:15:22,054 --> 00:15:24,037
- أريد أن أقودها.
- هل تريد؟

162
00:15:25,324 --> 00:15:26,208
القرف!

163
00:15:27,226 --> 00:15:28,624
لدينا أشخاص هنا، يا أخي.

164
00:15:28,624 --> 00:15:30,176
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

165
00:15:30,176 --> 00:15:31,571
سوف أعتني بالأمر.

166
00:15:32,911 --> 00:15:36,074
عادة يا ناس
تظهر عادة في القوارب.

167
00:15:36,335 --> 00:15:37,645
نعم...

168
00:15:39,694 --> 00:15:42,043
- أنتم موظفون، أليس كذلك؟
- النوادل.

169
00:15:42,322 --> 00:15:48,105
بالنسبة لي، النوادل هم موظفون.
أنا كارل، وسوف آخذك.

170
00:15:49,591 --> 00:15:51,212
الاستيلاء على مقعد.

171
00:15:52,582 --> 00:15:55,897
أنا لوري، وهذا مايك
وهذا هو جيري.

172
00:15:56,401 --> 00:15:58,160
لا أريد أن أعرفهم.

173
00:15:58,160 --> 00:16:01,026
هناك وجوه كثيرة
هنا يأتون ويذهبون.

174
00:16:01,501 --> 00:16:02,586
لبلاب...

175
00:16:02,586 --> 00:16:04,036
هل ستذهب إلى الجزيرة أيضاً؟

176
00:16:04,036 --> 00:16:06,395
نعم انا...
لقد نشأت في الجزيرة.

177
00:16:07,376 --> 00:16:10,571
مهلا هذا...
جيري، أليس كذلك؟

178
00:16:10,943 --> 00:16:14,359
خلع سترة النجاة الخاصة بك.
سوف تعتقد الشرطة أنك في حالة سكر.

179
00:16:16,406 --> 00:16:17,476
تعال.

180
00:16:22,453 --> 00:16:24,797
- هل ستبدأ الليلة؟
- نعم. من يدربنا؟

181
00:16:25,095 --> 00:16:27,195
- لا يوجد تدريب.
- لا؟

182
00:16:27,485 --> 00:16:29,595
سوف يحلون محل أولئك الذين لم يعودوا.

183
00:16:30,365 --> 00:16:32,192
لا يوجد شيء مثل إغراء.

184
00:16:33,875 --> 00:16:35,141
ماذا حدث هناك؟

185
00:16:35,345 --> 00:16:37,165
شيء ما يحدث دائمًا هنا.

186
00:16:37,165 --> 00:16:39,020
يبدو وكأنه شخص تحطمت.

187
00:16:39,252 --> 00:16:40,816
شيء من هذا القبيل.

188
00:16:41,411 --> 00:16:42,584
يا للعار.

189
00:16:45,458 --> 00:16:46,772
مهلا، مايك...

190
00:16:47,032 --> 00:16:49,250
الشرطة لا تهتم
إنهم يحبون أن يتم تسجيلهم.

191
00:16:52,487 --> 00:16:56,131
يجب عليهم القبض على شخص ما هذا الصيف.
شخص ما في الحفلة.

192
00:16:56,131 --> 00:16:58,893
أنت محق.
رون، لقد أخبرتني عن الحوادث التي وقعت هنا.

193
00:16:59,269 --> 00:17:00,163
نعم...

194
00:17:00,163 --> 00:17:03,065
ربما كان عميلاً في المنتصف
من هذه البحيرة المخيفة، كارل.

195
00:18:21,855 --> 00:18:23,199
يفتح

196
00:18:26,071 --> 00:18:29,273
نعم، إنها حانة في وسط البحيرة.

197
00:18:29,549 --> 00:18:32,725
في "جزيرة بلارني" سيئة السمعة

198
00:18:32,928 --> 00:18:35,890
يا شباب، سأعطيكم
نصيحة وتحذير.

199
00:18:36,941 --> 00:18:38,846
اخرج من هذه الجزيرة عندما تغلق.

200
00:18:39,139 --> 00:18:40,624
- ماذا؟
- لماذا؟

201
00:18:41,439 --> 00:18:43,689
لا شيء جيد يحدث
بعد الساعات الأولى.

202
00:18:44,441 --> 00:18:47,395
الناس لا يحترمون هذا
المكان والتصرف دون حذر.

203
00:18:48,209 --> 00:18:51,631
هيا، بعد تلك الساعات، إنه
أن المتعة تبدأ حقا

204
00:18:51,877 --> 00:18:53,440
ليس على هذه الجزيرة.

205
00:18:54,295 --> 00:18:56,209
انتظر... ماذا؟
متى يغلقون؟

206
00:18:56,209 --> 00:18:57,343
في منتصف الليل.

207
00:18:57,343 --> 00:18:59,908
متأخر. عند غروب الشمس، هاه؟

208
00:19:00,632 --> 00:19:02,563
يا إلهي، هذا المكان رائع.

209
00:19:02,817 --> 00:19:04,328
لم يروا أي شيء بعد.

210
00:19:04,328 --> 00:19:05,583
تذكر هذا...

211
00:19:05,583 --> 00:19:07,887
لا تسرق أي شيء من هذا المكان.

212
00:19:08,202 --> 00:19:10,909
واترك هذه الجزيرة
بعد ذلك الوقت.

213
00:19:11,456 --> 00:19:12,630
فهمت، كارل.

214
00:19:12,921 --> 00:19:15,501
شكرا لأخذنا.
هل هو بخير إذا أخذتنا على القارب الخاص بك؟

215
00:19:15,501 --> 00:19:16,422
نعم.

216
00:19:17,051 --> 00:19:19,484
(أيفي)، سأقوم بوضع القارب
في الظهر.

217
00:19:19,752 --> 00:19:20,830
مفهوم.

218
00:19:23,248 --> 00:19:24,464
كيف أنت عزيزي؟

219
00:19:26,403 --> 00:19:28,529
مهلا، نحن النوادل!

220
00:19:30,063 --> 00:19:31,577
نعم يمكنهم الدخول

221
00:19:33,325 --> 00:19:34,046
هنا!

222
00:19:48,683 --> 00:19:49,405
يا!

223
00:20:01,402 --> 00:20:03,729
كيف حالك يا صديق؟
كيف حالك؟

224
00:20:14,136 --> 00:20:16,229
مرحبا، كيف حالك؟!
أنا جيري!

225
00:20:16,450 --> 00:20:17,839
يجب أن تكون هناك!

226
00:20:18,669 --> 00:20:19,626
اخرج!

227
00:20:28,354 --> 00:20:29,606
كيف حالك يا أخي؟

228
00:20:31,980 --> 00:20:33,048
مرحبًا؟

229
00:20:36,452 --> 00:20:38,434
لا، لا، لا، جيري.

230
00:20:40,155 --> 00:20:41,666
من هذا؟

231
00:20:42,531 --> 00:20:44,704
مهلا، شيلا، إنهم هنا.

232
00:20:46,185 --> 00:20:47,434
مرحبا يا شباب!

233
00:20:47,434 --> 00:20:49,748
يجب أن تكون
الجديدة، أنا شيلا.

234
00:20:49,748 --> 00:20:52,106
مرحبًا، أنا لوري، وهذا مايك وجيري.

235
00:20:52,106 --> 00:20:53,354
مرحبا، أنا جيري.

236
00:20:53,594 --> 00:20:55,465
مرحبا عظيم.

237
00:20:55,748 --> 00:20:58,433
سوف أراهم هناك.

238
00:20:59,404 --> 00:21:00,579
أراك لاحقًا.

239
00:21:05,433 --> 00:21:07,028
يا أخي تأكد من هذا ...

240
00:21:07,028 --> 00:21:09,153
هذه هي جزيرة بلارني في عام 1932.

241
00:21:09,153 --> 00:21:11,344
نعم، لقد كان هنا
لمئات السنين.

242
00:21:12,089 --> 00:21:14,332
مجموعة من الناس الظلام
الذي هو هناك.

243
00:21:14,332 --> 00:21:16,734
لا يوجد الكثير من الفروع
في شجرة العائلة تلك.

244
00:21:21,507 --> 00:21:23,707
من هو ذلك الغريب
ماذا يوجد عند الباب؟

245
00:21:24,176 --> 00:21:25,725
نعم، إنه آل كابوني.

246
00:21:26,818 --> 00:21:28,945
رجل محلي يأخذ حياته الخاصة

247
00:21:29,302 --> 00:21:31,179
مهلا، هل قتل نفسه هنا؟

248
00:21:32,266 --> 00:21:34,382
- أطلق النار على نفسه.
- تلك مجرد شائعة.

249
00:21:36,524 --> 00:21:38,919
هل تعيش هنا؟
وعائلتك؟

250
00:21:39,262 --> 00:21:41,133
نعم، اعتادوا على ذلك.

251
00:21:41,433 --> 00:21:43,494
إذن، لقد انتقلوا وأنت لم؟

252
00:21:43,494 --> 00:21:45,338
قرروا العودة إلى الحضارة.

253
00:21:45,825 --> 00:21:47,876
لا، لم يفعلوا ذلك.

254
00:21:48,578 --> 00:21:52,399
لذا، انتقلت عائلتك،
ولكن... لم يفعلوا ذلك.

255
00:21:55,516 --> 00:21:57,369
نعم في الحقيقة...

256
00:21:58,220 --> 00:22:02,184
أختي جانيت ووالديّ،
لقد غرقوا بالقرب من هنا.

257
00:22:04,286 --> 00:22:06,126
أنا آسف لسماع ذلك.

258
00:22:06,593 --> 00:22:07,795
لكن هل كان ذلك مجرد حادث؟

259
00:22:08,077 --> 00:22:10,557
واضح. يمكنك أن تقول ذلك.

260
00:22:13,233 --> 00:22:14,776
سأكون مع رون.

261
00:22:19,329 --> 00:22:20,528
إنه مقرف.

262
00:22:24,993 --> 00:22:27,420
ما الذي تفكر فيه؟
لإحضارهم بالقارب؟

263
00:22:27,420 --> 00:22:28,949
أنا لم أفعل ذلك، كارل هو من فعل ذلك.

264
00:22:29,198 --> 00:22:31,136
لا يمكننا الحصول على أي شخص آخر.

265
00:22:31,823 --> 00:22:35,197
أنظر، أخرجهم من الحانة.
سأكون معهم خلال دقيقة، حسنًا؟

266
00:22:39,353 --> 00:22:42,865
يا رفاق، سوف يراك رون خارج الحانة.
هناك.

267
00:22:43,580 --> 00:22:44,987
حسنا، أراك لاحقا.

268
00:22:57,219 --> 00:22:58,989
لا بأس، لا بأس.

269
00:23:01,907 --> 00:23:03,205
نعم، نعم، نعم!

270
00:23:04,301 --> 00:23:07,188
- مرحبا، أنا لوري.
- أنا بخير، كيف حالك؟

271
00:23:07,188 --> 00:23:08,967
أنا فتاة واحدة.

272
00:23:10,663 --> 00:23:12,724
- يستطيع.
- إنه جزء من العرض.

273
00:23:12,975 --> 00:23:14,374
الله يا.

274
00:23:15,799 --> 00:23:17,032
أين هي؟

275
00:23:18,127 --> 00:23:19,359
في الوقت المناسب.

276
00:23:19,359 --> 00:23:21,301
- فقط خذها.
- نعم.

277
00:23:21,955 --> 00:23:23,455
مهلا، لن تشرب؟

278
00:23:23,455 --> 00:23:27,563
- لا تشرب. أنا لا أشرب عندما أعمل.
- نعم هذا صحيح. - لا.

279
00:23:27,816 --> 00:23:32,289
حسنًا، بالنسبة لي وللجميع!
- نعم! - دعونا نشرب!

280
00:23:34,914 --> 00:23:36,551
هل أنت بخير؟

281
00:23:38,743 --> 00:23:40,874
لا تترك تلك الكاميرا
في أي مكان، هاه؟

282
00:23:40,874 --> 00:23:43,547
- جيد جدًا! من الجميل أن أراك!
- وأريد أن أراك أيضا!

283
00:23:43,547 --> 00:23:44,753
شكرا لاستضافتكم لنا.

284
00:23:44,971 --> 00:23:48,749
إنها لحظة عظيمة، لقد اتصلت بشكل صحيح
عندما تم الانتهاء منه، كان مثاليا.

285
00:23:48,749 --> 00:23:52,533
يا رفاق، هذا رون، ابن عمي.
إنه صاحب الحانة ورئيسنا.

286
00:23:52,956 --> 00:23:55,724
مرحبًا بكم في جزيرة بلارني.
وأنت؟

287
00:23:55,985 --> 00:23:58,364
أنا لوري، لدي مدرسة لتعليم قيادة السيارات.

288
00:23:58,594 --> 00:24:01,414
عمل جميل،
صديق عمل جيد.

289
00:24:01,414 --> 00:24:04,190
لا، لا، لا.
نحن مجرد أصدقاء.

290
00:24:04,190 --> 00:24:06,238
لا لا. أعني،
أنت لا تزال في المدرسة.

291
00:24:06,238 --> 00:24:07,990
هيا، ألن تكون التالي لإفساح الطريق؟

292
00:24:07,990 --> 00:24:09,829
الجحيم نعم، لقد كنت
مثل ست سنوات، أليس كذلك؟

293
00:24:09,829 --> 00:24:10,842
خمسة!

294
00:24:10,842 --> 00:24:13,365
خمس سنوات وسأتخرج
هذا الصيف في علم الجريمة.

295
00:24:13,365 --> 00:24:16,399
الضابط مايك.
لا تنسوا أننا عائلة.

296
00:24:16,399 --> 00:24:20,314
لا، لا، لا. غير رسمي.
لكنه سيكون متخصصا في الخوارق.

297
00:24:20,893 --> 00:24:21,613
جيد جدًا

298
00:24:21,613 --> 00:24:24,361
بعد 6 سنوات من الجامعة
يمكنك أن تكون ما تريد.

299
00:24:24,361 --> 00:24:25,650
أنا سعيد لوجودي هنا.

300
00:24:25,650 --> 00:24:28,112
مرحبًا، ستكون رائعًا هنا.

301
00:24:28,112 --> 00:24:29,302
نعم؟

302
00:24:29,517 --> 00:24:30,580
نعم.

303
00:24:30,843 --> 00:24:31,830
لا استطيع الانتظار.

304
00:24:31,830 --> 00:24:34,743
روي، ما رأيك بدعوتنا؟
مشروب للبدء، هاه؟

305
00:24:35,096 --> 00:24:36,567
- أعلم أنهم في طريقهم.
- جيد جدًا.

306
00:24:36,567 --> 00:24:39,554
- وبالمناسبة، إنه رون وليس روي.
- نعم.

307
00:24:40,639 --> 00:24:42,608
- يجب علينا نخب؟
- نعم نعم.

308
00:24:42,905 --> 00:24:44,045
حسنًا يا شباب.

309
00:24:44,498 --> 00:24:46,310
- الصحة، الصحة.
- صحة.

310
00:25:32,965 --> 00:25:36,609
كيف حالك؟!
دعونا نضع الحزب على مستوى عال!

311
00:25:41,108 --> 00:25:46,077
أيها الجميلون، سنقضي وقتًا ممتعًا،
حتى نتمكن من إغلاق الجزيرة!

312
00:25:54,735 --> 00:25:59,143
مهلا، سيكون منتصف الليل!
لذلك، المشروبات بالنسبة لك!

313
00:26:02,601 --> 00:26:04,498
مهلا "ميكي"....!

314
00:26:04,498 --> 00:26:06,033
من الجميل أن أراك!

315
00:26:06,033 --> 00:26:07,347
أنت أيضا، هاه؟

316
00:26:07,347 --> 00:26:09,251
أنا أبحث عن المستودع، هل تعرف أين هو؟

317
00:26:09,251 --> 00:26:11,640
نعم يا رجل، إنه هناك، انتهى...

318
00:26:12,983 --> 00:26:14,955
بواسطة... نعم، هناك على اليمين.

319
00:26:14,955 --> 00:26:17,252
غادر.
إنه اليسار.

320
00:26:22,169 --> 00:26:24,450
يجب أن تحاول العمل.

321
00:26:25,311 --> 00:26:26,187
إنه مجرد رأي.

322
00:26:27,199 --> 00:26:28,331
لا تقلق.

323
00:26:38,523 --> 00:26:39,373
مرحبًا.

324
00:26:39,373 --> 00:26:40,395
مرحبًا.

325
00:26:40,395 --> 00:26:42,963
- أنا مايك، النادل.
- ستايسي.

326
00:26:42,963 --> 00:26:44,824
- سعيد بلقائك.
- ومن دواعي سروري أيضا.

327
00:26:54,300 --> 00:26:55,652
يا شباب...

328
00:26:58,006 --> 00:26:59,737
المستودع؟

329
00:27:03,111 --> 00:27:04,071
هناك.

330
00:27:16,899 --> 00:27:18,319
يا!

331
00:27:19,585 --> 00:27:21,443
هذا مضحك حقا.

332
00:27:22,355 --> 00:27:23,634
جيري.

333
00:27:26,293 --> 00:27:29,190
مهلا، قم بتشغيل الأضواء مرة أخرى.

334
00:27:30,526 --> 00:27:31,872
لا أستطيع أن أرى.

335
00:27:36,714 --> 00:27:39,296
هناك نادل في
الظهر. مرحبًا؟

336
00:27:42,373 --> 00:27:43,955
مرحبًا؟

337
00:27:45,368 --> 00:27:47,776
يمكن لشخص ما أن يعود
لتشغيل الأضواء؟

338
00:28:20,294 --> 00:28:22,118
ماذا تفعل هنا؟

339
00:28:22,118 --> 00:28:26,264
- أنا أبحث عن بعض النظارات، أنا نادل.
- النظارات؟

340
00:28:33,120 --> 00:28:35,391
مايك، لقد عملت
في حانة من قبل؟

341
00:28:35,838 --> 00:28:37,422
نعم، نعم، نعم.

342
00:28:38,062 --> 00:28:39,013
نعم.

343
00:28:39,540 --> 00:28:40,595
صديق...

344
00:28:41,340 --> 00:28:43,013
إنها المرة الأولى.

345
00:28:43,853 --> 00:28:45,651
سأطلب منك مرة أخرى، مايك.

346
00:28:46,019 --> 00:28:48,501
ماذا تفعل في الجزيرة؟

347
00:28:49,608 --> 00:28:50,883
أنا فقط...

348
00:28:50,883 --> 00:28:55,197
أصدقائي بحاجة إلى وظيفة،
هذا الصيف، رون، هو ابن عمي، لذلك...

349
00:28:55,197 --> 00:28:57,150
وهل ستبقى مع تلك القصة؟

350
00:28:57,574 --> 00:29:00,044
- نحن كذلك، ولكن ليس حتى ذلك الحين
فلنقم بالبحث...

351
00:29:00,044 --> 00:29:02,358
بحث؟
أفهم.

352
00:29:03,468 --> 00:29:08,526
لا، أنا أقوم بالبحث
من الخوارق وأنا أركز...

353
00:29:08,878 --> 00:29:10,536
.. في المالك.

354
00:29:11,121 --> 00:29:12,401
أنت؟

355
00:29:13,933 --> 00:29:18,150
قرأت سطرًا عن شخص ما
أنه انتحر، وهذا...

356
00:29:18,150 --> 00:29:20,352
...أنا هنا على الجزيرة.

357
00:29:20,352 --> 00:29:24,573
إذن، أنت تقوم بالبحث
لمعرفة ما إذا كانت الجزيرة مسكونة؟

358
00:29:25,435 --> 00:29:26,482
نعم.

359
00:29:26,954 --> 00:29:31,041
لقد عملت هنا منذ كنت
مراهق وأنا لم أر أي شيء.

360
00:29:32,685 --> 00:29:33,793
هذا جيد.

361
00:29:34,197 --> 00:29:38,119
أوه نعم، ألم ترى
لا شيء غريب أو لا يمكن تفسيره؟

362
00:29:38,119 --> 00:29:40,158
الناس يصنعون القصص.

363
00:29:40,623 --> 00:29:44,825
يكذبون ويخبرونهم
مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا ...

364
00:29:44,825 --> 00:29:46,994
...حتى تصدقهم.

365
00:29:48,373 --> 00:29:50,391
هذه الجزيرة ليست مسكونة.

366
00:29:50,827 --> 00:29:53,450
الناس يفعلون هذا
للإعلان، لذلك...

367
00:29:53,793 --> 00:29:55,391
المزيد من الناس يأتون.

368
00:29:56,435 --> 00:30:00,040
إذن أنت تقول ذلك
الشبح ليس حقيقيا.

369
00:30:01,375 --> 00:30:02,322
نعم.

370
00:30:02,733 --> 00:30:04,873
لقد زرت هذه البحيرة كثيرًا.

371
00:30:05,233 --> 00:30:08,088
الناس لا يريدون التحدث
الاحترام، لأن الأمور قد حدثت.

372
00:30:08,088 --> 00:30:10,029
وقوع الحوادث.

373
00:30:10,261 --> 00:30:13,330
والناس يصنعون القصص
ليشعر بالتحسن.

374
00:30:15,283 --> 00:30:17,183
لا يوجد شيء في هذه الجزيرة.

375
00:30:17,183 --> 00:30:20,307
أنا في الواقع... أنا أحاول أن أحاول
أن الخوارق غير موجودة.

376
00:30:20,653 --> 00:30:22,221
لذلك هذا يساعد حالتي.

377
00:30:22,221 --> 00:30:23,603
- امتحان؟
- نعم.

378
00:30:23,603 --> 00:30:26,215
فإذا لم تجد
لا شيء يثبت قضيتك.

379
00:30:26,620 --> 00:30:28,706
- نعم بالضبط.
- واو...

380
00:30:28,982 --> 00:30:30,136
يا له من عالم.

381
00:30:31,090 --> 00:30:35,185
هل يمكنني أخذ الكاميرا الخاصة بي؟
أريد أن أسجل رجل مثلك...

382
00:30:35,404 --> 00:30:37,730
... قائلا أن الشبح غير موجود.

383
00:30:41,247 --> 00:30:42,917
الشبح؟

384
00:30:48,478 --> 00:30:50,409
للمرة الأخيرة...

385
00:30:50,855 --> 00:30:54,655
أريدك أن تتظاهر بفعل ماذا
أنت تفعل. العودة إلى العمل.

386
00:30:58,438 --> 00:30:59,806
لذا...

387
00:31:00,296 --> 00:31:03,167
- سعدت برؤيتك، كارل.
- نعم، وأنا أيضا.

388
00:31:18,295 --> 00:31:20,673
- اهدأ، هل أنت بخير؟
- نعم أنا آسف.

389
00:31:20,673 --> 00:31:22,825
على وجه التحديد، سأعود إلى الحانة.

390
00:31:23,305 --> 00:31:26,981
نعم. عندما تريد التحدث سأكون كذلك
حولها، بثقة. - شكرًا لك.

391
00:31:31,970 --> 00:31:34,671
‹حسنا يا اصدقاء!
حان الوقت للانتهاء!

392
00:31:34,923 --> 00:31:37,901
‹ليس عليك العودة إلى المنزل،
ولكن عليك الخروج من هنا!

393
00:31:38,418 --> 00:31:39,636
وسأذهب معك.

394
00:31:40,494 --> 00:31:41,700
ها أنت ذا.

395
00:31:41,947 --> 00:31:43,352
مرحباً لوري، كيف كان يومك؟

396
00:31:43,352 --> 00:31:46,355
نعم، أعتقد أن الرجل الذي كان
تقديم المشروبات في زاويتي..

397
00:31:46,355 --> 00:31:48,680
...من المدينة و
يريد شيئا معي.

398
00:31:49,575 --> 00:31:51,923
-مرحبا شيلا، علينا أن نغلق.
- شكرا يا شباب.

399
00:31:55,680 --> 00:31:58,414
"أنت لا تتعب من ذلك
هل ينظرون إليك طوال الليل؟

400
00:31:58,414 --> 00:31:58,914
لا

401
00:31:59,417 --> 00:32:01,810
إذا توقفوا، جيري سوف يتوقف.

402
00:32:02,032 --> 00:32:04,365
نعم، نفس المشكلة
لدي مع الفتيات.

403
00:32:07,295 --> 00:32:08,590
أشعر وكأنني قطعة من اللحم.

404
00:32:08,958 --> 00:32:11,192
نعم، في الواقع لو كنت
المزيد من النادل، كما تعلمون...

405
00:32:11,192 --> 00:32:13,174
…لن تفقد وظيفتك
في الليلة الأولى.

406
00:32:13,174 --> 00:32:14,408
انه بخير.

407
00:32:14,408 --> 00:32:17,188
وقد استقال البعض أمس.
لذلك، نحن بحاجة لهم.

408
00:32:17,188 --> 00:32:18,083
لماذا؟

409
00:32:18,083 --> 00:32:20,931
لا أعلم، إنه جنون، الكثير من الضغط.
إنه شيء صغير.

410
00:32:20,931 --> 00:32:24,162
- ولكن هناك أجر جيد.
- بالتأكيد، لكننا انتهينا.

411
00:32:24,162 --> 00:32:26,405
-لكنني لن أستسلم.
- هذا جيد.

412
00:32:28,229 --> 00:32:30,183
- ينهي.
- حقًا؟

413
00:32:30,728 --> 00:32:31,964
نعم من فضلك.

414
00:32:35,082 --> 00:32:36,266
هل تعمل هنا؟

415
00:32:37,473 --> 00:32:40,009
نعم، لقد كنت نادلة لديك طوال الليل.

416
00:32:40,991 --> 00:32:42,212
نعم أنا أعلم.

417
00:32:45,815 --> 00:32:46,775
مرحبا مايك.

418
00:32:48,104 --> 00:32:49,113
مرحبًا.

419
00:32:53,634 --> 00:32:55,040
نعم إذن...

420
00:32:55,374 --> 00:32:58,328
رون... رون، قال أننا انتهينا.
نحن آمنون.

421
00:32:58,596 --> 00:33:00,469
نعم، عليهم أن يذهبوا في قارب آخر.

422
00:33:00,953 --> 00:33:02,775
نعم، بالتأكيد لدينا النقود.

423
00:33:05,814 --> 00:33:06,578
أعطني ذلك.

424
00:33:06,980 --> 00:33:09,149
أعطني ذلك.
رون، سوف أشاركه.

425
00:33:09,386 --> 00:33:11,469
نعم، ناقص 20٪ الخاص بك

426
00:33:11,699 --> 00:33:13,481
من فضلك، هناك المزيد بالنسبة لك.

427
00:33:15,889 --> 00:33:17,201
دعونا نأخذه إلى القارب.

428
00:33:20,596 --> 00:33:21,860
حقًا؟

429
00:33:22,187 --> 00:33:23,976
التوقف عن إضاعة الوقت والمتعة.

430
00:33:25,237 --> 00:33:26,064
نعم.

431
00:33:28,825 --> 00:33:31,203
- إنه ممتع، هل أنت بخير؟
- الجحيم نعم.

432
00:33:31,626 --> 00:33:32,608
نعم، متعة!

433
00:33:32,608 --> 00:33:33,814
لا.

434
00:33:33,814 --> 00:33:35,951
هل يعمل جيري الليلة؟

435
00:33:36,923 --> 00:33:37,830
مرحبًا.

436
00:33:40,409 --> 00:33:42,311
اليوم الأول ونجوا.

437
00:33:42,545 --> 00:33:44,202
بالكاد، ولكن أعجبني ذلك.

438
00:33:44,954 --> 00:33:47,314
الجحيم، أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم.

439
00:33:47,889 --> 00:33:49,879
ماذا عنك، استلمها؟
هل أنت بخير؟

440
00:33:50,158 --> 00:33:52,023
نعم، نعم، أنا بخير.

441
00:33:52,023 --> 00:33:55,626
لقد كسبت بعض المال، ولدي الوقت
لاستكمال الفروق الدقيقة بلدي.

442
00:33:56,102 --> 00:33:57,876
إنه هذا الصيف، هاه؟

443
00:33:58,361 --> 00:34:00,609
من المدرسة إلى بقية العالم؟

444
00:34:00,609 --> 00:34:04,610
نعم، احصل لي على وظيفة حقيقية.
لا أستطيع أن أكون نادلًا إلى الأبد.

445
00:34:05,002 --> 00:34:06,265
وظيفة حقيقية؟

446
00:34:06,265 --> 00:34:09,102
نعم، سأفعل هذا من أجل الباقي
من حياتي لذلك...

447
00:34:10,049 --> 00:34:14,813
لا أقصد الإساءة، إنه فقط...
أن أكون نادلاً ليس بالنسبة لي.

448
00:34:15,367 --> 00:34:17,547
ولكن هل يمكن أن يكون بالنسبة لي؟

449
00:34:17,547 --> 00:34:20,020
عليك أن تحترم كل وظيفة، مايك.

450
00:34:20,020 --> 00:34:24,171
كما تعلم يا مايك، قبل أن تغادر وتغادرنا
أيها القاضي، يجب أن تفهمنا أولاً.

451
00:34:24,171 --> 00:34:26,766
فقط لأنك ذهبت إلى المدرسة، لا
يجعلك شخصًا أفضل مني.

452
00:34:27,212 --> 00:34:28,797
وهذا...

453
00:34:29,031 --> 00:34:31,846
أنا أحب عملي الحقيقي.

454
00:34:32,937 --> 00:34:34,317
أردت فقط أن أقول...

455
00:34:34,317 --> 00:34:36,441
أن هذا النوع من
العمل ليس بالنسبة لي.

456
00:34:36,441 --> 00:34:39,305
أريد شيئًا أكثر متانة،
أريد عائلة.

457
00:34:39,305 --> 00:34:43,442
يومًا ما، عندما أشعر بالأمان في مسيرتي المهنية.
واحدة حقيقية.

458
00:34:43,442 --> 00:34:45,931
مهلا، العائلة؟
ما العيب في راحتي؟

459
00:34:45,931 --> 00:34:49,079
لا أستطيع أن أتخيل أن لديك
عائلة أو شيء من هذا القبيل لفترة طويلة.

460
00:34:49,079 --> 00:34:51,191
كيف يمكنني أن أفهم
لأشخاص مثلك؟

461
00:34:51,395 --> 00:34:55,286
ذكي جدًا وليس له أي معنى في الحياة.
ومن المثير للاهتمام حقا كيف يمكنك العيش.

462
00:34:55,500 --> 00:34:58,549
أنا لم أقل أن طريقي هو
الطريق الصحيح للجميع.

463
00:34:59,171 --> 00:35:02,000
ولكن إذا فكرت في الأمر، فإن خطتي أفضل.

464
00:35:02,848 --> 00:35:07,782
ولكن إذا كنت تعيش في عالم القوارب،
لا شيء غير متوقع يمكن أن يحدث.

465
00:35:08,251 --> 00:35:12,080
صدقوني، في العالم الحقيقي، الأشياء
إنهم لا يسيرون كما هو مخطط لهم. يرى؟

466
00:35:12,080 --> 00:35:15,328
كيف حالك...؟  كيف...؟
كيف يمكنك أن تقول في العالم الحقيقي؟

467
00:35:15,328 --> 00:35:18,861
لدي أخبار لك.
هذه البحيرة ليست العالم الحقيقي.

468
00:35:19,171 --> 00:35:20,405
أنت محق.

469
00:35:20,405 --> 00:35:23,080
خطتك أفضل من خطتي
لكن ربما...

470
00:35:23,080 --> 00:35:27,644
...لا أستطيع أن أخطط لخسارتي
والدي وأختي أيضا، احمق.

471
00:35:29,141 --> 00:35:30,757
يا يسوع ما هي مشكلتك؟

472
00:35:30,757 --> 00:35:33,429
اللعنة، كان عليك أن تكون حذراً.

473
00:35:36,812 --> 00:35:38,972
اهدأ يا صديق.
أنت تعرف بالفعل.

474
00:35:42,462 --> 00:35:45,525
لم أكن أحاول تشويه أي شيء.
أردت فقط إثبات نقطة ما.

475
00:35:46,508 --> 00:35:47,535
اجلس.

476
00:35:47,914 --> 00:35:49,252
اشرب واسترخي.

477
00:36:23,895 --> 00:36:24,726
مهلا...

478
00:36:24,954 --> 00:36:27,207
- مهلا، هل أنت بخير؟
- نعم.

479
00:36:28,174 --> 00:36:30,209
- الجو بارد جداً هنا.
- نعم.

480
00:36:30,533 --> 00:36:32,505
تنخفض درجة الحرارة
قليلا جدا في الليل.

481
00:36:32,505 --> 00:36:34,521
هل ستأخذ الكثير من الوقت؟

482
00:36:34,521 --> 00:36:37,223
نعم، في الحقيقة، لا أعرف ماذا يفعل.
ولكن فقط في حالة ...

483
00:36:43,645 --> 00:36:46,834
- مهلا، حان الوقت، أليس كذلك؟
- ترغب.

484
00:36:47,256 --> 00:36:50,053
انها زاحف قليلا
عندما لا يكون هناك أحد هنا.

485
00:36:50,602 --> 00:36:53,325
- ماذا يفعل؟
- الواجبات.

486
00:36:53,809 --> 00:36:57,494
هنا، البحيرة حيث
تم الإبلاغ عن ظهورات.

487
00:36:57,494 --> 00:37:03,808
أنا في وسط الجزيرة في وقت متأخر من الليل.
ولكن لم يظهر شيء عادي.

488
00:37:06,920 --> 00:37:10,634
في وقت مبكر، نقرأ الوثائق
مسؤول معلق على الحائط..

489
00:37:10,634 --> 00:37:14,443
...التي بدأت هذه الدائرة
منظر البار المسكون.

490
00:37:14,443 --> 00:37:18,707
حالة أخرى من تاريخ الماضي،
سوف تتغير بالضبط بالحقيقة.

491
00:37:20,272 --> 00:37:21,520
"أشباح"

492
00:37:23,165 --> 00:37:26,053
ومرة أخرى، تم إثبات نظريتي.

493
00:37:27,428 --> 00:37:28,976
لا بد لي من التبول.

494
00:37:30,676 --> 00:37:32,758
- دعنا نذهب للعثور على رون.
- نعم، أراك لاحقا.

495
00:37:32,758 --> 00:37:34,021
أراك لاحقًا.

496
00:37:36,869 --> 00:37:38,601
نعم. كيف حالك؟ لا؟

497
00:37:44,951 --> 00:37:46,309
فارغة، دعونا نذهب.

498
00:37:46,730 --> 00:37:48,686
- فارغة، دعونا نذهب؟
- نعم.

499
00:37:49,028 --> 00:37:50,650
- نحو الشريط؟
-نعم.

500
00:37:50,650 --> 00:37:52,057
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

501
00:37:52,057 --> 00:37:54,188
- دعونا نرى ما إذا كنت سأتعثر في نظريتي.
- هناك طرق.

502
00:37:55,276 --> 00:37:56,978
- مهلا، انتظر!
- نعم

503
00:37:58,979 --> 00:38:00,452
سوف يمسك بك.

504
00:38:04,224 --> 00:38:05,060
يغني.

505
00:38:08,922 --> 00:38:10,441
هل هناك أحد هناك؟

506
00:38:10,871 --> 00:38:11,873
نحاول المغادرة.

507
00:38:13,471 --> 00:38:14,377
رون؟

508
00:38:17,232 --> 00:38:18,688
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

509
00:38:19,457 --> 00:38:21,080
أسفل، صبي.

510
00:38:23,031 --> 00:38:25,080
يجب أن أذهب لإحضار الآخرين.

511
00:38:26,915 --> 00:38:28,596
الاتصال الداخلي لا يعمل.

512
00:38:33,696 --> 00:38:35,652
مايك، أستطيع الحصول على ذلك.

513
00:38:35,921 --> 00:38:37,556
أعرف، أعرف.

514
00:38:37,556 --> 00:38:39,291
لكنك تعرف ما تقوله.

515
00:38:39,291 --> 00:38:40,997
أنت ما تأكله.

516
00:38:40,997 --> 00:38:44,275
أنت تعرف ماذا قال.
عندما تكون في فرنسا.

517
00:38:45,711 --> 00:38:47,419
لا يقولون...

518
00:38:48,872 --> 00:38:50,352
إنها روما، جيري.

519
00:38:51,027 --> 00:38:52,293
روما ماذا؟

520
00:38:58,218 --> 00:38:59,855
ماذا بحق الجحيم يا شباب؟

521
00:39:02,263 --> 00:39:04,761
- أعد تشغيل الأضواء.
- لم أطفئهم.

522
00:39:04,761 --> 00:39:07,713
جيري، لقد فعلت ذلك.
توقف عن المزاح، هذا ليس مضحكاً.

523
00:39:07,713 --> 00:39:10,183
كما لو كنت أريد أن أكون وحدي
في الظلام معك؟

524
00:39:10,797 --> 00:39:12,357
أين هو التبديل؟

525
00:39:18,352 --> 00:39:19,531
دعنا نذهب!

526
00:39:20,216 --> 00:39:21,310
شباب؟

527
00:39:21,310 --> 00:39:22,854
عيسى.

528
00:39:43,074 --> 00:39:43,932
اللعنة.

529
00:40:15,543 --> 00:40:16,870
يا شباب!

530
00:40:33,759 --> 00:40:34,979
مهلا، مايك!

531
00:40:39,915 --> 00:40:41,062
مايك!

532
00:40:41,873 --> 00:40:43,181
مهلا...

533
00:40:43,476 --> 00:40:45,638
- هل كان ذلك لوري؟
- لا أعرف، لا أستطيع أن أرى.

534
00:40:49,152 --> 00:40:50,872
لا بد أن يكون هناك مصباح يدوي هنا، أليس كذلك؟

535
00:40:50,872 --> 00:40:52,076
مايك!

536
00:40:52,439 --> 00:40:53,695
لوري، نحن هنا!

537
00:40:53,695 --> 00:40:54,903
أين؟!

538
00:40:55,282 --> 00:40:57,323
في الحانة، اتبع صوتي.

539
00:41:00,402 --> 00:41:02,329
- من أطفأ الأنوار؟
-من تعتقد؟

540
00:41:02,329 --> 00:41:04,039
-جيري...!
- لم أفعل ذلك!

541
00:41:04,241 --> 00:41:06,258
- مهلا، وانخفضت الطاقة؟
- نعم.

542
00:41:06,470 --> 00:41:08,679
وهذا يعني ذلك
لقد كان من الأرض الرئيسية.

543
00:41:08,967 --> 00:41:10,058
أين رون؟

544
00:41:10,058 --> 00:41:11,791
إنه المكان الذي يجب أن نكون فيه.

545
00:41:11,791 --> 00:41:13,889
- هل تقصد الجانب الآخر؟
- نعم.  - ماذا؟

546
00:41:14,246 --> 00:41:15,889
من أخذ المال؟

547
00:41:15,889 --> 00:41:19,346
نعم، المال لا يزال هنا يا رفاق.
اسمحوا لي أن أحصل على مصباح يدوي.

548
00:41:20,043 --> 00:41:21,718
لا بد لي من القيام بشيء أولا.

549
00:41:26,129 --> 00:41:27,753
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

550
00:41:36,571 --> 00:41:38,560
من هناك؟!
ليس لدي المال!

551
00:41:38,807 --> 00:41:41,123
-آندي.
- أوه؟

552
00:41:41,635 --> 00:41:42,982
آندي؟

553
00:41:42,982 --> 00:41:44,825
نعم، أنا آندي.
من أنت؟

554
00:41:45,227 --> 00:41:46,543
- اللبلاب؟
- نعم!

555
00:41:46,543 --> 00:41:49,164
-من هنا؟
- لا أحد.

556
00:41:50,243 --> 00:41:51,230
نعم؟

557
00:41:51,872 --> 00:41:54,119
غطت فى النوم.
أي ساعة؟

558
00:41:54,574 --> 00:41:56,902
إنها مثل الساعة 2:30 صباحًا أو شيء من هذا القبيل.

559
00:41:57,509 --> 00:41:59,498
- ألا يوجد أحد آخر هنا؟
- لا، نحن فقط.

560
00:41:59,498 --> 00:42:02,484
هل هم يتعاطون المخدرات؟ ‹‹لا أحد يستطيع البقاء
في الجزيرة بعد الإغلاق!

561
00:42:02,484 --> 00:42:04,239
اهدأ، سنعود قريبًا.

562
00:42:04,239 --> 00:42:05,869
حسناً، بما أننا هنا...

563
00:42:06,677 --> 00:42:08,099
انتظري بجدية...

564
00:42:08,099 --> 00:42:09,675
هل أنتم الوحيدون هنا؟

565
00:42:09,675 --> 00:42:11,667
نعم بالتأكيد.
نحن بخير.

566
00:42:11,667 --> 00:42:14,868
-نعم؟ حسنًا، لقد سمعت قصصًا.
-نعم؟

567
00:42:14,868 --> 00:42:16,348
ليس الأمر أنني أشعر بالقلق دائمًا.

568
00:42:16,348 --> 00:42:19,473
يا رجل، تناول مشروبًا، حسنًا؟
دعونا نفعل ما نعرفه.

569
00:42:19,704 --> 00:42:22,435
- حسنا، أخبرني بأي شيء سمعته.
- آندي، اصمت.

570
00:42:23,045 --> 00:42:24,236
انها مجرد القرف.

571
00:42:24,668 --> 00:42:25,940
هل تقول القرف؟

572
00:42:26,143 --> 00:42:28,204
يجب أن أذهب لمعرفة ما إذا كان هناك
شخص آخر هنا.

573
00:42:29,138 --> 00:42:30,765
لدي حفلة بعد كل شيء!

574
00:42:31,279 --> 00:42:32,924
لن يكون في هذه الساعة، صدقني.

575
00:42:33,550 --> 00:42:35,904
أنا بخير، سأذهب للقيام بذلك
مزيد من التصوير، دعونا نذهب.

576
00:42:36,122 --> 00:42:37,334
سوف أراك هناك.

577
00:42:47,519 --> 00:42:52,187
هذه الجزيرة موجودة منذ مائة عام.
حدثت حالات وفاة غامضة..

578
00:42:53,296 --> 00:42:55,520
وبلاغات المفقودين.

579
00:42:56,313 --> 00:42:59,441
المتأنق، على محمل الجد؟
فقط... أعطني ثانية.

580
00:42:59,673 --> 00:43:00,768
خطأي.

581
00:43:05,118 --> 00:43:07,027
البلدة...

582
00:43:08,309 --> 00:43:10,310
يعني السكان المحليين...

583
00:43:10,765 --> 00:43:13,745
إنهم متحمسون لهذا
الشبح حقيقي.

584
00:43:14,106 --> 00:43:17,039
وهذا... نستطيع أن نرى...

585
00:43:17,039 --> 00:43:20,468
أن الشبح ليس حقيقيا.

586
00:43:29,720 --> 00:43:30,997
مرحبًا؟

587
00:43:40,898 --> 00:43:42,222
ميكي؟

588
00:43:42,222 --> 00:43:43,710
ميكي؟

589
00:43:43,710 --> 00:43:45,552
ميكي، انتظر.

590
00:43:46,037 --> 00:43:47,491
ميكي.

591
00:43:48,146 --> 00:43:49,646
ميكي.

592
00:43:54,568 --> 00:43:55,813
ميكي...

593
00:44:04,594 --> 00:44:05,902
ميكي...

594
00:44:23,851 --> 00:44:24,936
مايك.

595
00:44:25,166 --> 00:44:26,197
مايك.

596
00:44:36,591 --> 00:44:37,685
مايك...

597
00:44:46,225 --> 00:44:47,843
مايك؟

598
00:44:59,103 --> 00:45:00,184
ميكي؟

599
00:45:13,047 --> 00:45:13,913
مايك!

600
00:45:15,181 --> 00:45:16,276
ماذا؟!

601
00:45:18,273 --> 00:45:20,969
مهلا، هذا المكان يخيفني.
دعنا نذهب يا أخي.

602
00:45:27,750 --> 00:45:29,987
يا رفاق، هل...؟
- مهلا، أنت، دي جي!

603
00:45:30,190 --> 00:45:33,574
لقد كنت في الخلف هناك، أليس كذلك؟ - أوه؟
- على الجانب الآخر؟ - لا!

604
00:45:33,574 --> 00:45:35,797
في الواقع، لا توجد قوارب في الأرصفة.

605
00:45:36,011 --> 00:45:37,985
- ماذا؟
- لدينا هو العودة هناك.

606
00:45:37,985 --> 00:45:39,932
- أين؟
- الراسية في قفص الاتهام.

607
00:45:40,189 --> 00:45:41,765
- لا توجد قوارب.
- ماذا تقصد؟

608
00:45:41,765 --> 00:45:44,917
-يا رفاق، لا توجد قوارب هناك!
- لا يمكن أن يكون، يا رجل.

609
00:45:50,275 --> 00:45:51,908
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
لا يمكن أن يكون!

610
00:45:52,155 --> 00:45:53,876
- أين القارب؟
- التحدث معها.

611
00:45:54,153 --> 00:45:55,909
اللعنة...

612
00:45:55,909 --> 00:45:57,841
- تركتها تذهب.
- يا...!  - أنت...!

613
00:45:57,841 --> 00:46:00,735
جيري، لا يمكنك...!
أعطنا دقيقتين يا رجل.

614
00:46:01,004 --> 00:46:02,933
إنه بعيد جدًا عن الأرصفة.

615
00:46:02,933 --> 00:46:05,201
- هل يمكن أن تكون الريح؟
- أو السكان المحليين.

616
00:46:08,614 --> 00:46:10,295
- ماذا؟
- هل تركتها تذهب؟

617
00:46:10,295 --> 00:46:11,667
أنت...؟

618
00:46:13,622 --> 00:46:16,343
عليك اللعنة!
هذا لا يمكن أن يحدث!

619
00:46:17,389 --> 00:46:19,316
كيف يمكننا البقاء؟

620
00:46:21,135 --> 00:46:23,135
سيء!
انها سيئة حقا!

621
00:46:23,419 --> 00:46:25,767
نحن بحاجة إلى الانتظار
قارب لطلب المساعدة منهم.

622
00:46:25,767 --> 00:46:29,871
- نعم، دعونا ننتظر حتى يمر القارب!
- نعم. لذا، دعونا نخرج من هنا!

623
00:46:31,238 --> 00:46:33,377
هناك فرصة أخرى
عظيم بالنسبة له أن يمارس الجنس ...

624
00:46:33,641 --> 00:46:35,449
...لمرور القارب في هذه الساعة.

625
00:46:35,985 --> 00:46:38,780
لقد تقطعت بهم السبل في هذا
جزيرة مع فتاتين لطيفتين.

626
00:46:39,697 --> 00:46:40,981
هذا ليس الوقت المناسب.

627
00:46:53,431 --> 00:46:55,371
- وماذا عن الخط القصير؟
- لا، انها بعيدة جدا.

628
00:46:55,371 --> 00:46:57,727
إنه ليس بعيدًا عن البار.
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

629
00:46:58,012 --> 00:46:59,544
انها على بعد أميال.

630
00:46:59,791 --> 00:47:01,688
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- آندي، إنه بعيد جدًا.

631
00:47:03,691 --> 00:47:06,611
- حسنًا، هذه فكرة سيئة، لا تفعلها.
- تهدئة، "قابض الأرواح".

632
00:47:06,611 --> 00:47:09,222
حسناً، إنه على بعد 200 ياردة.
آندي...

633
00:47:09,222 --> 00:47:10,387
أشعر أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

634
00:47:10,387 --> 00:47:13,296
عندما تذهب إلى الأسفل،
عليك أن تسبح 3 أميال هناك.

635
00:47:13,999 --> 00:47:16,341
- أنت حقا ليس لديك فرصة.
- هل أنت متأكد؟

636
00:47:16,341 --> 00:47:18,699
نعم يا رجل، لن نقبل
لا يوجد خطر، دعونا نذهب.

637
00:47:18,919 --> 00:47:20,111
هيا يا شباب.

638
00:48:01,832 --> 00:48:02,993
لوري!

639
00:48:04,457 --> 00:48:05,771
- مايك!
-لوري!

640
00:48:05,771 --> 00:48:07,202
انتظر، ماذا يحدث؟

641
00:48:07,202 --> 00:48:09,340
إنه بالخارج!
فتاة!

642
00:48:10,381 --> 00:48:12,326
هل هناك فتاة بالخارج؟

643
00:48:13,069 --> 00:48:14,758
- أين؟
- تحت قفص الاتهام.

644
00:48:15,556 --> 00:48:16,676
تحت قفص الاتهام؟

645
00:48:16,676 --> 00:48:18,649
لا تقلقي يا لوري، لقد رأيت نفسك.

646
00:48:18,649 --> 00:48:20,398
حسنًا، ربما رأى شيئًا ما.

647
00:48:20,398 --> 00:48:22,903
حسنًا، سنعود إلى الداخل، حسنًا؟

648
00:48:28,754 --> 00:48:29,727
اجلس.

649
00:48:29,727 --> 00:48:32,479
هل لديك هاتف هنا؟
هل لدى أي شخص هاتف محمول؟

650
00:48:32,479 --> 00:48:35,721
- لا، لا يوجد خط من الجزيرة.
- هاتفي الخلوي خارج الخدمة.

651
00:48:36,369 --> 00:48:39,815
- علينا أن نحاول على السطح.
- افعل شيئًا من فضلك.

652
00:48:40,756 --> 00:48:42,724
سنحاول الاتصال.
كيف أصل إلى هناك؟

653
00:48:42,724 --> 00:48:45,459
- هناك. - سنعود يا رفاق.
ابق هنا.

654
00:48:45,784 --> 00:48:47,752
نعم، أعود أيضا.

655
00:48:48,229 --> 00:48:49,567
إذن، سنبقى هنا؟

656
00:48:50,177 --> 00:48:51,090
"مشروبات".

657
00:48:51,090 --> 00:48:52,633
حقًا؟!

658
00:48:52,633 --> 00:48:55,384
- أعلم أن لوري تريد واحدة.
- لا أريد أي شيء.

659
00:48:55,384 --> 00:48:56,287
واو...

660
00:48:56,287 --> 00:48:59,571
لا أستطيع أن أصدق أن لدينا
حانة وكلاهما لا يريد أن يشرب.

661
00:48:59,988 --> 00:49:01,837
نريد الخروج من هنا!

662
00:49:03,713 --> 00:49:06,132
- أنت ثمل.
- بالتأكيد، هذا أنا.

663
00:49:07,917 --> 00:49:09,568
ما مشكلتك؟

664
00:49:14,272 --> 00:49:16,346
ربما سوف يهدئك.

665
00:49:16,821 --> 00:49:18,552
لا أريد أي شيء.

666
00:49:19,206 --> 00:49:21,803
علينا أن نخرج من هذه الجزيرة
هل هو بخير؟

667
00:49:33,827 --> 00:49:34,983
واو...

668
00:49:41,837 --> 00:49:43,716
- أي قارب؟
- لا.

669
00:49:46,698 --> 00:49:47,796
أي علامة؟

670
00:49:48,014 --> 00:49:49,325
نعم نعم...

671
00:49:50,389 --> 00:49:53,047
إنه ضعيف، لكن...
سأحاول.

672
00:49:53,608 --> 00:49:55,655
لا يوجد أحد هناك.

673
00:49:59,111 --> 00:50:00,144
لقد انتهى الأمر.

674
00:50:02,920 --> 00:50:04,766
الآن، لقد رحل.

675
00:50:06,714 --> 00:50:08,338
لقد قمت بالمحاولة.

676
00:50:14,214 --> 00:50:16,096
لا أستطيع أن أصدق ذلك
نحن تقطعت بهم السبل هنا.

677
00:50:16,745 --> 00:50:19,205
أنا أعرف. يجب أن نعود.

678
00:50:21,780 --> 00:50:24,209
- أول يوم لي في العمل .
- أنا آسف.

679
00:50:28,523 --> 00:50:30,951
- شئ ما؟ - لا.
- اللعنة!

680
00:50:31,287 --> 00:50:33,872
إنه خطأك، آيفي.
هل أنت المسؤول؟

681
00:50:33,872 --> 00:50:37,431
لم أفعل أي شيء، غادرت القوارب
ورون، أنا لا أنتظرنا.

682
00:50:37,431 --> 00:50:39,836
- ليس خطأي.
- لكن رون، سوف يعود من أجلنا، أليس كذلك؟

683
00:50:39,836 --> 00:50:43,286
- لا، ربما يعتقد أننا في المنزل.
- رون، سوف يصاب بالجنون.

684
00:50:43,286 --> 00:50:45,617
رون، لا بأس.
سأنتهي برؤية هذا الشيء.

685
00:50:45,617 --> 00:50:47,027
مهلا ، لوري ...

686
00:50:47,278 --> 00:50:48,997
ماذا رأيت هناك؟

687
00:50:49,249 --> 00:50:50,371
اسكت.

688
00:50:50,371 --> 00:50:52,213
دعنا نذهب!
انها بالنسبة لنا!

689
00:50:52,213 --> 00:50:53,558
كافٍ.

690
00:50:53,779 --> 00:50:54,700
إله.

691
00:50:55,030 --> 00:50:56,107
يا رفاق...

692
00:50:56,316 --> 00:50:58,969
علينا أن نجد قارباً.
إذن علينا أن نخرج...

693
00:50:58,969 --> 00:51:00,704
...اذهب إلى الأرصفة، سنكون بخير.

694
00:51:01,727 --> 00:51:04,422
مايك، صديقك لديه
مشكلة الشرب؟

695
00:51:05,403 --> 00:51:07,903
لا، ليس لدي أي مشكلة في ذلك.

696
00:51:15,542 --> 00:51:16,869
هل هناك أحد في الزاوية؟

697
00:51:16,869 --> 00:51:17,932
أين؟

698
00:51:18,343 --> 00:51:19,496
هناك حق.

699
00:51:26,556 --> 00:51:29,622
- لا يوجد شيء هناك.
- أعتقد أنك تفقد عقلك.

700
00:51:30,243 --> 00:51:32,455
- أنت تخيفني.
- توقف يا مايك.

701
00:51:32,455 --> 00:51:33,718
أوه حقًا.

702
00:51:33,946 --> 00:51:35,075
ينظر.

703
00:51:36,898 --> 00:51:38,397
هل ترى شيئا؟

704
00:51:42,121 --> 00:51:45,024
قلت لك أن هذا المكان
إنها مسكونة، إنها كذلك.

705
00:51:47,682 --> 00:51:48,854
مرحبًا؟

706
00:51:50,274 --> 00:51:51,368
من هناك؟

707
00:51:54,070 --> 00:51:55,293
هل يمكنك سماعنا؟

708
00:51:56,171 --> 00:51:57,773
مايك، على محمل الجد.
أنت تخيفنا.

709
00:51:58,853 --> 00:52:00,882
- أرى ذلك.
- صه.

710
00:52:02,527 --> 00:52:03,867
هل سمعت ذلك؟

711
00:52:07,571 --> 00:52:08,604
هل ترى ذلك؟

712
00:52:08,950 --> 00:52:10,479
من قال ذلك؟

713
00:52:11,649 --> 00:52:13,242
- اللعنة!
- لماذا نحن؟

714
00:52:13,242 --> 00:52:15,812
هل أنت سخيف معي؟
حقًا؟

715
00:52:16,572 --> 00:52:17,844
يأتي.

716
00:52:26,730 --> 00:52:28,274
من هذا بحق الجحيم؟

717
00:52:28,274 --> 00:52:30,475
أنا لا أمانع.
أنا سعيد دون أن أعرف.

718
00:52:31,886 --> 00:52:33,891
- سمعت ذلك أيضا.
- يا إلاهي.

719
00:52:35,652 --> 00:52:37,322
العب، العب.

720
00:52:40,918 --> 00:52:42,250
نعم، قم بتشغيله.

721
00:52:47,242 --> 00:52:48,387
يا إلاهي!

722
00:52:50,109 --> 00:52:51,391
وهذا لا يثبت شيئا..!

723
00:53:00,943 --> 00:53:02,268
علينا أن نحصل على قارب.

724
00:53:02,539 --> 00:53:03,683
علينا أن نذهب.

725
00:53:05,682 --> 00:53:06,568
إنه قارب!

726
00:53:06,568 --> 00:53:07,753
إنه قارب قديم.

727
00:53:07,753 --> 00:53:08,883
شخص ما سوف يفعل ذلك.

728
00:53:08,883 --> 00:53:11,068
- لن أحاول السباحة.
- الجحيم نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

729
00:53:11,068 --> 00:53:12,318
هيا، إنه خطير جداً.

730
00:53:12,318 --> 00:53:14,067
لا تقلق، يمكنه فعل ذلك.
دعها تذهب.

731
00:53:14,067 --> 00:53:16,497
- أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.
- لا أعلم يا رجل..

732
00:53:16,497 --> 00:53:19,162
-سأذهب!
-آندي، لا، هيا!

733
00:53:19,698 --> 00:53:20,856
لا بأس.

734
00:53:27,703 --> 00:53:29,156
هيا، هيا، آندي!

735
00:53:31,376 --> 00:53:33,420
- لا شيء يا صديقي، لا شيء!
-يمكنه أن يفعل ذلك!

736
00:53:33,754 --> 00:53:36,129
- تفضل يا آندي، تفضل!
- هيا آندي!

737
00:53:36,342 --> 00:53:38,218
- نعم هيا!
- تفضل!

738
00:53:39,073 --> 00:53:41,470
- يمكنك أن تفعل ذلك، يا صديق!
- تفضل يا صديق!

739
00:53:41,470 --> 00:53:43,216
المضي قدما، آندي!

740
00:53:43,573 --> 00:53:45,871
- سوف يفعل ذلك يا صديقي.
- تفضل يا آندي!

741
00:53:49,684 --> 00:53:50,736
هل فعل ذلك؟

742
00:53:54,613 --> 00:53:56,769
- أين ذهب؟
- أين هو؟

743
00:53:57,575 --> 00:53:59,200
هل حققت ذلك؟

744
00:53:59,745 --> 00:54:01,075
آندي؟

745
00:54:02,073 --> 00:54:04,797
نعم، إنه آندي!
لقد فعل ذلك!

746
00:54:08,625 --> 00:54:09,607
نعم!

747
00:54:10,623 --> 00:54:12,230
- لقد فعل ذلك.
- يا إلاهي.

748
00:54:12,528 --> 00:54:14,980
"الجحيم نعم!"
قلت لك أنني سأفعل!

749
00:54:14,980 --> 00:54:18,124
نعم يا صديق!
أحضر القارب إلى هنا!

750
00:54:22,000 --> 00:54:23,221
يا إلاهي!

751
00:54:24,890 --> 00:54:25,980
يا إلاهي!

752
00:54:33,105 --> 00:54:34,050
آندي!

753
00:54:36,061 --> 00:54:37,471
علينا أن نخرج من هنا!

754
00:54:38,768 --> 00:54:40,061
لوري، تعال هنا!

755
00:54:40,313 --> 00:54:41,186
مايك!

756
00:54:41,186 --> 00:54:42,999
"مايك، لا تذهب إلى هناك!"

757
00:54:43,205 --> 00:54:45,201
مايك!
مايك، أعود!

758
00:54:45,905 --> 00:54:47,316
لوري، أعود هنا!

759
00:54:50,247 --> 00:54:51,574
"مايك، لا تذهب إلى هناك!"

760
00:54:51,574 --> 00:54:53,186
ميكي، دعنا نذهب!

761
00:54:54,732 --> 00:54:56,029
ماذا يحدث؟!

762
00:54:56,029 --> 00:54:58,307
لماذا؟
لماذا؟

763
00:54:58,307 --> 00:55:00,136
لماذا أنت...؟

764
00:55:01,777 --> 00:55:02,916
ماذا؟

765
00:55:07,118 --> 00:55:08,669
لوري، ماذا تفعل؟

766
00:55:14,635 --> 00:55:16,261
جانيت؟

767
00:55:17,507 --> 00:55:18,648
ماذا؟

768
00:55:21,711 --> 00:55:23,430
"جانيت، هل هذه أنت؟"
جانيت.

769
00:55:24,199 --> 00:55:25,539
من هي جانيت؟

770
00:55:26,875 --> 00:55:28,416
إنها أختي.

771
00:55:31,589 --> 00:55:33,885
إنها أختي التي غرقت

772
00:55:42,142 --> 00:55:44,136
وقال انه قادم بالنسبة لك.

773
00:56:05,869 --> 00:56:06,698
لوري!

774
00:56:08,564 --> 00:56:09,691
لوري! لا!

775
00:56:09,691 --> 00:56:12,561
- هيا، علينا أن ندخل!
- لا أستطيع أن أترك لوري!

776
00:56:12,561 --> 00:56:14,626
- لا! لا! دعنا ندخل الآن!
- دعنا نذهب!

777
00:56:15,170 --> 00:56:17,226
يجب أن يذهبوا إلى الحانة!
يجب أن تذهب!

778
00:56:17,226 --> 00:56:20,076
- لا، لا أستطيع أن أترك لوري!
- لا! لا! لا!

779
00:56:20,481 --> 00:56:22,692
إنهم يهاجمونهم!
تعال الآن!

780
00:56:26,811 --> 00:56:28,183
ماذا سنفعل؟!

781
00:56:28,879 --> 00:56:30,521
ماذا نفعل؟
لقد تركنا لوري!

782
00:56:30,521 --> 00:56:32,929
في ماذا تفكر؟!
ماذا يحدث؟!

783
00:56:32,929 --> 00:56:36,535
‹هناك أسطورة عن شبح وقائي،
الذي يحمي الجزيرة في وقت متأخر من الليل!

784
00:56:36,535 --> 00:56:38,976
- هذا ليس حقيقيا!
-ما رأيك هو؟!

785
00:56:39,785 --> 00:56:40,946
أوه؟!

786
00:56:41,912 --> 00:56:43,596
-لوري!
- مايك، لا، انتظر...

787
00:56:43,895 --> 00:56:46,293
مايك، لا!  لا تفتح!
لا! لا!

788
00:56:58,113 --> 00:56:59,593
هل سيأتي من أجلنا؟

789
00:57:02,285 --> 00:57:03,828
أنا لا أصدق ذلك.

790
00:57:11,186 --> 00:57:12,759
هل هذا معنا؟

791
00:57:13,967 --> 00:57:15,242
أنا أعرف.

792
00:57:17,542 --> 00:57:19,025
جانيت، توقف!

793
00:57:20,352 --> 00:57:21,568
جانيت، هل هذا أنت؟!

794
00:57:21,771 --> 00:57:23,514
- هل هذه أختك؟
- نعم!

795
00:57:23,514 --> 00:57:27,086
إنه نفس الذي كان على الرصيف!
وهي هنا!

796
00:57:28,057 --> 00:57:30,654
إذن، الشبح
من فتاة قتلت آندي؟

797
00:57:30,654 --> 00:57:32,137
أنا لا أصدق ذلك.

798
00:57:36,307 --> 00:57:37,493
لقد جعلها آمنة.

799
00:57:37,493 --> 00:57:39,916
لقد وضع التأمين
الباب لحمايتنا.

800
00:57:41,808 --> 00:57:43,076
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

801
00:57:43,536 --> 00:57:44,974
هيا، هيا!

802
00:58:07,198 --> 00:58:08,505
هل تسمع ذلك؟

803
00:58:14,397 --> 00:58:16,067
- ما هذا؟
- يا إلاهي.

804
00:58:16,067 --> 00:58:17,309
- اصمت، جيري.

805
00:58:23,116 --> 00:58:24,773
- ماذا؟ ماذا؟
-جانيت.

806
00:58:25,362 --> 00:58:26,332
يجري.

807
00:58:27,583 --> 00:58:29,131
- دعنا نذهب!
- ما هذا؟!

808
00:58:32,569 --> 00:58:34,133
هيا بهذه الطريقة.

809
00:59:01,829 --> 00:59:03,142
إنه القارب!

810
00:59:05,925 --> 00:59:07,016
لا، لا، إنه فخ.

811
00:59:07,264 --> 00:59:08,765
- ليس لدي خيار.
- لا...

812
00:59:09,249 --> 00:59:10,470
مايك، لا، لا.

813
00:59:10,690 --> 00:59:11,999
مايك، لا.

814
00:59:12,597 --> 00:59:13,506
لا!

815
00:59:13,506 --> 00:59:14,688
ميكي!

816
00:59:21,596 --> 00:59:22,801
اذهب بعيدا، جيري!

817
00:59:23,174 --> 00:59:24,457
سوف يعود.

818
00:59:26,315 --> 00:59:28,207
- ها هو.
- أين؟

819
00:59:28,734 --> 00:59:30,457
هناك حق.
هناك.

820
00:59:44,161 --> 00:59:45,376
تعال.

821
00:59:51,695 --> 00:59:52,756
هذا ليس هو.

822
00:59:53,250 --> 00:59:54,385
هذا كل شيء.

823
00:59:54,385 --> 00:59:57,256
عليك أن تكسر القفل.
هذا الباب لم يفتح منذ سنوات

824
00:59:57,256 --> 00:59:59,150
لماذا؟
ما هذا؟

825
00:59:59,150 --> 01:00:01,026
غرفة البواب.

826
01:00:01,980 --> 01:00:03,694
حسنا، يجب أن يكون هناك شيء هنا.

827
01:00:07,756 --> 01:00:08,589
نعم.

828
01:00:11,030 --> 01:00:11,975
سأحاول.

829
01:00:57,136 --> 01:00:58,740
هل هي غرفة البواب؟

830
01:00:59,028 --> 01:01:00,006
نعم.

831
01:01:01,621 --> 01:01:03,911
وبقي هنا في الجزيرة.

832
01:01:20,974 --> 01:01:22,861
أخبار البحيرة: 3 شباب
مفقود، وجد ميتا.

833
01:01:23,201 --> 01:01:24,830
بواب التاريخ
جزيرة بلارني، ميتة.

834
01:01:24,830 --> 01:01:26,374
مأساة في جزيرة بلارني.

835
01:01:26,582 --> 01:01:28,155
وفيات غير عادية
إنهم يحيطون بجزيرة بلارني.

836
01:01:28,155 --> 01:01:30,023
أضواء غامضة
مناظر على البحيرة.

837
01:01:30,799 --> 01:01:32,331
ميناء بلارني

838
01:01:43,935 --> 01:01:46,914
حسنا، هنا هو عليه.
هنا للعزاب...

839
01:01:46,914 --> 01:01:50,625
...شراب مزدوج وهذا...
هتاف!

840
01:01:59,855 --> 01:02:00,648
يساعد!

841
01:02:00,869 --> 01:02:01,885
يساعد!

842
01:02:02,213 --> 01:02:03,585
مهلا، أنا بحاجة للمساعدة!
انا بحاجة الى مساعدة!

843
01:02:03,585 --> 01:02:04,983
عليهم أن يساعدوا!
عليهم أن يساعدوا!

844
01:02:04,983 --> 01:02:06,365
لا تقلق.

845
01:02:06,365 --> 01:02:08,702
- هيا، علينا أن نذهب إلى الجزيرة.
- إنه مغلق.

846
01:02:08,702 --> 01:02:11,730
أنت لا تفهم، أصدقائي هناك!
لم يغادروا مبكرا!

847
01:02:11,730 --> 01:02:12,806
من؟

848
01:02:12,806 --> 01:02:15,761
أصدقائي واللبلاب! نعم لن نذهب
شيء سيء سيحدث لهم!

849
01:02:16,067 --> 01:02:17,129
اللبلاب؟

850
01:02:17,129 --> 01:02:20,302
حسنًا، اهدأ، سأذهب للتحقق.
لكن إذا كذبت، سأتصل بالشرطة.

851
01:02:20,302 --> 01:02:22,835
حسنا، اتصل بهم! اتصل بهم الآن!
دعنا نذهب، من فضلك!

852
01:02:24,567 --> 01:02:27,645
دعنا نذهب، دعنا نذهب! علينا أن نذهب!
إنهم هناك، فلنذهب!

853
01:02:27,645 --> 01:02:29,270
- اسكت.
- دعنا نذهب!

854
01:02:29,270 --> 01:02:30,661
- اسكت.
- اصمت يا أنت!

855
01:02:30,661 --> 01:02:32,537
- اسكت! اسكت!
- دعنا نذهب!

856
01:02:35,379 --> 01:02:37,021
انتظر...
ماذا تفعل؟

857
01:02:39,098 --> 01:02:40,085
انتظر...

858
01:02:41,381 --> 01:02:42,116
ادخل.

859
01:02:42,116 --> 01:02:43,537
لا! لا!

860
01:02:43,537 --> 01:02:45,794
"لن أذهب"!
"لن أذهب"!

861
01:02:46,657 --> 01:02:48,141
- لا!
- اسكت.

862
01:02:51,262 --> 01:02:53,040
- ادخل.
- لا يعرف ما يعرفه!

863
01:02:53,040 --> 01:02:54,854
- لا أستطيع الذهاب!
- سأسحبك!

864
01:02:54,854 --> 01:02:56,274
- لا أستطيع الذهاب!
- اسكت!

865
01:02:56,274 --> 01:02:57,996
- لا!
- اسكت!

866
01:02:59,124 --> 01:03:01,035
- هل ستدخل؟
- لا! من فضلك لا!

867
01:03:01,035 --> 01:03:04,311
حتى لو كنت لا تريد، سوف تذهب إلى هناك!
دعنا نذهب!

868
01:03:12,584 --> 01:03:13,651
أقل.

869
01:03:13,651 --> 01:03:14,630
أقل.

870
01:03:23,039 --> 01:03:25,761
يا إلهي...لا أستطيع أن أصدق
ما يحدث هذا.

871
01:03:27,086 --> 01:03:29,340
كنت متأكدا جدا
أن هذا لم يكن صحيحا.

872
01:03:33,468 --> 01:03:35,224
ما كنت تنوي القيام به؟

873
01:03:37,906 --> 01:03:39,037
لا أعرف.

874
01:03:40,275 --> 01:03:42,998
ربما انتظر الفجر

875
01:03:45,211 --> 01:03:48,201
نعم هذا...
أريد أن أعتذر.

876
01:03:49,387 --> 01:03:53,150
بهذا المعنى، لقد أساءت إلى عائلتك.

877
01:03:56,181 --> 01:03:57,381
لا بأس.

878
01:03:59,527 --> 01:04:01,038
إنه كابوس.

879
01:04:02,070 --> 01:04:05,321
تخيل كيف سيكون شكلهم 
لو كانوا لا يزالون على قيد الحياة.

880
01:04:06,274 --> 01:04:08,109
لا أستطيع العيش مع حياتي.

881
01:04:11,569 --> 01:04:13,339
أنت لا تزال في الوقت المحدد.

882
01:04:14,725 --> 01:04:16,545
هيا، علينا أن نذهب.
تعال.

883
01:04:17,795 --> 01:04:18,998
إله!

884
01:04:20,569 --> 01:04:21,398
يجري!

885
01:04:31,339 --> 01:04:32,337
إله!

886
01:04:33,021 --> 01:04:35,348
هذه نفايات المرحاض.

887
01:04:40,601 --> 01:04:41,367
عيسى.

888
01:04:44,145 --> 01:04:45,162
يحدث ذلك.

889
01:04:47,521 --> 01:04:49,136
يا إلاهي!
يا إلاهي!

890
01:04:49,386 --> 01:04:51,598
علينا أن نذهب!
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

891
01:05:00,929 --> 01:05:02,149
الباب مفتوح.

892
01:05:02,453 --> 01:05:05,160
- هناك شخص ما هنا.
- نعم، لا تعبث معي، "شيرلوك"!

893
01:05:05,648 --> 01:05:07,350
- اسكت.
- أسرع.

894
01:05:27,799 --> 01:05:29,413
من هنا؟!

895
01:05:31,986 --> 01:05:33,131
أي شخص؟!

896
01:05:34,380 --> 01:05:35,892
من الأفضل أن تظهروا أنفسكم!

897
01:05:38,086 --> 01:05:40,791
أنا أحذرك الآن!
من الأفضل أن تظهروا وجوهكم!

898
01:05:45,521 --> 01:05:46,759
من هناك؟!

899
01:05:50,302 --> 01:05:51,643
أعلم أنهم هنا.

900
01:05:52,239 --> 01:05:54,290
أظهروا أنفسكم أيها الأصدقاء.

901
01:06:06,521 --> 01:06:07,798
من ذاك؟!

902
01:06:08,820 --> 01:06:10,267
اظهروا أنفسكم الآن!

903
01:06:10,267 --> 01:06:12,769
توقف عن إحداث الفوضى!
انها ليست ممتعة!

904
01:06:25,786 --> 01:06:26,628
تعال.

905
01:06:27,424 --> 01:06:29,207
لن ينجح الأمر.
لا يوجد ضوء.

906
01:06:29,207 --> 01:06:30,707
دعونا نحاول ذلك.

907
01:06:31,569 --> 01:06:33,347
ها نحن ذا، حسنًا.

908
01:06:34,002 --> 01:06:35,054
تعال.

909
01:06:35,583 --> 01:06:37,099
انظر من هو؟!

910
01:06:37,837 --> 01:06:39,139
إنه بيكر.

911
01:06:39,460 --> 01:06:40,768
إنه ضابط.

912
01:06:40,768 --> 01:06:43,628
كان عليه أن يأتي بالقارب.
انظر حولك.

913
01:06:43,628 --> 01:06:45,489
تعال.

914
01:06:46,269 --> 01:06:48,411
-جيري!
- يا إلهي، جيري.

915
01:06:48,411 --> 01:06:49,898
كنت أعرف أنه سيعود.

916
01:06:50,246 --> 01:06:51,533
هيا يا جيري.

917
01:06:53,603 --> 01:06:54,629
يا إلاهي.

918
01:06:56,135 --> 01:06:57,636
ما هذا؟

919
01:06:58,330 --> 01:06:59,309
هل هذا...؟

920
01:06:59,780 --> 01:07:01,390
أعلم أنهم هناك.

921
01:07:01,595 --> 01:07:04,809
يا إلهي، إنه يعلم أننا هنا.
يجب أن نذهب الآن.

922
01:07:46,634 --> 01:07:49,052
أين القارب؟
لقد كان هنا.

923
01:07:49,727 --> 01:07:50,871
جيري!

924
01:07:51,443 --> 01:07:53,556
-جيري!
- تركنا هنا؟

925
01:07:53,786 --> 01:07:55,240
لا، على الاطلاق.

926
01:08:00,472 --> 01:08:01,611
إله.

927
01:08:21,136 --> 01:08:22,412
حقًا؟

928
01:08:28,040 --> 01:08:29,212
أنا لا أسمع أي شيء.

929
01:08:31,509 --> 01:08:33,700
يجب أن نعرف عن 
حيث ذهب القارب.

930
01:08:36,725 --> 01:08:37,888
يأتي.

931
01:08:50,852 --> 01:08:51,633
تعال.

932
01:09:27,479 --> 01:09:28,489
دعني أرى.

933
01:09:34,164 --> 01:09:35,604
ألا تسمع ذلك؟

934
01:09:36,371 --> 01:09:37,261
لا.

935
01:09:40,821 --> 01:09:42,075
استمع.

936
01:09:42,932 --> 01:09:45,338
مهلا، مهلا، من هو؟

937
01:09:51,667 --> 01:09:54,186
يا إلهي، إنه جيري.

938
01:09:54,529 --> 01:09:56,337
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

939
01:10:00,250 --> 01:10:00,927
جيري!

940
01:10:00,927 --> 01:10:02,235
هل أنت بخير؟

941
01:10:04,611 --> 01:10:05,488
جيري.

942
01:10:06,083 --> 01:10:07,221
هنا!

943
01:10:17,293 --> 01:10:19,589
- دعنا نذهب!
- يبدأ!

944
01:10:19,589 --> 01:10:21,904
هيا، دعنا نذهب!
علينا أن نذهب!

945
01:10:28,292 --> 01:10:31,356
- لا أستطيع، مايك!
- هذا كل ما لديه!

946
01:10:32,955 --> 01:10:34,550
ميكي، ساعدني!

947
01:10:34,904 --> 01:10:36,770
هيا، هيا!
دعنا نذهب!

948
01:10:37,423 --> 01:10:38,923
هيا، علينا أن نسبح!

949
01:10:39,154 --> 01:10:41,230
- لا، أنا لا أعرف السباحة!
- علينا أن ندخل!

950
01:10:41,466 --> 01:10:42,810
تفضل!

951
01:10:43,018 --> 01:10:44,766
دعنا نذهب، ونحن سوف تساعدك!

952
01:10:56,720 --> 01:10:58,488
اهدأ، اهدأ!

953
01:11:04,075 --> 01:11:05,156
دعنا نذهب!

954
01:11:06,200 --> 01:11:07,578
ادخل!

955
01:11:07,578 --> 01:11:09,795
بسرعة، تعرفني!

956
01:11:13,296 --> 01:11:15,184
اسمحوا لي أن أسفل، بسرعة!

957
01:11:19,654 --> 01:11:21,439
امسكني، امسكني!

958
01:11:22,909 --> 01:11:25,966
لا تدعني أذهب!

959
01:11:26,199 --> 01:11:27,765
آيفي، لا تتركها!

960
01:11:28,839 --> 01:11:30,341
هيا تعرفني!

961
01:11:33,379 --> 01:11:34,840
لا يا آيفي!

962
01:11:36,064 --> 01:11:37,925
لا! لا!

963
01:11:43,122 --> 01:11:44,183
اللبلاب!

964
01:11:47,544 --> 01:11:48,592
مايك!

965
01:11:48,823 --> 01:11:49,795
مايك!

966
01:11:57,093 --> 01:11:58,093
لا!

967
01:12:26,845 --> 01:12:28,111
هل هي ميتة؟

968
01:12:28,455 --> 01:12:29,865
اللبلاب.

969
01:12:49,685 --> 01:12:51,389
إنه.

970
01:12:52,903 --> 01:12:54,269
يتحرك.

971
01:12:54,269 --> 01:12:55,613
أين أنا؟

972
01:12:59,148 --> 01:13:01,286
أنت بخير.
أنت بخير.

973
01:13:15,754 --> 01:13:16,770
جانيت...

974
01:13:18,142 --> 01:13:19,907
أخرجونا من هنا.

975
01:13:29,977 --> 01:13:31,674
ينظر! ينظر!

976
01:13:35,870 --> 01:13:37,692
لقد أنقذوك.

977
01:14:39,715 --> 01:14:42,146
لدينا تقرير آخر
من 2 الأولاد المفقودين.

978
01:14:42,146 --> 01:14:43,656
- مرة أخرى؟
- نعم مرة أخرى.

979
01:14:43,656 --> 01:14:45,717
لا بد أنك تمزح.
لم أسمع شيئا عن ذلك.

980
01:14:45,717 --> 01:14:48,280
- كان ذلك الليلة الماضية.
- انتظر، أمني جيد.

981
01:14:48,280 --> 01:14:51,340
ولا أعرف عن أي شخص آخر،
ولكن لم يكن هناك أحد في الجزيرة.

982
01:14:51,609 --> 01:14:53,063
إذا قلت ذلك، فلا بأس.

983
01:14:53,310 --> 01:14:54,997
من كان هناك الليلة الماضية؟

984
01:14:54,997 --> 01:14:57,656
حارس الأمن.
ويقول أنه انزلق أو شيء من هذا.

985
01:14:57,656 --> 01:15:00,251
لكنه بخير، ولا حتى
كانت هناك مشاكل.

986
01:15:00,668 --> 01:15:02,562
حسنًا، هذا...

987
01:15:02,562 --> 01:15:06,950
حسنًا، إذا سمعت أي شيء، من فضلك،
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

988
01:15:06,950 --> 01:15:08,766
نعم بالتأكيد، حسنا.
جيد جدًا.

989
01:15:08,766 --> 01:15:10,910
يجب أن أعود إلى العمل،
سوف أراك لاحقا.

990
01:15:10,910 --> 01:15:12,126
حسنا، سوف نراكم.

991
01:15:23,070 --> 01:15:24,280
شكرا لك يا عزيزي.

992
01:15:24,620 --> 01:15:27,610
"في الأخبار المحلية، جثتان 
لقد تم العثور عليهم في البحيرة هذا الصباح...

993
01:15:27,610 --> 01:15:29,920
.. فيما يبدو 
حادث مأساوي".

994
01:15:30,260 --> 01:15:33,774
"وتزعم السلطات أن الاثنين 
الشباب مكثوا الليلة الماضية للسباحة...

995
01:15:33,774 --> 01:15:35,323
... ويبدو أنهم غرقوا."

996
01:15:35,323 --> 01:15:37,776
"تم انتشال القارب 
على بعد 2 ميل."

997
01:15:37,776 --> 01:15:41,620
"فتنوا، أولئك الذين بقوا
لقد انتبهوا..."

998
01:15:44,684 --> 01:15:47,120
أميال بعيدة عن الواقع.

999
01:15:51,993 --> 01:15:55,219
في ذكرى "الشقراء"
والعمة جانيت كارول.

1000
01:15:56,305 --> 01:16:02,435
الرجاء تقييم هذا العنوان الفرعي في %url% ساعد الآخرين في اختيار الأفضل