1
00:00:08,974 --> 00:00:15,325


2
00:00:22,574 --> 00:00:29,236


3
00:00:29,270 --> 00:00:31,548
معزولة في الوسط
جراس ليك في إلينوي,

4
00:00:31,583 --> 00:00:36,415
هو شريط جزيرة من صنع الإنسان
المعروفة باسم جزيرة بلارني.

5
00:00:36,450 --> 00:00:39,349
لقد كان هناك ل
أكثر من مائة سنة.

6
00:00:39,384 --> 00:00:42,697
لقد بدأت كتداول
بوست لتشغيل الخمر,

7
00:00:42,732 --> 00:00:47,599
المقامرين ورجال العصابات الذين
سوف يسافر من شيكاغو.

8
00:00:47,633 --> 00:00:49,773
وبمجرد وصولهم إلى البحيرة،
سوف يستقلون رحلة

9
00:00:49,808 --> 00:00:53,329
على واحدة من المكوك
القوارب إلى الجزيرة.

10
00:00:53,363 --> 00:00:56,711
وهذا ما جعله مخبأً مثاليًا لأنه السبيل الوحيد للدخول

11
00:00:56,746 --> 00:00:58,368
كان بالقارب

12
00:00:58,403 --> 00:01:00,198
نقاط المراقبة يمكن أن ترى المحلية
السلطات قادمة

13
00:01:00,232 --> 00:01:02,614
من على بعد ميل.

14
00:01:02,648 --> 00:01:07,343
كما تقول الأسطورة،
الجزيرة مسكونة.

15
00:01:07,377 --> 00:01:09,828
يقال أنه حدث
بعد لعبة الورق

16
00:01:09,862 --> 00:01:14,177
عندما اثنين من أصحاب الحانات المحلية
وجدوا أنفسهم يتنافسون

17
00:01:14,212 --> 00:01:16,973
لنفس العملاء.

18
00:01:17,007 --> 00:01:19,113
ماذا حدث
تلك الليلة المصيرية

19
00:01:19,148 --> 00:01:24,532
وقد أثر على الآلاف
منذ ذلك الحين.

20
00:01:24,567 --> 00:01:28,053
هنا واحد ممكن
شرح كيفية البار

21
00:01:28,088 --> 00:01:33,231
أصبح معروفًا أيضًا باسم
جزيرة خوارق.

22
00:01:37,097 --> 00:01:44,828


23
00:01:44,863 --> 00:01:49,592
لماذا لا تستقر،
سامي، تناول مشروبًا.

24
00:01:49,626 --> 00:01:53,216
إنه بسبب جاري
ألم في مؤخرتي.

25
00:01:56,771 --> 00:02:03,640
يا بلدي، الآن أرى كيف الخاص بك
شريط صغير يبقى واقفا على قدميه.

26
00:02:09,750 --> 00:02:11,959
أنا أرفع.

27
00:02:11,993 --> 00:02:13,167
بماذا؟

28
00:02:13,202 --> 00:02:15,065
لقد أعطيتني بالفعل القارب الخاص بك.

29
00:02:17,171 --> 00:02:19,760
كان ذلك القارب بمثابة ألم في مؤخرتي.

30
00:02:19,794 --> 00:02:21,900
تماما مثل المالك الجديد.

31
00:02:29,908 --> 00:02:31,634
الرهان لك.

32
00:02:31,668 --> 00:02:33,222
ولكن بما أنك لم تفعل ذلك
لم يبق شيء،

33
00:02:33,256 --> 00:02:36,777
أعتقد أن هذا هو.

34
00:02:36,811 --> 00:02:38,572
انتظر ثانية.

35
00:02:38,606 --> 00:02:40,677
هذا يكفي.

36
00:02:45,095 --> 00:02:47,615
سأراهنك على الفعل
إلى الجزيرة

37
00:02:47,650 --> 00:02:50,653
ضد الفعل إلى مكانك
الآن.

38
00:02:52,275 --> 00:02:54,795
لا أحد يترك الطاولة.

39
00:02:59,006 --> 00:03:04,805
الكثير بالنسبة لك؟

40
00:03:04,839 --> 00:03:08,464
لقد كنت أنتظر للتو
لكي تسأل.

41
00:03:11,674 --> 00:03:13,745
أنا أتصل

42
00:03:16,817 --> 00:03:18,301
حصلت عليك!

43
00:03:18,336 --> 00:03:21,028
أنت خارج على مؤخرتك!

44
00:03:21,062 --> 00:03:25,239
هذا ما تحصل عليه عندما
ضع شريطك بجوار شريطي.

45
00:03:25,274 --> 00:03:28,967
الآن سأشعل النار في مكب النفايات هذا.

46
00:03:29,001 --> 00:03:31,866
نعم، مرة أخرى، لقد فعلت ذلك.

47
00:03:31,901 --> 00:03:33,730
أوه نعم، لقد فعلت ذلك على ما يرام.

48
00:03:33,765 --> 00:03:35,801
أنا فعلت هذا.

49
00:03:35,836 --> 00:03:40,944
جاءت مختصرة...

50
00:03:40,979 --> 00:03:44,362
مستقيم لا يزال يدق تدفق.

51
00:03:44,396 --> 00:03:47,744
المشروبات علي ... في منزلي.

52
00:03:50,022 --> 00:03:53,819
قلت لك يجب أن يكون
اتصل بها وذهب إلى المنزل.

53
00:03:53,854 --> 00:03:58,410
لا، لا، لا، هذا ليس صحيحا،
هذا ليس صحيحا!

54
00:03:58,445 --> 00:04:00,447
لقد خدعتني، لقد خدعني!

55
00:04:00,481 --> 00:04:03,139
لقد خدعتني!

56
00:04:03,173 --> 00:04:05,141
لقد كانت عادلة ومربعة.

57
00:04:05,175 --> 00:04:08,558
لا، لقد خدع، لقد خدع.

58
00:04:12,907 --> 00:04:15,738
عمل جميل، رئيسه.

59
00:04:15,772 --> 00:04:22,020
أولاً، نخب إلى الحانة الخاصة بي،
على بعد ميل من الواقع.

60
00:04:42,143 --> 00:04:45,181
شكرا لإنقاذي
المشكلة.

61
00:04:45,215 --> 00:04:47,563
رميه في البحيرة.

62
00:04:54,535 --> 00:04:56,882
بقدر ما أنا
الاستمتاع بالمنظر،

63
00:04:56,917 --> 00:05:02,371
لماذا لا تضع ذلك بعيدا
وتذهب لبدء القارب؟

64
00:05:02,405 --> 00:05:05,995
أحب رؤية
دماء اللقيط الصغير.

65
00:05:11,621 --> 00:05:19,836


66
00:05:24,013 --> 00:05:26,498
قلت، اذهب وابدأ القارب!

67
00:05:31,917 --> 00:05:34,851
من هناك؟

68
00:05:37,337 --> 00:05:42,342
قلت ومن هناك؟

69
00:05:45,586 --> 00:05:53,767


70
00:05:53,801 --> 00:05:55,424
من هناك؟

71
00:05:58,185 --> 00:06:02,948


72
00:06:28,526 --> 00:06:30,044
هل سمعت ذلك؟

73
00:06:30,079 --> 00:06:35,084
لم يكن شيئًا.... ربما فقط
الماء يرش الرصيف.

74
00:06:35,118 --> 00:06:40,952


75
00:06:40,986 --> 00:06:42,747
هل تسمع ذلك؟

76
00:06:44,265 --> 00:06:45,715
مجرد طفل.

77
00:06:45,750 --> 00:06:50,444
الصوت، فإنه صدى
عبر هذه البحيرة.

78
00:06:53,999 --> 00:07:03,457


79
00:07:03,492 --> 00:07:04,700
دعنا نذهب.

80
00:07:04,734 --> 00:07:06,115
أنا لا أحب ذلك هنا.

81
00:07:06,149 --> 00:07:07,944
نعم، نعم، حسنا.

82
00:07:07,979 --> 00:07:19,266


83
00:07:19,300 --> 00:07:21,889
كوري، كوري، هيا.

84
00:07:24,133 --> 00:07:25,755
قلب!

85
00:07:30,864 --> 00:07:33,314
هيا كوري.

86
00:07:33,349 --> 00:07:36,283
رمي الحبل.

87
00:07:36,317 --> 00:07:40,839
لا بأس.

88
00:07:48,951 --> 00:07:50,884
دعنا نذهب!

89
00:07:50,918 --> 00:07:51,747
أنا أحاول!

90
00:07:51,781 --> 00:07:53,542
الخط متعثر
على شيء ما.

91
00:07:58,305 --> 00:08:06,900


92
00:08:10,282 --> 00:08:20,327


93
00:08:20,327 --> 00:08:25,884


94
00:09:26,842 --> 00:09:38,474


95
00:09:38,508 --> 00:09:50,244


96
00:09:50,279 --> 00:10:02,084


97
00:10:02,118 --> 00:10:13,854


98
00:10:13,889 --> 00:10:24,175


99
00:10:24,209 --> 00:10:34,564


100
00:10:34,599 --> 00:10:45,023


101
00:10:50,580 --> 00:11:00,625


102
00:11:00,625 --> 00:11:09,323


103
00:11:09,358 --> 00:11:10,566
المروحية 12، هل أنت هناك؟

104
00:11:10,600 --> 00:11:12,016
انسخ ذلك.

105
00:11:12,050 --> 00:11:14,881
مجرد النظر إلى آخر
القارب المبتدئ هنا.

106
00:11:14,915 --> 00:11:19,713
والمروحية 12,
أنت تعيش في 3 ، 2 ...

107
00:11:19,748 --> 00:11:21,128
مساء الخير للجميع.

108
00:11:21,163 --> 00:11:23,061
نحن عادة نقوم بحركة المرور
الآن، ولكن اليوم،

109
00:11:23,096 --> 00:11:25,201
نحن نتسلل بعيدًا إلى بلارني
الجزيرة لإلقاء نظرة على

110
00:11:25,236 --> 00:11:28,135
بعض المرح الحقيقي كما نحن
رئيس عبر البحيرة.

111
00:11:28,170 --> 00:11:29,896
أنت تبدأ
في وقت مبكر هناك، هاه؟

112
00:11:29,930 --> 00:11:31,829
لم يفت الوقت مبكرًا أبدًا.

113
00:11:31,863 --> 00:11:34,003
السماء صافية،
ماء بارد 68,

114
00:11:34,038 --> 00:11:37,351
لا تزال درجة حرارة الهواء أ
تقرحات 82 درجة.

115
00:11:37,386 --> 00:11:39,733
ولكن أعتقد أنني يجب أن أغادر
الطقس للمحترفين

116
00:11:39,768 --> 00:11:40,665
مرة أخرى معك.

117
00:11:40,700 --> 00:11:43,012
فكرة جيدة.

118
00:11:43,047 --> 00:11:44,324
حسنًا، سيكون المكان مزدحمًا
هنا في نهاية هذا الاسبوع

119
00:11:44,358 --> 00:11:45,359
لذا استمتع بنفسك.

120
00:11:45,394 --> 00:11:47,741
وتذكر، الرصين
القارب هو القارب الآمن.

121
00:11:47,776 --> 00:11:48,673
هذا كل شيء؟

122
00:11:48,708 --> 00:11:50,675
لا يوجد تقرير حركة المرور؟

123
00:11:50,710 --> 00:11:52,366
أوه، نحن نصل إلى هناك.

124
00:11:52,401 --> 00:11:54,610
ما هي مهمة صعبة لديك.

125
00:11:54,644 --> 00:11:56,612
الآن، عد إلى العمل.

126
00:11:56,646 --> 00:11:57,889
10-4.

127
00:11:57,924 --> 00:11:59,719
يتجه شرقا الآن لاتخاذ
نظرة على الطرق السريعة.

128
00:11:59,753 --> 00:12:01,375
بالتأكيد أنت كذلك.

129
00:12:01,410 --> 00:12:04,102
أقول أننا هبطنا في الجزيرة
في المرة القادمة وإلقاء نظرة فاحصة.

130
00:12:04,137 --> 00:12:06,415
افعل ذلك وسنفعل
لن أراك مرة أخرى.

131
00:12:06,449 --> 00:12:07,657
ممكن جدا.

132
00:12:07,692 --> 00:12:08,693
مرارا وتكرارا.

133
00:12:08,728 --> 00:12:19,255


134
00:12:30,819 --> 00:12:32,613
يا صاح، من الأفضل ألا تمطر.

135
00:12:32,648 --> 00:12:33,545
أين ابن عمك؟

136
00:12:33,580 --> 00:12:36,376
رون هو الرئيس.

137
00:12:36,410 --> 00:12:37,826
انه يرسل لنا رحلة.

138
00:12:40,000 --> 00:12:41,381
هذا المكان رائع.

139
00:12:41,415 --> 00:12:42,762
نعم!

140
00:12:42,796 --> 00:12:44,522
يا، محفظة جميلة، وإخوانه.

141
00:12:44,556 --> 00:12:47,352
مهلا، الاسترخاء،
إنها حقيبة.

142
00:12:47,387 --> 00:12:48,664
مهلا، كن حذرا.

143
00:12:48,698 --> 00:12:50,666
كيف الحال؟

144
00:12:50,700 --> 00:12:53,703
دعونا نرى ما إذا كنا
يمكن العثور على رحلتنا.

145
00:12:53,738 --> 00:12:55,602
قف، ما هو مع
الكاميرا يا اخي ؟

146
00:12:55,636 --> 00:12:57,811
القاعدة الأولى، كن مستعدًا دائمًا.

147
00:12:57,846 --> 00:12:59,364
ليس رقم واحد عندي،
ولكن حسنا.

148
00:12:59,399 --> 00:13:01,919
يا عصفورين، حجر واحد.

149
00:13:01,953 --> 00:13:04,542
التقط لقطات لـ أ
تقرير عن مكان مسكون,

150
00:13:04,576 --> 00:13:06,855
اصنع القليل من المال.

151
00:13:06,889 --> 00:13:09,167
حسنا، ما الذي حصل
القيام به مع الطيور؟

152
00:13:09,202 --> 00:13:10,617
هاه؟

153
00:13:10,651 --> 00:13:24,976


154
00:13:28,531 --> 00:13:30,223
نعم، التحقق من ذلك.

155
00:13:32,673 --> 00:13:35,711
كتكوت تاوني.

156
00:13:35,745 --> 00:13:37,402
تاوني فرخ، وإخوانه.

157
00:13:38,403 --> 00:13:39,335
ما الأمر يا دول؟

158
00:13:39,370 --> 00:13:42,269
لعبة!

159
00:13:42,304 --> 00:13:44,685
واو، لا أعرف
كيف لم ينجح ذلك؟

160
00:13:44,720 --> 00:13:46,687
محاولة جيدة.

161
00:13:46,722 --> 00:13:48,517
الكاميرا خافت
لها خارج، يا المنحرف.

162
00:13:55,282 --> 00:13:57,008
لطيف - جيد...

163
00:14:00,218 --> 00:14:02,048
لا أريد أن أطرد
حتى قبل أن أبدأ.

164
00:14:02,082 --> 00:14:04,809
أنا أفعل القليل فقط
ما قبل المباراة، هل تعلم؟

165
00:14:04,844 --> 00:14:07,708
سأفعل القليل
البحث، هل تعلم؟

166
00:14:07,743 --> 00:14:10,608
مهلا، من هم
نحن في انتظار؟

167
00:14:10,642 --> 00:14:12,541
نعم، استمع لهذا.

168
00:14:12,575 --> 00:14:16,614
لذلك كان هناك أكثر من 70 بعضًا
تقارير غريبة عن وفيات القوارب،

169
00:14:16,648 --> 00:14:19,686
الغرق أو المفقودين
هنا على مدى السنوات ال 50 الماضية.

170
00:14:19,720 --> 00:14:21,239
صلب.

171
00:14:21,274 --> 00:14:23,276
منذ أوائل الستينيات، كان هناك
كانت تقارير عن الظهورات

172
00:14:23,310 --> 00:14:28,557
ومواجهات الأشباح، حتى الآن
لم يتم تسجيل أي شيء على الإطلاق.

173
00:14:28,591 --> 00:14:30,145
أدعو بكالوريوس.

174
00:14:30,179 --> 00:14:31,940
أنا أيضاً.

175
00:14:31,974 --> 00:14:34,321
مهلا، أعطني
الكاميرا.

176
00:14:40,224 --> 00:14:44,021
يو، هذا ما أنت
يجب التصوير يا أخي

177
00:14:44,055 --> 00:14:46,299
هذا هو مثل هذا الهراء.

178
00:14:47,334 --> 00:14:49,267
ياخي متى بتتخرج
والحصول على وظيفة ثابتة

179
00:14:49,302 --> 00:14:53,823
حتى نتمكن من الحصول على بعض النقود الحقيقية
لقاربنا الخاص؟

180
00:14:53,858 --> 00:14:54,997
يمكننا الحصول على...

181
00:14:55,032 --> 00:14:57,620
ما هذا الذي نصنعه؟

182
00:14:57,655 --> 00:15:00,658
أنت ذاهب إلى النهاية
التخرج في يوم من الأيام، أليس كذلك؟

183
00:15:00,692 --> 00:15:03,730
نعم يا رجل، أنا فقط يجب أن أتقن ذلك
أطروحتي وهذا كل شيء.

184
00:15:03,764 --> 00:15:06,906
أطروحة... هاه.

185
00:15:06,940 --> 00:15:08,114
إنه تقريري
عن دحض

186
00:15:08,148 --> 00:15:12,463
حوادث خوارق
مع الفيديو.

187
00:15:12,497 --> 00:15:13,533
قف، قف، قف.

188
00:15:13,567 --> 00:15:16,122
ماذا تفعل يا صاح؟

189
00:15:16,156 --> 00:15:18,400
أوههه...
لقد تم القبض عليك.

190
00:15:18,434 --> 00:15:19,953
لا، هذا ليس...

191
00:15:19,988 --> 00:15:21,921
المتأنق، أنت ذاهب للحصول على
لي في ورطة، رجل.

192
00:15:24,578 --> 00:15:26,028
هيا.

193
00:15:26,063 --> 00:15:30,446
أوه، لا، لم تفعل...

194
00:15:30,481 --> 00:15:33,001
لا مفر.

195
00:15:33,035 --> 00:15:35,451
أنا أعرفك
مثل هذا.

196
00:15:35,486 --> 00:15:37,074
إنها تريدني يا أخي.

197
00:15:38,144 --> 00:15:39,800
حسنًا،
لوري، دعنا نذهب.

198
00:15:39,835 --> 00:15:41,733
لقد حصلنا على رحلة.

199
00:15:41,768 --> 00:15:43,943
ينبغي أن حصلت
واحد منهم.

200
00:15:44,874 --> 00:15:45,565
هل أنت ابن عم رون؟

201
00:15:45,599 --> 00:15:46,255
نعم!

202
00:15:46,290 --> 00:15:46,704
نعم؟

203
00:15:46,738 --> 00:15:47,843
نعم.

204
00:15:47,877 --> 00:15:50,501
مهلا، أنا في الواقع
ابن عم رون.

205
00:15:57,163 --> 00:15:59,234
أعطني يد المساعدة.

206
00:16:00,028 --> 00:16:00,994
كيف الحال؟

207
00:16:01,029 --> 00:16:02,133
أنت بحاجة إلى مساعدتنا
بأي شيء؟

208
00:16:06,655 --> 00:16:08,243
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

209
00:16:09,037 --> 00:16:12,523
كم من الوقت
محرك الأقراص هو؟

210
00:16:12,557 --> 00:16:14,352
القرف!

211
00:16:14,387 --> 00:16:15,940
أناس غريبون
هنا، وإخوانه.

212
00:16:15,975 --> 00:16:17,631
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

213
00:16:17,666 --> 00:16:19,012
حصلت عليه، العسل.

214
00:16:20,358 --> 00:16:22,567
عادة الناس
يقدمون أنفسهم

215
00:16:22,602 --> 00:16:23,844
عندما يستقلون القارب.

216
00:16:23,879 --> 00:16:27,089
اه نعم.

217
00:16:27,124 --> 00:16:29,022
أنت
الموظفين، أليس كذلك؟

218
00:16:29,057 --> 00:16:30,782
السقاة.

219
00:16:30,817 --> 00:16:33,268
عفوا،
موظفو النادل.

220
00:16:33,302 --> 00:16:37,824
أنا كارل، أنا رحلتك.

221
00:16:37,858 --> 00:16:39,412
الاستيلاء على مقعد.

222
00:16:41,000 --> 00:16:44,900
أنا لوري، وهذا مايك،
وهذا جيري.

223
00:16:44,934 --> 00:16:46,729
لن أتذكر تلك.

224
00:16:46,764 --> 00:16:50,181
هناك الكثير من الوجوه بالخارج
هنا يأتون ويذهبون..

225
00:16:50,216 --> 00:16:52,666
آيفي، أنت تعمل على
الجزيرة أيضاً؟

226
00:16:52,701 --> 00:16:55,566
نعم، لقد كبرت بالفعل
في الأعلى هنا.

227
00:16:55,600 --> 00:16:57,154
رائع.

228
00:16:57,188 --> 00:17:00,053
مهلا، اه، جيري، أليس كذلك؟

229
00:17:00,088 --> 00:17:01,503
تفقد السترة.

230
00:17:01,537 --> 00:17:04,506
رجال الشرطة سوف يذهبون إلى
أعتقد أنك في حالة سكر.

231
00:17:04,540 --> 00:17:06,025
يا صديقي؟

232
00:17:06,059 --> 00:17:07,681
هيا...

233
00:17:12,065 --> 00:17:13,135
هل ستبدأون جميعًا الليلة؟

234
00:17:13,170 --> 00:17:14,757
نعم، الليلة الأولى.

235
00:17:14,792 --> 00:17:16,242
لا يوجد تدريب؟

236
00:17:16,276 --> 00:17:17,415
لا.

237
00:17:17,450 --> 00:17:20,073
إنهم يحلون محل
تلك التي لم تعود.

238
00:17:20,108 --> 00:17:22,110
لا شيء مثل الطعم الحي.

239
00:17:23,973 --> 00:17:25,251
ماذا حدث هناك؟

240
00:17:25,285 --> 00:17:27,356
هناك دائما شيء ما
يجري هنا.

241
00:17:27,391 --> 00:17:29,600
يبدو
تحطمت شخص ما.

242
00:17:29,634 --> 00:17:31,774
شيء من هذا القبيل.

243
00:17:31,809 --> 00:17:33,155
هذا سيء للغاية.

244
00:17:36,193 --> 00:17:40,300
يا مايك، رجال الشرطة لا يحبون
عند تصويرهم بالفيديو.

245
00:17:43,407 --> 00:17:45,305
هذا النوع من الشيء
يحدث طوال الصيف.

246
00:17:45,340 --> 00:17:47,100
الكثير من الناس يحتفلون.

247
00:17:47,135 --> 00:17:48,584
لذلك قرأت...

248
00:17:48,619 --> 00:17:50,448
وقال رون هناك الكثير من
الحوادث التي تحدث هنا.

249
00:17:50,483 --> 00:17:51,518
أوه نعم ...

250
00:17:51,553 --> 00:17:52,761
ربما لأن هناك
شريط في منتصف

251
00:17:52,795 --> 00:17:54,659
بحيرة غريبة يا كارل

252
00:17:58,042 --> 00:18:08,087


253
00:18:08,087 --> 00:18:13,471


254
00:18:13,506 --> 00:18:22,480


255
00:18:22,515 --> 00:18:31,489


256
00:18:31,524 --> 00:18:40,498


257
00:18:40,533 --> 00:18:49,473


258
00:18:49,507 --> 00:18:52,372


259
00:18:52,407 --> 00:19:04,660


260
00:19:04,695 --> 00:19:16,879


261
00:19:21,367 --> 00:19:24,611
نعم، انها حانة في
وسط البحيرة.

262
00:19:24,646 --> 00:19:28,097
بار الجزيرة المسكونة سيئ السمعة.

263
00:19:28,132 --> 00:19:29,168
يا رفاق أنظروا
ناضجة للحصول على المشورة،

264
00:19:29,202 --> 00:19:32,101
سأعطيك بعض.

265
00:19:32,136 --> 00:19:34,552
اخرج من هذه الجزيرة
بعد الإغلاق.

266
00:19:34,587 --> 00:19:35,415
ماذا؟

267
00:19:35,450 --> 00:19:36,451
لماذا؟

268
00:19:36,485 --> 00:19:39,592
لا شيء جيد
يحدث بعد ساعات.

269
00:19:39,626 --> 00:19:44,010
يفقد الناس احترامهم لهذا
المكان والتصرف الإهمال.

270
00:19:44,044 --> 00:19:47,393
هيا، بعد ساعات، هذا هو الوقت المناسب
كل المتعة الحقيقية تحدث يا كارل.

271
00:19:47,427 --> 00:19:49,395
ليس على هذه الجزيرة.

272
00:19:50,430 --> 00:19:52,570
انتظر، ما الوقت
هذا المكان قريب؟

273
00:19:52,605 --> 00:19:53,468
منتصف الليل.

274
00:19:53,502 --> 00:19:56,885
عرجاء...يجب أن تذهب
حتى شروق الشمس، هاه؟

275
00:19:56,919 --> 00:19:58,956
هذا المكان ضخم.

276
00:19:58,990 --> 00:20:00,785
حسنًا، أنت لست كذلك
لم أر شيئا حتى الآن.

277
00:20:00,820 --> 00:20:01,924
تذكر هذا...

278
00:20:01,959 --> 00:20:04,341
لا تتخلى عن أي شيء،
لا تسرق شيئا،

279
00:20:04,375 --> 00:20:07,930
واخرج من هذه الجزيرة
بعد ساعات.

280
00:20:07,965 --> 00:20:09,346
مسكتك، كارل.

281
00:20:09,380 --> 00:20:10,657
شكرا لك على الرحلة.

282
00:20:10,692 --> 00:20:12,452
هل هو بارد إذا غادرنا
أغراضنا على القارب؟

283
00:20:12,487 --> 00:20:13,867
نعم.

284
00:20:13,902 --> 00:20:16,663
(أيفي)، أنا ذاهب إلى الرسو
القارب حول الظهر.

285
00:20:16,698 --> 00:20:17,871
مسكتك.

286
00:20:21,012 --> 00:20:22,635
كيف حالك يا برعم؟

287
00:20:22,669 --> 00:20:27,087
واو، جو بوب،
نحن السقاة.

288
00:20:27,122 --> 00:20:30,021
اه، نعم، يمكنك السماح لهم بالدخول.

289
00:20:30,056 --> 00:20:40,100


290
00:20:40,100 --> 00:20:47,522


291
00:20:47,556 --> 00:20:50,904
يا!

292
00:20:50,939 --> 00:21:00,293


293
00:21:00,328 --> 00:21:02,813
ما أخبارك،
كيف حالك؟

294
00:21:02,847 --> 00:21:13,375


295
00:21:13,410 --> 00:21:14,549
كيف الحال؟

296
00:21:14,583 --> 00:21:16,136
أنا جيري،
ما اسمك؟

297
00:21:16,171 --> 00:21:18,484
سعيد بلقائك.

298
00:21:19,830 --> 00:21:21,625
اراك لاحقا.

299
00:21:21,659 --> 00:21:28,494


300
00:21:28,528 --> 00:21:32,118
كيف حالك يا أخي؟

301
00:21:32,152 --> 00:21:35,363
مرحبًا؟ مرحبًا؟

302
00:21:37,019 --> 00:21:38,158
لا، لا، لا.

303
00:21:38,193 --> 00:21:43,267
جيري، بهذه الطريقة.

304
00:21:43,302 --> 00:21:46,822
أهلا يا شيلا
إنهم هنا.

305
00:21:46,857 --> 00:21:48,479
اه، مرحبا يا شباب.

306
00:21:48,514 --> 00:21:50,654
يجب أن تكون
المبتدئين، أنا شيلا.

307
00:21:50,688 --> 00:21:53,312
مهلا، أنا لوري، هذا
مايك وجيري.

308
00:21:53,346 --> 00:21:54,589
مهلا، ما الأمر، أنا جيري.

309
00:21:54,623 --> 00:21:55,555
أهلاً.

310
00:21:55,590 --> 00:21:56,315
سعيد بلقائك.

311
00:21:56,349 --> 00:21:57,695
رائع، مرحباً.

312
00:21:57,730 --> 00:22:01,181
حسنا، سوف أراك
الرجال هناك.

313
00:22:01,216 --> 00:22:02,631
أراك.

314
00:22:03,287 --> 00:22:07,049
أووهه،

315
00:22:07,084 --> 00:22:08,465
المتأنق، والتحقق من هذا.

316
00:22:08,499 --> 00:22:11,053
هذه هي جزيرة بلارني في عام 1932.

317
00:22:11,088 --> 00:22:12,814
نعم، لقد كان هنا ل
أكثر من مائة سنة.

318
00:22:12,848 --> 00:22:16,645
ها ، زاحف ومحلي
هناك يا صاح.

319
00:22:16,680 --> 00:22:18,716
ليس الكثير من الفروع
على شجرة العائلة تلك.

320
00:22:24,412 --> 00:22:26,621
وهذا يقول: "ارحل
بنادقكم على الباب."

321
00:22:26,655 --> 00:22:29,486
نعم، باستثناء كابوني.

322
00:22:29,520 --> 00:22:32,143
"الرجل المحلي يأخذ حياته الخاصة."

323
00:22:32,178 --> 00:22:35,077
انتظر، لقد قتل
نفسه هنا؟

324
00:22:35,112 --> 00:22:36,182
أطلق النار على نفسه.

325
00:22:36,216 --> 00:22:39,496
هذه هي الإشاعة.

326
00:22:39,530 --> 00:22:41,118
لذا أيفي، هل أنت كذلك
العيش هنا؟

327
00:22:41,152 --> 00:22:42,361
هل عائلتك؟

328
00:22:42,395 --> 00:22:44,604
آه...نعم، لقد اعتادوا على ذلك.

329
00:22:44,639 --> 00:22:46,606
انتقلوا
وأنت لم تفعل؟

330
00:22:46,641 --> 00:22:48,919
قرروا التحرك
العودة إلى الحضارة.

331
00:22:48,953 --> 00:22:51,611
آه...لا، لم يفعلوا ذلك.

332
00:22:51,646 --> 00:22:56,444
إذن، عائلتك
تحركت ولكن لم تفعل؟

333
00:22:59,274 --> 00:23:02,967
اه، نعم في الواقع،
أختي جانيت

334
00:23:03,002 --> 00:23:08,490
ووالدي غرقوا
عندما كنت طفلا.

335
00:23:08,525 --> 00:23:10,596
أنا آسف لذلك
سماع ذلك.

336
00:23:10,630 --> 00:23:12,356
حادث القوارب؟

337
00:23:12,391 --> 00:23:14,254
اه بالتأكيد.

338
00:23:14,289 --> 00:23:15,946
هل يمكن أن نسميها ذلك.

339
00:23:17,810 --> 00:23:19,605
حسنا، أنا ذاهب
للذهاب للعثور على رون.

340
00:23:23,850 --> 00:23:25,645
مقرف...

341
00:23:29,960 --> 00:23:32,445
ماذا كنت تفكر في أخذ
لهم الماضي حطام القارب؟

342
00:23:32,480 --> 00:23:33,929
لم أفعل، فعل كارل.

343
00:23:33,964 --> 00:23:36,553
عظيم، فقط ما أحتاجه،
أكثر خوفا من العمال.

344
00:23:36,587 --> 00:23:38,589
أنظر، فقط أرسلهم
إلى الشريط الخارجي،

345
00:23:38,624 --> 00:23:39,763
سأكون هناك
في دقيقة، حسنا؟

346
00:23:39,797 --> 00:23:40,971
تمام.

347
00:23:43,491 --> 00:23:45,078
اللعنة.

348
00:23:45,113 --> 00:23:48,288
يا شباب، رون ينتظر
لك في البار الخارجي.

349
00:23:48,323 --> 00:23:49,048
بهذه الطريقة.

350
00:23:49,082 --> 00:23:50,014
رائع.

351
00:23:50,049 --> 00:23:51,015
أراك لاحقًا.

352
00:23:53,742 --> 00:24:06,928


353
00:24:06,962 --> 00:24:08,964
مهلا مهلا!

354
00:24:08,999 --> 00:24:11,173
أنتم جميعا على استعداد؟

355
00:24:11,208 --> 00:24:12,727
مرحبًا، أنا لوري.

356
00:24:12,761 --> 00:24:14,245
أنا جاي، رأيتك سابقًا.

357
00:24:14,280 --> 00:24:15,523
رأيتك أيضا.

358
00:24:18,146 --> 00:24:19,354
مرحباً.

359
00:24:19,388 --> 00:24:22,599
يا إلهي.

360
00:24:22,633 --> 00:24:25,498
لمن هؤلاء؟

361
00:24:25,533 --> 00:24:26,913
وقتا طيبا.

362
00:24:26,948 --> 00:24:27,431
لقطات؟

363
00:24:27,466 --> 00:24:29,882
نعم!

364
00:24:29,916 --> 00:24:31,124
نعم، أنت لا تحب الطلقات؟

365
00:24:31,159 --> 00:24:33,610
أنا لا أشرب
عندما أعمل.

366
00:24:33,644 --> 00:24:35,991
حسنا، يا رفاق على استعداد؟

367
00:24:36,026 --> 00:24:38,304
مرحبا بكم في الجحيم، لقطات
على لي، الجميع.

368
00:24:38,338 --> 00:24:39,305
هتافات.

369
00:24:39,339 --> 00:24:40,996
هتافات!

370
00:24:43,343 --> 00:24:45,173
كان ذلك جيدًا.

371
00:24:46,899 --> 00:24:49,039
لا تزال تحمل ذلك
الكاميرا في كل مكان، هاه؟

372
00:24:49,073 --> 00:24:50,212
يا روني!

373
00:24:50,247 --> 00:24:51,351
من الجيد رؤيتك يا رجل.

374
00:24:51,386 --> 00:24:52,352
أنت أيضاً يا مايك.

375
00:24:52,387 --> 00:24:53,353
شكرا على الوظائف.

376
00:24:53,388 --> 00:24:54,596
مهلا، توقيت عظيم، رجل.

377
00:24:54,631 --> 00:24:56,218
لقد اتصلت بشكل صحيح عندما كنت
كان لديه بضع فتحات.

378
00:24:56,253 --> 00:24:57,496
لذلك عملت على أكمل وجه.

379
00:24:57,530 --> 00:24:59,187
يا شباب، هذا هو
رون، ابن عمي.

380
00:24:59,221 --> 00:25:01,569
صاحب المكان
ورئيسنا الجديد.

381
00:25:01,603 --> 00:25:03,916
مرحبًا بكم في جزيرة بلارني.

382
00:25:03,950 --> 00:25:05,365
وأنت؟

383
00:25:05,400 --> 00:25:08,368
أنا لوري، أذهب إلى
المدرسة مع مايك.

384
00:25:08,403 --> 00:25:10,750
عمل جميل، عمل جيد هناك، يا صديقي.

385
00:25:10,785 --> 00:25:13,546
لا، لا، لا،
نحن مجرد أصدقاء.

386
00:25:13,581 --> 00:25:14,858
لا، لا، أعني،
هل ما زلت في المدرسة؟

387
00:25:14,892 --> 00:25:16,929
هيا يا صديقي، أليس كذلك؟
نوع من الحلب ذلك؟

388
00:25:16,963 --> 00:25:19,034
الجحيم نعم، لقد كان
مثل ست سنوات، أليس كذلك؟

389
00:25:19,069 --> 00:25:20,380
خمسة!

390
00:25:20,415 --> 00:25:23,176
خمس سنوات وأتخرج
هذا الصيف في علم الجريمة.

391
00:25:23,211 --> 00:25:24,833
أوه، الضابط مايك.

392
00:25:24,868 --> 00:25:26,214
لا تنسى،
نحن ما زلنا عائلة...

393
00:25:26,248 --> 00:25:27,111
لا، لا، لا.

394
00:25:27,146 --> 00:25:28,837
وليس ضابطا
أخصائي الطب الشرعي

395
00:25:28,872 --> 00:25:30,598
مع التركيز على خوارق.

396
00:25:30,632 --> 00:25:31,668
لطيف جدًا.

397
00:25:31,702 --> 00:25:32,703
بعد ست سنوات
من الكلية ياخي

398
00:25:32,738 --> 00:25:33,808
يمكنك تسميتها
كل ما تريد.

399
00:25:33,842 --> 00:25:35,430
سعيد بوجودي هنا يا رجل.

400
00:25:35,464 --> 00:25:38,882
مهلا اه، أنت تعرف أنك حقا
سوف نقوم بعمل عظيم هنا.

401
00:25:38,916 --> 00:25:40,090
أوه نعم؟

402
00:25:40,124 --> 00:25:41,574
أوه نعم بالتأكيد.

403
00:25:41,609 --> 00:25:43,024
لا يمكنني الانتظار.

404
00:25:43,058 --> 00:25:45,647
يا روي، ماذا عن أن تشتري لنا
مشروب قبل أن نبدأ، أليس كذلك؟

405
00:25:45,682 --> 00:25:47,097
اصطف،
على استعداد للذهاب.

406
00:25:47,131 --> 00:25:49,651
المضي قدما، وبالمناسبة،
إنه رون، وليس روي.

407
00:25:49,686 --> 00:25:51,550
نعم صحيح يا زعيم

408
00:25:51,584 --> 00:25:54,000
مشروبات؟

409
00:25:54,035 --> 00:25:55,277
حسناً يا شباب...

410
00:25:55,312 --> 00:25:57,935
هتاف، هتاف.

411
00:25:57,970 --> 00:26:10,051


412
00:26:10,085 --> 00:26:22,132


413
00:26:22,166 --> 00:26:34,247


414
00:26:34,282 --> 00:26:46,259


415
00:26:46,294 --> 00:26:49,366
هل هناك أي حيوانات الحفلة
في المنزل؟

416
00:26:51,023 --> 00:26:54,371


417
00:26:54,405 --> 00:26:56,476
مهلا، إذا لم يكن لديك
شراب في يدك،

418
00:26:56,511 --> 00:26:58,617
احصل على واحدة ودعنا نتناول نخبًا.

419
00:26:58,651 --> 00:27:00,411
إلى الجزيرة!

420
00:27:03,414 --> 00:27:08,834


421
00:27:08,868 --> 00:27:10,939
يا جماعة المكوك الأخير
يغادر عند منتصف الليل

422
00:27:10,974 --> 00:27:13,148
لذا اشرب حتى تصبح لطيفة!

423
00:27:17,049 --> 00:27:18,050
يا!

424
00:27:18,084 --> 00:27:19,223
ميكي!

425
00:27:19,258 --> 00:27:20,500
من الجيد رؤيتك.

426
00:27:20,535 --> 00:27:21,640
أنت أيضاً.

427
00:27:21,674 --> 00:27:23,020
أم، أنا أبحث
للمخزن.

428
00:27:23,055 --> 00:27:24,194
هل تعرف أين هو؟

429
00:27:24,228 --> 00:27:28,543
نعم يا رجل، لقد سقط
هناك وإلى، إلى،

430
00:27:28,577 --> 00:27:29,786
نعم، انها أسفل
هناك إلى اليمين.

431
00:27:29,820 --> 00:27:33,099
اليسار، إنه إلى اليسار.

432
00:27:33,134 --> 00:27:35,170
إلى اليسار.

433
00:27:37,276 --> 00:27:40,520
ربما ينبغي عليك في الواقع،
اه حاول تعمل

434
00:27:40,555 --> 00:27:41,729
مجرد فكرة.

435
00:27:41,763 --> 00:27:42,730
عفوًا.

436
00:27:42,764 --> 00:27:44,007
فكر في الأمر.

437
00:27:54,327 --> 00:27:55,225
أهلاً.

438
00:27:55,259 --> 00:27:56,398
أهلاً.

439
00:27:56,433 --> 00:27:57,986
أنا مايك،
نادل.

440
00:27:58,021 --> 00:27:58,884
ستايسي.

441
00:27:58,918 --> 00:27:59,712
سعيد بلقائك.

442
00:27:59,747 --> 00:28:01,058
سعيد بلقائك.

443
00:28:11,448 --> 00:28:17,281
يا شباب...
مخزن؟

444
00:28:20,284 --> 00:28:22,493
ربما هنا.

445
00:28:34,436 --> 00:28:37,405
يا!

446
00:28:37,439 --> 00:28:40,201
هذا مضحك حقاً...هاهاها!

447
00:28:40,235 --> 00:28:42,099
جيري؟

448
00:28:44,205 --> 00:28:48,312
يا! يا!
قم بتشغيل الأضواء مرة أخرى.

449
00:28:48,347 --> 00:28:51,005
لا أستطيع أن أرى!

450
00:28:55,078 --> 00:29:01,049
هناك نادل
في الظهر. مرحبًا؟

451
00:29:01,084 --> 00:29:04,121
مرحبًا؟

452
00:29:04,156 --> 00:29:07,228
يمكن للشخص يرجى بدوره
الأضواء مرة أخرى؟

453
00:29:07,262 --> 00:29:16,651


454
00:29:16,685 --> 00:29:26,281


455
00:29:26,316 --> 00:29:35,739


456
00:29:37,637 --> 00:29:40,537
تبا...

457
00:29:40,571 --> 00:29:42,504
ما أنت
تفعل مرة أخرى هنا؟

458
00:29:42,539 --> 00:29:44,748
أم... أبحث عن الكؤوس.

459
00:29:44,783 --> 00:29:46,163
أنا نادل.

460
00:29:46,198 --> 00:29:47,440
الكؤوس؟

461
00:29:53,584 --> 00:29:56,415
مايك، هل سبق لك
عملت في حانة من قبل؟

462
00:29:56,449 --> 00:30:03,008
نعم نعم...أنا...
نعم...أم...القليل...

463
00:30:03,042 --> 00:30:05,079
إنها المرة الأولى لي.

464
00:30:05,113 --> 00:30:07,322
سأسأل
أنت مرة أخرى، مايك.

465
00:30:07,357 --> 00:30:11,085
ماذا تفعل
في الجزيرة؟

466
00:30:11,119 --> 00:30:12,949
أنا فقط...
أصدقائي وأنا،

467
00:30:12,983 --> 00:30:15,641
كنا بحاجة إلى وظيفة
لفصل الصيف.

468
00:30:15,675 --> 00:30:17,091
رون هو ابن عمي، لذلك...

469
00:30:17,125 --> 00:30:18,747
وأنت ذاهب ل
التمسك بهذه القصة؟

470
00:30:18,782 --> 00:30:20,439
حسنا، نعم.

471
00:30:20,473 --> 00:30:22,441
ولكنني أفعل أيضا
بحث للمدرسة.

472
00:30:22,475 --> 00:30:24,581
بحث؟
حصلت عليه.

473
00:30:24,615 --> 00:30:28,861
لا، أنا...أنا، أقوم بالبحث
على خوارق

474
00:30:28,896 --> 00:30:33,279
واه، أنا أركز
على القائم بالأعمال.

475
00:30:33,314 --> 00:30:36,351
أنت، هاه؟

476
00:30:36,386 --> 00:30:39,768
لقد قرأت على الإنترنت أن، ذلك أم،
أنه قتل نفسه

477
00:30:39,803 --> 00:30:43,255
والآن يطارد الجزيرة.

478
00:30:43,289 --> 00:30:47,742
لذلك أنت تقوم بالبحث للعثور عليه
إذا كانت الجزيرة مسكونة.

479
00:30:47,776 --> 00:30:49,330
نعم.

480
00:30:49,364 --> 00:30:52,574
هاه، لقد كنت أعمل هنا
ومنذ أن كنت مراهقًا.

481
00:30:52,609 --> 00:30:55,370
لم أر أي شيء قط.

482
00:30:55,405 --> 00:30:57,476
هذا جيد.

483
00:30:57,510 --> 00:31:01,756
لذا لا شيء، أعني، لا شيء،
لا شيء غريب أو غير قابل للتفسير؟

484
00:31:01,790 --> 00:31:04,310
الناس يختلقون القصص.

485
00:31:04,345 --> 00:31:07,003
يختلقون الأكاذيب وهم
أخبر كذبة مرارا وتكرارا

486
00:31:07,037 --> 00:31:12,560
ومرة أخرى
حتى تصدق ذلك.

487
00:31:12,594 --> 00:31:15,045
هذه الجزيرة ليست مسكونة.

488
00:31:15,080 --> 00:31:20,913
الناس يعوضون عن هذا
الدعاية حتى يأتي المزيد من الناس.

489
00:31:20,948 --> 00:31:24,710
إذن أنت تقول ذلك
الحارس ليس حقيقيا.

490
00:31:24,744 --> 00:31:27,299
مممم، نعم.

491
00:31:27,333 --> 00:31:29,508
يحدث الكثير في هذه البحيرة.

492
00:31:29,542 --> 00:31:32,683
معظم الناس لا يتحدثون عنه
ذلك لأن القرف يحدث،

493
00:31:32,718 --> 00:31:34,547
وقوع الحوادث.

494
00:31:34,582 --> 00:31:39,690
ثم يقوم الناس بتأليف القصص
ليجعلوا أنفسهم يشعرون بالتحسن.

495
00:31:39,725 --> 00:31:42,486
لا يوجد شيء في هذه الجزيرة.

496
00:31:42,521 --> 00:31:46,766
ترى، أنا في الواقع أحاول
لدحض الخوارق.

497
00:31:46,801 --> 00:31:47,940
لذلك هذا يساعد حالتي.

498
00:31:47,975 --> 00:31:49,217
أنت، هاه؟

499
00:31:49,252 --> 00:31:52,013
لذلك من خلال عدم العثور على أي شيء،
تثبت قضيتك؟

500
00:31:52,048 --> 00:31:53,670
نعم بالضبط.

501
00:31:53,704 --> 00:31:56,915
يا له من عالم.

502
00:31:56,949 --> 00:31:59,296
مهلا، أم، هل يمكنني الاستيلاء على الكاميرا الخاصة بي؟

503
00:31:59,331 --> 00:32:02,161
أريد تصوير رجل عجوز
مثل ما تتحدث عنه

504
00:32:02,196 --> 00:32:05,993
كيف القائم بالأعمال
ليس حقيقيا.

505
00:32:06,027 --> 00:32:09,617
ها...الحارس...

506
00:32:11,205 --> 00:32:14,967


507
00:32:15,002 --> 00:32:16,727
المكالمة الأخيرة.

508
00:32:16,762 --> 00:32:19,799
لماذا لا تذهب وتتظاهر بذلك
أنت تعرف ماذا تفعل

509
00:32:19,834 --> 00:32:21,594
والعودة إلى العمل.

510
00:32:25,426 --> 00:32:28,947
لطيف، اه...
التحدث معك، كارل.

511
00:32:28,981 --> 00:32:31,087
نعم، أنا أيضا.

512
00:32:39,474 --> 00:32:44,755


513
00:32:44,790 --> 00:32:45,791
يا!

514
00:32:45,825 --> 00:32:46,585
قف!

515
00:32:46,619 --> 00:32:48,104
من السهل هناك كوز، هل أنت بخير؟

516
00:32:48,138 --> 00:32:50,796
نعم...أنا آسف، كنت فقط
مسرعا العودة إلى الشريط.

517
00:32:50,830 --> 00:32:51,866
حسنا يا رجل.

518
00:32:51,900 --> 00:32:52,832
حسنا، أخبر رفاقك
اختتمها.

519
00:32:52,867 --> 00:32:53,972
عمل جيد الليلة.

520
00:32:54,006 --> 00:32:55,318
مهلا، شكرا.

521
00:33:00,047 --> 00:33:03,188
حسنًا يا رفاق، الوقت
لإنهاء 'م!

522
00:33:03,222 --> 00:33:05,052
ليس عليك العودة إلى المنزل
ولكن عليك أن تحصل على

523
00:33:05,086 --> 00:33:06,881
الجحيم من هنا.

524
00:33:06,915 --> 00:33:08,538
وخذني معك.

525
00:33:10,091 --> 00:33:11,196
ها أنت ذا.

526
00:33:11,230 --> 00:33:12,680
مرحبًا لوري،
هل انتهيت من كل شيء؟

527
00:33:12,714 --> 00:33:16,063
مهلا، نعم، أعتقد أن جاي أصبح متعبا
من إعادة جميع طلبات المشروبات الخاصة بي

528
00:33:16,097 --> 00:33:18,410
لذلك قال أنه فعل ذلك
اختتمها بالنسبة لي.

529
00:33:18,444 --> 00:33:20,412
يا شيلا، هذا كل شيء،
نحن مغلقون.

530
00:33:20,446 --> 00:33:21,551
شكرا يا شباب.

531
00:33:25,106 --> 00:33:26,728
مهلا، لا تتعب
من الرجال الذين يحدقون بك

532
00:33:26,763 --> 00:33:28,247
صعودا وهبوطا طوال الليل؟

533
00:33:28,282 --> 00:33:31,664
لا، إذا توقفوا عن التحديق،
النصائح تتوقف عن القدوم.

534
00:33:31,699 --> 00:33:34,391
نعم، لدي نفس المشكلة
مع الكتاكيت تفحصني.

535
00:33:37,291 --> 00:33:39,258
أنا فقط أشعر بذلك
قطعة من اللحم.

536
00:33:39,293 --> 00:33:41,467
نعم، إذا كنت فعلا
نادل قليلا، كما تعلمون،

537
00:33:41,502 --> 00:33:43,435
قد لا تفقد الخاص بك
العمل في الليلة الأولى.

538
00:33:43,469 --> 00:33:44,574
أوه، انه بخير.

539
00:33:44,608 --> 00:33:46,093
كان لدينا اثنين من
استقال الأطفال أمس

540
00:33:46,127 --> 00:33:47,680
لذلك نحن حقا
بحاجة لكم يا رفاق.

541
00:33:47,715 --> 00:33:48,647
لماذا؟

542
00:33:48,681 --> 00:33:49,475
اه، أنا لا أعرف.

543
00:33:49,510 --> 00:33:50,787
يصبح الأمر مجنونًا،
الكثير من الضغط،

544
00:33:50,821 --> 00:33:51,546
يحدث في كل وقت.

545
00:33:51,581 --> 00:33:53,031
لكنك تصنع
نصائح رهيبة؟

546
00:33:53,065 --> 00:33:54,998
بالتأكيد، ولكن
اه نكسبهم

547
00:33:55,033 --> 00:33:56,965
حسنًا، لن يحدث شيء
يمنعني من الإقلاع عن التدخين.

548
00:33:57,000 --> 00:33:58,898
حسنا جيد.

549
00:33:58,933 --> 00:34:00,693
لقد انتهيت.

550
00:34:00,728 --> 00:34:01,729
جاهز لواحدة؟

551
00:34:01,763 --> 00:34:03,351
أوه نعم، من فضلك.

552
00:34:06,596 --> 00:34:08,322
هل تعمل هنا؟

553
00:34:08,356 --> 00:34:11,670
اه نعم، لقد كنت الخاص بك
نادلة طوال الليل.

554
00:34:11,704 --> 00:34:13,499
نعم، كنت أعرف ذلك.

555
00:34:15,881 --> 00:34:17,676
قف، مهلا، مهلا.

556
00:34:17,710 --> 00:34:19,885
مرحبًا مايك.

557
00:34:19,919 --> 00:34:21,404
يا.

558
00:34:24,200 --> 00:34:29,929
اه...نعم، لذلك أم...رون...
قال رون لقد انتهينا.

559
00:34:29,964 --> 00:34:31,172
يمكننا أن نهدأ.

560
00:34:31,207 --> 00:34:33,105
نعم، ينبغي عليكم يا رفاق
اذهب للتسكع على قاربه.

561
00:34:33,140 --> 00:34:35,073
نعم، دعونا نهدأ،
عد أموالنا.

562
00:34:38,455 --> 00:34:41,872
أعطني ذلك، أعطني
أن رون يصرف لنا.

563
00:34:41,907 --> 00:34:44,289
نعم، بالإضافة إلى له
20 بالمئة.

564
00:34:44,323 --> 00:34:48,603
على الأقل، ربما
أكثر بالنسبة لك.

565
00:34:48,638 --> 00:34:50,847
-- إلى القارب.
-- إلى القارب.

566
00:34:53,781 --> 00:34:55,369
بجد؟

567
00:34:55,403 --> 00:34:58,510
لقد انتهى الأمر، حان الوقت
لبعض المرح!

568
00:34:58,544 --> 00:34:59,718
تمام.

569
00:35:02,307 --> 00:35:03,653
هذا سوف
كن جيدًا جدًا.

570
00:35:03,687 --> 00:35:07,519
أوه نعم.

571
00:35:07,553 --> 00:35:08,934
هل عملت حتى
الليلة يا جيري؟

572
00:35:08,968 --> 00:35:10,556
عملت، عملت.

573
00:35:13,594 --> 00:35:16,804
الليلة الأولى،
يا رفاق البقاء على قيد الحياة؟

574
00:35:16,838 --> 00:35:18,978
بالكاد، ولكن أعجبني ذلك.

575
00:35:19,013 --> 00:35:21,360
الجحيم نعم أستطيع
افعل ذلك طوال اليوم.

576
00:35:21,395 --> 00:35:23,190
ماذا عنك يا كلية؟

577
00:35:23,224 --> 00:35:24,639
هل أنت بخير؟

578
00:35:24,674 --> 00:35:26,365
نعم، أنا عظيم.

579
00:35:26,400 --> 00:35:27,953
حصلت على القليل من المال.

580
00:35:27,987 --> 00:35:30,956
حصلت على بعض الوقت لجعل بعض
المزيد من اللقطات لأطروحتي.

581
00:35:30,990 --> 00:35:33,096
لذلك هذا الصيف
ذلك، هاه؟

582
00:35:33,131 --> 00:35:35,202
بعد الكلية، قبالة
لغزو العالم.

583
00:35:35,236 --> 00:35:37,376
نعم، يجب أن أحصل على وظيفة حقيقية.

584
00:35:37,411 --> 00:35:39,723
لا أستطيع أن أشرب طوال حياتي.

585
00:35:39,758 --> 00:35:41,173
وظيفة حقيقية؟

586
00:35:41,208 --> 00:35:45,004
نعم، سأفعل هذا
حياتي كلها، لذلك...

587
00:35:45,039 --> 00:35:46,178
لقد جاء ذلك خطأً.

588
00:35:46,213 --> 00:35:50,044
أنا فقط، اه، نادل
ليس بالنسبة لي.

589
00:35:50,078 --> 00:35:53,116
أوه، لكنه بالنسبة لي.

590
00:35:53,151 --> 00:35:54,221
إنها مهمة صعبة، مايك.

591
00:35:54,255 --> 00:35:55,670
لديك القليل من الاحترام.

592
00:35:55,705 --> 00:35:57,603
كما تعلم، مايك، من قبل
تذهب للحكم على الناس،

593
00:35:57,638 --> 00:35:59,674
ربما يجب عليك
فهمهم أولا.

594
00:35:59,709 --> 00:36:00,917
فقط لأنك ذهبت إلى الكلية
لا يجعلك حقا

595
00:36:00,951 --> 00:36:03,437
شخص أفضل مني.

596
00:36:03,471 --> 00:36:08,338
اه وأنا اه أنا
أنا أحب عملي الحقيقي.

597
00:36:08,373 --> 00:36:12,446
لقد قصدت فقط أنه كذلك
ليس هذا النوع من العمل بالنسبة لي.

598
00:36:12,480 --> 00:36:14,344
أريد شيئًا ملموسًا أكثر.

599
00:36:14,379 --> 00:36:17,347
أريد عائلة في يوم من الأيام،
لذلك أنا بحاجة إلى الأمان،

600
00:36:17,382 --> 00:36:20,212
أحتاج إلى مهنة...
واحدة حقيقية.

601
00:36:20,247 --> 00:36:22,525
قف! عائلة ماذا
حدث لصديقي؟

602
00:36:22,559 --> 00:36:24,320
لا أستطيع حتى أن أتخيل
وجود عائلة

603
00:36:24,354 --> 00:36:25,528
أو أي شيء على المدى الطويل.

604
00:36:25,562 --> 00:36:27,771
أنا لا أفهم حقا
الناس مثلك.

605
00:36:27,806 --> 00:36:29,739
كتاب الذكاء، ليس حقيقيا
تجارب الحياة,

606
00:36:29,773 --> 00:36:30,602
مجرد آراء.

607
00:36:30,636 --> 00:36:32,155
هذا مثير للاهتمام
طريقة للعيش.

608
00:36:32,190 --> 00:36:35,607
لا، لم أقل ذلك أبداً بطريقتي
كان الطريق الصحيح للجميع

609
00:36:35,641 --> 00:36:39,438
ولكن إذا كنت تخطط للمستقبل،
الحياة تبدو أفضل.

610
00:36:39,473 --> 00:36:42,510
ولكن إذا كنت تعيش في عالم الكتاب،

611
00:36:42,545 --> 00:36:45,789
لا شيء غير متوقع
يمكن أن يحدث من أي وقت مضى.

612
00:36:45,824 --> 00:36:48,240
صدقني، في العالم الحقيقي،
الأشياء لا تحدث حقًا

613
00:36:48,275 --> 00:36:49,931
الطريقة التي تخطط لها، ترى؟

614
00:36:49,966 --> 00:36:53,487
كيف يمكنك، كيف يمكنك
أقول في العالم الحقيقي؟

615
00:36:53,521 --> 00:36:56,904
لدي أخبار لك، هذه البحيرة
الحياة، هذا ليس العالم الحقيقي.

616
00:36:56,938 --> 00:36:58,250
أنت على حق.

617
00:36:58,285 --> 00:37:00,010
كان يجب أن أخطط لرحلتي
الحياة أفضل قليلا.

618
00:37:00,045 --> 00:37:04,014
ربما كان بإمكاني التخطيط
لفقد والدي

619
00:37:04,049 --> 00:37:07,846
وأختي،
أيضا، الأحمق.

620
00:37:07,880 --> 00:37:09,434
جيز، ما هي مشكلتك؟

621
00:37:09,468 --> 00:37:11,884
اللعنة... لقد رأينا تقريبا
معركة القطط، لوري.

622
00:37:11,919 --> 00:37:15,405
يا صديقي...

623
00:37:15,440 --> 00:37:17,821
ها نحن ذا، استرخي
فرانسيس، كما تعلم.

624
00:37:17,856 --> 00:37:21,446
أعني، فقط...

625
00:37:21,480 --> 00:37:23,171
لم أكن أحاول أن
مثل البدء بشيء ما،

626
00:37:23,206 --> 00:37:24,932
كنت أحاول فقط
لإثبات نقطة.

627
00:37:24,966 --> 00:37:29,385
مجرد الجلوس والشرب ،
والاسترخاء.

628
00:38:00,657 --> 00:38:04,834


629
00:38:04,868 --> 00:38:05,835
يا.

630
00:38:05,869 --> 00:38:06,801
يا.

631
00:38:06,836 --> 00:38:07,802
هل أنت بخير؟

632
00:38:07,837 --> 00:38:09,287
نعم.

633
00:38:09,321 --> 00:38:10,322
انها جميلة
البرد هنا.

634
00:38:10,357 --> 00:38:11,496
حسنًا، نعم.

635
00:38:11,530 --> 00:38:13,532
درجة الحرارة حقا
يسقط هنا في الليل.

636
00:38:13,567 --> 00:38:15,465
هل هو ذاهب ل
يستغرق أي وقت أطول؟

637
00:38:15,500 --> 00:38:17,502
نعم، في الواقع، أنا لا أفعل ذلك
تعرف ماذا يفعل.

638
00:38:17,536 --> 00:38:18,986
دعنا نذهب للتحقق.

639
00:38:25,372 --> 00:38:26,856
يو، نحن على
الساعة، أليس كذلك؟

640
00:38:26,890 --> 00:38:28,651
ها! أتمنى.

641
00:38:28,685 --> 00:38:32,931
إنه أمر مخيف نوعًا ما
عندما لا يكون أحد هنا.

642
00:38:32,965 --> 00:38:33,966
ماذا يفعل؟

643
00:38:34,001 --> 00:38:35,899
العمل في المنزل.

644
00:38:35,934 --> 00:38:38,281
حسنا، هذا هو
تم الإبلاغ عن منطقة البحيرة الفعلية

645
00:38:38,316 --> 00:38:39,903
لرؤية الظهورات.

646
00:38:39,938 --> 00:38:43,390
نحن في المنتصف،
في الجزيرة بعد ساعات.

647
00:38:43,424 --> 00:38:46,634
ولكن كما كنت أظن، لا شيء
خارج عن المألوف.

648
00:38:48,222 --> 00:38:49,775
مجتهد.

649
00:38:49,810 --> 00:38:52,433
في وقت سابق، كنا قادرين على ذلك
قراءة بعض الوثائق الرسمية

650
00:38:52,468 --> 00:38:55,194
معلقة من الحائط
الذي يبدأ ما يسمى

651
00:38:55,229 --> 00:38:57,231
"نظرية الحانة المسكونة"

652
00:38:57,265 --> 00:38:59,958
حالة أخرى من القصص
الماضي مبالغ فيه

653
00:38:59,992 --> 00:39:01,891
وتغيرت عبر الزمن.

654
00:39:01,925 --> 00:39:06,654
ووو أيها الأشباح.

655
00:39:06,689 --> 00:39:10,865
مرة أخرى،
تم إثبات نظريتي.

656
00:39:10,900 --> 00:39:14,213
لا بد لي من التبول.

657
00:39:14,248 --> 00:39:15,387
يجب أن أذهب لأجد رون.

658
00:39:15,422 --> 00:39:16,284
نعم، أراك.

659
00:39:16,319 --> 00:39:17,907
أراك.

660
00:39:20,772 --> 00:39:22,912
دعونا نحصل على آخر
الزجاجة يا اخي

661
00:39:28,573 --> 00:39:30,540
فارغة، دعونا نذهب.

662
00:39:30,575 --> 00:39:32,922
فارغة، دعونا نذهب؟

663
00:39:32,956 --> 00:39:33,819
نعم.

664
00:39:33,854 --> 00:39:34,406
العودة إلى الشريط؟

665
00:39:34,441 --> 00:39:35,373
نعم.

666
00:39:35,407 --> 00:39:36,719
حسنًا يا أخي،
دعونا نفعل ذلك.

667
00:39:36,753 --> 00:39:38,030
يمكنني الحصول على بعض أكثر
لقطات هناك.

668
00:39:38,065 --> 00:39:39,204
ها أنت ذا.

669
00:39:39,238 --> 00:39:41,206
مهلا، انتظر!

670
00:39:41,240 --> 00:39:43,346
نعم!

671
00:39:43,381 --> 00:39:44,520
قف!

672
00:39:44,554 --> 00:39:45,935
سأحصل عليك.

673
00:39:54,461 --> 00:39:56,359
يا رون، هل أنت هناك؟

674
00:39:56,394 --> 00:39:58,292
تحاول المغادرة.

675
00:39:58,326 --> 00:40:00,398
رون؟

676
00:40:02,848 --> 00:40:05,506
إذن ماذا ستفعل لاحقًا؟

677
00:40:05,541 --> 00:40:08,544
أسفل، صبي.

678
00:40:08,578 --> 00:40:12,686
يجب أن أذهب إلى،
اه الى المكتب

679
00:40:12,720 --> 00:40:14,826
الاتصال الداخلي لا يعمل.

680
00:40:19,865 --> 00:40:22,420
ميكي، أستطيع
ضرب ذلك تماما.

681
00:40:22,454 --> 00:40:23,938
أعرف، أعرف.

682
00:40:23,973 --> 00:40:27,770
ولكن هل تعلم ماذا يقولون
لا تعبث أين تأكل...

683
00:40:27,804 --> 00:40:31,532
أنت تعرف ماذا يقولون،
عندما تكون في فرنسا...

684
00:40:31,567 --> 00:40:36,054
لا، يقولون...

685
00:40:36,088 --> 00:40:38,228
إنها روما، جيري.

686
00:40:38,263 --> 00:40:39,678
روما ماذا؟

687
00:40:41,128 --> 00:40:45,684


688
00:40:45,719 --> 00:40:48,100
ماذا بحق الجحيم يا شباب؟

689
00:40:49,412 --> 00:40:51,379
مهلا...حسنا يا رجل
قم بتشغيل الأضواء مرة أخرى.

690
00:40:51,414 --> 00:40:52,657
لم أفعل ذلك.

691
00:40:52,691 --> 00:40:54,486
جيري، استدر فحسب... بالطبع،
أعد تشغيلها مرة أخرى، يا رجل.

692
00:40:54,521 --> 00:40:55,832
هذا ليس مضحكا.

693
00:40:55,867 --> 00:40:58,456
كما أريد حقا أن أكون
عالقة في الظلام معك؟

694
00:40:58,490 --> 00:41:00,492
أين هو التبديل في؟

695
00:41:01,735 --> 00:41:06,567


696
00:41:06,602 --> 00:41:10,019
هيا! شباب!

697
00:41:10,053 --> 00:41:11,261
عيسى.

698
00:41:19,442 --> 00:41:26,553


699
00:41:28,762 --> 00:41:41,257


700
00:41:41,291 --> 00:41:53,890


701
00:41:53,925 --> 00:42:06,385


702
00:42:06,420 --> 00:42:09,492
يا شباب؟

703
00:42:09,527 --> 00:42:18,397


704
00:42:25,646 --> 00:42:30,548
يا مايك!

705
00:42:32,170 --> 00:42:33,758
مايك؟

706
00:42:33,792 --> 00:42:36,623
مهلا، هل كان هذا لوري؟

707
00:42:36,657 --> 00:42:38,245
لا أعرف،
لا أستطيع أن أرى.

708
00:42:41,593 --> 00:42:43,215
يجب أن يكون هناك أ
مصباح يدوي هنا، أليس كذلك؟

709
00:42:43,250 --> 00:42:45,010
مايك!

710
00:42:45,045 --> 00:42:46,253
لوري، هنا!

711
00:42:46,287 --> 00:42:47,288
أين؟

712
00:42:47,323 --> 00:42:48,393
في البار.

713
00:42:48,427 --> 00:42:50,602
فقط اتبع صوتي.

714
00:42:53,329 --> 00:42:54,261
من أطفأ الأضواء؟

715
00:42:54,295 --> 00:42:55,193
من برأيك؟

716
00:42:55,227 --> 00:42:56,056
جيري!

717
00:42:56,090 --> 00:42:56,850
لم أفعل ذلك.

718
00:42:56,884 --> 00:42:58,265
مهلا، السلطة
تم اغلاقها.

719
00:42:58,299 --> 00:42:59,577
نعم.

720
00:42:59,611 --> 00:43:01,993
مما يعني أنهم أغلقوه
قبالة من البر الرئيسى.

721
00:43:02,027 --> 00:43:03,166
أين رون؟

722
00:43:03,201 --> 00:43:04,823
إنه الوحيد
يمكنها أن تفعل ذلك.

723
00:43:04,858 --> 00:43:06,411
لذلك فهو في
البر الرئيسى؟

724
00:43:06,445 --> 00:43:06,929
نعم.

725
00:43:06,963 --> 00:43:07,723
غادر؟

726
00:43:07,757 --> 00:43:09,000
حسنًا، لقد حصل على أموالنا.

727
00:43:09,034 --> 00:43:11,036
نعم، النقدية
لا يزال هناك يا شباب.

728
00:43:11,071 --> 00:43:13,452
اسمحوا لي فقط الاستيلاء على المصباح.

729
00:43:13,487 --> 00:43:15,662
حسنا، أنا أواجه
واحد عليه أولا.

730
00:43:17,146 --> 00:43:20,425


731
00:43:20,459 --> 00:43:22,254
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

732
00:43:24,222 --> 00:43:25,879
صه.

733
00:43:25,913 --> 00:43:28,985


734
00:43:31,022 --> 00:43:31,816
من هناك؟

735
00:43:31,850 --> 00:43:33,300
ليس لدي أي أموال!

736
00:43:33,334 --> 00:43:35,026
آندي؟

737
00:43:35,060 --> 00:43:36,406
هاه؟

738
00:43:36,441 --> 00:43:37,649
آندي!

739
00:43:37,684 --> 00:43:40,341
نعم، إنه آندي.
من أنت؟ اللبلاب؟

740
00:43:40,376 --> 00:43:41,101
نعم!

741
00:43:41,135 --> 00:43:42,240
من آخر هنا؟

742
00:43:42,274 --> 00:43:44,552
لا احد.

743
00:43:44,587 --> 00:43:46,693
نعم؟

744
00:43:46,727 --> 00:43:47,659
لقد فقدت الوعي.

745
00:43:47,694 --> 00:43:48,453
نعم.

746
00:43:48,487 --> 00:43:49,972
أي ساعة؟

747
00:43:50,006 --> 00:43:52,491
إنها الساعة الثانية صباحًا
أو شيء من هذا.

748
00:43:52,526 --> 00:43:53,631
لا أحد آخر هنا؟

749
00:43:53,665 --> 00:43:54,632
لا، نحن فقط.

750
00:43:54,666 --> 00:43:56,047
ماذا، هل أنتم منتشيون يا رفاق؟

751
00:43:56,081 --> 00:43:57,738
يعلم الجميع أننا لا نستطيع أن نكون كذلك
هنا بعد إغلاق الجزيرة.

752
00:43:57,773 --> 00:43:59,602
استرخي، سنعود قريبًا.

753
00:43:59,637 --> 00:44:01,673
حسناً، بما أننا هنا...

754
00:44:02,432 --> 00:44:03,675
انتظر، انتظر، انتظر،
بجد،

755
00:44:03,710 --> 00:44:05,573
نحن الوحيدون
منها هنا؟

756
00:44:05,608 --> 00:44:07,679
نعم، اهدأ يا صديقي، لا بأس.

757
00:44:07,714 --> 00:44:10,648
أجل، حسنًا،
لقد سمعت قصصا.

758
00:44:10,682 --> 00:44:12,580
لهذا السبب لم أفعل ذلك قط
عملت هنا من قبل.

759
00:44:12,615 --> 00:44:14,030
يا رجل، تناول مشروبًا، حسنًا؟

760
00:44:14,065 --> 00:44:15,791
دعونا الاستفادة القصوى منه.

761
00:44:15,825 --> 00:44:17,724
إذن مهلا، ما هي القصص
هل سمعت؟

762
00:44:17,758 --> 00:44:19,346
آندي، أغلقه.

763
00:44:19,380 --> 00:44:20,830
مجرد القرف.

764
00:44:20,865 --> 00:44:22,176
أي نوع من القرف؟

765
00:44:22,211 --> 00:44:25,697
يجب أن أرى إذا
أي شخص آخر هنا.

766
00:44:25,732 --> 00:44:28,182
بعد الحفلة بعد كل شيء.

767
00:44:28,217 --> 00:44:29,770
سيكونون هناك
لساعات، صدقني.

768
00:44:29,805 --> 00:44:31,151
حسنًا، رائع.

769
00:44:31,185 --> 00:44:32,324
انا ذاهب للحصول على بعض أكثر
لقطات وبعد ذلك سنذهب.

770
00:44:32,359 --> 00:44:33,222
هيا.

771
00:44:33,256 --> 00:44:34,948
نراكم هناك يا رفاق.

772
00:44:44,785 --> 00:44:47,650
لقد كانت هذه الجزيرة
هنا أكثر من 100 سنة.

773
00:44:47,685 --> 00:44:50,584
لقد كان هناك الكثير
الوفيات الغامضة

774
00:44:50,618 --> 00:44:52,517
وتقارير الأشخاص المفقودين.

775
00:44:54,346 --> 00:44:55,520
المتأنق، هل أنت جاد؟

776
00:44:55,554 --> 00:44:57,625
فقط أعطني ثانية، المتأنق.

777
00:44:57,660 --> 00:44:58,868
بلدي سيئة.

778
00:45:03,183 --> 00:45:09,845
البلدات، أعني السكان المحليين
نعتقد بحماس

779
00:45:09,879 --> 00:45:13,780
أن هذا الشبح حقيقي حتى
على الرغم من أنهم لم يعطوا

780
00:45:13,814 --> 00:45:18,508
أو رأيت أي دليل
من شبح حقيقي..

781
00:45:18,543 --> 00:45:28,760


782
00:45:28,795 --> 00:45:31,211
مرحبًا؟

783
00:45:34,697 --> 00:45:39,322


784
00:45:40,634 --> 00:45:43,533
مرحبًا ميكي، ميكي.

785
00:45:43,568 --> 00:45:45,846
ميكي، انتظر.

786
00:45:45,881 --> 00:45:48,953
ميكي، ميكي!

787
00:45:48,987 --> 00:45:54,579


788
00:45:54,613 --> 00:45:55,649
مايك...

789
00:45:55,683 --> 00:46:05,210


790
00:46:05,245 --> 00:46:07,281
ميكي!

791
00:46:07,316 --> 00:46:17,360


792
00:46:17,360 --> 00:46:24,643


793
00:46:24,678 --> 00:46:28,337
مايك...ميكي؟

794
00:46:28,371 --> 00:46:38,416


795
00:46:38,450 --> 00:46:40,625
مايك...

796
00:46:40,659 --> 00:46:48,598


797
00:46:48,633 --> 00:46:50,462
مايك...

798
00:46:52,775 --> 00:47:02,095


799
00:47:02,129 --> 00:47:04,718
ميكي...

800
00:47:04,752 --> 00:47:16,626


801
00:47:16,661 --> 00:47:18,766
مايك!

802
00:47:18,801 --> 00:47:20,630
ماذا؟

803
00:47:22,046 --> 00:47:23,012
يو، هذا المكان
تخيفني.

804
00:47:23,047 --> 00:47:24,772
هيا، دعنا نصل
اخرج من هنا يا اخي

805
00:47:24,807 --> 00:47:26,188
هاه؟

806
00:47:32,435 --> 00:47:33,264
يا شباب...

807
00:47:33,298 --> 00:47:34,748
مهلا، يا دي جي.

808
00:47:34,782 --> 00:47:35,680
لقد كنت للتو
الحمام، أليس كذلك؟

809
00:47:35,714 --> 00:47:36,543
هاه؟

810
00:47:36,577 --> 00:47:37,199
بالحمام...أنت؟

811
00:47:37,233 --> 00:47:38,269
لا.

812
00:47:38,303 --> 00:47:40,892
بالمناسبة، هناك
لا قوارب في الأرصفة.

813
00:47:40,927 --> 00:47:42,721
لدينا هو خارج الظهر.

814
00:47:42,756 --> 00:47:43,757
أين؟

815
00:47:43,791 --> 00:47:44,862
على السطح السفلي.

816
00:47:44,896 --> 00:47:45,724
لا يوجد قارب.

817
00:47:45,759 --> 00:47:46,760
ماذا عن
على الجانب؟

818
00:47:46,794 --> 00:47:49,004
يا شباب، هناك
لا يوجد قارب هناك.

819
00:47:49,038 --> 00:47:50,902
مستحيل يا رجل
هيا.

820
00:47:55,527 --> 00:47:57,391
مستحيل! مستحيل!

821
00:47:57,426 --> 00:47:57,944
أين القارب؟

822
00:47:57,978 --> 00:47:59,600
اخبرتك.

823
00:47:59,635 --> 00:48:00,912
رون سوف يفعل
اقتلني.

824
00:48:00,947 --> 00:48:01,844
أين هي؟

825
00:48:01,879 --> 00:48:03,294
أنا لم آخذه!

826
00:48:03,328 --> 00:48:04,398
جيري، توقف.

827
00:48:04,433 --> 00:48:06,504
لم يكن بإمكانه أن يختبئ
في دقيقتين يا رجل.

828
00:48:06,538 --> 00:48:07,988
لا بد أنه حصل
بعيدا عن قفص الاتهام.

829
00:48:08,023 --> 00:48:09,576
مع ماذا،
الريح؟

830
00:48:09,610 --> 00:48:10,680
أو السكان المحليين.

831
00:48:11,992 --> 00:48:14,512
أعطني ذلك...

832
00:48:14,546 --> 00:48:15,547
ماذا؟

833
00:48:15,582 --> 00:48:17,722
أنا لم أسقطه!

834
00:48:17,756 --> 00:48:19,275
آه!

835
00:48:19,310 --> 00:48:20,863
عليك اللعنة!

836
00:48:20,898 --> 00:48:23,452
هذا لا يمكن
يحدث!

837
00:48:23,486 --> 00:48:25,281
لا أعتقد أن أحدا
سوف يسرقها.

838
00:48:25,316 --> 00:48:27,421


839
00:48:27,456 --> 00:48:28,526
هذا سيء.

840
00:48:28,560 --> 00:48:29,976
هذا أمر سيء حقا.

841
00:48:30,010 --> 00:48:32,185
نحن بحاجة إلى التلويح لأسفل أ
عبور القارب والحصول على المساعدة.

842
00:48:32,219 --> 00:48:34,463
نعم، دعونا التلويح
أسفل قارب عابر.

843
00:48:34,497 --> 00:48:38,122
نعم، حتى نتمكن من الحصول على
الجحيم من هنا!

844
00:48:38,156 --> 00:48:39,192
لقد حصلنا على فرصة أفضل
منه الحصول على وضع

845
00:48:39,226 --> 00:48:41,504
من أن نرى عابرة
القارب في هذه الساعة

846
00:48:43,161 --> 00:48:46,716
على الأقل نحن عالقون في
الجزيرة مع فتاتين جميلتين.

847
00:48:46,751 --> 00:48:48,166
هذا ليس الوقت المناسب.

848
00:49:01,214 --> 00:49:02,387
ماذا عن
الشاطئ؟

849
00:49:02,422 --> 00:49:03,009
لا، انها بعيدة جدا.

850
00:49:03,043 --> 00:49:04,113
لا، ليس كذلك
إلى هذا الحد.

851
00:49:04,148 --> 00:49:06,081
يستطيع أن يفعل ذلك،
يمين؟

852
00:49:06,115 --> 00:49:07,530
انها على بعد ميل!

853
00:49:07,565 --> 00:49:08,807
أستطيع أن أفعل ذلك.

854
00:49:08,842 --> 00:49:10,188
آندي، إنه بعيد جداً.

855
00:49:10,223 --> 00:49:11,879


856
00:49:11,914 --> 00:49:13,191
حسنًا يا رفاق، هذه هي الطريقة
الناس يموتون هنا، على محمل الجد.

857
00:49:13,226 --> 00:49:14,882
الاسترخاء، قابض الأرواح.

858
00:49:14,917 --> 00:49:16,505
انها زوجين
على بعد مائة ياردة.

859
00:49:16,539 --> 00:49:17,092
آندي!

860
00:49:17,126 --> 00:49:18,541
أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.

861
00:49:18,576 --> 00:49:20,233
نعم، ثم تحت الأرض
سوف يأخذك

862
00:49:20,267 --> 00:49:22,200
ثلاثة أميال بهذه الطريقة.

863
00:49:22,235 --> 00:49:24,237
نعم، آيفي على حق،
دعونا لا نجازف بذلك.

864
00:49:24,271 --> 00:49:24,858
لا.

865
00:49:24,892 --> 00:49:26,101
أنت متأكد؟

866
00:49:26,135 --> 00:49:27,792
نعم يا رجل، الأمر ليس كذلك
يستحق المخاطرة، فلنذهب.

867
00:49:27,826 --> 00:49:29,242
هيا يا شباب.

868
00:49:29,276 --> 00:49:39,597


869
00:49:39,631 --> 00:49:49,917


870
00:49:49,952 --> 00:50:00,376


871
00:50:00,411 --> 00:50:10,731


872
00:50:12,837 --> 00:50:14,494
على!

873
00:50:15,460 --> 00:50:16,047
مايك!

874
00:50:16,082 --> 00:50:17,738
لوري ماذا حدث؟

875
00:50:17,773 --> 00:50:21,880
رأيت قليلا...
بنت.

876
00:50:21,915 --> 00:50:24,400
ماذا؟
رأيت فتاة؟

877
00:50:24,435 --> 00:50:24,952
أين؟

878
00:50:24,987 --> 00:50:26,471
تحت قفص الاتهام...

879
00:50:26,506 --> 00:50:27,541
تحت قفص الاتهام؟

880
00:50:27,576 --> 00:50:30,061
اهدأ يا لوري، أنت كذلك
مجرد رؤية هذا القرف.

881
00:50:30,096 --> 00:50:31,821
أنظر إليها...
رأت شيئا.

882
00:50:31,856 --> 00:50:34,548
لا بأس، نحن ذاهبون للمشي
عدت إلى الداخل، حسنًا؟

883
00:50:34,583 --> 00:50:36,033
لا بأس.

884
00:50:41,038 --> 00:50:41,969
احصل على مقعد.

885
00:50:42,004 --> 00:50:43,178
أليس لديهم هاتف هنا؟

886
00:50:43,212 --> 00:50:44,524
هل لدى أحد خلية؟

887
00:50:44,558 --> 00:50:46,181
لا، ليس هناك أرض
خطوط في الجزيرة.

888
00:50:46,215 --> 00:50:49,080
ما زلت لا أفعل ذلك
لديك خدمة.

889
00:50:49,115 --> 00:50:50,323
يمكننا أن نحاول السقف.

890
00:50:50,357 --> 00:50:53,084
دعونا نحاول
شيء من فضلك؟

891
00:50:53,119 --> 00:50:54,292
إنه يستحق المحاولة.

892
00:50:54,327 --> 00:50:55,121
كيف نصل إلى هناك؟

893
00:50:55,155 --> 00:50:56,053
بهذه الطريقة، هيا.

894
00:50:56,087 --> 00:50:56,915
سنعود حالاً يا رفاق.

895
00:50:56,950 --> 00:50:59,090
فقط علق هنا.

896
00:50:59,125 --> 00:51:00,781
مهلا ، ارجع مباشرة ،
أنتما الاثنان.

897
00:51:00,816 --> 00:51:02,887
إذن هل سنجلس هنا فحسب؟

898
00:51:02,921 --> 00:51:04,061
المشروبات...

899
00:51:04,095 --> 00:51:05,441
على محمل الجد؟

900
00:51:05,476 --> 00:51:07,271
أعلم أن لوري يمكنها استخدام واحدة.

901
00:51:07,305 --> 00:51:08,548
أنا لا أريد واحدة.

902
00:51:08,582 --> 00:51:11,068
واو، لا أستطيع أن أصدق
لدينا شريط لأنفسنا

903
00:51:11,102 --> 00:51:13,173
وكلاهما ليسا بالداخل.

904
00:51:13,208 --> 00:51:16,935
نحن بحاجة إلى الشكل
طريقة للخروج من هنا.

905
00:51:16,970 --> 00:51:18,178
لقد اخفقنا.

906
00:51:18,213 --> 00:51:19,662
تحياتي لي.

907
00:51:21,354 --> 00:51:23,252
ما هو الخطأ
معك؟

908
00:51:28,188 --> 00:51:30,846
قد يساعدك ذلك على الهدوء
إلى أسفل قليلا.

909
00:51:30,880 --> 00:51:33,124
أنا لا
تريد أي شيء.

910
00:51:33,159 --> 00:51:36,162
أريد النزول
هذه الجزيرة، حسنا؟

911
00:51:48,519 --> 00:51:50,348
رائع.

912
00:51:56,734 --> 00:51:57,700
هل ترى أي قوارب؟

913
00:51:57,735 --> 00:51:59,806
لا.

914
00:51:59,840 --> 00:52:01,980


915
00:52:02,015 --> 00:52:03,189
هل لديك إشارة؟

916
00:52:03,223 --> 00:52:05,156
نعم نعم.

917
00:52:05,191 --> 00:52:09,160
إنه خافت ولكن...
أستطيع أن أحاول.

918
00:52:09,195 --> 00:52:11,128
لا يوجد أحد
هنا.

919
00:52:14,096 --> 00:52:15,546
قطع...

920
00:52:18,135 --> 00:52:22,829
والآن ذهب.

921
00:52:22,863 --> 00:52:24,451
لقد أعطيناها فرصة...

922
00:52:30,630 --> 00:52:32,839
لا أستطيع أن أصدق
نحن عالقون هنا.

923
00:52:32,873 --> 00:52:34,910
أنا أعرف.

924
00:52:34,944 --> 00:52:38,465
يجب أن نعود.

925
00:52:38,500 --> 00:52:40,260
جحيم واحد من الأول
يوم في العمل.

926
00:52:40,295 --> 00:52:41,675
أنا آسف.

927
00:52:45,714 --> 00:52:46,197
أي شئ؟

928
00:52:46,232 --> 00:52:47,060
لا.

929
00:52:47,094 --> 00:52:48,337
القرف!

930
00:52:48,372 --> 00:52:49,856
هذا هو كل خطأك، آيفي.

931
00:52:49,890 --> 00:52:50,753
ماذا؟

932
00:52:50,788 --> 00:52:51,340
حسنا، أنت المسؤول.

933
00:52:51,375 --> 00:52:52,376
لم أفعل أي شيء.

934
00:52:52,410 --> 00:52:54,343
لقد ذهب القارب،
لقد تركنا رون مهما كان.

935
00:52:54,378 --> 00:52:55,586
هذا ليس خطأي.

936
00:52:55,620 --> 00:52:57,243
إذن رون قادم
العودة، أليس كذلك؟

937
00:52:57,277 --> 00:52:59,452
لا، ربما يعتقد
أننا في المنزل.

938
00:52:59,486 --> 00:53:01,212
رون ذاهب
لنزوة!

939
00:53:01,247 --> 00:53:03,594
لا، لا بأس، حسنًا،
نحن فقط بحاجة للتفكير.

940
00:53:03,628 --> 00:53:05,043
يا لوري...

941
00:53:05,078 --> 00:53:07,184
إذن، ماذا رأيت هناك؟

942
00:53:07,218 --> 00:53:08,426
اسكت!

943
00:53:08,461 --> 00:53:10,497
هيا! إنها لأطروحة مايك.

944
00:53:10,532 --> 00:53:12,119
أوقفه.

945
00:53:12,154 --> 00:53:13,293
يا إلهي...

946
00:53:13,328 --> 00:53:15,813
يا رفاق، نحن بحاجة إلى العثور على قارب.

947
00:53:15,847 --> 00:53:17,953
فلماذا لا نخرج جميعا،
تمشيط الاحواض,

948
00:53:17,987 --> 00:53:20,162
نرى ما يمكننا العثور عليه.

949
00:53:20,197 --> 00:53:21,819
قد يكون لديك
مشكلة الشرب.

950
00:53:24,097 --> 00:53:26,306
لا، لا مشكلة
شرب هذا واحد.

951
00:53:28,860 --> 00:53:33,969


952
00:53:34,003 --> 00:53:36,109
هل هناك شخص ما
في الزاوية؟

953
00:53:36,143 --> 00:53:37,628
أين؟

954
00:53:37,662 --> 00:53:38,836
هناك حق؟

955
00:53:46,015 --> 00:53:47,362
لا يوجد شيء هناك.

956
00:53:47,396 --> 00:53:49,985
أنتم يا رفاق
خسارته.

957
00:53:50,019 --> 00:53:50,951
أنتم يا رفاق
يخيفني.

958
00:53:50,986 --> 00:53:52,298
توقف عن هذا يا مايك.

959
00:53:52,332 --> 00:53:54,023
أنا جادة.

960
00:53:54,058 --> 00:53:56,267
ينظر...

961
00:53:56,302 --> 00:53:58,718
هل يا رفاق
ترى ذلك؟

962
00:53:58,752 --> 00:54:01,893


963
00:54:01,928 --> 00:54:05,345
فلا عجب أن يقولوا هذا
المكان مسكون، إنه كذلك.

964
00:54:08,106 --> 00:54:10,799
مرحبًا؟

965
00:54:10,833 --> 00:54:14,078
من هناك؟

966
00:54:14,112 --> 00:54:16,356
هل يمكنك سماعنا؟

967
00:54:16,391 --> 00:54:18,841
مايك، بجدية،
أنت تخيفنا.

968
00:54:19,808 --> 00:54:20,878
أرى ذلك.

969
00:54:20,912 --> 00:54:21,879
صه.

970
00:54:23,363 --> 00:54:25,331
يو، هل سمعت ذلك؟

971
00:54:27,091 --> 00:54:30,197
صهشششششششششششششششششششششششششششششششه، هل سمعتم ذلك يا رفاق؟

972
00:54:30,232 --> 00:54:31,785
من قال ذلك؟

973
00:54:32,821 --> 00:54:34,512
القرف!

974
00:54:34,547 --> 00:54:36,100
هل أنتم يا رفاق
تعبث معي؟

975
00:54:36,134 --> 00:54:37,860
بجد!

976
00:54:37,895 --> 00:54:39,759
انه قادم...

977
00:54:39,793 --> 00:54:45,316


978
00:54:48,457 --> 00:54:50,287
من كان هذا بحق الجحيم؟

979
00:54:50,321 --> 00:54:51,253
لا أهتم.

980
00:54:51,288 --> 00:54:53,393
أنا بخير
لا أعرف.

981
00:54:53,428 --> 00:54:55,292
سمعت ذلك أيضا.

982
00:54:55,326 --> 00:54:57,224
أين ذهبت؟

983
00:54:57,259 --> 00:55:03,230
سأعيد تشغيلها،
سأعيد تشغيلها.

984
00:55:03,265 --> 00:55:05,371
عليك أن تديره
على طول الطريق.

985
00:55:09,892 --> 00:55:10,376
يجري!

986
00:55:10,410 --> 00:55:13,068
يا إلهي!

987
00:55:13,102 --> 00:55:13,965
هذا لا يثبت أي شيء.

988
00:55:19,143 --> 00:55:24,390


989
00:55:24,424 --> 00:55:26,184
علينا أن نجد قارباً.

990
00:55:26,219 --> 00:55:29,118
علينا أن نذهب.

991
00:55:29,153 --> 00:55:30,292
إنه قارب!

992
00:55:30,327 --> 00:55:31,293
أو طعم...

993
00:55:31,328 --> 00:55:32,432
هل تعتقد أننا سننجح؟

994
00:55:32,467 --> 00:55:33,951
لن أفعل ذلك
حاول السباحة.

995
00:55:33,985 --> 00:55:35,055
الجحيم نعم،
أستطيع أن أفعل ذلك.

996
00:55:35,090 --> 00:55:36,367
هيا آندي،
إنه أمر خطير.

997
00:55:36,402 --> 00:55:38,058
الاسترخاء، حسنا،
دعه يذهب.

998
00:55:38,093 --> 00:55:39,266
أعتقد أنه يجب أن يفعل ذلك.

999
00:55:39,301 --> 00:55:40,889
أنا لا أعرف، يا رجل.

1000
00:55:40,923 --> 00:55:42,062
المتأنق، أنا ذاهب.

1001
00:55:42,097 --> 00:55:43,754
آندي! لا يا رجل، هيا.

1002
00:55:46,101 --> 00:55:47,723
إذهب! إذهب! إذهب.

1003
00:55:49,829 --> 00:55:52,210
هيا يا آندي.

1004
00:55:56,214 --> 00:55:58,044
اسبح يا صديقي، اسبح.

1005
00:55:58,078 --> 00:55:59,286
دعنا نذهب، آندي!

1006
00:55:59,321 --> 00:56:00,391
هيا يا آندي!

1007
00:56:00,426 --> 00:56:01,185
هيا، آندي!

1008
00:56:01,219 --> 00:56:02,738
نعم، هيا.

1009
00:56:02,773 --> 00:56:04,775
لقد حصلت عليه!

1010
00:56:04,809 --> 00:56:05,465
دعنا نذهب، يا صديقي!

1011
00:56:05,500 --> 00:56:07,156
هيا يا آندي!

1012
00:56:07,191 --> 00:56:09,435
سوف يفعل
افعلها يا أخي.

1013
00:56:09,469 --> 00:56:11,126
دعنا نذهب، آندي!

1014
00:56:11,160 --> 00:56:15,061


1015
00:56:15,095 --> 00:56:16,234
هل نجح في ذلك؟

1016
00:56:16,269 --> 00:56:20,238
أين هو؟

1017
00:56:20,273 --> 00:56:21,412
المتأنق، أين ذهب؟

1018
00:56:21,447 --> 00:56:23,449
أين هو؟

1019
00:56:23,483 --> 00:56:25,623
هل نجح في ذلك؟

1020
00:56:25,658 --> 00:56:26,900
آندي؟

1021
00:56:28,246 --> 00:56:30,179
ها هو!
آندي!

1022
00:56:30,214 --> 00:56:31,388
لقد فعل ذلك.

1023
00:56:33,355 --> 00:56:34,874
ها ها! ووو!

1024
00:56:34,908 --> 00:56:36,013
نعم!

1025
00:56:36,047 --> 00:56:38,912
يا إلهي!

1026
00:56:38,947 --> 00:56:40,155
الجحيم نعم!

1027
00:56:40,189 --> 00:56:41,777
قلت لك أنني سأفعل ذلك!

1028
00:56:42,916 --> 00:56:45,263
اسرع واحصل على
مؤخرتك هنا!

1029
00:57:00,347 --> 00:57:02,453
آندي!

1030
00:57:07,285 --> 00:57:09,460
مايك! مايك!

1031
00:57:09,495 --> 00:57:10,875
لا، لا تخرج إلى هناك!

1032
00:57:10,910 --> 00:57:12,359
مايك! مايك!

1033
00:57:12,394 --> 00:57:14,085
عد إلى هنا!

1034
00:57:14,120 --> 00:57:18,400
آندي!

1035
00:57:18,435 --> 00:57:19,953
مايك! لا تخرج هناك!

1036
00:57:19,988 --> 00:57:21,541
ميكي، دعنا نذهب!

1037
00:57:23,336 --> 00:57:24,648
ماذا يحدث هنا؟

1038
00:57:24,682 --> 00:57:30,447
لوري...ماذا، ما هذا؟

1039
00:57:30,481 --> 00:57:32,241
ماذا؟

1040
00:57:32,276 --> 00:57:36,004


1041
00:57:36,038 --> 00:57:38,075
لوري، ما هو؟

1042
00:57:43,460 --> 00:57:46,980
جانيت؟

1043
00:57:47,015 --> 00:57:51,053
ماذا؟

1044
00:57:51,088 --> 00:57:53,400
هل هذه أنت يا جانيت؟

1045
00:57:53,435 --> 00:57:55,644
من هي جانيت؟

1046
00:57:55,679 --> 00:57:58,164
إنها أختي.

1047
00:58:01,029 --> 00:58:02,340
إنها أختي.

1048
00:58:02,375 --> 00:58:06,862
هي التي غرقت.

1049
00:58:12,592 --> 00:58:16,044
الحارس قادم.

1050
00:58:19,323 --> 00:58:29,367


1051
00:58:29,367 --> 00:58:35,615


1052
00:58:37,375 --> 00:58:39,136
شاحنة! شاحنة!

1053
00:58:42,449 --> 00:58:43,381
ادخل الآن!

1054
00:58:43,416 --> 00:58:44,451
لا، لا، لا أستطيع
اترك لوري!

1055
00:58:44,486 --> 00:58:46,971
لا! دعنا نذهب!

1056
00:58:47,006 --> 00:58:49,284
الحارس قادم،
علينا أن نذهب!

1057
00:58:49,318 --> 00:58:50,354
لا، لا، لا أستطيع
اترك لوري!

1058
00:58:50,388 --> 00:58:52,494
لا! لا!

1059
00:58:52,529 --> 00:58:53,495
هل تريد أن تموت؟

1060
00:58:53,530 --> 00:58:55,048
ادخل الآن!

1061
00:58:59,536 --> 00:59:00,640
ماذا نفعل؟

1062
00:59:00,675 --> 00:59:01,745
ما الذي يجري؟

1063
00:59:01,779 --> 00:59:02,849
نحن نترك لوري؟

1064
00:59:02,884 --> 00:59:04,195
ما نحن
أفكر في؟

1065
00:59:04,230 --> 00:59:05,472
ما الذي يجري؟

1066
00:59:05,507 --> 00:59:07,440
هناك أسطورة أن
روح الحارس

1067
00:59:07,474 --> 00:59:09,200
يحمي الجزيرة
في وقت متأخر من الليل.

1068
00:59:09,235 --> 00:59:10,547
هذا ليس حقيقيا!

1069
00:59:10,581 --> 00:59:14,965
ماذا تعتقد
هو، هاه؟

1070
00:59:14,999 --> 00:59:15,586
على!

1071
00:59:15,621 --> 00:59:16,691
مايك، لا، لا!

1072
00:59:16,725 --> 00:59:19,314
مايك، لا!
لا تفعل!

1073
00:59:36,227 --> 00:59:38,402
أنا لا أعتقد ذلك.

1074
00:59:40,404 --> 00:59:45,409


1075
00:59:45,443 --> 00:59:47,929
شخص ما هنا
معنا.

1076
00:59:47,963 --> 00:59:50,103
أنا أعرف.

1077
00:59:52,174 --> 00:59:54,038
جانيت، توقفي عن ذلك!

1078
00:59:55,108 --> 00:59:56,247
جانيت، هل هذه أنت؟

1079
00:59:56,282 --> 00:59:56,972
هل تلك أختك؟

1080
00:59:57,007 --> 00:59:58,180
نعم!

1081
00:59:58,215 --> 01:00:02,806
انها نفس الفتاة على
قفص الاتهام، انها هنا.

1082
01:00:02,840 --> 01:00:05,429
بعض شبح طفل
قتل لوري واندي؟

1083
01:00:05,463 --> 01:00:07,293
لا أنا لا
أعتقد ذلك.

1084
01:00:11,677 --> 01:00:15,301
إنها تقفل
أبواب لحمايتنا.

1085
01:00:19,616 --> 01:00:21,031
اذهب، اذهب!

1086
01:00:21,065 --> 01:00:22,239


1087
01:00:38,945 --> 01:00:40,498
صه.

1088
01:00:43,709 --> 01:00:46,194
هل سمعت ذلك؟

1089
01:00:51,371 --> 01:00:52,372
صه، ما هذا؟

1090
01:00:52,407 --> 01:00:53,304
يا إلهي...

1091
01:00:53,339 --> 01:00:54,892
اصمت يا جيري!

1092
01:01:00,415 --> 01:01:01,036
ماذا؟

1093
01:01:01,071 --> 01:01:02,693
جانيت...

1094
01:01:02,728 --> 01:01:03,729
يجري...

1095
01:01:05,075 --> 01:01:05,765
يجري!

1096
01:01:05,800 --> 01:01:06,939
انتظر، ما هذا؟

1097
01:01:09,596 --> 01:01:12,220
هيا، هنا.

1098
01:01:12,254 --> 01:01:23,990


1099
01:01:31,964 --> 01:01:41,387


1100
01:01:41,421 --> 01:01:42,768
إنه قارب!

1101
01:01:45,322 --> 01:01:46,772
لا لا،
إنه فخ.

1102
01:01:46,806 --> 01:01:47,565
ليس لدينا
خيار.

1103
01:01:47,600 --> 01:01:49,809
لا، مايك، لا.

1104
01:01:50,603 --> 01:01:51,535
مايك! لا!

1105
01:02:01,165 --> 01:02:02,822
جيري!

1106
01:02:02,857 --> 01:02:04,410
سوف يعود.

1107
01:02:06,412 --> 01:02:07,378
النافذة.

1108
01:02:07,413 --> 01:02:08,448
أين؟

1109
01:02:08,483 --> 01:02:10,657
هناك، هناك.

1110
01:02:10,692 --> 01:02:12,418


1111
01:02:12,452 --> 01:02:13,453
هيا.

1112
01:02:18,562 --> 01:02:23,740


1113
01:02:25,086 --> 01:02:27,295
تعال.

1114
01:02:33,094 --> 01:02:35,959
هذا واحد، وهذا هو واحد.

1115
01:02:35,993 --> 01:02:36,856
علينا أن نكسرها.

1116
01:02:36,891 --> 01:02:37,788
علينا أن نكسر القفل.

1117
01:02:37,823 --> 01:02:38,444
لم يكن أحد هنا منذ سنوات.

1118
01:02:38,478 --> 01:02:39,479
لماذا؟

1119
01:02:39,514 --> 01:02:40,618
ما هذا؟

1120
01:02:40,653 --> 01:02:43,173
إنها غرفة Caretaker القديمة.

1121
01:02:43,207 --> 01:02:44,381
تمام.

1122
01:02:44,415 --> 01:02:45,140
دعونا نجد شيئا.

1123
01:02:52,872 --> 01:02:54,840
احترس.

1124
01:03:00,293 --> 01:03:13,582


1125
01:03:13,617 --> 01:03:27,010


1126
01:03:27,734 --> 01:03:40,920


1127
01:03:40,955 --> 01:03:42,439
هذا هو
غرفة الحارس؟

1128
01:03:42,473 --> 01:03:45,062
نعم.

1129
01:03:45,097 --> 01:03:46,719
هذا هو المكان الذي استخدمه
للبقاء عندما يريد

1130
01:03:46,753 --> 01:03:48,514
تعال إلى الجزيرة.

1131
01:03:48,548 --> 01:04:01,768


1132
01:04:01,803 --> 01:04:15,196


1133
01:04:17,405 --> 01:04:30,314


1134
01:04:30,349 --> 01:04:36,907
هنا لعيش واحد،
الشرب المزدوج و...هتافات.

1135
01:04:46,779 --> 01:04:49,092
يساعد! يساعد!

1136
01:04:49,126 --> 01:04:50,507
مهلا، إنهم بحاجة إلى المساعدة!
إنهم بحاجة إلى المساعدة!

1137
01:04:50,541 --> 01:04:51,301
عليك المساعدة!

1138
01:04:51,335 --> 01:04:52,543
قف، قف، وإخوانه.

1139
01:04:52,578 --> 01:04:53,579
يستريح!

1140
01:04:53,613 --> 01:04:54,925
هيا يا رجل، عليك
اخرج إلى الجزيرة!

1141
01:04:54,960 --> 01:04:55,788
انها مغلقة.

1142
01:04:55,822 --> 01:04:57,100
لا، أنت لا تفهم.

1143
01:04:57,134 --> 01:04:59,378
لقد بقينا أنا وأصدقائي
هناك عن طريق الخطأ.

1144
01:04:59,412 --> 01:04:59,965
من؟

1145
01:04:59,999 --> 01:05:01,414
أصدقائي واللبلاب.

1146
01:05:01,449 --> 01:05:02,829
فقط اخرج من هناك قبل ذلك
يحدث لهم شيء سيء!

1147
01:05:02,864 --> 01:05:04,314
اللبلاب؟

1148
01:05:04,348 --> 01:05:05,522
حسنًا، حسنًا،
اهدأ.

1149
01:05:05,556 --> 01:05:06,868
سنذهب للتحقق من ذلك،
ولكن إذا كنت تكذب،

1150
01:05:06,903 --> 01:05:07,904
أنا أتصل بالشرطة.

1151
01:05:07,938 --> 01:05:08,905
بخير! اتصل بهم!
اتصل بهم الآن!

1152
01:05:08,939 --> 01:05:10,527
دعنا نذهب، من فضلك!

1153
01:05:12,184 --> 01:05:13,357
دعنا نذهب! هيا!
يجب أن نذهب!

1154
01:05:13,392 --> 01:05:15,256
إنهم هناك،
دعنا نذهب، هيا!

1155
01:05:15,290 --> 01:05:15,912
اسكت.

1156
01:05:15,946 --> 01:05:16,636
هيا!

1157
01:05:16,671 --> 01:05:17,499
اسكت.

1158
01:05:17,534 --> 01:05:18,190
أنت اصمت!
دعنا نذهب!

1159
01:05:18,224 --> 01:05:19,605
يستقر،
يستقر.

1160
01:05:19,639 --> 01:05:20,709
دعنا نذهب!

1161
01:05:23,229 --> 01:05:25,507
ماذا، ما هي
تفعل؟

1162
01:05:29,718 --> 01:05:30,478
ادخل.

1163
01:05:30,512 --> 01:05:32,100
لا! لا!

1164
01:05:32,135 --> 01:05:34,447
أنا لن أذهب!
أنا لن أذهب!

1165
01:05:34,482 --> 01:05:35,793
لا!

1166
01:05:35,828 --> 01:05:39,004
اسكت.

1167
01:05:39,038 --> 01:05:40,005
ادخل.

1168
01:05:40,039 --> 01:05:42,731
لا! لا أستطيع الذهاب!

1169
01:05:42,766 --> 01:05:43,663
يمكنني سحبك.

1170
01:05:43,698 --> 01:05:45,803
لا أستطيع الذهاب! لا!

1171
01:05:45,838 --> 01:05:47,633
اسكت.

1172
01:05:47,667 --> 01:05:48,392
لا!

1173
01:05:48,427 --> 01:05:48,910
هل ستدخل؟

1174
01:05:48,945 --> 01:05:50,222
انتظر، لا!

1175
01:05:50,256 --> 01:05:55,020
ادخل الآن...وإلا سأفعل
اسحب مؤخرتك، دعنا نذهب!

1176
01:06:02,199 --> 01:06:04,339
هيا، انزل،
النزول.

1177
01:06:12,278 --> 01:06:17,042
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

1178
01:06:17,076 --> 01:06:20,114
لقد كنت على يقين من ذلك
لم يكن هذا حقيقيا.

1179
01:06:23,910 --> 01:06:26,120
ماذا سنفعل؟

1180
01:06:28,708 --> 01:06:31,056
لا أعرف.

1181
01:06:31,090 --> 01:06:35,646
ربما لو انتظرنا هنا
حتى شروق الشمس.

1182
01:06:36,613 --> 01:06:42,619
نعم، اه، أريد أن أعتذر
لكونه غير حساس

1183
01:06:42,653 --> 01:06:47,727
الأحمق عن عائلتك.

1184
01:06:47,762 --> 01:06:51,179
لا بأس.

1185
01:06:51,214 --> 01:06:55,218
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان ماذا
حدث مع والدي

1186
01:06:55,252 --> 01:06:58,221
ولهذا السبب ما زلت هنا.

1187
01:06:58,255 --> 01:07:04,054
لا يمكن المضي قدما
مع حياتي.

1188
01:07:04,089 --> 01:07:07,057
لا يزال هناك وقت.

1189
01:07:07,092 --> 01:07:09,025
هيا، لدينا
للذهاب، دعونا نذهب!

1190
01:07:13,098 --> 01:07:14,340
يجري!

1191
01:07:23,729 --> 01:07:26,076
يا الله، أوه!

1192
01:07:26,111 --> 01:07:27,077
يا إلهي.

1193
01:07:27,112 --> 01:07:28,251
إنها النفايات
من المراحيض.

1194
01:07:37,329 --> 01:07:39,434
تنبعث منه رائحة حيوان ميت.

1195
01:07:39,469 --> 01:07:41,195
قف!

1196
01:07:41,229 --> 01:07:43,059
يا إلهي!
يا إلهي!

1197
01:07:43,093 --> 01:07:45,268
حسنًا، اذهب! يذهب! يذهب!

1198
01:07:55,554 --> 01:07:56,796
الباب مفتوح.

1199
01:07:56,831 --> 01:07:58,212
شخص ما هنا.

1200
01:07:58,246 --> 01:08:00,110
نعم، لا لعنة،
شيرلوك!

1201
01:08:00,145 --> 01:08:01,456
اسكت.

1202
01:08:01,491 --> 01:08:02,595
اسرع.

1203
01:08:09,671 --> 01:08:23,133


1204
01:08:23,168 --> 01:08:27,586
من هنا؟

1205
01:08:27,620 --> 01:08:30,106
أي شخص؟

1206
01:08:30,140 --> 01:08:33,868
من الأفضل أن تظهر نفسك!

1207
01:08:33,902 --> 01:08:37,078
أنا أحذرك الآن،
من الأفضل أن تظهر وجهك.

1208
01:08:37,113 --> 01:08:41,669


1209
01:08:41,703 --> 01:08:46,639
من هناك؟

1210
01:08:46,674 --> 01:08:53,646
أعلم أنك هنا،
لذا فقط أظهر نفسك يا صديقي.

1211
01:08:58,548 --> 01:09:01,861


1212
01:09:03,691 --> 01:09:05,969
من ذاك؟

1213
01:09:06,003 --> 01:09:07,350
أظهر نفسك الآن!

1214
01:09:07,384 --> 01:09:08,937
توقف عن العبث!

1215
01:09:08,972 --> 01:09:10,974
هذا ليس مضحكا!

1216
01:09:11,008 --> 01:09:15,116


1217
01:09:23,780 --> 01:09:25,437
هيا، هيا.

1218
01:09:25,471 --> 01:09:27,370
لن ينجح الأمر،
خارج السلطة.

1219
01:09:27,404 --> 01:09:29,234
يعمل على البطارية.

1220
01:09:29,268 --> 01:09:30,856
اه الحمد لله.

1221
01:09:30,890 --> 01:09:33,962
حسنًا، هيا.

1222
01:09:33,997 --> 01:09:34,618
ينظر!

1223
01:09:34,653 --> 01:09:36,206
من ذاك؟

1224
01:09:36,241 --> 01:09:37,966
هذا بيكر.

1225
01:09:38,001 --> 01:09:39,278
هذا بيكر
حارس الأمن.

1226
01:09:39,313 --> 01:09:41,556
ثم هناك حصلت
ليكون قاربا هنا.

1227
01:09:41,591 --> 01:09:42,143
انظر حولك.

1228
01:09:42,178 --> 01:09:43,593
يمين.

1229
01:09:43,627 --> 01:09:45,008
هيا.

1230
01:09:45,042 --> 01:09:46,147
جيري!

1231
01:09:46,182 --> 01:09:47,217
يا إلهي، جيري.

1232
01:09:47,252 --> 01:09:49,115
كنت أعرف أنه سيعود.

1233
01:09:49,150 --> 01:09:50,703
هيا يا جيري.

1234
01:09:52,740 --> 01:09:53,982
يا إلهي، انظر.

1235
01:09:57,745 --> 01:09:59,022
ما هذا؟

1236
01:10:00,748 --> 01:10:01,783
يا إلهي!

1237
01:10:01,818 --> 01:10:02,370
إنه يعلم أننا هنا.

1238
01:10:02,405 --> 01:10:03,302
علينا أن نذهب الآن.

1239
01:10:03,337 --> 01:10:04,614
علينا أن نحصل على
إلى القارب الآن.

1240
01:10:04,648 --> 01:10:14,244


1241
01:10:24,875 --> 01:10:36,439


1242
01:10:36,473 --> 01:10:47,898


1243
01:10:47,933 --> 01:10:48,968
أين القارب؟

1244
01:10:49,003 --> 01:10:50,418
كان القارب هنا للتو.

1245
01:10:50,453 --> 01:10:53,525
جيري! جيري!

1246
01:10:53,559 --> 01:10:54,974
لقد تركنا هنا للتو؟

1247
01:10:55,009 --> 01:10:56,597
لا، ليس هناك طريقة.

1248
01:11:02,016 --> 01:11:04,777
هيا، انزل،
النزول هنا.

1249
01:11:12,854 --> 01:11:22,830


1250
01:11:24,038 --> 01:11:26,212
حقًا؟

1251
01:11:26,247 --> 01:11:28,387
دليل.

1252
01:11:31,148 --> 01:11:34,531
أنا لا أسمع أي شيء.

1253
01:11:34,566 --> 01:11:35,532
أنا لا أسمع المحرك.

1254
01:11:35,567 --> 01:11:38,155
أين ذهب القارب؟

1255
01:11:38,190 --> 01:11:40,226
صه...

1256
01:11:40,261 --> 01:11:41,952
انه قادم.

1257
01:11:41,987 --> 01:11:54,724


1258
01:11:54,758 --> 01:11:57,865
صه، هيا.

1259
01:11:57,899 --> 01:12:12,742


1260
01:12:12,776 --> 01:12:27,584


1261
01:12:30,932 --> 01:12:32,934
ماذا؟

1262
01:12:32,969 --> 01:12:34,764
ماذا ترى؟

1263
01:12:34,798 --> 01:12:40,045


1264
01:12:40,079 --> 01:12:42,323
أوه، هل تسمع ذلك؟

1265
01:12:42,358 --> 01:12:43,497
لا.

1266
01:12:46,431 --> 01:12:48,778
من هنا.

1267
01:12:48,812 --> 01:12:51,953
مهلا، من هذا؟

1268
01:12:58,201 --> 01:13:00,237
هنا!

1269
01:13:00,272 --> 01:13:01,100
إنه جيري.

1270
01:13:01,135 --> 01:13:02,481
ابق منخفضًا، ابق منخفضًا.

1271
01:13:07,037 --> 01:13:07,935
جيري!

1272
01:13:07,969 --> 01:13:08,901
مهلا، هنا!

1273
01:13:08,936 --> 01:13:11,317
هيا، هيا.

1274
01:13:11,352 --> 01:13:12,905
يا جيري.

1275
01:13:12,940 --> 01:13:15,149
هنا.

1276
01:13:15,183 --> 01:13:21,431


1277
01:13:25,435 --> 01:13:28,921
اذهب، هيا. يذهب!

1278
01:13:28,956 --> 01:13:30,923
ادفعها! ادفعها!

1279
01:13:30,958 --> 01:13:36,481


1280
01:13:36,515 --> 01:13:41,451
لا أستطبع،
مساعدة، مساعدة.

1281
01:13:41,486 --> 01:13:43,453
ميكي، أخرجني من هذا.

1282
01:13:43,488 --> 01:13:45,524
تعال!

1283
01:13:45,559 --> 01:13:46,870
لقد حصلت على هذا.

1284
01:13:48,354 --> 01:13:49,942
تعال،
عليك أن تدخل!

1285
01:13:49,977 --> 01:13:50,426
لا!

1286
01:13:50,460 --> 01:13:51,461
القفز لذلك!

1287
01:13:51,496 --> 01:13:53,808
لا أستطيع السباحة!

1288
01:13:53,843 --> 01:14:06,062


1289
01:14:06,096 --> 01:14:08,167
يستريح!

1290
01:14:16,072 --> 01:14:17,901
احصل عليه!

1291
01:14:17,936 --> 01:14:19,109
تسلق!

1292
01:14:29,879 --> 01:14:35,229
أمسك بيدي، أمسك بيدي.

1293
01:14:35,263 --> 01:14:38,508
اللبلاب، اللبلاب،
لا تترك.

1294
01:14:38,543 --> 01:14:40,993
أمسك بي، اسحبني للأعلى!

1295
01:14:44,203 --> 01:14:47,172
اللبلاب!

1296
01:14:47,206 --> 01:14:49,588
لا! لا!

1297
01:14:54,766 --> 01:14:56,146
اللبلاب!

1298
01:14:59,046 --> 01:15:01,738
مايك! مايك!

1299
01:15:09,263 --> 01:15:12,024
لا!

1300
01:15:18,065 --> 01:15:19,549
آه!

1301
01:15:30,940 --> 01:15:40,225


1302
01:15:40,259 --> 01:15:41,778
هل هي ميتة؟

1303
01:15:41,813 --> 01:15:44,540
اللبلاب!

1304
01:16:07,148 --> 01:16:13,327
مهلا مهلا.

1305
01:16:13,361 --> 01:16:16,917
أنت بخير،
أنت بخير.

1306
01:16:21,542 --> 01:16:28,584


1307
01:16:31,138 --> 01:16:32,208
لا بأس.

1308
01:16:33,830 --> 01:16:35,832
أخرجونا من هنا.

1309
01:16:46,049 --> 01:16:47,810
ينظر! ينظر!

1310
01:16:47,844 --> 01:16:52,193


1311
01:16:52,228 --> 01:16:54,092
لقد أنقذوك.

1312
01:16:57,026 --> 01:17:00,339


1313
01:17:15,147 --> 01:17:27,332


1314
01:17:27,366 --> 01:17:39,655


1315
01:17:49,630 --> 01:17:58,708


1316
01:17:58,743 --> 01:18:01,331
لدينا تقرير آخر
من طفلين مفقودين.

1317
01:18:01,366 --> 01:18:02,091
مرة أخرى؟

1318
01:18:02,125 --> 01:18:02,850
نعم مرة أخرى.

1319
01:18:02,885 --> 01:18:03,851
أوه، يجب عليك
تمزح معي.

1320
01:18:03,886 --> 01:18:04,645
لم أسمع
أي شيء عن هذا.

1321
01:18:04,680 --> 01:18:05,991
حسنا، كانت الليلة الماضية.

1322
01:18:06,026 --> 01:18:08,994
انتظر، لقد قام رجال الأمن بعملية تمشيط،
تمامًا كما يفعلون دائمًا،

1323
01:18:09,029 --> 01:18:10,927
لم يكن هناك أحد في الجزيرة.

1324
01:18:10,962 --> 01:18:14,724
كما يفعلون دائمًا... حسنًا... أم،
من أصيب الليلة الماضية؟

1325
01:18:14,759 --> 01:18:15,898
أوه، كان مجرد
حارس أمن.

1326
01:18:15,932 --> 01:18:18,003
تعثر على كرسي أو
شيء يؤذي نفسه

1327
01:18:18,038 --> 01:18:20,212
لكنه بخير، أنا أقول لك،
ليس هناك مشكلة.

1328
01:18:20,247 --> 01:18:25,770
حسنًا، حسنًا، حسنًا، إذا كنت
سماع أي شيء، من فضلك قل لنا،

1329
01:18:25,804 --> 01:18:27,323
أو اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

1330
01:18:27,357 --> 01:18:28,496
بالطبع، نعم،
بالتأكيد.

1331
01:18:28,531 --> 01:18:30,429
حسنًا، لا بد لي من ذلك
العودة إلى العمل.

1332
01:18:30,464 --> 01:18:31,603
سوف أراك
في وقت لاحق، حسنا؟

1333
01:18:31,637 --> 01:18:32,500
أراك.

1334
01:18:43,477 --> 01:18:45,341
شكرا، شيرلي.

1335
01:18:45,375 --> 01:18:48,137
وفي الأخبار المحلية، تم العثور على جثتين
وجدت على البحيرة هذا الصباح

1336
01:18:48,171 --> 01:18:50,484
فيما يبدو
حادث مأساوي.

1337
01:18:50,518 --> 01:18:53,487
وذكرت السلطات شابا
خرج الزوجان على متن قاربهم

1338
01:18:53,521 --> 01:18:56,110
للسباحة الليلة الماضية
ويبدو أنه غرق.

1339
01:18:56,145 --> 01:18:59,079
تم انتشال القارب
على بعد حوالي ميلين.

1340
01:18:59,113 --> 01:19:01,771
غالبا ما يواجه المعلنون
مع مشكلة اصطياد

1341
01:19:01,806 --> 01:19:03,221
الاهتمام بالمنظور...

1342
01:19:06,120 --> 01:19:12,230
على بعد ميل من الواقع.

1343
01:19:12,264 --> 01:19:13,783


1344
01:19:16,613 --> 01:19:26,416


1345
01:19:26,451 --> 01:19:36,288


1346
01:19:36,323 --> 01:19:46,057


1347
01:19:46,091 --> 01:19:55,894