00:00:08,310 --> 00:00:10,310

3
00:00:11,311 --> 00:00:13,311

4
00:00:14,312 --> 00:00:16,312

5
00:00:17,300 --> 00:00:20,374

6
00:00:24,907 --> 00:00:28,743
"جذر العنف
هل العلم بلا إنسانية"

7
00:00:28,744 --> 00:00:33,300
المهاتما غاندي

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,074
تم تنزيل الترجمات من www.OpenSubtitles.org

9
00:04:40,200 --> 00:04:42,819
-Y؟
-لقد جفلت.

10
00:04:43,972 --> 00:04:47,573
عزيزتي، أنتِ حامل.
إنه ليس سرطانًا.

11
00:04:47,574 --> 00:04:49,675
"فهمت."
أنا أعرف.

12
00:04:50,421 --> 00:04:54,659
أعتقد أنني بحاجة
يوم آخر.

13
00:04:55,600 --> 00:04:57,329
اسأل توني.

14
00:04:57,330 --> 00:04:59,397
جيد جدا. شكرًا لك.

15
00:05:01,100 --> 00:05:03,862
آسف.
-عليك أن.

16
00:05:04,398 --> 00:05:05,832
نعم أنا أعلم.

17
00:05:25,801 --> 00:05:29,682
-يا سيد.
-مرحبًا.

18
00:05:32,300 --> 00:05:34,519
ماذا تفعل؟

19
00:05:34,520 --> 00:05:36,939
- قم بالمشي في الغابة.
-لو؟

20
00:05:36,940 --> 00:05:39,320
-لو.
'يبدو مثيرًا وممتعًا.

21
00:05:39,321 --> 00:05:41,800
-هل كان يركض؟
نعم، لا السراويل.

22
00:05:41,801 --> 00:05:43,260
كان هذا فقط ما كنت أحلم به

23
00:05:43,261 --> 00:05:44,962
-حقا؟
"ربما أنا نفسية."

24
00:05:44,963 --> 00:05:46,263
-إنه أمر غريب جدًا.
-لو.

25
00:05:46,600 --> 00:05:48,016
إنها ليست مصادفة.

26
00:05:48,017 --> 00:05:50,417
حتى لدي السراويل تحت هذا

27
00:05:50,418 --> 00:05:52,508
-حقا؟
-أنت تعلم

28
00:05:52,509 --> 00:05:53,809
على محمل الجد؟

29
00:05:55,581 --> 00:05:58,099
حسنا، ماذا عن هذا؟

30
00:05:59,800 --> 00:06:01,350
-هل أنت مستعد؟
- إذا

31
00:06:01,351 --> 00:06:04,633
بل أن تكون محبوسًا في غرفة

32
00:06:04,634 --> 00:06:06,930
مليئة بالثعابين
أو العناكب؟

33
00:06:06,931 --> 00:06:08,389
يو النمل

34
00:06:09,000 --> 00:06:11,610
-ما نوع الثعابين؟
-كبير

35
00:06:11,611 --> 00:06:14,757
- سامة؟
-مممم لا يمكن أن تقتل

36
00:06:14,758 --> 00:06:16,419
أي نوع من العناكب؟

37
00:06:16,995 --> 00:06:19,202
كبيرة وقبيحة

38
00:06:20,600 --> 00:06:21,900
يمكن أن يكون هناك الدب؟

39
00:06:21,901 --> 00:06:24,228
لأنه يبدو أن الذهاب للدب

40
00:06:24,229 --> 00:06:27,579
لا
الثعابين والعناكب الكبيرة

41
00:06:27,580 --> 00:06:29,581
-اختر واحدة.
-لا...الثعابين

42
00:06:30,200 --> 00:06:31,732
حسنا،
الآن واحدة لك

43
00:06:31,733 --> 00:06:35,513
بل تكون مقفلة
 في الغرفة التي...

44
00:06:36,582 --> 00:06:39,080
مجمدة أم ساخنة؟

45
00:06:39,081 --> 00:06:41,386
أعني حقا الساخنة
كما حرق

46
00:06:43,500 --> 00:06:47,299
-أحصل على شيء في الغرفة؟
- لا، لن تحصل على شيء!

47
00:06:47,300 --> 00:06:49,099
لا بطانيات؟

48
00:06:49,100 --> 00:06:51,224
يمكنك الحصول على بطانية
في الغرفة الساخنة

49
00:06:55,600 --> 00:06:57,694
لدي مثيرة للاهتمام.

50
00:06:57,695 --> 00:07:00,215
أجب على السؤال!
"لدي اهتمام".

51
00:07:02,064 --> 00:07:04,114
-أم ... الساخنة
-إذا؟

52
00:07:04,115 --> 00:07:07,210
"والآن، أنا كلي آذان صاغية."
-أوه، نعم؟

53
00:07:07,211 --> 00:07:09,371
أريد أن أسمع اللغز الخاص بك
إلى الأمام.

54
00:07:09,372 --> 00:07:11,109
أنت مشتت للغاية الآن.

55
00:07:11,110 --> 00:07:14,769
"أنت تشتيت الانتباه."
يا إلهي، الدلفين يبدو جميلاً.

56
00:07:16,100 --> 00:07:17,694
أنا أحب هذا الدلفين.

57
00:07:18,632 --> 00:07:20,891
عليك أن ترى ماذا
تعال.

58
00:07:20,892 --> 00:07:22,233
-ليأتي؟
-أوه نعم.

59
00:07:22,234 --> 00:07:24,200
سأقوم بعمل وشم على الجسم كله

60
00:07:24,201 --> 00:07:26,001
-سيكون مثيرًا جدًا.
- ماذا ستفعل؟

61
00:07:26,002 --> 00:07:27,302
خيمة كوي.

62
00:07:27,730 --> 00:07:31,247
الموجات اليابانية.
-الأسماك والأمواج والدلافين؟

63
00:07:31,248 --> 00:07:34,034
-سوف تكون حوض السمك يا تايلر.
-لو.

64
00:07:34,035 --> 00:07:36,299
"جيد جدًا، هل ترى ما إذا كنت تدعمه؟"
-لو.

65
00:07:36,300 --> 00:07:38,296
-سأكون هناك.
-حقًا؟

66
00:07:38,297 --> 00:07:40,189
-لو.
-هل تعتقد أنه من المفيد؟

67
00:07:46,410 --> 00:07:49,258
أنا سعيد للغاية.
-لو؟

68
00:07:50,600 --> 00:07:51,900
ماذا؟

69
00:07:54,600 --> 00:07:56,469
غريزلي أنا دب!

70
00:07:56,470 --> 00:07:59,718
حسنا، تنحى جانبا، لا أحد يريد
كن قريبًا من صبي أبيض

71
00:07:59,719 --> 00:08:01,019
-حقا؟
-لو.

72
00:08:02,400 --> 00:08:05,007
-رسمياً لقد أفسدت اللحظة
-كل يوم.

73
00:08:07,200 --> 00:08:09,758
-علينا أن نذهب.
-لا.

74
00:08:10,500 --> 00:08:12,783
هذا ليس خطأي.
العمل هو العمل.

75
00:08:12,784 --> 00:08:15,685
على محمل الجد، إذا كنا الآن
لن نعود.

76
00:08:17,376 --> 00:08:18,697
يأتي.

77
00:08:20,897 --> 00:08:24,046
- ماذا تفعل هناك؟
كنت أحاول إخافتهم.

78
00:08:24,654 --> 00:08:26,691
دعنا نبقى يومًا آخر،
لكن...

79
00:08:26,692 --> 00:08:29,832
-أنا مستبعد.
-هل تركني.

80
00:08:29,833 --> 00:08:32,091
علينا أن نغادر في الساعة 5 صباحا.

81
00:08:32,092 --> 00:08:33,392
-حسنًا؟
-حسنًا.

82
00:08:33,393 --> 00:08:34,794
جمال؟

83
00:08:35,132 --> 00:08:37,036
-حسنا
-حسنا، لن نذهب مع لفات

84
00:08:37,037 --> 00:08:39,229
-علينا أن نذهب. حقًا.
-حسنًا.

85
00:08:55,500 --> 00:08:56,800
ماذا؟

86
00:09:00,179 --> 00:09:02,490
ماذا؟

87
00:09:05,800 --> 00:09:09,450
- ماذا تفعل؟
-هل هذا توني سوف نزوة.

88
00:09:09,751 --> 00:09:13,676
هو المورفين، وليس الكراك.
حسنا، انها الكراك تقريبا.

89
00:09:13,677 --> 00:09:16,600
إذا كنت تعرف كيف هو.
السيد نظيف

90
00:09:16,601 --> 00:09:19,479
-وضعه في القدم
-حقا؟ حسنًا.

91
00:09:24,700 --> 00:09:26,482
هذا هو أصعب شيء
لقد فعلت؟

92
00:09:26,483 --> 00:09:27,783
اسكت.

93
00:09:34,900 --> 00:09:37,597
-كانوا يتقاتلون؟
- ماذا؟

94
00:09:37,598 --> 00:09:40,276
لقد كان شيئًا خاصًا بالرجل.
-هؤلاء الفتيات...

95
00:10:23,500 --> 00:10:24,850
هنا

96
00:10:26,300 --> 00:10:28,887
-الفطائر الشهيرة؟
'ربما في المرة القادمة.

97
00:10:29,700 --> 00:10:31,000
تهمة 20 دولارا.

98
00:10:32,458 --> 00:10:34,497
-الحمام؟
-خلف.

99
00:10:43,300 --> 00:10:44,632
اعذرني.

100
00:10:45,515 --> 00:10:48,088
نفد الوقود من سيارتي
وعلى بعد كيلومتر واحد من هنا

101
00:10:49,800 --> 00:10:52,765
- هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذني؟
أنهى وقوده؟

102
00:10:52,766 --> 00:10:55,567
نعم ليست ليلة جيدة ل
المشي، أليس كذلك؟

103
00:10:58,500 --> 00:11:00,198
أعتقد أنك يمكن أن تعطيني
رحلة؟

104
00:11:01,300 --> 00:11:04,138
-نعم بالطبع. لا مشكلة.
'حسنًا. شكرا

105
00:11:04,139 --> 00:11:05,439
-فقط أعطني دقيقة.
'حسنًا.

106
00:11:05,440 --> 00:11:06,779
-شكرًا لك.
-Let

107
00:11:07,700 --> 00:11:09,000
شكرا لك.

108
00:11:30,100 --> 00:11:31,719
كل شيء سار على ما يرام؟

109
00:11:33,034 --> 00:11:36,381
لا مزيد من ورق التواليت
لذلك اضطررت لاستخدام يدي.

110
00:11:37,330 --> 00:11:40,271
-دقيقة واحدة فقط، حسنًا؟
-نعم بالتأكيد، لا توجد مشكلة.

111
00:11:42,050 --> 00:11:44,700
ماذا؟ قلت له أننا سوف نعطيه رحلة
نفد الوقود

112
00:11:44,701 --> 00:11:47,600
كنا نسرع للوصول إلى المنزل
وتأخيرنا الآن حسنا؟

113
00:11:47,601 --> 00:11:50,058
لا، فإنه يذهب في نفسه
الاتجاه نحن

114
00:11:51,125 --> 00:11:52,780
لا تظن أنك يجب أن تسأل من قبل

115
00:11:52,781 --> 00:11:55,681
لتقديمها كسيارة أجرة
مطارد مجهول؟

116
00:11:55,682 --> 00:11:59,880
إنها بقدر الاندفاع واحد.
- مطارد غير معروف

117
00:11:59,881 --> 00:12:02,720
ربما أنت على حق.
النمط الجديد هو المطاردة

118
00:12:02,721 --> 00:12:05,447
قيادة الشباب على جانب الطريق
حتى الساعة الواحدة صباحًا.

119
00:12:05,947 --> 00:12:07,247
ليس مضحكا.

120
00:12:07,248 --> 00:12:09,761
ماذا لو كنت أ
كنت أتنقل؟

121
00:12:10,430 --> 00:12:13,488
أنا فقط أقول... لالتقاط امرأة
في محطة خدمة...

122
00:12:14,300 --> 00:12:17,657
-مرحبا، أنا ديانا.
-تايلر.

123
00:12:18,300 --> 00:12:21,170
"أنا نيك."
-شكرا لكما.

124
00:12:21,171 --> 00:12:22,471
لا مشكلة.

125
00:12:24,400 --> 00:12:26,033
سوف نقدم لك رحلة

126
00:12:30,507 --> 00:12:31,910
شكرا لك.

127
00:13:52,100 --> 00:13:53,863
أنا أحب تلك الأغنية...

128
00:14:07,600 --> 00:14:11,703
-رائحة عطرك...رائحة طيبة.
-شكرًا لك.

129
00:14:12,200 --> 00:14:15,672
لقد صممته بنفسي.
هذا ما أفعله.

130
00:14:22,300 --> 00:14:24,819
ألم تقل أن سيارتك كانت هنا؟

131
00:14:24,820 --> 00:14:27,841
نعم إنه كذلك.
إنه هناك.

132
00:14:50,800 --> 00:14:53,820
انتظر لحظة، سأحضر
بعض العينات لكم يا رفاق

133
00:14:53,821 --> 00:14:55,753
لا حاجة.
-أنا أصر.

134
00:14:57,900 --> 00:15:00,299
هي كذلك..
أعرف، أنا آسف.

135
00:15:00,300 --> 00:15:01,700
ولكن هذا النادي.

136
00:15:00,300 --> 00:15:01,700
القرف!

137
00:15:06,700 --> 00:15:08,000
القرف المقدس!

138
00:15:12,000 --> 00:15:13,300
عليك اللعنة!

139
00:15:23,400 --> 00:15:25,100
وربطنا

140
00:15:28,400 --> 00:15:29,700
وهذا لا يعني شيئا.

141
00:15:31,500 --> 00:15:32,800
أنا أقول أننا نفعل.

142
00:15:34,900 --> 00:15:37,000
أنا لا أعرف حتى
إذا كان الفيديو حقيقيا.

143
00:15:37,900 --> 00:15:41,200
لا أعتقد أننا نستطيع 100%
مع 4 منهم فقط.

144
00:15:41,700 --> 00:15:43,500
ربما ليس مع ما لدينا.

145
00:15:43,501 --> 00:15:45,500
هذا ليس صحيحا،
وأنت تعرف ذلك.

146
00:15:46,500 --> 00:15:48,000
بدأ الرجال في الاستيقاظ

147
00:15:51,600 --> 00:15:53,800
القرف!
علينا أن نتخذ قرارا.

148
00:15:55,111 --> 00:15:56,484
سوف آخذ بالنسبة لنا

149
00:16:05,700 --> 00:16:07,000
يسوع المسيح!

150
00:16:08,900 --> 00:16:10,900
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

151
00:16:22,500 --> 00:16:23,800
قف!. قف!. قف!

152
00:16:31,000 --> 00:16:33,499
أبعد يديك عني.
ابتعد عني!

153
00:16:33,500 --> 00:16:35,000
حسنا، حسنا.

154
00:16:37,800 --> 00:16:40,101
-ماذا يحدث هنا؟
لا أعلم.

155
00:16:41,601 --> 00:16:43,401
كنا محاصرين
هنا أيضا.

156
00:16:45,301 --> 00:16:47,100
أنت لا تعرف؟
أنت لا تعرف؟

157
00:16:47,101 --> 00:16:50,100
لماذا كسرت اللعنة الظفر
صديقتي؟

158
00:16:50,101 --> 00:16:52,100
-الفيديو!
-الفيديو سخيف!

159
00:16:52,101 --> 00:16:53,500
ما الفيديو؟

160
00:16:53,501 --> 00:16:55,201
عليك أن ترى بنفسك

161
00:16:58,901 --> 00:17:00,601
تعال إلى الطابق العلوي.
يأتي.

162
00:17:01,701 --> 00:17:03,100
يأتي!

163
00:17:03,101 --> 00:17:04,401
يأتي!

164
00:17:49,901 --> 00:17:51,901
مرحبا مرحبا
منزلي

165
00:17:53,701 --> 00:17:56,500
أعتذر عن
ظروف غير مريحة

166
00:17:56,501 --> 00:17:58,100
الذي جلبهم إلى هنا

167
00:17:58,101 --> 00:18:00,801
ولكن يمكنني أن أؤكد
أنه من خلال العمل معًا،

168
00:18:00,802 --> 00:18:03,000
قد يترك كل شيء
القليل جدا من الوقت

169
00:18:03,001 --> 00:18:05,300
 وكما لاحظ الجميع

170
00:18:05,301 --> 00:18:09,200
لقد قمت بتثبيت قطعة من المجوهرات
على رأس كل واحد منكم.

171
00:18:09,201 --> 00:18:12,501
يخدم هذا الجهاز
لفعل شيء واحد فقط:

172
00:18:12,502 --> 00:18:14,978
والذي يتمثل في الحصول على
وخاصة بعض المواد الكيميائية

173
00:18:14,979 --> 00:18:17,601
 أدمغتهم
تحدث بشكل طبيعي.

174
00:18:18,101 --> 00:18:20,701
لسوء الحظ،
الكيميائي الذي يحتاج

175
00:18:20,702 --> 00:18:23,152
يتم إنتاجها فقط عندما

176
00:18:23,153 --> 00:18:26,100
الدماغ يخبر الجسم
وهذا في خطر.

177
00:18:26,101 --> 00:18:29,001
الألم هو الوحيد
خارج هذا المنزل.

178
00:18:30,301 --> 00:18:32,800
وهذا لن يكون سهلا على أي منهما
منك

179
00:18:32,801 --> 00:18:35,200
ولكن من خلال العمل معًا،

180
00:18:35,201 --> 00:18:38,900
لدي ثقة في أن تجد
الطريق من خلال هذه العملية

181
00:18:38,901 --> 00:18:42,501
بأمان وكفاءة كما
ممكن.

182
00:18:43,301 --> 00:18:46,800
سيتم منح 22 ساعة
لإنجاز مهمتها.

183
00:18:46,801 --> 00:18:49,148
تبدأ الساعة
 العد التنازلي

184
00:18:49,149 --> 00:18:50,801
بمجرد أن يبدأوا.

185
00:18:51,801 --> 00:18:53,101
حظ سعيد.

186
00:18:57,801 --> 00:18:59,101
هناك تفسيرك.

187
00:19:00,801 --> 00:19:02,101
ماذا بحق الجحيم ...

188
00:19:06,701 --> 00:19:10,100
أنا نيك،
إنها تايلر

189
00:19:10,101 --> 00:19:11,900
-توني...
-مرحبا.

190
00:19:11,901 --> 00:19:14,500
سام وجريج وجوليان وتارا.

191
00:19:14,501 --> 00:19:16,900
فانتاستيكو!
نحن جميعا أصدقاء.

192
00:19:16,901 --> 00:19:19,500
يمكننا أن نجد طريقة
مغادرة هذا المنزل القذر؟

193
00:19:19,501 --> 00:19:22,401
تم التحقق بالفعل. كل شيء مغلق.
ليس هناك مفر.

194
00:19:22,402 --> 00:19:25,100
ربما نخطط لشيء ما
أو هدم هذا الباب.

195
00:19:25,101 --> 00:19:28,600
قوة؟ قوة؟
عداد المطبخ؟

196
00:19:28,601 --> 00:19:32,200
أي أنها صفائح فولاذية.
لا يمكنك القوة.

197
00:19:32,201 --> 00:19:34,000
يجب أن تكون هناك طريقة.

198
00:19:34,001 --> 00:19:35,301
لا شيء باستثناء الفيديو

199
00:19:35,701 --> 00:19:37,600
الفيديو مزيف، أليس كذلك؟

200
00:19:37,601 --> 00:19:39,600
إنها مجرد نكتة مريضة سخيف.

201
00:19:39,601 --> 00:19:41,100
هذا صحيح.

202
00:19:41,101 --> 00:19:42,401
كيف علمت بذلك؟

203
00:19:42,402 --> 00:19:44,776
المواد الكيميائية الموجودة في
كنت أتحدث عنها وهي:

204
00:19:44,777 --> 00:19:46,539
الدوبامين، السيروتونين
والأدرينالين.

205
00:19:46,540 --> 00:19:48,601
يتعاطون المخدرات
مع هذه الأشياء.

206
00:19:49,301 --> 00:19:50,800
الفيديو حقيقي جدا .

207
00:19:50,801 --> 00:19:52,101
إنها لا تكذب.

208
00:19:53,301 --> 00:19:56,301
الدواء مصنوع للتجربة
في الناس.

209
00:19:58,101 --> 00:19:59,800
كيف سنفعل؟

210
00:19:59,801 --> 00:20:02,201
افعل ما؟
تعذيب؟ بيننا؟

211
00:20:03,201 --> 00:20:04,700
لن نفعل ذلك.

212
00:20:04,701 --> 00:20:07,401
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
مغادرة هذا المنزل.

213
00:20:10,501 --> 00:20:12,601
كما تعلمون، والناس
جلبت لنا.

214
00:20:12,602 --> 00:20:15,101
ومن الواضح أن لديه القوة
للبقاء هنا.

215
00:20:15,102 --> 00:20:16,779
جاؤوا وأسروا

216
00:20:16,780 --> 00:20:19,002
ولم يكن لديه أي إمكانية
للمقاومة أو القتال.

217
00:20:19,003 --> 00:20:21,902
حسنا، أنظر...
منذ متى ونحن هنا؟

218
00:20:21,903 --> 00:20:24,703
من يعرف؟ ربما كان
عدة أيام.

219
00:20:25,603 --> 00:20:27,003
غبي!

220
00:20:28,403 --> 00:20:30,103
هل تدرك
ماذا فعلت؟

221
00:20:30,800 --> 00:20:33,802
الآن نحن هنا
واللعنة أنك بدأت العد التنازلي.

222
00:20:33,803 --> 00:20:36,202
لم نناقش
شيء من هذا القبيل من قبل.

223
00:20:36,203 --> 00:20:38,403
آسف، لقد كنت أ
كلاهما قلقان بشأن

224
00:20:38,404 --> 00:20:40,503
- البقاء على قيد الحياة، لجدول زمني ...
-اللعنة!

225
00:20:41,903 --> 00:20:46,802
حسنا، لقد بدأت الساعة و
الحديث لن يمنعه.

226
00:20:46,803 --> 00:20:48,203
لا أستطيع أن أفعل هذا.

227
00:20:49,403 --> 00:20:52,803
تريد المخاطرة
لمعرفة ماذا يحدث عندما
الساعة تصل إلى الصفر؟

228
00:20:54,403 --> 00:20:56,202
نحن تسعة، أليس كذلك؟

229
00:20:56,203 --> 00:20:59,002
أنا أفكر
أننا إذا انفصلنا

230
00:20:59,003 --> 00:21:00,903
ربما
ليس سيئا للغاية

231
00:21:02,203 --> 00:21:05,202
أنا لا أفصل نفسي تمتص

232
00:21:05,203 --> 00:21:07,002
مع لا أحد منكم.

233
00:21:07,003 --> 00:21:08,702
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

234
00:21:08,703 --> 00:21:12,202
أنا أقول لك يا رجل،
أنت مقفل.

235
00:21:12,203 --> 00:21:13,902
ماذا كنا؟

236
00:21:13,903 --> 00:21:15,503
انتظر، هل تعرفان بعضكما البعض؟

237
00:21:15,504 --> 00:21:18,002
- اهدأ يا جوليان..
-أنت فعلت هذا

238
00:21:18,003 --> 00:21:21,503
'سوف تتسبب في قتلنا.
لا تقل أي شيء غبي

239
00:21:24,103 --> 00:21:25,503
هذا مجرد منزل!

240
00:21:28,703 --> 00:21:31,203
دعني أخرج!

241
00:21:31,703 --> 00:21:33,003
! اللعينين!

242
00:21:35,903 --> 00:21:38,402
تريد الألم؟
سأعطيك الألم...

243
00:21:38,403 --> 00:21:41,703
ولكنك لن تحصل
لا شيء مني.

244
00:21:46,103 --> 00:21:48,803
أنا نفعل
تصويت، أليس كذلك؟

245
00:21:49,903 --> 00:21:52,902
من يعتقد أن يفعل
ماذا قالت الفتاة في التلفاز؟

246
00:21:52,903 --> 00:21:55,703
حتى نتمكن من ذلك
من هنا...

247
00:21:57,303 --> 00:21:59,302
ارفع يدك.

248
00:21:59,303 --> 00:22:00,603
يمين؟

249
00:22:11,803 --> 00:22:13,703
حسنا، دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.

250
00:22:23,603 --> 00:22:24,903
اللعنة عليه.

251
00:22:28,703 --> 00:22:30,603
-لن أفعل ذلك يا رجل.
-اللعنة عليك.

252
00:22:31,003 --> 00:22:33,803
لن أنفق المزيد
ثانية واحدة في هذا المنزل.

253
00:22:33,804 --> 00:22:35,104
جوليان!

254
00:22:35,105 --> 00:22:38,205
عليك أن تكون
رجل صعب ...

255
00:23:16,186 --> 00:23:19,050
يا إلهي!

256
00:22:35,204 --> 00:22:37,804
فقط يجب أن يكون
رجل صعب للغاية.

257
00:23:25,004 --> 00:23:26,323
لقد مات.

258
00:23:26,324 --> 00:23:27,624
هناك خيار واحد فقط.

259
00:23:29,524 --> 00:23:31,323
يا رفاق لا ينبغي
يكون الرجال؟

260
00:23:31,324 --> 00:23:33,324
وجود أكثر من ذلك بقليل
المسؤولية؟

261
00:23:33,724 --> 00:23:36,024
تريد الانخراط
 المرأة في هذا؟

262
00:23:38,400 --> 00:23:40,824
أريد أن أعيش لأرى
ابني مرة أخرى.

263
00:23:41,724 --> 00:23:45,923
وإذا كان لا بد لي من التعذيب
كل امرأة هنا..

264
00:23:45,924 --> 00:23:47,224
سوف.

265
00:23:47,600 --> 00:23:50,949
نحن جميعا في هذا معا.

266
00:23:50,950 --> 00:23:53,599
لذلك لا توجد نسوية قمامة
أليس كذلك؟

267
00:23:53,600 --> 00:23:57,223
النسوية اللعينة؟
ابن العاهرة!

268
00:23:57,224 --> 00:23:58,724
من تظن نفسك؟

269
00:23:59,424 --> 00:24:01,223
-يا، توقف!
-ضياع النسوية؟

270
00:24:01,224 --> 00:24:03,624
توقف، توقف، حسنًا؟
هل يمكن أن نتفق على الأقل؟

271
00:24:03,625 --> 00:24:05,724
لن أناقش
إيقاف الساعة؟

272
00:24:05,725 --> 00:24:07,924
إنه يركض.
نحن نضيع الوقت.

273
00:24:07,925 --> 00:24:11,224
حسنا، ولكن أقول
قد يكون هو الأول.

274
00:24:19,824 --> 00:24:22,424
جيد جدا.
أعتقد أنني سأقوم بالتكريم.

275
00:25:09,824 --> 00:25:11,729
القرف.
هذا لا يعمل.

276
00:25:11,730 --> 00:25:13,030
يقول من؟

277
00:25:13,430 --> 00:25:17,030
لقد فعلنا هذا لمدة ساعة.
علينا أن نفكر في شيء آخر.

278
00:25:17,630 --> 00:25:20,130
يستغرق وقتا طويلا
وكثيفة الطاقة.

279
00:25:21,830 --> 00:25:23,130
إنه على حق...

280
00:25:24,230 --> 00:25:26,429
أنا لا أعرف الكثير
الموضوع ولكن...

281
00:25:26,430 --> 00:25:29,229
أنا متأكد من الدماغ
تنتج هذه المواد الكيميائية

282
00:25:29,230 --> 00:25:30,930
التي كانت تتحدث عنها...

283
00:25:31,250 --> 00:25:33,730
كل ما تحتاجه هو...

284
00:25:35,530 --> 00:25:36,830
هل هو كذلك؟

285
00:25:39,000 --> 00:25:41,729
فقط...
مارس الجنس ...

286
00:25:41,730 --> 00:25:43,129
آه ... من فضلك ...

287
00:25:43,130 --> 00:25:45,729
الآن ليس الوقت المناسب
للتفكير في ذلك الصبي الصغير.

288
00:25:45,730 --> 00:25:47,229
فقط أقول...

289
00:25:47,230 --> 00:25:48,530
حسنا، لا تفعل

290
00:25:49,062 --> 00:25:51,529
قطعة سخيف مثير للاشمئزاز من القرف.

291
00:25:51,530 --> 00:25:53,530
أفضل أن أتعرض للتعذيب.

292
00:25:54,230 --> 00:25:56,830
حسنًا إذن ...
ماذا نفعل؟

293
00:26:01,630 --> 00:26:02,930
يا شباب ...

294
00:26:04,130 --> 00:26:06,830
أعتقد أن جريج كان لديه الفكرة
الصحيح بعد كل شيء.

295
00:26:26,430 --> 00:26:28,029
اسمع يا صديق...

296
00:26:28,030 --> 00:26:30,830
سنتوقف عند 14%
هل هو بخير؟

297
00:26:32,230 --> 00:26:33,591
يمين؟

298
00:26:33,592 --> 00:26:35,230
اسرع بذلك.

299
00:26:39,400 --> 00:26:41,230
هل يجب أن أضربه بحذائي؟
أو شيء من هذا؟

300
00:26:41,600 --> 00:26:44,230
أعتقد أنه سيكون لدينا
أن تكون خشنة بعض الشيء.

301
00:26:50,130 --> 00:26:51,930
انا اتذكرك.

302
00:27:24,130 --> 00:27:26,049
- كم نحن؟
-7.5%!

303
00:27:26,050 --> 00:27:29,630
تقريبا هناك يا صديقي
عقد. هناك تقريبا.

304
00:27:29,631 --> 00:27:32,431
انتظر. إنه يعرف شيئا
لا يخبرنا.

305
00:27:34,131 --> 00:27:36,631
ما كنت أقول
جوليان، جريج؟

306
00:27:36,632 --> 00:27:38,831
عن كونه رجل قوي؟

307
00:27:38,832 --> 00:27:40,866
هل تعرف من يفعل هذا؟

308
00:27:44,431 --> 00:27:45,931
أخبرنا بما تعرفه!

309
00:27:48,531 --> 00:27:50,830
لا أعرف...
لا شيء.

310
00:27:50,831 --> 00:27:52,131
أنا لا أعرف شيئا.

311
00:27:53,231 --> 00:27:54,731
ابن العاهرة!

312
00:28:04,731 --> 00:28:08,231
لا! لا! ماذا بحق الجحيم؟
ماذا بحق الجحيم؟

313
00:28:15,031 --> 00:28:16,630
قف!

314
00:28:16,631 --> 00:28:19,331
قف!
قف!

315
00:28:30,431 --> 00:28:32,230
هل سنغادر؟

316
00:28:32,231 --> 00:28:35,130
لا، لا، لا.
هذا لم ينته بعد

317
00:28:35,131 --> 00:28:36,931
لا يوجد وقت لنضيعه، أتذكرين؟

318
00:28:45,031 --> 00:28:46,531
أخبرنا بما تعرفه!

319
00:28:47,331 --> 00:28:48,631
ما هي مشكلتك؟

320
00:28:49,931 --> 00:28:51,231
هل مشكلتي؟

321
00:28:51,931 --> 00:28:55,631
هو يعلم...
لقد صوتنا، أتذكرين؟

322
00:28:58,631 --> 00:29:00,931
وأنت الذي تغيرت
الأساليب المتطرفة.

323
00:29:01,431 --> 00:29:03,731
تغيرت...؟
هل أنت مجنون؟

324
00:29:05,531 --> 00:29:07,331
لقد كسرت ساقها
نصف!

325
00:29:07,931 --> 00:29:11,731
حتى لو سمحنا للمريض النفسي
غادر المنزل فكيف سيهرب؟

326
00:29:12,331 --> 00:29:14,630
كيف بحق الجحيم سنخرج من هنا؟

327
00:29:14,631 --> 00:29:16,730
ماذا بحق الجحيم كان من المفترض أن أفعل؟

328
00:29:16,731 --> 00:29:19,431
قلت، من تعذيب الرجل،
لذا قم بتعذيب الرجل، اللعنة!

329
00:29:19,931 --> 00:29:24,631
إنه يعرف شيئًا ولم يخبرنا!
وتذكر ما قلته جوليان؟

330
00:29:25,431 --> 00:29:28,030
انظروا، علينا أن نكون كذلك
ذكي مع هذا.

331
00:29:28,031 --> 00:29:32,031
لا أحد منا يريد
تمر بهذا. أنت بخير؟

332
00:29:33,031 --> 00:29:34,331
القرف.

333
00:29:36,531 --> 00:29:37,831
حسنا، كن حذرا.

334
00:29:39,331 --> 00:29:40,631
القرف.

335
00:29:41,831 --> 00:29:43,131
متى يأتي دورك؟

336
00:29:43,731 --> 00:29:45,031
اللعنة

337
00:29:47,931 --> 00:29:49,231
هذا لم ينته بعد.

338
00:29:51,531 --> 00:29:52,831
من التالي؟

339
00:29:53,331 --> 00:29:54,631
لقد وجدت هذا.

340
00:29:58,331 --> 00:30:01,031
حسنا، هذه ليست فكرة جيدة

341
00:30:01,032 --> 00:30:03,131
ويتم ذلك في كل منهما
مرة واحدة.

342
00:30:04,143 --> 00:30:05,971
ماذا تقترح؟

343
00:30:06,548 --> 00:30:08,767
اصنع مثل النصف والنصف.

344
00:30:08,768 --> 00:30:10,767
كل ما نستطيع
نهاية مثل جريج.

345
00:30:12,487 --> 00:30:14,795
النصف أو الكل معًا،

346
00:30:14,796 --> 00:30:17,000
لن يقطع أحد
لا شيء من جسدي

347
00:30:17,001 --> 00:30:19,227
أصابعي
ابقى معي.

348
00:30:19,228 --> 00:30:20,935
شكراً جزيلاً.

349
00:30:22,111 --> 00:30:23,848
نيك على حق.

350
00:30:23,849 --> 00:30:25,951
سيتعين علينا الحصول على
جريج من هنا.

351
00:30:26,331 --> 00:30:28,990
لا يمكننا تحمل المزيد
إصابات خطيرة في الساق.

352
00:30:29,907 --> 00:30:32,558
في رأيي، أعتقد أنه لا ينبغي لنا ذلك
افعل أي شيء على الإطلاق.

353
00:30:33,224 --> 00:30:35,284
إذا رفضنا
في لعبتها،

354
00:30:35,285 --> 00:30:37,371
على الأقل تحقيق
هؤلاء الأوغاد

355
00:30:37,372 --> 00:30:38,860
عرض.

356
00:30:39,961 --> 00:30:41,747
ربما انها خدعة.

357
00:30:41,748 --> 00:30:43,411
وإذا كانت على حق؟

358
00:30:43,412 --> 00:30:46,300
وإذا لم نفعل شيئا؟
لقد تركنا الساعة تعمل.

359
00:30:46,301 --> 00:30:48,329
قد نكتفي
قوية للقتال

360
00:30:48,330 --> 00:30:50,263
ضد من
نحن نفعل هذا.

361
00:30:51,386 --> 00:30:53,021
لا.
لن نفعل ذلك.

362
00:30:54,121 --> 00:30:55,495
فكر

363
00:30:57,766 --> 00:30:59,302
نحن جميعا هنا.

364
00:30:59,779 --> 00:31:02,199
أمسكنا
في مكان مفتوح،

365
00:31:02,200 --> 00:31:04,628
من المفترض أن نملأ
إحدى هذه الزجاجات الصغيرة،

366
00:31:04,629 --> 00:31:06,478
لماذا
أليس كذلك؟

367
00:31:07,696 --> 00:31:10,719
يتم إرسال هذه الأشياء
أو تلقى إشارة

368
00:31:11,470 --> 00:31:13,330
من نحن
ضع هنا

369
00:31:13,639 --> 00:31:16,158
يمكننا أن نقتل فقط
 الضغط على زر.

370
00:31:16,159 --> 00:31:18,663
ولا تكشف عنهم أبدًا
الهوية لنا.

371
00:31:20,283 --> 00:31:23,852
يجب أن نتصرف بذكاء
وعلينا أن نفكر في كيفية التغلب على هذا،

372
00:31:24,539 --> 00:31:26,635
يمكننا جميعا أن نغادر
من هنا على قيد الحياة.

373
00:31:32,502 --> 00:31:33,806
أنا موافق.

374
00:31:34,147 --> 00:31:36,370
نعم، أنت على حق.

375
00:31:38,378 --> 00:31:39,945
أعتقد أنني أوافق أيضا.

376
00:31:41,420 --> 00:31:44,519
لذا علينا الآن أن نفعل ذلك
تعذيبنا بعناية؟

377
00:31:44,520 --> 00:31:45,822
مرتين؟؟

378
00:31:45,823 --> 00:31:48,371
لذا توقع هذا
 ليست خدعة؟

379
00:31:48,372 --> 00:31:50,246
ثم نغادر
مجاني؟

380
00:31:50,247 --> 00:31:52,910
نعم بالضبط
ماذا.

381
00:31:52,911 --> 00:31:54,796
هل هو بخير بالنسبة لك الأناناس؟

382
00:31:55,170 --> 00:31:58,238
لا تتحدث بهذه الطريقة،
أميرة.

383
00:31:58,239 --> 00:32:00,419
لن أدعم أ
اللعنة عليك.

384
00:32:00,420 --> 00:32:02,624
قف.
توقف، أليس كذلك؟

385
00:32:02,625 --> 00:32:05,127
لا تفعل هذا
في معركة سخيفة.

386
00:32:05,428 --> 00:32:08,151
الحديث لن يستغرق
في أي مكان.

387
00:32:08,152 --> 00:32:10,660
لدينا قرارات مهمة
لجعل.

388
00:32:10,661 --> 00:32:14,262
على سبيل المثال، كيف نقرر
من التالي؟

389
00:32:14,263 --> 00:32:17,139
علينا أن نمضي قدما في الخطة.
الساعة تدق.

390
00:32:17,140 --> 00:32:19,700
التحدث معنا ونحن سوف
مساعدة أي شيء.

391
00:32:32,888 --> 00:32:34,212
سوف نتغلب.

392
00:32:36,394 --> 00:32:37,764
بماذا؟

393
00:32:40,756 --> 00:32:42,096
تعال معي.

394
00:32:42,491 --> 00:32:43,799
تعال معي.

395
00:34:35,502 --> 00:34:37,104
سأذهب أولا.

396
00:35:46,740 --> 00:35:48,044
حسنًا.

397
00:36:04,832 --> 00:36:06,477
اللعنة، هيا.

398
00:36:07,997 --> 00:36:09,949
دعونا نفعل هذا
القرف هنا.

399
00:36:11,349 --> 00:36:12,755
يأتي.

400
00:36:24,887 --> 00:36:26,200
يا للقرف.

401
00:36:34,231 --> 00:36:36,003
هل أنت ذاهب لخلع ملابسه؟

402
00:36:36,635 --> 00:36:38,283
إنه قميصي المفضل.

403
00:36:39,594 --> 00:36:41,567
ما كل هذا بحق الجحيم؟

404
00:36:42,732 --> 00:36:44,544
لم يكن الجميع
طفولة جيدة.

405
00:36:44,545 --> 00:36:46,051
هل سينجح هذا على الأقل؟

406
00:36:46,052 --> 00:36:47,993
هل يمكنك على الأقل أن تشعر بشيء ما؟

407
00:36:48,875 --> 00:36:50,799
الفتيات مثل الندوب

408
00:36:52,183 --> 00:36:53,488
انتظر.

409
00:36:53,923 --> 00:36:56,046
-وعد
- ماذا؟

410
00:36:56,599 --> 00:36:58,999
وعدني أنك لن تحصل
مع أعضائي التناسلية.

411
00:37:01,743 --> 00:37:04,689
حسنًا، بالتأكيد.

412
00:37:04,690 --> 00:37:06,109
لا شيء الأعضاء التناسلية.

413
00:37:06,930 --> 00:37:08,300
أعتقد أنني أتحدث نيابة عنا جميعا

414
00:37:08,301 --> 00:37:10,800
عندما أقول أنني أتمنى
إذا فعلوا الشيء نفسه.

415
00:37:10,801 --> 00:37:12,782
نعم أنا معه.

416
00:37:13,104 --> 00:37:15,495
لا أريد أحدا
المس وجهي.

417
00:37:16,825 --> 00:37:18,903
حقًا؟
هل أنت تمزح؟

418
00:37:19,559 --> 00:37:22,311
الآن ليس الوقت المناسب
من العبث يا شباب.

419
00:37:22,312 --> 00:37:24,894
لا أعتقد أنني أحمي بلدي
الكرة عبثا.

420
00:37:25,460 --> 00:37:28,411
بالتأكيد، إذا كنت تريد أن تلمس
وجهك، ونحن سوف نفكر في شيء.

421
00:37:28,412 --> 00:37:29,995
على محمل الجد، ما هي مشكلتك؟

422
00:37:29,996 --> 00:37:32,691
أنت مشكلتي.
رائع.

423
00:37:32,692 --> 00:37:34,024
عاهرة!

424
00:37:35,075 --> 00:37:37,264
جيد جدا.
هل أنت مستعد؟

425
00:37:45,071 --> 00:37:46,377
آسف يا صديقي.

426
00:38:16,035 --> 00:38:17,794
هل نحن؟

427
00:38:17,795 --> 00:38:19,156
نحن

428
00:38:19,572 --> 00:38:22,751
-1.5% للانتهاء، حسنًا؟
-يأتي.

429
00:38:26,078 --> 00:38:28,833
-استخدم الكماشات.
- ماذا؟

430
00:38:29,744 --> 00:38:32,583
استخدم الكماشات.

431
00:38:37,468 --> 00:38:38,902
هل أنت مستعد؟

432
00:38:38,903 --> 00:38:40,255
هيا يا رجل.

433
00:38:40,620 --> 00:38:42,686
ها نحن.
هل أنت مستعد؟

434
00:38:42,687 --> 00:38:44,031
لو.

435
00:38:44,343 --> 00:38:45,843
انتظر، لا تحتاج إلى هذا.

436
00:38:45,844 --> 00:38:48,212
دعونا نفعل ذلك.
يأتي.

437
00:38:49,500 --> 00:38:50,819
حسنًا يا صديقي.

438
00:39:00,579 --> 00:39:02,043
القرف.

439
00:39:06,243 --> 00:39:07,989
-نحن؟
-نحن؟

440
00:39:08,750 --> 00:39:10,079
جيد جدا.

441
00:39:10,080 --> 00:39:11,435
حسنًا.

442
00:39:12,202 --> 00:39:13,696
اللعنة، هذا هو.

443
00:39:24,900 --> 00:39:27,347
-تبا
-نحصل

444
00:39:27,840 --> 00:39:29,781
هذا كل شيء.

445
00:39:30,131 --> 00:39:31,455
لقد فعلت.

446
00:39:36,843 --> 00:39:38,258
عمل جيد يا صديقي.

447
00:39:47,411 --> 00:39:48,711
كن حذرا مع ذلك

448
00:39:52,871 --> 00:39:54,626
القرف.
انا معك.

449
00:39:58,200 --> 00:39:59,522
آسف يا صديقي.

450
00:40:11,014 --> 00:40:12,686
يسوع المسيح.

451
00:40:13,643 --> 00:40:14,967
لقد فعلنا ذلك.

452
00:40:53,907 --> 00:40:55,211
هل أنت بخير؟

453
00:40:56,743 --> 00:40:58,609
رائع.

454
00:40:58,610 --> 00:41:01,343
آسف.
سؤال غبي.

455
00:41:05,735 --> 00:41:07,055
أنت...

456
00:41:08,139 --> 00:41:09,671
لقد كنت جيدًا جدًا.

457
00:41:12,638 --> 00:41:13,980
شكرًا لك.

458
00:41:17,705 --> 00:41:19,022
شكرًا لك.

459
00:41:21,146 --> 00:41:22,790
لماذا؟

460
00:41:23,778 --> 00:41:25,159
لا أعلم.

461
00:41:29,443 --> 00:41:30,963
الاستيلاء

462
00:41:31,455 --> 00:41:33,371
ساعدنا على الخروج من هذا.

463
00:41:34,642 --> 00:41:37,098
على الأقل شخص ما هنا
الفطرة السليمة.

464
00:41:38,843 --> 00:41:40,471
ربما
كان سينتهي

465
00:41:40,472 --> 00:41:42,291
ميت
إن لم يكن بالنسبة لك.

466
00:41:45,252 --> 00:41:46,671
ربما ...

467
00:41:47,039 --> 00:41:48,431
إذا.

468
00:41:56,158 --> 00:41:58,200
هل تعتقد
من هنا؟

469
00:42:03,679 --> 00:42:05,178
ليس كل شيء

470
00:42:06,366 --> 00:42:07,890
ليس كل شيء

471
00:42:11,331 --> 00:42:12,659
إذا.

472
00:42:13,354 --> 00:42:15,098
ربما
أنت على حق

473
00:42:20,998 --> 00:42:22,979
ماذا ستفعل إذا
هل تخرج؟

474
00:42:31,258 --> 00:42:33,269
الاستمرار في العمل

475
00:42:33,270 --> 00:42:35,318
حقا؟
هل تحب عملك كثيرًا؟

476
00:42:40,603 --> 00:42:42,070
لا، ليس حقا

477
00:42:45,658 --> 00:42:47,210
وماذا ستفعل؟

478
00:42:48,534 --> 00:42:49,854
لا.

479
00:42:52,571 --> 00:42:54,027
مهما كان الأمر،

480
00:42:55,347 --> 00:42:57,021
تايلر سوف يكون هناك.

481
00:43:03,767 --> 00:43:05,410
هل تستطيع أن تفعل لي
معروف يا رجل؟

482
00:43:05,411 --> 00:43:07,962
أشعر أنني كذلك
فقدان الكثير من الدم هنا.

483
00:43:07,963 --> 00:43:10,910
هل يمكن أن تحضر لي بعض الشاش
الغرفة الأخرى؟

484
00:43:10,911 --> 00:43:12,223
بالتأكيد.

485
00:43:12,224 --> 00:43:14,706
 نيك.
حان دورك.

486
00:43:14,707 --> 00:43:16,452
القرف!

487
00:43:19,000 --> 00:43:21,587
سأذهب للبحث عنهم، يا رجل.
لا تقلق.

488
00:43:28,778 --> 00:43:31,185
هل تعتقد أنهم سوف يسمحون لي
تفعل هنا؟

489
00:43:35,059 --> 00:43:37,715
نعم صحيح.
ولم لا؟

490
00:44:03,514 --> 00:44:05,051
سيكون بخير.

491
00:44:07,666 --> 00:44:10,493
نحن الآن نربط
لذلك ...

492
00:44:13,091 --> 00:44:15,878
ليس كذلك.
أعلم أن نيك سيكون قوياً.

493
00:44:16,843 --> 00:44:18,359
أنا خائف جدا.

494
00:44:24,547 --> 00:44:26,027
وأنا كذلك.

495
00:44:35,482 --> 00:44:38,227
يجب على المرء أن يركز.

496
00:44:38,639 --> 00:44:41,109
التركيز على هذه الغاية.

497
00:44:42,774 --> 00:44:46,322
الألم سوف يمر، هل تعلم؟
هذا هو ...

498
00:44:46,323 --> 00:44:49,099
هذا ما قاله سام

499
00:44:49,655 --> 00:44:51,831
أهذا ما قاله سام؟

500
00:44:52,411 --> 00:44:54,715
لطيف.
هذا رائع.

501
00:44:56,979 --> 00:44:59,138
أنا فقط أحاول المساعدة،

502
00:44:59,139 --> 00:45:01,802
لم أفعل ذلك
سهل بالنسبة لي.

503
00:45:04,491 --> 00:45:07,299
آسف.

504
00:45:07,300 --> 00:45:09,716
الأمر فقط أن لدي أشياء أخرى
في ذهني الآن.

505
00:45:14,547 --> 00:45:16,527
أنا حامل لمدة شهر.

506
00:45:18,590 --> 00:45:20,206
هل أنت جاد؟

507
00:45:24,410 --> 00:45:26,474
كنت سأقول
في نهاية هذا الاسبوع.

508
00:45:29,300 --> 00:45:30,927
هل هو لا يعرف؟

509
00:45:34,279 --> 00:45:35,889
فقط...

510
00:45:35,890 --> 00:45:37,600
فقط أخبر
عندما ننتهي.

511
00:45:38,987 --> 00:45:40,299
هل تعلم؟

512
00:45:41,115 --> 00:45:43,479
سنجد طريقة،
حسنًا؟

513
00:45:43,480 --> 00:45:44,962
أعدك.

514
00:46:08,200 --> 00:46:09,500
ماذا تفعل؟

515
00:46:09,501 --> 00:46:11,011
هل هذا توني سوف يفزع.

516
00:46:11,012 --> 00:46:12,866
هو المورفين، وليس الكراك.

517
00:46:12,867 --> 00:46:15,051
إذا كنت تعرف كيف هو.
السيد نظيف

518
00:46:32,674 --> 00:46:35,108
أين تايلر؟
لا أريد أن أبدأ بدونها.

519
00:46:35,109 --> 00:46:37,183
اذهب لذلك
أليس كذلك؟

520
00:46:37,680 --> 00:46:39,362
لا وقت
لهذا.

521
00:46:39,363 --> 00:46:42,503
اللعنة
أريد أن أنتظر صديقتي.

522
00:46:50,363 --> 00:46:52,182
عليك أن تثق بي.

523
00:46:52,506 --> 00:46:53,822
أحبك.

524
00:46:56,191 --> 00:46:57,519
جريج مستيقظ.

525
00:46:57,520 --> 00:46:59,500
يستطيع الرفع؟
ليس بالصدفة

526
00:46:59,501 --> 00:47:02,935
سيتعين علينا أن نصنع نقالة
أو شيء لإزالته.

527
00:47:03,724 --> 00:47:05,082
ربما لا.

528
00:47:05,083 --> 00:47:08,583
ماذا تقصد؟ كيف نخرج من هنا
معه؟ هو رجل كبير.

529
00:47:10,066 --> 00:47:12,300
كل ما أقوله هو أنك
على حق.

530
00:47:12,742 --> 00:47:14,710
إذا خرجنا من هنا،

531
00:47:15,118 --> 00:47:17,627
سوف نحتاج
كل القوة التي لدينا.

532
00:47:17,628 --> 00:47:20,050
هذا هو السبب
قررت تقسيم.

533
00:47:20,051 --> 00:47:21,566
-نصف ونصف
-صحيح

534
00:47:21,567 --> 00:47:24,691
ما أقوله هو، نحن جميعا
لجعل الجزء الأول لدينا.

535
00:47:24,692 --> 00:47:27,146
سام ليس كذلك
أصيب بجروح بالغة مثل جريج.

536
00:47:27,147 --> 00:47:30,032
سام لم يكن لديه مفك براغي سخيف
مدسوس في الركبة، أليس كذلك؟

537
00:47:30,033 --> 00:47:32,539
ما تقوله هو:
نصنع نصفينا

538
00:47:32,540 --> 00:47:35,579
اتركها هناك
والقيام ببقية جريج؟

539
00:47:35,580 --> 00:47:37,914
اخفض صوتك،
ربما يسمعك.

540
00:47:37,915 --> 00:47:39,235
حقًا؟

541
00:47:39,236 --> 00:47:41,594
سوف يموت. إذا غادرنا،
سوف يموت.

542
00:47:41,595 --> 00:47:44,191
ماذا يمكننا أن نفعل؟
- المضي قدما في الخطة.

543
00:47:45,694 --> 00:47:47,800
-أنا أتفق معها.
- ماذا؟ لا! لا!

544
00:47:47,801 --> 00:47:49,902
لا يا عزيزي...
لا أريد أن أكون مثله.

545
00:47:49,903 --> 00:47:51,652
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

546
00:47:52,023 --> 00:47:53,606
لا أستطيع أن أفعل.

547
00:47:53,950 --> 00:47:55,962
كان سيفعل معنا

548
00:47:55,963 --> 00:47:58,160
هل نسيت أنه كان
هو الذي ربطنا جميعا؟

549
00:47:59,282 --> 00:48:00,811
نحن نتفق.

550
00:48:01,223 --> 00:48:03,503
ماذا؟
أنتما الاثنان؟

551
00:48:07,502 --> 00:48:10,138
سام.
ماذا عنك؟

552
00:48:13,858 --> 00:48:15,190
قف!

553
00:48:15,191 --> 00:48:17,269
سخيف رهيبة.

554
00:48:17,270 --> 00:48:20,403
أتعلم؟
افعل ما تريد.

555
00:48:20,404 --> 00:48:21,841
سوف آخذ
حقيبتي

556
00:48:21,842 --> 00:48:24,100
لأنهم لا يريدون
في وعيي.

557
00:48:24,101 --> 00:48:26,991
-عزيزتي، من فضلك لا تفعل ذلك.
لا تلمسني.

558
00:48:28,299 --> 00:48:29,947
إنهم جبناء.

559
00:48:30,791 --> 00:48:34,238
ولأنهم جبناء،
يستحق أن يكون هنا.

560
00:48:44,911 --> 00:48:47,460
الساعة تدق،
دعونا ننهي هذا.

561
00:48:49,722 --> 00:48:51,087
لذا ...

562
00:48:51,638 --> 00:48:54,179
سوف نستمر
مع الخطة الأصلية.

563
00:49:21,400 --> 00:49:22,790
المسيل للدموع واحد آخر.

564
00:49:39,511 --> 00:49:41,978
من الخطأ اليوم أن تكون قوياً.

565
00:49:51,714 --> 00:49:53,079
لا.

566
00:49:53,443 --> 00:49:55,252
لا، من فضلك، توقف.

567
00:50:07,897 --> 00:50:09,379
ادفع الحفرة اللعينة!

568
00:50:09,380 --> 00:50:13,087
لا، من فضلك، توقف.
من فضلك توقف.

569
00:50:17,659 --> 00:50:19,122
ماذا حدث؟

570
00:50:19,502 --> 00:50:22,102
لماذا لم يتم رفع
النسبة كالآخرين؟

571
00:50:23,064 --> 00:50:24,422
لا.

572
00:50:24,850 --> 00:50:26,866
سيحدث ذلك
مع كل واحد منا؟

573
00:50:27,210 --> 00:50:30,585
- هل يجب أن نجعل الأمر أكثر صعوبة؟
-لا.

574
00:50:31,875 --> 00:50:34,226
نحن بحاجة إلى تهدئة
أليس كذلك؟

575
00:50:35,139 --> 00:50:39,326
ربما يتعلق الأمر ب
التوازن الكيميائي لكل منهما.

576
00:50:50,719 --> 00:50:52,026
حسنًا.

577
00:50:53,826 --> 00:50:56,343
لن تغادر هنا
البكاء.

578
00:50:57,690 --> 00:50:59,292
يمكنك أن تفعل ذلك

579
00:51:00,652 --> 00:51:02,103
يجب أن تكون قوياً..

580
00:51:02,104 --> 00:51:04,974
لا! ابتعد عني!
لا أريد أن أفعل هذا.

581
00:51:16,174 --> 00:51:17,582
دعونا نحصل عليه.

582
00:51:44,695 --> 00:51:47,158
ماذا؟
لا، لا.

583
00:51:47,735 --> 00:51:50,369
هيا، لدينا
الوقت لهذا.

584
00:51:50,370 --> 00:51:53,427
اصمتي أيتها العاهرة اللعينة
فقط اذهب.

585
00:51:53,428 --> 00:51:55,251
لا أريد أن أفعل هذا.

586
00:51:58,711 --> 00:52:01,867
نحن جميعا في هذا معا،
تذكر؟ نحن فريق.

587
00:52:03,043 --> 00:52:04,610
إنها على حق، ليزا.

588
00:52:04,611 --> 00:52:06,778
لا تجعلنا نسحب
الباب، حسنا؟

589
00:52:06,779 --> 00:52:08,536
سوف ننتهي قريبا.

590
00:52:08,537 --> 00:52:09,914
لو سمحت.

591
00:52:10,371 --> 00:52:11,727
لو سمحت.

592
00:52:12,638 --> 00:52:14,288
لا أريد أن أفعل هذا.

593
00:52:38,516 --> 00:52:40,739
عليك اللعنة!
لا، لا!

594
00:52:40,740 --> 00:52:42,371
لا!
لا أريد أن أذهب.

595
00:52:42,372 --> 00:52:45,154
يأتي!
لا، أنا أفعل.

596
00:52:45,155 --> 00:52:47,855
لا أريد.

597
00:52:47,856 --> 00:52:51,406
لا! لا! لا!

598
00:52:51,407 --> 00:52:53,799
دعني!

599
00:52:53,800 --> 00:52:56,055
أمسك ساقيه.
أمسك ساقيه.

600
00:52:56,056 --> 00:52:59,293
من فضلك لا تفعل ذلك.
لا أريد أن أفعل هذا.

601
00:53:00,359 --> 00:53:01,682
لا!

602
00:53:02,018 --> 00:53:03,720
من فضلك
لا تجعلني أفعل هذا.

603
00:53:03,721 --> 00:53:05,359
لو سمحت!
لو سمحت!

604
00:53:05,758 --> 00:53:08,247
لا تريد أن تفعل هذا.

605
00:53:11,246 --> 00:53:12,902
إله!

606
00:53:34,790 --> 00:53:36,122
آسف.

607
00:53:36,699 --> 00:53:38,247
أنا آسف.

608
00:53:40,707 --> 00:53:42,335
أردت المساعدة.

609
00:53:45,394 --> 00:53:46,972
أنا آسف.

610
00:53:54,911 --> 00:53:56,851
سمعت ماذا
قال عن جريج.

611
00:53:57,510 --> 00:53:58,899
حول الإقلاع عن التدخين.

612
00:54:01,000 --> 00:54:02,386
لن أفعل

613
00:54:03,549 --> 00:54:05,586
لا تدع أحدا
لمسها مرة أخرى

614
00:54:05,587 --> 00:54:06,967
أنت لا تفهم.

615
00:54:06,968 --> 00:54:08,670
هل تفهم ذلك؟

616
00:54:09,645 --> 00:54:13,078
يا له من رجل
يتألم ويموت لينقذ نفسه؟

617
00:54:13,079 --> 00:54:15,375
لم أنقذ نفسي فحسب، يا (نيك).

618
00:54:19,219 --> 00:54:21,894
اذهب وانظر القرد
لمعرفة المستوى الذي أنت فيه.

619
00:54:28,111 --> 00:54:29,739
ربما انتهى تقريبا.

620
00:54:34,230 --> 00:54:36,107
اعتقدت الحبوب
قد يكون مفيدا.

621
00:54:36,108 --> 00:54:37,543
حسنا، أخذت

622
00:54:40,046 --> 00:54:41,827
أنا حامل، نيك.

623
00:54:44,195 --> 00:54:45,576
ماذا؟

624
00:54:47,798 --> 00:54:49,126
حامل؟

625
00:55:00,279 --> 00:55:02,864
فعلت.
طلب.

626
00:55:27,903 --> 00:55:29,529
والآن أنت حامل.

627
00:55:29,907 --> 00:55:31,515
ينبغي
هل خرجت؟

628
00:55:31,516 --> 00:55:33,362
أرجوك.

629
00:55:33,363 --> 00:55:36,798
المرافعة لا تعمل.
اضطررت.

630
00:55:36,799 --> 00:55:38,634
لذلك الجميع
يجب أن.

631
00:55:39,495 --> 00:55:42,450
لا، لم تفعل ذلك

632
00:55:42,451 --> 00:55:43,751
سأفعل.

633
00:55:43,752 --> 00:55:45,170
سوف آخذ مكانه.

634
00:55:47,018 --> 00:55:49,191
الساعة تدق،
سوبرمان.

635
00:55:49,192 --> 00:55:51,783
مازلت أفتقدك 6%

636
00:55:53,187 --> 00:55:56,008
هناك سبب وجيه لذلك
تايلر لم يحدث؟

637
00:55:57,210 --> 00:55:59,464
كانت الحبوب في جوربي
ونسيت.

638
00:55:59,465 --> 00:56:02,542
فقط أحاول المساعدة،
أنا آسف، أقسم.

639
00:56:06,604 --> 00:56:07,947
حبوب منع الحمل تفعل؟

640
00:56:08,311 --> 00:56:09,619
ما الحبوب؟

641
00:56:09,620 --> 00:56:14,347
لقد نسيت. البدلة
ونسيت أنني أملكهم.

642
00:56:14,348 --> 00:56:16,406
هل حبوب
كل هذا الوقت؟

643
00:56:17,387 --> 00:56:18,852
الرغبة

644
00:56:19,253 --> 00:56:21,406
لقد قمت بدوري.
أعطهم لي!

645
00:56:31,482 --> 00:56:33,887
لا، لا، لا، لا.

646
00:56:33,888 --> 00:56:35,383
لا.

647
00:56:36,415 --> 00:56:39,731
لقد قام بدوره.
إنه لا يدين لنا بشيء.

648
00:56:39,732 --> 00:56:42,500
نيك؟
مهلا، نيك، تناول الحبوب.

649
00:56:42,501 --> 00:56:43,955
-سام، تراجع.
-لقد صوتنا.

650
00:56:43,956 --> 00:56:47,602
-تراجع للوراء أيها اللعين.
حسنا، أيا كان.

651
00:56:47,603 --> 00:56:49,144
لن نفعل ذلك
للمس

652
00:56:49,690 --> 00:56:51,130
صوتوا لذلك؟

653
00:56:52,511 --> 00:56:54,163
ما الذي تتحدث عنه؟

654
00:56:55,850 --> 00:56:57,150
هيا يا رجل.

655
00:57:01,010 --> 00:57:02,838
أرادوا المغادرة
هنا.

656
00:57:03,746 --> 00:57:07,620
استخدم كل ما تبذلونه من الألم
ومن ثم أتركك هنا.

657
00:57:08,752 --> 00:57:10,948
خذهم،
هي الطريقة الوحيدة.

658
00:57:12,715 --> 00:57:15,400
أنت أيها الولد الطيب
لم يكن هذا قرارك.

659
00:57:15,401 --> 00:57:16,932
لا يمكنك ذلك
ببساطة قرر

660
00:57:20,734 --> 00:57:22,422
علينا أن نعود إلى العمل.

661
00:57:22,991 --> 00:57:24,480
الساعة تدق.

662
00:57:26,791 --> 00:57:28,399
ماذا سنفعل مع تايلر؟

663
00:57:29,537 --> 00:57:30,855
أنا سوف.

664
00:57:31,230 --> 00:57:32,739
هيا يا رجل
أعرف أنك لا تستطيع.

665
00:57:32,740 --> 00:57:35,090
منذ كل هذه سخيف
وما زال لديك النصف الآخر.

666
00:57:35,091 --> 00:57:36,535
لا، لا، أستطيع أن أتحمل.

667
00:57:37,278 --> 00:57:39,990
لا، توني وأنا سنساعدك
لمشاركة جزء منه.

668
00:57:41,400 --> 00:57:44,621
بغض النظر عما تفعله،
دعونا نستمر في ذلك.

669
00:58:01,938 --> 00:58:03,246
جيد جدا.

670
00:58:03,247 --> 00:58:04,962
كلنا في وقت واحد.

671
00:58:05,538 --> 00:58:07,859
لن نتوقف حتى أقوم بذلك
إلى 60%.

672
00:58:08,422 --> 00:58:09,811
يمكننا أن نفعل هذا.

673
00:58:10,670 --> 00:58:13,719
شكرا لفعل هذا.

674
00:58:13,720 --> 00:58:17,207
أنا أحبك، تاي.
سوف نتغلب.

675
00:58:18,182 --> 00:58:19,622
هل أنت مستعد؟

676
00:58:28,978 --> 00:58:31,846
لا أستطيع!
لا أستطيع!

677
00:58:38,874 --> 00:58:40,879
آسف.

678
00:58:47,187 --> 00:58:48,503
هيا، مرة أخرى.

679
00:58:50,527 --> 00:58:51,858
مرة أخرى.

680
00:58:54,023 --> 00:58:56,750
لا! لا!
لا!

681
00:59:20,811 --> 00:59:22,111
لا!

682
00:59:34,902 --> 00:59:36,507
مرحبا أيها النائم.

683
00:59:38,319 --> 00:59:40,063
انظر من هو
الصحوة.

684
00:59:40,620 --> 00:59:42,639
لقد بدأنا
لتفويت.

685
00:59:43,654 --> 00:59:45,278
انتظر
ثانية واحدة

686
00:59:46,950 --> 00:59:48,972
ما في المئة
حققنا؟

687
00:59:48,973 --> 00:59:52,811
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك الأخير
الانقلاب أعطانا 48%

688
00:59:54,244 --> 00:59:55,859
لذلك تجاوزنا 6%
إلى 54%.

689
00:59:56,455 --> 00:59:58,090
على ما يرام!
على ما يرام!

690
00:59:58,612 --> 01:00:00,303
دعونا نختتم هذا

691
01:00:01,074 --> 01:00:03,767
دعونا نتجاوز 6%
هذه المرة

692
01:00:04,319 --> 01:00:05,663
ماذا؟

693
01:00:06,218 --> 01:00:09,018
لا الكل صوت
موافق 6%..

694
01:00:09,019 --> 01:00:11,120
لقد قمنا بتصويت آخر.
كنت خارجا

695
01:00:11,121 --> 01:00:12,421
ثم نقوم بالتصويت لك

696
01:00:12,422 --> 01:00:14,573
لقد كنت عرضا سخيا جدا
بالطريقة التي فعلتها.

697
01:00:14,574 --> 01:00:16,316
اللعنة عليك!

698
01:00:16,923 --> 01:00:19,335
اللعنة عليكم جميعا إلى الجحيم!

699
01:00:23,735 --> 01:00:26,634
لا تقلق.

700
01:00:26,635 --> 01:00:29,435
لن نفعل أي شيء
الذي قمنا به.

701
01:00:30,511 --> 01:00:32,542
لقد صوتنا يا خنزير!

702
01:00:33,094 --> 01:00:34,989
ليس أنا فقط.

703
01:00:36,255 --> 01:00:39,450
لا...

704
01:00:39,451 --> 01:00:42,128
اللعينين!

705
01:00:44,214 --> 01:00:45,710
إنه يعرف شيئا.

706
01:00:46,069 --> 01:00:47,830
لماذا لا تخبرنا؟

707
01:00:48,131 --> 01:00:49,707
لماذا لا تخبرنا؟

708
01:00:50,702 --> 01:00:52,114
إنه تاجر مخدرات!

709
01:00:52,115 --> 01:00:55,523
إنه تاجر مخدرات.
انه يبيع هذا القرف! إنه هو!

710
01:00:56,086 --> 01:00:58,459
هل هو كذلك، لماذا لا
تسمعني؟

711
01:01:06,920 --> 01:01:09,945
لا حاجة للقيام بذلك.
دعونا نفعل ذلك بأنفسنا.

712
01:01:09,946 --> 01:01:11,603
حاول الاسترخاء.

713
01:01:20,212 --> 01:01:21,528
كاي!

714
01:01:23,100 --> 01:01:25,201
يا إلاهي!

715
01:01:27,359 --> 01:01:29,835
يا إلهي، كاي!

716
01:01:32,863 --> 01:01:34,187
يا إلاهي!

717
01:01:37,094 --> 01:01:38,399
يا إلاهي!

718
01:01:41,600 --> 01:01:42,900
نيك!

719
01:01:44,251 --> 01:01:45,762
إله.

720
01:01:56,500 --> 01:01:57,800
افتح عينيك.

721
01:02:13,679 --> 01:02:16,862
- ابن العاهرة!
-توني، لا! نحن في حاجة إليها!

722
01:02:18,818 --> 01:02:20,491
شكرًا لك.

723
01:02:30,062 --> 01:02:33,546
هي لي.

724
01:02:33,547 --> 01:02:35,406
هل لدى أي شخص
مشكلة في ذلك؟

725
01:02:37,975 --> 01:02:41,989
آسف!
لقد كان حادثا!

726
01:02:41,990 --> 01:02:44,783
لقد كان حادثا!
لم أكن لأفعل ذلك أبداً!

727
01:02:44,784 --> 01:02:46,958
آسف!

728
01:02:46,959 --> 01:02:50,044
-لم أفعل ذلك عمدا أبدا.
-حافظ على الرأس.

729
01:02:50,045 --> 01:02:52,712
آسف!

730
01:03:55,550 --> 01:03:56,963
هناك

731
01:04:44,163 --> 01:04:45,465
حسنا ..

732
01:04:46,455 --> 01:04:49,242
لا أعتقد أننا نستطيع
احصل على المزيد منه.

733
01:04:49,243 --> 01:04:51,139
- حقًا؟.
ليس لدينا المزيد من الوقت -

734
01:04:51,140 --> 01:04:53,055
علينا أن نفعل شيئا بسرعة.

735
01:04:53,379 --> 01:04:54,727
يمين.

736
01:04:55,763 --> 01:04:57,550
سوف نتبع الخطة.

737
01:04:58,222 --> 01:05:00,666
'سأذهب أولا.
- لا، ليزا على حق.

738
01:05:00,667 --> 01:05:03,220
ليس لدينا ما يكفي من الوقت
للقيام بذلك بهذه الطريقة.

739
01:05:03,854 --> 01:05:05,180
لو.

740
01:05:06,283 --> 01:05:09,374
- ماذا يمكننا أن نفعل؟
-سنفعل كمجموعة.

741
01:05:09,375 --> 01:05:11,370
ثلاثة في وقت واحد.
الجميع يساعد.

742
01:05:12,606 --> 01:05:16,159
هناك 16% فقط. إنه أكثر من
2% لكل منهما وانطلق.

743
01:05:16,588 --> 01:05:19,559
لا أعتقد جريج
يمكن أن تساعد.

744
01:05:19,560 --> 01:05:21,902
تلك الحبوب
لقد أثرت بشكل كبير.

745
01:05:21,903 --> 01:05:23,300
حسنا،
خمسة منا بعد ذلك.

746
01:05:23,301 --> 01:05:25,743
لا يهم، ولكن
يجب علينا أن نفعل ذلك في وقت واحد.

747
01:05:28,922 --> 01:05:31,670
هل لدى أي شخص أي اقتراحات؟

748
01:05:35,399 --> 01:05:39,488
عندما كنت طفلاً،
لقد كسرت عظمة الترقوة.

749
01:05:40,243 --> 01:05:42,199
لا شيء يؤلم كثيرا.

750
01:05:43,118 --> 01:05:44,826
هل يمكنك استخدام ذراعيك؟

751
01:05:48,956 --> 01:05:52,503
حسنًا، إذن...
من سيقوم بالتكريم؟

752
01:05:54,607 --> 01:05:55,971
أنا سوف.

753
01:06:14,816 --> 01:06:16,122
هل أنت مستعد؟

754
01:06:17,078 --> 01:06:18,687
هل يهم؟

755
01:06:19,031 --> 01:06:20,582
هذا سوف يؤذي.

756
01:06:22,802 --> 01:06:24,186
أعتقد ذلك.

757
01:06:42,934 --> 01:06:44,466
حسنًا.

758
01:06:44,934 --> 01:06:46,243
جيد جدا.

759
01:06:49,279 --> 01:06:50,588
جيد جدا.

760
01:06:57,331 --> 01:06:59,058
افعلها بداخلي.

761
01:06:59,059 --> 01:07:01,603
لا!
من فضلك، أستطيع أن أفعل ذلك!

762
01:07:01,604 --> 01:07:03,990
من فضلك ليس لها.

763
01:07:09,479 --> 01:07:11,095
دوري.

764
01:07:12,216 --> 01:07:13,915
هذا ما كانت تريده.

765
01:07:35,259 --> 01:07:38,426
تهانينا!
كنت أعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

766
01:07:38,427 --> 01:07:41,929
وهم على وشك
استعادة حريتهم.

767
01:07:41,930 --> 01:07:45,920
في الغرفة الباب
الجبهة، والعثور على ضام. 

768
01:07:45,921 --> 01:07:47,867
سحب نفسه والجهاز

769
01:07:47,868 --> 01:07:50,686
 إزالة الأجهزة.
- اللعنة عليك!

770
01:07:50,687 --> 01:07:53,172
دعنا نخرج من هنا!

771
01:07:53,173 --> 01:07:56,918
وسوف يغادر الجميع
هنا كما وعدت.

772
01:07:56,919 --> 01:07:59,494
شكرا لك مرة أخرى،
لتعاونكم.

773
01:07:59,495 --> 01:08:03,189
وأتمنى كل شيء
حياة طويلة وسعيدة.

774
01:08:46,418 --> 01:08:49,278
يمين. أطلق سراحي!

775
01:09:00,195 --> 01:09:01,505
يمين.

776
01:09:01,851 --> 01:09:03,191
جيد جدا.

777
01:09:03,192 --> 01:09:05,770
ثم لدينا
أن تكون سريعا، أليس كذلك؟

778
01:09:05,771 --> 01:09:08,254
سأكون هناك
ومساعدتهم على الذهاب، أليس كذلك؟

779
01:09:15,743 --> 01:09:17,158
رعاية.

780
01:09:17,159 --> 01:09:19,731
يمين. رعاية.

781
01:09:20,615 --> 01:09:23,482
حسنا، انتبه.

782
01:09:29,075 --> 01:09:32,275
لا تبتسم بعد.
أنا لم انتهي معك.

783
01:09:34,803 --> 01:09:36,718
يجب أن لا تدع
هذا المكان.

784
01:09:38,502 --> 01:09:39,851
أنت التالي،
رفيق.

785
01:09:41,442 --> 01:09:43,298
إحضار
جسم كاي؟

786
01:11:22,558 --> 01:11:23,918
هيا يا عزيزي.

787
01:11:29,959 --> 01:11:31,291
دعونا نمضي قدما.

788
01:11:33,518 --> 01:11:35,474
هل أنت مستعد يا سام؟

789
01:11:35,475 --> 01:11:36,835
يمكنك إرسالها.

790
01:11:38,526 --> 01:11:39,855
لدي.

791
01:11:57,703 --> 01:12:01,263
عليك اللعنة! نيك! نيك!

792
01:12:01,779 --> 01:12:04,075
انظر، أنا أساعد
تمرير جريج.

793
01:12:04,076 --> 01:12:06,727
- هل أنت متأكد؟ هل ستكون بخير؟
سأكون خلفك مباشرة.

794
01:12:15,750 --> 01:12:18,491
أحبك.
-أنت أيضاً.

795
01:12:18,492 --> 01:12:21,216
انتظر، خذ هذا.
لا أعرف عن الجانب الآخر.

796
01:12:32,863 --> 01:12:34,974
لقد كان هو! لقد كان هو!

797
01:12:44,383 --> 01:12:46,142
لا!

798
01:12:47,259 --> 01:12:49,578
إنه هو.

799
01:12:49,579 --> 01:12:52,790
إنه هو.
أنا أعرف.

800
01:12:54,642 --> 01:12:56,138
عليك أن تتوقف.

801
01:12:58,658 --> 01:13:00,348
-أوقفه
-العودة لك.

802
01:13:05,738 --> 01:13:08,700
"يمكنك المساعدة أيضًا."
"أنا أحاول."

803
01:13:08,701 --> 01:13:10,003
رجلي هي...

804
01:13:10,004 --> 01:13:11,800
انتظر هنا.
-إله!

805
01:13:11,801 --> 01:13:13,101
آسف.

806
01:13:13,102 --> 01:13:15,407
ماذا تفعل؟

807
01:13:17,799 --> 01:13:19,919
أعطني دقيقة.

808
01:13:20,295 --> 01:13:22,863
كل ما نحتاجه
هو تخفيف التوتر.

809
01:13:24,167 --> 01:13:26,883
هل ستأخذ
أو تترك هنا؟

810
01:13:29,211 --> 01:13:30,979
لا تهتم.

811
01:13:32,100 --> 01:13:34,486
لقد وجدوني
مهما حدث.

812
01:13:35,896 --> 01:13:38,239
من؟
من سوف تجد؟

813
01:13:39,462 --> 01:13:43,367
لم أكن أعتقد الشائعات
كانت صحيحة.

814
01:13:44,358 --> 01:13:47,154
اعتقدت أنها كانت مجرد قصص
كان لديهم.

815
01:13:47,907 --> 01:13:50,007
هل تعرف حقا من فعل
هذا معنا؟

816
01:13:50,008 --> 01:13:51,847
قالت...

817
01:13:52,890 --> 01:13:55,522
قالت 10000
عن طريق الحبوب ولكن...

818
01:13:56,643 --> 01:13:59,182
أي تاجر
ادفع 12 مليون

819
01:13:59,890 --> 01:14:01,191
سهل.

820
01:14:01,958 --> 01:14:07,489
الشعب سيدفع أي ثمن
لا يهم أين أتيت.

821
01:14:08,907 --> 01:14:11,742
أنت جزء من هذا؟
هل كنت واحدا منهم؟

822
01:14:12,314 --> 01:14:13,662
لا.

823
01:14:15,617 --> 01:14:17,414
أنا أبيع فقط

824
01:14:20,870 --> 01:14:22,307
لم أكن أعرف.

825
01:14:24,234 --> 01:14:28,138
لم أكن أعتقد الشائعات
كانت صحيحة.

826
01:14:31,843 --> 01:14:35,600
من يظن أن الناس
أفعل هذا لأشخاص آخرين

827
01:14:35,601 --> 01:14:37,434
فقط للحصول على المال؟

828
01:14:37,435 --> 01:14:39,306
القرف!

829
01:14:48,970 --> 01:14:50,331
أنا أعرف.

830
01:14:52,490 --> 01:14:56,806
أعلم أنني لا أستحق ذلك،
لكن من فضلك أخرجني.

831
01:14:59,079 --> 01:15:00,699
أنت تستحق ذلك.

832
01:15:27,271 --> 01:15:29,190
مرحبا مرحبا
منزلي

833
01:15:29,191 --> 01:15:32,023
لا! لا! لا!

834
01:15:32,024 --> 01:15:34,846
مستحيل!
مستحيل!

835
01:15:35,684 --> 01:15:38,398
ولكن يمكنني أن أؤكد
إذا عملوا معًا،

836
01:15:38,399 --> 01:15:40,387
 من هنا
قريبا.

837
01:15:40,439 --> 01:15:41,923
عليك اللعنة!

838
01:15:53,080 --> 01:15:54,495
ماذا تفعل يا نيك؟

839
01:15:55,167 --> 01:15:57,002
يجب عليك العودة
مع أصدقائك.

840
01:15:58,300 --> 01:15:59,980
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

841
01:16:02,280 --> 01:16:03,931
لا أضواء صديق جيد

842
01:16:03,932 --> 01:16:06,475
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
إذا غادرت الآن

843
01:16:06,476 --> 01:16:08,646
لقد سمحت لك بالعودة إلى
تاي ..

844
01:16:08,647 --> 01:16:10,491
لا تجرؤ على التحدث باسمها.

845
01:16:13,100 --> 01:16:15,355
تريد أن ترى ما تفعله
في هذا الوقت؟

846
01:17:09,700 --> 01:17:11,582
من فضلك دعها تذهب.

847
01:17:13,071 --> 01:17:14,774
لا أستطيع.

848
01:17:15,185 --> 01:17:16,970
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

849
01:18:19,213 --> 01:18:22,085
تهانينا. صبيا
يمكنك أن تفعل ذلك.

850
01:18:22,086 --> 01:18:24,723
أنت على بعد خطوة واحدة من
استعادة حريتهم.

851
01:18:26,524 --> 01:18:29,080
عرضي لا يزال قائما.
اذهب وقل وداعا لها.

852
01:18:29,081 --> 01:18:30,400
اللعنة.

853
01:18:31,900 --> 01:18:35,004
جيد جدا.
افعل ما تريد

854
01:18:37,700 --> 01:18:39,000
آسف.

855
01:18:43,919 --> 01:18:48,600
يمكن للجميع المغادرة
هنا كما وعدت.

856
01:18:49,209 --> 01:18:51,510
شكرًا لك مرة أخرى
لتعاونكم.

857
01:18:51,511 --> 01:18:55,188
أتمنى لك فترة طويلة
وحياة سعيدة.

858
01:19:11,800 --> 01:19:13,693
أنا أعلم يا رجل.
أمر صعب.

859
01:19:14,500 --> 01:19:15,800
إنه صعب.

860
01:19:16,300 --> 01:19:17,900
أنت على وشك الموت

861
01:19:17,901 --> 01:19:19,701
يمكن أن تقول وداعا
صديقتك

862
01:19:19,702 --> 01:19:22,016
لكنك هنا معي

863
01:19:23,407 --> 01:19:26,752
بالمناسبة، على الأرجح
يستغرق هذا حوالي 10 دقائق

864
01:19:26,753 --> 01:19:28,548
للقتل،
لذلك ...

865
01:19:28,643 --> 01:19:32,582
حسنًا، أعرف...
قلتها مائة مرة

866
01:19:32,583 --> 01:19:35,834
يجب عليها استخدام مادة كيميائية
مع رد فعل أسرع، ولكن ...

867
01:19:35,835 --> 01:19:38,767
هؤلاء الرجال هم
بعض الأوغاد المرضى

868
01:19:40,600 --> 01:19:42,453
أنت تعرف أنك
هي مجموعتي الخامسة؟

869
01:19:42,970 --> 01:19:44,827
لم أكن أعتقد أن ذلك من شأنه
حتى الآن.

870
01:19:44,828 --> 01:19:47,406
مزيد من النظر في
مشاعر بعضها البعض.

871
01:19:47,407 --> 01:19:49,235
باستثناء تارا، يا رجل.

872
01:19:49,800 --> 01:19:51,399
ما الفتاة لا؟

873
01:19:54,438 --> 01:19:57,343
عندما صديقتك
كانت حامل...

874
01:19:58,206 --> 01:20:00,850
بجدية، كان علي أن أغادر...
كدت أن أتوقف.

875
01:21:16,000 --> 01:21:17,310
رفيق...

876
01:21:23,078 --> 01:21:24,489
توني.

877
01:21:24,789 --> 01:21:26,289
يأتي!

878
01:22:59,800 --> 01:23:02,928
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا
يأخذ عناء النظر.

879
01:23:02,929 --> 01:23:04,961
يعرف
طلب الفطائر.

880
01:23:04,962 --> 01:23:07,700
ربما لا. ربما أريد
جرب شيئا جديدا ..

881
01:23:07,701 --> 01:23:09,414
نعم، ولكنك لا تريد.

882
01:23:11,300 --> 01:23:12,957
ما هو طبق اليوم؟

883
01:23:13,999 --> 01:23:17,689
جيد جدا. حسنا،
بيض مقلي مع خبز التوست...

884
01:23:17,789 --> 01:23:19,289
لا، لا البيض.

885
01:23:19,902 --> 01:23:22,589
- باغيت بالجبنة؟
-لا ...

886
01:23:23,409 --> 01:23:25,307
تعلمت أنهم جيدون جدًا.

887
01:23:25,801 --> 01:23:28,288
فقط جيدة بما فيه الكفاية؟

888
01:23:28,778 --> 01:23:31,057
حسنا، نحن مشهورون
بالنسبة لفطائرنا ..

889
01:23:31,579 --> 01:23:32,926
حقا؟

890
01:23:33,840 --> 01:23:35,389
رائعة
ثم اسأل ذلك.

891
01:23:35,689 --> 01:23:37,189
المثقف

892
01:23:37,489 --> 01:23:38,917
أكمل الآخر؟

893
01:23:39,753 --> 01:23:41,123
لو.

894
01:23:41,590 --> 01:23:43,213
لا بد أن ذلك كان مؤلمًا.

895
01:23:43,900 --> 01:23:45,314
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

896
01:23:45,315 --> 01:23:46,849
أنا لا أحب الإبر.

897
01:23:47,700 --> 01:23:49,040
لكنها جميلة.

898
01:23:50,689 --> 01:23:52,989
هو في الحب
من الدلافين، أليس كذلك؟

899
01:23:56,389 --> 01:23:57,689
إذا ...

900
01:24:02,489 --> 01:24:04,989
بالتأكيد...
عد على الفور.

901
01:24:48,889 --> 01:24:50,989
-ها أنت ذا.
-شكرًا.

902
01:24:51,289 --> 01:24:53,096
شكراً جزيلاً.

903
01:24:53,097 --> 01:24:56,689
انتظر لحظة، وسوف ننظر
بعض العينات لزوجته.

904
01:24:56,989 --> 01:24:59,307
أنت لا تعرف النساء أيضا
متزوج أليس كذلك؟

905
01:24:59,308 --> 01:25:00,689
اتمنى لك ليلة هانئة.

906
01:25:01,389 --> 01:25:02,916
انتظر ثانية!

907
01:25:03,354 --> 01:25:04,660
عليك اللعنة!

908
01:25:05,189 --> 01:25:06,489
عليك اللعنة!

909
01:25:06,789 --> 01:25:08,541
المتخلف اللعنة!

910
01:25:10,475 --> 01:25:12,237
يا لها من مضيعة.

911
01:25:53,889 --> 01:25:55,389
أنا أحب هذه الأغنية.