1
00:01:38,509 --> 00:01:40,494
ネイサン！

2
00:01:41,190 --> 00:01:45,168
調子はどうですか、旧友？
- 素晴らしいですね、ありがとう。

3
00:01:45,385 --> 00:01:50,362
あなたは死そのもののように見えます。
- 一日の早い時間に寒くなることがよくあります。

4
00:01:50,386 --> 00:01:53,907
私はここで何をしているのですか
日曜日の朝8時ですか？

5
00:01:53,932 --> 00:01:55,909
映画を見てみると――

6
00:01:55,933 --> 00:02:01,163
- ご覧のとおり、2 日前は大変なことになっていました
オデッサの警備されていた施設が攻撃された。

7
00:02:01,203 --> 00:02:07,184
警備員20名は冷酷に粛清された。
盗まれたものを取り返さなければなりません。

8
00:02:07,632 --> 00:02:11,633
そして、誰が
売り手は誰なのか、買い手は誰なのか…

9
00:02:12,538 --> 00:02:16,547
-そして、それは何ですか。
- それはわかりません、先生？

10
00:02:17,335 --> 00:02:20,315
いや、それが謎だ。

11
00:02:20,339 --> 00:02:26,306
しかし諜報機関はこう語る
間違ったサークルに大きな興味を持っています。

12
00:02:26,330 --> 00:02:32,389
そしてその値段が100億だったので、
それを謎のままにしておくわけにはいきません。

13
00:02:34,335 --> 00:02:37,315
「ザ・オブジェクト」と名付けられました。

14
00:02:37,339 --> 00:02:40,316
なぜ諜報機関ではないのでしょうか？

15
00:02:40,652 --> 00:02:45,635
策略、ネイサン。
型破りな戦​​争。

16
00:02:45,838 --> 00:02:51,837
創造的で狡猾な戦略家が必要です
この気まぐれな脅威を解体するために。

17
00:02:52,021 --> 00:02:55,001
ラッシュアワーの渋滞の中での自転車配達。

18
00:02:55,330 --> 00:03:00,631
私たちの正規代理店は溺れてしまうだろう
官僚主義が進み、時計は刻一刻と過ぎています。

19
00:03:01,346 --> 00:03:07,015
誰がチームを率いるのでしょうか？
- いつもの: オーソン・フォーチュン。

20
00:03:07,077 --> 00:03:11,309
くそー！その男は
管理上の悪夢。

21
00:03:11,334 --> 00:03:17,690
彼は閉所恐怖症のためプライベートジェットが必要ですが、
広場恐怖症のためのヴィンテージワイン -

22
00:03:17,715 --> 00:03:22,700
- そしてリハビリテーション
雲恐怖症の為にモルディブへ！

23
00:03:23,330 --> 00:03:28,307
はい、でもあなたが彼の一部を許可したとき、
精神疾患病棟に行くための費用 -

24
00:03:28,332 --> 00:03:32,322
- あなたは完璧な嵐を作りました。
彼はあらゆるシステムを悪用するように訓練されています。

25
00:03:32,346 --> 00:03:36,946
だからこそ彼はまさに
あなたが探している自転車宅配業者。

26
00:03:36,971 --> 00:03:42,958
彼はどこにいますか？
- リハビリ滞在でも十分楽しめます。

27
00:03:43,340 --> 00:03:48,312
はい、ご負担はかかりますが、
おそらく彼を連れて行くことができるでしょう。

28
00:03:48,336 --> 00:03:51,310
- 一体ここで何をしているのですか？
- すべては順調です？

29
00:03:51,334 --> 00:03:57,333
いいえ、休暇があります。そして、あなたはそうすべきです
その方向に6000キロメートルあります。

30
00:03:58,333 --> 00:04:01,323
そのうち5000キロ
方向性はありますが、気にしないでください。

31
00:04:01,347 --> 00:04:05,320
入ってもよろしいでしょうか？
- はい。

32
00:04:05,344 --> 00:04:09,312
私が何を望んでいるのか聞いてくれませんか？
- いいえ、もう出発するからです。

33
00:04:09,336 --> 00:04:11,319
それは重要です。

34
00:04:11,343 --> 00:04:16,310
それについてはどうでもいいよ。私は持っています
休みなのに仕事する気がしない。

35
00:04:16,591 --> 00:04:21,606
こんなに素晴らしい才能を持っているのに
あなたの才能には値段がつきます。

36
00:04:22,794 --> 00:04:25,792
そして誤解しないでください -

37
00:04:26,066 --> 00:04:30,550
- しかし、民間サプライヤーとして、あなたは
国から王子の給料をもらう。

38
00:04:30,575 --> 00:04:34,551
そうではないふりをします
ここです。家に帰ります。

39
00:04:34,887 --> 00:04:38,865
彼氏に会いに行くんですが…
バーで。

40
00:04:38,889 --> 00:04:45,613
あなたのガールフレンド、そうですね...たぶん
彼女はあなたのただのガールフレンドではありません。

41
00:04:45,638 --> 00:04:50,629
私たちは彼女をファーストクラスで家まで送ります。
- あなたは私をスパイしていましたか？

42
00:04:50,654 --> 00:04:54,652
はい、失礼しますが、何か
むしろ嫌なことが盗まれました。

43
00:04:54,677 --> 00:04:56,680
なんて嫌なことでしょう？

44
00:04:56,732 --> 00:05:02,411
ファイルAの下にファイルがあります
B、または悪意のある購入者のリスト。

45
00:05:02,482 --> 00:05:05,474
あなたの仕事はそれを見つけることです
盗まれたもの。

46
00:05:05,498 --> 00:05:10,466
しかし、私たちはそれを阻止しなければなりません
公開市場への参入。

47
00:05:10,490 --> 00:05:13,177
- 危険が差し迫っています。
- どのくらい差し迫っていますか？

48
00:05:13,287 --> 00:05:17,301
オーバーハング。一度あなたが
そこは全速力で進んでいます。

49
00:05:18,024 --> 00:05:21,008
飛行機が待っています、
BBJ、今年モデル。

50
00:05:21,297 --> 00:05:26,289
そしてあなたの健康
ニーズ: 82、96、2004...

51
00:05:27,867 --> 00:05:30,872
噛んでみて、2分後に会いましょう。

52
00:05:31,204 --> 00:05:34,184
さて、オーソンがチームを率いています。

53
00:05:34,208 --> 00:05:37,559
そして連絡係のジョンは？
- 残念ながらそうではありません。

54
00:05:37,966 --> 00:05:43,716
彼は最高ではないですか？
- おそらくですが、二枚舌の蛇でもあります。

55
00:05:44,102 --> 00:05:49,112
彼はマイク・フックのチームに滑り込んできた。
- ああ、競争相手ね。

56
00:05:49,137 --> 00:05:53,691
ああ、そういえば、私たちは行かないよ
ここでマイクと競争することになるんだよね？

57
00:05:53,716 --> 00:05:58,520
州には複数のセキュリティがある
部門。マイクは別の任務に出かけています。

58
00:05:58,626 --> 00:06:00,635
素晴らしいですね、先生。

59
00:06:01,193 --> 00:06:03,176
こんにちは、ルシンダ。

60
00:06:03,200 --> 00:06:08,172
ただ心配になってきたんです。
- 私は変わらなければなりませんでした。

61
00:06:08,196 --> 00:06:10,181
船長、エンジンをかけてもいいですか？

62
00:06:10,486 --> 00:06:12,864
- 82年ですか？
- 形を保ちます。

63
00:06:13,099 --> 00:06:16,112
- それは私の薬ではなかったのですか？
- うん。

64
00:06:17,658 --> 00:06:21,669
喉が渇いた？いつものように一人でパーティーしますか？

65
00:06:27,294 --> 00:06:31,105
いつもの人混みですか？
- いいえ、ジョンは乗っ取られました。

66
00:06:31,130 --> 00:06:33,442
- 誰によって?
- 誰によって。忘れて。

67
00:06:33,467 --> 00:06:37,715
いいえ、ジョンを知っています。私は
ジョンを信じてください、彼は教授です。

68
00:06:37,740 --> 00:06:39,974
- もっと良い給料を払っている人はいますか？
- はい。

69
00:06:40,302 --> 00:06:45,278
頼めばもっともらえるでしょうか？
- 聞いてもいいです...いいえ。

70
00:06:45,575 --> 00:06:48,587
あなたはあまりにもダサいです
貪欲さ。あなたは愛国者です。

71
00:06:48,973 --> 00:06:51,954
それに、誰もいない
あなたと同じように扱われました。

72
00:06:52,135 --> 00:06:55,109
「あなた」とはおそらくあなた自身のことを指します。

73
00:06:55,134 --> 00:06:58,277
私の助っ人は誰ですか？
- 完璧な代替品があります。

74
00:06:58,301 --> 00:07:01,153
- 彼のお名前は？
- サラ・フィデル。

75
00:07:01,178 --> 00:07:04,164
ゴッドノム・デ・ゲール。彼のことは聞いたこともありません。

76
00:07:04,613 --> 00:07:08,600
- 彼女はアメリカ人です。
- 彼女は...

77
00:07:09,160 --> 00:07:12,155
ルシンダさん、持ってきてください
オー＝ブリオン 2004。

78
00:07:12,180 --> 00:07:14,181
はい...

79
00:07:18,547 --> 00:07:20,548
私はビールを飲みます。

80
00:07:22,052 --> 00:07:27,692
素晴らしい代役がいるよ。
アメリカ人。より多用途かつクリエイティブに。

81
00:07:27,802 --> 00:07:31,778
- サラ・フィデル。
- 彼女はマイクの家にいませんでしたか？

82
00:07:31,802 --> 00:07:36,774
習慣どおり、彼は彼女を捨てた
ベイルートで。彼女を誘ったところ。

83
00:07:36,798 --> 00:07:39,775
- もっと？
- はい、この若者です。

84
00:07:39,799 --> 00:07:43,145
J.J.デイヴィス。ほとんどのことをマスターする。

85
00:07:43,170 --> 00:07:46,779
コミュニケーション、武器、車、ダイビング、
平手打ち、格闘、パッケージ全体。

86
00:07:46,982 --> 00:07:51,968
2 人の多才な助っ人。完璧。

87
00:08:01,988 --> 00:08:04,993
ＪＪ？彼はここで何をしているのですか？
- 彼はチームの一員です。

88
00:08:05,652 --> 00:08:10,646
いい子だけど、ちょっと緑っぽいよね？
- 彼は前回からずっと忙しいです。

89
00:08:10,671 --> 00:08:15,177
彼はまさにそう呼ぶことができます
熱狂的、空腹、熱心。

90
00:08:15,202 --> 00:08:17,364
彼の口から指を離さないでください。

91
00:08:17,389 --> 00:08:19,736
- JJ。
- お客様。

92
00:08:19,761 --> 00:08:22,122
フォーチュンさん、こちらはミス・フィデルです。

93
00:08:23,523 --> 00:08:27,511
- フィデルさん。
- 殿下。

94
00:08:30,669 --> 00:08:35,179
今度はあなたと一緒に描かれましょうか？
- 私があなたのために引っ張る必要がない限り。

95
00:08:35,204 --> 00:08:39,195
おしっこに関しては何もありません。
もうそんなことには興味がありません。

96
00:08:41,344 --> 00:08:46,301
ジョンには個性がなかった。
ジョンが好きでした。

97
00:08:46,326 --> 00:08:49,307
もしそうなら彼女をジョンと呼んでください
安心させます。

98
00:08:49,332 --> 00:08:52,305
- 彼は信頼できる人でした。
- 特にありません。

99
00:08:52,330 --> 00:08:56,315
彼は私の古いチームに引き抜かれた。
- 古いチームですか？

100
00:08:56,340 --> 00:09:00,820
他の民間サプライヤー
政府が使用しています。

101
00:09:00,913 --> 00:09:08,206
マイクの下で働いていましたか？競争相手は？
- あなたはマイクを嫌っているかもしれませんが、彼は良い人です。

102
00:09:08,231 --> 00:09:10,097
私たちは何を知っているのでしょうか？

103
00:09:10,158 --> 00:09:14,977
入札は間もなくハードドライブで落札されます。
彼がこの件でどこへ行くのか、我々は知ることになるだろう。

104
00:09:15,002 --> 00:09:18,821
注目してお知らせしていきます。
適切な音楽を再生します。

105
00:09:18,873 --> 00:09:23,865
ターンテーブルをコントロールしているのですが、
ダンスフロアをコントロールするのはあなたです。

106
00:09:24,527 --> 00:09:29,520
ジョンが好きです。
- 花束をお送りします。

107
00:09:41,651 --> 00:09:45,851
何か見えますか？
- 接続しようとしています。

108
00:09:46,144 --> 00:09:49,140
聞こえますか？

109
00:09:49,690 --> 00:09:52,659
何か知っていますか
そもそもコンピューターについて？

110
00:09:52,865 --> 00:09:56,846
そう、あなたがいる限り
どこでオンにするかを言います。

111
00:09:56,982 --> 00:10:02,414
ネイサン、ここに来てもう 3 時間です。
彼女が失敗したら、それはあなたの責任です。

112
00:10:02,439 --> 00:10:04,324
私は彼女を信頼しています。

113
00:10:04,349 --> 00:10:08,340
3時間あります。彼はすぐに来なければなりません。

114
00:10:09,756 --> 00:10:13,764
実は...彼は今ここにいるんです。
- そろそろ時間だ。

115
00:10:14,101 --> 00:10:18,578
ハードドライブはワニの中にあります。
何が載っているかは分かりません。

116
00:10:18,620 --> 00:10:24,596
オーソン、彼が退職した教師であることを忘れないでください。
モガディシュ出身の空手の達人ではありません。

117
00:10:24,620 --> 00:10:28,604
私は彼の命を怖がらせるのをやめました。
- 受信者が誰であるかを知る必要があるだけです。

118
00:10:28,628 --> 00:10:33,605
私は何を探しているのでしょうか？
- 帽子、メガネ、ワニ革ブリーフケース。

119
00:10:33,629 --> 00:10:36,629
あなたは彼に会うべきです...今すぐ。

120
00:10:37,292 --> 00:10:41,310
今テキストを送信しています:「
車が遅れています。」彼が見えますか？

121
00:10:42,012 --> 00:10:44,923
彼をルイージのコーヒーショップに送ってあげるよ。

122
00:10:44,948 --> 00:10:47,927
それが彼だとどうやってわかるのですか？
- あなたは踊り、私は遊びます。

123
00:10:47,951 --> 00:10:50,929
- ジェーン、彼があなたのところに来ます。
- その場で。

124
00:10:50,953 --> 00:10:53,952
2番目の階段を上がります。

125
00:10:57,816 --> 00:11:01,806
彼は今私の前を通り過ぎています。
- 屋根が終わりました。

126
00:11:05,545 --> 00:11:08,012
あなたはまだそこに座っています。ジェーン？

127
00:11:10,562 --> 00:11:12,039
ジェーン？

128
00:11:12,266 --> 00:11:15,564
- だから何？
- ジェーンは答えません。

129
00:11:15,883 --> 00:11:21,250
JJ、目は茎に、ポケットから手は出ている。
- 目は茎にあり、両手は完全に自由になります。

130
00:11:21,275 --> 00:11:23,883
マルシア、カウンターで彼を捕まえて。

131
00:11:24,668 --> 00:11:28,661
送信機が所定の位置にあることを確認します。
- もう行きます。

132
00:11:30,174 --> 00:11:33,140
- 沼地でフクロウの気配を感じます。
- ここでも同様です。

133
00:11:33,165 --> 00:11:36,168
マルシア、確認してください
送信機が設置されています。

134
00:11:40,482 --> 00:11:43,463
マルシア、マルシア、マルシア！
送信機が所定の位置に設置されていることを確認します。

135
00:11:43,600 --> 00:11:48,573
私たちだけのチームではないと思います。
- 不可能。それを知りたかったのです。

136
00:11:48,598 --> 00:11:54,262
奇妙な。にエラーがあるか、
接続か、誰かが本当に熟練しています。

137
00:11:54,287 --> 00:11:58,293
そしてそれがつながることはほとんどありません。
誰がそんなことできるでしょうか？

138
00:11:59,333 --> 00:12:02,319
ジョン。ジョンならそんなこともできるよ。

139
00:12:02,794 --> 00:12:05,797
チームB.ネイサン、何？
彼らはここで一体何をしているのですか？

140
00:12:06,135 --> 00:12:10,434
もし反逆者のジョンがここにいたら、
マイクもそうだ。お待ちください。

141
00:12:12,887 --> 00:12:16,337
ネイサン。
- マイクは別の任務中じゃないですよね？

142
00:12:16,362 --> 00:12:19,392
それとも彼のチームはただ
たまたまマドリードにいるの？

143
00:12:19,417 --> 00:12:22,404
もしそうなら、それは私の部門ではありません。

144
00:12:22,717 --> 00:12:29,691
州は両国間の競争を望んでいる
部門。 「競争は能力を育む。」

145
00:12:29,716 --> 00:12:35,691
マイクには 2 つの才能しかありません。
自らをさらけ出し、自らしゃぶる。

146
00:12:35,716 --> 00:12:39,228
オーソン、確認しました。マイクは
ワニの影を追うためにここにいます。

147
00:12:39,253 --> 00:12:42,665
マイクは不器用すぎる
それ。彼らは彼を捕まえるだろう。

148
00:12:42,717 --> 00:12:44,704
またライブですよ。

149
00:12:45,632 --> 00:12:49,983
JJ、新しい戦略だ。入っていない、
でもアウト。出力 F、ペンチ。

150
00:12:50,237 --> 00:12:51,240
理解した。

151
00:12:54,682 --> 00:12:57,698
- あなたの後ろに二人います。
- 理解した。

152
00:13:00,637 --> 00:13:03,649
彼らは使わなかったと言う
女の子たちにスタンガン。

153
00:13:03,848 --> 00:13:06,864
そう、スタンガンです。
- それでは、音楽をお願いします。

154
00:13:08,888 --> 00:13:12,883
カウントダウン。
- 3、2、1...

155
00:13:23,229 --> 00:13:26,233
深呼吸してください。

156
00:13:32,222 --> 00:13:35,867
彼は出口に向かっています。
二人の男が彼を追いかけます。

157
00:13:35,892 --> 00:13:38,857
今、外出中です。

158
00:13:38,881 --> 00:13:40,863
グラシアス。

159
00:13:40,887 --> 00:13:45,894
彼はタクシーに向かって歩きます。 49502。
ネイサン、あなたは必要とされています。

160
00:13:45,919 --> 00:13:49,850
- JJ、ポジションは？
- 東へ出ます。

161
00:13:49,875 --> 00:13:53,869
セニョール？こんにちは、セニョール。
- いいえ、来られません。

162
00:13:53,893 --> 00:13:56,091
車の中にはあと二人。

163
00:13:56,116 --> 00:14:00,130
- ヒルズさん？
- すみません、セニョール？

164
00:14:08,790 --> 00:14:09,935
私の心は...

165
00:14:10,656 --> 00:14:12,879
JJ、あなたが運転しています。

166
00:14:14,132 --> 00:14:17,129
- 彼の何が問題なのですか？
- 分かりません。

167
00:14:18,074 --> 00:14:23,054
彼は健康について何か言います。
- ネクタイを緩めてください。

168
00:14:23,518 --> 00:14:27,513
彼は暖かく感じません。
- 彼は心臓病を患っています。

169
00:14:30,830 --> 00:14:32,505
私たちの後ろに車が2台あります。

170
00:14:32,530 --> 00:14:36,526
ハードディスクは暗号化されているので、
しかし、ここからコピーできます。

171
00:14:40,753 --> 00:14:44,677
彼らは道を塞いでいます。
- 彼らは私の妻を殺すと脅しています。

172
00:14:48,232 --> 00:14:50,239
ドアをロックしてください、JJ。

173
00:14:52,765 --> 00:14:55,755
それらは10個あります。重武装。

174
00:14:55,780 --> 00:14:58,678
車から降りてください！

175
00:14:58,703 --> 00:15:01,697
あと20秒必要です。

176
00:15:02,381 --> 00:15:05,354
彼らは私の姿を知りません。

177
00:15:05,379 --> 00:15:10,374
公爵夫人のところに行きます。
正午の表12 18. 妻を救ってください！

178
00:15:18,602 --> 00:15:20,585
4つ...

179
00:15:22,006 --> 00:15:24,994
...3...2...

180
00:15:25,490 --> 00:15:26,504
黙れ！

181
00:15:27,779 --> 00:15:29,795
終わり！

182
00:15:41,274 --> 00:15:44,253
シャベルが必要です。

183
00:15:44,277 --> 00:15:48,157
- ネイサン。
- マイク。ノックしてくれてありがとう。

184
00:15:48,427 --> 00:15:52,404
- オーソン。
- マイク。

185
00:15:53,774 --> 00:15:56,773
おそらく私のものです。

186
00:16:02,646 --> 00:16:05,656
あなたは彼に何をしたのですか？
- あなたは彼を脅して命を奪ったのですね。

187
00:16:05,880 --> 00:16:07,882
大丈夫です、先生。

188
00:16:10,223 --> 00:16:12,646
2 番のネズミはいつもチーズを手に入れます。

189
00:16:18,236 --> 00:16:19,253
脱ぐ！

190
00:16:19,972 --> 00:16:23,415
私たちは困難には立ち入れない
暗号化キーのないドライブ -

191
00:16:23,440 --> 00:16:27,441
- したがって、最良の選択肢は配達することです
ディスクを調べて購入者を調べます。

192
00:16:37,343 --> 00:16:42,716
過去に注目すべき人物は登場していない
40分だから、これから会う人たちは――

193
00:16:42,835 --> 00:16:44,834
- すでにそこにあります。

194
00:16:46,817 --> 00:16:50,790
今。それは言う、あなたは
アクセントがひどいから黙ってて。

195
00:16:51,117 --> 00:16:54,117
ヒルズ？

196
00:16:57,843 --> 00:16:59,856
それは私のためですか？

197
00:17:04,555 --> 00:17:07,563
こんばんは。

198
00:17:08,764 --> 00:17:11,267
私には彼がいます。あ…ベン・ハリスです。

199
00:17:11,311 --> 00:17:18,143
ベン・ハリス…グレッグ・シモンズ
弁護士兼アドバイザー。

200
00:17:18,168 --> 00:17:23,263
グレッグ・シモンズとは誰ですか?
- 億万長者で武器商人。

201
00:17:23,288 --> 00:17:26,996
子供たちに9mm銃を売る
そしてヘリコプターガンシップをテロリストに送ります。

202
00:17:27,048 --> 00:17:28,376
捕まえることは不可能です。

203
00:17:28,427 --> 00:17:34,894
彼はビッグな目的でのみベン・ハリスを使用します
これはそれ自体が物語っています。

204
00:17:36,023 --> 00:17:40,432
ここに何かがあるかもしれません。グレッグ
カンヌでチャリティーホールをやっているんだ。

205
00:17:40,457 --> 00:17:43,023
わかりました、私たちもそこに行きます。

206
00:17:43,291 --> 00:17:46,300
孤児たちのために燃えています。
- 彼はそれらをたくさん作りました。

207
00:17:52,593 --> 00:17:56,580
少し追いついたので、
I.A.に着陸する4時間弱で。

208
00:17:56,605 --> 00:17:58,602
IA?

209
00:18:04,011 --> 00:18:07,984
私がベッドに行くとき、私たちはオンでした
南フランスへ向かう途中。

210
00:18:08,008 --> 00:18:11,500
それで誰かが理由を説明できますか
私たちはロサンゼルスへ向かっていますか？

211
00:18:11,525 --> 00:18:14,502
-ノーと言う強さ。
- 何を持っていますか？

212
00:18:14,527 --> 00:18:18,913
前進するには後退。私たち
I.A.で招待状を受け取らなければなりません。

213
00:18:18,938 --> 00:18:21,928
-そしてそうですか？
- ダニー・フランチェスコ。

214
00:18:23,335 --> 00:18:25,675
ダニー・フランチェスコ？映画スター？

215
00:18:30,215 --> 00:18:35,163
地獄の前に！私がスタントをやります、あなたは映画を作ります！

216
00:18:35,302 --> 00:18:40,280
だから起きてください！車から降りろ、チャド！

217
00:18:40,304 --> 00:18:44,693
グレッグ・シモンズのお気に入り
映画スターのダニー・フランチェスコ。

218
00:18:44,718 --> 00:18:49,173
それは私たちにどのように役立つのでしょうか？
- ここでは標準的な餌付けはできません。

219
00:18:49,330 --> 00:18:52,311
グレッグは自分には手に入らないものを夢見ています。

220
00:18:52,387 --> 00:18:55,370
彼は何でも買うことができます
でもダニー・フランチェスコ -

221
00:18:55,394 --> 00:19:00,818
...1,000万ドルを断った人
彼の誕生日ケーキから飛び降りる。

222
00:19:00,843 --> 00:19:04,821
彼は有名人に夢中で、
しかし、パートナーの場合はさらにそうです。

223
00:19:04,845 --> 00:19:06,848
サラはダニーのガールフレンドを演じます。

224
00:19:07,142 --> 00:19:11,112
あり得ない魚
捕まった。 「ノー」と言う力。

225
00:19:11,136 --> 00:19:15,117
そして、どうやってそれを手に入れますか
映画スターは考えを変えるつもりですか？

226
00:19:15,141 --> 00:19:19,119
- ここには何かがあると思います。
- 脅迫？

227
00:19:19,442 --> 00:19:23,714
はい、強奪です。
- 策略...

228
00:19:23,748 --> 00:19:25,434
いいですね。続く。

229
00:19:25,458 --> 00:19:30,964
フィルムの汚れを掘り起こしてみた
プロデューサーのソール・ゴールドスタイン -

230
00:19:30,988 --> 00:19:36,241
- それで彼はダニーをラスベガスに誘い出すことに同意した
5本の映画の契約を約束した。

231
00:19:36,266 --> 00:19:42,681
でも、私たちはグレッグの慈善ホールに行きたいのですが、
そこであなたはダニーに代わりに一緒に来てくれるように頼みます。

232
00:19:42,706 --> 00:19:47,242
なんて独創的なんだろう。私たちは何をしますか
ダニー・フランチェスコを持っていますか？

233
00:19:47,266 --> 00:19:50,260
彼は不倫をしている
彼の義理の妹と一緒に。

234
00:19:51,260 --> 00:19:53,243
彼女は良いと言いました。

235
00:19:53,622 --> 00:19:55,636
直しておきます。

236
00:19:58,122 --> 00:20:00,519
黙ってて…スウェーデン人？

237
00:20:01,310 --> 00:20:06,282
やりすぎだよ、ソール。あなた
優秀なプロデューサーです…

238
00:20:06,306 --> 00:20:10,755
ケツの穴ですが、素晴らしいです。みんな
私も含めてあなたと一緒に働きたいと思っています。

239
00:20:10,780 --> 00:20:15,777
でもスウェーデン訛りだよ、ソール？私はアメリカ人です！

240
00:20:16,781 --> 00:20:19,753
こんにちは、ナターシャ。あなた
今日では必要ありません。

241
00:20:19,777 --> 00:20:22,576
- そうではありませんか？
- それはわかります...

242
00:20:22,601 --> 00:20:27,588
分かりました、ダニー。しかし、
私たちのためにそうしなければなりません。

243
00:20:28,330 --> 00:20:31,717
私たちのせいですか？しますか？
今は雄大な複数形を使いますか？

244
00:20:33,543 --> 00:20:37,552
- 私たちのためにそうしなければなりません。
- しなければならない？

245
00:20:39,783 --> 00:20:44,764
あなたと矛盾しないように、
ソール、でもその必要はないよ。

246
00:20:44,788 --> 00:20:48,784
矛盾しないでください、ダニー、
しかし、私たち全員が自分の役割を果たさなければなりません。

247
00:20:49,660 --> 00:20:53,634
申し訳ありませんが、そうではありません
コーヒーを出しに来たの？

248
00:20:53,658 --> 00:20:56,665
なぜ2対1のように感じるのですか？

249
00:20:57,123 --> 00:21:01,120
- あなたは誰ですか？
- 新しいマネージャーですね。

250
00:21:02,107 --> 00:21:06,084
ごめんなさい、子供。彼らは持っています
私も片思いです。

251
00:21:06,658 --> 00:21:08,641
どこへ行くの、ソール？

252
00:21:08,666 --> 00:21:14,629
あなたの新しい人とチャットさせてください
マネージャー。大丈夫です。あなたはスターです。

253
00:21:14,653 --> 00:21:19,156
- サウル…どこへ行くの…？
- またね。

254
00:21:19,181 --> 00:21:21,374
だめだよ…ナターシャ！

255
00:21:23,079 --> 00:21:25,069
ナターシャはどこですか？

256
00:21:25,657 --> 00:21:28,632
誰が彼を私の飛行機に乗せたのですか？

257
00:21:28,656 --> 00:21:30,640
ナターシャ！

258
00:21:30,906 --> 00:21:34,908
それは私の飛行機です！
- はい、ダニー。そして素敵な飛行機ですね。

259
00:21:35,315 --> 00:21:37,633
でも、信じてください、2分間だけ。

260
00:21:37,658 --> 00:21:42,651
なぜ？
- あなたは映画スターです。プロフェッショナルです。

261
00:21:43,189 --> 00:21:48,184
私たちがリハーサルをしているところを想像してみてください
あるシーン。座ってください。

262
00:21:58,170 --> 00:22:01,631
- あなたは愛国者ですか？
- 私は共和党員ではありません。

263
00:22:01,821 --> 00:22:04,818
さて、次のように言いましょう。

264
00:22:05,695 --> 00:22:08,918
世界はあなたを必要としています
人生最大の役割。

265
00:22:10,055 --> 00:22:12,633
私たち二人はパーティーに行く予定です。

266
00:22:12,657 --> 00:22:16,634
あなたは誰ですか？
- あなたのマネージャー。チャーリー・ローズウッド。

267
00:22:16,658 --> 00:22:20,640
そしてラスベガスはキャンセル主導です。
私たちはカンヌに行くつもりです。

268
00:22:20,664 --> 00:22:27,630
いいえ、あなたは私の飛行機から降りなければなりません。
ナターシャはそれを確信しています。ナターシャ？

269
00:22:27,654 --> 00:22:31,644
一体ナターシャに何をしたの？
- 倒れてください。

270
00:22:32,287 --> 00:22:36,288
あなたは敏感で不器用な性格をしています
義妹との関係。

271
00:22:37,888 --> 00:22:40,891
おそらく撮影すべきではなかったでしょう。

272
00:22:51,651 --> 00:22:56,140
私は義理の妹が大好きです。
- はい、明確に記載されています。

273
00:23:02,295 --> 00:23:08,279
誰もがあなたをスーパースターだと思っています。彼らは連絡を取った
あなたが来ると聞いたら、すぐに私たちに来ました。

274
00:23:08,660 --> 00:23:10,659
いや、やめて。

275
00:23:11,852 --> 00:23:16,854
できないと思います。
- ダニー、自分自身を信じなければなりません。

276
00:23:17,512 --> 00:23:22,124
緊張する必要はありません。
- そうではありませんか？彼らは殺人者です。

277
00:23:22,148 --> 00:23:26,793
私たちはあなたが映画で殺人者と戦うのを見てきました。
- 基本的には同じです。

278
00:23:26,818 --> 00:23:32,286
エージェントは何をしますか?彼らはふりをします。
そして、あなた以上にそれが得意な人はいません。

279
00:23:32,311 --> 00:23:37,302
最高のエージェントはスターであり、
最高の俳優は映画スターだ。

280
00:23:38,317 --> 00:23:41,796
それは何かあると思います。
- あなたは俳優です。ゲーム。

281
00:23:42,263 --> 00:23:49,022
映画スターというのは全く別のものだ。
- だからこそ、彼らはあなたをとても愛しているのです。

282
00:23:49,047 --> 00:23:53,065
はい、そして私がノーと言ったから
1000万ドルのケーキから飛び降りる。

283
00:23:56,536 --> 00:24:00,522
わかった。そして、自分の役割を果たしながら、
二人は何をするつもりですか？

284
00:24:00,650 --> 00:24:05,651
グレッグに近づく必要がある
シモンズ氏は携帯電話に接続します。

285
00:24:08,965 --> 00:24:12,967
よし、準備はできた。さあ、始めましょう。

286
00:24:24,125 --> 00:24:29,378
のためのコレクション
戦争孤児への給付

287
00:24:44,413 --> 00:24:46,402
私たちはその場にいます。

288
00:24:46,842 --> 00:24:51,822
良い。覚えておいてください：あなた
何も買う必要はありません。

289
00:24:52,406 --> 00:24:54,428
思い出させる必要はほとんどありません -

290
00:24:55,408 --> 00:24:59,830
- 全額を費やしたこと
機内でのワインの年間予算。

291
00:24:59,855 --> 00:25:05,759
だからワインをやめて、グレッグのことに集中してください
携帯電話で購入者を調べます。

292
00:25:05,784 --> 00:25:10,899
理解した。ダニー、大丈夫？
- 良い？冗談ですか？

293
00:25:10,924 --> 00:25:15,133
あなたはプロです。あなたは自分自身を演じているのです。
- でも、私自身はプレイしたことがないんです…。

294
00:25:15,158 --> 00:25:18,150
- できますよ。
- ダニー。

295
00:25:18,175 --> 00:25:23,657
商品番号4、ダイヤモンドのセット
そしてサファイアのイヤリング、

296
00:25:23,925 --> 00:25:30,489
-それはジョナサンに行きました
メンデスは25万8000ドル。

297
00:25:30,514 --> 00:25:33,492
彼は次の病気と診断されました…

298
00:25:33,629 --> 00:25:38,079
その面白い癌の名前は何ですか?
- 面白い癌はありますか？

299
00:25:38,104 --> 00:25:43,096
思いつかないけど何か
コック癌、そして彼は…

300
00:25:43,694 --> 00:25:47,668
- 誰か私の腕を握ってくれませんか？
- つねる？

301
00:25:47,693 --> 00:25:50,690
夢を見ているのだと思います。それは...？

302
00:25:51,826 --> 00:25:55,794
ダニー・フランチェスコですか？
今はちょっと興奮してきました…

303
00:25:55,819 --> 00:25:59,291
ダニー・フランチェスコが大好きです。
- 誰もがダニー・フランチェスコを愛しています。

304
00:25:59,316 --> 00:26:02,494
ちょっとスターショックです。
恥ずかしいですが、私もそうです。

305
00:26:02,520 --> 00:26:05,551
- こんばんは。
- こんばんは。

306
00:26:05,576 --> 00:26:09,916
- こんにちは。
- ダニー、これは好きですか？

307
00:26:12,224 --> 00:26:13,329
素敵な。

308
00:26:13,354 --> 00:26:19,821
「精神疾患」による費用もそのひとつです
部門を運営することは別のことだ。

309
00:26:20,347 --> 00:26:24,328
彼はここで何をしているのですか？
ベンジャミン、あなたが黒幕なの？

310
00:26:24,352 --> 00:26:25,819
無実です、シモンズさん。

311
00:26:26,347 --> 00:26:28,735
-お二人でしたか？
- 驚きました、先生。

312
00:26:28,760 --> 00:26:31,735
可愛いケースの値段はいくらですか？

313
00:26:31,759 --> 00:26:34,739
商品番号 15、150 万ドル。

314
00:26:34,763 --> 00:26:38,730
ハプスブルク家コレクションの15番。

315
00:26:38,754 --> 00:26:42,564
あなたはそれが好きですか？
- 美しいですね。 150万？

316
00:26:42,589 --> 00:26:46,105
ダニーが買うものは自分で支払います。

317
00:26:46,182 --> 00:26:49,172
彼はそれが好きです。
- そうじゃないよ、オーソン...

318
00:26:49,761 --> 00:26:54,725
承ります。
- 残念ながらもう販売されていません。

319
00:26:54,749 --> 00:26:57,762
残念でした。
- いいえ、今はあなたのものですから。

320
00:26:58,160 --> 00:27:01,444
からのご挨拶
シモンズさん。彼は大ファンです。

321
00:27:01,563 --> 00:27:04,109
ダニー・フランチェスコさん…

322
00:27:04,134 --> 00:27:08,122
あなた自身の高い人で。伝説！
- 彼らはとてもフレンドリーです。

323
00:27:08,146 --> 00:27:12,106
いいえ、私はグレッグ・シモンズです
そして私はありがとうと言います -

324
00:27:12,334 --> 00:27:15,326
- 長年にわたるすべてのエンターテイメントのために。

325
00:27:15,351 --> 00:27:20,311
信じられないほど素晴らしいです
というジェスチャーですが、私はそれを受け入れることができません。

326
00:27:20,335 --> 00:27:23,309
はい、それには 2 つの理由があります。

327
00:27:23,333 --> 00:27:28,349
まず、あなたはそれを獲得しました、
第二に、資金を集める必要があります。

328
00:27:28,998 --> 00:27:33,815
そういえば、いいですか？
紹介します...トレントとアーノルド。

329
00:27:33,840 --> 00:27:36,843
二人ともバイオテクノロジー業界に所属しており、
失礼いたしますが…

330
00:27:37,285 --> 00:27:42,854
220億、170億。
皆さん、申し訳ありませんが、それは事実です。

331
00:27:43,375 --> 00:27:47,451
- そして彼らは夜のスポンサーです。
- 大ファンです。

332
00:27:47,476 --> 00:27:49,605
ありがとう。良いケースです。

333
00:27:49,630 --> 00:27:54,637
私たちは最善を尽くします。孤児、戦争…

334
00:27:56,281 --> 00:28:01,256
紹介しましょう...
魅惑的なミカエラ。

335
00:28:01,281 --> 00:28:05,258
極上の快感。
- その喜びは私のものです。

336
00:28:05,283 --> 00:28:08,264
言ってもいいですか... 言ってもいいですか？
今はそんなこと？

337
00:28:08,338 --> 00:28:11,786
すごい...すごい。おお。

338
00:28:11,811 --> 00:28:14,739
- 良い一日。そして、あなたはそうですか？
- チャーリー・ローズウッド。

339
00:28:14,764 --> 00:28:18,312
こんにちは、チャーリー。
- 私のマネージャー、チャーリー・ローズウッドです。

340
00:28:18,847 --> 00:28:21,843
本気ですか？

341
00:28:22,104 --> 00:28:24,096
とても経営者には見えませんね。

342
00:28:25,076 --> 00:28:29,230
- 本とその表紙...
- 大きな本、何ですか？

343
00:28:29,255 --> 00:28:33,779
彼は3年間で私の財産を2倍にしました。
- 言わないんですか？何かヒントはありますか？

344
00:28:33,804 --> 00:28:38,045
おそらくチップは必要ないでしょう。
-私がどれだけ貪欲であるかを知っておいてください。

345
00:28:38,252 --> 00:28:42,394
今夜はパンツを履いていただければ幸いです。

346
00:28:42,431 --> 00:28:47,431
控除はできないので、いいえ。
そしてダニーは子供が好きではありません。

347
00:28:53,983 --> 00:28:59,312
実は戦争の子供が二人いる
今夜、彼らは本当に迷惑です。

348
00:28:59,337 --> 00:29:04,324
押し付けたくないけど、私たちは
楽しいゲストがたくさんいます...

349
00:29:05,250 --> 00:29:08,314
エミリア、これを受け取って。

350
00:29:08,338 --> 00:29:10,797
あなたは彼らのうちの何人かに挨拶しなければなりません。

351
00:29:11,482 --> 00:29:17,194
シモンズさん、私はとても恥ずかしがり屋なんです…。
- それはあなたにできる最低限のことです。

352
00:29:18,199 --> 00:29:21,219
シモンズ氏はただ
あなたのために150万を使いました。

353
00:29:21,331 --> 00:29:26,266
公平を期すために、私は使用しました
彼らはミカエラに。

354
00:29:26,351 --> 00:29:32,308
バーを手に入れるべきではないでしょうか
マネージャー、飲み物を思いつきますか？

355
00:29:32,748 --> 00:29:36,757
あなたはよく私にそう尋ねます
あまりにも。でも、パンツを下ろした状態では…

356
00:29:39,920 --> 00:29:43,816
聞こえなかったと思います
そうです。聞こえなかったふりをします。

357
00:29:43,841 --> 00:29:48,332
バーへ。必ず持っているはずです
石鹸で口を洗いました。

358
00:30:01,619 --> 00:30:08,034
私は彼の首筋を掴んでこう言いました。
「もう一度言ってください、喉を壊してしまいます。」

359
00:30:08,059 --> 00:30:11,031
しかし、小さな衝撃を感じました。

360
00:30:11,126 --> 00:30:14,130
2日後、彼は
精巣がんと診断された。

361
00:30:14,155 --> 00:30:16,778
1年後、彼は優勝した
初めてのツール・ド・フランス。

362
00:30:18,675 --> 00:30:21,677
それは良かったです！彼は面白いですね。そしていたずら。

363
00:30:22,136 --> 00:30:25,129
- はい...
- もっと教えてください。

364
00:30:25,961 --> 00:30:29,966
彼の電話にどうやってアクセスできますか?
- 彼のボディガードはまだそれを持っています。彼女を見つけてください。

365
00:30:30,269 --> 00:30:34,252
歩兵の任務。
- なぜそれができないのですか？

366
00:30:34,277 --> 00:30:39,289
結局のところ、あなたはもっと具体的なものを望んでいたのです
タスク。爪の下に土を入れてください。

367
00:30:40,408 --> 00:30:44,375
さらに何かを注文してください。
彼には大金がかかった。

368
00:30:44,400 --> 00:30:48,384
見る！それは純粋な魔法です。
そうだ、ちょっとトリックをやってみよう。

369
00:30:48,408 --> 00:30:52,795
注文しますので、鼻をパウダーで拭いても大丈夫です。
- どうもありがとうございます。

370
00:30:52,820 --> 00:30:55,374
すべてはトレーニングです。

371
00:30:55,399 --> 00:30:59,020
で何をするつもりですか
ところで、チャーリー・ローズウッド？

372
00:30:59,045 --> 00:31:04,062
あなたの後ろのウェイター
マドリッドの空港にいました。

373
00:31:04,087 --> 00:31:08,373
ネイサン、マイクが戻ってきたよ。
- グレッグに集中してください。マイクは私が担当します。

374
00:31:08,397 --> 00:31:12,375
あなたはあなたのことをし、私は私のことをします。

375
00:31:12,399 --> 00:31:14,386
いいよ、ダーリン。

376
00:31:14,730 --> 00:31:18,701
もう少し持ってきてください。の
卑劣な者たち。私は彼らの方が好きです。

377
00:31:18,735 --> 00:31:20,206
これはいいですね...

378
00:31:20,231 --> 00:31:26,203
Delamont コレクションのアイテム番号 6
ブルーサファイアをあしらったユニークなリングです。

379
00:31:26,656 --> 00:31:28,643
どこで？
- 彼女は彼のオフィスの近くにいます。

380
00:31:28,744 --> 00:31:32,714
知っている。どこですか？
- 真っ直ぐ進んでから左に進みます。

381
00:31:32,973 --> 00:31:35,972
接続できるように近くにいてください。

382
00:31:37,670 --> 00:31:41,644
こんばんは、ネイサン。あなたですか
今入って、またすべてを破壊しますか？

383
00:31:41,669 --> 00:31:45,650
マイク、誰も好きじゃない
あなた。あなたの妻でさえありません。

384
00:31:45,970 --> 00:31:50,328
少なくとも彼女はそう言った
私の胸毛を絡ませた。

385
00:31:50,353 --> 00:31:53,104
ある日あなたは気づくでしょう-

386
00:31:53,129 --> 00:31:58,715
- 私にはもっとお金があり、より多くの人がいて、
私はより良い情報を持っています。あなたにはチャンスがありません。

387
00:31:58,896 --> 00:32:02,898
どこ？彼女はそうささやいた
あなたは卑劣な小さなペニスを持っています-

388
00:32:02,923 --> 00:32:07,714
-そして私はあなたの脳がどれほど小さいかを知っています。
心配すべきは私でしょうか？

389
00:32:07,738 --> 00:32:11,935
まだガレージから操作を実行していますか?

390
00:32:11,960 --> 00:32:15,475
それよりも良い
手術が必要です。

391
00:32:15,500 --> 00:32:19,069
私たちはあなたよりはるかに先を行っています、ネイサン。
いつものようにオーバーホールしました。

392
00:32:19,094 --> 00:32:24,097
めちゃくちゃにしてるだけだよ
あなたがいつもそうしているように。近づかないでください。

393
00:32:26,734 --> 00:32:29,714
素晴らしい小さなマイク...

394
00:32:29,738 --> 00:32:33,712
- さて、どうする？
- そこにいてください。

395
00:32:33,737 --> 00:32:37,853
エミリアは隣の部屋にいる。
ここから接続できます。

396
00:32:37,878 --> 00:32:39,879
ドアの方へ戻ります。

397
00:32:40,156 --> 00:32:43,156
さらにバックアップすると、
お尻が爆発します。

398
00:32:46,322 --> 00:32:49,710
JJ、彼は誰ですか？
- 待って、サラを助けます。

399
00:32:49,735 --> 00:32:53,727
急いで。私は彼の後ろにいる。
- それから私たちはつながっています。

400
00:32:59,860 --> 00:33:01,862
いかがなさいましたか？

401
00:33:02,120 --> 00:33:05,123
こんにちは。ただ絵に感心してしまいました。

402
00:33:08,271 --> 00:33:11,266
- すみません、あなたは誰ですか？
- ミカエラ。

403
00:33:12,299 --> 00:33:15,290
ダニー・フランチェスコと一緒に来ました。

404
00:33:15,764 --> 00:33:18,733
そうそう。あそこであなたを見かけました。

405
00:33:18,863 --> 00:33:22,860
グレッグは私にその絵について話しました
そして彼は私がアートを愛していることを知っているので…

406
00:33:23,628 --> 00:33:27,359
私はシモンズ氏のコレクションを管理しています。
- ああ、やあ！

407
00:33:27,384 --> 00:33:31,595
これは実際には本物のレッドです。
- うわー... レッドとH.

408
00:33:31,908 --> 00:33:37,142
あなたはそれを下に持っています
コントロール。それはかなり同意されます。

409
00:33:37,167 --> 00:33:41,560
アートに関わる仕事をしていますか？
- いいえ、それはただ非常に興味があるだけです。

410
00:33:41,916 --> 00:33:45,728
あといくつか必要です
分。彼を忙しくさせてください。

411
00:33:46,421 --> 00:33:51,718
私はそれに魅了されています
コレクターの哲学的な動機。

412
00:33:51,742 --> 00:33:56,716
私たちは深海に進出しているのでしょうか？
- 分かりません。そうですか？

413
00:33:56,740 --> 00:34:04,329
ヴィンセント・ヤング、元エリート兵士。
キックも良く、打撃もさらに良くなります。

414
00:34:04,354 --> 00:34:09,217
私は彼の人生の物語を尋ねませんでした。
名前は十分にあります。彼のつながりを断ち切りましょう。

415
00:34:09,242 --> 00:34:12,703
こんばんは、先生。ヴィンセント、そうですよね？

416
00:34:12,727 --> 00:34:15,878
ヴィンセント、オーソンの声が聞こえますか？
- どうすれば助けられますか?

417
00:34:15,903 --> 00:34:18,907
落ち着いて、マイクには聞こえません。

418
00:34:20,345 --> 00:34:22,489
聞いて楽しんでください、マイク。

419
00:34:22,514 --> 00:34:26,690
ヴィンセント？ヴィンセント！

420
00:34:26,741 --> 00:34:30,119
- 接続が切断されました。
- マイクは誰ですか?

421
00:34:30,224 --> 00:34:33,201
私たちはそのゲームをプレイできます -

422
00:34:33,225 --> 00:34:36,892
- でも、何があっても、
泳いで岸に上陸しなければなりません。

423
00:34:36,917 --> 00:34:38,774
ヴィンセント！

424
00:34:39,555 --> 00:34:40,883
続く。

425
00:34:41,064 --> 00:34:45,953
に興味があります
二元論的欲求のパラドックス。

426
00:34:46,223 --> 00:34:48,209
彼はあなたに賄賂を贈ろうとするでしょう。

427
00:34:48,736 --> 00:34:53,227
唯一の疑問は、
鼻が折れるだろうな…

428
00:34:53,252 --> 00:34:58,240
...または顔はそのままで
そして手首にはこの時計。

429
00:34:58,505 --> 00:35:06,431
キャンバスはポータルである必要があります。
抽象的で超越的な生命 -

430
00:35:06,465 --> 00:35:10,441
- それは創造性を与えます
式は一種の固有値です。

431
00:35:10,517 --> 00:35:12,512
マイク？

432
00:35:13,247 --> 00:35:16,213
くたばれ、オーソン！

433
00:35:16,238 --> 00:35:17,524
聞こえますか？

434
00:35:18,001 --> 00:35:19,455
パラドックスとは何ですか?

435
00:35:19,531 --> 00:35:24,515
そこに美しさがあるとは…
汚れの中で。

436
00:35:25,476 --> 00:35:28,444
- 他には何がありますか?
- 良い質問ですね。

437
00:35:28,468 --> 00:35:32,464
持っている人たちに感謝します
高い自己保存性。

438
00:35:35,714 --> 00:35:38,718
しかし限界もあります。

439
00:35:41,730 --> 00:35:44,717
なぜ時計が動かなかったのでしょうか？

440
00:35:47,928 --> 00:35:51,921
最も美しいバラ
臭い糞の中で育ちます。

441
00:35:52,754 --> 00:35:55,755
今私は分析されているのでしょうか？

442
00:35:59,090 --> 00:36:00,095
ちょっと。

443
00:36:00,320 --> 00:36:03,826
でも、どうかは分かりません
私の理論は信頼できる。

444
00:36:05,018 --> 00:36:08,009
私にも持っていますか？

445
00:36:26,890 --> 00:36:32,875
ヴィンセント、もう一度チャンスがあるよ
鼻がまっすぐなうちに。

446
00:36:38,477 --> 00:36:41,442
どの手ですか？

447
00:36:41,718 --> 00:36:43,725
左か右か？

448
00:36:49,925 --> 00:36:52,931
それは正しかった。時計だけ持って行きます。

449
00:36:54,767 --> 00:36:56,745
- そのような！
- 良い。出口。

450
00:36:56,770 --> 00:37:01,735
お金持ちはこうするのが好き
自分たちの富を誇示します。

451
00:37:01,760 --> 00:37:05,771
- 戻ります。
- おしゃべりしてくれてありがとう。

452
00:37:07,197 --> 00:37:10,177
- あなたの名前は何でしたか？
- ミカエラ。

453
00:37:10,202 --> 00:37:13,203
- 素敵な夜をお過ごしください。
- あなたも。

454
00:37:14,464 --> 00:37:18,748
ダニー・フランチェスコの次は何でしょうか？
- 次の映画の役は？

455
00:37:19,475 --> 00:37:23,443
謎めいた億万長者を演じます -

456
00:37:23,467 --> 00:37:28,635
- それは超越的な旅をする
物質的な天才から精神的な光へ。

457
00:37:28,782 --> 00:37:31,477
それはほとんど不気味ですよね？

458
00:37:32,060 --> 00:37:37,031
あなたが説明したのは私でした。
アイデアが思いついたよ、ダニー。

459
00:37:37,056 --> 00:37:40,241
なぜ過ごしませんか
いつか私と一緒に -

460
00:37:40,266 --> 00:37:43,479
-そしてフィギュアを見つけましたか？

461
00:37:44,797 --> 00:37:45,866
チャーリー？

462
00:37:46,055 --> 00:37:49,633
- ミカエラ。うまくいきましたか？
- はい。あなたも？

463
00:37:49,913 --> 00:37:53,935
はい。もう少ししたらご一緒します。
- それから私は映画スターを救います。

464
00:38:02,238 --> 00:38:04,249
頑張れ、ヴィンセント。

465
00:38:04,841 --> 00:38:11,664
ミカエラ、あなたのボーイフレンドはそれを望んでいます
彼の次の映画のインスピレーションとして私を使ってください。

466
00:38:11,778 --> 00:38:18,020
そこでアイデアを思いつきました。どうですか？
今週末、トルコの別荘に旅行に行きますか？

467
00:38:18,045 --> 00:38:21,361
そうすれば、ダニーはいくつかのヒントを得ることができます。

468
00:38:21,431 --> 00:38:26,417
私の後を猿が追いかける。私がすることをしてください。
さてどうするか…どうする？

469
00:38:26,441 --> 00:38:30,572
すぐにわかります。
- その通り。何かあるでしょうか？

470
00:38:30,597 --> 00:38:35,918
いくつか事情があるのですが、
たぶん少しは動き回れると思います。

471
00:38:35,943 --> 00:38:39,947
ミカエラ、あなたには色々な事があるのよ、でも
今私たちは週末について話していました。

472
00:38:41,144 --> 00:38:44,126
- グレゴリー、調子はどう？
- まあ、でもね！

473
00:38:44,150 --> 00:38:46,130
プリヴェトグザ・ズドロヴィエ。

474
00:38:46,154 --> 00:38:50,127
私たちはそうなるのを待っていました
ダニー・フランチェスコを紹介されました。

475
00:38:50,151 --> 00:38:54,703
もちろん。ダニー、これは
私の良き友人アレクサンダー -

476
00:38:54,728 --> 00:38:59,340
- ナターリャ、ビッグ・ジェブ、
いつも不機嫌なカーチャ -

477
00:38:59,365 --> 00:39:03,326
- そして少し怖いドミトリ。

478
00:39:03,350 --> 00:39:05,814
私は大ファンです。よろしいですか...？

479
00:39:05,839 --> 00:39:09,819
- 自撮りの時間ですか？
- 落ち着いて。

480
00:39:10,353 --> 00:39:12,364
- やってみろよ。
- ダニー？

481
00:39:16,369 --> 00:39:21,339
きっと良くなるよ。できる
もう少し一緒に動きませんか？

482
00:39:21,364 --> 00:39:25,339
彼らは海賊の魚のようなものです。
彼らは彼に襲いかかります。

483
00:39:25,363 --> 00:39:28,338
いいえ、まだ終わっていません。

484
00:39:28,363 --> 00:39:30,364
もう少ししたら骸骨になってしまいます。

485
00:39:34,953 --> 00:39:37,138
手に気をつけろ、ドミトリ。

486
00:39:39,291 --> 00:39:41,288
どうして私をそんな目で見るの、グレッグ？

487
00:39:42,975 --> 00:39:44,975
きっとご存知だと思います。

488
00:39:46,357 --> 00:39:48,522
私が忙しいのは知っていますよね。

489
00:39:48,547 --> 00:39:54,815
はい、私はそれを全面的に尊重します。
でも、少しお世辞を言わせてもらうと…

490
00:39:55,953 --> 00:39:59,577
ダニーは有名です
俳優であり、それは印象的です -

491
00:39:59,602 --> 00:40:02,932
- でも俳優は仕事する
誰かのためですよね？

492
00:40:02,957 --> 00:40:09,217
そしてあなたはそうは見えません
いじってくれる人。

493
00:40:09,242 --> 00:40:15,953
待ってください、まだ終わっていません。
私はあなたが…自由な魂であると信じています。

494
00:40:16,362 --> 00:40:19,340
それが何を意味するのかよくわかりません。

495
00:40:19,364 --> 00:40:24,351
楽しかったです...
- あなたが悪役だったあの映画...

496
00:40:26,358 --> 00:40:28,353
ここに来てください。

497
00:40:30,489 --> 00:40:37,474
世界はたくさんある
想像以上に大きい。

498
00:40:40,171 --> 00:40:43,180
それを見せてみましょう。

499
00:40:51,665 --> 00:40:53,974
- ミカエラ。
- やあ、チャーリー。

500
00:40:53,999 --> 00:40:57,548
スーパースターを救う必要があるのか​​？
- ダニー、しましょうか...?

501
00:40:57,573 --> 00:41:01,559
ミカエラ、考えてみて。

502
00:41:02,952 --> 00:41:08,952
あなたのマネージャーがあなたを助けに来ます。
- そう、彼を引き裂く前に。

503
00:41:10,520 --> 00:41:16,188
- 手を携えて来てください。
- いいえ、ダニー、ここにいてください!

504
00:41:16,213 --> 00:41:19,634
ダニーを愛しています！

505
00:41:19,704 --> 00:41:23,219
愛してます！ちょっと見てください
美しい写真で。

506
00:41:23,244 --> 00:41:26,830
ドミトリー、舌がくっついていますね
外に出て、あなたは彼のコックを握っています。

507
00:41:26,855 --> 00:41:28,847
よくやった、ダニー。

508
00:41:29,286 --> 00:41:34,248
はい、それで行こうと思います
グレッギーとの週末。

509
00:41:34,273 --> 00:41:36,700
だからそれをやめなければなりません。

510
00:41:38,002 --> 00:41:41,943
それが一番良かったかどうかは分からない
または私の人生で最悪の経験。

511
00:41:41,968 --> 00:41:47,355
しかし、ダニーとしてのダニー・フランチェスコ
フランチェスコ、それが前進です。

512
00:42:04,755 --> 00:42:08,758
成功おめでとうございます
夕方。 07:00に報告会。

513
00:42:09,200 --> 00:42:10,218
よくやった。

514
00:42:10,447 --> 00:42:13,911
さて、グレッグ...
- さて、アレクサンダー。

515
00:42:14,148 --> 00:42:20,149
夏割引を利用すると、
したがって、100億ドルに到達します...

516
00:42:21,501 --> 00:42:25,369
- それで合意に達しました。
- 素晴らしい！

517
00:42:26,401 --> 00:42:28,590
購入者は誰ですか?

518
00:42:31,055 --> 00:42:32,342
そんなことは言ってないんです。

519
00:42:32,367 --> 00:42:36,172
チェーン内のすべてのリンクを保護しなければなりません。

520
00:42:36,255 --> 00:42:40,013
だから私は彼らを守ります、はい、
でも私もあなたを守ります。

521
00:42:40,066 --> 00:42:44,590
だから今、私は彼らにあなたは幸せだと伝えます。

522
00:42:44,615 --> 00:42:48,581
そうすれば彼らは幸せになるだろうし、
そうすれば私たちは皆一緒に幸せになれます。

523
00:42:48,605 --> 00:42:51,244
- それは祝うべきです。
- はい！

524
00:42:51,269 --> 00:42:55,618
エミリー！ 1つだけ持ってください
あの思慮のないウォッカのこと。

525
00:42:55,643 --> 00:43:00,289
ダイヤモンドが付いたもの
プラグ。きっと気に入っていただけるでしょう。

526
00:43:02,013 --> 00:43:07,989
各部門が話し合いをしていないのでしょうか？
他に？誰かがマイクに内部情報を提供します。

527
00:43:08,014 --> 00:43:11,791
マイクはそうは思わない
この政府のために働くのです。

528
00:43:11,816 --> 00:43:15,793
見つけるにはもっと時間が必要です
彼がどの州で働いているかを調べてください。

529
00:43:15,818 --> 00:43:18,800
知っていることを教えてください。

530
00:43:19,178 --> 00:43:24,594
私たちが確立したのは、アレクサンダーが
何かを100億ドルで売る。

531
00:43:25,025 --> 00:43:29,009
グレッグ・シモンズが仲介者です。
- 購入者は誰ですか?

532
00:43:29,034 --> 00:43:33,047
まだまだ謎ですが、
それほど長くはありません。

533
00:43:36,458 --> 00:43:38,433
オーソンは正しい。

534
00:43:38,607 --> 00:43:43,617
グレッグはひっかき癖がある
ガールフレンド、特に映画スターから。

535
00:43:43,737 --> 00:43:47,521
それで彼の誘いに応じてください。

536
00:43:47,546 --> 00:43:50,593
脆弱な立場です。
- 私はグレッグよりも悪いことを試みてきました。

537
00:43:50,617 --> 00:43:54,595
- 露出？
-そこに行くのは簡単ではありません。

538
00:43:54,983 --> 00:43:59,982
映画スターにはそれができない。
- はい、そうです。トレントとアーノルドはどうですか？

539
00:44:00,358 --> 00:44:05,167
バイオテクノロジーの億万長者
とんでもない量の金を買う。

540
00:44:05,192 --> 00:44:10,181
今ではウクライナ人が
その上で。グレッグは彼らが売っているものが大好きです。

541
00:44:10,220 --> 00:44:15,183
彼らがどこに住んでいるのかは知っていますが、
コンピュータに簡単に侵入することはできません。

542
00:44:15,207 --> 00:44:17,194
チャンス？

543
00:44:17,417 --> 00:44:20,870
最も早いのはソフトウェアをインストールすることです。

544
00:44:20,922 --> 00:44:26,478
USB 経由で侵入してインストールしますか?
- はい、それが最も効果的です。

545
00:44:26,964 --> 00:44:30,089
それはあなただけです。
- 私は足の人々に属していませんか？

546
00:44:30,114 --> 00:44:32,841
いいえ、あなたは技術の天才です。
- それで、あなたはハンマーですか？

547
00:44:32,866 --> 00:44:38,185
問題があれば、私がやります。
- いいえ、JJ。やりますよ。

548
00:44:38,443 --> 00:44:42,771
ウクライナ人を貫通することができます。
- 夕食を先にあげていただければ幸いです。

549
00:44:43,978 --> 00:44:46,222
つまり入る前に…

550
00:44:49,092 --> 00:44:51,102
...性的に。

551
00:44:56,545 --> 00:44:59,533
あなたは壁を乗り越えました。素晴らしい。

552
00:45:03,054 --> 00:45:06,049
エアコンの配線を変更します。

553
00:45:20,607 --> 00:45:25,983
そして今、彼らは小さな子供のように眠っています
そして当分起きません。

554
00:45:26,265 --> 00:45:28,273
中に入ることができます。

555
00:45:39,378 --> 00:45:41,386
今、扉が開きつつあります。

556
00:45:47,252 --> 00:45:50,245
階段を上がると左手に寝室があります。

557
00:45:58,210 --> 00:46:02,201
プログラムをインストールしたら、
ハックのように見せます。

558
00:46:02,492 --> 00:46:07,462
時計をいくつか持ってきて、こじ開けてください
安全にして現金や宝物を持って行きましょう。

559
00:46:07,487 --> 00:46:11,476
摂取すればするほど、
より信じられるように見えます。

560
00:46:28,462 --> 00:46:31,782
時間がない
テレビを見なさい、ハニー。始めましょう。

561
00:47:29,594 --> 00:47:33,194
- ラップトップは見つかりましたか?
- はい。

562
00:47:33,218 --> 00:47:38,084
USBを挿入して「Enter」を押します。

563
00:47:38,740 --> 00:47:44,727
彼らがコントロールしていることを、私はさらにうまくコントロールできるのです。
私たちは彼らのコンピュータに完全にアクセスできます。

564
00:47:45,450 --> 00:47:49,448
今はすべてが吸い込まれている
出して、元に戻します。

565
00:48:02,139 --> 00:48:06,477
まだ警備員が二人いる
外で。正面玄関を入ってください。

566
00:48:10,270 --> 00:48:13,266
素晴らしいね、ダーリン。私達はします
正門までお迎えに上がります。

567
00:48:23,378 --> 00:48:25,390
動かないで下さい！

568
00:48:30,156 --> 00:48:32,149
いいえ！

569
00:48:52,732 --> 00:48:55,726
- それは何ですか？
- 番犬。

570
00:48:56,289 --> 00:48:58,569
ガード。犬。

571
00:48:59,167 --> 00:49:02,166
- 私は犬が得意です。
- 素敵な。

572
00:49:02,225 --> 00:49:05,826
- それであなたの仲間は？
- パワーナップ。

573
00:49:05,851 --> 00:49:08,170
もう終わりましたか？銃声が聞こえた。

574
00:49:11,421 --> 00:49:14,602
誰かが死んだ？
- いいえ、でもあなたのおかげではありません。

575
00:49:14,942 --> 00:49:16,923
- 何？
- フリーレーンがあると言いましたね。

576
00:49:17,147 --> 00:49:20,375
- 前で、はい。
- そういうところから出てきました。

577
00:49:20,576 --> 00:49:24,570
通常は50メートルあります
家の裏にあるプール。

578
00:49:33,584 --> 00:49:36,564
前、後ろ、正しい、間違っている。

579
00:49:36,589 --> 00:49:39,579
はい、はい...そうしましょうか？

580
00:49:47,210 --> 00:49:50,393
- JJ。
- おはよう。

581
00:49:50,418 --> 00:49:53,196
サラは、私は何も見逃していないと言いました。
- 真珠です。

582
00:49:53,220 --> 00:49:55,193
- それで誰もあなたのことを見なかったのですか？
- はい。

583
00:49:55,217 --> 00:49:58,198
- はい、誰もあなたを見ませんでしたか？
- はい。

584
00:49:58,222 --> 00:50:02,182
- それとも、見られていましたか？
- はい。

585
00:50:02,206 --> 00:50:03,309
幼稚。

586
00:50:03,438 --> 00:50:08,448
心配しないで。グルテンフリーを楽しんでください。
乳糖不耐症のウサギの食事。

587
00:50:09,141 --> 00:50:12,130
ウクライナ人のラップトップでこれを見つけました。

588
00:50:12,216 --> 00:50:16,816
協定は成立しているようだ
場所。これらはブロックされたアカウントにリンクされています。

589
00:50:17,059 --> 00:50:19,665
- 何を売っているのですか？
- まだ分かりません。

590
00:50:19,690 --> 00:50:22,665
したがって、それは定着器である可能性があります。
- グレッグの電話はアクティブです。

591
00:50:22,689 --> 00:50:25,298
- はい？
- あなたは拡声器を使っています。

592
00:50:25,323 --> 00:50:28,314
アーノルドと一緒に景色を楽しみます。

593
00:50:28,485 --> 00:50:33,486
皆さんもうディズニーランドに戻ってきましたか？
そこにビームを送りましたか？

594
00:50:33,934 --> 00:50:36,924
馬を撫でてください、あなた。昨日
キャンディーバーのように見えました。

595
00:50:36,948 --> 00:50:41,913
私たちが来てよかったと思うはずです。
あなたの友達はかなり疑わしいです。

596
00:50:41,989 --> 00:50:46,304
あなたは間違っていませんが、彼らは間違っています
友達というより知り合い。

597
00:50:46,716 --> 00:50:50,716
そしてはい、かなり集めました
戦争の子供たちに少しでも。

598
00:50:50,740 --> 00:50:57,529
教育を受けていない金持ちの集団が互いに競い合う
利己主義と自己拡大の名のもとに。

599
00:50:57,554 --> 00:50:59,913
それはある意味重要な点だった、トレント。

600
00:50:59,937 --> 00:51:02,484
いつになったの？
熱烈な反資本主義者？

601
00:51:02,716 --> 00:51:07,198
私たちは反資本主義者です。
反他の資本家。

602
00:51:07,944 --> 00:51:12,917
他に誰かが電話しています。ありがとうダーリン。
- それなら受け取ってください。

603
00:51:12,942 --> 00:51:16,931
この会話の目的は何ですか?
- すべてが大丈夫かどうかを確認したかっただけです。

604
00:51:16,955 --> 00:51:21,920
それだけです。覚えておいてください:
色は黄色、ゲームはゴールドと呼ばれます。

605
00:51:22,239 --> 00:51:24,250
そして私は今でも皆さんを愛しています。までに話しましょう。

606
00:51:24,840 --> 00:51:28,818
- こんにちは、カシム。
- 話せますか？

607
00:51:28,843 --> 00:51:32,434
アレクサンダーと話したところです。
- 準備は万端ですか？

608
00:51:32,459 --> 00:51:37,259
答えを得るのは簡単ではありません
彼から出た。彼は機嫌が悪い。

609
00:51:37,284 --> 00:51:42,432
彼は自分の安全性を非常に誇りに思っており、
しかし昨日、強盗が入りました。

610
00:51:42,490 --> 00:51:46,479
彼は彼らに薬を飲ませて空にした
現金と宝石の家。

611
00:51:47,233 --> 00:51:50,218
出かける途中、彼は呼び止められた
アレクサンダーのボディガードによって。

612
00:51:50,755 --> 00:51:52,734
動かないで下さい！

613
00:51:54,005 --> 00:51:56,003
撃ちますよ！

614
00:51:56,903 --> 00:52:00,885
撃たないでください！放っておいてください
一人で。これが私の手です。

615
00:52:01,109 --> 00:52:02,623
警備員２名が入院…

616
00:52:02,806 --> 00:52:05,332
いや、刑務所じゃないよ！私には子供がいます。

617
00:52:05,629 --> 00:52:08,569
壊れたもの
鼻、肋骨3本折れた…

618
00:52:08,594 --> 00:52:11,340
彼は母親を呼びます。

619
00:52:11,365 --> 00:52:14,611
...そしてタッセルボールが2つ。

620
00:52:29,904 --> 00:52:31,686
もう一人は足に銃弾を受けました。

621
00:52:32,304 --> 00:52:33,595
あなたは私の足を撃ったのです！

622
00:52:34,904 --> 00:52:36,918
お母さんに電話しないでください。

623
00:52:38,927 --> 00:52:44,576
そういうことを知らなければいけないんです。
- 箸を落としてしまいました。口を乾かします。

624
00:52:44,905 --> 00:52:47,567
心配する必要がありますか？
- 続けます。

625
00:52:47,592 --> 00:52:52,502
確認待ちですが、
トルコの飛行機は72時間後に離陸します。

626
00:52:52,527 --> 00:52:55,893
知らせてください、カシム。
- 理解した。

627
00:52:55,917 --> 00:53:01,017
「七面鳥飛行機」とはいったい何を意味するのでしょうか？
- カシムの電話を追跡しました。

628
00:53:01,042 --> 00:53:07,251
ウクライナ人は次のような場合に助けが必要です
彼らは不法入国しなければならない。

629
00:53:07,276 --> 00:53:11,883
カシムはどこに住んでいますか?
- トルコのアンタルヤにて。

630
00:53:11,907 --> 00:53:17,425
カチャカチャ、カチャカチャ。トルコはトルコのように、
そしてトルコはウクライナと国境を接しています。

631
00:53:17,450 --> 00:53:21,888
ターキーフライト。トルコへの飛行。
- それはちょっと突飛ではないですか？

632
00:53:21,964 --> 00:53:25,878
そう思われるかも知れませんが、
カシム・アマリは外交官です -

633
00:53:25,903 --> 00:53:29,880
- そしてトルコのために働いています
アンタルヤ政府。どうすればいいですか？

634
00:53:29,905 --> 00:53:34,378
鋭い頭脳。
- そこに私の脳があるのですか？そうだ！

635
00:53:34,403 --> 00:53:37,382
現代の女性…次は何ですか？

636
00:53:37,407 --> 00:53:42,385
それからみんなで七面鳥と一緒に行きましょう
飛行機。私たちはカシムを追跡します。

637
00:53:42,719 --> 00:53:48,693
サラ、あなたは計画通りダニーと一緒に行きます
グレッグが何を買っているのか調べてみましょう。

638
00:53:49,038 --> 00:53:53,025
それがグレッギーの理由を説明します
週末はトルコで過ごします。

639
00:53:59,654 --> 00:54:02,558
それは次のようなときに呼び出されます。
4手後に負けます。

640
00:54:03,560 --> 00:54:06,578
- 愚かな食べ物。
- 4手ではなかった。

641
00:54:06,603 --> 00:54:10,595
それを乗り越えることができれば
猫の痛みなら、これを一杯飲んでください。

642
00:54:11,383 --> 00:54:16,390
カシムについて何を知っていますか、JJ?
- 全世界を職場とするリビア。

643
00:54:16,720 --> 00:54:20,320
00年代にグレッグと出会い、
すぐに彼の子分になった。

644
00:54:20,743 --> 00:54:24,446
彼は人々を中傷し、
それ以来、遺体はグレッグの邪魔にならないようになりました。

645
00:54:24,471 --> 00:54:28,455
素晴らしい。ここで味わってください。
- 私はワインにあまり興味がありません。

646
00:54:28,812 --> 00:54:33,404
2004年ですか？
- 何もすることはないんですか？

647
00:54:33,429 --> 00:54:37,102
ワインがある、そしてワインがある。
- 彼に無理強いをしてはいけません。

648
00:54:44,655 --> 00:54:48,439
おめでとう、フランケンシュタイン博士。
別のモンスターを作成しました。

649
00:54:48,473 --> 00:54:52,467
フェラーリに魚油を注ぐことはありません。

650
00:55:14,155 --> 00:55:18,158
ミス・パラドックス...持っています
彼女のことが気になりましたか？

651
00:55:19,590 --> 00:55:24,605
こんにちは。会えてうれしいです。
- そこに彼らがいます、私の新しい親友です。

652
00:55:25,456 --> 00:55:28,500
トルコではホスゲルディニスと言う。

653
00:55:28,895 --> 00:55:32,389
プライベート飛行機をありがとう。
- それは小さいものだけでした。

654
00:55:32,649 --> 00:55:35,318
- ダニー・フランチェスコ。
- 会えてうれしいです。

655
00:55:35,663 --> 00:55:39,659
マスターから学ぶのを楽しみにしています。
- 私はチャンピオンではありません。

656
00:55:39,805 --> 00:55:45,786
他に何かをする前に、見せなければなりません
あなた何か。途中で飲み物を飲みます。

657
00:55:46,900 --> 00:55:51,892
コーニッシュ、ヴィンテージ 75。楽しい。
- はい、エルトンからもらいました。

658
00:55:53,458 --> 00:55:57,461
私が乗っていた車に似ている...
- はい、その理由はわかりますか?

659
00:55:59,331 --> 00:56:02,528
それは真実ではありません。
- でも、そうなんです。

660
00:56:02,553 --> 00:56:05,532
自分の拳で愛情を込めて準備しました。

661
00:56:05,557 --> 00:56:10,505
いや、自分の拳ではない。それは
ガス。でも美味しいですよね。

662
00:56:13,262 --> 00:56:14,549
彼を見てください！

663
00:56:14,574 --> 00:56:17,441
- 私はその車を運転したことがあります。
- はい、ハニー。

664
00:56:17,466 --> 00:56:21,320
そして彼は自分でやった
スタント。そうですか、ダニー？

665
00:56:21,345 --> 00:56:25,002
まだ彼らのことを知っていますか？
- ちょっと練習不足ですが、はい。

666
00:56:25,063 --> 00:56:28,041
やってみます！昼食後、いいですか？

667
00:56:28,238 --> 00:56:31,246
たぶんスキップしますが、楽しんでください。

668
00:56:31,434 --> 00:56:38,762
昼食の後、ミカエラ、治療を受けます
スキとサーシャによるホットストーンマッサージへ。

669
00:56:38,787 --> 00:56:44,050
そして彼らは完全にコントロールしています
女性の地理。そうじゃない、エミリア？

670
00:56:44,802 --> 00:56:47,050
- うん。
- 素晴らしいですね。

671
00:56:47,074 --> 00:56:51,085
- 彼女は緊張しているようです。
-違います。

672
00:56:51,110 --> 00:56:55,123
プロップガンも持ってますよ！
- それはもう小道具ではないので...

673
00:56:56,495 --> 00:57:01,582
買ったと思います...
本当に欲しかったんです。

674
00:57:01,862 --> 00:57:03,870
いかがでしょうか？

675
00:57:04,175 --> 00:57:08,176
映画の中で私が運転したすべての車の中で、
これは私が所有する唯一のものです。

676
00:57:08,662 --> 00:57:11,868
- 欲しかったんですか？
- はい。

677
00:57:12,206 --> 00:57:14,212
-憧れてたんですか？
- はい。

678
00:57:14,645 --> 00:57:17,635
- 夢を見ていましたか？
-私はため息をつきました。

679
00:57:18,519 --> 00:57:22,515
あのね？それはあなたのものです。
さあ、昼食を食べましょう。

680
00:57:23,671 --> 00:57:26,682
- 何？
- それはあなたのものです。

681
00:57:28,402 --> 00:57:31,387
来て！

682
00:57:32,064 --> 00:57:34,063
- わかった！
- ケバブは好きですか？

683
00:57:36,443 --> 00:57:39,050
- バッグの中には何が入っていますか?
- 何もない。

684
00:57:39,074 --> 00:57:41,729
空のカバンを持って歩き回りますか？

685
00:57:41,754 --> 00:57:44,735
マルゴーを切り刻んだんですよね？
- 刻んで刻んで…

686
00:57:44,820 --> 00:57:48,795
ペットボトルの半分も残さないでください。
- ドギーバッグ派ですか？

687
00:57:48,820 --> 00:57:53,283
どれくらいの費用がかかるか知っていますか？
- 彼にはその概念がありません。

688
00:57:53,552 --> 00:57:54,615
部屋の鍵。

689
00:57:54,682 --> 00:57:57,688
1時間後にここで会いましょうか？
私たちはリビアを追跡しなければなりません。

690
00:57:59,804 --> 00:58:04,767
それは私の鍵です。
- はい、最高の部屋を取ったからです。

691
00:58:04,792 --> 00:58:10,792
もしかしたらもう交換してしまったかもしれません。
- 忘れて。あなたはそこまで狡猾ではありません。

692
00:58:12,233 --> 00:58:16,312
私が座っていると思う
俳優の乗った車！

693
00:58:16,337 --> 00:58:20,687
後部はまだ防弾ですか？
- はい、それは良いセールスポイントです。

694
00:58:20,712 --> 00:58:24,687
いつからどう変わりましたか
億万長者から億万長者になった？

695
00:58:24,712 --> 00:58:30,697
興味深い質問です。そして今、私はそう思います
お金があなたを幸せにしてくれるわけではないと言うべきです。

696
00:58:31,134 --> 00:58:34,138
でもね、ダニー？確かにそうです。

697
00:58:34,407 --> 00:58:38,786
今日はもっと幸せです
そして私はより良い人間です。

698
00:58:38,811 --> 00:58:41,820
今は心配です。について
世界、戦争の子供たちのこと…

699
00:58:42,438 --> 00:58:45,054
あなたは私を気遣う人だとは思わない。

700
00:58:45,527 --> 00:58:48,512
そして、あなたは私をそう思わない
雌犬のように運転する人。

701
00:58:48,797 --> 00:58:51,787
まあ、そういうことですか？

702
00:58:53,120 --> 00:58:59,118
落ち着け、ダニー・フランチェスコ！
あなたは私を夢の中に追い込みます！

703
00:59:22,269 --> 00:59:25,256
大丈夫、ミカエラ？

704
00:59:25,540 --> 00:59:29,230
はい！ちょっと待ってください、広い場所です。

705
00:59:30,299 --> 00:59:35,366
そして、これはなんて美しいのでしょう
1つはです。 「ミマール・シナン」

706
00:59:35,391 --> 00:59:37,384
- お部屋をお探しですか？
- はい！

707
00:59:37,708 --> 00:59:42,205
私の部屋は……あっちです。
- いいえ、もう 1 つです。

708
00:59:42,420 --> 00:59:46,424
もちろん。
- そこから右へ、そして左へ。

709
00:59:46,521 --> 00:59:50,750
マッサージは
素晴らしい。次回もぜひご参加ください。

710
00:59:50,775 --> 00:59:55,780
- 右の方へ。
- はい。理解した。またね。

711
01:00:07,229 --> 01:00:10,206
カシムはかき乱す。
- 彼についていきましょうか？

712
01:00:10,230 --> 01:00:12,228
まだ。

713
01:00:12,985 --> 01:00:15,983
彼にはコーヒーが必要なだけだと思います。

714
01:00:22,889 --> 01:00:26,874
こんにちは、こんにちは。彼はどうやってやるのでしょうか？
- マイク？

715
01:00:27,228 --> 01:00:30,696
気にしないで、彼は今ここにいます。
- マイクですよね？

716
01:00:30,721 --> 01:00:32,697
彼はどこから情報を入手していますか?

717
01:00:33,070 --> 01:00:35,852
地上管制。
- 聞こえますか、トム少佐？

718
01:00:35,877 --> 01:00:37,852
大声で明瞭。

719
01:00:37,905 --> 01:00:41,883
- 元気ですか？
- モニターをループします...

720
01:00:42,228 --> 01:00:47,210
彼らはとんでもないファイアウォールを持っています
浸透するのに1分かかりました。

721
01:00:47,363 --> 01:00:49,350
終わり。

722
01:00:53,216 --> 01:00:57,554
彼は新聞を読み終えたに違いない。
カシムが運転し、マイクが追いかける。

723
01:00:57,667 --> 01:01:00,654
- 私たちは彼らを追いかけますか？
- それはマイクに任せましょう。

724
01:01:00,835 --> 01:01:05,821
私は新聞に賭けます。
- わかりました、ボス。アイスクリームはいかがですか？

725
01:01:14,882 --> 01:01:17,861
- じゃあ、入ります。
- そうですね。

726
01:01:17,885 --> 01:01:19,895
- 彼は何を買っていますか?
- 待って。

727
01:01:20,728 --> 01:01:25,167
これはカシムからのファイルです。
彼は RSA 暗号化を使用しています。

728
01:01:27,790 --> 01:01:29,775
- 残念です。
- 何？

729
01:01:29,800 --> 01:01:36,087
グレッグはトラブルに巻き込まれています。
大したことではありません、ただの取引です。

730
01:01:36,233 --> 01:01:41,529
あなたは悪であってはなりません。何か考え出してください。
- グレッグは盗まれたAK-47を購入します。

731
01:01:41,634 --> 01:01:45,305
とても面白い。さあ、真剣になってください。
- 私は真剣です。

732
01:01:45,852 --> 01:01:48,234
私たちは間違っていました。自分の目で見てください。

733
01:01:56,388 --> 01:01:59,559
こんにちは、こんにちは。
私たちは彼を前に見たことがあります。

734
01:02:03,220 --> 01:02:05,644
しましょうか...？
- 私はアイスクリームを買います、あなたは車を迎えに来ます。

735
01:02:05,669 --> 01:02:10,175
それは合わないよ、サラ。すべての
3,000万の銃について大騒ぎしますか？

736
01:02:10,200 --> 01:02:12,276
彼らは大きすぎる選手だ。

737
01:02:12,301 --> 01:02:17,189
それは巧妙な陽動作戦である可能性があります。
疑惑には十分ですが、有罪判決には至りません。

738
01:02:17,233 --> 01:02:22,208
わかったけど何もない
ここで彼とオブジェクトを結び付けます。

739
01:02:22,233 --> 01:02:25,505
くそ。さて、急いで逃げてください。

740
01:02:25,530 --> 01:02:31,202
何か見つけられるかどうか見てみましょう
彼に対してはまた良い機会を使えるだろう。

741
01:02:31,287 --> 01:02:32,927
急いで。

742
01:02:33,233 --> 01:02:36,529
- オーソン、そこにいる？
- 何？

743
01:02:36,554 --> 01:02:38,534
家に帰ってください。私たちは間違っていました。

744
01:02:38,740 --> 01:02:44,187
それはオブジェクトではありません。彼らは銃を売っています。
- ベッドに戻ります。大丈夫です。

745
01:02:44,212 --> 01:02:47,210
サラは私に証拠を見せてくれました。これで完了です。

746
01:02:47,840 --> 01:02:52,209
思いません。私たちの
友人のベン・ハリスが戻ってきました。

747
01:02:52,233 --> 01:02:57,196
グレッグがベンに電話したら
で、それは銃の話ではありません。

748
01:02:57,220 --> 01:03:02,212
彼を尾行しますが、連絡はありません。
私はサラに、続けると言いました。

749
01:03:11,718 --> 01:03:16,434
- 私が見えますか、JJ？
- 来ましたよ、ボス。

750
01:03:25,962 --> 01:03:29,969
彼を連れて行きましょうか？
- いいえ、猫はネズミの後を追いかけます。

751
01:03:42,074 --> 01:03:45,052
彼の電話に出られますか？
- はい、近くにいるなら。

752
01:03:45,233 --> 01:03:50,852
電話経由で接続できます。
しかし、使用している場合は速くなります。

753
01:03:50,877 --> 01:03:56,876
興奮するほど近づく
疑惑。それから彼はそれをアクティブにします。

754
01:04:01,039 --> 01:04:04,046
私たちは影を付けられているのでしょうか？

755
01:04:06,099 --> 01:04:07,099
醜い匂い

756
01:04:08,303 --> 01:04:10,297
テキストメッセージをブロックしました。

757
01:04:13,842 --> 01:04:17,839
それでは、行きます。私は
彼の電話をブロックしました。

758
01:04:19,168 --> 01:04:21,167
サービスはありません。

759
01:04:23,642 --> 01:04:26,660
- 気を付けてください。
- はい。

760
01:04:28,520 --> 01:04:32,500
- 迷っていますか？
- ありがとう。手伝ってもらえますか？

761
01:04:32,680 --> 01:04:36,755
- 港を探しています。
- パス。

762
01:04:42,229 --> 01:04:45,216
もう 1 つのメッセージをブロックしました。

763
01:04:46,231 --> 01:04:50,206
私たちは暴露されています。彼はあなたを認識しました。

764
01:04:50,230 --> 01:04:52,901
奇妙でした...

765
01:04:52,926 --> 01:04:57,902
地図によるとその通りです。

766
01:04:58,077 --> 01:05:01,068
いいえ、その通りです。

767
01:05:04,718 --> 01:05:08,719
信じられない。彼らは
まったく正しいです。ありがとう。

768
01:05:23,232 --> 01:05:25,226
彼を連れて行ってください。彼は逃げ出す。

769
01:05:38,685 --> 01:05:42,127
彼が遠ざかりすぎると、私には無理だ
彼の携帯をブロックしてください。彼の後です。

770
01:05:52,270 --> 01:05:55,269
彼は左側の建物にいます。

771
01:06:04,602 --> 01:06:06,598
目の前10メートル。

772
01:06:16,217 --> 01:06:20,220
彼は二輪に乗っています。何か言って。
- 15 メートル先の右側。

773
01:06:29,248 --> 01:06:33,726
左か右か？
- 左。もうすぐ彼を失うことになる。

774
01:06:59,660 --> 01:07:04,642
JJ、何か言ってください。
- 彼は止まってしまった。彼はあなたの目の前にいます。

775
01:07:10,227 --> 01:07:12,233
彼はそっと立ち去った。階段？
- 右の方へ。

776
01:07:22,230 --> 01:07:25,213
良い一日。

777
01:07:31,393 --> 01:07:35,390
すみません、よろしいでしょうか
景色と一緒に私の写真を撮りますか？

778
01:07:35,949 --> 01:07:40,300
ただの階段です。来て。
- 次回はあなたも狩りを担当してください！

779
01:07:41,075 --> 01:07:43,068
を見せていただけますか？

780
01:07:46,217 --> 01:07:49,225
素晴らしい。携帯電話をご持参ください
そして私はあなたから1つを受け取ります。

781
01:07:51,014 --> 01:07:53,010
彼はまだそこにいるよ。

782
01:08:02,857 --> 01:08:07,863
ここには誰もいません。
- はい、あなたは彼の電話の真上に立っていました。

783
01:08:09,233 --> 01:08:14,196
いや...なぜそんなことをしたのですか？
- 待って、今ここにいます。

784
01:08:14,220 --> 01:08:18,233
横たわった死体がある
私から60メートル下です。ハリスです。

785
01:08:18,613 --> 01:08:24,371
電話を取ったり、新聞を取ったり…
そして車体を車に積み込みます。

786
01:08:29,771 --> 01:08:33,203
- ベン・ハリスではありません。
- どういう意味ですか？

787
01:08:41,494 --> 01:08:43,485
ベン・ハリスです。

788
01:08:52,784 --> 01:08:56,151
- 彼は後ろにいますか？
- はい。

789
01:09:01,229 --> 01:09:04,223
ネイサン、確認してもらえますか？

790
01:09:04,779 --> 01:09:08,035
サラがグレッグのコンピュータから取り出したファイル -

791
01:09:08,060 --> 01:09:12,904
- は、の暗号化キーです。
ハードディスクなので、それがオブジェクトです。

792
01:09:12,929 --> 01:09:16,939
それで、それは何ですか？
- 全く新しい形のプログラマブルAI。

793
01:09:17,511 --> 01:09:20,504
私たちはそれがまだ途中であることを望んでいた -

794
01:09:21,161 --> 01:09:24,141
- しかし、明らかに運転する準備ができています。

795
01:09:24,166 --> 01:09:28,009
すべてのシステムをハッキングできます。
他の AI プログラムも含まれます。

796
01:09:28,034 --> 01:09:30,138
- なんの目的で？
- 何でも。

797
01:09:30,163 --> 01:09:36,137
核攻撃を開始する可能性がある
そして疑惑を他人に向ける。

798
01:09:36,162 --> 01:09:40,167
乗っ取って制御できる
コンピュータによって制御されるもの。

799
01:09:40,734 --> 01:09:44,799
そして、私たちはまだ知りません
彼らはそれを何に使うのか。

800
01:09:44,824 --> 01:09:49,146
しかし、私たちはそれを確認できます
アレクサンダーはオブジェクトを販売しています-

801
01:09:49,171 --> 01:09:52,226
-グレッグ・シモンズ出演
仲介業者、100億ドル。

802
01:09:52,843 --> 01:09:55,811
- 確認済み。
- 今は何ですか？

803
01:09:55,836 --> 01:09:59,172
取引はいつ行われますか?
- 明日の09:00。

804
01:10:00,095 --> 01:10:03,076
新聞によると
そして彼の携帯電話からのデータ -

805
01:10:03,231 --> 01:10:09,059
- ベン・ハリスはロビーで迎えに来ることになっていた
アレクサンダーの代表者によるホテル アマラ。

806
01:10:09,084 --> 01:10:13,055
それから彼らはしなければならなかった
入金された金額を振り込みます。

807
01:10:13,080 --> 01:10:15,793
しかし、彼には15が必要だ
グレッグからの数字コード -

808
01:10:15,818 --> 01:10:20,604
- 残念ながら私たちは
まだベン・ハリスが必要だ。

809
01:10:20,629 --> 01:10:24,212
- 残念ながら彼は亡くなりました。
-子供っぽい。

810
01:10:24,236 --> 01:10:28,043
私をベン・ハリスに変えてもいいですか？
- 精巧な。

811
01:10:28,068 --> 01:10:33,035
彼らは彼がどのような姿をしているのか知りません。彼が作った
人に自分を見せない点。

812
01:10:33,060 --> 01:10:39,055
ハリスさん？緑色のGワゴンは、
外に駐車。私の人々はあなたをフォローします。

813
01:10:41,355 --> 01:10:45,352
私一人で取引を完了します。
- でも、グレッグと電話で話さなければなりません。

814
01:10:55,583 --> 01:11:00,567
お会いできて嬉しいです
あなた。電話をお願いします。

815
01:11:02,662 --> 01:11:05,663
- 他に何かありますか？
- いいえ。

816
01:11:06,855 --> 01:11:09,862
- 許可しますか？
- もちろん。

817
01:11:17,493 --> 01:11:21,495
あなたを彼のように聞こえるようにすることはできません。
- できる人を知りませんか？

818
01:11:22,653 --> 01:11:26,897
問題は、ダニーと
ミカエラ、それは私が受け継いだものよ。

819
01:11:26,922 --> 01:11:32,618
私の父もそうすることができました。それは可能です
おもちゃになるか、靴になるか...

820
01:11:32,643 --> 01:11:37,818
彼はそれに手を置いて、目を閉じた
目と価格を言いました。 「14.99」

821
01:11:37,843 --> 01:11:42,201
その通りです。
- 話し続けてください。水を出さなければなりません。

822
01:11:42,226 --> 01:11:44,471
道は知っていますよね？

823
01:11:44,496 --> 01:11:49,406
はい、ミマール・シナンを過ぎて
そして右はティムール。

824
01:11:50,796 --> 01:11:52,777
- 彼女は面白いですね。
- 素晴らしい。

825
01:11:52,802 --> 01:11:57,229
あなたは幸運です。ダウン
蓋付き。ここを見てください...

826
01:11:58,518 --> 01:12:02,519
それからあなたはこう言います、「リラックスして、
ステーキ！」今は落ち着いています。

827
01:12:07,235 --> 01:12:11,984
サラ、ベン・ハリスは悲しいことに
亡くなりました。数時間前のこと。

828
01:12:12,009 --> 01:12:16,003
オーソンは彼を飛び上がらせた
非常に高い建物から。

829
01:12:16,028 --> 01:12:20,812
彼の声をハリスみたいにしてもらえますか？
- 彼の声を録音したものはありますか？

830
01:12:20,837 --> 01:12:24,779
それらを私に送ってください。修正させていただきます。
- どうやって？

831
01:12:24,815 --> 01:12:28,786
ボコーダーは実際に動作します
時間。いいですね、AIがあるのです。

832
01:12:28,810 --> 01:12:33,278
最後に一つ: 確認していただけますか?
アレクサンダーのコンピュータにアクセスできますか?

833
01:12:35,571 --> 01:12:36,580
確認済み。

834
01:12:39,997 --> 01:12:43,004
準備をしましょう。あります
ドアポケットに水が溜まる。

835
01:13:08,184 --> 01:13:12,201
ここまでは順調ですね。
- 良い。連絡を取り続けてください、JJ。

836
01:13:13,034 --> 01:13:17,141
自分自身を楽しませなければなりません
電話しなければならないので、1時間ほど。

837
01:13:17,166 --> 01:13:22,818
昼寝してもいいよ。
- それなら私もついて行きます。

838
01:13:22,843 --> 01:13:25,841
新しい計画: ダニー、あなたが電話します。

839
01:13:25,866 --> 01:13:30,726
それから昼寝をして、
ミカエラ、一緒に来てもいいよ。

840
01:13:36,012 --> 01:13:39,031
彼らは道路から外れて運転します。
駐車中です。

841
01:14:01,388 --> 01:14:05,371
彼は十分賢いよ。
とても印象深いです。

842
01:14:05,395 --> 01:14:08,252
そして彼はあなたを心から愛しています。

843
01:14:08,277 --> 01:14:11,395
興味がないなら、私も興味あります。
- どうぞ。

844
01:14:12,266 --> 01:14:16,240
何してるの？
- オーソンはグレッグの弁護士のように聞こえるはずです。

845
01:14:16,689 --> 01:14:18,151
なぜ？

846
01:14:18,176 --> 01:14:21,158
ベン・ハリス死去
そして私たちは彼が生きていなければなりません。

847
01:14:21,381 --> 01:14:24,476
いつ？そして誰が彼を殺したのですか？
- そんなことは心配する必要はありません。

848
01:14:24,501 --> 01:14:30,463
心配したほうがいいよ
私たちが暴露されるとき。

849
01:14:31,586 --> 01:14:34,866
あなたが楽しんでいることは知っています
あなたの億万長者のロマンス。

850
01:14:34,891 --> 01:14:39,889
でも20分もかからない
グレッグの警備員が私たちを撃つ前に通り過ぎてください。

851
01:14:41,467 --> 01:14:45,361
どうすればいいですか？
- 次のシーンの準備をします。

852
01:14:45,386 --> 01:14:47,653
- どれですか？
- 逃亡。

853
01:14:47,724 --> 01:14:51,719
そうそう。それはできます。アクション。

854
01:14:53,257 --> 01:14:55,260
- ガレージでお会いしましょう。
- さて、ハニー。

855
01:15:15,316 --> 01:15:17,320
彼らはすぐに来ます。

856
01:15:26,724 --> 01:15:28,726
接続されました。

857
01:16:06,283 --> 01:16:08,282
- セルゲイ。
- 署長。

858
01:16:11,915 --> 01:16:13,126
その場で。

859
01:16:14,164 --> 01:16:15,687
ハリスさん、かな？

860
01:16:18,723 --> 01:16:21,723
- 嬉しいですね。
- あなたも。

861
01:16:26,707 --> 01:16:28,713
そのような...

862
01:16:31,387 --> 01:16:36,389
あなたの人々は次のことを確認しました
本物さ。こちらがそのオブジェクトです。

863
01:16:37,201 --> 01:16:39,663
電話を使う必要があります。

864
01:16:51,495 --> 01:16:57,527
そう、ベンジャミン。
- シモンズさん。私たちにはつながりがあります。

865
01:16:58,398 --> 01:17:02,381
- 大丈夫。
- いいですね。

866
01:17:06,723 --> 01:17:09,723
15桁のコード。

867
01:17:09,985 --> 01:17:12,962
少しの間一人になってもいいですか？

868
01:17:13,715 --> 01:17:16,719
- エミリア…
- どうしたの？

869
01:17:17,022 --> 01:17:20,349
誰かが侵入したようだ。

870
01:17:20,382 --> 01:17:25,362
- オンラインになるのを待っています。
- 私は待っています。

871
01:17:25,386 --> 01:17:27,692
何日もかけて頑張ってきました。

872
01:17:27,717 --> 01:17:30,870
まるで誰かがハッキングしたみたいだ。

873
01:17:30,895 --> 01:17:34,880
誰がハッキングしたの？
- ここから来ています。

874
01:17:35,192 --> 01:17:39,012
15桁のコードを入力する準備ができました。

875
01:17:39,037 --> 01:17:42,293
ここに来ます。解凍...

876
01:17:42,455 --> 01:17:44,459
...6、2...

877
01:17:45,301 --> 01:17:47,290
ハリスは現在移籍中です。

878
01:17:47,315 --> 01:17:50,861
- アップデート。
- その上で。

879
01:17:51,095 --> 01:17:52,961
ここに置いて...

880
01:17:53,100 --> 01:17:56,773
- 場所を教えてください。
- 信号が踊ります...

881
01:17:56,807 --> 01:18:01,365
...チルダ、8、5...

882
01:18:01,588 --> 01:18:04,592
...9 個、パンのような小さな b...

883
01:18:06,389 --> 01:18:09,383
...5、6...

884
01:18:10,389 --> 01:18:13,388
...5、5、カンマ...

885
01:18:14,236 --> 01:18:16,234
...そしてクリトリスと同じように大文字の C です。

886
01:18:20,019 --> 01:18:21,362
そのような。

887
01:18:21,386 --> 01:18:23,795
11歳でポニーテール。

888
01:18:23,820 --> 01:18:28,092
グレッグのオフィスを見せてください。知っています
グレッグがそこにいる。なぜ空いているのでしょうか？

889
01:18:28,117 --> 01:18:30,697
持っていますか？
- はい。取引は完了しました。

890
01:18:30,722 --> 01:18:34,714
よかった、ベン。急いで家に帰りましょう
そして見知らぬ人と話さないでください。

891
01:18:37,388 --> 01:18:41,371
すべての受信と送信をチェックする
過去 24 時間の通信。

892
01:18:41,395 --> 01:18:45,369
彼はあなたのことが好きではありません。
- 家の警備員です。

893
01:18:45,393 --> 01:18:49,385
私には彼がいる。
- 支払いが確認されました。

894
01:18:51,130 --> 01:18:54,672
- 100億。確認済み。
- 確認済み。

895
01:18:55,017 --> 01:18:58,403
- マゼルロープ！
- 確認済み。

896
01:18:59,386 --> 01:19:02,360
ヘステハーレンさんは告訴状を提出。

897
01:19:02,384 --> 01:19:05,369
- ありがとうございます、ハリスさん。
- 停止！

898
01:19:05,393 --> 01:19:07,119
あれはベン・ハリスじゃないよ！

899
01:19:07,144 --> 01:19:09,115
ヘリコプター！

900
01:19:09,659 --> 01:19:12,659
- 撃て！
- ジェー？

901
01:19:38,636 --> 01:19:42,633
サラ、更新。
・確認を取り消します。

902
01:19:43,319 --> 01:19:46,494
- 何が起こるのですか？
- 確認されました！

903
01:20:00,068 --> 01:20:03,518
JJ、彼らが誰なのか調べてください。

904
01:20:03,543 --> 01:20:06,361
ちょっと待ってください。
- 30秒です！

905
01:20:06,568 --> 01:20:09,560
- 分かりません...
- 何がわからないのですか？

906
01:20:09,869 --> 01:20:11,850
彼らはいなくなってしまった。

907
01:20:25,007 --> 01:20:30,012
マイクだとは言わないでください。
- 理解した。それでは、このままにしておきます。

908
01:20:31,284 --> 01:20:33,304
- 誰だ？
- それは言ってはいけません。

909
01:20:33,873 --> 01:20:37,598
小便！今、あなたたちはやめなければなりません！

910
01:20:37,623 --> 01:20:42,374
オーソンをコントロール下に置いた。
- その銃をどけてください。そしてそれを持ってきてください。

911
01:20:42,398 --> 01:20:47,539
マイク、ヘリコプターに乗っているのはあなたですか？
- 動揺しているようですね、オーソン。

912
01:20:47,564 --> 01:20:50,567
私のことは考えないでください。素晴らしい気分です。

913
01:20:50,843 --> 01:20:53,309
エンジンストールしたんですか？

914
01:20:53,334 --> 01:20:56,676
落ち着いて。私は与えます
帰りのバスのチケット。

915
01:20:56,701 --> 01:20:58,692
今は私たちが引き継いでいます。

916
01:21:04,578 --> 01:21:05,598
来て...

917
01:21:08,566 --> 01:21:10,568
あなたは誰ですか？

918
01:21:12,816 --> 01:21:14,812
あなたは誰ですか、ミカエラ？

919
01:21:17,330 --> 01:21:19,327
どうやってやったのですか？

920
01:21:20,438 --> 01:21:22,440
これは二人の間で…

921
01:21:24,355 --> 01:21:26,101
強いですね。

922
01:21:26,326 --> 01:21:31,406
トルコ人って知っていますか？
それを呼びますか？キヴィルシム。火花という意味です。

923
01:21:32,390 --> 01:21:37,118
そして神々はこう言っている
消すと怒られる。

924
01:21:37,143 --> 01:21:43,117
でも、とにかく電源を切ります、ミカエラ。
ダニーは私の友人であり、私は彼を尊敬しています。

925
01:21:43,451 --> 01:21:48,453
それは正しいことです。
失望させてしまったらごめんなさい。

926
01:21:49,734 --> 01:21:52,735
大丈夫です。夕食でお会いしましょう。

927
01:22:02,256 --> 01:22:06,041
生存者を見つけてください。それらを縛り、
奴らを倒してここに連れて来い。

928
01:22:06,066 --> 01:22:09,062
できるだけ早く出発します。

929
01:22:11,547 --> 01:22:15,555
オーソン、私がここにいる理由を知っていますね。
現状よりも悪化させないでください。

930
01:22:16,085 --> 01:22:18,749
ご褒美が欲しいです。

931
01:22:18,774 --> 01:22:22,916
だから、終わったらここに腰を下ろしてください。

932
01:22:24,713 --> 01:22:30,360
そういうことをする人がいるんですよ。
- いつものように安全な距離で？

933
01:22:30,384 --> 01:22:34,671
- 君は卑怯者だよ、マイク。
- ヤトム、フォルダーを取ってください。

934
01:22:35,173 --> 01:22:40,178
どうぞ。でもあなたは
受け取らないでください。あげますよ。

935
01:22:45,416 --> 01:22:47,434
さて、それは何ですか？

936
01:22:48,883 --> 01:22:51,890
- 彼は銃を持っています。
- リラックスしてください。

937
01:22:53,389 --> 01:22:55,360
ああ、自撮り！わかった！

938
01:22:55,722 --> 01:22:57,356
何が起こるのですか？

939
01:22:57,381 --> 01:23:00,946
彼らは安全なサーバーに入りました。
- 完全に安全ではないということですね？

940
01:23:00,971 --> 01:23:05,764
残念ながら、事態はさらに悪化しています。それは
電話では全くの別人。

941
01:23:06,074 --> 01:23:10,052
15桁のコードを入力する準備ができました。
- ベンです。

942
01:23:10,077 --> 01:23:12,365
15桁のコードを入力する準備ができました。

943
01:23:12,631 --> 01:23:17,257
ダニー・フランチェスコを止めて、
それが誰であっても。今！

944
01:23:17,282 --> 01:23:20,547
あの車のその後。取り戻してください。

945
01:23:29,394 --> 01:23:32,374
- 走っていますか？
- はい、あります。

946
01:23:32,988 --> 01:23:34,983
フォルダーを確認してください。

947
01:23:41,386 --> 01:23:46,366
あなたはフォルダーを持っているのに、なぜ私たちはひざまずいているのですか？
- あなたはもう大したことはありません。

948
01:23:46,867 --> 01:23:50,877
オーソン、何か怪しいことが起こっているよ。

949
01:23:51,850 --> 01:23:54,834
- 見た目は大丈夫ですね。
- 良い！

950
01:24:07,386 --> 01:24:12,040
雰囲気が変わりました。マイク
ウクライナ人を処刑したばかりだ。

951
01:24:13,672 --> 01:24:17,478
私たちは持たなければならないものを持っています。コナーズ？
- はい、上司。

952
01:24:18,380 --> 01:24:21,365
オーソンを殺せ。

953
01:24:21,793 --> 01:24:24,789
- 彼らはあなたを殺します。
- それから、彼らを最初に撃ってください。

954
01:24:34,293 --> 01:24:36,658
私は犬だけが得意ではありません。

955
01:24:40,382 --> 01:24:41,402
素晴らしい。

956
01:24:42,382 --> 01:24:46,033
ここにパイロットが死亡したヘリコプターがある。
- 来ます。

957
01:24:46,058 --> 01:24:51,831
ネイサン？グレッグの衛兵が私たちを追っています。
- それで、それについて何かをしてください。

958
01:24:54,885 --> 01:24:59,184
後部は防弾仕様になっており、
しかし制御することは不可能です。

959
01:25:06,396 --> 01:25:10,372
コントロールできていますか？
- 前回からかなり時間が経ちました...

960
01:25:10,569 --> 01:25:14,574
前向きな気持ちになります。それは
ただのヘリコプター。

961
01:25:18,961 --> 01:25:21,943
前向きな気持ち...

962
01:25:30,218 --> 01:25:32,231
少しガスを補給できますか？

963
01:25:38,387 --> 01:25:42,363
それをどうするつもりですか？
- 撃て、ダニー。

964
01:25:42,387 --> 01:25:44,393
私はそれを手伝うことができます。

965
01:26:00,155 --> 01:26:01,464
もう弾丸はありません。

966
01:26:03,175 --> 01:26:05,362
- ネイサン、そこにいるの？
- はい。

967
01:26:05,387 --> 01:26:09,362
あなたの友人のマイクが再び現れました。
しかし彼は寝返った。

968
01:26:09,386 --> 01:26:14,314
彼はウクライナ人を処刑し、
AIを手に入れた。私はヘリコプターで彼を追いかけます。

969
01:26:20,054 --> 01:26:24,051
他の人たちは無事でしたか？
- 彼らのことは考えないでください。彼らは管理します。

970
01:26:26,388 --> 01:26:29,379
道路は閉鎖されています！

971
01:26:36,395 --> 01:26:42,746
彼らは暴露されました。グレッグの衛兵が追いかけている
彼ら。フォルダーを取得するだけです。

972
01:26:42,771 --> 01:26:47,773
彼らがどこにいるかを調べてください。
- 南西に 2 分です。

973
01:27:12,985 --> 01:27:15,968
彼らは車でトンネルに突っ込みます。

974
01:27:23,064 --> 01:27:27,044
ロケットを扱えますか？
- どのくらい大変ですか？

975
01:27:27,069 --> 01:27:30,057
F は前進、R はロケットと同じです。

976
01:27:31,205 --> 01:27:34,192
これは見た目が良くありません!

977
01:27:35,200 --> 01:27:37,200
おっと。

978
01:27:45,703 --> 01:27:50,321
R は後方を表す必要があります。
- ここまでは理解できました、JJ。

979
01:27:50,422 --> 01:27:53,417
私たちはそこに希望を持たなければなりません
ヘリコプターの室内です。

980
01:28:01,651 --> 01:28:06,007
ナイトオンが確認した
マイクが独断で行動しているということ。

981
01:28:06,557 --> 01:28:09,550
なんと驚くべきことでしょう...
- 彼を見つけなければなりません。

982
01:28:09,705 --> 01:28:13,676
DIY。グレッグに会いに行きます。
- しましょうか？

983
01:28:13,700 --> 01:28:18,455
- あなたは行き​​ますか？
- しましょうか？私はできません。

984
01:28:18,480 --> 01:28:23,880
ダニー、ゆっくりしてください。
JJさん、お世話になります。

985
01:28:23,905 --> 01:28:30,269
だからグレッグはあなたに会いたくないと思います。
- はい、彼は本当に私に会いたがっています。

986
01:28:30,294 --> 01:28:34,088
サラはもう十分だ
彼を永遠に閉じ込めるために。

987
01:28:34,113 --> 01:28:37,091
また楽しい時間を過ごせるように何か見つけます。

988
01:28:37,116 --> 01:28:40,335
それで、グレッグは今私たちのために働いています。

989
01:28:40,360 --> 01:28:45,352
JJ、グレッグに来るって伝えて
申し出があれば、彼は断ることができません。

990
01:28:46,090 --> 01:28:51,082
ご希望通りです、ボス。
- まず私を降ろしてもらえませんか？

991
01:28:51,614 --> 01:28:56,786
落ち着け、ダニー。グレッグはあなたを愛しています。
- 座って、ダニー！

992
01:29:29,991 --> 01:29:34,267
私かどうか疑問に思っているなら
ちょっとバカな気がする -

993
01:29:34,292 --> 01:29:36,275
- 答えは「はい」です。私はします。

994
01:29:36,698 --> 01:29:39,236
- 屈辱的ですか、エミリア？
- はい。

995
01:29:39,261 --> 01:29:43,236
- 何か解決できると思いますか?
- はい。

996
01:29:43,489 --> 01:29:49,045
私はあなたを軽視しません
素晴らしい計画だ、オーソン・フォーチュン。

997
01:29:49,366 --> 01:29:50,833
セクシーな名前。

998
01:29:50,858 --> 01:29:54,857
ちょっと頭がおかしくないですか
彼のこと？偽ミカエラ…

999
01:29:56,349 --> 01:29:58,368
私はまだあなたに夢中です。

1000
01:29:58,715 --> 01:30:06,706
有名人である彼を
トロイの木馬は素晴らしかったです。

1001
01:30:07,092 --> 01:30:11,672
あなたのライバルであるマイクも同様に素晴らしいです。

1002
01:30:11,696 --> 01:30:15,347
転がり込んで、そのふりをする
法の番人になってください -

1003
01:30:15,372 --> 01:30:19,591
- 花火を切り刻んで、
おそらく私の依頼だろう。

1004
01:30:22,222 --> 01:30:25,295
手数料はそのままでいいよ、グレゴリー。
- それで？

1005
01:30:25,320 --> 01:30:31,293
はい。コミッションを維持できるので、
あなたの評判、あなたの自由…

1006
01:30:31,318 --> 01:30:36,015
あなたは自分のコミッションを自分の目的に寄付するからです
最も情熱を注いでいるのは、「戦争の子供たち」です。

1007
01:30:39,010 --> 01:30:41,972
ああ...そうですか？

1008
01:30:42,048 --> 01:30:47,055
買い手は誰ですか、グレッグ?
- 私は購入者を決して明らかにしません、オーソン。

1009
01:30:48,693 --> 01:30:52,323
エミリア、言ってみろ。
- トレントとアーノルドを覚えていますか?

1010
01:30:52,348 --> 01:30:55,680
紹介してもいいですか...トレントとアーノルド。

1011
01:30:55,704 --> 01:30:58,408
- バイオテクノロジーの億万長者ですか？
- その通り。

1012
01:30:58,433 --> 01:31:03,670
今、彼らはあなたのものを使用しています
貴重なプログラマブルAI -

1013
01:31:03,763 --> 01:31:08,769
- または、あなたがそれを呼ぶオブジェクト、
衛星群も一緒に。

1014
01:31:09,611 --> 01:31:11,594
私たちは景色を楽しみます。

1015
01:31:11,705 --> 01:31:15,677
目的は破壊すること
世界の銀行システム。

1016
01:31:15,754 --> 01:31:21,758
だから彼らは400億ドルを買い占めている
彼らが足跡を消している間、価値のある金が必要です。

1017
01:31:21,783 --> 01:31:27,054
つまり、オーソンです。それらが終わったら、
賢明な支払い手段はゴールドだけです。

1018
01:31:27,592 --> 01:31:32,497
あなたは私たちをそこに導いてくださいます。
- はい、おそらく入れてもらえるでしょう。

1019
01:31:32,531 --> 01:31:38,235
彼らにはできないものを私は持っているから
包括的な保険契約は無視してください。

1020
01:31:38,260 --> 01:31:41,239
しかし、私はあなたのことについてもっと確信がありません。

1021
01:31:41,344 --> 01:31:45,317
トレントとアーノルドは、
厄介な私兵を雇った。

1022
01:31:45,350 --> 01:31:47,327
それが私の懸念になります。

1023
01:31:47,690 --> 01:31:49,700
ちょっと言ってもいいですか？

1024
01:31:52,669 --> 01:31:56,672
何でもするよ
あなたの行動を見てください。

1025
01:31:57,700 --> 01:31:59,696
ダニー…

1026
01:32:00,390 --> 01:32:03,383
どうすればそれにノーと言えますか?

1027
01:32:10,414 --> 01:32:13,707
さて...彼らは何ですか？
オブジェクトを何に使用しますか?

1028
01:32:14,129 --> 01:32:18,682
オブジェクトは...になります
金融核爆弾。

1029
01:32:18,706 --> 01:32:24,034
それは世界の銀行を崩壊させるだろう
システム。もしかしたらほんの数分の間かもしれないが、

1030
01:32:24,059 --> 01:32:28,148
-しかし、穴を開けるには十分です
従来の市場に対する信頼。

1031
01:32:28,173 --> 01:32:31,165
ゴールドはいつものように...

1032
01:32:31,637 --> 01:32:38,601
...唯一信頼できる人になる
通貨。価値が爆発的に上がります。

1033
01:32:38,626 --> 01:32:42,640
無政府状態が起こる一方で、
新しい世界秩序が創造されます。

1034
01:32:44,165 --> 01:32:49,170
そうだ、ネイサン...今がその時だ
あなたの男性が自分の価値を証明できるように。

1035
01:32:52,985 --> 01:32:55,682
全員が部屋を出ます。

1036
01:32:56,019 --> 01:32:58,021
- アニタ。
- はい、ナイトさん、続けます。

1037
01:32:58,272 --> 01:33:00,275
首相に電話してください。

1038
01:33:10,313 --> 01:33:14,315
すると鳥がその中にいます
空気。もうすぐ目が見えてきます。

1039
01:33:17,077 --> 01:33:20,078
そしてグレッグとダニーが到着しました。

1040
01:33:25,070 --> 01:33:27,585
私はあなたにフロアを譲ります。戦略？

1041
01:33:27,610 --> 01:33:31,395
電撃戦。前にストライク
彼らは何でも知覚できます。

1042
01:33:31,420 --> 01:33:33,401
私はそれが好きです。

1043
01:33:33,766 --> 01:33:38,748
お世話になりました。盲点があります。
- だからこそ、鳥の JJ がいるのです。

1044
01:33:39,206 --> 01:33:43,192
JJ…ちゃんと撃ってよ。

1045
01:33:48,511 --> 01:33:50,499
心配しないでください。

1046
01:34:07,927 --> 01:34:10,905
- 元気ですか？
- 良い。

1047
01:34:10,930 --> 01:34:13,906
- 神経質？
- いいえ。

1048
01:34:13,931 --> 01:34:16,656
あなたのことを覚えていますか
線？ 2つしかありません。

1049
01:34:21,430 --> 01:34:24,436
- 光で分かりましたか？
- はい。

1050
01:34:25,766 --> 01:34:29,765
そしてもう一つ、ダニー。
サングラスをかけてオフ。

1051
01:34:36,076 --> 01:34:39,045
そして戻ってきました。

1052
01:34:39,069 --> 01:34:43,001
パゴダには4人の警備員がいます。
私は彼らのコミュニケーションをブロックします。

1053
01:34:43,870 --> 01:34:45,851
ブロックされました。

1054
01:34:45,876 --> 01:34:48,878
右側の２つをいただきます。

1055
01:34:58,923 --> 01:35:01,395
やあ、みんな。

1056
01:35:01,891 --> 01:35:04,703
なんと深刻な地雷がたくさんあるのです。

1057
01:35:04,728 --> 01:35:09,858
ダニー、あの二人のことは覚えているでしょう、
右？トレントとアーノルド。そしてあなた方のうちの一人は…

1058
01:35:09,883 --> 01:35:12,368
あなたもマイクですよね？

1059
01:35:12,619 --> 01:35:18,424
よかったね、マイク。政府としてはちょっと生意気だ
従業員ですが、終わったことは終わりです。

1060
01:35:18,457 --> 01:35:21,435
前進します。

1061
01:35:22,072 --> 01:35:25,423
あなたの先にはあと 2 つあります。
１時に持って行きます。

1062
01:35:30,494 --> 01:35:34,480
私たちの訪問の目的は…ダニー？

1063
01:35:37,349 --> 01:35:40,736
あなたはシモンズ氏の手数料を一度も支払っていません。

1064
01:35:40,942 --> 01:35:43,962
私たちはあなたに支払いました
配達しましたが、あなたは配達しませんでした。

1065
01:35:44,599 --> 01:35:49,039
マイクはそうしました。そうしませんでした。
- ちょっと薄くないですか？

1066
01:35:49,064 --> 01:35:53,470
配達料は支払われませんでしたが、
供給する。やったね、ダニー？

1067
01:35:53,495 --> 01:35:57,897
- 生垣を通って左へ。
- 橋の上に二人。

1068
01:36:00,074 --> 01:36:02,066
フリーパス。

1069
01:36:08,233 --> 01:36:12,238
本当にこれを聞かなければいけないのでしょうか？
- はい、その理由は次のとおりです。

1070
01:36:12,524 --> 01:36:16,057
音を立てたくない
見下しているのは、私はそうではないからです。

1071
01:36:16,081 --> 01:36:21,100
でも、あなたたちは 3 人、1 人、2 人、3 人、
ちょっと初心者ですよね？

1072
01:36:21,125 --> 01:36:25,744
それには理由があります
なぜ誰もいないのですか、つまり-

1073
01:36:25,769 --> 01:36:29,842
- フセイン氏も氏も
カダフィ大佐かエスコバル氏か…

1074
01:36:29,867 --> 01:36:32,855
そして今は言及していません
非常に有名なもの。

1075
01:36:32,880 --> 01:36:35,850
彼らは私への支払いを決して拒否したことはありません。

1076
01:36:36,075 --> 01:36:38,053
私が見えますか？

1077
01:36:38,077 --> 01:36:41,925
- 私はあなたを見つけるつもりです...
- Can-Amで。

1078
01:36:42,015 --> 01:36:46,691
私の後ろにおそらく見えるでしょう
60年代に建てられた廃墟のホテル。

1079
01:36:46,716 --> 01:36:53,707
取り壊さなければなりません。で管理できます
爆発物は15～20キロ。そうですか、マイク？

1080
01:36:56,358 --> 01:37:00,606
通信は依然として中断されています。
さらにその先には警備員が2名。

1081
01:37:01,379 --> 01:37:05,376
しかし、あなたにもそれができます
光と一緒に…光、ありがとう、ダニー。

1082
01:37:05,470 --> 01:37:09,251
AGM-65 マーベリック ミサイル。

1083
01:37:09,472 --> 01:37:13,480
あなたとよく似ています
3、2、1 で見てください...

1084
01:37:17,961 --> 01:37:19,949
何が起こったのでしょうか？

1085
01:37:20,077 --> 01:37:26,062
さて、もう一度試してみます。 3つ、2つ、1つで...

1086
01:37:29,914 --> 01:37:33,898
待って、待って...続きはまだ続きます。

1087
01:37:47,070 --> 01:37:49,062
それだけだったと思います。

1088
01:37:50,076 --> 01:37:53,070
ダニー、電源を入れていますか？

1089
01:37:54,703 --> 01:37:59,503
何を見せたいのか
このデモンストレーション、シモンズさん？

1090
01:37:59,975 --> 01:38:03,970
私が示そうとしているのは、マイク、
あなたが実際に知っていることはどれだけ少ないのか -

1091
01:38:04,081 --> 01:38:07,550
- あなたがいる新しい世界について。

1092
01:38:07,575 --> 01:38:13,288
当然のことながらいくつか手配させていただきました
保険の形態。新聞だよ、ダニー。

1093
01:38:17,489 --> 01:38:20,416
左側にはリストがあります -

1094
01:38:20,441 --> 01:38:24,876
- 人の名前と住所が含まれている
あなたの近くにいる大切な人たちだと私は信じています。

1095
01:38:24,901 --> 01:38:27,056
商品エレベーターで1階下に降ります。

1096
01:38:27,080 --> 01:38:29,694
彼は中にいます。フェーズ 2。

1097
01:38:29,719 --> 01:38:35,778
そして右側に見えるのは
まさにその時、彼らは...

1098
01:38:35,803 --> 01:38:40,050
どうしたらうまく言えますか、ダニー？
- えっと…跳ね上がるんですか？

1099
01:38:40,075 --> 01:38:44,060
あまりいいものではなかったのですが、
でも、それほど遠くない -

1100
01:38:44,084 --> 01:38:48,670
- そう確信しているから
それは5分以内に…

1101
01:38:48,695 --> 01:38:52,159
そして、あなたに与えられた時間は 5 分だけです
カウントダウンが始まっているから。

1102
01:38:52,472 --> 01:38:55,163
そしてそれを止めることができる唯一のものは...

1103
01:39:00,839 --> 01:39:03,357
...マネージャーから電話です...

1104
01:39:05,382 --> 01:39:11,381
...もし私のお金があれば
私のアカウントに転送されました。

1105
01:39:21,294 --> 01:39:24,494
したがって、今ではそれはあなたの手の中にあります。

1106
01:39:24,723 --> 01:39:27,731
ダニー、飲み物を飲みましょう。来た。

1107
01:39:30,870 --> 01:39:31,893
さようなら、皆さん。

1108
01:39:34,785 --> 01:39:41,204
彼にお金を渡したほうがいいです。
- マイク、母だよ！ジャン！

1109
01:39:43,448 --> 01:39:48,027
これほど印象的なものは見たことがありません。
-そうですか？

1110
01:39:48,341 --> 01:39:53,175
今すぐ送金してください。今すぐ！

1111
01:39:59,791 --> 01:40:03,769
彼ははったりをしている。
- 爆発ははったりではありませんでした!

1112
01:40:03,794 --> 01:40:07,272
なぜ彼は と呼ばれているのだと思いますか
無慈悲な黒き死の天使?

1113
01:40:21,080 --> 01:40:22,967
彼ははったりをしている。

1114
01:40:22,992 --> 01:40:25,965
それは簡単に言えます。
あなたのリストには誰かいましたか？

1115
01:40:25,990 --> 01:40:28,383
任務のことは忘れていいよ、マイク。

1116
01:40:28,408 --> 01:40:32,654
そんなふたり
狂ったITフリーク。直しておきます。

1117
01:40:32,735 --> 01:40:36,491
戻る！それはあなたの解決策です
私たちをやりたいことリストに入れてくれました。

1118
01:40:36,769 --> 01:40:41,604
あなたの意見は聞きたくないのですが、
マイク！だから戻ってこい、くそー！

1119
01:40:50,666 --> 01:40:52,667
戻ります。

1120
01:40:53,494 --> 01:40:54,937
戻ります。

1121
01:40:56,803 --> 01:40:59,058
落ち着いてください、皆さん。

1122
01:40:59,082 --> 01:41:04,625
マイクは動揺しています。調子はどうですか、オーソン？
- 私は生きて、自分の道を目指して働いています。

1123
01:41:04,650 --> 01:41:08,199
グレッグと映画スター
なくなってしまった。状況は悪化しています。

1124
01:41:08,224 --> 01:41:13,106
クリス、どこまで進んでるの？
-進行中です。 30秒。

1125
01:41:13,560 --> 01:41:17,055
彼らは今お金を送金中です。
戦争の子供たちに10億ドル。

1126
01:41:17,080 --> 01:41:21,968
大丈夫ですよ。
-何が起こったか見ていなかったのですか？

1127
01:41:21,993 --> 01:41:28,184
私は今彼らのシステムの中にいるのですが、
自分のお金を移動させることができます。

1128
01:41:28,331 --> 01:41:32,584
私は彼らよりも優れていますし、
もう必要ありません。

1129
01:41:32,618 --> 01:41:38,024
武器商人は君だった
だから、それを私に押しつけようとしないでください。

1130
01:41:38,049 --> 01:41:42,084
爆弾が爆発してた
そこに。ただ無視するつもりですか？

1131
01:41:59,310 --> 01:42:04,312
入ってもいいですか？
- 言いにくいです。動きは見当たりません。

1132
01:42:20,259 --> 01:42:23,247
なんて混乱だ。

1133
01:42:28,080 --> 01:42:31,062
「JJ」というフォルダーを見つけました。

1134
01:42:34,074 --> 01:42:37,065
ただ確認しているだけです。

1135
01:42:39,062 --> 01:42:41,051
見た目は良いですね。

1136
01:42:41,075 --> 01:42:45,770
オーソン、あなたの後ろにいます。 3つ、2つ、1つで...

1137
01:42:55,170 --> 01:42:57,159
やめて、マイク。

1138
01:42:57,514 --> 01:42:59,519
放っておいてください。

1139
01:43:04,651 --> 01:43:08,982
オーソン、あのフォルダーが必要だ！

1140
01:43:09,079 --> 01:43:13,696
それが欲しいなら
悪いけど、マイク、先に行って。

1141
01:43:36,404 --> 01:43:39,659
- フォルダーには何が入っていますか?
- 私たちの給料。

1142
01:43:39,684 --> 01:43:43,665
ネイサンとその軍隊ですか？
- ネイサンじゃないよ。

1143
01:43:44,079 --> 01:43:48,531
ナイトンのスペシャルです
部隊、いつものように遅れています。

1144
01:43:48,556 --> 01:43:52,541
ネイサンには重要なものが必要でした。
- もちろん。

1145
01:43:53,076 --> 01:43:57,689
飛行機はここにあります。彼はいます
ドーハは新たな事件のため。

1146
01:43:57,714 --> 01:44:02,685
パニックにはならない、と彼は言った。あなたのすべて
健康ニーズが高まっています。

1147
01:44:02,897 --> 01:44:06,943
コルク抜きは持ってきましたか？
- 私はあなたのコルク栓抜きになります、ハニー。

1148
01:44:06,968 --> 01:44:10,067
もちろん。少し動いて、
私たちは休暇に行きます。

1149
01:44:44,068 --> 01:44:47,053
あなたはそうだと思います
自分の努力に満足していますか？

1150
01:44:47,077 --> 01:44:50,918
どうすれば満足できるでしょうか
あなたが支払う給料で？

1151
01:44:50,943 --> 01:44:56,922
良いニュースです。あなたのせいで
成功、それを頭から離れないでください -

1152
01:44:57,076 --> 01:45:02,051
- 新しい仕事があります。
そして今回は良いお金です。

1153
01:45:02,076 --> 01:45:08,082
私は気にしない。私は休暇に行きます。ここ。
- どこへ行くの、ハニー？

1154
01:45:08,470 --> 01:45:13,451
限りは関係ありません
暑いし、高いし、彼が払ってくれる。

1155
01:45:13,570 --> 01:45:17,551
私たちは飛行機に乗ります。
- やるだけ。無料遊びあり。

1156
01:45:17,680 --> 01:45:21,692
雪やビーチを楽しんでください...私は、
36 時間以内に戻ってくる限り。

1157
01:45:22,524 --> 01:45:25,502
- 2週間です。
- オーソン！

1158
01:45:25,527 --> 01:45:30,055
私はスキーが苦手です。
- ただ酔いたいだけなんです。

1159
01:45:30,080 --> 01:45:32,680
- では、48 時間です!
- 10日です。

1160
01:45:32,705 --> 01:45:34,755
- あなたは私を殺すつもりです! 96時間！
- 1週間。

1161
01:45:34,780 --> 01:45:40,055
宝石と時計が必要です
あなたはウクライナ人から盗んだのです。

1162
01:45:40,080 --> 01:45:42,941
彼らの政府は彼らの帰還を望んでいる。

1163
01:45:42,966 --> 01:45:48,661
遅すぎる。売却して投資しました
お金。今、私たちは映画業界にいます。

1164
01:45:49,624 --> 01:45:51,607
来週の火曜日にお会いしましょう。

1165
01:45:51,855 --> 01:45:55,872
待って…オーソン！

1166
01:45:55,897 --> 01:45:57,645
映画業界？

1167
01:45:57,695 --> 01:46:02,696
ダニーと関係ないといいけど
フランチェスコと婚約者のグレッグ・シモンズ！

1168
01:46:20,164 --> 01:46:21,164
よくやった、みんなそうだね。

1169
01:46:21,814 --> 01:46:22,814
それなのに。

1170
01:46:22,924 --> 01:46:24,424
統計データなんてまったくありません。

1171
01:46:25,504 --> 01:46:26,504
私はできませんでした。

1172
01:46:30,154 --> 01:46:31,834
私たちはディディにお金を払っていましたが。

1173
01:46:32,224 --> 01:46:33,664
彼はマイクがしなかった

1174
01:46:33,844 --> 01:46:34,844
あなたは失敗しました。

1175
01:46:36,334 --> 01:46:38,284
そうですね、それはちょっとですね
いたずらな山本さん

1176
01:46:38,464 --> 01:46:40,924
配達料は支払われません
私は供給するためにお金をもらっています。

1177
01:46:43,294 --> 01:46:45,394
さて、とても良いものがあります
誰もいない理由。

1178
01:46:45,934 --> 01:46:47,044
つまり、誰もいないのです。

1179
01:46:47,614 --> 01:46:50,914
フセイン氏ではありません。
カダフィ氏でもエスコバル氏でもない…。

1180
01:46:51,034 --> 01:46:52,864
そしてそれは私の前にあります
名前を削除し始めます。

1181
01:46:53,375 --> 01:46:59,709
私の後ろに廃墟となった修道院が見えます。
取り壊しが必要な状態。

1182
01:47:00,784 --> 01:47:02,014
どうやってそれを行うのでしょうか？

1183
01:47:02,524 --> 01:47:04,514
そうですね、それは可能です。

1184
01:47:05,104 --> 01:47:08,434
50、60ポンドのSemtexを使用してください。
山本さん、その通りですね。

1185
01:47:08,792 --> 01:47:15,125
しかし、使用することもできます
AMG-65マーベリックミサイル1発。

1186
01:47:15,244 --> 01:47:17,114
とても似ています。

1187
01:47:17,704 --> 01:47:18,724
3人で行きます。

1188
01:47:19,264 --> 01:47:20,264
二。

1189
01:47:20,464 --> 01:47:21,464
1つ。

1190
01:47:21,904 --> 01:47:24,839
アマチュア。

1191
01:47:26,044 --> 01:47:26,494
見てみましょう！

1192
01:47:26,644 --> 01:47:27,644
ビールはどこですか？

1193
01:47:28,444 --> 01:47:29,444
さあ、おい！

1194
01:47:30,334 --> 01:47:31,334
直してください。

1195
01:47:31,384 --> 01:47:31,834
連れて行ってもらえますか。

1196
01:47:32,161 --> 01:47:33,161
カメラを持っています。

1197
01:47:33,484 --> 01:47:34,804
みんなカメラがリセットされました。

1198
01:47:35,824 --> 01:47:38,584
どう思います、グギー？

1199
01:47:39,814 --> 01:47:40,814
正直に申し上げます。

1200
01:47:41,614 --> 01:47:44,014
私にとって...
それはとてもとても感動的でした。

1201
01:47:45,184 --> 01:47:46,184
そうだった。

1202
01:47:46,234 --> 01:47:47,234
それは美しかったです。

1203
01:47:48,634 --> 01:47:49,634
それです。

1204
01:47:49,684 --> 01:47:50,684
それです。

1205
01:47:50,854 --> 01:47:52,744
わかりません..
それは私の最善の評価ではありませんでした。

1206
01:47:53,524 --> 01:47:54,524
あれは気に入りましたか？

1207
01:47:55,334 --> 01:47:59,459
あなたがそこでやっていることは好きです。
君は笑ってるけど怖さもあるよ。

1208
01:48:00,334 --> 01:48:01,334
私の髪を見てください。

1209
01:48:01,684 --> 01:48:02,684
オフ。

1210
01:48:04,959 --> 01:48:08,876
- そこには！素晴らしいですね。
- 別のこともできると思います。

1211
01:48:09,306 --> 01:48:09,576
別の。

1212
01:48:10,084 --> 01:48:11,084
数少ない男たち。

1213
01:49:27,904 --> 01:49:35,904
ふーむ。