1
00:00:41,737 --> 00:00:46,306
♪ Αυτό το μικρό μου φως ♪

2
00:00:46,307 --> 00:00:52,051
♪ Θα το αφήσω να λάμψει ♪

3
00:00:52,052 --> 00:00:53,922
♪ Αυτό το μικρό μου φως ♪

4
00:00:53,923 --> 00:00:58,100
<i>Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία.
Είναι μια ιστορία για μένα.</i>

5
00:00:58,101 --> 00:01:01,190
<i>Οι ιστορίες μου σε έκαναν να κλάψεις.
Οι ιστορίες μου σε έκαναν να φωνάξεις.</i>

6
00:01:01,191 --> 00:01:04,585
<i>Οι ιστορίες μου έφτιαξαν
γυρνάς τη ζωή σου.</i>

7
00:01:04,586 --> 00:01:08,023
<i>Αλλά αυτή είναι μια ιστορία
για το πώς ξεκίνησαν όλα.</i>

8
00:01:08,024 --> 00:01:09,155
Νιώθω πολύ ευλογημένος σήμερα.

9
00:01:09,156 --> 00:01:10,895
<i>Το όνομά μου είναι Taylor Pherry.</i>

10
00:01:10,896 --> 00:01:14,203
Νιώθω πολύ ευλογημένος σήμερα.
Κοίτα πόσο ευλογημένος νιώθω.

11
00:01:14,204 --> 00:01:17,077
<i>Τώρα έχετε δει τις ταινίες μου
και παρακολούθησα τις τηλεοπτικές μου εκπομπές.</i>

12
00:01:18,339 --> 00:01:19,296
Δεν πειράζει.

13
00:01:19,297 --> 00:01:20,949
<i>Αλλά πριν από όλα αυτά,</i>

14
00:01:20,950 --> 00:01:23,517
<i>Ήμουν ό,τι μπορούσες
καλέστε έναν επιχειρηματία...</i>

15
00:01:23,518 --> 00:01:24,692
Όχι αυτό.

16
00:01:24,693 --> 00:01:25,693
<i>Ένα jack όλων των συναλλαγών,</i>

17
00:01:25,694 --> 00:01:26,998
<i>καπετάνιος της βιομηχανίας.</i>

18
00:01:26,999 --> 00:01:28,174
μωρό μου.

19
00:01:28,175 --> 00:01:30,567
<i>Και λάτρης των καλών αυτοκινήτων.</i>

20
00:01:30,568 --> 00:01:33,004
<i>Με τη μέρα, με σύνεση
υπερασπιστεί τους αθώους...</i>

21
00:01:33,005 --> 00:01:35,485
Ανάθεμα. Η υπόθεση έκλεισε.

22
00:01:35,486 --> 00:01:37,313
<i>Κατά την κατάσταση έκτακτης ανάγκης
κατ' οίκον χειρουργεία.</i>

23
00:01:37,314 --> 00:01:39,576
Μείνετε πίσω, γιατροί.

24
00:01:39,577 --> 00:01:41,926
Είμαι γιατρός και εγώ
δεν χρειάζεσαι άλλο γιατρό

25
00:01:41,927 --> 00:01:46,322
λέγοντάς μου πώς να κάνω γιατρό.
Ω, αυτός ο ασθενής πέθανε.

26
00:01:46,323 --> 00:01:49,369
<i>Μετά μετά το πολυτελές ξενοδοχείο μου
και συνεδριάσεις εταιρειών μηχανικών,</i>

27
00:01:49,370 --> 00:01:51,936
<i>Βρίσκω χρόνο για μερικά
παράδοση φαγητού με μηδενικές εκπομπές</i>

28
00:01:51,937 --> 00:01:53,024
<i>για να μείνω σε επαφή...</i>

29
00:01:53,025 --> 00:01:54,113
Συναδέλφους!

30
00:01:54,114 --> 00:01:55,201
<i>Με κοινούς ανθρώπους.</i>

31
00:01:55,202 --> 00:01:57,768
Α, εδώ είστε, κύριε.

32
00:01:57,769 --> 00:02:00,815
- Τι; Αυτό είναι;
- Θα είναι 75 $.

33
00:02:00,816 --> 00:02:02,295
<i>Αλλά για να καταλάβουμε πραγματικά</i>

34
00:02:02,296 --> 00:02:04,035
<i>πώς έγινα το
τιτάνας ψυχαγωγίας,</i>

35
00:02:04,036 --> 00:02:07,082
<i>Όλοι ξέρετε σήμερα, χρειαζόμαστε
για να ξεκινήσετε από την αρχή.</i>

36
00:02:07,083 --> 00:02:10,607
<i>Και άρχισε η αρχή
με τον Hoprah Windfall.</i>

37
00:02:10,608 --> 00:02:15,873
Είμαι λίγο απογοητευμένος
ότι η 27η ταινία μου σκλάβος

38
00:02:15,874 --> 00:02:18,615
δεν τα πήγε καλά
στο ταμείο.

39
00:02:18,616 --> 00:02:20,792
Δηλαδή, είμαι σίγουρος ότι εσύ
άρεσε σε όλους, σωστά;

40
00:02:27,582 --> 00:02:33,582
Οτιδήποτε. Τέλος πάντων, εγώ ακόμα
έχω την εκπομπή μου, το περιοδικό μου.

41
00:02:34,545 --> 00:02:36,155
Έχω το σχολείο μου στην Αφρική,

42
00:02:36,156 --> 00:02:39,028
και φυσικά,
Ο Δρ Μπιλ και ο Δρ Λοζ.

43
00:02:41,030 --> 00:02:46,904
Αλλά ήρθε η ώρα για
να βρω διάδοχο,

44
00:02:46,905 --> 00:02:48,645
κάποιος να κουβαλήσει τη δάδα,

45
00:02:48,646 --> 00:02:51,561
κάποιος που ενσαρκώνει το
ευφυΐα και δύναμη

46
00:02:51,562 --> 00:02:54,695
χρειάζονται για τη βελτίωση
όλων των δυνατών γυναικών.

47
00:02:54,696 --> 00:03:00,005
Θεού θέλοντος, θα το κάνω
βρες τον διάδοχό μου!

48
00:03:04,271 --> 00:03:06,228
<i>Η Hoprah ήταν σε αποστολή,</i>

49
00:03:06,229 --> 00:03:08,099
<i>αλλά λίγα γνωρίζαμε,</i>

50
00:03:08,100 --> 00:03:10,885
<i>κάποιος άλλος έψαχνε
να εμπνέει ξανά ελπίδα και πίστη</i>

51
00:03:10,886 --> 00:03:12,582
<i>και στις μάζες.</i>

52
00:03:12,583 --> 00:03:15,107
<i>Και εδώ είναι που μας
η ιστορία ξεκινά πραγματικά.</i>

53
00:03:20,591 --> 00:03:26,293
Αν κυβερνήσω τον κόσμο,
Κάνω... τα πάντα.

54
00:03:29,861 --> 00:03:33,690
Ωχ! Οδηγήστε μέχρι τον παράδεισο!

55
00:03:33,691 --> 00:03:36,476
Άγγελος 1: Όπου είναι η κόλαση
Θεός; Δεν είναι ακόμα εδώ.

56
00:03:36,477 --> 00:03:38,347
Ακόμα δεν απαντάει
καμία από τις προσευχές μας, φίλε.

57
00:03:38,348 --> 00:03:40,567
Είναι Κυριακή, να ξέρεις
Θα πάρει όλη μέρα.

58
00:03:40,568 --> 00:03:42,351
Άγγελος 2: Εννοώ, μπορεί να είναι
αργά, αλλά είναι πάντα στην ώρα του.

59
00:03:42,352 --> 00:03:44,440
Άγγελος 1: Ήταν στην ώρα του
όταν πήρε τη γιαγιά μου.

60
00:03:44,441 --> 00:03:47,487
Ω, ξέρεις τι; Μερικές φορές,
Απλά πρέπει να μου ορκιστώ.

61
00:03:47,488 --> 00:03:50,620
Καλά μου παντοδύναμα! Απλά
κυλώντας μέσα από τα σύννεφα.

62
00:03:50,621 --> 00:03:52,056
Αυτή είναι συνήθως η μέρα ξεκούρασης μου,

63
00:03:52,057 --> 00:03:54,058
αλλά αισθάνομαι
σαν κάτι.

64
00:03:54,059 --> 00:03:58,759
Hashtag Holy Davidson!
Άγιος Ντέιβιντσον!

65
00:03:58,760 --> 00:04:00,717
έρχομαι. Είμαι στο δρόμο μου.

66
00:04:00,718 --> 00:04:02,153
- Ω, σκατά. Ο Θεός είναι εδώ.
- Πάμε στη συνάντηση.

67
00:04:02,154 --> 00:04:03,633
Πάμε! Πάμε! Πάμε!

68
00:04:03,634 --> 00:04:05,069
Καλύτερα να έχεις
κάτι καλό για μένα.

69
00:04:05,070 --> 00:04:06,245
Γιατί ξέρεις
τι; Αυτό είναι σωστό.

70
00:04:06,246 --> 00:04:12,246
ΘΕΟΣ! ΘΕΟΣ! ΘΕΟΣ!

71
00:04:14,297 --> 00:04:16,429
έχω τσαντιστεί. Ο
η κόλαση συνεχίζεται;

72
00:04:16,430 --> 00:04:18,082
Περί αυτού πρόκειται, ε;

73
00:04:18,083 --> 00:04:20,477
Pitch συνάντηση για μερικά
αναπάντητες προσευχές;

74
00:04:28,311 --> 00:04:29,790
Πες σε όλα, όλα
μου χρωστάς τώρα.

75
00:04:29,791 --> 00:04:31,444
Με βάλατε να το παρακολουθήσω...

76
00:04:31,445 --> 00:04:34,882
ε, ω, ε... «Κρατήθηκε».

77
00:04:34,883 --> 00:04:36,579
Ο μικρός,
Εεε, Τζέιμι Φοξ

78
00:04:36,580 --> 00:04:39,669
με αυτή τη γραμμή των μαλλιών, είναι
ήταν παντού.

79
00:04:39,670 --> 00:04:41,192
Αυτή η γραμμή των μαλλιών, αυτά τα δόντια.

80
00:04:41,193 --> 00:04:43,587
-Κακό μου.
- Σκατά, κράτησε το χρόνο μου.

81
00:04:45,067 --> 00:04:47,503
Θα αρχίσω να αρπάζω φτερά.

82
00:04:47,504 --> 00:04:50,681
Απλά αστειεύομαι. Εσύ
μπορεί να κρατήσει τα φτερά σου.

83
00:04:53,858 --> 00:04:55,381
Προς το παρόν.

84
00:04:55,382 --> 00:04:57,600
Τσινγκ, Τσινγκ! Τσινγκ,
τσινγκ! Τσινγκ, Τσινγκ!

85
00:04:57,601 --> 00:05:00,560
- Α!
- Ξέρεις τι;

86
00:05:00,561 --> 00:05:03,345
Σκεφτόμουν ότι μπορούμε
σβήστε το χαστούκι του Οσκαρ του Γουίλ Σμιθ.

87
00:05:03,346 --> 00:05:04,912
Μμμ.
- Συμφωνώ.

88
00:05:04,913 --> 00:05:07,044
- Μμμ. Σπουδαίος τύπος. Φοβερή ιδέα.
- Μου αρέσει αυτό.

89
00:05:07,045 --> 00:05:08,916
Αλλά... αλλά το έκανε, αγόρι, αυτό
ήταν ένα κολασμένο χαστούκι, όμως.

90
00:05:08,917 --> 00:05:11,701
Έριξε τρία αστεία
αυτός ο μαμά, έτσι δεν είναι;

91
00:05:11,702 --> 00:05:13,268
- Ντανγκ!
- Το έκανε.

92
00:05:13,269 --> 00:05:16,010
Έλα ρε φίλε. Έλα ρε φίλε.

93
00:05:16,011 --> 00:05:18,142
Του έριξε το αστείο.

94
00:05:18,143 --> 00:05:21,537
- Είναι καλό;
- Αυτό ήταν καλό.

95
00:05:21,538 --> 00:05:24,235
- Λοιπόν, τι γίνεται με τις επανορθώσεις;
- Μμμ.

96
00:05:24,236 --> 00:05:25,715
- Γεια, αυτό λειτουργεί, σωστά;
- Ναι.

97
00:05:25,716 --> 00:05:28,631
Ας το σκεφτώ.
300.000 το τεμάχιο. Μμ-χμμ.

98
00:05:28,632 --> 00:05:31,634
Α, αλλά μετά μετά
BBLs, μετά το Cristal,

99
00:05:31,635 --> 00:05:33,157
μετά τους Ιορδάνη, τα πάντα,
τι σου άφησε αυτό;

100
00:05:33,158 --> 00:05:35,421
Σαν $1.700;

101
00:05:35,422 --> 00:05:38,162
Φέρτε το ένα. Μπα, εμείς
δεν θα το κανει αυτο.

102
00:05:38,163 --> 00:05:40,513
Έτσι έφτασαν ως εδώ,
τόσο καιρό, μπορούν να το κάνουν.

103
00:05:40,514 --> 00:05:41,775
Αυτοί οι μαύροι άνθρωποι
θα πρέπει να καταλάβω

104
00:05:41,776 --> 00:05:42,907
έναν διαφορετικό τρόπο.

105
00:05:44,518 --> 00:05:46,562
Α, είναι πάρα πολύ;

106
00:05:46,563 --> 00:05:50,392
Είναι πάρα πολύ; απλά ήθελα
για να δεις πώς έγινε.

107
00:05:50,393 --> 00:05:55,266
Τι θα λέγατε για μια όμορφη,
έξυπνη γυναίκα πρόεδρος

108
00:05:55,267 --> 00:05:56,529
επόμενες εκλογές;

109
00:05:56,530 --> 00:05:57,965
Άγγελος 3: Υπέροχα.
- Συνέχισε με τον εαυτό σου.

110
00:05:57,966 --> 00:06:00,402
Μπορώ να συνεργαστώ
αυτό, αλλά άκου,

111
00:06:00,403 --> 00:06:02,839
μην αφήσετε το σπίτι
γραμματέας κάνει τα μαλλιά

112
00:06:02,840 --> 00:06:05,320
γιατί η "ύφανση" πήρε
πολύς δρόμος.

113
00:06:05,321 --> 00:06:06,408
Αληθής.

114
00:06:06,409 --> 00:06:08,149
Είδα που πήγες με αυτό.

115
00:06:08,150 --> 00:06:10,238
Έλα τώρα. Ερχομαι.

116
00:06:10,239 --> 00:06:12,241
Γεια, δεν γελάς.
Μην απορρίπτεσαι.

117
00:06:14,548 --> 00:06:16,288
Ξέρεις τι εγώ
έκανε στον Βελζεβούλ.

118
00:06:26,690 --> 00:06:29,431
Λοιπόν, περιμένετε, τι θα συμβεί αν εμείς
κάντε μια παράσταση Kardashian

119
00:06:29,432 --> 00:06:31,825
Άγγελος 4: με τον Tristan και την Khloe
που ονομάζεται "Όλα τα παιδιά μου δίπλα";

120
00:06:31,826 --> 00:06:33,392
- Τι πιστεύετε;
- Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

121
00:06:33,393 --> 00:06:36,873
Ω, Θεέ μου. Ω, εγώ μου.

122
00:06:36,874 --> 00:06:39,267
Σας αρέσει αυτό;
Σας αρέσει, ε;

123
00:06:39,268 --> 00:06:41,401
Δεν μου αρέσει. Πας στο διάολο!

124
00:06:43,141 --> 00:06:45,055
- Ω, διάολε. Δεκάρα.
- Ωχ.

125
00:06:45,056 --> 00:06:50,932
Όχι, λυπάμαι! ήταν
χοντρό γήπεδο Petey!

126
00:06:54,283 --> 00:06:58,417
Όταν αρχίζουν νέοι άγγελοι
πέφτοντας, ξέρω ότι με χρειάζεσαι.

127
00:06:58,418 --> 00:07:03,291
Λοιπόν, [γέλια] πρέπει
ρολό. Η συνάντηση τελείωσε. Μμμ.

128
00:07:03,292 --> 00:07:07,034
Πρέπει να πάω να σώσω τον κόσμο.
Καλώς. Συνεχίστε όλοι.

129
00:07:07,035 --> 00:07:08,123
Άγγελος 5: Αυτός είναι ο Θεός.

130
00:07:15,173 --> 00:07:17,392
Γεια, Hoprah, τι συμβαίνει;

131
00:07:17,393 --> 00:07:21,352
Τι εννοείς τι συμβαίνει
επάνω; Δεν βλέπεις την εκπομπή μου;

132
00:07:21,353 --> 00:07:24,965
Χρειάζομαι να βρεις
κάποιος που αξίζει...

133
00:07:24,966 --> 00:07:26,662
να συνεχίσω την κληρονομιά μου.

134
00:07:26,663 --> 00:07:29,535
- Τι είπες;
- Άκουσες τι είπα.

135
00:07:29,536 --> 00:07:33,452
Βρείτε έναν ήρωα για εμάς
γυναίκες ή έχετε ακυρωθεί.

136
00:07:33,453 --> 00:07:35,455
Και πες στον Ιησού να με καλέσει πίσω!

137
00:07:36,717 --> 00:07:38,022
Ε;

138
00:07:40,416 --> 00:07:42,765
Είναι δύσκολο να είσαι Θεός, φίλε.

139
00:07:42,766 --> 00:07:45,247
Αυτό δεν θα είναι όχι
εύκολο έργο, ακόμα και για Εκείνον.

140
00:07:59,217 --> 00:08:01,001
<i>Και έτσι ξεκίνησε η αναζήτηση του Θεού</i>

141
00:08:01,002 --> 00:08:03,612
<i>για κάποιον που θα μπορούσε
κουβαλήστε τη δάδα του Χόπρα,</i>

142
00:08:03,613 --> 00:08:06,006
<i>και ενδυναμώστε το
γυναίκες του κόσμου.</i>

143
00:08:06,007 --> 00:08:09,357
<i>Αλλά το ξέρουμε όλοι όποτε
Ο Θεός δίνει μια ανάθεση,</i>

144
00:08:09,358 --> 00:08:11,925
<i>ο διάβολος προσπαθεί πάντα
να μπει εμπόδιο</i>

145
00:08:11,926 --> 00:08:14,188
<i>και μπλοκάρετε την ευλογία σας.</i>

146
00:08:14,189 --> 00:08:16,973
Θα σου πω, δεν ξέρω
ποιος στο διάολο νομίζει ότι είναι.

147
00:08:16,974 --> 00:08:18,759
πάω να βιδώσω
όλο αυτό το σχέδιο.

148
00:08:29,509 --> 00:08:31,335
<i>Αυτή είναι η θεία μου, MaDude.</i>

149
00:08:31,336 --> 00:08:33,468
MaDude: Φέρτε τα αρχαία σας
κώλο εδώ κάτω και φάτε τώρα.

150
00:08:33,469 --> 00:08:35,992
<i>Αν μπορεί ο Θεός να τη χρησιμοποιήσει,
Ο Θεός μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιονδήποτε.</i>

151
00:08:35,993 --> 00:08:38,429
Δεν μπορώ να αργήσω σήμερα.
Έρχεται ο Τέιλορ.

152
00:08:38,430 --> 00:08:41,041
Και χρειάζομαι τη βοήθειά σας
πάρτε μαζί αυτό το μπάρμπεκιου.

153
00:08:41,042 --> 00:08:42,999
Φέρε τον παλιό σου κώλο εδώ κάτω.

154
00:08:43,000 --> 00:08:44,392
Ποιον στο διάολο λες γέροντα;

155
00:08:44,393 --> 00:08:46,394
Ω, καθόσουν
εδώ για 10 μέρες.

156
00:08:46,395 --> 00:08:47,787
Λοιπόν, διάολο, ήμουν
αποκαλώντας τον κώλο σου γέρο.

157
00:08:47,788 --> 00:08:49,528
Του απάντησες,
είσαι και χαζός;

158
00:08:49,529 --> 00:08:50,964
Ξέρω καλά
δεν είναι παλιό. Ρε, όχι.

159
00:08:50,965 --> 00:08:52,487
MaDude: Και τι
στο διάολο που έχεις

160
00:08:52,488 --> 00:08:53,532
όλο αυτό το σκασμό γαντζώθηκε
Εξαρτάται από εσάς, τέλος πάντων;

161
00:08:53,533 --> 00:08:54,968
Διάολε, χρειάζομαι όλα αυτά τα σκατά.

162
00:08:54,969 --> 00:08:56,404
Αυτή η μαλακία εδώ
με κρατάει στη ζωή.

163
00:08:56,405 --> 00:08:57,710
Αυτό είναι το μικρό μου
δεξαμενή οξυγόνου εκεί

164
00:08:57,711 --> 00:08:59,015
οπότε δεν χρειάζεται
σε μυρίζει όλη μέρα.

165
00:08:59,016 --> 00:09:00,756
Πήρα τη μικρή μου αντλία εκεί.

166
00:09:00,757 --> 00:09:02,453
Αυτή η μαλακία εδώ
ετοιμάζεται να με σκοτώσει.

167
00:09:02,454 --> 00:09:03,977
Αλλά τι στο διάολο θέλεις
να μείνεις ζωντανός για ούτως ή άλλως;

168
00:09:03,978 --> 00:09:05,674
Σκατά, γέρος στο διάολο.

169
00:09:05,675 --> 00:09:07,154
Δεν είμαι πολύ μεγάλος για να ξέρω
τρομερό μαγείρεμα όταν το βλέπω.

170
00:09:07,155 --> 00:09:08,503
Η κόλαση που έκανες έκανες;

171
00:09:08,504 --> 00:09:09,809
Αγόρι, αυτά είναι μερικά,
είναι μερικά αυγά,

172
00:09:09,810 --> 00:09:11,245
και λίγο κοτόπουλο και λίγο...

173
00:09:11,246 --> 00:09:13,900
Στο διάολο πήρες τηγανητό
εμφύτευμα στήθους εδώ μέσα;

174
00:09:13,901 --> 00:09:15,075
Δεν πρέπει να έχεις
φτερά στα καταραμένα αυγά.

175
00:09:15,076 --> 00:09:16,598
Αποκλείεται! Δείτε το.

176
00:09:16,599 --> 00:09:17,860
MaDude: Αγόρι, δηλαδή
καρύκευμα, παλιομάγειρα.

177
00:09:17,861 --> 00:09:19,254
Αυτό είναι αυτό.

178
00:09:21,256 --> 00:09:23,474
Καρύκευμα μου... Δεν έχω δει
Όχι, δεν υπάρχει Lawry's εδώ,

179
00:09:23,475 --> 00:09:26,303
όχι προδιαγραφή αλατιού ή
πιπέρι. Τώρα, τι είναι αυτό;

180
00:09:26,304 --> 00:09:28,784
Πήρα ένα καταραμένο πόδι κοτόπουλου
εδώ. Κοίτα, πήρε δύο από αυτά.

181
00:09:28,785 --> 00:09:31,004
Κοίτα αυτό, κοίτα, με το
καρφιά πάνω του και τα πάντα.

182
00:09:31,005 --> 00:09:33,746
Λοιπόν, δεν το ακούς αυτό κάθε φορά
Ο καλός σεφ έβαλε το πόδι του;

183
00:09:33,747 --> 00:09:35,965
Ω, Κύριε, βρωμάει
επίσης, όπως εσύ.

184
00:09:35,966 --> 00:09:38,315
Αγόρι, ορκίζομαι ότι θέλω
σκότωσε τον κώλο σου εδώ.

185
00:09:38,316 --> 00:09:39,360
Θέλω απλώς να πατήσω το πρόσωπό σου.

186
00:09:39,361 --> 00:09:40,361
Ξέρεις, γυναίκα

187
00:09:40,362 --> 00:09:41,754
είσαι ένας θανατηφόρος συνδυασμός

188
00:09:41,755 --> 00:09:44,017
του άσχημου και του χαζού εξίσου.

189
00:09:44,018 --> 00:09:45,496
Κόλαση, τώρα, που είσαι
προσπαθώντας να τρέξει προς

190
00:09:45,497 --> 00:09:46,802
με το μικρό σου
άσχημο φόρεμα κώλο;

191
00:09:46,803 --> 00:09:48,238
- Ο Τέιλορ έρχεται να με βοηθήσει.
- ΠΟΥ;

192
00:09:48,239 --> 00:09:50,284
Ο Τέιλορ είναι ο γιος σου τώρα.
Ξέρεις τον γιο σου...

193
00:09:50,285 --> 00:09:52,416
Ω, διάολο, σκατά. Ξέρεις πώς
δεν είναι γιος μου. Ξέρεις γιατί;

194
00:09:52,417 --> 00:09:54,027
Γιατί το αγόρι είναι ευαίσθητο.

195
00:09:54,028 --> 00:09:56,420
Βαρέθηκα τόσο πολύ να μιλάς
για τον γιο σου Τέιλορ έτσι.

196
00:09:56,421 --> 00:09:57,857
Αυτός είναι ο αγαπημένος μου ανιψιός.

197
00:09:57,858 --> 00:09:59,423
Δεν είναι κανείς μέσα μου
οικογένεια λεπτή αλλά αυτός.

198
00:09:59,424 --> 00:10:01,034
MaDude: Απλά γιατί το
Ο μαύρος είναι μορφωμένος,

199
00:10:01,035 --> 00:10:03,297
να διατηρείται καθαρός,
ή περιποιημένοι,

200
00:10:03,298 --> 00:10:05,865
φαίνεται ωραίο δεν σημαίνει
ότι είναι λεπτός.

201
00:10:05,866 --> 00:10:07,736
Το αγόρι είναι, ε, εκλεκτικό.

202
00:10:07,737 --> 00:10:09,695
Δεν είναι καταραμένος
εκλεκτικός. Ξέρω εκλεκτικό.

203
00:10:09,696 --> 00:10:11,827
Κόλαση, Patti LaBelle
ήταν εκλεκτικός.

204
00:10:11,828 --> 00:10:13,046
Επιπλέον, ούτε καν
σκέψου ότι είναι ο γιος μου.

205
00:10:13,047 --> 00:10:14,308
Ξέρεις τι;

206
00:10:14,309 --> 00:10:15,526
Περιμένοντας το
αποτελέσματα από τον Maury.

207
00:10:15,527 --> 00:10:17,354
- Δεν είναι ο καταραμένος γιος μου.
- Ορκίζομαι.

208
00:10:17,355 --> 00:10:19,356
ορκίζομαι. Ξέρεις τι; Εσύ
πρέπει απλώς να προχωρήσει και να πεθάνει.

209
00:10:19,357 --> 00:10:20,923
MaDude: Απλά πάρε
συνεχίζει με.

210
00:10:20,924 --> 00:10:22,708
Διάολε, το... πέος σου
τελείωσε πέθανε ήδη...

211
00:10:22,709 --> 00:10:24,535
Κρατάς το πέος μου
βγάλε το στόμα σου τώρα.

212
00:10:24,536 --> 00:10:26,799
Διάολε, μιλάμε για το δικό μου
πέος, το πέος μου είναι μια χαρά.

213
00:10:26,800 --> 00:10:29,236
Όσο πήρα το δικό μου, τι
το λες, Νιάγκρα;

214
00:10:29,237 --> 00:10:30,977
Μου, μου... Η Λαβίτρα.

215
00:10:30,978 --> 00:10:32,805
Και το Cialis. Είμαι καλά να πάω.
Αυτό μου λένε.

216
00:10:32,806 --> 00:10:34,023
Που στο διάολο είσαι καλά
να πάω στην κλινική;

217
00:10:34,024 --> 00:10:35,503
-Κόλαση...
- Η κλινική ΕΔ;

218
00:10:35,504 --> 00:10:38,375
Όχι, έχω τη λίμπιντο
ενός 25χρονου άνδρα.

219
00:10:38,376 --> 00:10:41,770
Ξόρκι λίμπιντο. θα δώσω
εσείς $5. Προχωρήστε και κάντε το.

220
00:10:41,771 --> 00:10:43,859
- Λ...
- Αυτό νόμιζα.

221
00:10:43,860 --> 00:10:46,141
Τελείωσα να μιλάω με τον παλιό σου
κώλο. Φάε αυτό το καταραμένο φαγητό, αγόρι.

222
00:10:48,735 --> 00:10:51,388
<i>Όπως θα δεις, μου
ο αληθινός σκοπός της ζωής</i>

223
00:10:51,389 --> 00:10:53,564
<i>δεν είχε ακόμη αποκαλυφθεί.</i>

224
00:10:53,565 --> 00:10:57,394
<i>Αλλά όλα άλλαξαν την ημέρα που εγώ
τέθηκε στον δίκαιο δρόμο.</i>

225
00:10:57,395 --> 00:10:59,745
<i>Την ημέρα που ξεκίνησε το πεπρωμένο μου.</i>

226
00:10:59,746 --> 00:11:02,531
<i>Την ημέρα που γνώρισα τον Θεό.</i>

227
00:11:04,228 --> 00:11:05,403
Ωχ!

228
00:11:10,887 --> 00:11:15,761
Ανθρωπος. Τι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε σήμερα;

229
00:11:15,762 --> 00:11:18,460
Ας δούμε αγίους και
αμαρτωλοί, ωχ, που φαίνονται ωραία.

230
00:11:23,987 --> 00:11:27,164
Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι είδα... Όχι.

231
00:11:28,426 --> 00:11:29,906
Αγόρι, πρέπει να τρελαθώ.

232
00:11:35,564 --> 00:11:40,960
Τώρα, ξέρω ότι δεν το άφησα αυτό
Η τηλεόραση είναι ανοιχτή και γιατί είναι στατική;

233
00:11:40,961 --> 00:11:42,701
Δεν το πληρώνω
λογαριασμός; Αυτό πρέπει να είναι HD.

234
00:11:42,702 --> 00:11:45,399
Taylor Pherry, πώς τα πάω;

235
00:11:45,400 --> 00:11:47,357
Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου.

236
00:11:47,358 --> 00:11:50,230
- Πολύ οξυδερκής, γιε μου.
- Ω, Θεέ μου. Ω, ω, Θεέ μου.

237
00:11:50,231 --> 00:11:54,713
Χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε.
Φίλε, χαλάρωσε.

238
00:11:54,714 --> 00:11:56,802
Είσαι πραγματικά Θεός;

239
00:11:56,803 --> 00:11:58,760
Α, μη μου το πω
περίμενε τον Τζιμ Κάρεϊ

240
00:11:58,761 --> 00:12:00,109
ή κάτι τέτοιο.

241
00:12:00,110 --> 00:12:01,894
Λοιπόν, Μ... Μόργκαν
Ο Freeman, στην πραγματικότητα.

242
00:12:01,895 --> 00:12:03,852
Ξέρεις ότι παίζει
όλες οι εικόνες.

243
00:12:03,853 --> 00:12:06,812
Morgan Free... Άντρας, εγώ
δεν είναι ο Μόργκαν Φρίμαν.

244
00:12:06,813 --> 00:12:08,770
Τώρα άκου εσύ
ξέρεις τη Χόπρα, σωστά;

245
00:12:08,771 --> 00:12:10,032
Ναι.

246
00:12:10,033 --> 00:12:11,338
Λοιπόν, πρέπει να βρει κάποιον

247
00:12:11,339 --> 00:12:13,079
που μπορεί να ενδυναμώσει την
γυναίκες του κόσμου,

248
00:12:13,080 --> 00:12:17,867
και χρειάζομαι τη <i>βοήθειά σας</i> γιατί
γιε μου, είσαι ευλογημένος.

249
00:12:19,086 --> 00:12:22,001
Ο Θεός είπε ότι ήμουν ευλογημένος.

250
00:12:22,002 --> 00:12:24,744
Μμμ. Είμαι και εγώ πολύ ευνοημένος;

251
00:12:27,659 --> 00:12:32,141
Καλά. έχω χάσει
το μυαλό μου. είμαι τρελός.

252
00:12:32,142 --> 00:12:34,448
Δικαστής Loreal: Εσείς, κύριε,
θα πρέπει να μάθουν

253
00:12:34,449 --> 00:12:36,145
πώς να σέβεσαι τις μαύρες γυναίκες.

254
00:12:36,146 --> 00:12:38,060
Έρχονται όλα
ώρες της νύχτας,

255
00:12:38,061 --> 00:12:41,498
να της επιτεθεί επειδή
έμαθε για τις υποθέσεις σου.

256
00:12:41,499 --> 00:12:44,675
Αλλά σεβασμιώτατε, εγώ
δεν είχε σχέση.

257
00:12:44,676 --> 00:12:47,243
Δεν είμαι καν παντρεμένος.

258
00:12:47,244 --> 00:12:49,028
Δικαστής Loreal: Εσείς
δεν είχες σχέση;

259
00:12:49,029 --> 00:12:51,944
Πώς τα λες όλα αυτά
κορίτσια από το μουσικό βίντεο, ε;

260
00:12:51,945 --> 00:12:54,337
Δεν κάνω μουσικά βίντεο.

261
00:12:54,338 --> 00:12:56,165
Οπότε τα παίρνεις
τον καναπέ του casting;

262
00:12:56,166 --> 00:12:58,124
Δικαστής Loreal: Χτύπα το,
μετά παράτα το, σωστά;

263
00:12:58,125 --> 00:13:01,388
Όχι, δεν έχω γνωρίσει ποτέ αυτές τις γυναίκες
πριν. Δεν τραγουδάω καν.

264
00:13:01,389 --> 00:13:04,695
Λοιπόν, είσαι ένας άντρας
κατηγορούμενος. Αυτό σε κάνει ένοχο.

265
00:13:04,696 --> 00:13:08,699
Τρία χρόνια. Υπόθεση
κλειστό. Επόμενη περίπτωση.

266
00:13:08,700 --> 00:13:10,780
Είμαι κλειδωμένος για
κάτι που δεν έκανα καν.

267
00:13:12,052 --> 00:13:14,923
Το δικαστήριο καλεί τον Roland Lewis.

268
00:13:14,924 --> 00:13:18,622
Ενοχος. Υπόθεση
κλειστό. Επόμενη περίπτωση.

269
00:13:18,623 --> 00:13:20,450
Αλλά... αλλά είμαι λευκός
άνδρας φορώντας κοστούμι.

270
00:13:20,451 --> 00:13:22,191
Βγάλε τον κώλο σου από την αίθουσα του δικαστηρίου μου.

271
00:13:22,192 --> 00:13:24,367
Πρέπει να έχει μια ευκαιρία
να υπερασπιστώ τον εαυτό μου.

272
00:13:24,368 --> 00:13:26,893
Το Δικαστήριο καλεί τον Ντάρνελ
Έβανς και Έλεν Έβανς.

273
00:13:31,767 --> 00:13:33,637
είσαι καλά,
ξάδερφος; Είσαι νευρικός;

274
00:13:33,638 --> 00:13:36,945
Όχι, καθόλου. Είμαι χαρούμενος που είμαι
να πάρει διαζύγιο από αυτόν τον αλήτη.

275
00:13:36,946 --> 00:13:40,644
Κοίτα τον με αυτά τα άσχημα,
κοκαλιάρικο κώλο λευκές γυναίκες.

276
00:13:40,645 --> 00:13:42,211
Απλά χωρίς καθόλου γαϊδούρια.

277
00:13:42,212 --> 00:13:43,996
- Εντάξει, έλα.
- Εντάξει.

278
00:13:43,997 --> 00:13:46,041
Εδώ είμαστε, σας
Τιμή. Εδώ είμαστε.

279
00:13:46,042 --> 00:13:48,391
Λοιπόν, γεια,
Σύμβουλος Νεράιδα.

280
00:13:48,392 --> 00:13:53,005
Στην πραγματικότητα προφέρεται Χάρι,
Σεβασμιώτατε. Τέιλορ Φέρι.

281
00:13:53,006 --> 00:13:56,269
Ω, εγώ, [γέλια] εγώ πάντα
νόμιζε ότι ήταν νεράιδα.

282
00:13:56,270 --> 00:13:59,228
Είναι... λέγεται
Χάρι. Το P είναι σιωπηλό.

283
00:13:59,229 --> 00:14:02,144
Ω, εντάξει. Το κατάλαβες, Μαίρη;

284
00:14:02,145 --> 00:14:04,364
Ναι, Σεβασμιώτατε.
Το P του δεν λειτουργεί.

285
00:14:04,365 --> 00:14:06,541
Σημείωσα δεόντως, κύριε «Χάρι».

286
00:14:10,762 --> 00:14:13,852
Κύριε Έβανς, ποιες είναι αυτές οι γυναίκες;

287
00:14:13,853 --> 00:14:15,592
Λοιπόν, βλέπετε, Αξιότιμε,

288
00:14:15,593 --> 00:14:18,726
αυτή εδώ είναι η Κάρεν,
και αυτό εδώ,

289
00:14:18,727 --> 00:14:23,165
αυτή είναι η Κάρεν και αυτή
ακριβώς εκεί, το όνομά της είναι Κάρεν.

290
00:14:23,166 --> 00:14:26,822
Αυτοί είναι οι δημοσιογράφοι μου
από το ΚΚΚ και συνεργάτες.

291
00:14:29,085 --> 00:14:31,478
Δεν μοιάζουν
δημοσιογράφων σε μένα.

292
00:14:31,479 --> 00:14:33,001
Λοιπόν, βλέπετε, Αξιότιμε,

293
00:14:33,002 --> 00:14:34,698
αυτές είναι οι γυναίκες
που μου έδωσε τα χρήματα

294
00:14:34,699 --> 00:14:36,265
να πληρώσω τους δικηγόρους μου.

295
00:14:36,266 --> 00:14:41,357
Αυτό είναι που οι λευκές γυναίκες
κάνω. Πληρώνουν για σκατά.

296
00:14:41,358 --> 00:14:44,056
- Αυτό είναι το μόνο που μπορούν να κάνουν.
- Εντάξει. Καλά.

297
00:14:44,057 --> 00:14:46,667
Λοιπόν, μετά από προσεκτική
εξετάζοντας αυτή την υπόθεση,

298
00:14:46,668 --> 00:14:48,930
Έχω πάρει μια απόφαση.

299
00:14:48,931 --> 00:14:52,891
Η γυναίκα σου που έχει περάσει
δίπλα σου από την πρώτη μέρα.

300
00:14:52,892 --> 00:14:54,327
Ημέρα πρώτη.

301
00:14:54,328 --> 00:14:56,503
Σε έβαλε πέρα
κολέγιο, νομική σχολή,

302
00:14:56,504 --> 00:14:59,462
και στάθηκε δίπλα σου
μέσα από χοντρό και λεπτό.

303
00:14:59,463 --> 00:15:01,508
Κι αν αυτή η δυνατή γυναίκα

304
00:15:01,509 --> 00:15:06,208
μπορεί να σταθεί δίπλα σου
συγγνώμη, όχι καλός αλήτης,

305
00:15:06,209 --> 00:15:09,951
τότε της αξίζει να πάρει το μισό
από όλα τα υπάρχοντά σας.

306
00:15:09,952 --> 00:15:11,431
Ήμισυ;

307
00:15:11,432 --> 00:15:13,868
Πρέπει να παρατήσω ένα και
το μισό από τις Karens μου;

308
00:15:13,869 --> 00:15:16,088
- Μισό, φιλενάδα.
- Μισό;

309
00:15:16,089 --> 00:15:17,699
Ω, όχι.

310
00:15:20,006 --> 00:15:21,397
<i>♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪</i>

311
00:15:21,398 --> 00:15:22,964
<i>♪ Ναι, το έκανε ♪</i>

312
00:15:22,965 --> 00:15:24,444
<i>♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪</i>

313
00:15:24,445 --> 00:15:26,098
<i>♪ Ναι, το έκανε ♪</i>

314
00:15:26,099 --> 00:15:27,403
<i>♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪</i>

315
00:15:27,404 --> 00:15:29,188
<i>♪ Ναι, το έκανε ♪</i>

316
00:15:29,189 --> 00:15:32,974
<i>♪ Ο δικαστής είπε το μισό,
ο δικαστής είπε το μισό ♪</i>

317
00:15:32,975 --> 00:15:34,541
<i>♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪</i>

318
00:15:34,542 --> 00:15:36,325
<i>♪ Όχι ένα τοις εκατό αλλά το μισό ♪</i>

319
00:15:36,326 --> 00:15:37,674
<i>♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪</i>

320
00:15:37,675 --> 00:15:39,241
<i>♪ Όχι δύο τοις εκατό αλλά το μισό ♪</i>

321
00:15:39,242 --> 00:15:41,461
<i>♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪</i>

322
00:15:41,462 --> 00:15:44,725
<i>♪ Ο δικαστής είπε το μισό,
ο δικαστής είπε το μισό ♪</i>

323
00:15:44,726 --> 00:15:45,945
<i>♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪</i>

324
00:15:54,388 --> 00:15:56,171
Μίλησέ τους στον κώλο σου
καταραμένα τσιγάρα, το έκανα.

325
00:15:56,172 --> 00:15:57,912
- Προσπαθώντας να αυτοκτονήσεις.
-Μην ανησυχείς για μένα.

326
00:15:57,913 --> 00:15:59,870
Θα καπνίζω όσο
Σε παρακαλώ. Κόλαση.

327
00:15:59,871 --> 00:16:01,872
- Είναι τα πνευμόνια μου.
- Μμ-μμ.

328
00:16:01,873 --> 00:16:03,918
Γι' αυτό τα πήρα αυτά
μικρά εφεδρικά εδώ.

329
00:16:03,919 --> 00:16:05,441
Πήρα δύο ολοκαίνουργια
πνεύμονες εκεί μέσα.

330
00:16:05,442 --> 00:16:08,053
Παλιά είχα α
η καρδιά του αρνιού κάπου,

331
00:16:08,054 --> 00:16:09,489
αλλά δεν φαίνεται να μπορώ
να το εντοπίσεις πουθενά.

332
00:16:09,490 --> 00:16:11,317
Σε ορκίζομαι το πιο άσχημο,

333
00:16:11,318 --> 00:16:13,493
ω, εσύ απλά η πιο άσχημη,
το πιο άσχημο πράγμα που έχω δει.

334
00:16:13,494 --> 00:16:14,885
Δεν ξέρω γιατί στο διάολο
Σε αφήνω να ζήσεις μαζί μου.

335
00:16:14,886 --> 00:16:16,626
Δεν... Δεν ξέρω γιατί.

336
00:16:16,627 --> 00:16:18,063
Επειδή νομίζεις ότι θα
πάρε τα λεφτά μου όταν φύγω.

337
00:16:18,064 --> 00:16:19,716
- Σωστά.
- Ω, ω, θα πάρω τα λεφτά σου!

338
00:16:19,717 --> 00:16:21,457
Και θα κάνω δωρεά
το μυαλό σας στην επιστήμη

339
00:16:21,458 --> 00:16:24,199
και μετά θα πάρω το Moe's
λεφτά, λεφτά Moe, λεφτά Moe.

340
00:16:24,200 --> 00:16:25,984
Μέχρι να μάθουν τη δική σας
ο εγκέφαλος δεν αξίζει λεφτά,

341
00:16:25,985 --> 00:16:27,637
χωρίς χρήματα, χωρίς χρήματα.

342
00:16:27,638 --> 00:16:29,465
Νομίζεις ότι έχεις αστεία;
Ξέρεις τι θα πάρεις;

343
00:16:29,466 --> 00:16:31,728
Θα πάρεις αυτά τα λεφτά βενζίνης.

344
00:16:31,729 --> 00:16:33,513
Πάρτε το μαζί σας. Πάρτε
αυτά τα λεφτά βενζίνης μαζί σου.

345
00:16:33,514 --> 00:16:35,819
- Αυτό θα πάρεις.
- Ω, στο διάολο να είσαι άσχημη.

346
00:16:35,820 --> 00:16:37,300
Αυτό είναι το μόνο που θα πάρεις. Ωχ!

347
00:16:41,217 --> 00:16:42,435
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;
MaDude: Αυτός είναι ο Taylor, ανόητη.

348
00:16:42,436 --> 00:16:44,045
Κοιτάξτε αυτό το αγόρι, εδώ.

349
00:16:44,046 --> 00:16:47,092
6'8" και οδήγηση α
καταραμένο Mazda Miata.

350
00:16:47,093 --> 00:16:50,660
Τι; Θα έπρεπε να είναι
ντρέπεται για τον καταραμένο εαυτό του.

351
00:16:50,661 --> 00:16:51,966
Και μοιάζει με άντρα

352
00:16:51,967 --> 00:16:53,185
που θα μπορούσε να ρίξει α
Πάσο 10 γιάρδων σε σένα;

353
00:16:53,186 --> 00:16:54,403
Ξέρεις τι,
θα φύγεις από τη ζωή

354
00:16:54,404 --> 00:16:55,970
αν δεν προσέχεις το στόμα σου.

355
00:16:55,971 --> 00:16:58,538
Έχετε δει ποτέ ρέψιμο καρχαρία;

356
00:16:58,539 --> 00:17:00,627
Είδα έναν, έναν δεινόσαυρο ρέψιμο.

357
00:17:00,628 --> 00:17:02,194
Λοιπόν, έχω και
Θα το ξαναδώ

358
00:17:02,195 --> 00:17:03,673
αν δεν προσέχεις το στόμα σου,

359
00:17:03,674 --> 00:17:05,110
MaDude: και κόψε το κάπνισμα
τα καταραμένα τσιγάρα.

360
00:17:05,111 --> 00:17:06,328
Μην ανησυχείς για μένα
και τα καταραμένα μου τσιγάρα.

361
00:17:06,329 --> 00:17:08,113
Να μου ταράξει όλο το σπίτι.

362
00:17:08,114 --> 00:17:11,507
Γεια, μωρό μου, έλα
εδώ. Ω, αυτό είναι αηδιαστικό.

363
00:17:11,508 --> 00:17:13,292
Δεν πρέπει να φιλάτε
το δικό σου παιδί στο στόμα.

364
00:17:13,293 --> 00:17:16,034
-Τι στο διάολο κάνεις;
- Αυτός είναι ο γιος <i>σου</i>.

365
00:17:16,035 --> 00:17:17,513
- Κόλαση είναι.
- Μπαμπά!

366
00:17:17,514 --> 00:17:18,906
Λοιπόν, διάολο, αυτοί
πρέπει να με ξεγέλασε.

367
00:17:18,907 --> 00:17:20,473
Πήρα τα λεφτά μου
κάτω, είπα, "Κοίτα,

368
00:17:20,474 --> 00:17:23,215
δώστε δύο κουτάβια πίτμπουλ».
Επέστρεψε με αυτό.

369
00:17:23,216 --> 00:17:24,477
Νόμιζα ότι ήσουν
υποτίθεται ότι είναι στο δικαστήριο;

370
00:17:24,478 --> 00:17:26,305
-Τι κάνεις εδώ;
-Κερδίσαμε.

371
00:17:26,306 --> 00:17:28,742
Αλλά, MaDude, σε χρειάζομαι
να έρθεις μαζί μου τώρα.

372
00:17:28,743 --> 00:17:30,004
Πρέπει να φτάσουμε στο σπίτι.

373
00:17:30,005 --> 00:17:31,310
- Η Έλεν χρειάζεται τη βοήθειά σου.
- Α!

374
00:17:31,311 --> 00:17:32,659
-Πρέπει να φύγουμε.
- Λοιπόν, διάολο, πάμε!

375
00:17:32,660 --> 00:17:34,095
Πάμε. Ερχομαι. Ναι.

376
00:17:34,096 --> 00:17:36,576
Βγάλε τον μεγάλο σου κώλο αυτό
σπίτι. Τώρα, μπορώ να δω την τηλεόραση.

377
00:17:36,577 --> 00:17:37,968
Μυρίζεις καλύτερα εδώ μέσα.

378
00:17:37,969 --> 00:17:40,536
Πρέπει να βάλεις τη ζώνη σου.

379
00:17:40,537 --> 00:17:43,235
Ω, ρε παιδί μου. πήρα το δικό μου
τα γόνατα μέχρι τα γυαλιά μου.

380
00:17:43,236 --> 00:17:44,758
Είναι νόμος.

381
00:17:44,759 --> 00:17:46,151
Αγόρι, καλύτερα να ανησυχείς
για τον καταραμένο εαυτό σου.

382
00:17:46,152 --> 00:17:47,717
Αυτό το σπιρτόκουτο γαϊδούρι.

383
00:17:47,718 --> 00:17:48,805
Ω, ξέρετε, μου αρέσει αυτό το αυτοκίνητο.

384
00:17:48,806 --> 00:17:51,243
Είναι μικροσκοπικό, κομψό και δυνατό.

385
00:17:51,244 --> 00:17:53,810
Στέλνει ένα μυρμήγκιασμα
αίσθηση στη σπονδυλική στήλη μου.

386
00:17:53,811 --> 00:17:56,900
Έχω μια μικρή έκδοση
από αυτό και στο κομοδίνο μου.

387
00:17:56,901 --> 00:18:00,991
Κάνει όλα τα καλά πράγματα,
λειτουργεί πολύ καλά σε όλους τους τομείς.

388
00:18:00,992 --> 00:18:06,301
Ξέρεις, σήμερα το πρωί, σωστά
ενώπιον του δικαστηρίου, μου είπε ο Θεός

389
00:18:06,302 --> 00:18:08,825
Υποτίθεται ότι ενδυναμώνω
όλες οι γυναίκες του κόσμου.

390
00:18:08,826 --> 00:18:12,916
Ω διάολε, αγόρι. Με όλα σου
δουλειές, ο Θεός σε έκανε να μαστροπείς κι εσύ;

391
00:18:12,917 --> 00:18:14,962
Εννοώ, ήρθε ο Θεός
εμένα και μου το είπε

392
00:18:14,963 --> 00:18:17,747
που θέλει να δώσω δύναμη
οι γυναίκες του κόσμου.

393
00:18:17,748 --> 00:18:19,532
Περίμενε, τι;

394
00:18:19,533 --> 00:18:21,360
MaDude: Αγόρι, ορκίζομαι
κάτι δεν πάει καλά μαζί σου

395
00:18:21,361 --> 00:18:23,188
και θα προσευχηθούμε για αυτό.

396
00:18:23,189 --> 00:18:24,277
Ου-ουι!

397
00:18:28,846 --> 00:18:31,979
MaDude: Αγόρι, πας κι εσύ
γρήγορα. Σιγά τώρα. Κόψτε ταχύτητα!

398
00:18:31,980 --> 00:18:33,329
MaDude: Σκατά, περούκα μου!
- Α!

399
00:18:34,591 --> 00:18:36,201
- Καλέ Θεέ.
- Ουάου!

400
00:18:36,202 --> 00:18:38,420
Αγόρι. Με έβγαλες εδώ
μοιάζει με τη Ντόρα Μιλάτζε.

401
00:18:38,421 --> 00:18:40,118
Μου κόστισες
άλλη μια καταραμένη περούκα.

402
00:18:40,119 --> 00:18:41,424
Λοιπόν, χρησιμοποιήστε ένα δικό μου.

403
00:18:42,773 --> 00:18:43,861
Ορίστε.

404
00:18:45,602 --> 00:18:47,386
Στο διάολο πήρες περούκα, αγόρι;

405
00:18:47,387 --> 00:18:49,562
Είμαι ανιχνευτής.
Είμαι πάντα προετοιμασμένος.

406
00:18:49,563 --> 00:18:51,651
<i>Όταν ο Θεός είπε ενδυνάμωση,</i>

407
00:18:51,652 --> 00:18:53,914
<i>Στοιχηματίζω ότι ήταν
μιλώντας για την Έλεν.</i>

408
00:18:53,915 --> 00:18:56,090
Λοιπόν, MaDude, σε ευχαριστώ πολύ

409
00:18:56,091 --> 00:18:57,744
για να έρθει να βοηθήσει
παίρνω τα πράγματά μου.

410
00:18:57,745 --> 00:18:59,702
Άκου, είμαι λίγο νευρικός.
Μπορεί να γίνει βίαιο.

411
00:18:59,703 --> 00:19:01,748
Ω, δεν πειράζει. Η βία είναι
το όνομα μου Tinder μωρό μου. Πάμε.

412
00:19:01,749 --> 00:19:03,750
Εντάξει, πάμε.

413
00:19:03,751 --> 00:19:05,317
Αν κάτι πέσει,
Πήρα τα χρήματα της εγγύησης σου.

414
00:19:05,318 --> 00:19:07,101
Ναι. Έλεγα λοιπόν...

415
00:19:07,102 --> 00:19:10,626
Ο MaDude θα φροντίσει τώρα
αυτού. Τι διάολο είναι αυτό;

416
00:19:10,627 --> 00:19:12,324
Είναι αυτός ο Shaka Zulu
εσωτερική διακόσμηση;

417
00:19:12,325 --> 00:19:15,631
- Γύρισες να κλάψεις;
- Όχι!

418
00:19:15,632 --> 00:19:17,503
Στοιχηματίζω όταν φύγεις από εδώ,

419
00:19:17,504 --> 00:19:21,246
θα πας να πεις σε όλους τους Μαύρους
γυναίκες που ο Ντάρνελ δεν είναι σκατά.

420
00:19:21,247 --> 00:19:24,249
Αλλά μαντέψτε τι; Εσύ
σωστά. Ο Ντάρνελ δεν είναι σκατά.

421
00:19:24,250 --> 00:19:26,425
- Βγάλε τον κώλο σου από το σπίτι μου.
-Κόλαση μπα.

422
00:19:26,426 --> 00:19:28,470
- Δεν θα πάει πουθενά.
- MaDude, προσέξτε τις δουλειές σας.

423
00:19:28,471 --> 00:19:29,993
Γιατί θα πολεμήσω μια γυναίκα

424
00:19:29,994 --> 00:19:31,865
αν είναι αυτό που έχεις
μεγάλος κώλος είναι πραγματικά.

425
00:19:31,866 --> 00:19:36,174
Ω, εντάξει. Έλα Lil Achi. Εσύ
νιώθεις βατράχια; Έλα, πήδημα.

426
00:19:36,175 --> 00:19:40,482
Καλά. Καλά. Όχι. Εντάξει, άκου.
Ειρήνη. Ας δοκιμάσουμε την ειρήνη.

427
00:19:40,483 --> 00:19:44,182
Όχι κορίτσι. Η ειρήνη δεν λειτουργεί. κόλαση
Μπα. Ο δικαστής, είπε η μισή.

428
00:19:44,183 --> 00:19:45,879
Κοντεύω να της γογγύσω τον μεγάλο κώλο της.

429
00:19:45,880 --> 00:19:47,576
τι κάνουν,
MaDude; Όχι, όχι, όχι.

430
00:19:47,577 --> 00:19:50,014
- Και θα ξεκινήσουμε από εδώ.
- Όχι, MaDude.

431
00:19:54,628 --> 00:19:56,368
Ωχ! Τι άλλο πρέπει να κοπεί;

432
00:19:56,369 --> 00:19:57,804
- Έλα εδώ.
- Όχι, όχι!

433
00:19:57,805 --> 00:19:59,850
Ω, ναι, αυτή η Shaka
Τα ζουλού σκατά πρέπει να φύγουν!

434
00:20:01,635 --> 00:20:03,418
Γιατί θα το έκανες αυτό;

435
00:20:03,419 --> 00:20:05,246
Α, τώρα, τι άσχημο είναι αυτό
σκατά που έχεις σε αυτόν τον τοίχο;

436
00:20:05,247 --> 00:20:06,813
Αυτή είναι η Μονίκ Λίζα; Ναι.

437
00:20:06,814 --> 00:20:08,423
Αυτό είναι ένα άσχημο τέρας
δεν το θες;

438
00:20:08,424 --> 00:20:10,774
Δεν το κόβω αυτό
για σένα. Αυτή η τηλεόραση όμως.

439
00:20:12,733 --> 00:20:15,038
Δείτε το, ωχ!
Γιατί θα το έκανες αυτό;

440
00:20:15,039 --> 00:20:17,693
Α, τώρα, αυτό εδώ. Αυτό
σίγουρα πρέπει να κοπεί.

441
00:20:17,694 --> 00:20:19,434
Τώρα δες το.

442
00:20:19,435 --> 00:20:20,653
Κύριε, θα προσευχηθώ
για σένα, MaDude.

443
00:20:20,654 --> 00:20:22,437
Κορίτσι, δεν είσαι
πρέπει να προσευχηθείς για μένα.

444
00:20:22,438 --> 00:20:24,178
Πρέπει να προσευχηθείς για τον κώλο του
αν δεν μου ξεφύγει.

445
00:20:24,179 --> 00:20:26,224
- Θέλεις τίποτα εδώ μέσα;
- Μην αγγίζεις την ντουλάπα, μην αγγίζεις.

446
00:20:26,225 --> 00:20:27,834
Πρέπει να πάρω μερικά
πράγματα εκεί έξω.

447
00:20:27,835 --> 00:20:30,402
Α, όχι! Ω, μου.
- Κορίτσι. Τι υπάρχει σε αυτή την κουζίνα;

448
00:20:30,403 --> 00:20:32,055
- Πεινάς;
- MaDude, όχι!

449
00:20:32,056 --> 00:20:34,145
Ο δικαστής είπε το μισό, δικό σου
ο κώλος θα πάρει το μισό.

450
00:20:35,625 --> 00:20:37,060
Δείτε το. Δεκάρα!

451
00:20:37,061 --> 00:20:40,194
Ξέρεις, δεν μπορώ να έχω
αυτό, είμαι σε κετο.

452
00:20:40,195 --> 00:20:42,718
Τώρα κοίτα εδώ, μπορεί να έχω
έφυγε από τη σχολή ομορφιάς,

453
00:20:42,719 --> 00:20:45,286
αλλά όχι πριν από εμένα
έμαθε μερικές συμβουλές.

454
00:20:45,287 --> 00:20:47,288
Αυτό είναι σωστό.

455
00:20:47,289 --> 00:20:50,639
- Κοίτα το. Δείτε το.
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε. MaDude, όχι!

456
00:20:50,640 --> 00:20:52,641
Είμαι ο καλύτερος κουρέας
είδες ποτέ.

457
00:20:52,642 --> 00:20:54,077
Ωχ, κορίτσι μου, έκανα καλή δουλειά.

458
00:20:54,078 --> 00:20:55,514
Διάολε, ίσως μπορείς
πάρε άντρα τώρα.

459
00:20:55,515 --> 00:20:57,907
Edward Scissorhands
δεν με πειράζει.

460
00:20:57,908 --> 00:21:00,997
Αχ! Θα κάνει
να με θυμώνεις τόσο πολύ.

461
00:21:00,998 --> 00:21:04,174
MaDude. Περίμενε ένα λεπτό, έτσι;

462
00:21:04,175 --> 00:21:08,135
Τώρα αυτό είσαι εσύ
καλέστε κούρεμα. Ου-ουι!

463
00:21:08,136 --> 00:21:09,658
MaDude: Δεν έχω δει
μια άκρη τόσο ευθεία

464
00:21:09,659 --> 00:21:10,747
από τη Meg Thee Stallion.

465
00:21:12,575 --> 00:21:15,664
Αυτοί είναι οι μπάτσοι; Σκατά, εγώ ήδη
πήρε δύο απεργίες. Πρέπει να πάω.

466
00:21:15,665 --> 00:21:17,884
Κορίτσι, δεν έχω χρόνο
κάνε το μουστάκι σου. Την επόμενη φορά.

467
00:21:17,885 --> 00:21:19,147
Χα!

468
00:21:21,715 --> 00:21:24,107
Κύριε Ιησού.

469
00:21:24,108 --> 00:21:26,284
<i>Όταν ο Θεός είπε ότι ήθελε
να ενδυναμώσω τις γυναίκες,</i>

470
00:21:26,285 --> 00:21:28,155
<i>Δεν είμαι σίγουρος ότι εννοούσε έτσι.</i>

471
00:21:28,156 --> 00:21:30,157
- Ντάρνελ.
- Τι;

472
00:21:30,158 --> 00:21:33,334
Δεν με νοιάζει τι είναι ο δικαστής
λέει. Σε αγαπώ ακόμα.

473
00:21:33,335 --> 00:21:34,466
Δεν με νοιάζει που εσύ
κοιμήθηκα με την αδερφή μου.

474
00:21:34,467 --> 00:21:36,250
Τώρα απέκτησα μια κόρη-ανιψιά.

475
00:21:36,251 --> 00:21:38,992
Δεν με νοιάζει που έδωσες
εμένα ο καβάλος κάνει δύο φορές.

476
00:21:38,993 --> 00:21:40,515
Δεν με νοιάζει τίποτα από αυτά.

477
00:21:40,516 --> 00:21:43,039
Καταραμένη γυναίκα. Δεν το κάνεις
νοιάζεται για τίποτα;

478
00:21:43,040 --> 00:21:45,041
Όχι, απλά θέλω να κάνω το μωρό σου.

479
00:21:45,042 --> 00:21:47,000
Ήσουν δικός μου
σύζυγος για 11 χρόνια.

480
00:21:47,001 --> 00:21:48,697
Και έχω απατήσει
πάνω σου για 12.

481
00:21:48,698 --> 00:21:51,134
- Μα σε αγαπώ.
- Και εγώ <i>δεν σε αγαπώ.</i>

482
00:21:51,135 --> 00:21:55,051
- Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
- Όχι, θα φύγεις.

483
00:21:55,052 --> 00:21:57,140
Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;

484
00:21:57,141 --> 00:22:00,579
Πώς θα μπορούσα να κάνω τι, ε; Παρακολουθήστε
έξω, Κάρεν. Πώς μπορώ να κάνω τι;

485
00:22:00,580 --> 00:22:02,495
Αυτό; Ε;

486
00:22:04,584 --> 00:22:10,023
- Όχι σήμερα, κορόιδο. Ναι!
- Ω, σκατά. Τι στο διάολο;

487
00:22:10,024 --> 00:22:12,591
- Το μόνο που έκανα ήταν να σε αγαπώ.
- Ω, όχι, μην το κάνεις αυτό.

488
00:22:12,592 --> 00:22:14,506
-Σου είπα!
- Γιατί μου το κάνεις αυτό;

489
00:22:14,507 --> 00:22:17,422
Άλλο ένα νεκρό σώμα
κινείται μέσα από το οβάλ.

490
00:22:17,423 --> 00:22:20,163
Κι άλλο ένα. Ι
ήταν καλή γυναίκα.

491
00:22:20,164 --> 00:22:22,165
Είχες αυτό να έρθει,
είχες έρθει αυτό.

492
00:22:22,166 --> 00:22:23,646
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

493
00:22:26,649 --> 00:22:28,520
Γιατί μου το κάνεις αυτό;

494
00:22:28,521 --> 00:22:30,652
Βοήθεια! Βοήθεια!

495
00:22:30,653 --> 00:22:35,091
Δεν μπορώ... [τραύλισμα] Τσου...
Τσουνάμι. Δεν μπορώ να κολυμπήσω, κορίτσι.

496
00:22:35,092 --> 00:22:37,486
Α, σηκωθείτε, ανόητε.

497
00:22:40,054 --> 00:22:43,056
Ω! Ανάθεμά το.

498
00:22:43,057 --> 00:22:45,667
Κοντεύω να σου πω τον κώλο.

499
00:22:45,668 --> 00:22:47,669
<i>Η ενδυνάμωση έρχεται με πολλές μορφές.</i>

500
00:22:47,670 --> 00:22:49,541
<i>Υποθέτω.</i>

501
00:22:49,542 --> 00:22:51,631
<i>Ένα πράγμα μπορώ να πω
για την ξαδέρφη μου Έλεν,</i>

502
00:22:53,197 --> 00:22:54,894
<i>όταν έφυγε ένας άντρας,</i>

503
00:22:54,895 --> 00:22:56,940
<i>άλλος άνθρωπος είχε δίκιο
στη γωνία</i>

504
00:22:58,464 --> 00:23:00,900
<i>και φαινόταν κάπως παρόμοιος.</i>

505
00:23:00,901 --> 00:23:06,901
♪ Γεια σου κυρία Do you
χρειάζεστε μια βόλτα; ♪

506
00:23:08,125 --> 00:23:10,039
Από πού έρχεσαι;

507
00:23:10,040 --> 00:23:16,040
♪ Ο Κύριος με στέλνει στο
μέρη που υποτίθεται ότι είμαι ♪

508
00:23:16,307 --> 00:23:17,786
Είμαι ένας άγγελος.

509
00:23:17,787 --> 00:23:20,702
Γιατί ακούγεσαι
τραγουδιστής RandB Auto-Tune;

510
00:23:20,703 --> 00:23:23,879
Βλέπεις, κορίτσι, αυτό είναι δικό μου
τακτική σαγηνευτική φωνή

511
00:23:23,880 --> 00:23:26,273
και το T-Pain είναι δικό μου
παίξε πατριός.

512
00:23:26,274 --> 00:23:29,233
Δεν μπαίνω στο
αυτοκίνητο με αγνώστους.

513
00:23:30,974 --> 00:23:32,193
Κράτα αυτή τη σκέψη.

514
00:23:37,241 --> 00:23:41,549
Φαίνεται αυτό το σώμα
περίεργο για σένα;

515
00:23:41,550 --> 00:23:44,640
Αερογράφος, ίσως, αλλά
Μάλλον δεν είναι περίεργο.

516
00:23:45,685 --> 00:23:47,729
Το όνομα είναι Tallahassee.

517
00:23:47,730 --> 00:23:50,645
Δεν πρέπει να συγχέεται με το Ορλάντο.

518
00:23:50,646 --> 00:23:54,388
Τώρα, δεν είμαστε πια ξένοι.
Κάνε λοιπόν τη χάρη στον εαυτό σου, κορίτσι.

519
00:23:54,389 --> 00:23:56,608
Μπείτε σε αυτό το φορτηγό
και άσε με να σε καβαλήσω

520
00:23:56,609 --> 00:23:58,305
όπου κι αν χρειαστεί να πάτε.

521
00:23:58,306 --> 00:24:00,177
Δεν έχω πού να πάω.

522
00:24:02,397 --> 00:24:04,137
Ορκίζομαι στον Θεό, με δοκίμασε,

523
00:24:04,138 --> 00:24:06,269
Θα του μαστιγώσω
μικρό εύθραυστο κώλο.

524
00:24:06,270 --> 00:24:12,232
Ναι, έλα κορίτσι. πήρα
εσύ. σε πήρα. σε πήρα.

525
00:24:12,233 --> 00:24:16,192
Ερχομαι. Σηκωθείτε σε αυτό
φορτηγό. Σηκωθείτε σε αυτό το φορτηγό.

526
00:24:16,193 --> 00:24:18,151
Σηκωθείτε σε αυτό το φορτηγό.

527
00:24:18,152 --> 00:24:20,849
Καλά.

528
00:24:20,850 --> 00:24:23,112
Πρόσεχε τα κούνια σου, κορίτσι.

529
00:24:23,113 --> 00:24:24,462
Δεν ξέρω γιατί το κάνω αυτό.

530
00:24:24,463 --> 00:24:25,898
Το σώμα δεν με απογοητεύει ποτέ.

531
00:24:25,899 --> 00:24:29,641
Δεν τον ξέρω καν αυτόν τον άνθρωπο.

532
00:24:29,642 --> 00:24:30,817
Καλώς.

533
00:24:32,427 --> 00:24:33,559
Καλώς.

534
00:24:35,125 --> 00:24:36,648
Κάνε μου τη χάρη,

535
00:24:36,649 --> 00:24:37,953
τιμόνι για μένα, μωρό μου.

536
00:24:37,954 --> 00:24:41,174
Δεν με λένε μωρό, είναι Έλεν.

537
00:24:41,175 --> 00:24:43,872
Εντάξει, αφού
δεν θα το κάνεις,

538
00:24:43,873 --> 00:24:47,702
Θα πρέπει να προχωρήσω
και να κάνω την προπόνησή μου εδώ.

539
00:24:47,703 --> 00:24:50,357
Βλέπετε οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν όπλα.

540
00:24:50,358 --> 00:24:52,794
Έχω σκυλιά.

541
00:24:52,795 --> 00:24:56,015
Εντάξει, άκου. Η νονά μου
ζει σε όλη τη διαδρομή της πόλης.

542
00:24:56,016 --> 00:24:57,712
Α-χα. Είναι όλα καλά.

543
00:24:57,713 --> 00:24:59,584
Η νονά μου ζει
και εκεί πέρα.

544
00:24:59,585 --> 00:25:01,542
Απλώς θα τρέξω
η κούνια μου γρήγορα

545
00:25:01,543 --> 00:25:04,676
και μετά θα οδηγήσω
εσύ μέχρι εκεί.

546
00:25:04,677 --> 00:25:07,243
- Ω, ω!
- Ναι.

547
00:25:07,244 --> 00:25:10,377
Σας ευχαριστώ πολύ για
κάνει όλα αυτά για μένα.

548
00:25:10,378 --> 00:25:12,205
Ναι, είναι όλα καλά.

549
00:25:12,206 --> 00:25:15,382
Ξέρεις ότι έχω
μάλλον μεγάλες αρεόλες.

550
00:25:15,383 --> 00:25:17,776
- Ναι, είναι μεγάλα.
- Ναι.

551
00:25:17,777 --> 00:25:20,388
Μπορεί να είναι όλα αυτά
σέξι στεροειδή που παίρνω.

552
00:25:23,173 --> 00:25:25,087
Πρέπει να με συγχωρήσεις.

553
00:25:25,088 --> 00:25:29,265
Μερικές φορές ανάβω τον εαυτό μου.

554
00:25:29,266 --> 00:25:32,008
Είσαι... Εσύ... εσύ...
πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

555
00:25:36,099 --> 00:25:38,318
Έτοιμοι να πάτε;

556
00:25:38,319 --> 00:25:40,016
Δεν έχω πουθενά αλλού να πάω.

557
00:25:41,540 --> 00:25:43,845
Είσαι για την ώρα
της ζωής σου κορίτσι.

558
00:25:43,846 --> 00:25:45,586
Οπότε μην ανησυχείς
για το τίποτα.

559
00:25:45,587 --> 00:25:47,719
Καλύτερα να το κάνεις να συμβεί, ναι.

560
00:25:47,720 --> 00:25:48,720
Ω, Θεέ μου.

561
00:25:50,897 --> 00:25:53,289
Εδώ, μωρό μου. Εδώ είναι ένα
ειδικό ποτό που έφτιαξα για εσάς.

562
00:25:53,290 --> 00:25:55,640
Το πίνω όλη την ώρα. Αυτό είναι
πώς φαίνομαι όπως φαίνομαι.

563
00:25:55,641 --> 00:25:57,163
- Εντάξει.
- Ναι.

564
00:25:57,164 --> 00:25:58,556
- Βλέπεις βάζω μπανάνες.
- Ωχ.

565
00:25:58,557 --> 00:26:00,035
Οι περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν απλώς την μπανάνα.

566
00:26:00,036 --> 00:26:03,212
- Χρησιμοποιώ τη μπανάνα και τη φλούδα.
- Α, εντάξει.

567
00:26:03,213 --> 00:26:05,650
Χρησιμοποιώ και λίγο
Red Bull. Σου δίνει φτερά.

568
00:26:05,651 --> 00:26:06,738
Όχι, δεν θέλω να πετάξω.

569
00:26:06,739 --> 00:26:08,391
Ναι, κάνεις λίγο.

570
00:26:08,392 --> 00:26:10,655
Έβαλα λίγο κοκ
σε αυτό χωρίς το κουτί.

571
00:26:10,656 --> 00:26:12,439
Όχι, όχι, όχι. [τραύλισμα] Εντάξει.

572
00:26:12,440 --> 00:26:16,095
Και, μμμ. Εντάξει, ω.

573
00:26:16,096 --> 00:26:17,880
Ορίστε, μωρό μου.
Θα κάνει το σώμα σου σωστά.

574
00:26:19,578 --> 00:26:21,970
Εμ, ξέρεις, εγώ
θέλω λίγο αληθινό φαγητό,

575
00:26:21,971 --> 00:26:23,450
ξέρετε, όπως το Waffle House

576
00:26:23,451 --> 00:26:25,234
ή Λευκό Κάστρο
κάτι, οτιδήποτε.

577
00:26:25,235 --> 00:26:26,758
- Όχι αυτό.
- Όχι, όχι, όχι, όχι.

578
00:26:26,759 --> 00:26:27,976
- Δεν θέλεις αυτά τα χάλια.
- Ναι.

579
00:26:27,977 --> 00:26:29,761
Το βλέπετε εδώ, ακριβώς εδώ.

580
00:26:29,762 --> 00:26:32,502
Θα βοηθήσει να πάρει
απαλλαγείτε από τους σβόλους κυρία.

581
00:26:32,503 --> 00:26:35,549
Ε, με συγχωρείτε. Αυτό δεν είναι
πώς μιλάς σε μια κυρία.

582
00:26:35,550 --> 00:26:38,117
Ε, με συγχωρείτε.

583
00:26:38,118 --> 00:26:41,121
Αλλά δεν περιμένω να είμαστε εδώ
να μιλήσουμε πολύ τώρα, έτσι δεν είναι;

584
00:26:42,296 --> 00:26:44,906
Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο.

585
00:26:44,907 --> 00:26:46,647
Έχεις δίκιο, έχω δίκιο.

586
00:26:46,648 --> 00:26:48,736
Τώρα απλά θα σφίξουμε
αυτό επάνω και σφίξτε το,

587
00:26:48,737 --> 00:26:52,000
λίγο δα. Σφίξτε το,
και θα είσαι τόσο σφιχτή όσο εγώ.

588
00:26:52,001 --> 00:26:54,307
Δεν θέλω να σου μοιάσω.

589
00:26:54,308 --> 00:26:55,874
Απλά σε χρειάζομαι
χαλάρωσε και εμπιστεύσου με,

590
00:26:55,875 --> 00:26:57,572
και άσε με να κάνω το δικό μου
πράγμα. Τα χέρια ψηλά.

591
00:27:06,712 --> 00:27:08,191
Ωχ. Αχ!

592
00:27:13,283 --> 00:27:15,982
Σου αρέσει το ραβδί μου, σου αρέσει
το μαγικό μου ραβδί, έτσι δεν είναι;

593
00:27:19,899 --> 00:27:23,076
Είστε έτοιμοι για το νέο
εσύ; Γυρίστε για μένα.

594
00:27:25,556 --> 00:27:27,688
Ουου-ουι! Δεκάρα. Είμαι καλός.

595
00:27:27,689 --> 00:27:29,385
Ελάτε και ελέγξτε
έξω, κορίτσι.

596
00:27:29,386 --> 00:27:32,171
Έλα στο παράθυρο
και κοίτα τον εαυτό σου.

597
00:27:32,172 --> 00:27:35,130
- <i>Voila.</i>
- Ανάθεμα. Φαίνομαι καλά.

598
00:27:35,131 --> 00:27:39,047
Εσύ, αλλά φαίνομαι καλύτερα.

599
00:27:39,048 --> 00:27:42,051
- Ω, όχι. φαίνομαι καλύτερα.
- Ω, όχι. φαίνομαι καλύτερα.

600
00:27:48,057 --> 00:27:51,669
Κοίτα τους δικέφαλους, κορίτσι.
Ω, σκατά. Που πάμε;

601
00:27:51,670 --> 00:27:53,627
Δεκάρα.

602
00:27:53,628 --> 00:27:55,760
Ξέρεις τις αρεόλες μου
κατέκτησε την πρώτη θέση

603
00:27:55,761 --> 00:27:59,285
στο Mr. America
διαγωνισμός. Γαμώτο κορίτσι.

604
00:27:59,286 --> 00:28:00,590
Σώπα και πάρε το σαν άντρας.

605
00:28:00,591 --> 00:28:01,679
Ουάου, ούα, ουά!

606
00:28:01,680 --> 00:28:03,115
Δεν ήξερα ότι θα φύγεις

607
00:28:03,116 --> 00:28:04,682
όλα τα «Fifty Shades of
Γκρι» σε έναν αδερφό.

608
00:28:04,683 --> 00:28:06,379
Ξέρεις ότι είναι λευκό
άνθρωποι σκατά, σωστά;

609
00:28:06,380 --> 00:28:09,164
Κλείσε τον κώλο σου.

610
00:28:09,165 --> 00:28:11,514
- Τι στο διάολο είναι αυτό;
- Η ηλεκτρική μου οδοντόβουρτσα.

611
00:28:11,515 --> 00:28:13,908
Δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
μια οδοντόβουρτσα στον κώλο μου.

612
00:28:13,909 --> 00:28:16,084
Πρόκειται να το χρησιμοποιήσω
οδοντόβουρτσα <i>σήκωσε</i> τον κώλο σου.

613
00:28:16,085 --> 00:28:18,260
- Όχι, δεν είσαι.
- Ναι, είμαι!

614
00:28:18,261 --> 00:28:20,089
Κόλαση όχι!

615
00:28:23,614 --> 00:28:25,747
Δεν μπορώ να την πιστέψω
έδεσε τα μαλλιά μου.

616
00:28:28,663 --> 00:28:31,796
- Τι κάνεις ακόμα στο κρεβάτι;
- Α, έλα. Άσε με να φύγω.

617
00:28:31,797 --> 00:28:33,798
Α, θέλεις λίγο
περισσότερα πριν πάω.

618
00:28:33,799 --> 00:28:36,017
Όχι, το θέλω
λύσε με να φύγω.

619
00:28:36,018 --> 00:28:40,152
- Α, ήσουν κακός;
- Όχι. Τι σου συμβαίνει;

620
00:28:40,153 --> 00:28:41,806
Τι στο καλό; Ωχ! Ωχ!

621
00:28:41,807 --> 00:28:43,590
- Πες το όνομά μου!
- Κακό;

622
00:28:43,591 --> 00:28:44,896
- Δεν είναι το όνομά μου.
- Τρελός;

623
00:28:44,897 --> 00:28:46,114
- Δεν είναι το όνομά μου.
- Ταραγμένος;

624
00:28:46,115 --> 00:28:48,334
Πες το όνομά μου. Αγόρι, πες το όνομά μου.

625
00:28:48,335 --> 00:28:50,423
Νόμιζα ότι ήσουν χριστιανός.

626
00:28:50,424 --> 00:28:52,164
Helluur. Είσαι καλύτερα
φάτε αυτό το φαγητό τώρα.

627
00:28:52,165 --> 00:28:53,731
<i>Προέρχονται από οικογένεια</i>

628
00:28:53,732 --> 00:28:55,341
<i>επαγγελματιών και
μη επαγγελματίες,</i>

629
00:28:55,342 --> 00:28:57,343
<i>η οικογένειά μας είναι δίκαιη
όπως κάθε άλλο.</i>

630
00:28:57,344 --> 00:28:59,214
Τι έχεις, Sly
και η Οικογενειακή Πέτρα;

631
00:28:59,215 --> 00:29:00,607
<i>Αν το ψάχνετε πραγματικά,</i>

632
00:29:00,608 --> 00:29:02,174
<i>εύρεση ενδυνάμωσης των γυναικών</i>

633
00:29:02,175 --> 00:29:04,132
<i>μπορεί να βρεθεί ακόμη και στο
οικογενειακό μας μπάρμπεκιου.</i>

634
00:29:04,133 --> 00:29:05,960
Μαύρο, τι το
κόλαση κάνεις;

635
00:29:05,961 --> 00:29:08,223
MaDude: Ορκίζομαι στον Θεό αν εσύ
κάνε το κρέας μου μαύρο όσο είσαι,

636
00:29:08,224 --> 00:29:09,790
θα έχουμε προβλήματα.

637
00:29:09,791 --> 00:29:12,358
Εγώ... προσπαθώ να φτιάξω
εμένα μερικά τραγανά παϊδάκια.

638
00:29:12,359 --> 00:29:14,447
Είμαι ο βασιλιάς του
Μπάρμπεκιου στην Ατλάντα.

639
00:29:14,448 --> 00:29:15,927
Ποιος σου το είπε
ψέματα μωρέ;

640
00:29:15,928 --> 00:29:18,407
Ω, ω, έτσι
βγάζω το ψωμί μου.

641
00:29:18,408 --> 00:29:20,409
Μπορώ να πω, γι' αυτό
ο κώλος σου έχει σπάσει σαν κόλαση

642
00:29:20,410 --> 00:29:22,150
μαζί τους Ronald McDonald Socks.

643
00:29:22,151 --> 00:29:25,588
Μην μου καίτε το κρέας. Γεια σου,
όλοι. Φαίνεστε καλά.

644
00:29:25,589 --> 00:29:28,287
Φαίνεσαι καλά σήμερα.

645
00:29:28,288 --> 00:29:31,378
Θα σου δείξω πώς να το κάνεις
είναι εδώ μέσα. Χρειάζομαι περισσότερα.

646
00:29:33,119 --> 00:29:35,120
Ωχ!

647
00:29:35,121 --> 00:29:37,296
Στην Ατλάντα το κάνουν φλόγα.

648
00:29:37,297 --> 00:29:39,646
- Ωχ!
- Στο διάολο κάνεις εδώ;

649
00:29:39,647 --> 00:29:41,474
Ω, Κύριε. Εδώ έρχεται το
Γκριντς που έκλεψε άσχημο.

650
00:29:41,475 --> 00:29:43,171
Ξέρω ότι δεν είσαι
αποκαλώντας κανέναν άσχημο.

651
00:29:43,172 --> 00:29:45,086
MaDude: Εσύ περίπου ως
όμορφη σαν σκηνή δολοφονίας.

652
00:29:45,087 --> 00:29:46,740
Λοιπόν, μπορείτε να δείτε
τα καταραμένα ντόμινο;

653
00:29:46,741 --> 00:29:48,176
Να ξέρεις ότι ο κώλος σου δεν μπορεί να μετρήσει.

654
00:29:48,177 --> 00:29:49,787
Κοίτα, συνήθιζαν
κάλεσε την lowenbrau.

655
00:29:49,788 --> 00:29:51,484
Η μία θηλή ήταν χαμηλή. Το
ο άλλος είχε ένα φρύδι.

656
00:29:51,485 --> 00:29:53,312
Αγόρι, θα έπρεπε
σε σκότωσε στην κούνια σου

657
00:29:53,313 --> 00:29:55,713
όταν γεννήθηκες. Δεν ξέρω
γιατί στο διάολο σε αφήνουμε να ζήσεις.

658
00:29:59,406 --> 00:30:01,842
Βοήθεια! Βοηθήστε με! Βοηθήστε με!

659
00:30:01,843 --> 00:30:05,193
Πάρε αυτό, ντόμινο, εσύ
σκύλες summa. Το παιχνίδι τελείωσε.

660
00:30:05,194 --> 00:30:07,892
- Βοηθήστε με! Βοηθήστε με!
- Πάλι έχασες.

661
00:30:07,893 --> 00:30:09,807
Λοιπόν, κοίτα αυτό
τραγανή νίγκα εδώ.

662
00:30:09,808 --> 00:30:12,244
- Βοήθησέ με, βοήθησέ με!
- Δεν είναι κάτι αυτό.

663
00:30:12,245 --> 00:30:17,031
Αγόρι, σταμάτα, ρίξε και κύλησε,
nigga. Σταματήστε, πέστε και κυλήστε!

664
00:30:17,032 --> 00:30:19,686
Αγόρι, μην προσπαθείς να καείς
χορτάρι μου, τώρα τι κάνεις;

665
00:30:19,687 --> 00:30:21,296
Νομίζω ότι είσαι καλύτερος
φυλάξτε το για το κρέας.

666
00:30:21,297 --> 00:30:22,645
Έχει ζέστη εδώ έξω

667
00:30:22,646 --> 00:30:23,690
και προσπαθεί
κάψει το γρασίδι.

668
00:30:23,691 --> 00:30:25,562
Αυτό είναι καλό νερό; Αγόρι...

669
00:30:27,260 --> 00:30:29,261
Στο όνομα του πατέρα.

670
00:30:29,262 --> 00:30:31,306
Κάνοντας πάντα το έργο του Κυρίου.

671
00:30:31,307 --> 00:30:34,353
<i>Πιστεύω την οικογένεια
σημαίνει επίσης οικείο,</i>

672
00:30:34,354 --> 00:30:35,920
<i>και ένας Θεός ξέρει γιατί
Το λέω.</i>

673
00:30:35,921 --> 00:30:37,617
Έχω γεύση μπέικον.

674
00:30:37,618 --> 00:30:39,271
Φαίνεσαι καλά.

675
00:30:39,272 --> 00:30:41,969
Κορίτσι μου φαίνομαι υπέροχος, αλλά εγώ
δεν ήθελα να φαίνομαι τόσο καλά.

676
00:30:41,970 --> 00:30:44,711
- Όχι, γιατί όχι;
- Α, μοιάζω με χούκι.

677
00:30:44,712 --> 00:30:46,452
- Μια μαμά, αλήθεια;
- Ναι.

678
00:30:46,453 --> 00:30:48,454
Δεν νομίζω. νομίζω
το πας πολύ μακριά.

679
00:30:48,455 --> 00:30:52,066
Όχι, το πήγε πολύ μακριά.
Κορίτσι, έχω πραγματικά γοφούς.

680
00:30:52,067 --> 00:30:54,112
- Ναι.
- Και ο πισινός μου κάθεται πολύ ψηλά.

681
00:30:54,113 --> 00:30:55,591
- Το κάνει.
- Ναι.

682
00:30:55,592 --> 00:30:58,029
Και αν νομίζει ότι θα το κάνει
συνεχίζω να αλλάζω το σώμα μου

683
00:30:58,030 --> 00:31:00,596
για τις προτιμήσεις του, είναι
έρχεται κάτι άλλο.

684
00:31:00,597 --> 00:31:02,990
<i>Υποθέτω ότι ο Θεός θέλει να μάθω
σχετικά με τη γυναικεία ενδυνάμωση</i>

685
00:31:02,991 --> 00:31:04,513
<i>προτού μπορέσω να ενδυναμώσω.</i>

686
00:31:04,514 --> 00:31:07,125
Γεια σου, Μαύρο, τώρα το ξέρω
όσο μεγάλος είναι ο κώλος σου

687
00:31:07,126 --> 00:31:08,169
ξέρεις πώς να
φτιάξτε λίγο κοτόπουλο.

688
00:31:08,170 --> 00:31:09,562
- Ναι.
- Έλα τώρα.

689
00:31:09,563 --> 00:31:11,172
Μου αρέσει το κοτόπουλο μου
χωρίς σαλμονέλα.

690
00:31:11,173 --> 00:31:15,307
Τώρα είναι αυτά τα κοτόπουλο
στήθος ή είναι το στήθος σου;

691
00:31:15,308 --> 00:31:17,396
Είσαι αργός στο
κεφάλι; Σε χτύπησε κάποιος;

692
00:31:17,397 --> 00:31:19,920
σκύλα, δηλαδή κοτόπουλο και
καλύτερα να το φτιάξεις.

693
00:31:19,921 --> 00:31:21,879
Γεια, κορίτσια, πώς είστε;
Χαίρομαι πολύ που είστε εδώ, κυρίες.

694
00:31:21,880 --> 00:31:23,532
Είσαι καλά; Νιώθεις καλά;

695
00:31:23,533 --> 00:31:25,360
Ω, σίγουρα είναι ωραίο
μέρα για πικνίκ.

696
00:31:25,361 --> 00:31:29,060
Ναι, είναι όλα για μένα,
αυτή, αυτή, αυτή. Ολοι μας.

697
00:31:29,061 --> 00:31:31,758
Ντάρνελ, ξέρω ότι δεν έφερες

698
00:31:31,759 --> 00:31:33,934
τους άσχημο κώλο Karens
μέχρι το μαγείρεμα μου.

699
00:31:33,935 --> 00:31:35,544
MaDude: Αγόρι, μετά βίας μπορώ
στάσου τον κώλο σου πάντως.

700
00:31:35,545 --> 00:31:36,894
Καλύτερα να τα πάρεις
μακριά από την ψησταριά μου.

701
00:31:36,895 --> 00:31:39,287
Είδα περισσότερο κώλο σε ένα φίδι.

702
00:31:39,288 --> 00:31:42,638
Ελάτε κορίτσια. MaDude's
σκοντάφτει και ετοιμάζει βαλίτσες.

703
00:31:42,639 --> 00:31:44,162
Σωστά, εσύ
καλύτερα να τα πάρετε κορίτσια

704
00:31:44,163 --> 00:31:45,641
MaDude: μακριά από την καταραμένη ψησταριά μου.

705
00:31:45,642 --> 00:31:46,991
αδερφέ. Έλα Κάρενς.
MaDude: Έλα τώρα.

706
00:31:46,992 --> 00:31:48,166
Δεν κινείστε όλοι
αρκετά γρήγορα για μένα.

707
00:31:48,167 --> 00:31:49,645
Το κάνει να κινείται. Κόψτε, ψιλοκόψτε.

708
00:31:49,646 --> 00:31:51,560
Δεν θέλω ποτέ
δείτε, γευτείτε, αγγίξτε,

709
00:31:51,561 --> 00:31:53,736
μιλήστε, περπατήστε, μην κάνετε τίποτα
με αυτό το κορίτσι, φίλε.

710
00:31:53,737 --> 00:31:54,695
Φίλε, δεν μπορούσε
ήταν τόσο άσχημα.

711
00:31:54,696 --> 00:31:56,000
Α, ήταν.

712
00:31:56,001 --> 00:31:57,523
Αλλά αυτά τα έχεις
υπέροχους κοιλιακούς.

713
00:31:57,524 --> 00:31:58,872
Πρέπει να ήταν
όλα όσα χρειαζόσουν.

714
00:31:58,873 --> 00:32:01,396
- Φίλε, αυτό σκέφτηκα.
- Ουάου.

715
00:32:01,397 --> 00:32:02,876
Ω. Ορίστε... ορίστε
ο ξάδερφός μου. Έλεν;

716
00:32:02,877 --> 00:32:06,140
Γεια σου... Τι κάνεις εδώ;

717
00:32:06,141 --> 00:32:07,620
- Αυτή είναι η τρελή γυναίκα...
- Αυτός είναι ο τρελός...

718
00:32:07,621 --> 00:32:09,404
- Έλεγα για!
- Έλεγα για!

719
00:32:09,405 --> 00:32:12,190
Με άφησες νεκρό κορίτσι. Γιατί
Πρέπει να είσαι τόσο κακιά, γυναίκα;

720
00:32:12,191 --> 00:32:13,800
Μέσο; Δεν με ξέρεις.

721
00:32:13,801 --> 00:32:15,628
Δεν ξέρεις τι
έχω περάσει.

722
00:32:15,629 --> 00:32:17,586
Θέλεις να μου πεις εσύ
θα φτιάξω τον νέο αδερφό

723
00:32:17,587 --> 00:32:19,414
πληρώσει για το τελευταίο
λάθη αδερφού;

724
00:32:19,415 --> 00:32:22,591
- Κάποιος πρέπει να πληρώσει. Αμήν.
- Ναι, κάποιος πρέπει να πληρώσει.

725
00:32:22,592 --> 00:32:24,463
Εσύ λοιπόν απλά άλλος
τρελή μαύρη γυναίκα, ε;

726
00:32:24,464 --> 00:32:25,899
Τι θα κάνεις λοιπόν;

727
00:32:25,900 --> 00:32:27,814
Πήγαινε σπίτι και γράψε στο ημερολόγιό σου

728
00:32:27,815 --> 00:32:29,337
για την κουρελιασμένη ύφανση του κώλου σου;

729
00:32:29,338 --> 00:32:31,774
Raggedy κώλο ύφανση;

730
00:32:31,775 --> 00:32:33,646
Πρέπει να είσαι το τελευταίο άτομο
να μιλήσουμε για κάποιον που έχει...

731
00:32:33,647 --> 00:32:35,430
Κορίτσι, τα μαλλιά μου είναι πολυτελή.

732
00:32:35,431 --> 00:32:36,823
Ξέρεις τι; Έχω κάτι
από εσάς. Μείνε εκεί.

733
00:32:36,824 --> 00:32:39,304
Στέκομαι σωστά
εδώ. Δεν τρέχω.

734
00:32:39,305 --> 00:32:42,611
- Α!
- Βρέθηκα! Η μέση μου είναι υγρή!

735
00:32:42,612 --> 00:32:44,657
<i>Ίσως δεν έχω δίκιο
άτομο για αυτή τη δουλειά.</i>

736
00:32:44,658 --> 00:32:47,181
Οι κοιλιακοί μου λιώνουν. Ω όχι, κορίτσι.

737
00:32:47,182 --> 00:32:49,140
Ξέρεις, μου πήρε όλα
εβδομάδα για να τα ζωγραφίσετε.

738
00:32:49,141 --> 00:32:51,229
- Έπρεπε να πάρει περισσότερο χρόνο.
- Γιατί θα το έκανες αυτό;

739
00:32:51,230 --> 00:32:53,058
Αγόρι σταμάτα όλα αυτά
ανεμόμυλος σκατά.

740
00:32:54,189 --> 00:32:55,581
Α, όχι!

741
00:32:55,582 --> 00:32:57,365
Ωχ! Η μέση μου είναι υγρή.

742
00:32:57,366 --> 00:32:58,845
Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον
έχω ακόμα τις αρεόλες μου.

743
00:32:58,846 --> 00:33:01,021
Έχω κάτι για
areolas επίσης. Υπομονή.

744
00:33:01,022 --> 00:33:02,588
Πάρτε τον ξανά. Αυτός
θα φύγεις από εδώ;

745
00:33:02,589 --> 00:33:03,981
Αλλά μην τρέχεις πολύ, μωρό μου.

746
00:33:03,982 --> 00:33:06,374
Πήρες τους κοιλιακούς σου σε α
λακκούβα σε αυτό το γρασίδι.

747
00:33:06,375 --> 00:33:08,246
Αγόρι, καλύτερα έλα
καθαρίστε αυτό το χάλι.

748
00:33:08,247 --> 00:33:10,857
<i>Με τα πάντα
είμαι, είμαι μόνο ένας άντρας.</i>

749
00:33:10,858 --> 00:33:12,902
You "Fairy", θέλεις μπάλα;

750
00:33:12,903 --> 00:33:15,905
Είναι ο Φέρι. Ι
μην τα βάζεις με τον Π.

751
00:33:15,906 --> 00:33:17,603
Χρειαζόμαστε ένα ακόμα. Αποκτήστε
εδώ πέρα. Εμείς σεντούκια.

752
00:33:17,604 --> 00:33:18,779
Θα ήθελα να παίξω!

753
00:33:22,870 --> 00:33:24,305
<i>Ανδρική Ενδυνάμωση.</i>

754
00:33:24,306 --> 00:33:26,004
<i>Ο Θεός δεν είπε ποτέ
τίποτα για αυτό.</i>

755
00:33:28,484 --> 00:33:31,792
Λατρεύω αυτό το παιχνίδι. Ευχαριστώ
εσύ Θεέ μου. Μπάλες! Μπάλες!

756
00:33:33,446 --> 00:33:34,795
Ω, χάλια.

757
00:33:38,625 --> 00:33:40,408
-Γι, Τέιλορ.
- Ω, Θεέ μου.

758
00:33:40,409 --> 00:33:43,629
- Πώς ήταν το μαγείρεμα;
-Ε...

759
00:33:43,630 --> 00:33:46,414
Όχι πολύ καλά, εσύ
γνωρίζω. Η οικογένειά μου είναι...

760
00:33:46,415 --> 00:33:49,243
Αυτοί είναι τρελοί.
Τα σκατά που παίρνουν...

761
00:33:49,244 --> 00:33:51,941
Ω, πράγματα, τα πράγματα
μπαίνουν μέσα.

762
00:33:51,942 --> 00:33:53,682
Λοιπόν, είναι μέχρι
να το αλλάξεις.

763
00:33:53,683 --> 00:33:56,033
Έχω μια ιδέα και θα το κάνω
χρειάζεται να δεσμευτείς σε αυτό.

764
00:33:56,034 --> 00:33:57,469
Αν όχι, είμαι χωρίς δουλειά.

765
00:33:57,470 --> 00:33:59,427
Α, θα... θα το κάνω
οτιδήποτε για σένα, Θεέ μου.

766
00:33:59,428 --> 00:34:01,168
Μεγάλος. σε χρειάζομαι
να γίνει συγγραφέας.

767
00:34:01,169 --> 00:34:03,431
- Συγγραφέας; Ένας συγγραφέας;
- Ένας συγγραφέας. Ένας συγγραφέας.

768
00:34:03,432 --> 00:34:06,217
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, εννοώ,
Είμαι γιατρός, δικηγόρος,

769
00:34:06,218 --> 00:34:08,480
ένας... διευθυντής ξενοδοχείου,
προπονητής μπάντμιντον,

770
00:34:08,481 --> 00:34:11,918
ένας αρχιτέκτονας, ένας χωρίς άδεια
υδραυλικός, μεταφορέας, σέικερ.

771
00:34:11,919 --> 00:34:13,224
Δεν ξέρω τίποτα
σχετικά με τη συγγραφή.

772
00:34:13,225 --> 00:34:14,529
Ξέρεις τι
σημείο πλοκής είναι;

773
00:34:14,530 --> 00:34:16,531
- Όχι. Κόλαση όχι.
- Μια καλή ιστορία.

774
00:34:16,532 --> 00:34:18,533
- Δεν το έχω ακούσει ποτέ.
- Η οικογένειά σου είναι τρελή, σωστά;

775
00:34:18,534 --> 00:34:19,882
Θα έχουν όλο το δράμα,

776
00:34:19,883 --> 00:34:21,754
η κωμωδία, και η
φρίκη που χρειάζεσαι.

777
00:34:21,755 --> 00:34:23,103
Θα γράψεις ένα θεατρικό έργο.

778
00:34:23,104 --> 00:34:24,713
- Τι; Τι;
- Καλύτερα, μια ταινία.

779
00:34:24,714 --> 00:34:26,019
Συμπεριλάβετε εμένα και τη Χόπρα.

780
00:34:26,020 --> 00:34:27,803
Αλλά μπορείς να κάνεις κακό
μόνος σου.

781
00:34:27,804 --> 00:34:30,328
Θα είναι μεγάλη επιτυχία στο box office.

782
00:34:30,329 --> 00:34:33,505
W... καλά, τι θα γίνει αν... βιδώσω
τα πάντα για όλο τον κόσμο;

783
00:34:33,506 --> 00:34:36,160
Έχε πίστη, Τέιλορ,
είσαι σε θεϊκό μονοπάτι.

784
00:34:36,161 --> 00:34:38,031
Εδώ που τα λέμε,
καλύτερα να το πάρεις.

785
00:34:38,032 --> 00:34:41,382
Εντάξει, αυτό είναι. Πρέπει να φύγω.
Αυτός ο συνάδελφος Πούτιν σκοντάφτει.

786
00:34:41,383 --> 00:34:43,036
Γεια, γεια, Τζούλι.

787
00:34:43,037 --> 00:34:44,603
Δεν αντέχω άλλο
λεπτό αυτής της κίνησης.

788
00:34:44,604 --> 00:34:46,126
Με τρελαίνει.

789
00:34:46,127 --> 00:34:47,693
Ήθελα να σου ζητήσω
μια χάρη στο μαγείρεμα,

790
00:34:47,694 --> 00:34:49,086
αλλά με έπιασαν
τρώγοντας κοτόπουλο.

791
00:34:49,087 --> 00:34:50,696
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

792
00:34:50,697 --> 00:34:52,089
Χρειάζομαι ένα καλό
οδηγός για αύριο.

793
00:34:52,090 --> 00:34:55,179
Μην πεις άλλα. Είμαι στο δρόμο μου.

794
00:34:55,180 --> 00:34:58,138
Κάνω έρωτα! Ο Θεός να ξεγελάσει τον κώλο του.

795
00:34:58,139 --> 00:34:59,922
<i>Πρώτη γυναικεία ενδυνάμωση.</i>

796
00:34:59,923 --> 00:35:02,708
<i>Τώρα, ο Θεός με θέλει
να γράψω μια ταινία;</i>

797
00:35:02,709 --> 00:35:06,712
<i>Αγαπητό ημερολόγιο, σήμερα, Ι
πήρα τη συμβουλή της μητέρας μου</i>

798
00:35:06,713 --> 00:35:10,368
<i>και χρειάζομαι μακαρόνια,
σάλτσα, κιμάς γαλοπούλας,</i>

799
00:35:10,369 --> 00:35:16,156
<i>λουκάνικο γαλοπούλας, μανιτάρια,
σκόρδο, και βότκα.</i>

800
00:35:16,157 --> 00:35:18,680
<i>Ελπίζω σίγουρα να έχει καλή γεύση.</i>

801
00:35:18,681 --> 00:35:21,944
<i>Με όλα όσα έχω πάει
περνώντας, ημερολόγιο,</i>

802
00:35:21,945 --> 00:35:24,382
<i>Χρειάζομαι λίγη άνεση
και χαρά στη ζωή μου.</i>

803
00:35:24,383 --> 00:35:26,340
<i>Τελευταία, απλά αισθάνομαι</i>

804
00:35:26,341 --> 00:35:29,301
<i>σαν ένα λυπημένο σύννεφο βροχής
με ακολουθεί όπου κι αν πάω.</i>

805
00:35:33,870 --> 00:35:35,133
Ουφ!

806
00:35:38,005 --> 00:35:40,789
Μωρό μου, χρειάζεσαι μια βόλτα;

807
00:35:40,790 --> 00:35:42,878
Όχι, μπορώ να περιμένω το λεωφορείο.

808
00:35:42,879 --> 00:35:44,967
Κορίτσι, συνέχισε και πήδηξε
σε αυτό το φορτηγό.

809
00:35:44,968 --> 00:35:46,535
Δεν βλέπετε τον κεραυνό;

810
00:35:49,538 --> 00:35:51,148
Είμαι καλά.

811
00:35:51,149 --> 00:35:53,193
Όλη αυτή η βροχή θα κάνει
η ουρική αρθρίτιδα σου πρήζεται, κορίτσι.

812
00:35:53,194 --> 00:35:54,673
Μπορώ να περιμένω το λεωφορείο.

813
00:35:54,674 --> 00:35:56,457
Εξάλλου, είμαι νέα γυναίκα

814
00:35:56,458 --> 00:35:59,373
και αυτή η γυναίκα μην καβαλάς
με ορισμένους τύπους ανδρών.

815
00:35:59,374 --> 00:36:01,245
Γιατί πρέπει να είσαι τόσο κακιά, γυναίκα;

816
00:36:01,246 --> 00:36:03,464
Γιατί πρέπει να είσαι τόσο καλός, φίλε;

817
00:36:03,465 --> 00:36:05,249
Κοίτα απλά μπες στο φορτηγό.

818
00:36:05,250 --> 00:36:07,556
Το επόμενο λεωφορείο όχι
ελάτε για περίπου μια ώρα.

819
00:36:08,862 --> 00:36:10,993
Εντάξει, εντάξει. Άσε με να μπω.

820
00:36:10,994 --> 00:36:13,561
Ναι. Βάλε τον κώλο σου, κορίτσι.

821
00:36:13,562 --> 00:36:14,998
έρχομαι. έρχομαι.

822
00:36:17,044 --> 00:36:18,479
- Ορίστε, πάρε την τσάντα μου.
- Σε κατάλαβα.

823
00:36:18,480 --> 00:36:21,830
Έλα τώρα. Ερχομαι.
Ναι, σε κατάλαβα. Ερχομαι.

824
00:36:21,831 --> 00:36:24,138
- Ορίστε. Κλείστε την πόρτα.
- Εντάξει, υπομονή.

825
00:36:26,358 --> 00:36:27,923
<i>Αυτό εννοούσε ο Θεός</i>

826
00:36:27,924 --> 00:36:29,664
<i>όταν είπε το δικό μου
οικογένεια δεν μοιάζει με καμία άλλη</i>

827
00:36:29,665 --> 00:36:32,102
<i>ή είμαστε όλοι ίδιοι
σαν τον ξάδερφό μου Μόντε Κάρλο;</i>

828
00:36:33,800 --> 00:36:35,366
Εσείς κορίτσια ετοιμαστείτε. Το δικό σου
η μαμά θα είναι εδώ σύντομα.

829
00:36:35,367 --> 00:36:36,933
Έλα μέσα.

830
00:36:39,458 --> 00:36:43,243
Πώς είναι η αγαπημένη μου λιμουζίνα,
Lyft, ξάδελφος οδηγός της Uber;

831
00:36:43,244 --> 00:36:46,551
Βγάλτε τα παπούτσια σας στο
πόρτα αν δεν σε πειράζει.

832
00:36:46,552 --> 00:36:49,206
Ω, όσο αηδιαστικό κι αν αυτό
Το μέρος είναι, με πειράζει.

833
00:36:49,207 --> 00:36:51,338
Γιατί δεν σηκώνουμε τον λόγο;

834
00:36:51,339 --> 00:36:54,428
- Αχ!
- Αρκετά δίκαιο.

835
00:36:54,429 --> 00:36:57,039
Τι χρωστάω λοιπόν
αυτή την αιφνιδιαστική επίσκεψη

836
00:36:57,040 --> 00:36:59,694
από τα περισσότερα
εξέχων κύρος

837
00:36:59,695 --> 00:37:02,610
δικηγόρος, χειρουργός και
υπάλληλος σε όλη την πόλη;

838
00:37:02,611 --> 00:37:05,831
- Λοιπόν, έχω δουλειά για σένα.
-Μμ, βρήκες δουλειά;

839
00:37:05,832 --> 00:37:08,181
- Ναι. Δουλειά με υψηλή αμοιβή.
- Ωχ!

840
00:37:08,182 --> 00:37:11,272
Φτιάξτε τις δικές σας ώρες. έχω πάει
καλώντας σας. Το θέλεις;

841
00:37:13,100 --> 00:37:16,537
Πρέπει να πω ότι είναι επιπλέον χρήματα
πάντα χρειαζόταν εδώ.

842
00:37:16,538 --> 00:37:19,714
Ξέρεις ότι έχω τα τρία παιδιά,
ίσως δύο, τέσσερα μωρά μαμάδες

843
00:37:19,715 --> 00:37:21,194
και ξέρεις, προσπαθώ
για να πάρει αυτό το κοτόπουλο

844
00:37:21,195 --> 00:37:22,717
και εξαργύρωση ελέγχου
τοποθετήστε από το έδαφος.

845
00:37:22,718 --> 00:37:24,153
Κοτόπουλο και επιταγή εξαργύρωση;
Αυτά δεν πάνε μαζί.

846
00:37:24,154 --> 00:37:25,154
Ούτε το κάνει
κοτόπουλο και βάφλες,

847
00:37:25,155 --> 00:37:26,155
αλλά βλέπετε πώς ανατινάχτηκε.

848
00:37:26,156 --> 00:37:28,636
Ω, ξέρεις τι, γιατί,

849
00:37:28,637 --> 00:37:30,377
Είμαι πολύ, πολύ περήφανος για σένα.

850
00:37:30,378 --> 00:37:33,554
Με τρία χρόνια μέσα
φυλακή, τρία κοριτσάκια

851
00:37:33,555 --> 00:37:36,775
Όχι πολύτιμο, τουλάχιστον
Πολύτιμο, καθόλου πολύτιμο

852
00:37:36,776 --> 00:37:39,560
έχεις πραγματικά το δικό σου
πράγματα μαζί.

853
00:37:39,561 --> 00:37:42,215
Σωστά, βλέπεις,
Γιατί το μίσος με έβαλε εκεί μέσα.

854
00:37:42,216 --> 00:37:44,870
-Μα η αγάπη με διέλυσε.
- Η αγάπη σε διέλυσε.

855
00:37:44,871 --> 00:37:47,133
Πες μου για αυτό.
Πες μου για τη δουλειά.

856
00:37:47,134 --> 00:37:49,701
Λοιπόν, το όνομά της είναι
Τζούλι. Είναι δικηγόρος.

857
00:37:49,702 --> 00:37:51,659
Είναι Ivy League
δικηγόρος. Χρειάζεται οδηγό.

858
00:37:51,660 --> 00:37:52,704
Και μπορώ να σου δώσω ένα αυτοκίνητο σήμερα.

859
00:37:52,705 --> 00:37:54,314
Τι είδους αυτοκίνητο μιλάμε;

860
00:37:54,315 --> 00:37:55,707
Λοιπόν, κοίτα, έχω εξωτικά
αυτοκίνητα. Έχω μια Bugatti.

861
00:37:55,708 --> 00:37:56,882
Έχω μια Lamborghini.
Έχω μια Porsche.

862
00:37:56,883 --> 00:37:58,057
Περιμένετε. Σταματήστε ακριβώς εκεί.

863
00:37:58,058 --> 00:37:59,493
Ναί.

864
00:37:59,494 --> 00:38:01,408
Ξέρεις ότι δεν κάνω εξωτικά αυτοκίνητα.

865
00:38:01,409 --> 00:38:04,237
Χρειάζομαι κάτι με
ένα καρμπυρατέρ, ξέρεις.

866
00:38:04,238 --> 00:38:07,153
- Λοιπόν, έχω ένα φορτηγό.
- Πουλήθηκε.

867
00:38:07,154 --> 00:38:09,114
Καλά. Δώσε ένα λεπτό σε
βάλε καθαρά ρούχα.

868
00:38:11,463 --> 00:38:14,160
Εντάξει, είμαι έτοιμος. Καλώς.

869
00:38:14,161 --> 00:38:15,466
Κορίτσια διορθώνετε
λίγο δείπνο.

870
00:38:15,467 --> 00:38:17,032
Ορίστε. Αυτό είναι για σένα.

871
00:38:17,033 --> 00:38:18,556
Και ό,τι κι αν κάνεις,
παρακαλώ μην ανοίγετε την πόρτα

872
00:38:18,557 --> 00:38:19,557
για τυχόν ξένους.

873
00:38:19,558 --> 00:38:21,167
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

874
00:38:21,168 --> 00:38:23,038
Είμαστε σίγουροι ότι το θέλουμε
να αφήσω ήσυχα τα κορίτσια;

875
00:38:23,039 --> 00:38:26,607
Δηλαδή, κάποιος πρέπει
παρακολουθήστε τα κοριτσάκια του μπαμπά.

876
00:38:26,608 --> 00:38:28,522
Ω, μην ανησυχείς για αυτό,
άνθρωπος. Μένουν δεμένοι.

877
00:38:28,523 --> 00:38:32,701
Έτοιμος για κάθε ανεπιθύμητη αστυνομία
αξιωματικοί. Μπορεί να μην είναι δική μου.

878
00:38:33,789 --> 00:38:34,790
Ερχομαι.

879
00:38:36,009 --> 00:38:37,097
Αντίο, μπαμπά.

880
00:38:38,620 --> 00:38:41,623
Πάλι. Πρέπει
σταματήστε να με αποκαλείτε έτσι.

881
00:38:44,974 --> 00:38:47,106
<i>Είναι σαν ταινία
χαρακτήρας, σωστά;</i>

882
00:38:47,107 --> 00:38:49,238
<i>Δέχομαι δονήσεις Idris.</i>

883
00:38:49,239 --> 00:38:51,850
<i>Στην ταινία μου, είναι κωμικό ανακούφιση</i>

884
00:38:51,851 --> 00:38:55,549
<i>και η Τζούλι μπορούσε να χρησιμοποιήσει
κάποια κωμωδία στη ζωή της.</i>

885
00:38:55,550 --> 00:38:56,986
<i>Αυτό ξέρω.</i>

886
00:39:01,295 --> 00:39:03,949
-Θα ανοίξεις την πόρτα;
- Α, θες να...

887
00:39:03,950 --> 00:39:07,779
Ω, ναι. Απλώς σε νόμιζα
θα μου το άνοιγε.

888
00:39:07,780 --> 00:39:10,434
- Να σου το ανοίξω;
- Ναι. Απλώς, δεν ξέρω.

889
00:39:10,435 --> 00:39:11,957
Ας ολοκληρώσω την αποστολή
αυτή η εικόνα πολύ γρήγορα.

890
00:39:11,958 --> 00:39:14,525
Εγώ... εγώ... θα
Περιμένετε. Δεν είναι βιασύνη.

891
00:39:14,526 --> 00:39:17,354
Ω, ναι, ναι. Οχι,
Είμαι... Δεν βιάζομαι.

892
00:39:17,355 --> 00:39:20,052
- Πάρε την πόρτα.
- Στο διάολο. Ψύχρα.

893
00:39:20,053 --> 00:39:22,054
Παρακαλώ ανοίξτε αυτήν την πόρτα.

894
00:39:22,055 --> 00:39:23,317
Ντανγκ, μπορείς να είσαι ευγενικός.

895
00:39:26,929 --> 00:39:30,410
Τι συμβαίνει; Ná
είσαι ανόητος.

896
00:39:30,411 --> 00:39:31,933
Αν δεν έρθεις
κλείσε αυτή την πόρτα...

897
00:39:31,934 --> 00:39:33,254
Με θέλεις
να κλείσω και την πόρτα;

898
00:39:34,676 --> 00:39:36,461
Ανοίξτε και κλείστε την πόρτα.

899
00:39:38,593 --> 00:39:41,203
Φέρσου σαν να μην είσαι ποτέ
έκλεισε μια πόρτα πριν.

900
00:39:41,204 --> 00:39:44,033
Δεν είπες άνοιξε και κλείσε
είναι στην περιγραφή της θέσης εργασίας.

901
00:39:44,904 --> 00:39:46,731
Γεια σου. Ναι.

902
00:39:46,732 --> 00:39:48,776
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθε η κριτική επιτροπή
επιστρέφει από τη διαβούλευση τόσο σύντομα.

903
00:39:48,777 --> 00:39:50,517
Αυτό είναι ένα καλό σημάδι για εμάς.

904
00:39:50,518 --> 00:39:51,910
Βάζω στοίχημα ότι νομίζεις ότι ακούω

905
00:39:51,911 --> 00:39:53,955
στη συνομιλία σου,
γιατί δεν είμαι.

906
00:39:53,956 --> 00:39:55,001
μιλαω...

907
00:39:58,570 --> 00:40:03,443
Με συγχωρείτε, κύριε Κάρλο;
Είπα συγγνώμη.

908
00:40:03,444 --> 00:40:06,620
Γεια σου, Τσάρλι. Γεια σου,
τι γίνεται ρε φίλε;

909
00:40:06,621 --> 00:40:08,187
Δεν είναι τίποτα, φίλε,
Απλώς κάθομαι εδώ,

910
00:40:08,188 --> 00:40:09,710
ψυχραιμία στη νέα συναυλία, φίλε.

911
00:40:09,711 --> 00:40:11,669
Γεια, γεια, οδηγός;

912
00:40:11,670 --> 00:40:15,368
Τι; Ο Rollo πυροβολήθηκε; Οταν;

913
00:40:15,369 --> 00:40:18,850
Απλώς, είναι στο τηλέφωνο.
Μπορείτε να χαμηλώσετε τη μουσική;

914
00:40:18,851 --> 00:40:21,809
Γεια σου, σκύλα, δεν μπορείς να δεις ότι είμαι
στο τηλέφωνο; Αυτό είναι αγενές.

915
00:40:21,810 --> 00:40:23,681
Είμαι κι εγώ στο τηλέφωνο.

916
00:40:23,682 --> 00:40:27,119
Γεια σου. Ποιος τον πυροβόλησε; Ποιος
τον πυροβόλησε; Το μωρό;

917
00:40:27,120 --> 00:40:28,686
Άντρας, η αγάπη του μωρού
σκοτώνοντας ανθρώπους, φίλε.

918
00:40:28,687 --> 00:40:30,644
Αυτό είναι εντελώς και
εντελώς αντιεπαγγελματικό.

919
00:40:30,645 --> 00:40:33,387
Ήταν ξανά στη Walmart; είπα
αυτός η εξοικονόμηση είναι στο στόχο!

920
00:40:34,475 --> 00:40:36,868
Γειά σου; Γειά σου;

921
00:40:36,869 --> 00:40:39,261
Θεός. Δεκάρα. Το τηλέφωνό μου κόπηκε.

922
00:40:39,262 --> 00:40:41,263
Κοίτα, και πρέπει
φτάσετε στο δικαστικό μέγαρο.

923
00:40:41,264 --> 00:40:45,311
Χαλαρώστε, βυζιά ζάχαρη. Θα πάρω
είσαι εκεί, είσαι σε καλά χέρια.

924
00:40:45,312 --> 00:40:47,618
- Ξεχάστε το Allstate.
- Αν δεν προσέχεις το δρόμο.

925
00:40:47,619 --> 00:40:50,882
Γεια σου, κράτα το θεό σου
παιδιά έξω από το δρόμο.

926
00:40:50,883 --> 00:40:53,101
Αυτό είναι κακός γονιός
εκεί φίλε.

927
00:40:53,102 --> 00:40:55,626
Πάντα το έλεγα αυτό.
- Πού πας;

928
00:40:55,627 --> 00:40:57,584
Πρέπει, για να μείνεις στο I-95.

929
00:40:57,585 --> 00:40:59,151
Όπως, γιατί είσαι
κατεβαίνοντας από τον αυτοκινητόδρομο;

930
00:40:59,152 --> 00:41:01,196
Ω, πιστέψτε με, ξέρω πώς
για να φτάσει στο δικαστικό μέγαρο.

931
00:41:01,197 --> 00:41:03,111
Όχι, πρέπει να μείνετε στο I-95.

932
00:41:03,112 --> 00:41:04,766
Κατεβείτε στο κέντρο της πόλης
και κανε δικιο.

933
00:41:07,552 --> 00:41:10,293
- Λοιπόν, γιατί σταματάμε;
- Γιατί είμαστε εδώ, ηλίθιε.

934
00:41:12,382 --> 00:41:14,949
Ε...

935
00:41:14,950 --> 00:41:18,605
Την επόμενη φορά, σε χρειάζομαι
ακολουθήστε τις οδηγίες. Καλά;

936
00:41:18,606 --> 00:41:22,000
- Και γιατί ανοίγω την πόρτα μου;
- Γιατί έχεις χέρια. Σκύλα.

937
00:41:22,001 --> 00:41:23,523
Υποτίθεται ότι είσαι οδηγός.

938
00:41:23,524 --> 00:41:25,873
Δεν μπορώ να παραδεχτώ πότε
κάνεις λάθος, σκατά.

939
00:41:25,874 --> 00:41:28,441
Ωχ, θα πω
Τέιλορ. Αδύναμος κώλος.

940
00:41:28,442 --> 00:41:29,791
Δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό.

941
00:41:32,185 --> 00:41:33,360
Θεέ μου.

942
00:41:35,057 --> 00:41:38,365
Ο Θεός είναι καλός. Δεν θα
το κάνει; Μμ-μμ-μμ.

943
00:41:40,498 --> 00:41:41,976
<i>Όλοι έχουν αυτό το μέλος της οικογένειας</i>

944
00:41:41,977 --> 00:41:43,500
<i>που πάντα παλεύει.</i>

945
00:41:43,501 --> 00:41:45,632
<i>Λοιπόν, το Beverly είναι δικό μου.</i>

946
00:41:45,633 --> 00:41:47,808
<i>Αν δεν είναι άντρες, είναι λεφτά.</i>

947
00:41:47,809 --> 00:41:49,723
<i>Αλλά έτσι
γνώρισε τους Browns.</i>

948
00:41:49,724 --> 00:41:52,291
<i>Εννοώ τους Μαύρους. Οι Μαύροι!
Έτσι γνώρισε τους Μαύρους!</i>

949
00:41:52,292 --> 00:41:53,945
Ω, καλημέρα, κα Μιντιού.

950
00:41:53,946 --> 00:41:56,469
Μην καλημέρα
εμένα. Έχεις τα λεφτά μου;

951
00:41:56,470 --> 00:41:58,776
Θα σου το έχω αυτό
το απόγευμα όταν πληρώνομαι.

952
00:41:58,777 --> 00:42:01,735
Λοιπόν, εσύ καλύτερα. Όλα από
και δεν παίζω.

953
00:42:01,736 --> 00:42:04,216
Καλά. Καλώς.
Αντίο, κα Μιλντιού.

954
00:42:04,217 --> 00:42:06,218
Δεν θα έχω τα λεφτά της.

955
00:42:06,219 --> 00:42:07,612
Σκύλα καλύτερα να έχεις τα λεφτά μου.

956
00:42:10,179 --> 00:42:12,485
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.

957
00:42:12,486 --> 00:42:14,531
Ω, φίλε! Ερχομαι. Τι στο διάολο;

958
00:42:14,532 --> 00:42:16,533
- Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.
-Τι κάνεις;

959
00:42:16,534 --> 00:42:19,623
Γεια σου! Έρχεται ο φίλος μου;
Μπορείς να την περιμένεις;

960
00:42:19,624 --> 00:42:21,886
Όχι, πρέπει να πάμε. Εσύ
με κάνει να αργήσω. Ερχομαι.

961
00:42:21,887 --> 00:42:23,975
Ξέρεις αν χάσει το λεωφορείο,
θα χάσει τη δουλειά της.

962
00:42:23,976 --> 00:42:26,499
Και αν χάσω την επόμενη στάση,
τότε χάνω τη δουλειά μου. Έλα τώρα.

963
00:42:26,500 --> 00:42:27,979
Έλα αδερφέ. Απλά περίμενε.

964
00:42:27,980 --> 00:42:29,633
Όχι, όχι. Κάτσε.
Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω.

965
00:42:29,634 --> 00:42:31,765
Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Τι
αν σου δείξω το στήθος μου;

966
00:42:31,766 --> 00:42:33,506
Τι; Μην θέλει κανείς
δείτε το στήθος σας από σιλικόνη.

967
00:42:33,507 --> 00:42:34,986
Αν θέλω να δω λίγο πλαστικό,
Θα πιάσω το χέρι στην πίσω τσέπη μου

968
00:42:34,987 --> 00:42:36,204
και θα τραβήξω έξω
την πιστωτική μου κάρτα.

969
00:42:36,205 --> 00:42:38,206
Ερχομαι. Απλά περίμενε
για αυτήν, παρακαλώ.

970
00:42:38,207 --> 00:42:40,558
Καλά. Καλά. Καλά. Δείξε μου το
θηλή. Δείξε μου τη θηλή.

971
00:42:42,168 --> 00:42:44,648
Θεέ μου!

972
00:42:44,649 --> 00:42:46,301
Καλά. Εντάξει, εντάξει.
Ποιο; Που είναι;

973
00:42:46,302 --> 00:42:47,607
Α, αυτή είναι. Αυτό είναι
αυτή. Εκεί ακριβώς. Σταματήστε το.

974
00:42:47,608 --> 00:42:48,956
Εντάξει, βλέπω
αυτή. Έλα λοιπόν.

975
00:42:48,957 --> 00:42:51,132
Έλα, Σόρντι.
Ερχομαι. Πάμε.

976
00:42:51,133 --> 00:42:53,178
Πάμε, πάμε.

977
00:42:53,179 --> 00:42:55,746
Ωχ! Σας ευχαριστούμε που περιμένετε.

978
00:42:55,747 --> 00:42:58,313
Μη με ευχαριστείς.
Ευχαριστώ τη θηλή της.

979
00:42:58,314 --> 00:43:02,666
- Κορίτσι, πήρες για πάντα.
- Καλέ Κύριε, Ιησού.

980
00:43:02,667 --> 00:43:04,972
<i>Η Μπέβερλι είναι όπως όλες
άλλος πρωταγωνιστής στην ταινία.</i>

981
00:43:04,973 --> 00:43:06,104
<i>Είναι συμπαθής.</i>

982
00:43:06,105 --> 00:43:07,366
Ευχαριστώ. Σε εκτιμώ.

983
00:43:07,367 --> 00:43:08,367
<i>Όπως η Angela Bassett.</i>

984
00:43:08,368 --> 00:43:10,108
Σε εκτιμώ τώρα.

985
00:43:10,109 --> 00:43:11,675
- Ωχ, κορίτσι.
- Κορίτσι, αυτό ήταν τρελό.

986
00:43:11,676 --> 00:43:13,851
Είσαι πάντα
με κοιτάζει.

987
00:43:13,852 --> 00:43:16,331
- Ξέρεις ότι σε κατάλαβα.
- Είσαι τρελός, αλλά εσύ κορίτσι μου.

988
00:43:16,332 --> 00:43:19,813
Φρόντισες να είμαι στρέιτ.
Ελέγχεις το μωρό μου.

989
00:43:19,814 --> 00:43:22,076
- Δείχνω ακόμα και το στήθος μου, κορίτσι.
- Πήρες, ω, τι έκανες;

990
00:43:22,077 --> 00:43:23,121
Ναί.

991
00:43:23,122 --> 00:43:24,731
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

992
00:43:24,732 --> 00:43:26,603
Άντρας 1: Σας χρειάζομαι όλους
να εκκενώσει το χώρο.

993
00:43:26,604 --> 00:43:28,474
Την πρώτη φορά είμαι στην ώρα μου
δουλειά και μετά συμβαίνει αυτό το χάλι.

994
00:43:28,475 --> 00:43:31,564
- Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει.
- Το μέρος είναι κλειστό.

995
00:43:31,565 --> 00:43:33,697
Τι εννοείς
ο χώρος είναι κλειστός;

996
00:43:33,698 --> 00:43:36,003
Πως; Μόλις συναντήθηκα με
οι Μπράουν χθες το βράδυ.

997
00:43:36,004 --> 00:43:37,831
Επιπλέον, είναι
σούπερ ωραίοι άνθρωποι.

998
00:43:37,832 --> 00:43:39,790
Δεν νομίζω ότι θα το κάνουν
κλείστε χωρίς να μας το πείτε.

999
00:43:39,791 --> 00:43:44,272
COVID Infinity. Το μέρος είναι
κλειστό μέχρι νεοτέρας.

1000
00:43:44,273 --> 00:43:46,666
Πήγαινε σπίτι. Με βάζεις να δουλέψω.

1001
00:43:46,667 --> 00:43:47,711
Δεν πήρα ούτε τον τελευταίο μου έλεγχο.

1002
00:43:47,712 --> 00:43:48,799
Ούτε εγώ πήρα το δικό μου.

1003
00:43:48,800 --> 00:43:50,757
- Πήγαινε σπίτι.
- Τι;

1004
00:43:50,758 --> 00:43:54,282
Άνδρας 1: Πάμε όλοι.
Μου διακόπτεις το μεσημεριανό γεύμα.

1005
00:43:54,283 --> 00:43:57,285
Τι θα κάνω;
Χρωστάω στην κα Μιντιού.

1006
00:43:57,286 --> 00:43:59,679
Αν δεν την πληρώσω, θα την πληρώσω
βγάλε την Κική μου στο δρόμο

1007
00:43:59,680 --> 00:44:01,289
να της επιστρέψει τα χρήματά της.

1008
00:44:01,290 --> 00:44:03,378
Εννοώ, γιατί δεν το κάνεις
ρωτήστε τον πατέρα του γιου σας;

1009
00:44:03,379 --> 00:44:06,599
Σου χρωστάει πάνω από 80.000 δολάρια
στην πλάτη υποστήριξη παιδιών.

1010
00:44:06,600 --> 00:44:10,168
- Περίμενε, πώς το ξέρεις;
- Μου είπε χθες το βράδυ.

1011
00:44:10,169 --> 00:44:14,607
Περίμενε, δεν ήξερες
το χτυπούσε αυτό;

1012
00:44:14,608 --> 00:44:16,870
σου φωνάζω
όνομα κάθε βράδυ.

1013
00:44:16,871 --> 00:44:20,744
Ω, είσαι τόσο γλυκός, αλλά
Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα.

1014
00:44:20,745 --> 00:44:23,398
Α, αλλά θα σκοτώσει
εμένα αν του το ζητήσω.

1015
00:44:23,399 --> 00:44:25,096
Θα τον ζητήσω για σένα

1016
00:44:25,097 --> 00:44:27,011
γιατί δεν το κάνει
πείτε ποτέ όχι σε μένα.

1017
00:44:27,012 --> 00:44:28,534
Καλά.

1018
00:44:28,535 --> 00:44:30,449
- Κατάλαβα, κορίτσι.
- Λοιπόν, πάμε να πάρουμε αυτά τα χρήματα.

1019
00:44:30,450 --> 00:44:32,799
Let's go get it, girl.

1020
00:44:32,800 --> 00:44:34,845
Εντάξει, θα είμαι δυνατός.
This is his kid too.

1021
00:44:34,846 --> 00:44:37,674
Beverly! Τι στο διάολο
are you doing here?

1022
00:44:37,675 --> 00:44:40,720
I thought I told you I
δεν έχει λεφτά για σένα

1023
00:44:40,721 --> 00:44:43,288
or them ugly ass
παιδιά. Now get on!

1024
00:44:43,289 --> 00:44:45,725
Στρίβε!

1025
00:44:45,726 --> 00:44:48,946
Hey, Shirley, baby.
Τι συμβαίνει;

1026
00:44:48,947 --> 00:44:52,079
- Μιχάλη, μωρό μου, πώς είσαι;
- I'm doing fine.

1027
00:44:52,080 --> 00:44:54,168
Yes, you know, Michael.

1028
00:44:54,169 --> 00:44:57,650
She really, really needs
her child support money.

1029
00:44:57,651 --> 00:44:58,956
- Αλήθεια;
- Ναι.

1030
00:44:58,957 --> 00:45:00,305
- Αυτό χρειάζεται;
- Ναι.

1031
00:45:00,306 --> 00:45:02,786
Why don't you just
like, help her?

1032
00:45:02,787 --> 00:45:06,615
If you ask, then it's
δικό σου. Καλά; Ναι.

1033
00:45:06,616 --> 00:45:08,443
Ω, σε ευχαριστώ πολύ, Μιχάλη.

1034
00:45:08,444 --> 00:45:10,924
Το χρειαζόμαστε πολύ, παιδιά
χρειάζονται ramen, χρειάζονται Cheetos...

1035
00:45:10,925 --> 00:45:13,622
- Της μιλούσα.
- Μα...

1036
00:45:13,623 --> 00:45:18,192
Όχι εσύ! Δεν έχω
κανένα θεό λεφτά.

1037
00:45:18,193 --> 00:45:21,326
Δουλεύω τον κώλο μου
εξασφαλίζοντας αυτό το άδειο σημείο κώλο.

1038
00:45:21,327 --> 00:45:24,198
Δουλεύοντας για μια γάιδαρο τρύπα
αφεντικό που δεν αντέχω,

1039
00:45:24,199 --> 00:45:27,375
σε τρεις ώρες ύπνου. Γιατί;

1040
00:45:27,376 --> 00:45:31,597
Γιατί προσπαθώ να φτιάξω
μια καλύτερη ζωή για τον εαυτό μου.

1041
00:45:31,598 --> 00:45:35,253
Αυτό είναι το λάθος
μαζί σας μαύρες μητέρες.

1042
00:45:35,254 --> 00:45:36,950
Εσύ τεμπέλης. Δεν θέλεις να δουλέψεις.

1043
00:45:36,951 --> 00:45:38,256
Δεν είμαι τεμπέλης,
Μιχαήλ. κάνω δουλειά.

1044
00:45:38,257 --> 00:45:39,692
Μπα, τεμπέλης στο διάολο.

1045
00:45:39,693 --> 00:45:42,086
Βλέπετε, σας είπα ότι δεν το κάνετε
να έχεις αυτό το καταραμένο μωρό.

1046
00:45:42,087 --> 00:45:46,786
Αλλά εδώ έρχεστε να προσπαθήσετε
ανακατεύω τον ακριβό τρόπο ζωής μου

1047
00:45:46,787 --> 00:45:49,181
με τις ανάγκες σας. Κόλαση όχι!

1048
00:45:52,706 --> 00:45:55,839
Μπράβο, Μιχάλη.
Σου δίνω αύξηση.

1049
00:45:55,840 --> 00:45:57,275
Ω! Το ακούς αυτό;

1050
00:45:57,276 --> 00:45:59,407
Περισσότερα χρήματα για εσάς
να μην κάνω τίποτα.

1051
00:45:59,408 --> 00:46:01,148
Τίποτα.

1052
00:46:01,149 --> 00:46:03,411
- Έλα φίλε.
- Deuces.

1053
00:46:03,412 --> 00:46:05,327
Θα σου αγοράσω ένα
παγωμένο ποτήρι νερό.

1054
00:46:08,069 --> 00:46:10,070
Έχω κάτι για τον κώλο σου.

1055
00:46:10,071 --> 00:46:12,203
Ω βρώμικη μάνα...

1056
00:46:12,204 --> 00:46:13,682
<i>Ωχ, σκατά.</i>

1057
00:46:13,683 --> 00:46:15,597
<i>Ο Θεός λέει ότι της οικογένειάς μου
σαν ταινία.</i>

1058
00:46:15,598 --> 00:46:18,992
<i>Τότε πρέπει να είναι, σωστά;
Ο Θεός δεν κάνει ποτέ λάθος.</i>

1059
00:46:18,993 --> 00:46:23,083
<i>Και αν ο Θεός δεν έχει άδικο, τότε
Η Μπέβερλι θα μπορούσε να γίνει αστέρι.</i>

1060
00:46:23,084 --> 00:46:25,260
Κοιτάξτε, όλα ξεκίνησαν
λόγω Τραμπ.

1061
00:46:27,001 --> 00:46:29,481
Τώρα πώς έγινε πρόεδρος;

1062
00:46:29,482 --> 00:46:30,699
Άγγελος 6: Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

1063
00:46:30,700 --> 00:46:33,746
Γεια, δεν ήταν για μένα.
Δεν ήμουν εγώ.

1064
00:46:33,747 --> 00:46:36,009
Δηλαδή, εγώ... εγώ... ποτέ
απάντησε στην προσευχή του.

1065
00:46:36,010 --> 00:46:38,316
- Έχεις δίκιο. εχεις δικιο.
- Του έδωσα τη φωνή.

1066
00:46:38,317 --> 00:46:40,144
Είναι πολύ σπουδαίο
ανθρώπους και από τις δύο πλευρές.

1067
00:46:40,145 --> 00:46:44,061
Πολλοί υπέροχοι άνθρωποι και στα δύο
πλευρές. Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε.

1068
00:46:44,062 --> 00:46:47,020
Ψεύτικοι άγγελοι. Ψεύτικοι άγγελοι.

1069
00:46:47,021 --> 00:46:48,153
Σας αρέσει αυτό;

1070
00:46:49,850 --> 00:46:51,808
Τοστ με.

1071
00:46:51,809 --> 00:46:53,635
<i>Έχουμε κωμωδία και δράμα,</i>

1072
00:46:53,636 --> 00:46:55,637
<i>και ξέρω για τον ξάδερφό μου.</i>

1073
00:46:55,638 --> 00:46:57,075
<i>Η Τζούλι μπορεί να είναι ο τύπος του.</i>

1074
00:46:59,338 --> 00:47:02,470
Μμ, μμ, μμ Πώς πήγε;

1075
00:47:02,471 --> 00:47:04,430
Αυτή η μαμά. Ι
Μάλλον θα αφήσω τον εαυτό μου να μπει.

1076
00:47:08,826 --> 00:47:11,829
- Ωχ, είναι όμορφη.
- Θα είναι η νέα μας μαμά;

1077
00:47:13,656 --> 00:47:15,309
Πώς μπήκαν στο αυτοκίνητό μου;

1078
00:47:15,310 --> 00:47:17,311
Κοίτα, πρέπει να τα πάρω αυτά
τα παιδιά στο σπίτι της μαμάς.

1079
00:47:17,312 --> 00:47:19,096
Εκτός αν θέλεις να κυλήσεις
μαζί τους όλη μέρα.

1080
00:47:19,097 --> 00:47:21,228
Τότε πρέπει να πάω να παραλάβω
3 ετών από τον οδοντίατρο

1081
00:47:21,229 --> 00:47:23,100
γιατί παίρνει
οι φρονιμίτες της τράβηξαν.

1082
00:47:23,101 --> 00:47:26,364
Αν δεν τα πάρεις αυτά
παιδιά σπίτι και αφήστε με...

1083
00:47:26,365 --> 00:47:30,108
- Έχω ραντεβού απόψε.
- Εντάξει. Θα φτάσω στο ραντεβού σας.

1084
00:47:39,421 --> 00:47:42,075
Καλά. Ερχομαι. Έλα, έλα.

1085
00:47:42,076 --> 00:47:43,251
Εκεί πάμε. Χα!

1086
00:47:44,687 --> 00:47:46,253
Λοιπόν, ακούστε τώρα κορίτσια,

1087
00:47:46,254 --> 00:47:47,864
ό,τι κι αν γίνει
σου λέει κανείς,

1088
00:47:47,865 --> 00:47:51,302
μπορεί να μην είσαι
τα κοριτσάκια του μπαμπά.

1089
00:47:51,303 --> 00:47:54,087
Φύγε εσύ.

1090
00:47:54,088 --> 00:47:55,872
Δεν είσαι γλαφυρός.

1091
00:47:55,873 --> 00:47:57,264
Και την επόμενη φορά που θα βγεις εδώ,

1092
00:47:57,265 --> 00:47:59,049
καλύτερα να μην έχεις
κανένα παιδί μαζί σου!

1093
00:47:59,050 --> 00:48:02,052
Δώσε το διάολο μου
λεφτά! Αντίο, σκύλα!

1094
00:48:02,053 --> 00:48:05,316
Πάρτε όλα τα γαϊδούρια στο σπίτι.

1095
00:48:05,317 --> 00:48:07,753
<i>Τώρα ένα πράγμα έμαθα
για τη φίλη μου Julie,</i>

1096
00:48:07,754 --> 00:48:12,105
<i>όταν πρόκειται για άντρες, αυτή
έχει τύπο, λάθος τύπο.</i>

1097
00:48:12,106 --> 00:48:13,890
Κορίτσι, τώρα ξέρεις εγώ
δεν μου αρέσουν τα ραντεβού στα τυφλά,

1098
00:48:13,891 --> 00:48:15,195
αλλά την τελευταία φορά που πήγα
σε ραντεβού στα τυφλά,

1099
00:48:15,196 --> 00:48:17,502
γνωριστήκαμε στον κινηματογράφο
και μετά,

1100
00:48:17,503 --> 00:48:20,070
άρχισε να μοιράζει
Μπροσούρα «Σκοπιά».

1101
00:48:20,071 --> 00:48:22,420
Έλα να τον μάθεις
είναι Μάρτυρας του Ιεχωβά.

1102
00:48:22,421 --> 00:48:24,509
Δεν είμαι τόσο απελπισμένη.

1103
00:48:24,510 --> 00:48:26,685
Εντάξει, ίσως είμαι.
Να σε καλέσω πίσω.

1104
00:48:26,686 --> 00:48:29,079
- Είμαι ο Ρομπ.
- Γεια.

1105
00:48:29,080 --> 00:48:31,559
-Είσαι όμορφη.
- Ευχαριστώ.

1106
00:48:31,560 --> 00:48:33,344
Τι κάνεις λοιπόν;

1107
00:48:33,345 --> 00:48:36,434
Είμαι συνοικία
δικηγόρος. Δοκιμάζω περιπτώσεις.

1108
00:48:36,435 --> 00:48:40,003
- Τι είδους περιπτώσεις;
- Οτιδήποτε μου έχει ανατεθεί.

1109
00:48:40,004 --> 00:48:42,440
Κυρίως κακούργημα, ναρκωτικά. Δολοφονία.

1110
00:48:42,441 --> 00:48:45,922
Ω, φίλε, είσαι το κορίτσι
έψαχνα.

1111
00:48:45,923 --> 00:48:48,141
Κοίτα, έχω αυτή τη μικρή θήκη.

1112
00:48:48,142 --> 00:48:51,101
Δήθεν, δήθεν, αυτοί
με έπιασε με εννιά κιλά

1113
00:48:51,102 --> 00:48:52,972
κάποιου κολομβιανού μπαμπάμ.

1114
00:48:52,973 --> 00:48:56,628
Λοιπόν, προσπαθώ να βάλω το ναρκωτικό
στο αυτοκίνητο της φίλης μου, σωστά,

1115
00:48:56,629 --> 00:48:57,716
για να μπορέσει να πάρει το περιτύλιγμα...

1116
00:48:57,717 --> 00:48:58,936
Επόμενο.

1117
00:48:59,762 --> 00:49:00,762
Διακόπτης.

1118
00:49:02,156 --> 00:49:03,417
- Παντρεύτηκες;
- Όχι.

1119
00:49:03,418 --> 00:49:04,897
- Έχεις κοπέλα;
- Όχι.

1120
00:49:04,898 --> 00:49:06,420
- Γυναίκα;
- Όχι.

1121
00:49:06,421 --> 00:49:08,336
- Μωρό μαμά;
- Όχι.

1122
00:49:10,251 --> 00:49:14,559
- Χμμ, βρήκες δουλειά;
- Είμαι αρχιτέκτονας μηχανικός.

1123
00:49:14,560 --> 00:49:18,041
Αυτός είναι ο μελλοντικός μου άντρας
δουλειά. Γιατί λοιπόν είσαι single;

1124
00:49:18,042 --> 00:49:22,828
Μόλις βγήκα από μια σχέση
και ναι, τελείωσα με τους άντρες.

1125
00:49:22,829 --> 00:49:24,961
- Αυτοί οι άντρες δεν είναι καλοί.
- Α, επόμενο!

1126
00:49:24,962 --> 00:49:26,788
Άνδρας 2: Διακόπτης!

1127
00:49:26,789 --> 00:49:30,792
Αφού κάνω όλα αυτά εξασφαλίζοντας και
παρακολουθώντας περιμετρικά, ξέρεις,

1128
00:49:30,793 --> 00:49:34,709
είναι πραγματικά δύσκολο να το κάνεις
τίποτα όλη τη νύχτα.

1129
00:49:34,710 --> 00:49:38,844
Βλέπεις, ψάχνω
για μια ζάχαρη μαμά

1130
00:49:38,845 --> 00:49:43,850
πάω να πληρώσω τους λογαριασμούς μου,
και, ξέρεις, συμπλήρωσέ με.

1131
00:49:45,721 --> 00:49:47,026
Ψάχνω να κάνω οικογένεια.

1132
00:49:47,027 --> 00:49:48,986
- Επόμενο!
- Διακόπτης.

1133
00:49:50,204 --> 00:49:53,380
Ουφ, Θεέ μου, τι κάνω εδώ;

1134
00:49:53,381 --> 00:49:55,079
Πρέπει να είσαι κουρασμένος
από όλα αυτά, ε;

1135
00:49:56,645 --> 00:49:58,081
Ε...

1136
00:49:58,082 --> 00:50:00,039
Ειλικρινά, είμαι.

1137
00:50:00,040 --> 00:50:02,911
Τότε γιατί βάζεις
τον εαυτό σου μέσα από αυτό;

1138
00:50:02,912 --> 00:50:07,916
Γιατί είναι πραγματικά δύσκολο
βρες άντρες στο χωράφι μου.

1139
00:50:07,917 --> 00:50:10,442
Τότε γιατί δεν σταματάς να το λες
άνθρωποι η γραμμή της δουλειάς σας;

1140
00:50:12,226 --> 00:50:15,489
- Ίσως θα έπρεπε.
- Ίσως θα έπρεπε.

1141
00:50:15,490 --> 00:50:17,188
- Εεε.
- Ναι.

1142
00:50:18,580 --> 00:50:20,712
Πες μου λοιπόν για σένα.

1143
00:50:20,713 --> 00:50:22,235
Πήγα στο Γέιλ.

1144
00:50:22,236 --> 00:50:24,411
- Γέιλ;
- Ναι.

1145
00:50:24,412 --> 00:50:26,413
- Χάρβαρντ.
- Χάρβαρντ;

1146
00:50:26,414 --> 00:50:28,111
Λίγη αγάπη Ivy League.

1147
00:50:28,112 --> 00:50:29,808
Ivy League Love. Μου αρέσει αυτό.

1148
00:50:29,809 --> 00:50:30,853
Ναί.

1149
00:50:36,337 --> 00:50:37,859
Φύγε από τον μπαμπά μου!

1150
00:50:37,860 --> 00:50:39,731
Α, ποιος στο διάολο
είναι αυτό, Σπένσερ;

1151
00:50:39,732 --> 00:50:43,126
Μωρό μου, αυτό... Άκου.

1152
00:50:43,127 --> 00:50:45,302
Ε, δεν σε ήξερα
είχε μια έγκυο σύζυγο.

1153
00:50:45,303 --> 00:50:48,435
Σκύλα, δεν είμαι έγκυος.
Αυτή είναι η τσάντα κολοστομίας μου.

1154
00:50:48,436 --> 00:50:50,046
- Αυτή...
- Δεν φαίνεται σωστό.

1155
00:50:50,047 --> 00:50:52,439
Δεν είναι γυναίκα μου. Είμαι
όχι πραγματικά ο άντρας της.

1156
00:50:52,440 --> 00:50:54,137
Πάμε. Μπες μέσα
το αυτοκίνητο, Σπένσερ.

1157
00:50:54,138 --> 00:50:56,095
Όχι, όχι, όχι, όχι. Εσύ
με μπέρδεψε.

1158
00:50:56,096 --> 00:50:58,576
Spencer Jr.: Μείνετε μακριά από
μπαμπά μου, εσύ εργαλείο κήπου.

1159
00:50:58,577 --> 00:51:00,447
- Δεν είμαι εργαλείο κήπου.
- Είπα...

1160
00:51:00,448 --> 00:51:01,666
Γιατί παρακολουθείς
εγώ κάτω έτσι;

1161
00:51:01,667 --> 00:51:02,929
Γυναίκα 1: Πάμε.

1162
00:51:07,499 --> 00:51:08,977
Έχεις τα λεφτά μου;

1163
00:51:08,978 --> 00:51:11,284
Εγώ... θα το έχω
αύριο. υπόσχομαι.

1164
00:51:11,285 --> 00:51:12,981
Αυτό είναι το πρόβλημα
μαζί σας νεαρές μητέρες

1165
00:51:12,982 --> 00:51:15,288
σκεπτόμενος πάντα
για τον εαυτό σας.

1166
00:51:15,289 --> 00:51:18,074
Ορίστε, κυρία Μίλντυ. Δεν χρειάζεται
να το μετρήσω. Είναι όλα εκεί.

1167
00:51:18,075 --> 00:51:19,684
Καλά. Ευχαριστώ μωρό μου.

1168
00:51:19,685 --> 00:51:21,947
Η κόρη σου είναι μια
από τους καλύτερους εργάτες μου.

1169
00:51:21,948 --> 00:51:23,776
Μη νομίζεις ότι είμαι
ας το μπερδέψεις.

1170
00:51:24,864 --> 00:51:27,866
Τι θα κάνω;

1171
00:51:27,867 --> 00:51:30,521
<i>Ω, έτσι μπορεί η οικογένειά μου
έχετε μερικές ιστορίες.</i>

1172
00:51:30,522 --> 00:51:33,785
<i>Όπως ο Michael. Αυτό το αγόρι
σίγουρα μπορεί να παίξει μπάσκετ.</i>

1173
00:51:33,786 --> 00:51:36,396
<i>Ακόμα κι αν δεν έχει αίσθηση της μόδας.</i>

1174
00:51:36,397 --> 00:51:37,529
Ναι μωρό μου!

1175
00:51:39,574 --> 00:51:42,969
Κάνω έρωτα! Πήγαινε μωρό μου! Πήγαινε μωρό μου! Κάνω έρωτα!

1176
00:51:44,536 --> 00:51:46,058
Φύγε από πάνω του.

1177
00:51:46,059 --> 00:51:47,625
Δεν είναι ο γιος σου
μιλάω στον γιο μου, σωστά;

1178
00:51:47,626 --> 00:51:49,627
Καλύτερα να σηκωθεί από την πλάτη του.

1179
00:51:49,628 --> 00:51:51,281
Πάμε. Πάμε μωρό μου!

1180
00:51:51,282 --> 00:51:53,066
Πυροβολήστε το, πυροβολήστε το, πυροβολήστε το.

1181
00:51:54,981 --> 00:51:58,375
Ναι Μιχάλη! Πήγαινε μωρό μου!

1182
00:51:58,376 --> 00:52:00,986
Ω, Θεέ μου.
Ήσουν τόσο καλός.

1183
00:52:00,987 --> 00:52:02,727
Αλλά τι συνέβαινε
με αυτά τα παπούτσια όμως;

1184
00:52:02,728 --> 00:52:04,381
Ήταν κουρελιασμένοι. W... γιατί
δεν φορούσες μόνο αυτά;

1185
00:52:04,382 --> 00:52:05,556
Δεν μπορώ να τα φορέσω
σε εκείνο το γήπεδο.

1186
00:52:05,557 --> 00:52:07,123
Μπορεί να τα λερώσω.

1187
00:52:07,124 --> 00:52:08,515
Άκου, τα πήρα αυτά.

1188
00:52:08,516 --> 00:52:10,430
- Πού θα φτάσετε...
- Τα πήρα αυτά.

1189
00:52:10,431 --> 00:52:14,042
Από πού τα παίρνεις αυτά;
Καλά. Το μωρό μου είναι φασαριόζος.

1190
00:52:14,043 --> 00:52:15,827
Μπορούμε να τα πουλήσουμε έτσι ώστε εγώ
μπορώ να φτιάξω τα νύχια μου τώρα;

1191
00:52:15,828 --> 00:52:17,350
- Είναι στο χέρι σου.
- Εντάξει, ωραία.

1192
00:52:17,351 --> 00:52:20,527
Αύριο κατάστημα νυχιών.
- Γεια σου, Μιχάλη.

1193
00:52:20,528 --> 00:52:23,051
- Καλό παιχνίδι μωρό μου.
- Καλβίνος;

1194
00:52:23,052 --> 00:52:24,749
Τι είσαι ακόμα
κάνει στο γυμνάσιο;

1195
00:52:24,750 --> 00:52:28,361
Δεν μπορούσα, ε,
περάστε το τεστ SAT.

1196
00:52:28,362 --> 00:52:30,755
Δεν χρειάζεται να περάσετε το
SAT για να αποφοιτήσω.

1197
00:52:30,756 --> 00:52:32,191
Αλλά κοιτάξτε, εγώ και οι φίλοι
ετοιμάζεται να κατέβει στο σημείο

1198
00:52:32,192 --> 00:52:33,627
για να μας πάρει μερικά ποτά.

1199
00:52:33,628 --> 00:52:35,151
Προσπαθείς να έρθεις
κρεμαστείτε μαζί μας ή τι;

1200
00:52:35,152 --> 00:52:37,327
Λοιπόν, θα πάτε
στο σημείο, ε;

1201
00:52:37,328 --> 00:52:39,112
Να πιεις ποτά και να μεθύσεις;

1202
00:52:40,809 --> 00:52:41,810
Ναι, κυρία Μπλακ.

1203
00:52:43,290 --> 00:52:45,030
Λοιπόν, μπορούμε να κυλήσουμε μαζί σας;

1204
00:52:45,031 --> 00:52:46,597
- Σοβαρά μιλάς;
-Κόλαση ναι.

1205
00:52:46,598 --> 00:52:48,381
Μαμά, τι κάνεις;

1206
00:52:48,382 --> 00:52:50,905
Προσοχή στη δουλειά σας, μεγάλωσα.
Πήγαινε σπίτι, κάνε την εργασία.

1207
00:52:50,906 --> 00:52:52,646
Πρόσεχε την αδερφή σου. Κάντε
σίγουρα τρώει λίγο, εντάξει;

1208
00:52:52,647 --> 00:52:54,126
Θα διδάξω τον νεαρό

1209
00:52:54,127 --> 00:52:55,649
κάτι που δεν είναι ποτέ
έμαθε πριν. Καλά!

1210
00:52:55,650 --> 00:52:56,694
Με συγχωρείτε. Μετακινήστε το
πώς πρέπει να περάσω.

1211
00:52:56,695 --> 00:52:58,304
Λοιπόν, μπορώ να έρθω κι εγώ;

1212
00:52:58,305 --> 00:53:00,959
-Κόλαση ναι. Έλα, κορίτσι.
- Ανάθεμα. Η μαμά μου είναι σκαπάνη.

1213
00:53:00,960 --> 00:53:02,874
Αντίο μωρό μου! σε αγαπώ.

1214
00:53:02,875 --> 00:53:04,658
Κορίτσι, νομίζεις ότι αυτός
αντέχει και τους δυο μας;

1215
00:53:04,659 --> 00:53:06,051
Κόλαση όχι, κορίτσι. Θα τον ληστέψουμε.

1216
00:53:06,052 --> 00:53:08,401
Ω, Θεέ μου! Είμαι κάτω.

1217
00:53:08,402 --> 00:53:10,186
- Γεια!
- Γεια, τι συμβαίνει, κορίτσι;

1218
00:53:10,187 --> 00:53:12,797
- Λοιπόν, πού τα μετρητά σου;
- Γεια, είμαι η Σίρλεϊ.

1219
00:53:12,798 --> 00:53:14,407
Γεια, τι συμβαίνει; Πως τα πας;

1220
00:53:14,408 --> 00:53:16,017
Αλλά το... ερώτημα
είναι, πού είναι τα μετρητά σας;

1221
00:53:16,018 --> 00:53:17,367
- Τα μετρητά μου;
- Ναι.

1222
00:53:17,368 --> 00:53:18,455
Είναι στο ΑΤΜ, τι εννοείς;

1223
00:53:18,456 --> 00:53:20,196
Δεν έχεις μετρητά πάνω σου;

1224
00:53:20,197 --> 00:53:21,936
- Μπα, κορίτσι, πήρα μια χρεωστική κάρτα.
- Ω, διάολο όχι, σκύλα.

1225
00:53:21,937 --> 00:53:23,286
- Βγες από το αυτοκίνητο.
- Όχι, όχι, όχι.

1226
00:53:23,287 --> 00:53:24,288
- Όχι, όχι.
- Έχω...

1227
00:53:29,510 --> 00:53:32,295
- Ωχ, ω, ρε κορίτσι.
- Γεια, πώς είσαι;

1228
00:53:32,296 --> 00:53:34,688
- Είμαι κουρασμένος όπως πάντα.
- Πώς είναι τα παιδιά;

1229
00:53:34,689 --> 00:53:37,038
Πεινασμένος, ως συνήθως.

1230
00:53:37,039 --> 00:53:38,824
Α, δεν είναι λογαριασμός
για μια φορά στη ζωή μου.

1231
00:53:40,129 --> 00:53:42,479
Ω, τι είναι αυτό;

1232
00:53:42,480 --> 00:53:46,526
Πήρα ένα γράμμα από έναν άντρα
σε όλη την πόλη. Λέει ότι είναι θείος μου.

1233
00:53:46,527 --> 00:53:48,920
Λέει ότι ο πατέρας μου πέθανε και
με άφησε στη διαθήκη του.

1234
00:53:48,921 --> 00:53:53,229
Περίμενε, τι, σκύλα, πλούσια; Ω,
Θεέ μου. Ποιον πρέπει να καλέσετε;

1235
00:53:53,230 --> 00:53:55,927
Δεν ξέρω. Δεν... Είναι
ούτε καν... Έχει διεύθυνση.

1236
00:53:55,928 --> 00:53:57,407
- Διεύθυνση;
- Λέει να κατέβεις.

1237
00:53:57,408 --> 00:53:58,712
Εντάξει, τότε κατέβα.

1238
00:53:58,713 --> 00:54:00,148
Μάλλον αυτοί
θα μου πεις

1239
00:54:00,149 --> 00:54:01,715
χρωστούσε κάποια χρήματα
και τώρα τους χρωστάω.

1240
00:54:01,716 --> 00:54:03,064
- Δεν το κάνω.
- Περίμενε, τι; Έχεις λεφτά;

1241
00:54:03,065 --> 00:54:04,414
Δεν πας;

1242
00:54:04,415 --> 00:54:05,632
Μάλλον δεν είναι
γέλασα, είτε.

1243
00:54:05,633 --> 00:54:06,894
Θα με ρωτήσουν
να πληρώσει τους λογαριασμούς του.

1244
00:54:06,895 --> 00:54:08,766
Δεν το κάνω, το κάνω
δεν το κάνω, Σίρλεϊ.

1245
00:54:08,767 --> 00:54:10,985
- Μπέβερλι, έλα! Μπέβερλι!
- Δεν το κάνω.

1246
00:54:10,986 --> 00:54:14,424
Πρέπει να μου πάρω ένα από αυτά,
yo. Οι κυρίες θα λατρέψουν αυτά.

1247
00:54:14,425 --> 00:54:17,165
- Γεια, ξέρετε την κα Μιντιού;
- Γαμώτο, το χτυπάς κι αυτό;

1248
00:54:17,166 --> 00:54:18,906
Άντρα, εκείνη η ηλικιωμένη κυρία
απέκτησε κάποιες δεξιότητες.

1249
00:54:18,907 --> 00:54:20,778
Ειδικά όταν χρησιμοποιεί
αυτούς τους γομφίους στο αγόρι σου.

1250
00:54:20,779 --> 00:54:23,172
Είναι σαν όλη μέρα.

1251
00:54:25,827 --> 00:54:27,132
Ποιος είναι αυτός;

1252
00:54:27,133 --> 00:54:29,308
Φίλε, αυτό ακριβώς
ο μπαμπάς σου, Μιχάλη.

1253
00:54:29,309 --> 00:54:31,963
Ο μπαμπάς μου; Δεν τον είχα ξανασυναντήσει.

1254
00:54:31,964 --> 00:54:33,486
Και αν με θέλεις
να σου αγοράσω κάτι,

1255
00:54:33,487 --> 00:54:34,662
ακόμα δεν με γνώρισες.

1256
00:54:36,011 --> 00:54:37,796
Καλώς. Ξέρεις. Μμ-χμμ.

1257
00:54:38,579 --> 00:54:40,014
Μμ-μμ.

1258
00:54:40,015 --> 00:54:41,886
Yo. Τι γίνεται τότε;
Τι χρειάζεσαι;

1259
00:54:41,887 --> 00:54:44,236
Θα χρειαστώ ένα
μικρή σπίθα. Καλά.

1260
00:54:44,237 --> 00:54:46,369
Και, ε, δεν έχω λεφτά

1261
00:54:46,370 --> 00:54:49,415
και θα το χρειαστώ
έκπτωση "γνωρίζω τον γιο μου".

1262
00:54:49,416 --> 00:54:51,896
Υπομονή, μπαμπά, πώς γίνεται
δεν τριγυρνάς ποτέ

1263
00:54:51,897 --> 00:54:53,767
ή να βοηθήσω τη μαμά με χρήματα;

1264
00:54:53,768 --> 00:54:56,988
Γιατί αγόρι, είμαι μεγάλος
φίλε, έχω λογαριασμούς να πληρώσω.

1265
00:54:56,989 --> 00:54:58,903
Πήρα άλλο
οικογένεια σε όλη την πόλη,

1266
00:54:58,904 --> 00:55:00,774
Έχω αυτή την άσχημη συνήθεια ναρκωτικών,

1267
00:55:00,775 --> 00:55:03,473
και είμαι ερωτευμένος με
αυτή την σκύλα δεν την αντέχω.

1268
00:55:03,474 --> 00:55:05,257
Δεν σου αγοράζω σκατά.

1269
00:55:05,258 --> 00:55:07,694
Ω, υπομονή, κυρίες,
κυρίες, κυρίες.

1270
00:55:07,695 --> 00:55:10,001
Κοίτα τι βρήκα στο δικό μου
τσέπη. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, τώρα.

1271
00:55:10,002 --> 00:55:13,700
Ποιος χρειάζεται να πληρωθούν οι λογαριασμοί τους; Ε;
Χρειάζεστε τα μαλλιά σας; Τελειωμένα νύχια;

1272
00:55:13,701 --> 00:55:15,398
Ποιος θέλει να με κάνει;

1273
00:55:15,399 --> 00:55:16,486
Έλα, ας το κάνουμε
ο ένας τον άλλον μαζί.

1274
00:55:16,487 --> 00:55:17,965
Τι συμβαίνει, Κάλβιν;

1275
00:55:17,966 --> 00:55:20,054
Αυτό που σας λέω
φασαρία σε αυτό το δρομάκι;

1276
00:55:20,055 --> 00:55:22,143
Ε, αυτό το δρομάκι μου,
homeboy. Κάνω αυτό που θέλω.

1277
00:55:22,144 --> 00:55:23,407
Α, ναι, έτσι είναι;

1278
00:55:28,455 --> 00:55:32,329
Ρίκυ! Λάθος ταινία. Μιχαήλ!

1279
00:55:38,160 --> 00:55:40,248
<i>Ω! Η ταινία μου θα μπορούσε να είναι σαν
κάθε άλλη αστική ταινία.</i>

1280
00:55:40,249 --> 00:55:44,644
Γιατί; Πάρε με, Κύριε!
Πάρε με, Κύριε.

1281
00:55:44,645 --> 00:55:48,387
Αλλά χαίρομαι που το έχεις
αυτόν. Ω, Κύριε, αγόρι μου.

1282
00:55:48,388 --> 00:55:51,434
Μπαμπά, αυτό δεν είναι
εμένα. Είμαι ο γιος σου.

1283
00:55:51,435 --> 00:55:54,045
Ω. Ω. Ορίστε, επιτρέψτε μου
σκουπίστε αυτά τα στοιχεία.

1284
00:55:54,046 --> 00:55:56,177
Βοήθησέ με, ηλίθιε.

1285
00:55:56,178 --> 00:55:59,529
Ε, έτσι μου είπε η μαμά σου
παίζεις λίγο μπάσκετ;

1286
00:55:59,530 --> 00:56:01,618
Ναι, εννοώ, το κάνω
κατά μέσο όρο 25 πόντους ανά παιχνίδι.

1287
00:56:01,619 --> 00:56:03,359
Α, μη με λες μπαμπά μέχρι
φτάνεις στο πρωτάθλημα.

1288
00:56:03,360 --> 00:56:06,840
- Άκου, θα χρειαστώ 20 $.
- Τι;

1289
00:56:06,841 --> 00:56:08,581
Ω, είναι μια υπέροχη μέρα, MaDude.

1290
00:56:08,582 --> 00:56:10,757
MaDude: Λοιπόν, διάολε.
- Τι συμβαίνει;

1291
00:56:10,758 --> 00:56:12,368
Δείτε το
καλό σκοινί για άπλωμα,

1292
00:56:12,369 --> 00:56:13,847
και δεν έχω
το καλάθι των ρούχων μου.

1293
00:56:13,848 --> 00:56:15,806
Ο διάολος είναι λάθος
μαζί μου; Ω, περίμενε.

1294
00:56:15,807 --> 00:56:18,417
Ω! Α-χα! Ακόμα το κατάλαβα.

1295
00:56:18,418 --> 00:56:19,810
Εντυπωσιακός.

1296
00:56:19,811 --> 00:56:21,072
MaDude: Αυτό είναι
μιλάω για.

1297
00:56:21,073 --> 00:56:22,378
δεν το ήξερα
θα μπορούσες να το κάνεις αυτό.

1298
00:56:22,379 --> 00:56:23,770
Ξέρεις ότι μισώ να έρχομαι εδώ

1299
00:56:23,771 --> 00:56:25,206
να δεις αυτούς τους φτωχούς
παιδιά σε όλη αυτή τη ζέστη.

1300
00:56:25,207 --> 00:56:26,773
Λοιπόν, δεν πειράζει, είμαι
γιατρός και δικηγόρος

1301
00:56:26,774 --> 00:56:28,645
και είμαι εδώ για να
κάνει τα πράγματα καλύτερα.

1302
00:56:28,646 --> 00:56:31,474
Αγόρι, συνέχισε και πήγαινε σπίτι.
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα εδώ.

1303
00:56:31,475 --> 00:56:33,476
MaDude, απλά δεν το κάνω
ξέρετε τι να κάνετε.

1304
00:56:33,477 --> 00:56:34,694
Κορίτσι, τι εννοείς εσύ
δεν ξέρω τι να κάνω;

1305
00:56:34,695 --> 00:56:35,782
Δεν ξέρω τι να κάνω.

1306
00:56:35,783 --> 00:56:37,001
Λοιπόν, τι λέει αυτό το γράμμα;

1307
00:56:37,002 --> 00:56:38,524
Λέει ότι πέθανε

1308
00:56:38,525 --> 00:56:39,917
και άφησε κάτι
για μένα στη διαθήκη του.

1309
00:56:39,918 --> 00:56:41,309
Λοιπόν, κορίτσι, ξέρεις
τι να κάνεις ακριβώς.

1310
00:56:41,310 --> 00:56:42,702
Πρέπει να πας να πάρεις
αυτά τα καταραμένα λεφτά.

1311
00:56:42,703 --> 00:56:44,008
Κι αν δεν είναι λεφτά;
Κι αν είναι λογαριασμός;

1312
00:56:44,009 --> 00:56:45,531
Ποιος θα σου αφήσει λογαριασμούς;

1313
00:56:45,532 --> 00:56:46,967
Κοίτα, κορίτσι είσαι νεκρός
ο νεκρός μπαμπάς είναι νεκρός.

1314
00:56:46,968 --> 00:56:48,621
Deadbeat μπαμπάς νεκρός;

1315
00:56:48,622 --> 00:56:49,927
Deadbeat μπαμπάς νεκρός. Πήγαινε
μπροστά και πάρτε τα χρήματά σας.

1316
00:56:49,928 --> 00:56:51,407
Δεν πάω εκεί κάτω.

1317
00:56:51,408 --> 00:56:53,800
Τα καλά πράγματα όχι
μου συμβεί. Καλά;

1318
00:56:53,801 --> 00:56:56,368
Ένας άντρας δεν είναι ποτέ
δεν έκανε τίποτα για μένα.

1319
00:56:56,369 --> 00:56:58,414
Και τώρα νομίζω ότι θα το κάνει
κάνει κάτι στον θάνατό του;

1320
00:56:58,415 --> 00:57:00,328
Αυτό είναι πολύ καλό για να
να είναι αληθινό. Δες αυτό.

1321
00:57:00,329 --> 00:57:02,026
Κορίτσι, ξέρεις ότι δεν μπορώ να διαβάσω
αυτό το σκατά, δεν έχω τα γυαλιά μου.

1322
00:57:02,027 --> 00:57:03,549
Κοίτα, κορίτσι, κοίτα
αυτό. Χρειάζεσαι χρήματα.

1323
00:57:03,550 --> 00:57:04,985
Ξέρεις ότι χρειάζεσαι χρήματα,
όλοι χρειάζονται χρήματα.

1324
00:57:04,986 --> 00:57:07,161
Κοιτάξτε αυτό το σπίτι. Κοιτάξτε
αυτός ο φτηνός φούρνος μικροκυμάτων.

1325
00:57:07,162 --> 00:57:08,815
Γιατί πρέπει να μιλήσεις
για τον φούρνο μικροκυμάτων μου;

1326
00:57:08,816 --> 00:57:09,860
Πρέπει να αλλάξεις
αυτή η στάση.

1327
00:57:09,861 --> 00:57:11,165
Πρέπει να φροντίσεις αυτό το αγόρι.

1328
00:57:11,166 --> 00:57:12,645
Πρέπει να φροντίσεις
από αυτά τα νομοσχέδια.

1329
00:57:12,646 --> 00:57:13,907
Γιατί δεν του δείχνεις
τι λέει το γράμμα;

1330
00:57:13,908 --> 00:57:15,779
Ναι, έχεις δίκιο.

1331
00:57:15,780 --> 00:57:17,302
Λοιπόν, γεια, Michael Jr.

1332
00:57:17,303 --> 00:57:19,043
Πώς κάνεις αγόρι μου; Εσύ
σίγουρα θα φαίνονται καλά σήμερα.

1333
00:57:19,044 --> 00:57:20,392
- Γεια, μωρό μου.
- Γεια σου, MaDude.

1334
00:57:20,393 --> 00:57:21,959
Τώρα, κορίτσι, άκου
σε αυτό που είπα.

1335
00:57:21,960 --> 00:57:23,526
Τώρα πηγαίνετε να πάρετε αυτά τα χρήματα
όπως θα έπρεπε,

1336
00:57:23,527 --> 00:57:24,962
και, μωρό μου, παίρνεις
φροντίδα της μαμάς σου.

1337
00:57:24,963 --> 00:57:27,051
- Είσαι καλό παιδί, εντάξει;
- Θα το κάνω.

1338
00:57:27,052 --> 00:57:29,009
Μμ-χμμ. σε βλέπω
πήρε τόσο καλό ξεθώριασμα.

1339
00:57:29,010 --> 00:57:30,750
Έχεις κάποια χρήματα
για κάτι κορίτσι μου.

1340
00:57:30,751 --> 00:57:31,969
MaDude: Αλλά ρε, καλέστε
εγώ γιατί θέλω το 10% μου

1341
00:57:31,970 --> 00:57:33,361
όταν πάρεις αυτά τα χρήματα.

1342
00:57:33,362 --> 00:57:36,756
- Ω. Καλώς.
- Τι συμβαίνει, μαμά;

1343
00:57:36,757 --> 00:57:40,673
Ο πατέρας μου μόλις πέθανε και έφυγε
μου κάτι στη διαθήκη του.

1344
00:57:40,674 --> 00:57:42,458
Αλλά νόμιζα ότι είπες το δικό σου
ο πατέρας ήταν ήδη νεκρός.

1345
00:57:42,459 --> 00:57:43,937
Λοιπόν, ήταν απλώς νεκρός για μένα.

1346
00:57:43,938 --> 00:57:46,897
Αλλά τώρα είναι νεκρός
τον υπόλοιπο κόσμο.

1347
00:57:46,898 --> 00:57:49,421
Όλα θα γίνουν
να είσαι καλά μαμά.

1348
00:57:49,422 --> 00:57:52,946
Δεν ξέρω μωρό μου. Είμαστε μέσα
ένα πραγματικά δύσκολο σημείο αυτή τη στιγμή.

1349
00:57:52,947 --> 00:57:57,342
θα το καταλάβω
έξω. Ω, Θεέ μου.

1350
00:57:57,343 --> 00:58:00,302
Δεν μπορώ να πληρώσω ούτε το φως
λογαριασμός. Τι άλλο θα μπορούσε να πάει στραβά;

1351
00:58:01,521 --> 00:58:02,653
Έλα μαμά.

1352
00:58:04,829 --> 00:58:08,875
-Τι κάνεις; Αγόρι.
- Σήκω. Μην ανησυχείς.

1353
00:58:08,876 --> 00:58:12,183
Όταν πάω στο πρωτάθλημα,
Θα σου αγοράσω ένα ωραίο αυτοκίνητο.

1354
00:58:12,184 --> 00:58:14,359
Αγοράστε ένα ωραίο σπίτι.

1355
00:58:14,360 --> 00:58:17,101
- Και καλύτερη περούκα.
- Καλύτερη περούκα;

1356
00:58:17,102 --> 00:58:20,060
Μην παίζεις για το δικό μου
περούκα, αγόρι. Συνέχισε να χορεύεις.

1357
00:58:20,061 --> 00:58:22,541
Να πληγωθείς.

1358
00:58:22,542 --> 00:58:24,456
-Όλα θα πάνε καλά.
- Όχι, το ξέρω.

1359
00:58:24,457 --> 00:58:26,371
Μην ανησυχείς. ξέρω
τι πρέπει να κάνω.

1360
00:58:26,372 --> 00:58:29,417
<i>Η Μπέβερλι, έχει αστέρι δύναμη.</i>

1361
00:58:29,418 --> 00:58:31,028
<i>Ω, παραλίγο να το ξεχάσω.</i>

1362
00:58:31,029 --> 00:58:32,682
<i>Ήθελα να σας πω την ιστορία</i>

1363
00:58:32,683 --> 00:58:34,597
<i>τι συνέβη
MaDude's Halloween.</i>

1364
00:58:34,598 --> 00:58:35,728
Όχι, ήρθαν τα
μικρά παιδιά.

1365
00:58:35,729 --> 00:58:37,425
Τώρα, Χαμ, εσύ ξέρεις καλύτερα

1366
00:58:37,426 --> 00:58:39,210
παρά να τα δώσεις όλα αυτά δωρεάν
καραμέλα σε αυτά τα παιδιά.

1367
00:58:39,211 --> 00:58:40,472
Κόλαση, ξέρεις πώς
σκληρά έπρεπε να δουλέψω

1368
00:58:40,473 --> 00:58:41,778
για μερικά δωρεάν
καραμέλα για το Halloween;

1369
00:58:41,779 --> 00:58:43,127
έπρεπε να δώσω
καραμέλα να πάρει καραμέλα.

1370
00:58:43,128 --> 00:58:44,955
Έπρεπε να τα πάρει όλα
πάνω σε αυτόν τον πόλο.

1371
00:58:44,956 --> 00:58:46,739
Η αυλή του μπαμπά μου είχε ένα κοντάρι,
ο μεγάλος παλιός τηλεφωνικός στύλος.

1372
00:58:46,740 --> 00:58:48,524
Κινηθείτε γύρω από αυτό το πράγμα.

1373
00:58:48,525 --> 00:58:50,134
Μου πήρα ένα μπαρ Snickers, α
Mars bar, και τεστ εγκυμοσύνης.

1374
00:58:50,135 --> 00:58:51,831
- Ακόμα επέστρεψε σπασμένος.
- Μωρό μου, χρειάζεσαι τον Ιησού.

1375
00:58:51,832 --> 00:58:54,051
Έχω τον Ιησού. Έχει θραύσματα
και στους εσωτερικούς μηρούς μου.

1376
00:58:54,052 --> 00:58:56,009
Χτύπησε το κοντάρι
κάτω επίσης, μεγάλος κώλος.

1377
00:58:56,010 --> 00:58:59,099
Κόλπο ή κέρασμα, μύρισε τα πόδια μου,
δώστε κάτι καλό να φάτε.

1378
00:58:59,100 --> 00:59:00,579
Πάντα ζητιανεύοντας.

1379
00:59:00,580 --> 00:59:02,233
Μου αρέσει το μικρό σου
παιδική ομοιοκαταληξία.

1380
00:59:02,234 --> 00:59:03,495
Είναι ένα χαριτωμένο μικρό πράγμα.
Τι έχεις εκεί, εδώ;

1381
00:59:03,496 --> 00:59:05,453
Ω, έχεις μερικά από τον Μάικ και τον Άικ.

1382
00:59:05,454 --> 00:59:06,846
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις;

1383
00:59:06,847 --> 00:59:08,631
Πρέπει να απαλλαγείτε
από όλα αυτά τα σκατά.

1384
00:59:08,632 --> 00:59:10,589
Τώρα, ξέρεις, δεν το έκανες
πρέπει να το κάνουμε αυτό σε αυτό το πράγμα.

1385
00:59:10,590 --> 00:59:12,373
Είναι δύσκολο να παίξεις
ποδόσφαιρο με το ένα πόδι.

1386
00:59:12,374 --> 00:59:14,071
Ναι, προσπαθεί να σε σώσει
από διαβήτη. Είναι εντάξει.

1387
00:59:14,072 --> 00:59:15,855
Maybalene, πάρε τον αδερφό σου.

1388
00:59:15,856 --> 00:59:17,465
Προσπαθώντας να διατηρήσετε τα δόντια σας
από το να τρέχει το στόμα σου.

1389
00:59:17,466 --> 00:59:18,728
Να χαίρεται η μαμά σου.

1390
00:59:18,729 --> 00:59:20,643
Αγόρι, εσύ καλύτερα
κλείσε το στόμα σου.

1391
00:59:20,644 --> 00:59:22,167
Μην αφήσεις τον διάβολο να σε χρησιμοποιήσει.

1392
00:59:23,211 --> 00:59:25,736
Άντρας 3: Είναι ώρα για πάρτι.

1393
00:59:29,304 --> 00:59:31,480
Ω, αυτό είναι καλό.
Είναι λίγο καλό, μμ.

1394
00:59:34,832 --> 00:59:37,007
- Τι;
- Κοίτα πώς νιώθω.

1395
00:59:37,008 --> 00:59:39,618
- Και πώς είναι αυτό;
- Δυσκοιλιότητα.

1396
00:59:39,619 --> 00:59:42,273
Φλεγμονή του προστάτη σας
πάλι πάνω σου;

1397
00:59:42,274 --> 00:59:44,492
Σκάσε στο διάολο, Μοε. Εσύ
Ξέρω, δεν έχω προστάτη.

1398
00:59:44,493 --> 00:59:47,452
- Έχεις προστάτη.
- Μιλάτε για προστάτη;

1399
00:59:47,453 --> 00:59:49,106
Ακούγεται και λίγο
χαρούμενος γι' αυτό.

1400
00:59:49,107 --> 00:59:50,716
Άντρας 4: Πολύ ωραίο κοστούμι, φίλε.

1401
00:59:50,717 --> 00:59:52,805
Ποιος στο διάολο είσαι και
γιατί είστε στο σπίτι μου;

1402
00:59:52,806 --> 00:59:54,590
Εμείς... είμαστε οι τρελοί τύποι.

1403
00:59:54,591 --> 00:59:56,548
Ξέρετε, οι τρελοί τύποι
από πάνω στο δρόμο;

1404
00:59:56,549 --> 00:59:58,289
- Ω.
- Μένουμε στο σπίτι του φρατ.

1405
00:59:58,290 --> 00:59:59,769
- Μας έχετε ξαναδεί.
- Πατήστε τα κάτω.

1406
00:59:59,770 --> 01:00:01,335
Ω, καταλαβαίνω, λοιπόν
απλά θέλω να έρθω εδώ

1407
01:00:01,336 --> 01:00:03,207
και όλοι θέλετε να δείτε ένα
γυναίκα; Αυτό είναι;

1408
01:00:03,208 --> 01:00:04,512
Άνδρας 4: Τίττες.
- Ω, γυναικείες.

1409
01:00:04,513 --> 01:00:05,644
Θέλετε να δείτε γατάκια;

1410
01:00:05,645 --> 01:00:06,993
Λοιπόν, νομίζαμε ότι ήσουν άντρας.

1411
01:00:06,994 --> 01:00:08,473
- Νόμιζες ότι είμαι άντρας;
- Περισσότερο σαν τέρας.

1412
01:00:08,474 --> 01:00:09,822
- Παίρναμε στοιχήματα.
- Α, εντάξει.

1413
01:00:09,823 --> 01:00:10,823
Να σας δείξω κάτι.

1414
01:00:10,824 --> 01:00:12,259
Όχι, μην το κάνεις αυτό.

1415
01:00:12,260 --> 01:00:13,826
Μην θέλει κανείς
Δείτε τους Jurassic...

1416
01:00:13,827 --> 01:00:15,915
- Α!
- Κύριε, ελέησον.

1417
01:00:15,916 --> 01:00:18,091
- Είναι αληθινά, φίλε.
- Εκεί είναι ο παράδεισος.

1418
01:00:18,092 --> 01:00:19,440
Αυτό είναι Jurassic
Παρκάρετε ακριβώς εκεί.

1419
01:00:19,441 --> 01:00:20,572
- Σαν ομελέτα.
- Έλα.

1420
01:00:20,573 --> 01:00:21,660
Έλα, έλα στον παράδεισό σου.

1421
01:00:21,661 --> 01:00:23,140
Ελάτε να φέρετε τα χέρια σας εδώ μέσα.

1422
01:00:23,141 --> 01:00:24,881
- Έλα. Έλα, έλα, έλα!
- Μην το κάνεις.

1423
01:00:24,882 --> 01:00:27,002
- Πρέπει να το παρατήσεις.
- Φύγε στο διάολο από το σπίτι μου.

1424
01:00:28,799 --> 01:00:30,277
Να έχετε λίγο σεβασμό
εδώ μέσα.

1425
01:00:30,278 --> 01:00:31,844
Είπα ότι δεν ήθελες να δεις

1426
01:00:31,845 --> 01:00:34,107
είναι ηλικιωμένοι, Αρίθα Φράνκλιν,
μακρυμάνικα γυαλάκια.

1427
01:00:34,108 --> 01:00:35,892
Σκέψου καλύτερα.

1428
01:00:35,893 --> 01:00:38,895
Ξέρεις τι, το μισώ αυτό το τραγούδι,
αλλά σίγουρα με κάνει να θέλω να μετακομίσω.

1429
01:00:38,896 --> 01:00:40,505
Μετακινηθείτε εκεί τότε.

1430
01:00:40,506 --> 01:00:42,681
Νιώσε λίγο κάτι. Ι
απλά δεν μπορώ, απλά δεν μπορώ...

1431
01:00:42,682 --> 01:00:44,030
Ω, Κύριε.

1432
01:00:44,031 --> 01:00:46,816
Απλά πιάστε το
πνεύμα λίγο.

1433
01:00:46,817 --> 01:00:48,252
Ωχ, ορίστε
είναι, εκεί είναι!

1434
01:00:48,253 --> 01:00:49,819
Αυτό το καταραμένο σόου
δεν είναι "Flashdance".

1435
01:00:49,820 --> 01:00:51,908
Ω, Κύριε. Ω, Κύριε.

1436
01:00:51,909 --> 01:00:54,824
Κάποιος να φωνάξει τον εξορκιστή.
Η γυναίκα είναι δαιμονισμένη.

1437
01:00:54,825 --> 01:00:55,869
Ωχ!

1438
01:00:57,871 --> 01:01:00,743
Πρέπει να το κάψουν
όλο το καταραμένο σπίτι κάτω τώρα.

1439
01:01:00,744 --> 01:01:03,049
Ω, Κύριε. Είναι σίγουρα
ένα φάντασμα εδώ μέσα.

1440
01:01:03,050 --> 01:01:05,050
MaDude: Δείξε μου πώς κάνουμε
αυτό. Δείξε μου πώς το κάνουμε!

1441
01:01:09,361 --> 01:01:10,796
Μην μπεις σε αυτή την ντουλάπα τώρα.

1442
01:01:10,797 --> 01:01:12,929
Ξέρεις ότι μπαίνει ο R. Kelly
εκεί. Μην το κάνεις.

1443
01:01:12,930 --> 01:01:15,454
Tiffany, το έχεις
μερικές καλές καραμέλες εδώ.

1444
01:01:17,935 --> 01:01:19,413
Ω, Κύριε!

1445
01:01:19,414 --> 01:01:20,850
Αγόρι, μην προσπαθείς
για να μην τρομάξει κανείς.

1446
01:01:20,851 --> 01:01:21,808
Ήταν κάτι στο
Τηλεόραση, μόλις εμφανίστηκε εκεί.

1447
01:01:21,809 --> 01:01:22,852
Τι τίποτα
αυτή η τηλεόραση. Σκάσε.

1448
01:01:22,853 --> 01:01:24,505
το είδα.

1449
01:01:24,506 --> 01:01:27,291
Ω, Άρχοντα. Ω,
Κύριε. Τι ήταν αυτό;

1450
01:01:27,292 --> 01:01:30,207
Σου είπα ότι ήταν κάτι.
Πήγε από εδώ και πάνω.

1451
01:01:30,208 --> 01:01:31,904
Ακούγεται σαν κάποιος
εκεί πάνω τσακώνονται.

1452
01:01:31,905 --> 01:01:34,298
Αυτό σκέφτηκα.
Πραγματικά έχει αρχίσει να με τρομάζει.

1453
01:01:34,299 --> 01:01:35,995
Ξέρεις ότι φοβάμαι
από όλα.

1454
01:01:35,996 --> 01:01:38,389
MaDude, πήγαινε εκεί πάνω και
ελέγξτε και δείτε τι είναι.

1455
01:01:38,390 --> 01:01:40,696
Α, δεν θα πάω εκεί πάνω.
Μμ-μμ. Όχι. Δεν είναι για μένα.

1456
01:01:40,697 --> 01:01:42,306
Γιατί δεν είσαι
δεν φοβάται τίποτα.

1457
01:01:42,307 --> 01:01:45,526
Όλα φοβισμένα
εσύ. Και καταλαβαίνω γιατί.

1458
01:01:45,527 --> 01:01:47,354
Πρόστιμο. Δεν φοβάμαι.
Κοίτα, δεν φοβάμαι ποτέ.

1459
01:01:47,355 --> 01:01:48,791
Δεν φοβάσαι ποτέ;
- Δεν φοβάμαι.

1460
01:01:48,792 --> 01:01:50,140
Δεν είσαι ποτέ
φοβισμένος. Πήγαινε να τα πάρεις.

1461
01:01:50,141 --> 01:01:51,968
Πάω αμέσως πάνω
εδώ. Δεν φοβάμαι.

1462
01:01:51,969 --> 01:01:53,447
Επιβίωσες κοιτώντας μέσα
ο καθρέφτης κάθε καταραμένο πρωί,

1463
01:01:53,448 --> 01:01:55,014
μπορείς να το επιβιώσεις,
μπορείς να επιβιώσεις από αυτό.

1464
01:01:55,015 --> 01:01:57,800
- Δεν φοβάμαι.
- Δεν φοβάσαι τίποτα.

1465
01:01:57,801 --> 01:02:01,542
Πήγαινε εκεί πάνω. Πες του να
να σε μυρίσει, θα τον σκοτώσει.

1466
01:02:01,543 --> 01:02:03,196
Μη φοβάσαι εκεί τώρα,
τώρα συνέχισε να τρως την καραμέλα σου

1467
01:02:03,197 --> 01:02:04,807
και δείτε την ταινία.
Αυτό είναι καλό.

1468
01:02:04,808 --> 01:02:06,808
Δείτε ότι θα μπουν μέσα
ντουλάπα εδώ. Ματιά.

1469
01:02:08,942 --> 01:02:12,249
Ω, Κύριε. δεν πάνε'
τρομάξτε με στο ίδιο μου το σπίτι.

1470
01:02:12,250 --> 01:02:14,033
Δεν θα πάρω.
Α, όχι, όχι σήμερα.

1471
01:02:14,034 --> 01:02:16,035
Ο διάβολος δεν θα με χρησιμοποιήσει.

1472
01:02:16,036 --> 01:02:19,865
Μμ-μμ, θα πάρει
τον κώλο του έξω από εδώ.

1473
01:02:19,866 --> 01:02:23,651
Ελπίζω σίγουρα να μην είναι κανείς
πίσω από αυτή εδώ την πόρτα.

1474
01:02:23,652 --> 01:02:25,742
Όταν ανοίγω αυτή την πόρτα,
γιατί θα είναι...

1475
01:02:27,569 --> 01:02:28,569
Τι στο διάολο; Ω-Χο.

1476
01:02:30,050 --> 01:02:31,703
Δεν με κυνηγά κανένας κλόουν.

1477
01:02:31,704 --> 01:02:35,272
Κανένας κλόουν δεν με κυνηγάει!
Κανένας κλόουν δεν με κυνηγάει!

1478
01:02:35,273 --> 01:02:37,056
Τους είπα να μην πάνε εκεί μέσα.

1479
01:02:37,057 --> 01:02:40,625
Δεν με κυνηγά κανένας κλόουν.
Κανένας κλόουν δεν με κυνηγάει!

1480
01:02:40,626 --> 01:02:43,976
Εντάξει, αυτό είναι δικό μου
σύνθημα. Καλύτερα έλα.

1481
01:02:43,977 --> 01:02:46,544
Ω, διάολο τώρα, ας δούμε τι
Μπορώ να κάνω για να σηκωθώ από εδώ.

1482
01:02:46,545 --> 01:02:49,590
Ωχ! Έλα τώρα.

1483
01:02:49,591 --> 01:02:51,027
Ελάτε κορίτσια. Ελάτε κορίτσια.

1484
01:02:51,028 --> 01:02:53,291
Moe, σε χρειάζομαι
κίνηση. Έλα, Moe!

1485
01:02:59,558 --> 01:03:01,428
<i>Ελπίζω να μην σε τρόμαξα
πάρα πολύ με αυτή την ιστορία.</i>

1486
01:03:01,429 --> 01:03:03,430
<i>Αλλά πίσω στο Μπέβερλι.</i>

1487
01:03:03,431 --> 01:03:06,694
<i>Ξέρεις ποτέ ανθρώπους που δεν μπορούν
απλά πείτε ναι σε κάτι καλό;</i>

1488
01:03:06,695 --> 01:03:09,175
<i>Λοιπόν, αυτό είναι το Beverly για σένα.</i>

1489
01:03:09,176 --> 01:03:13,179
- Ωχ! Εκεί είναι.
- Γεια. Γεια σας.

1490
01:03:13,180 --> 01:03:15,660
Είσαι η Μπέβερλι. εγώ,
Leroy Μαύρο, Μαύρο.

1491
01:03:15,661 --> 01:03:18,402
Μπορείτε να με καλέσετε
Μαύρο. Αυτός είναι ο σπόρος μου.

1492
01:03:18,403 --> 01:03:20,883
Ναι, είμαι δικός του
κόρη. Flora Black.

1493
01:03:20,884 --> 01:03:23,059
Μπορείτε να την ονομάσετε Φλώρα,
χωρίς το μαύρο.

1494
01:03:23,060 --> 01:03:25,713
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω όλους.

1495
01:03:25,714 --> 01:03:28,107
Μας είπε ο MaDude
τόσα πολλά για σένα.

1496
01:03:28,108 --> 01:03:31,415
Λοιπόν, είναι τόσο ωραίο
να σε γνωρίσω κι εγώ, νομίζω.

1497
01:03:31,416 --> 01:03:33,025
Άσε το, Μίσυ.

1498
01:03:33,026 --> 01:03:34,418
Αν ξέρουν
διάβαζες,

1499
01:03:34,419 --> 01:03:35,854
θα σε πουλήσουν
κάτω από το ποτάμι.

1500
01:03:35,855 --> 01:03:37,116
Πουλήστε με;

1501
01:03:37,117 --> 01:03:39,031
Θα σε πάρω όλους
από το υπόγειο.

1502
01:03:39,032 --> 01:03:41,425
Το υπόγειο;
Όπως ο σιδηρόδρομος;

1503
01:03:41,426 --> 01:03:44,820
Για να δείτε το νέο σας σπίτι,
και συναντά την οικογένειά σου.

1504
01:03:44,821 --> 01:03:47,213
Ακολούθησέ με εύκολα.
Κρατάει το κεφάλι κάτω.

1505
01:03:47,214 --> 01:03:49,433
Σσσ. Να είσαι ήσυχος.

1506
01:03:49,434 --> 01:03:53,132
Ω, ω.
- Κύριε Μπλακ, μην πηγαίνετε πολύ γρήγορα.

1507
01:03:53,133 --> 01:03:55,787
Ξέρεις ότι το πήρε
η ουρική αρθρίτιδα και η ζάχαρη,

1508
01:03:55,788 --> 01:03:57,658
και στυτική δυσλειτουργία.

1509
01:03:57,659 --> 01:03:59,182
Δεν ξέρω καν
πώς έφτασα εδώ.

1510
01:03:59,183 --> 01:04:02,707
Αυτά είναι πολλά
πληροφορίες. Καλά. Κόλαση.

1511
01:04:02,708 --> 01:04:04,883
Έτσι, νομίζω ότι αυτό είναι ακριβώς
δυσκοιλιότητα εδώ.

1512
01:04:04,884 --> 01:04:06,580
Γι' αυτό είναι
περπατάς έτσι;

1513
01:04:06,581 --> 01:04:08,627
Ναί. Και είσαι απλά το
το πιο όμορφο μικρό πράγμα.

1514
01:04:13,153 --> 01:04:15,241
Ξέρω ότι δεν το κάνεις
περιμένουμε να ζήσουμε εδώ.

1515
01:04:15,242 --> 01:04:17,026
Αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό.

1516
01:04:17,027 --> 01:04:20,029
Α-α. Πηγαίνετε μας πίσω στο
στάση λεωφορείου. Πηγαίνουμε σπίτι.

1517
01:04:20,030 --> 01:04:21,944
Αλλά ο μπαμπάς τελείωσε το άφησε αυτό για σένα.

1518
01:04:21,945 --> 01:04:26,470
Ξέρω ότι δεν είναι πολλά, αλλά
είναι το μόνο που έχει να δώσει ο μπαμπάς σου.

1519
01:04:26,471 --> 01:04:28,689
Μμ-μμ, θα προτιμούσα
εργάζεται για την Ellen DeGeneres

1520
01:04:28,690 --> 01:04:31,257
πριν αφήσω τα παιδιά μου να πατήσουν
ένα πόδι σε εκείνο το σπίτι.

1521
01:04:31,258 --> 01:04:34,608
- Τι; Καλά.
- Ηρέμησε.

1522
01:04:34,609 --> 01:04:36,088
Αυτό είναι μεγαλύτερο από
σπίτι της μαμάς σου.

1523
01:04:36,089 --> 01:04:37,481
Σίγουρα δεν το θέλεις;

1524
01:04:37,482 --> 01:04:39,265
Κόλαση όχι. δεν θέλω
αυτό. Πάμε παιδιά.

1525
01:04:39,266 --> 01:04:41,137
- Μα μαμά!
- Μα τίποτα.

1526
01:04:41,138 --> 01:04:43,095
Κοιτάξτε αυτό το σιντριβάνι
τρέχοντας όλη μέρα και νύχτα.

1527
01:04:43,096 --> 01:04:45,489
Ξέρεις τι θα έπρεπε να κάνω
να πληρώσω αυτόν τον λογαριασμό νερού;

1528
01:04:45,490 --> 01:04:46,664
Απλώς κάντε αυτό που κάνουμε πάντα.

1529
01:04:46,665 --> 01:04:48,753
Και τι είναι αυτό;

1530
01:04:48,754 --> 01:04:50,624
- Μην πληρώσεις.
- Μην πληρώσεις.

1531
01:04:50,625 --> 01:04:53,627
Λοιπόν, Μπέβερλι, μπορείς τουλάχιστον
έλα να δεις το σπίτι, αγάπη μου.

1532
01:04:53,628 --> 01:04:55,151
Απλά μπες μέσα και δες μέσα.

1533
01:04:55,152 --> 01:04:57,588
Δεν θέλω να έρθω και
δείτε μέσα σε αυτό το σπίτι.

1534
01:04:57,589 --> 01:04:59,285
Είναι... είναι... είναι
πήρε ένα δωμάτιο wobbler.

1535
01:04:59,286 --> 01:05:01,984
- Δεν υπάρχει αρκετή βρωμιά.
- Δεν υπάρχει αρκετή βρωμιά;

1536
01:05:01,985 --> 01:05:03,507
Λοιπόν, έχει κατοικίδιο
κοτόπουλα στην πλάτη,

1537
01:05:03,508 --> 01:05:05,117
και, και πήρες ένα εκπαιδευμένο γουρούνι.

1538
01:05:05,118 --> 01:05:06,858
- Ένα εκπαιδευμένο γουρούνι;
- Ναι.

1539
01:05:06,859 --> 01:05:08,686
<i>Ναι, ένα πράγμα MaDude
πάντα προσπαθούσε να κάνει</i>

1540
01:05:08,687 --> 01:05:10,514
<i>βοηθούσα άλλους,</i>

1541
01:05:10,515 --> 01:05:14,084
<i>αλλά πάντα βρίσκει
τον εαυτό της στο δικό της χάλι.</i>

1542
01:05:17,435 --> 01:05:18,870
MaDude: Το po-po έρχεται
μας. Το po-po έρχεται για εμάς.

1543
01:05:18,871 --> 01:05:20,306
Νομίζεις ότι έτρεξες σε κόκκινο φανάρι;

1544
01:05:20,307 --> 01:05:21,987
Δεν το έκανα, δεν ξέρω
τι διάολο έκανα.

1545
01:05:23,136 --> 01:05:25,572
- Κύριε Μπλακ! Κύριε Μπλακ!
- Τι είναι, Φλώρα;

1546
01:05:25,573 --> 01:05:28,836
Ματιά! Είναι αυτός που νομίζω ότι είναι;

1547
01:05:28,837 --> 01:05:31,927
Είναι! Είναι ο MaDude
στον τηλεοπτικό σωλήνα.

1548
01:05:31,928 --> 01:05:33,754
Τρέχοντας από το στροβιλισμένο πουλί.

1549
01:05:33,755 --> 01:05:36,279
Ωχ, αυτοί οι επιτηρητές
τρέχοντας την κάτω.

1550
01:05:36,280 --> 01:05:40,109
Θα της κόψουν το πόδι όταν
την πιάνουν. Τρέξε, Κούντα, τρέξε!

1551
01:05:40,110 --> 01:05:41,980
Είμαι στο ελικόπτερο,
ζουν στον αέρα

1552
01:05:41,981 --> 01:05:43,851
κατά τη διάρκεια αυτής της συναρπαστικής καταδίωξης αυτοκινήτου.

1553
01:05:43,852 --> 01:05:47,681
Μπορούμε να κάνουμε μια πιο αυστηρή βολή
οι επιβάτες του οχήματος; Εκπληκτική επιτυχία.

1554
01:05:47,682 --> 01:05:50,989
Αυτό μοιάζει σαν μια σκηνή κατευθείαν
από την ταινία, "Set It Off".

1555
01:05:50,990 --> 01:05:53,818
Πού είναι το τηλέφωνό μου; Πρέπει
καλέστε την. Ήταν εδώ.

1556
01:05:53,819 --> 01:05:56,864
Ω, Κύριε Ιησού, βοήθησέ με. Γειά σου;

1557
01:05:56,865 --> 01:05:59,389
MaDude, είσαι εσύ
οδηγώντας αυτό το αυτοκίνητο;

1558
01:05:59,390 --> 01:06:01,173
Λοιπόν, ποιος στο διάολο
νομίζεις ότι είναι;

1559
01:06:01,174 --> 01:06:03,871
Είσαι σίγουρος γιατί εσύ, εσύ
μοιάζει με τη βασίλισσα Λατίφα.

1560
01:06:03,872 --> 01:06:05,699
Μοιάζει με τον βασιλιά Λατίφα.

1561
01:06:05,700 --> 01:06:07,658
Κοίτα, φοράω Queen
Η μεταμφίεση της Λατίφα

1562
01:06:07,659 --> 01:06:08,920
από την ταινία "Set It Off".

1563
01:06:08,921 --> 01:06:10,356
Έπρεπε να με είχε αφήσει.

1564
01:06:10,357 --> 01:06:11,488
MaDude: Λοιπόν, εσύ
να ξέρεις ότι αυτό κάνω.

1565
01:06:11,489 --> 01:06:12,707
Απλώς κλέβω από ταινίες.

1566
01:06:14,622 --> 01:06:17,581
Λοιπόν, ξέρετε ότι ο Κύριος λέει,
«Μην κλέψεις», τώρα.

1567
01:06:17,582 --> 01:06:20,149
Ο Κύριος δεν είναι ον
κυνηγημένος από τον πο-πο.

1568
01:06:20,150 --> 01:06:22,412
Και δεν κλέβω,
κινούμαι με ταχύτητα.

1569
01:06:22,413 --> 01:06:23,935
Λοιπόν, κλέβω λίγο,

1570
01:06:23,936 --> 01:06:26,024
απλά επειδή εμπνέομαι
με τα πράγματα, ξέρεις;

1571
01:06:26,025 --> 01:06:28,505
Οδηγώντας σαν να οδηγείτε
ταχύτητα. Επιβραδύνετε τώρα.

1572
01:06:28,506 --> 01:06:30,594
Τώρα, αν θέλετε μια γεύση
το στόμα σου, σου δίνω ένα.

1573
01:06:30,595 --> 01:06:33,901
- Συνέχισε να μου μιλάς, γέροντα.
- Ω, Κύριε. Τι κάνει;

1574
01:06:33,902 --> 01:06:37,818
MaDude, κατευθυνθείτε στο North Star.
Είναι ελεύθεροι άνθρωποι εκεί.

1575
01:06:37,819 --> 01:06:39,211
Πες στο ανθρωπάκι
να κλείσει το στόμα.

1576
01:06:39,212 --> 01:06:41,387
MaDude: Είναι... είναι...
είναι η Μπέβερλι εκεί;

1577
01:06:41,388 --> 01:06:44,608
Έφυγε. Αυτή και τα παιδιά της
γύρισε στην Αφρική.

1578
01:06:44,609 --> 01:06:46,827
Κανείς δεν γύρισε πίσω
στην Αφρική του κανενός.

1579
01:06:46,828 --> 01:06:48,960
Όχι, έφυγε. Αυτή
δεν ήθελε το σπίτι.

1580
01:06:48,961 --> 01:06:50,222
Δεν ξέρω τι είναι
λάθος με αυτό.

1581
01:06:50,223 --> 01:06:51,528
Ίσως, είναι πάρα πολύ για εκείνη,

1582
01:06:51,529 --> 01:06:52,833
αλλά πίσω σε σένα, MaDude,

1583
01:06:52,834 --> 01:06:55,010
παρακαλώ τραβήξτε το
το αυτοκίνητο, παρακαλώ.

1584
01:06:55,011 --> 01:06:57,229
Εντάξει, μια χαρά, μια χαρά.

1585
01:06:57,230 --> 01:06:59,492
Τώρα δεν τα παρατάω,
όμως. Έχω ένα σχέδιο.

1586
01:06:59,493 --> 01:07:04,454
Απλώς τραβήξτε το αυτοκίνητο από πάνω
πριν ο MaDude πάει φυλακή.

1587
01:07:04,455 --> 01:07:06,934
Ωχ. Αυτό είναι καλό
ιδέα για συνέχεια.

1588
01:07:06,935 --> 01:07:08,849
Δεν τελείωσες
το πρώτο τώρα.

1589
01:07:08,850 --> 01:07:11,722
Αυτό είναι... αυτό είναι ένα, αυτό είναι
ωραία συνέχεια. Μου αρέσει αυτό.

1590
01:07:11,723 --> 01:07:13,246
MaDude: Εντάξει, εγώ
έγινε τραβηγμένο.

1591
01:07:15,379 --> 01:07:17,423
Νόμιζα ότι έπρεπε
να συναντήσετε τους Μαύρους;

1592
01:07:17,424 --> 01:07:20,252
Ω, διάολο, τώρα με πήραν
εδώ συναντώντας τους Λευκούς.

1593
01:07:20,253 --> 01:07:22,093
Ναι, πρόκειται να το κάνετε
συναντήστε τους Λευκούς, εντάξει.

1594
01:07:23,430 --> 01:07:25,562
Βγείτε από το όχημα.

1595
01:07:25,563 --> 01:07:26,867
Νομίζω ότι πρέπει απλά να τα παρατήσουμε.

1596
01:07:26,868 --> 01:07:28,652
Όχι, όχι, όχι, όχι,
όχι. Κόλαση όχι, ανόητη.

1597
01:07:28,653 --> 01:07:32,221
Πρέπει να ξέρετε ότι δεν έχουμε
πρόβλημα με τη χρήση θανατηφόρου δύναμης.

1598
01:07:32,222 --> 01:07:33,657
MaDude: Κοίτα, αν αυτό λειτουργεί,

1599
01:07:33,658 --> 01:07:35,485
με συναντάς στην καμπίνα
πάνω στα βουνά,

1600
01:07:35,486 --> 01:07:37,966
αλλά αν όχι, θα το πεις στον Τέιλορ
να βάλω κάποια χρήματα στα βιβλία μου.

1601
01:07:39,707 --> 01:07:41,099
Τώρα τι στο διάολο είσαι
πρόκειται να συνεχίσει και να κάνει;

1602
01:07:41,100 --> 01:07:42,927
Ω, εγώ, πάω
κρυφός, ανόητος.

1603
01:07:42,928 --> 01:07:45,060
Εντάξει, καλά, είμαι έτοιμος
πες τους ότι με απήγαγες,

1604
01:07:45,061 --> 01:07:46,496
και δεν έχω τίποτα
κάνε με τίποτα από αυτά τα μαλακά.

1605
01:07:46,497 --> 01:07:47,888
Και παρεμπιπτόντως, αυτό
δεν θα λειτουργήσει.

1606
01:07:47,889 --> 01:07:50,108
Κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου

1607
01:07:50,109 --> 01:07:52,676
για να το κάνει δύσκολο
να σε συλλάβουν.

1608
01:07:52,677 --> 01:07:54,504
Υπομονή, καπετάνιε.

1609
01:07:54,505 --> 01:07:57,376
Και τι είναι αυτό; Αυτό που έχεις,
από τι τα πήρες όλα αυτά;

1610
01:07:57,377 --> 01:07:59,291
T.I. μου τα έδωσε όλα αυτά.
MaDude: Όταν ξέρεις T.I.;

1611
01:07:59,292 --> 01:08:00,771
Αυτό, αυτό από
την ταινία "Scarface".

1612
01:08:00,772 --> 01:08:02,294
Είπε: «Πες γεια
στον μικρό μου φίλο».

1613
01:08:02,295 --> 01:08:03,774
MaDude: Τι είναι αυτό;

1614
01:08:03,775 --> 01:08:05,689
Σκατά μου έδωσε ο Ελ Τσάπο.
Όλα αυτά τα χάλια διαλύθηκαν.

1615
01:08:05,690 --> 01:08:08,388
Υπομονή τώρα, έχω ένα ζευγάρι
περισσότερα πράγματα. O.J. μου έδωσε αυτό.

1616
01:08:10,173 --> 01:08:12,478
Τι είναι αυτό;

1617
01:08:12,479 --> 01:08:14,959
Εμένα... Μου αρέσει να πνίγω το κοτόπουλο μου.

1618
01:08:14,960 --> 01:08:16,526
Δεν έχω τίποτα να κάνω
με τίποτα από όλα αυτά, αξιωματικό.

1619
01:08:16,527 --> 01:08:18,180
- Σηκώνω τα χέρια ψηλά.
- Έξω από το όχημα.

1620
01:08:18,181 --> 01:08:19,703
MaDude: Απλά πυροβολήστε τον,
απλά πυροβολήστε τον στο κεφάλι.

1621
01:08:19,704 --> 01:08:20,747
Μη με πυροβολείς.
Μην κάνετε τίποτα.

1622
01:08:20,748 --> 01:08:22,706
Βάλτε τα χέρια σας στο έδαφος.

1623
01:08:22,707 --> 01:08:24,273
Δεν φτάνουν εκεί κάτω.

1624
01:08:24,274 --> 01:08:25,709
Πέτα τα πόδια σου στον αέρα.

1625
01:08:25,710 --> 01:08:27,276
Δεν μπορώ να τα σηκώσω.

1626
01:08:27,277 --> 01:08:29,496
Και κουνήστε τα σαν
απλά δεν σε νοιάζει.

1627
01:08:31,368 --> 01:08:32,977
Έλα βγες από το αυτοκίνητο.

1628
01:08:32,978 --> 01:08:34,718
Βγες από το αμάξι, βλάκα.
Έξω από το όχημα!

1629
01:08:34,719 --> 01:08:36,285
Ω, πρόκειται να πυροβολήσουν
εγώ! Κοντεύουν να με πυροβολήσουν!

1630
01:08:36,286 --> 01:08:40,115
Ω Κύριε, δεν το κάνω
δεν έχουν χρήματα εγγύησης.

1631
01:08:40,116 --> 01:08:43,379
Κοντεύουν να πάρουν
αυτή στον βασιλιά!

1632
01:08:43,380 --> 01:08:46,948
Κοντεύουν να πάρουν
εσύ στον βασιλιά!

1633
01:08:48,211 --> 01:08:49,342
Επόμενη περίπτωση.

1634
01:08:51,301 --> 01:08:53,261
Αξιότιμε, πρέπει να είναι
μπαίνοντας ανά πάσα στιγμή.

1635
01:08:54,173 --> 01:08:56,174
Ωχ! Hellurr!

1636
01:08:56,175 --> 01:09:00,570
Ο νεκρός MaDude περπατά

1637
01:09:00,571 --> 01:09:02,746
- Δεν είναι αστείο.
- Είναι αστείο.

1638
01:09:02,747 --> 01:09:04,965
Ω Ιησού. Κύριε, γιατί σήμερα;

1639
01:09:04,966 --> 01:09:08,230
Αξιότιμε, λυπάμαι πολύ
σε προβλημάτισαν σήμερα το πρωί.

1640
01:09:08,231 --> 01:09:10,580
Τώρα όλα αυτά μπορούν να είναι απλά
πετάχτηκε, ξέρεις;

1641
01:09:10,581 --> 01:09:11,711
Θα σου πω λίγα
ιστορία για τον ξάδερφό μου.

1642
01:09:11,712 --> 01:09:13,496
Το όνομά της είναι V'Gina.

1643
01:09:13,497 --> 01:09:15,019
Τώρα ξέρετε, οι άνθρωποι πάντα
προφέρετε λάθος και το όνομά της.

1644
01:09:15,020 --> 01:09:16,760
Σαν να προφέρουν λάθος
Δικαστής Loreal.

1645
01:09:16,761 --> 01:09:18,631
Οι άνθρωποι μπορεί να θέλουν να σας καλέσουν
Ο δικαστής Ρέβλον ή κάτι τέτοιο,

1646
01:09:18,632 --> 01:09:20,764
αλλά ξέρετε, αυτοί, καλούν
τον κόλπο της. Αλλά είναι η V'Gina,

1647
01:09:20,765 --> 01:09:24,594
Ε, V απόστροφος G-I-N-A.
Είναι η V'Gina. V'Gina!

1648
01:09:24,595 --> 01:09:26,073
Δεν μπορεί καν να συλλαβίσει τον κόλπο.

1649
01:09:26,074 --> 01:09:27,466
Αυτό προσπαθεί
συλλαβίζω, κόλπος.

1650
01:09:27,467 --> 01:09:28,554
Δεν μπορώ καν να το γράψω.

1651
01:09:28,555 --> 01:09:30,165
Αλλά σίγουρα μπορούμε να το μυρίσουμε.

1652
01:09:30,166 --> 01:09:33,168
Το μυρίζετε;

1653
01:09:33,169 --> 01:09:34,473
Έχετε ακούσει;

1654
01:09:34,474 --> 01:09:36,780
- Μπαμπά, μπαμπά.
- Μη με λες έτσι.

1655
01:09:36,781 --> 01:09:38,608
Αγόρι, δεν μυρίζεις
κόλπος από το 1932.

1656
01:09:38,609 --> 01:09:40,566
Πώς τα πάτε, Σεβασμιώτατε;
Το είδα σήμερα το πρωί.

1657
01:09:40,567 --> 01:09:44,570
Μάντε, να είσαι ήσυχος και να είσαι
με σεβασμό στην αίθουσα του δικαστηρίου μου.

1658
01:09:44,571 --> 01:09:46,137
Αυτό σημαίνει σκάσε.
- Καταλαβαίνω.

1659
01:09:46,138 --> 01:09:47,704
Απλώς προσπαθούσα να εξηγήσω
σε σένα γιατί ξαδέρφη μου,

1660
01:09:47,705 --> 01:09:49,445
είχε δεχτεί bullying από
αυτό το όνομα. Είναι 52 ετών.

1661
01:09:49,446 --> 01:09:51,098
Και δεν ήθελα
αυτό να σου συμβεί.

1662
01:09:51,099 --> 01:09:52,709
Το δικό σου... δικό σου... δικό σου
Ατιμία, ξέρεις.

1663
01:09:52,710 --> 01:09:55,712
- Σε προειδοποιώ.
- Καταλαβαίνω. Α, είμαι απλά...

1664
01:09:55,713 --> 01:09:57,888
Θα είμαι ήσυχος εδώ πάνω
στην αίθουσα του δικαστηρίου σας σήμερα.

1665
01:09:57,889 --> 01:09:59,411
Ναι, ναι, ναι είμαι.

1666
01:09:59,412 --> 01:10:01,457
Πιστεύω ότι θα τηγανίσεις.

1667
01:10:01,458 --> 01:10:02,719
Καλύτερα να κλείσεις
κώλο επάνω. Απλά σκάσε!

1668
01:10:02,720 --> 01:10:04,199
Απλά σκάσε να μου μιλάς.

1669
01:10:04,200 --> 01:10:05,243
Δεν έπρεπε να τρέξει
όλα τα κόκκινα φώτα.

1670
01:10:05,244 --> 01:10:06,810
- Δικαστικός επιμελητής;
- Μμμ.

1671
01:10:06,811 --> 01:10:08,943
Κράτα το καλό σου μάτι
αυτό. Είναι πρόβλημα.

1672
01:10:12,295 --> 01:10:15,297
Λοιπόν, έτσι φαίνεται
δρόμο για μένα, Σεβασμιώτατε.

1673
01:10:15,298 --> 01:10:17,386
Έτσι φαίνεται
εγώ, Σεβασμιώτατε.

1674
01:10:17,387 --> 01:10:19,953
Όλη αυτή η δικαστική αίθουσα
φαίνεται ύποπτος.

1675
01:10:19,954 --> 01:10:22,826
Στην πραγματικότητα, όλο αυτό
η αίθουσα του δικαστηρίου φαίνεται ύποπτη.

1676
01:10:22,827 --> 01:10:27,483
MaDude Himms, είσαι
καταδικάστηκε σε φυλάκιση 180 ημερών

1677
01:10:27,484 --> 01:10:29,746
Δικαστής Loreal: για απόπειρα
για να αποφύγει την αστυνομία.

1678
01:10:29,747 --> 01:10:32,227
Το κελί σας θα είναι ο R. Kelly.

1679
01:10:32,228 --> 01:10:34,011
Ω!

1680
01:10:34,012 --> 01:10:35,491
Δεν είναι ο τύπος μου, Αξιότιμε.

1681
01:10:35,492 --> 01:10:37,057
Θα παγιδευτείς
στην ντουλάπα.

1682
01:10:37,058 --> 01:10:38,624
Ακολούθησαν έξι μήνες
κατ' οίκον περιορισμό.

1683
01:10:38,625 --> 01:10:41,714
Τότε θα το κάνουμε ενδεχομένως
επανεκτιμήστε την δοκιμαστική σας περίοδο.

1684
01:10:41,715 --> 01:10:43,629
Μην το επαναξιολογήσετε.
Απλά κρατήστε το όπως είναι.

1685
01:10:43,630 --> 01:10:48,155
Επίσης... υποχρεωτικό
εκκλησία τις Κυριακές.

1686
01:10:48,156 --> 01:10:50,854
- Όχι η εκκλησία!
- Εκκλησία.

1687
01:10:50,855 --> 01:10:52,290
Ω, Κύριε.

1688
01:10:52,291 --> 01:10:54,423
- Δώσε οτιδήποτε άλλο εκτός από την εκκλησία!
- Εκκλησία!

1689
01:10:54,424 --> 01:10:56,163
Κοντεύεις να έχεις
μια θρησκευτική αγάπη.

1690
01:10:56,164 --> 01:10:58,296
Όχι, Κύριε, δώσε σε παρακαλώ
απομόνωση.

1691
01:10:58,297 --> 01:10:59,689
Έχετε ένα κρεβάτι
αρκετά μεγάλο για εκείνη;

1692
01:10:59,690 --> 01:11:02,213
- Δώσε την ηλεκτρική καρέκλα!
- Εκκλησία!

1693
01:11:02,214 --> 01:11:03,823
- Θα σε βοηθήσουμε!
- Όχι, δεν είμαστε.

1694
01:11:03,824 --> 01:11:05,825
Ιησούς!

1695
01:11:05,826 --> 01:11:07,740
Λοιπόν, ξέρω πώς εσύ
αισθάνονται. Πιστέψτε με.

1696
01:11:07,741 --> 01:11:09,264
Λοιπόν, ξέρω πώς νιώθει.

1697
01:11:09,265 --> 01:11:11,483
Χα! Η υπόθεση έκλεισε.

1698
01:11:11,484 --> 01:11:13,833
Ναί!

1699
01:11:13,834 --> 01:11:16,880
Θα χρησιμοποιήσω το πουλί μου
αντλώ μόνος μου.

1700
01:11:16,881 --> 01:11:18,839
Pornhub όλη την εβδομάδα. Δώσε ένα!

1701
01:11:22,669 --> 01:11:26,369
Ούτε ο Θεός δεν μπορεί να σώσει
τον κώλο σου τώρα, MaDude.

1702
01:11:27,935 --> 01:11:30,110
Δεν μπορώ να πιστέψω
Ο MaDude θα πάει φυλακή.

1703
01:11:30,111 --> 01:11:32,591
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχασα την υπόθεση.

1704
01:11:32,592 --> 01:11:35,986
Είμαι ο χειρότερος δικηγόρος όλων των εποχών.
Είμαι το χειρότερο από όλα.

1705
01:11:35,987 --> 01:11:38,076
Δηλαδή, Θεέ μου, πού είναι
εσύ όταν σε χρειάζομαι;

1706
01:11:39,295 --> 01:11:41,948
Θεός.

1707
01:11:41,949 --> 01:11:44,690
Μπαμ. Ήταν θυμωμένος.

1708
01:11:44,691 --> 01:11:46,257
Πάου! Wu Tang, nigga.

1709
01:11:46,258 --> 01:11:47,694
Μπορώ να πω nigga στον παράδεισο.

1710
01:11:51,350 --> 01:11:55,398
Αλλά δεν μπορείς! Ήμουν καταραμένος.

1711
01:11:58,314 --> 01:12:01,141
<i>Όταν μου είπε ο Θεός
να γράψω μια ταινία...</i>

1712
01:12:01,142 --> 01:12:02,882
<i>Ποτέ δεν το σκέφτηκα
θα εμφανιζόταν ο διάβολος.</i>

1713
01:12:02,883 --> 01:12:07,713
Βλέπεις το χρώμα του κοστουμιού μου;
Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είμαι;

1714
01:12:07,714 --> 01:12:10,325
<i>Αυτό καταλαβαίνω
γιατί δεν γράφω.</i>

1715
01:12:10,326 --> 01:12:12,979
Τέλεια. Είναι απολύτως λογικό.
Ο διάβολος μου μιλάει.

1716
01:12:12,980 --> 01:12:15,373
Γιατί δεν θα το
διάβολος να μου μιλήσει;

1717
01:12:15,374 --> 01:12:18,376
Λοιπόν, σε αισθάνομαι
χρειάζομαι τη βοήθειά μου.

1718
01:12:18,377 --> 01:12:23,250
Πώς μπορώ να εξυπηρετήσω, Νεράιδα;
- Όχι.

1719
01:12:23,251 --> 01:12:26,732
έχω διοριστεί
από τον Κύριο.

1720
01:12:26,733 --> 01:12:30,258
παραδίδομαι. Είμαι
παραδόθηκε. παραδίδομαι.

1721
01:12:32,870 --> 01:12:36,002
Λοιπόν, αδερφέ, αν δεν το κάνεις
με χρειάζεσαι, απλά θα επιστρέψω

1722
01:12:36,003 --> 01:12:39,005
στα Proud Boys
κοινότητα και Peckerwoods.

1723
01:12:39,006 --> 01:12:40,572
Γεια, με αγαπούν εκεί.

1724
01:12:40,573 --> 01:12:43,619
Είμαι το είδωλό τους.
<i>Hasta luego,</i> Νεράιδα.

1725
01:12:43,620 --> 01:12:45,360
Είναι ο Φέρι.

1726
01:12:45,361 --> 01:12:48,406
Με λένε Φέρι,
Φέρι, Φέρι!

1727
01:12:48,407 --> 01:12:50,104
Όχι, δεν είναι.

1728
01:12:51,497 --> 01:12:54,673
Ανάθεμα. Αυτό είναι το BS.

1729
01:12:54,674 --> 01:12:57,024
Στοιχηματίζω ότι δεν θα εμφανιστείς ποτέ
Το μπάνιο του Kevin Hart είναι αυτό.

1730
01:12:59,157 --> 01:13:03,030
Γράψε το όραμα,
γιος. Γράψτε το όραμα.

1731
01:13:05,729 --> 01:13:08,383
<i>Τελικά το κατάλαβα
τι έπρεπε να κάνω.</i>

1732
01:13:08,384 --> 01:13:10,297
<i>Έπρεπε να γράψω την ταινία.</i>

1733
01:13:10,298 --> 01:13:13,866
<i>Έτσι αποφάσισα να έχω το δικό μου
βοηθός, Χαρά, γράψε το.</i>

1734
01:13:13,867 --> 01:13:16,479
<i>Με τη χαρά τριγύρω,
δεν υπάρχει ανάγκη για AI.</i>

1735
01:13:17,871 --> 01:13:20,786
Ω!

1736
01:13:20,787 --> 01:13:24,703
Αυτή είναι η πλοκή,
ανάπτυξη χαρακτήρα.

1737
01:13:24,704 --> 01:13:26,792
Αυτή είναι μια ιστορία.

1738
01:13:26,793 --> 01:13:29,012
- Μπορούμε να το βάλουμε στην ταινία;
- Βάλτε τι στην ταινία;

1739
01:13:29,013 --> 01:13:31,710
- Μια ιστορία.
- Μια ιστορία;

1740
01:13:31,711 --> 01:13:33,799
Ναι. Απλά... κλέψτε το.
Απλώς βάλτε το στην ιστορία.

1741
01:13:33,800 --> 01:13:35,671
- Α, ναι. Καλά.
- Απλώς γράψτε το.

1742
01:13:35,672 --> 01:13:37,455
-Κάνε με να φαίνομαι καλά.
- Εντάξει.

1743
01:13:37,456 --> 01:13:39,805
Μπορώ να κλέψω τα πάντα
Ο Χριστός που με δυναμώνει.

1744
01:13:39,806 --> 01:13:42,852
- Το κλέβουμε αυτό.
- Εμ, θα πας στην κόλαση.

1745
01:13:42,853 --> 01:13:44,636
-Τι λες;
- Τίποτα. Μμ-χμμ.

1746
01:13:44,637 --> 01:13:46,333
Ωχ. Αυτό θα είναι καλό.

1747
01:13:46,334 --> 01:13:49,598
Θα τα χρησιμοποιήσουμε όλα. Απλά
ανακατέψτε το σαν γκάμπο.

1748
01:13:49,599 --> 01:13:52,992
Μυρίζω WGA. Μυρίζω Όσκαρ.

1749
01:13:52,993 --> 01:13:54,603
Όλοι θα θέλουν
να είσαι στις ταινίες μου.

1750
01:13:54,604 --> 01:13:57,083
Χαρά, όταν ανατινάζομαι,

1751
01:13:57,084 --> 01:13:59,782
Δεν σε παίρνω μαζί
εγώ, αλλά συνέχισε να γράφεις.

1752
01:13:59,783 --> 01:14:02,698
Ω! Ω! Γράψε αυτό
κάτω! Μοντάζ.

1753
01:14:02,699 --> 01:14:05,832
Κάθε ταινία χρειάζεται ένα
μοντάζ. Καλό μοντάζ.

1754
01:14:16,582 --> 01:14:20,542
Ω, Χαρά, πώς είναι το δικό μου
πηγαίνει το σενάριο;

1755
01:14:20,543 --> 01:14:22,326
Ω, πάει.

1756
01:14:22,327 --> 01:14:24,328
Ω, αλλά περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Όχι, μη μιλάς, περισσότερο γράψιμο.

1757
01:14:24,329 --> 01:14:25,895
Θέλω απλώς να οραματιστώ
τον εαυτό μου στα λόγια.

1758
01:14:25,896 --> 01:14:27,679
Όχι, όχι, μην σταματήσεις να γράφεις.

1759
01:14:27,680 --> 01:14:31,466
Ωχ, θα είναι τόσο καλό.
Γαμώτο, είμαι καλά. Γαμώτο, είμαι καλά.

1760
01:14:31,467 --> 01:14:35,295
Αυτό είναι τεμπέλης. μμ,
Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά.

1761
01:14:35,296 --> 01:14:37,515
Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά.
Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά.

1762
01:14:37,516 --> 01:14:40,083
Ω, αυτό μου αρέσει.
Προσέξτε το για μένα.

1763
01:14:40,084 --> 01:14:42,389
-Είσαι τόσο κοντά μου.
- Ναι, είμαστε πολύ κοντά.

1764
01:14:42,390 --> 01:14:43,913
Αυτό είναι κοντά. Εσύ,
διάβασες το μυαλό μου.

1765
01:14:43,914 --> 01:14:45,654
Αυτό ακριβώς είναι...
Είμαστε στο ίδιο κύμα...

1766
01:14:45,655 --> 01:14:49,136
Είσαι τόσο σωματικά
κοντά μου.

1767
01:14:57,928 --> 01:14:59,711
Ναι. Ναι. Πήγαινε κάτω, πήγαινε
κάτω. Κύλιση, κύλιση.

1768
01:14:59,712 --> 01:15:01,931
-Κάνω κύλιση.
- Ω, περίμενε, περίμενε. Σταμάτα, σταμάτα.

1769
01:15:01,932 --> 01:15:03,976
Πολύ γρήγορα. Πήγαινε πίσω
πάνω, πάνω, πάνω, πάνω.

1770
01:15:03,977 --> 01:15:07,503
Ναι, ναι. Ουάου! Έτσι
μεγάλη. Ω, υπέροχο.

1771
01:15:09,635 --> 01:15:10,896
Ω!

1772
01:15:10,897 --> 01:15:12,332
Γεια, αυτός είναι ο Δικηγόρος Φέρι.

1773
01:15:12,333 --> 01:15:15,771
Το P είναι σιωπηλό. Περίμενε, MaDude;

1774
01:15:15,772 --> 01:15:17,468
Όχι, εγώ... Δεν μπορώ
ασχοληθείτε με το MaDude σήμερα.

1775
01:15:17,469 --> 01:15:18,948
Αυτό δεν είναι στο χαρτοφυλάκιό μου.

1776
01:15:18,949 --> 01:15:20,515
Είμαι στη μέση του
γράφοντας ένα σενάριο.

1777
01:15:20,516 --> 01:15:22,517
Θα μπορούσατε να κάνετε κύλιση
παρακαλώ; Σας ευχαριστώ.

1778
01:15:22,518 --> 01:15:24,910
Ω, όχι, δεν μπορούσα
ενδεχομένως να το κάνεις.

1779
01:15:24,911 --> 01:15:25,912
Σας ευχαριστώ.

1780
01:15:27,566 --> 01:15:30,090
Ανάθεμα, αυτό είναι καλό. Ω,
Είμαι καλός συγγραφέας.

1781
01:15:32,919 --> 01:15:33,920
Αυτό είναι τόσο καλό.

1782
01:15:36,923 --> 01:15:39,011
Ω, Άρχοντα, Άρχοντα, Άρχοντα.

1783
01:15:39,012 --> 01:15:42,362
Κοιτάξτε μας εδώ
απλά καθαρίζομαι,

1784
01:15:42,363 --> 01:15:44,626
ώστε να είμαστε εκεί μαζί
ο Κύριος στις έσχατες ημέρες.

1785
01:15:44,627 --> 01:15:46,628
Ξέρεις, καθαριότητα
είναι δίπλα στη θεοσέβεια,

1786
01:15:46,629 --> 01:15:49,544
και ξέρω ότι αγαπάει
εσύ γιατί το κάνω σίγουρα.

1787
01:15:49,545 --> 01:15:50,936
Ω, Άρχοντα, Άρχοντα.

1788
01:15:50,937 --> 01:15:52,577
Βεβαιωθείτε ότι θα πάρετε
όλη αυτή η βρωμιά από πάνω σου.

1789
01:15:55,594 --> 01:15:59,031
Ω, ε... Τελείωσε και είδα
πολύ. Όχι, όχι, όχι, είμαστε καλά.

1790
01:15:59,032 --> 01:16:02,208
Σίγουρα πρέπει να το κάνουμε αυτό
το νερό μας κρυώνει λίγο.

1791
01:16:02,209 --> 01:16:04,950
Θεός. Ξέρεις, είμαι μια ηλικιωμένη κυρία.

1792
01:16:04,951 --> 01:16:06,604
Έμειναν μόνο τόσα πολλά από αυτά.

1793
01:16:06,605 --> 01:16:09,259
Εντάξει, κυρίες,
δύο λεπτά ντους.

1794
01:16:09,260 --> 01:16:11,087
Πάμε. Πάμε, πάμε!

1795
01:16:11,088 --> 01:16:13,829
Ω, ήξερα ότι υπήρχε Θεός.
Αξιωματικός: Έλα. Πάμε.

1796
01:16:13,830 --> 01:16:15,178
Λοιπόν, ήταν τόσο ωραίο
να σας δω κυρίες.

1797
01:16:15,179 --> 01:16:16,614
Προχωρήστε όλοι. Ναι
βγες εδώ.

1798
01:16:16,615 --> 01:16:18,007
Κυρίες, κυρίες, κυρίες,
κόψτε αυτό το νερό.

1799
01:16:18,008 --> 01:16:20,009
Είστε εδώ πολύ καιρό
αρκετά τώρα. Ερχομαι.

1800
01:16:20,010 --> 01:16:22,664
- Είμαστε σε ξηρασία.
-Σταμάτα να τσαντίζεσαι.

1801
01:16:22,665 --> 01:16:24,579
MaDude: Κοίτα Barney Fife,
Απλώς προσπαθώ να βεβαιωθώ

1802
01:16:24,580 --> 01:16:26,319
όλα είναι εκεί που
πρέπει να είναι.

1803
01:16:26,320 --> 01:16:29,018
Παίρνεις όλη μέρα. Εσύ
θελεις να πας σπιτι η οχι?

1804
01:16:29,019 --> 01:16:32,761
Με πήρε εδώ με όλα αυτά
πειρασμός, υγρασία και νερό.

1805
01:16:32,762 --> 01:16:35,241
Απλά προσπαθώ να είμαι δικός μου
ο καλύτερος χριστιανικός εαυτός.

1806
01:16:35,242 --> 01:16:39,202
Σήμερα είσαι τυχερός σου
ημέρα, MaDude. Πάμε.

1807
01:16:39,203 --> 01:16:43,510
Δεν είναι φυλακή ζωντανή
που μπορεί να με κρατήσει, μωρό μου.

1808
01:16:43,511 --> 01:16:44,990
Πού το σκατά μου;

1809
01:16:44,991 --> 01:16:47,384
- Αυτό είναι δικό σου;
- Διάολε, δεν είναι δικό μου.

1810
01:16:47,385 --> 01:16:50,430
Τι διάολο κοιτάζω
όπως; Μπορείς να το κρατήσεις.

1811
01:16:50,431 --> 01:16:52,432
Λοιπόν, θα το αποθηκεύσω για
εσύ όταν επιστρέψεις.

1812
01:16:52,433 --> 01:16:54,609
Λοιπόν, δεν επιστρέφω
ως εδώ. Όχι, όχι, όχι. Αποκλείεται.

1813
01:16:54,610 --> 01:16:56,480
Α, αλλά ξέρεις τι;
Μπορεί να έχεις δίκιο.

1814
01:16:56,481 --> 01:16:59,701
Θα επιστρέψω για την επόμενη ταινία μου.

1815
01:16:59,702 --> 01:17:03,922
Ελεύθεροι επιτέλους, σκύλες,
δωρεάν επιτέλους! Ου-ουι!

1816
01:17:03,923 --> 01:17:05,968
Κοιτάξτε τον καθαρό αέρα εδώ έξω.

1817
01:17:05,969 --> 01:17:08,318
Ανάθεμα, κάνει ζέστη.
Στην κόλαση βρίσκεται η οικογένειά μου;

1818
01:17:08,319 --> 01:17:10,059
Ορίστε τον κώλο σας
είναι. Γιατί άργησες;

1819
01:17:10,060 --> 01:17:12,539
Απλώς βάλτε τον μεγάλο σας κώλο μέσα
αυτοκίνητο, San Quentin Tarantina.

1820
01:17:12,540 --> 01:17:14,380
Θα έχουν τον κώλο σου
αμέσως πίσω εδώ μέσα.

1821
01:17:19,112 --> 01:17:22,114
Το τέλος.

1822
01:17:22,115 --> 01:17:25,117
Ω, Joy, αυτό είναι υπέροχο.

1823
01:17:25,118 --> 01:17:27,946
Βλάκα, αυτό μπορεί να είναι
το καλύτερο πράγμα που έκανα ποτέ.

1824
01:17:27,947 --> 01:17:32,822
Γράφτηκε από τον Taylor
Φέρι, ο Π μου είναι σιωπηλός.

1825
01:17:34,998 --> 01:17:37,827
Γεια σου! Τι... τι... τι
το... Όχι, όχι, όχι, όχι!

1826
01:17:38,566 --> 01:17:40,959
Όχι, όχι!

1827
01:17:40,960 --> 01:17:43,353
Επιτρέψτε μου να σας πω, υπολογιστές
δεν είναι σαν τις ιστορίες σου, φίλε.

1828
01:17:43,354 --> 01:17:46,312
- Χρειάζονται αντίγραφο ασφαλείας.
- Ω, παρακαλώ.

1829
01:17:46,313 --> 01:17:49,576
Σταμάτα να προσεύχεσαι, σκύλα. Αυτός
δεν θα σε βοηθήσω τώρα.

1830
01:17:49,577 --> 01:17:50,882
Τι το...

1831
01:17:50,883 --> 01:17:53,885
Είναι σαν τη ζωή.

1832
01:17:53,886 --> 01:17:55,757
Ο διάβολος είναι στις λεπτομέρειες.

1833
01:17:55,758 --> 01:17:57,063
σου λέει.

1834
01:17:58,717 --> 01:18:01,111
Ω, φίλε.

1835
01:18:05,550 --> 01:18:08,378
Σε νόμιζα... εσύ
δεν ήμουν ευχαριστημένος με τη δουλειά μου;

1836
01:18:08,379 --> 01:18:10,510
Η δουλειά σου είναι σκέτη χαρά, γιε μου.

1837
01:18:10,511 --> 01:18:14,253
Ίσως είναι καλύτερο να το πούμε αυτό
ήσασταν θεόπνευστοι.

1838
01:18:14,254 --> 01:18:15,559
Ήμουν, έτσι δεν είναι;

1839
01:18:15,560 --> 01:18:17,083
Ήρθε η ώρα να πάμε να προσκυνήσουμε, γιε μου.

1840
01:18:18,432 --> 01:18:21,740
Ναι, Κύριε. Ναι, Κύριε.

1841
01:18:24,787 --> 01:18:27,267
Τι είμαστε εδώ
να κάνεις σήμερα είναι...

1842
01:18:29,400 --> 01:18:31,183
δώστε το στον Κύριο.

1843
01:18:31,184 --> 01:18:33,185
Αμήν.

1844
01:18:33,186 --> 01:18:34,926
Όλα τα σχέδιά μας;

1845
01:18:34,927 --> 01:18:37,494
Το παραδίδουμε στον Κύριο.

1846
01:18:37,495 --> 01:18:38,669
Όλες οι ιδέες μας;

1847
01:18:38,670 --> 01:18:40,802
Α-χα, αχ-χα!

1848
01:18:40,803 --> 01:18:42,891
Το παρατάμε
ο Κύριος. Με ακούς;

1849
01:18:42,892 --> 01:18:44,153
- Κύριε!
- Αλληλούγια!

1850
01:18:44,154 --> 01:18:45,371
- Αμήν!
- Έλεος. Ελεος!

1851
01:18:45,372 --> 01:18:47,112
- Ναι πάστορα!
- Ναι.

1852
01:18:47,113 --> 01:18:51,595
Άκου τώρα. Όλες μας οι ευχές,
το παραδίδουμε στον Κύριο.

1853
01:18:51,596 --> 01:18:53,162
- Μέχρι τον Κύριο.
- Ναι!

1854
01:18:53,163 --> 01:18:54,772
- Αλληλούγια!
- Σωστά, σωστά!

1855
01:18:54,773 --> 01:18:58,558
- Hallelu!
- Και όλα μας τα λεφτά...

1856
01:18:58,559 --> 01:19:00,517
- Ναι, ναι.
- Ναι...

1857
01:19:00,518 --> 01:19:01,823
Μου το δίνεις.

1858
01:19:01,824 --> 01:19:02,955
-Στο...
- Τι;

1859
01:19:04,652 --> 01:19:06,218
- Είσαι μαζί μου;
- Όχι, όχι, όχι.

1860
01:19:06,219 --> 01:19:07,611
Δεν θα είναι αυτό.

1861
01:19:07,612 --> 01:19:09,265
Νόμιζα ότι δίναμε
είναι στον Κύριο.

1862
01:19:09,266 --> 01:19:11,268
Όχι, ευχαριστώ. Αλληλούια;

1863
01:19:13,792 --> 01:19:15,272
MaDude: Helluurr!

1864
01:19:26,718 --> 01:19:29,938
Όχι, δεσποινίς Σίλι. Ω,
Κύριε, ελέησον.

1865
01:19:29,939 --> 01:19:31,330
Την μια μέρα που έρχομαι
εκκλησία, κοίτα αυτό.

1866
01:19:31,331 --> 01:19:34,507
Ο διάβολος εμφανίστηκε.

1867
01:19:34,508 --> 01:19:37,510
♪ Αμάρτησα,
Έχω αμαρτήσει ♪

1868
01:19:37,511 --> 01:19:39,208
Σκέψου ότι έφυγα
τυφλή για δύο δευτερόλεπτα.

1869
01:19:39,209 --> 01:19:41,427
♪ Είμαι ειδωλολάτρης όταν
ο διάβολος σήκω μέσα μου ♪

1870
01:19:41,428 --> 01:19:42,428
♪ Έχω σκεφτεί ♪

1871
01:19:42,429 --> 01:19:43,995
Πηγαίνει στην κόλαση.

1872
01:19:43,996 --> 01:19:45,649
- Θα πάει στην κόλαση.
- Σαν πραγματική κόλαση.

1873
01:19:45,650 --> 01:19:48,043
♪ Ο Moe πήρε ψείρες, ο Moe πήρε ψείρες ♪

1874
01:19:48,044 --> 01:19:49,740
♪ Όλοι αυτοί οι Χριστιανοί
στο πρόσωπό μου ♪

1875
01:19:49,741 --> 01:19:51,873
♪ Και νιώθω ευγενικός
σαν εγκληματίας ♪

1876
01:19:51,874 --> 01:19:53,439
♪ Αλλά δεν πειράζει ♪

1877
01:19:53,440 --> 01:19:56,007
Τρέμει, αυτή
κουνώντας τον κώλο της στην εκκλησία.

1878
01:19:56,008 --> 01:19:58,270
♪ Πού έφτασε εκείνο το αγόρι
αυτά τα μαλλιά δεν μου αρέσουν; ♪

1879
01:19:58,271 --> 01:19:59,619
Σας ευχαριστώ για το μάθημα Pilates.

1880
01:19:59,620 --> 01:20:02,448
♪ Ορίστε, καλημέρα ♪

1881
01:20:02,449 --> 01:20:05,800
♪ Και σφιχτά, ναι, και
Συνεχίζω, συνεχίζω, συνεχίζω ♪

1882
01:20:05,801 --> 01:20:08,498
Ιησού, δεν έπρεπε να το κάνω
ελάτε στην εκκλησία σήμερα. Αυτό είναι...

1883
01:20:08,499 --> 01:20:11,806
Γεια. Ω, ρε, ρε!
Έλα πάστορα.

1884
01:20:11,807 --> 01:20:12,894
MaDude, είσαι περίπου
να πάρει φωτιά.

1885
01:20:12,895 --> 01:20:14,330
Ω, Κύριε.

1886
01:20:14,331 --> 01:20:15,679
♪ Κράτα τα μάτια σου μακριά
παχιά μου, πάστορα ♪

1887
01:20:15,680 --> 01:20:17,899
♪ Δεν σε θέλω άλλο ♪

1888
01:20:17,900 --> 01:20:21,511
Όχι, όχι, όχι. Γεια σου,
γεια. Αλληλούια.

1889
01:20:21,512 --> 01:20:23,426
MaDude: Α, κατάλαβαν
κοτόπουλο στην εκκλησία.

1890
01:20:23,427 --> 01:20:25,210
Αν ήξερα ότι θα το ήξερα
ήταν εδώ πριν μήνες.

1891
01:20:25,211 --> 01:20:28,431
Γεια σου, πρέπει να είναι
Κοτόπουλο της Εκκλησίας.

1892
01:20:28,432 --> 01:20:30,520
Ωχ! Ο Moe έχει ψείρες, όλα.

1893
01:20:30,521 --> 01:20:32,435
Σκότωσε 12 Clydesdales
για αυτούς μπότες.

1894
01:20:32,436 --> 01:20:36,439
Προχωρήστε. Πάστορας, συνέχισε.
Έπαινος και έπαινος, κάντε το.

1895
01:20:36,440 --> 01:20:40,530
Μμ, έλα πάστορα.
Πήγαινε, κήρυξε.

1896
01:20:40,531 --> 01:20:42,291
Κυρίες και κύριοι,
έχουμε έναν ειδικό καλεσμένο.

1897
01:20:48,582 --> 01:20:51,715
- Τέιλορ Φέρι;
-Εγώ;

1898
01:20:51,716 --> 01:20:54,283
Είναι η μέρα σου να μας οδηγήσεις
στην προσευχή. Ανέβα εδώ.

1899
01:20:54,284 --> 01:20:58,069
- Εντάξει, εντάξει!
- Ανέβα εκεί πάνω, μωρό μου.

1900
01:20:58,070 --> 01:21:01,246
Καλώς. Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

1901
01:21:01,247 --> 01:21:04,032
Χα! Ωχ, είμαι τόσο νευρικός.

1902
01:21:04,033 --> 01:21:05,033
Πρώτον, δίνοντας
τιμή στον Θεό και...

1903
01:21:05,034 --> 01:21:06,643
Αμήν.

1904
01:21:06,644 --> 01:21:08,558
Και η εκκλησία,
Θέλω απλώς να πω,

1905
01:21:08,559 --> 01:21:10,039
βάλε τα χέρια σου μαζί.

1906
01:21:12,084 --> 01:21:13,390
Ναί!

1907
01:21:14,782 --> 01:21:16,348
Έγραψα μια ταινία, όλοι.

1908
01:21:16,349 --> 01:21:18,046
Θέλετε να τραγουδήσετε ένα τραγούδι
ή κάτι για μένα;

1909
01:21:18,047 --> 01:21:20,135
♪ Μπορεί να κάνει τα πάντα; ♪

1910
01:21:20,136 --> 01:21:21,484
Γεια σου!

1911
01:21:21,485 --> 01:21:23,138
♪ Μπορεί να κάνει τα πάντα; ♪

1912
01:21:23,139 --> 01:21:27,751
♪ Μπορεί να κάνει τα πάντα;
Μπορεί να κάνει τα πάντα; ♪

1913
01:21:27,752 --> 01:21:33,752
♪ Μπορεί να κάνει τα πάντα; ♪

1914
01:21:35,716 --> 01:21:38,501
Γιατί μπορώ, μπορώ, μπορώ!

1915
01:21:38,502 --> 01:21:42,157
Έλα, Χόπρα. Έλα,
Hoprah. Hoprah, Hoprah, Hoprah!

1916
01:21:42,158 --> 01:21:48,158
♪ Μπορεί να κάνει τα πάντα; ♪

1917
01:21:49,687 --> 01:21:50,731
Βγες έξω!

1918
01:21:52,385 --> 01:21:56,649
Πού είναι ο διάδοχός μου;

1919
01:21:56,650 --> 01:21:59,348
♪ Μπορεί να κάνει τα πάντα; ♪

1920
01:21:59,349 --> 01:22:04,310
Στέφω, Τέιλορ
Φέρι, ο νέος εγώ.

1921
01:22:07,009 --> 01:22:10,099
Και μαζί μου, θα έρθει όλο το θέλημά σου.

1922
01:22:12,840 --> 01:22:17,235
Έγραψα μια ταινία
«Εμπνευσμένο από τον Θεό»

1923
01:22:17,236 --> 01:22:19,411
και θα βγει σύντομα,

1924
01:22:19,412 --> 01:22:23,112
και ο καθένας σας θα το κάνει
πάρτε εισιτήριο πρεμιέρας ταινίας!

1925
01:22:25,331 --> 01:22:28,159
Και παίρνεις εισιτήριο!
Και παίρνεις εισιτήριο!

1926
01:22:28,160 --> 01:22:30,553
Και παίρνεις εισιτήριο.
Μη νομίζεις ότι σε ξέχασα!

1927
01:22:30,554 --> 01:22:32,816
Παίρνεις εισιτήριο.

1928
01:22:32,817 --> 01:22:35,036
Θα βγάλετε εισιτήρια!

1929
01:22:35,037 --> 01:22:37,212
Παίρνεις εισιτήριο!

1930
01:22:37,213 --> 01:22:39,475
<i>Και αυτή είναι η ιστορία μου.</i>

1931
01:22:39,476 --> 01:22:41,303
<i>Η ιστορία του πώς έγινα</i>

1932
01:22:41,304 --> 01:22:44,045
<i>ο παγκοσμίου φήμης συγγραφέας,
σκηνοθέτης, ηθοποιός, παραγωγός,</i>

1933
01:22:44,046 --> 01:22:46,961
<i>δικηγόρος, γιατρός, τεχνίτης,
υδραυλικός, μεταφορέας, αναδευτήρας,</i>

1934
01:22:46,962 --> 01:22:49,920
<i>Πρόγραμμα οδήγησης παράδοσης Grossmates
τώρα ξέρεις και αγαπάς.</i>

1935
01:22:49,921 --> 01:22:52,227
<i>Και θα βεβαιωθώ
παίρνεις και εισιτήριο</i>

1936
01:22:52,228 --> 01:22:53,619
<i>στην επόμενη εκκλησιαστική μου ταινία.</i>

1937
01:22:53,620 --> 01:22:55,404
<i>Έρχομαι σε ένα θέατρο κοντά σας.</i>

1938
01:22:55,405 --> 01:22:57,493
♪ Μπορεί να κάνει τα πάντα; ♪

1939
01:22:57,494 --> 01:22:59,409
Σήμερα ήταν ημέρα του Θεού.

1940
01:23:02,064 --> 01:23:04,587
<i>Δεν θα το κάνω; Δεν θα το κάνω;</i>

1941
01:23:04,588 --> 01:23:08,765
♪ Ευχαριστώ Κύριε ♪

1942
01:23:08,766 --> 01:23:11,811
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει ♪

1943
01:23:11,812 --> 01:23:14,858
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει για μένα ♪

1944
01:23:14,859 --> 01:23:16,686
♪ Έλα, ναι ♪

1945
01:23:16,687 --> 01:23:18,427
♪ Ευχαριστώ, ευχαριστώ Ευχαριστώ
εσύ, σε ευχαριστώ Κύριε ♪

1946
01:23:18,428 --> 01:23:20,603
♪ Ναι, είσαι τόσο καλός, εσύ
με έβγαλε από τους δρόμους ♪

1947
01:23:20,604 --> 01:23:22,431
♪ Ναι, δεν υπάρχει γκέτο
εδώ στο Χόλιγουντ ♪

1948
01:23:22,432 --> 01:23:24,215
♪ Είπες ότι αυτό είναι το
φως ξέρω ότι έχεις δίκιο ♪

1949
01:23:24,216 --> 01:23:25,956
♪ Μαζί σου ξέρω ότι θα μπορούσα ♪

1950
01:23:25,957 --> 01:23:28,089
♪ Γύρισε στον γείτονά σου και
είπε, ναι, ο Θεός είναι καλός ♪

1951
01:23:28,090 --> 01:23:29,655
♪ Οι άνθρωποι δεν θα πάνε στην εκκλησία ♪

1952
01:23:29,656 --> 01:23:31,048
♪ Αλλά θα ονομάσουν
οι κόρες τους Faith ♪

1953
01:23:31,049 --> 01:23:32,528
♪ Απλά για να περπατήσω
γύρω από το σπίτι ♪

1954
01:23:32,529 --> 01:23:34,486
♪ και μετά πες τους
περπατήστε με πίστη ♪

1955
01:23:34,487 --> 01:23:37,185
♪ Επιτρέψτε μου να κάνω αυτή τη δήλωση
Είμαι ευγνώμων, τόσο ευγνώμων ♪

1956
01:23:37,186 --> 01:23:40,014
♪ Μετατρέψτε τον πόνο σε υπέροχο
ζωή γιατί ο Θεός είναι ικανός ♪

1957
01:23:40,015 --> 01:23:42,451
♪ Είμαι ευγνώμων ♪

1958
01:23:42,452 --> 01:23:45,454
♪ Τόσο ευγνώμων ♪

1959
01:23:45,455 --> 01:23:48,848
♪ Είμαι ευγνώμων ♪
♪ Έλα, όλοι ♪

1960
01:23:48,849 --> 01:23:52,330
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει για μένα ♪

1961
01:23:52,331 --> 01:23:56,508
♪ Ευχαριστώ Κύριε ♪

1962
01:23:56,509 --> 01:23:58,641
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει ♪

1963
01:23:58,642 --> 01:24:02,297
♪ Κυρίες και κύριοι ♪
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει για μένα ♪

1964
01:24:02,298 --> 01:24:08,298
♪ Ενώστε τα χέρια σας ♪
♪ Ευχαριστώ Κύριε ♪

1965
01:24:08,478 --> 01:24:11,349
♪ Ήσουν τόσο καλός ♪

1966
01:24:11,350 --> 01:24:16,398
♪ Ήσουν τόσο καλός μαζί μου ♪
♪ Έλα ♪

1967
01:24:16,399 --> 01:24:19,444
♪ Ήμουν κάτω, ήμουν
έχασα, ήμουν σπασμένος ♪

1968
01:24:19,445 --> 01:24:22,404
♪ Όταν με φώναξες
το όνομα είπε ότι με επέλεξαν ♪

1969
01:24:22,405 --> 01:24:25,494
♪ Βρήκα ολοκαίνουργια ζωή
Τα γύρισες όλα ♪

1970
01:24:25,495 --> 01:24:28,279
♪ Τώρα τραγουδάω χαλελούια
γιατί με έσωσες ♪

1971
01:24:28,280 --> 01:24:31,326
♪ Άφησα το παρελθόν μου στο
παρελθόν είμαι ένας αλλαγμένος άντρας ♪

1972
01:24:31,327 --> 01:24:34,285
♪ Τόση χαρά που εγώ
έχω ανανεωθεί, φίλε ♪

1973
01:24:34,286 --> 01:24:37,158
♪ Γιατί έσπασες το
αλυσίδες που με έδεναν ♪

1974
01:24:37,159 --> 01:24:39,464
♪ Τώρα είμαι ελεύθερος,
Είμαι ελεύθερος είμαι ελεύθερος ♪

1975
01:24:39,465 --> 01:24:41,075
♪ Είμαι ευγνώμων ♪

1976
01:24:41,076 --> 01:24:42,554
♪ Ναι, είμαι, ναι, είμαι ♪

1977
01:24:42,555 --> 01:24:43,990
♪ Τόσο ευγνώμων ♪

1978
01:24:43,991 --> 01:24:45,296
♪ Λοιπόν ♪

1979
01:24:45,297 --> 01:24:47,081
♪ Είμαι ευγνώμων ♪

1980
01:24:47,082 --> 01:24:48,908
♪ Για όλους, για όλους, για όλους ♪

1981
01:24:48,909 --> 01:24:51,868
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει για μένα ♪

1982
01:24:51,869 --> 01:24:55,263
♪ Ευχαριστώ Κύριε ♪

1983
01:24:55,264 --> 01:24:58,092
♪ Αν είσαι ευγνώμων ♪
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει ♪

1984
01:24:58,093 --> 01:25:02,008
♪ Κάντε λίγο θόρυβο ♪
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει για μένα ♪

1985
01:25:02,009 --> 01:25:08,009
♪ Γιατί ήταν πολύ καλός ♪
♪ Ευχαριστώ Κύριε ♪

1986
01:25:08,103 --> 01:25:11,192
♪ Ήσουν τόσο καλός ♪
♪ Ναι, έχει ♪

1987
01:25:11,193 --> 01:25:16,110
♪ Ήσουν τόσο καλός μαζί μου ♪
♪ Έλα, έλα, ρε ♪

1988
01:25:16,111 --> 01:25:19,025
♪ Δόξα τω Θεώ, είσαι
καλά, είμαστε εδώ, μπορούμε ♪

1989
01:25:19,026 --> 01:25:22,028
♪ Ζήστε εν Χριστώ,
εσύ παντοδύναμος ♪

1990
01:25:22,029 --> 01:25:24,422
♪ Ήσουν τόσο καλός,
αυτή θα είναι η χρονιά μας ♪

1991
01:25:24,423 --> 01:25:28,078
♪ Αφήστε τον κόσμο να σας δει
χορέψτε, το πάρτι είναι εδώ ♪

1992
01:25:28,079 --> 01:25:30,341
♪ Σε ευχαριστώ Θεέ μου
Σας ευχαριστώ πολύ ♪

1993
01:25:30,342 --> 01:25:33,127
♪ Πήραμε πίσω τη δύναμή μας και
τώρα δεν μπορούμε να μας αγγίξουν ♪

1994
01:25:33,128 --> 01:25:36,478
♪ Είναι καταπληκτικό αυτό που έκανες,
ευχαριστώ για τον γιο σου ♪

1995
01:25:36,479 --> 01:25:39,611
♪ Είμαι ευγνώμων που πρέπει να πάρω
αυτά τα λόγια από τη γλώσσα μου ♪

1996
01:25:39,612 --> 01:25:45,487
♪ Ευχαριστώ Κύριε ♪
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει ♪

1997
01:25:45,488 --> 01:25:49,055
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει ♪
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει για μένα ♪

1998
01:25:49,056 --> 01:25:51,536
♪ Για όλα όσα έχεις κάνει για μένα ♪

1999
01:25:51,537 --> 01:25:54,844
♪ Ευχαριστώ Κύριε ♪

2000
01:25:54,845 --> 01:25:57,760
♪ Τραγουδήστε το ♪
♪ Ήσουν τόσο καλός ♪

2001
01:25:57,761 --> 01:26:01,677
♪ Τόσο καλά ♪
♪ Ήσουν τόσο καλός μαζί μου ♪

2002
01:26:01,678 --> 01:26:03,983
♪ Ω, σε ευχαριστώ Ιησού ♪

2003
01:26:03,984 --> 01:26:05,160
♪ Ωχ! ♪

2004
01:26:07,858 --> 01:26:09,728
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪

2005
01:26:09,729 --> 01:26:11,034
♪ Ναι, το έκανε ♪

2006
01:26:11,035 --> 01:26:12,601
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪

2007
01:26:12,602 --> 01:26:14,124
♪ Ναι, το έκανε ♪

2008
01:26:14,125 --> 01:26:15,647
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪

2009
01:26:15,648 --> 01:26:17,301
♪ Ναι, το έκανε, ναι ♪

2010
01:26:17,302 --> 01:26:19,739
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪

2011
01:26:21,263 --> 01:26:22,741
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪

2012
01:26:22,742 --> 01:26:24,265
♪ Όχι το ένα τοις εκατό αλλά το μισό ♪

2013
01:26:24,266 --> 01:26:25,831
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪

2014
01:26:25,832 --> 01:26:27,442
♪ Όχι δύο τοις εκατό αλλά το μισό ♪

2015
01:26:27,443 --> 01:26:28,921
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪

2016
01:26:28,922 --> 01:26:30,445
♪ Κόψτε τα όλα στη μέση ♪

2017
01:26:30,446 --> 01:26:33,578
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪
♪ Έλα ♪

2018
01:26:33,579 --> 01:26:39,579
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪

2019
01:26:46,070 --> 01:26:49,115
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪
♪ Πενήντα τοις εκατό ♪

2020
01:26:49,116 --> 01:26:51,379
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪

2021
01:26:51,380 --> 01:26:52,728
♪ Κόψτε τα όλα στη μέση ♪

2022
01:26:52,729 --> 01:26:55,993
♪ Ο δικαστής είπε το μισό ♪

2023
01:28:11,024 --> 01:28:17,024
♪ Ω, Κύριε, θα εμπιστευτώ σε σένα ♪

2024
01:28:17,379 --> 01:28:22,297
♪ Ω, Κύριε, θα σε εμπιστευτώ ♪

2025
01:28:23,950 --> 01:28:29,950
♪ Ω, Κύριε, θα εμπιστευτώ σε σένα ♪

2026
01:28:30,087 --> 01:28:35,135
♪ Ω, Κύριε, θα σε εμπιστευτώ ♪

2027
01:29:04,121 --> 01:29:10,121
♪ Ω, Κύριε, θα εμπιστευτώ σε σένα ♪

2028
01:29:10,519 --> 01:29:14,914
♪ Ω, Κύριε, θα σε εμπιστευτώ ♪

2029
01:29:16,916 --> 01:29:22,916
♪ Ω, Κύριε, θα εμπιστευτώ σε σένα ♪

2030
01:29:23,314 --> 01:29:28,667
♪ Ω, Κύριε, θα σε εμπιστευτώ ♪
