1
00:00:43,250 --> 00:00:45,810
Хората ще ви кажат, че бедността е
заплаха за демокрацията.

2
00:00:47,890 --> 00:00:51,570
Но това, което никой никога не ви казва, е това
демокрация...

3
00:00:51,820 --> 00:00:55,470
Е, демокрацията всъщност ражда и
култивира тази бедност.

4
00:00:57,850 --> 00:01:02,770
Докато пиша тези думи, в момента е излязла една
на всеки двама индивиди, половината

5
00:01:02,771 --> 00:01:06,150
страна... вече не
в или близо до бедност.

6
00:01:07,760 --> 00:01:11,587
Бедността обикновено удря градовете
и селските места в най-трудните,

7
00:01:11,588 --> 00:01:14,390
където не мога да говоря лично
за тези градски райони.

8
00:01:15,800 --> 00:01:21,371
Не мога да говоря как се е отразило на
селски град, който цял живот съм наричал дом.

9
00:01:23,360 --> 00:01:24,710
И всичко отиде по дяволите.

10
00:01:24,835 --> 00:01:28,030
Така че се заричам да направя моята част.

11
00:01:29,020 --> 00:01:34,530
Единственият начин, който знам как така или иначе,
за да помогне за изкореняването на този нарастващ проблем.

12
00:01:37,160 --> 00:01:41,410
От друга страна, знаете ли, че
терминът анализ на почерка вървеше напред

13
00:01:41,411 --> 00:01:45,330
още през 1870 г. от французин на име
Джон Мишон?

14
00:01:47,000 --> 00:01:50,170
Често се чудя какво е добрият стар Джон Мишон
щеше да мисли за моя почерк.

15
00:01:50,171 --> 00:01:52,870
аз не

16
00:02:14,500 --> 00:02:15,500
имаш пари.

17
00:02:16,360 --> 00:02:18,360
Е, това е проблем, ако искате
цигара.

18
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
Йо, хайде, човече.

19
00:02:20,940 --> 00:02:21,940
Всички трябва да ядем.

20
00:02:23,220 --> 00:02:24,220
окей

21
00:02:24,740 --> 00:02:25,740
Навън.

22
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
Това правиш.

23
00:02:31,270 --> 00:02:32,270
Ти си цигара.

24
00:02:32,710 --> 00:02:34,750
Е, по дяволите, не, за това не искам
цял домашен любимец.

25
00:02:39,410 --> 00:02:41,490
Мисля, че имате грешна представа за
аз

26
00:02:41,990 --> 00:02:44,010
Добре, по дяволите, само спокойно.

27
00:02:44,590 --> 00:02:44,890
добре съм

28
00:02:45,410 --> 00:02:47,830
Просто не е факт и се държите като
шибана свиня.

29
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
Майната ти, пич.

30
00:02:59,190 --> 00:03:00,430
Чакай, тръгваш ли?

31
00:03:01,590 --> 00:03:02,590
Имаш ли четка за зъби?

32
00:03:03,130 --> 00:03:04,130
Аз го правя.

33
00:03:08,900 --> 00:03:13,100
Знам, че имаш нужда от четка за зъби за почистване
истинска храна от устата ти, нали?

34
00:03:13,720 --> 00:03:15,400
Не знам за какво е, за много.

35
00:03:19,000 --> 00:03:20,500
Кога за последен път ядохте?

36
00:03:23,140 --> 00:03:24,140
Хей, ела тук.

37
00:03:28,270 --> 00:03:29,270
какво?

38
00:03:29,770 --> 00:03:30,770
Тук?

39
00:03:32,160 --> 00:03:33,160
Не мога да гледам това.

40
00:03:34,810 --> 00:03:36,451
Казах, че всички трябва да ядем и наистина го имах.

41
00:03:38,210 --> 00:03:39,270
Майната ти, говорим за.

42
00:03:39,730 --> 00:03:40,730
Слушай, намерих си работа.

43
00:03:41,470 --> 00:03:44,847
Лесно е, щях да го направя
направи го сам, но не знам

44
00:03:44,848 --> 00:03:47,431
ако мога да се върна тук с
улика на съвестта, ако го направя.

45
00:03:50,820 --> 00:03:51,850
Сега, но благодаря.

46
00:03:52,190 --> 00:03:53,330
Ами твоята четка за зъби?

47
00:03:57,160 --> 00:03:58,300
Добре, ще го направя сам.

48
00:03:58,680 --> 00:03:59,680
По дяволите ще го направиш.

49
00:04:01,240 --> 00:04:02,440
Какво точно трябва да направим?

50
00:04:03,740 --> 00:04:04,740
просто.

51
00:04:05,140 --> 00:04:05,600
Намерете приятел.

52
00:04:06,160 --> 00:04:07,200
Вие, момчета, трябва да внимавате.

53
00:04:07,280 --> 00:04:08,720
Разкажи ми някакви глупости накрая.

54
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
Това ли е?

55
00:04:11,420 --> 00:04:12,420
Това е.

56
00:04:37,160 --> 00:04:38,160
Просто е оттук.

57
00:04:42,680 --> 00:04:44,121
Откъде знаеш, че няма да са цели?

58
00:04:44,620 --> 00:04:46,061
Защото ги затварям със седмици.

59
00:04:46,950 --> 00:04:48,350
Още една специална вътрешност на този.

60
00:05:04,180 --> 00:05:05,341
По-добре да си заслужава, човече.

61
00:05:06,580 --> 00:05:07,580
Защото имам запис.

62
00:05:08,920 --> 00:05:11,701
Ако някой ни види... Хей!

63
00:05:12,930 --> 00:05:14,220
Очаква ме истински затвор, човече.

64
00:05:14,815 --> 00:05:16,120
Никой не се хваща.

65
00:05:17,390 --> 00:05:18,460
Просто дръжте очите си отворени.

66
00:05:20,140 --> 00:05:21,140
И мълчи.

67
00:06:07,500 --> 00:06:08,080
Хей, Ник.

68
00:06:08,180 --> 00:06:08,540
не се притеснявай

69
00:06:08,700 --> 00:06:09,700
вече съм...

70
00:06:10,500 --> 00:06:11,500
Почти готово.

71
00:06:40,020 --> 00:06:41,220
Трябва да включите светлините.

72
00:06:43,000 --> 00:06:44,520
Мислех, че не искаш да те хванат.

73
00:06:45,300 --> 00:06:46,000
Трябва шибаната глава.

74
00:06:46,320 --> 00:06:47,320
Без светлини.

75
00:06:52,770 --> 00:06:54,030
Просто стой близо до мен.

76
00:06:56,250 --> 00:06:57,250
ще се оправиш

77
00:07:11,570 --> 00:07:12,930
Реалното училище така или иначе свърши тук.

78
00:07:14,450 --> 00:07:15,650
Какво точно представлява?

79
00:07:19,320 --> 00:07:20,320
Вие двамата.

80
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
о

81
00:09:02,160 --> 00:09:06,920
Както казах, щях да свърша моята роля
единственият начин, по който знаех как.

82
00:09:07,880 --> 00:09:11,520
Щях да помогна да се изкорени това нарастване
мръсотия.

83
00:09:43,640 --> 00:09:46,350
Хей, знаеше ли, че вратата ти е отключена?

84
00:09:58,030 --> 00:09:59,740
Завличаш го в банята.

85
00:10:00,820 --> 00:10:02,740
И то ще се погрижи за останалото,
бебе.

86
00:11:13,910 --> 00:11:16,390
Кога за последен път ядохте?

87
00:11:18,290 --> 00:11:21,710
О, трябва да ядеш.

88
00:11:22,930 --> 00:11:26,210
Ако искате да отидете гледайте да сте големи и
силно, бебе.

89
00:11:33,630 --> 00:11:34,630
Ето го.

90
00:11:36,830 --> 00:11:37,950
Толкова красив.

91
00:11:42,040 --> 00:11:44,380
Ще ти приготвя нещо за ядене.

92
00:11:59,410 --> 00:12:00,630
Направих го отново.

93
00:12:02,090 --> 00:12:03,770
Но те бяха никой.

94
00:12:04,230 --> 00:12:05,990
Никой дори не знаеше мисията си.

95
00:12:06,290 --> 00:12:07,290
Те няма да бъдат пропуснати.

96
00:12:08,330 --> 00:12:10,110
И аз ще се погрижа за това.

97
00:12:10,790 --> 00:12:12,690
Точно както миналия път.

98
00:12:15,270 --> 00:12:20,790
Защото майките се грижат за своите
деца винаги.

99
00:13:13,920 --> 00:13:17,140
Дните и нощите започнаха да кървят
заедно.

100
00:13:18,000 --> 00:13:19,640
Седмиците бързо се превърнаха в месеци.

101
00:13:20,500 --> 00:13:21,520
Това е безкрайна зима.

102
00:13:22,740 --> 00:13:26,840
И усещам как жаждата ми за кръв става все по-голяма
и по-ненаситен.

103
00:13:28,460 --> 00:13:30,880
Все по-нестабилен.

104
00:13:30,881 --> 00:13:34,760
Но все пак не се притеснявам.

105
00:13:36,220 --> 00:13:37,680
Защото имам майка.

106
00:13:57,100 --> 00:13:59,720
Майките се грижат за децата си,
бебе.

107
00:14:00,300 --> 00:14:01,300
Винаги.

108
00:14:06,700 --> 00:14:09,880
Ще ти донеса ли нещо от
работа, която може да ви развесели?

109
00:14:12,940 --> 00:14:13,940
О, Алекс.

110
00:14:15,060 --> 00:14:16,620
Толкова е хубаво да те видя, усмихни се.

111
00:14:26,840 --> 00:14:30,179
Шефът ми каза, че жена му
го намушкал над 30 пъти

112
00:14:30,180 --> 00:14:33,160
със същия нож за пържола
тя нарязваше храната си.

113
00:14:33,640 --> 00:14:35,840
О, това дори не е по-добре, нали?

114
00:14:41,300 --> 00:14:43,480
Радвам се, че те развеселяваха,
бебе.

115
00:14:44,740 --> 00:14:48,240
Сега ми кажи защо ти причиняват това?

116
00:14:51,940 --> 00:14:53,140
Дори не са ли странни?

117
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
Не, скъпа.

118
00:14:57,460 --> 00:15:00,960
Не се притеснявай, ще донеса малко надежда от
работя когато мога.

119
00:15:03,200 --> 00:15:07,340
Скъпа, знаеш, че трябва да върна това
да работя, за да не ме хванат.

120
00:15:14,900 --> 00:15:16,280
Сега, кажи ми за минута.

121
00:16:56,780 --> 00:16:58,820
Мога ли да спася собствената си душа?

122
00:16:59,905 --> 00:17:02,380
Отрова във въздуха, който дишаме.

123
00:17:03,120 --> 00:17:05,720
Тази любов ме поставя на колене.

124
00:17:07,580 --> 00:17:08,580
Какво

125
00:17:20,290 --> 00:17:21,290
по дяволите?

126
00:17:21,610 --> 00:17:23,650
Толкова съм уморен от теб, улиците отиват.

127
00:17:24,610 --> 00:17:25,986
Изпразни си джобовете, малко лайно.

128
00:17:26,010 --> 00:17:26,590
не прави нищо

129
00:17:26,930 --> 00:17:28,510
Изпразнете джобовете си.

130
00:17:30,730 --> 00:17:31,730
скъпа

131
00:17:32,400 --> 00:17:33,890
Да не си посмял да я мразиш.

132
00:17:34,490 --> 00:17:35,730
Аз ще се погрижа за нейните неща.

133
00:17:37,540 --> 00:17:38,540
Но тя е крадец.

134
00:17:39,430 --> 00:17:42,850
Вижте, сега нещата са трудни, така че ще платя
за нейните предмети.

135
00:17:43,670 --> 00:17:48,630
Ако ми носи продуктите вкъщи,
Татко наистина ми помага.

136
00:17:48,810 --> 00:17:49,810
Не живея далеч.

137
00:17:50,200 --> 00:17:53,068
Всичко, което наистина правите
все пак е окуражаващо

138
00:17:53,069 --> 00:17:56,070
да продължавам да влизам тук
и крадеш от мен.

139
00:17:56,330 --> 00:17:59,250
Както казах, всеки страда правилно
сега.

140
00:18:00,150 --> 00:18:02,970
Включително, предполагам, че вие и вашите
магазин.

141
00:18:04,950 --> 00:18:05,510
нали

142
00:18:05,860 --> 00:18:07,530
И така, искаш ли парите ми или не?

143
00:18:29,510 --> 00:18:31,360
Това бяха последните ми пари.

144
00:18:32,920 --> 00:18:37,140
Трябва да си намериш работа, Алекс, или трябва
ще умра от глад.

145
00:18:42,500 --> 00:18:44,210
Има още подобни консерви за вас.

146
00:18:50,180 --> 00:18:52,390
В един момент ще сте платили
себе си.

147
00:18:52,391 --> 00:18:58,730
И ти ще трябва да ми помогнеш,
бебе.

148
00:19:10,310 --> 00:19:11,840
О, оправи, има нещо за ядене.

149
00:19:26,920 --> 00:19:27,920
не?

150
00:19:28,600 --> 00:19:29,880
Вие ядете.

151
00:19:30,800 --> 00:19:33,800
Ти си растящо момче, което трябва да яде и
запомни.

152
00:19:48,020 --> 00:19:49,700
Сега ще тръгвам.

153
00:19:52,740 --> 00:19:55,120
Ще отделя няколко дни, за да ви проверя.

154
00:20:00,235 --> 00:20:01,235
Тази вечер, скъпа.

155
00:24:50,750 --> 00:24:54,610
Разделих ставите, ставите на ръцете,
ставите на краката.

156
00:24:55,630 --> 00:24:59,430
Въпреки че беше от най-малката страна,
да използвам всеки съд, който притежавам.

157
00:25:01,230 --> 00:25:03,490
Джефри Дамър най-вече изяде сърцата
стъпки.

158
00:25:03,810 --> 00:25:06,950
Устници и сърца от месо на краката
и неговите жертви.

159
00:25:08,050 --> 00:25:10,250
Е, аз нямах
свободи да бъдеш толкова шибан

160
00:25:10,251 --> 00:25:12,731
придирчиви, така че изядохме всичко
евентуално бихме могли.

161
00:26:37,980 --> 00:26:42,750
Принц Филип веднъж каза, че канибализмът
е радикално, но реалистично решение на

162
00:26:43,000 --> 00:26:44,450
проблемът с пренаселеността.

163
00:26:46,660 --> 00:26:50,310
Той може да е смятал концепцията за
радикален, но канибализмът не беше точно а

164
00:26:50,311 --> 00:26:54,012
чужда концепция за кралската
семейство, което имаше вкус към

165
00:26:54,013 --> 00:26:57,530
човешка плът още наскоро
края на 18 век.

166
00:27:00,300 --> 00:27:02,934
Принц Филип беше
правилно и не ми трябваше

167
00:27:02,935 --> 00:27:06,091
бъди шибано благородство
поемат своята благородна кауза.

168
00:28:49,510 --> 00:28:50,870
Мисля, че имам няколко чорапа тук.

169
00:28:52,000 --> 00:28:53,020
Да, разбирам.

170
00:28:53,640 --> 00:28:54,640
колко?

171
00:28:54,760 --> 00:28:55,760
Един долар.

172
00:28:59,130 --> 00:29:00,130
Имам четвърт.

173
00:29:01,780 --> 00:29:03,180
Върни се, когато имаш още три.

174
00:29:03,360 --> 00:29:05,040
Хайде, човече, краката ми са шибани
замразяване.

175
00:29:06,630 --> 00:29:09,670
Има други начини, по които мога... съжалявам,
Не исках.

176
00:29:12,430 --> 00:29:13,950
Сигурен съм, че можеш да измислиш нещо.

177
00:29:15,510 --> 00:29:16,510
Просто... не тук.

178
00:29:18,050 --> 00:29:18,410
страхотно

179
00:29:18,610 --> 00:29:20,210
Ти избери това място, наистина не ме интересува.

180
00:29:24,305 --> 00:29:24,990
Коя е следващата ми победа?

181
00:29:25,170 --> 00:29:26,170
не искам да знам

182
00:29:26,830 --> 00:29:27,830
Това е просто бизнес.

183
00:29:28,430 --> 00:29:29,430
Не е лично.

184
00:29:30,530 --> 00:29:31,530
окей

185
00:29:31,690 --> 00:29:32,690
аз съм готов

186
00:29:36,660 --> 00:29:37,660
Къде е Питър?

187
00:29:38,180 --> 00:29:39,180
аз не знам

188
00:29:40,120 --> 00:29:41,440
Не съм го виждал от работата.

189
00:29:42,120 --> 00:29:42,820
Все пак е добър резултат.

190
00:29:42,940 --> 00:29:44,186
Може би имате достатъчно, за да се измъкнете
тук

191
00:29:44,210 --> 00:29:45,210
Говорете това.

192
00:29:45,360 --> 00:29:45,600
хей

193
00:29:46,280 --> 00:29:47,280
Справиха се лесно.

194
00:29:47,860 --> 00:29:49,420
Знам, че мислиш, че си по-добър от нас.

195
00:29:49,870 --> 00:29:50,870
Всички сме под теб.

196
00:29:51,080 --> 00:29:53,720
Ние сме прости и глупави, но не сме.

197
00:29:55,180 --> 00:29:56,680
И знам кой си всъщност.

198
00:29:58,840 --> 00:29:59,840
знам какво си

199
00:30:02,620 --> 00:30:03,620
да вървим

200
00:30:04,080 --> 00:30:05,080
Не си отивай, Патриша.

201
00:30:05,820 --> 00:30:08,540
Сигурен съм, че не е прав за този човек.

202
00:30:09,375 --> 00:30:11,520
Имам топло място и храна.

203
00:30:12,720 --> 00:30:14,200
Или можеш да останеш тук на студа.

204
00:30:18,560 --> 00:30:19,080
недейте

205
00:30:19,081 --> 00:30:20,081
толкова ми е студено

206
00:30:42,260 --> 00:30:43,300
Хубаво място.

207
00:30:45,560 --> 00:30:46,600
Не е нужно да си мил.

208
00:30:47,520 --> 00:30:50,080
Нямам никакви илюзии относно това, което е моето
апартамент е.

209
00:30:52,640 --> 00:30:53,640
Топло е.

210
00:30:54,290 --> 00:30:55,490
Поне имаш апартамент.

211
00:30:56,420 --> 00:30:57,420
вярно

212
00:30:59,260 --> 00:31:00,900
Предполагам, че никога не съм мислил за това по този начин.

213
00:31:03,160 --> 00:31:04,580
Така че, нека приключим с вас.

214
00:31:05,360 --> 00:31:06,520
Къде искате да направите това?

215
00:31:08,260 --> 00:31:09,260
по-късно.

216
00:31:10,310 --> 00:31:11,310
Първо, осем.

217
00:31:42,640 --> 00:31:43,760
Този пич е топъл и готов.

218
00:31:44,900 --> 00:31:47,740
Може би просто трябва да се погрижим за това, което аз
дължа ви в средата на главата.

219
00:31:49,470 --> 00:31:52,000
Имам много от този пич.

220
00:31:53,940 --> 00:31:55,260
Можете да имате колкото искате.

221
00:31:59,410 --> 00:32:01,530
Хайде, мамо, беше за последен път
топла храна.

222
00:32:13,280 --> 00:32:14,280
Хубаво е, нали?

223
00:32:15,680 --> 00:32:16,680
да

224
00:32:17,160 --> 00:32:18,160
Много е добре.

225
00:32:20,280 --> 00:32:21,280
благодаря

226
00:32:24,370 --> 00:32:25,450
Ще вземеш ли малко?

227
00:32:28,020 --> 00:32:29,020
Не сега.

228
00:32:30,420 --> 00:32:31,420
Може би по-късно.

229
00:32:35,480 --> 00:32:36,780
Наслаждавам се на вашата компания.

230
00:32:37,640 --> 00:32:38,640
аз

231
00:32:45,920 --> 00:32:47,680
като твоите обеци.

232
00:32:48,320 --> 00:32:51,220
Майка ми ги даде.

233
00:32:53,160 --> 00:32:54,160
Къде е тя сега?

234
00:32:55,660 --> 00:32:56,800
аз не знам

235
00:32:58,840 --> 00:32:59,980
Защо я намери?

236
00:33:01,060 --> 00:33:02,060
Ние сме.

237
00:33:02,980 --> 00:33:03,980
Ние не говорим.

238
00:33:07,470 --> 00:33:09,230
Не е ли по-добре, отколкото да живееш на
улици?

239
00:33:11,320 --> 00:33:16,600
Просто се прибирах при майка ми
тогава да, но е сложно.

240
00:33:27,940 --> 00:33:28,940
разбрах.

241
00:33:30,260 --> 00:33:31,260
Вие правите?

242
00:33:34,240 --> 00:33:35,240
Да, разбирам.

243
00:33:38,970 --> 00:33:39,970
моля

244
00:33:41,090 --> 00:33:42,090
Продължавай да ядеш.

245
00:34:59,405 --> 00:35:00,970
Ще се втвърдиш ли скоро?

246
00:35:01,370 --> 00:35:02,370
Просто спри.

247
00:35:03,590 --> 00:35:04,590
благодаря

248
00:35:05,930 --> 00:35:06,930
съжалявам

249
00:35:09,270 --> 00:35:10,431
Устата започва да ме боли.

250
00:35:12,740 --> 00:35:14,021
Можеш ли да запалиш малко светлини сега?

251
00:35:16,390 --> 00:35:17,390
здравей

252
00:35:21,560 --> 00:35:22,560
Какво беше това?

253
00:35:25,230 --> 00:35:27,630
Можеш ли да кажеш нещо, защото си мил
да ме изплашиш?

254
00:35:32,110 --> 00:35:33,150
Моля, кажете.

255
00:35:33,800 --> 00:35:36,550
Просто искам да си тръгна сега.

256
00:35:39,450 --> 00:35:40,450
здравей

257
00:35:44,940 --> 00:35:45,940
не

258
00:35:46,300 --> 00:35:47,880
Не, не, не, не.

259
00:35:49,250 --> 00:35:50,820
Просто искам да си тръгна.

260
00:35:51,640 --> 00:35:52,640
моля

261
00:35:53,060 --> 00:35:54,060
не

262
00:36:02,530 --> 00:36:03,530
моля

263
00:36:05,230 --> 00:36:06,230
моля

264
00:36:09,000 --> 00:36:10,140
По-добре, нали?

265
00:36:10,720 --> 00:36:10,840
не

266
00:36:11,440 --> 00:36:16,420
По-добре да остане така.

267
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
не

268
00:36:33,070 --> 00:36:34,070
не

269
00:36:44,960 --> 00:36:45,960
не

270
00:36:48,840 --> 00:36:49,840
не

271
00:36:55,240 --> 00:36:55,420
не

272
00:36:55,421 --> 00:36:56,421
аз

273
00:37:59,920 --> 00:38:07,820
просто искам да си тръгна.

274
00:38:07,821 --> 00:38:09,060
Върни се, върни се при мен.

275
00:38:11,320 --> 00:38:12,460
Ето ви.

276
00:38:14,390 --> 00:38:15,740
Това е добро момиче.

277
00:38:17,100 --> 00:38:18,720
Това е толкова добро момиче.

278
00:38:19,240 --> 00:38:26,520
бях

279
00:38:59,570 --> 00:39:01,530
институционализирах, когато бях на 18.

280
00:39:05,360 --> 00:39:09,820
Докато бях там, имах друг
пациентът поставете стоманен щифт във върха на

281
00:39:09,821 --> 00:39:13,860
пениса ми в опит да ме направи повече
мъжествен.

282
00:39:15,240 --> 00:39:16,380
сигурен ли си

283
00:39:35,390 --> 00:39:40,960
Разбира се, всъщност имаше неблагоприятно
ефект, но както тя току-що откри,

284
00:39:44,950 --> 00:39:49,420
Все още имах начини да поправя състоянието
когато е необходимо.

285
00:41:18,590 --> 00:41:20,670
О, те са красиви.

286
00:41:23,520 --> 00:41:24,650
Благодаря ти, скъпа.

287
00:41:33,525 --> 00:41:35,430
Много мило от твоя страна.

288
00:42:09,165 --> 00:42:10,756
Няма ли да напишеш нещо от това
надолу?

289
00:42:10,780 --> 00:42:13,140
Е, хлапе, не ми даваш точно
много да се случи тук.

290
00:42:14,910 --> 00:42:16,351
Е, искам да кажа, че не се върнаха.

291
00:42:17,170 --> 00:42:18,571
Явно им е направил нещо.

292
00:42:19,130 --> 00:42:20,500
Какво ще кажете за първия?

293
00:42:20,780 --> 00:42:20,940
Петър.

294
00:42:20,941 --> 00:42:21,941
Петър.

295
00:42:22,040 --> 00:42:22,420
вярно

296
00:42:22,660 --> 00:42:22,740
Петър.

297
00:42:23,500 --> 00:42:26,060
Ти каза, че Питър е тръгнал с него, за да му помогне
с грабеж.

298
00:42:26,860 --> 00:42:27,860
нали

299
00:42:28,310 --> 00:42:29,791
Така че може би не иска да бъде намерен.

300
00:42:31,890 --> 00:42:33,291
Хората не са оставени просто така.

301
00:42:34,020 --> 00:42:34,400
окей

302
00:42:34,770 --> 00:42:36,250
Но вие не знаете как се казва човекът.

303
00:42:36,490 --> 00:42:38,811
Нямате фамилното име на нито един от
вашите приятели също.

304
00:42:39,655 --> 00:42:41,720
Така че дори не мога да издам изчезнал човек
върху това.

305
00:42:47,430 --> 00:42:49,920
Имате ли представа колко избягали деца
има всяка година?

306
00:42:52,260 --> 00:42:53,260
Е, аз го правя.

307
00:42:53,670 --> 00:42:55,680
Разбира се, те са два милиона на година.

308
00:42:55,820 --> 00:42:56,540
И това е само в САЩ.

309
00:42:56,580 --> 00:42:57,580
сам.

310
00:42:59,330 --> 00:43:00,330
И така, какво казваш?

311
00:43:01,340 --> 00:43:03,380
Приятелите ми са само малко статистика за вас сега.

312
00:43:03,960 --> 00:43:09,120
И това, което казвам е, освен ако нямате
още за мен да продължа, фамилии,

313
00:43:09,920 --> 00:43:16,141
и адрес на мястото, където са отишли, нещо,
нищо, не знам как мога да ти помогна.

314
00:43:18,860 --> 00:43:19,860
Аз... Съжалявам.

315
00:43:24,390 --> 00:43:26,312
Нека ти донеса друга
чаша кафе и нещо

316
00:43:26,313 --> 00:43:28,821
от вендинга
машина, преди да си тръгнете.

317
00:43:29,100 --> 00:43:30,100
Ще се напрягам.

318
00:43:32,460 --> 00:43:35,120
Виж, върни се, когато имаш нещо
друго за нас.

319
00:43:36,770 --> 00:43:37,770
Паси специално за мен.

320
00:45:00,430 --> 00:45:03,490
Ако ще ме убиеш, просто го направи
бързо.

321
00:45:31,190 --> 00:45:33,110
Това не би било много забавно,
би ли

322
00:45:59,990 --> 00:46:00,990
О, добре ли си, хлапе?

323
00:46:04,880 --> 00:46:05,880
добре съм

324
00:46:05,960 --> 00:46:06,660
Просто ми помогни.

325
00:46:06,820 --> 00:46:07,520
Не, не, не, не.

326
00:46:07,660 --> 00:46:09,040
Поехте доста трудно разливане.

327
00:46:10,130 --> 00:46:11,576
Ще ти се обадя и ще потърся помощ.

328
00:46:11,600 --> 00:46:12,760
Не, не, не, през цялото време.

329
00:46:12,880 --> 00:46:13,880
Просто ми помогнете, моля.

330
00:46:14,080 --> 00:46:15,080
хайде

331
00:46:15,470 --> 00:46:18,760
Сигурен си, че не искаш да пренощуваш
в топло спешно легло?

332
00:46:20,725 --> 00:46:21,846
Да, това си мислех.

333
00:46:23,160 --> 00:46:24,160
Останете на място.

334
00:46:24,520 --> 00:46:25,720
Отивам да потърся помощ.

335
00:46:57,020 --> 00:47:03,301
Едно нещо направи Дама, след като бях толкова сигурен
парчетата плът бяха по-нежни от другите.

336
00:47:04,060 --> 00:47:07,340
По-мускулестите парчета бяха твърде жилави
и дъвчащи за всичко, различно от яхния.

337
00:47:08,360 --> 00:47:10,471
Но бързо открих
че задните части и гърдите

338
00:47:10,472 --> 00:47:13,440
бяха достатъчно нежни за тиган
запържете, като основно парче говеждо месо.

339
00:47:14,745 --> 00:47:16,980
Най-добре приготвено и сервирано, средно изпечено.

340
00:47:18,640 --> 00:47:20,314
Но всеки, който всъщност е
използва ги в плът ще

341
00:47:20,315 --> 00:47:22,660
да ви кажа, че има вкус
повече като свинско, отколкото говеждо.

342
00:47:24,030 --> 00:47:28,200
Толкова много, канибалите на островите
от Полинезия всъщност го наричат дълго прасе.

343
00:47:29,400 --> 00:47:32,592
И сериен убиец Фриц
Хармън всъщност продаде човек

344
00:47:32,593 --> 00:47:35,381
месо на пазарите като свинско
още в началото на 20 век.

345
00:47:37,080 --> 00:47:40,219
Германски канибал, Армин
Muse, веднъж беше цитиран като

346
00:47:40,220 --> 00:47:42,720
казвайки човешката плът
има вкус подобен на свинско.

347
00:47:42,721 --> 00:47:45,980
Само че беше малко по-горчиво,
по-силен.

348
00:47:47,370 --> 00:47:52,560
И в книгата си Jungle Ways, авт
Уилям Бюлер, Seabrook, пише за него

349
00:47:52,561 --> 00:47:54,611
опит в готвенето
и ядене на човешка плът

350
00:47:54,612 --> 00:47:58,281
казвайки, че е леко
по-жилаво от първокласното телешко.

351
00:47:58,470 --> 00:48:02,200
Малко жилав, но не прекалено жилав или
жилав, за да бъде подходящ за консумация.

352
00:48:07,650 --> 00:48:08,980
Може да имаме проблема.

353
00:48:20,610 --> 00:48:22,340
Тогава се погрижи за него.

354
00:52:25,590 --> 00:52:26,920
Да, да, благодаря ви.

355
00:52:48,870 --> 00:52:50,831
Не трябва да те вземам от голяма част от
нападател, Питър.

356
00:53:24,100 --> 00:53:25,900
Каза, че знаеш какво съм?

357
00:53:27,600 --> 00:53:28,600
кажи ми

358
00:53:29,400 --> 00:53:30,400
какво съм аз

359
00:53:35,110 --> 00:53:37,030
Че има нещо.

360
00:53:38,130 --> 00:53:40,070
има.

361
00:54:31,430 --> 00:54:32,430
друг?

362
00:54:35,750 --> 00:54:37,810
Имам предвид тук в спалнята ти.

363
00:54:40,530 --> 00:54:41,731
Какво правиш в стаята ми?

364
00:54:46,320 --> 00:54:48,140
Защо това не беше почистено?

365
00:54:59,280 --> 00:55:00,280
Алекс?

366
00:55:02,650 --> 00:55:03,910
Вечерята е готова.

367
00:55:16,550 --> 00:55:21,781
В руската кухня започвате с варенето
в бульон със зеленчуци и подправки.

368
00:55:22,390 --> 00:55:25,480
Нямах нищо от това, така че просто използвах
бульон от тази яхния, която ядохме.

369
00:55:27,380 --> 00:55:31,840
След това се обелва, нарязва се и се сервира студено
като предястие.

370
00:55:33,200 --> 00:55:34,200
Това храна ли е?

371
00:55:38,010 --> 00:55:39,740
Изискано, да.

372
00:55:40,260 --> 00:55:45,480
Познаваш баба си, тя направи
най-доброто от кускус.

373
00:55:46,020 --> 00:55:47,020
знаехте ли това

374
00:55:48,760 --> 00:55:49,760
благодаря

375
00:55:54,750 --> 00:55:55,750
вие.

376
00:56:03,760 --> 00:56:04,800
Вкусно.

377
00:56:04,801 --> 00:56:05,801
ти знаеш,

378
00:56:11,750 --> 00:56:19,300
Уплаших се на моста.

379
00:56:21,705 --> 00:56:27,880
И виждайки как ставаш небрежен,
да не почистваш след себе си.

380
00:56:29,880 --> 00:56:31,440
Тревожиш ли се, Алекс?

381
00:56:37,810 --> 00:56:40,460
Но както каза, те всички са никой.

382
00:56:42,450 --> 00:56:44,680
На никого няма да липсват или дори да знаят, че са
липсва.

383
00:56:49,670 --> 00:56:51,151
Те не са нищо повече от изгубени овце.

384
00:56:51,830 --> 00:56:56,030
А какво да кажем за нашия евентуален проблем?

385
00:56:58,750 --> 00:57:04,971
Тази овца се искаше от вълк и
вълкът беше достатъчно, за да го накара да млъкне.

386
00:57:14,010 --> 00:57:17,690
Баба ти щеше да е много
впечатлен от това.

387
00:57:30,090 --> 00:57:31,371
Отново ни свършва храната.

388
00:58:30,520 --> 00:58:31,520
И така, какво мислите?

389
00:58:33,620 --> 00:58:34,780
Е, вече се яде.

390
00:58:37,060 --> 00:58:38,580
Ако го направиха, не казаха нищо.

391
00:58:41,940 --> 00:58:46,020
За детектива, аз, ъъъ, искам това
телешко от другите сълзи.

392
00:58:49,520 --> 00:58:50,520
Това не са хора.

393
00:58:51,640 --> 00:58:52,720
Шибаните животни, нали знаеш.

394
00:58:56,720 --> 00:58:57,680
Някой беше убит тук.

395
00:58:57,730 --> 00:58:58,730
Хлапе.

396
00:59:01,500 --> 00:59:02,500
разбирам това

397
00:59:04,640 --> 00:59:06,961
Но аз ви казвам, още един от тези
животните направиха това.

398
00:59:08,340 --> 00:59:08,740
здравей

399
00:59:09,285 --> 00:59:10,516
За нещо, това са всички тави.

400
00:59:10,540 --> 00:59:11,840
Бях цигара.

401
00:59:13,560 --> 00:59:15,441
Губиш си времето с това,
детектив.

402
00:59:17,345 --> 00:59:19,386
Единственият, който ще се случи
все пак утре.

403
00:59:23,300 --> 00:59:24,300
добре къде си

404
00:59:25,280 --> 00:59:26,280
не

405
00:59:26,860 --> 00:59:27,860
ревнив?

406
00:59:29,570 --> 00:59:33,160
Но сериозно, ако ще успеем
докато се върнем, трябва

407
00:59:33,335 --> 00:59:34,335
вероятно ще вземем бира.

408
00:59:34,820 --> 00:59:35,080
как?

409
00:59:35,720 --> 00:59:37,281
Не мислиш ли, че ще им хрумнат идеи?

410
00:59:37,520 --> 00:59:38,520
наистина ли

411
00:59:38,580 --> 00:59:39,580
Тук наоколо?

412
00:59:39,800 --> 00:59:40,260
аз знам

413
00:59:40,680 --> 00:59:43,560
Това място е толкова...
Знам, знам.

414
00:59:47,640 --> 00:59:48,640
уф

415
00:59:49,065 --> 00:59:51,880
Не мога да повярвам, че майка ми последва това
задник чак до тук.

416
00:59:52,880 --> 00:59:53,880
аз не знам

417
00:59:56,500 --> 00:59:58,040
Мисля, че този задник е доста сладък.

418
01:00:00,360 --> 01:00:01,360
какво?

419
01:00:02,560 --> 01:00:03,560
Ти си отвратителен.

420
01:00:03,960 --> 01:00:05,260
Хей, добре съм с това.

421
01:00:05,695 --> 01:00:07,580
И съм почти сигурен, че е така като теб
втори баща.

422
01:00:08,900 --> 01:00:09,900
Отвъд брутното.

423
01:00:10,700 --> 01:00:12,200
Хей, можеш ли да ми направиш услуга?

424
01:00:12,720 --> 01:00:14,600
Можеш ли да не се изнервиш тази Коледа
прекъсване?

425
01:00:15,140 --> 01:00:15,220
благодаря

426
01:00:16,120 --> 01:00:17,160
Не бъди смешен.

427
01:00:18,130 --> 01:00:21,780
Вие, от всеки, трябва да знаете, че вие
не забременявайте, когато преглъщате.

428
01:00:22,640 --> 01:00:24,121
Не знам защо ти казвам нещо.

429
01:00:24,620 --> 01:00:25,860
Защото ме обичаш.

430
01:00:25,980 --> 01:00:29,460
Искам да кажа, да, говориш, че ми духаш
доведеният баща е толкова ветровит.

431
01:00:31,320 --> 01:00:32,441
Как е всичко, добре ли е?

432
01:00:32,580 --> 01:00:33,580
да благодаря

433
01:00:34,165 --> 01:00:36,060
Ще се срещна, за да видя някаква лична карта за
бири.

434
01:00:36,760 --> 01:00:37,760
какво?

435
01:00:37,985 --> 01:00:39,480
Ние не обичаме 21 за вас?

436
01:00:40,350 --> 01:00:41,800
Съжалявам, но такъв е законът.

437
01:00:42,640 --> 01:00:43,640
хей

438
01:00:45,370 --> 01:00:49,320
Ако никога не планирате да купувате нищо,
трябва да спреш да влизаш, ти си горд.

439
01:00:49,321 --> 01:00:50,321
уау

440
01:00:53,070 --> 01:00:54,070
вярно

441
01:00:54,210 --> 01:00:58,070
В такъв случай ще изпия една бутилка
антиациди, моля.

442
01:01:00,390 --> 01:01:02,370
Нещо, което ядох наскоро, не е съгласен
с мен.

443
01:01:06,150 --> 01:01:07,150
Съжалявам, дами.

444
01:01:07,870 --> 01:01:09,670
Можеш ли да изчакаш твоя шибан ред,
пълзя?

445
01:01:10,890 --> 01:01:13,030
Господи, Триш, млъкни.

446
01:01:14,190 --> 01:01:15,190
всичко е наред

447
01:01:15,230 --> 01:01:16,230
Можеш да вървиш пред нас.

448
01:01:16,370 --> 01:01:17,370
няма проблеми

449
01:01:19,455 --> 01:01:21,090
Радвам се, че всички сте уредили това.

450
01:01:21,091 --> 01:01:23,950
Това ще бъде 75 цента.

451
01:01:54,250 --> 01:01:57,990
Добре, какво ще стане, ако платим двойно за него?

452
01:02:00,965 --> 01:02:02,830
Съжалявам, но...

453
01:02:03,230 --> 01:02:06,390
Виж, трябва да има нещо, което можем да направим
да поправя това.

454
01:02:07,730 --> 01:02:09,270
Той е като сто.

455
01:02:10,170 --> 01:02:11,710
Искаш ли бирата или не?

456
01:02:12,690 --> 01:02:16,010
Вижте, дами, не мога да си позволя да преместя моя
буря.

457
01:02:18,670 --> 01:02:20,570
Хей, знаеш ли, това е любимата ми бира.

458
01:02:21,450 --> 01:02:23,850
Мислех да си купя малко,
всъщност.

459
01:02:25,050 --> 01:02:26,210
Ти си светец.

460
01:02:32,370 --> 01:02:33,370
окей

461
01:02:40,280 --> 01:02:42,860
Благодаря ви, че ми помогнахте с
хранителни стоки, момичета.

462
01:02:44,170 --> 01:02:45,300
Дори не го споменавай.

463
01:02:45,520 --> 01:02:47,100
Това е най-малкото, което можем да направим.

464
01:02:47,530 --> 01:02:48,860
Да, не го споменавай.

465
01:02:49,910 --> 01:02:51,420
Наблизо е, обещавам.

466
01:02:53,170 --> 01:02:54,891
Хей, благодарим ви отново, че ни купихте
бира.

467
01:02:56,135 --> 01:02:57,135
Някога бях на твоята възраст.

468
01:02:57,400 --> 01:02:58,880
Спомням си теглото на коя светлина.

469
01:02:59,230 --> 01:03:00,240
Да, това е страхотно.

470
01:03:00,780 --> 01:03:02,120
Но къде изобщо сме?

471
01:03:02,380 --> 01:03:04,780
Мирише на лайна тук и ръцете ми
стават толкова уморени.

472
01:03:05,150 --> 01:03:06,150
Не е далеч.

473
01:03:06,405 --> 01:03:09,980
Между другото, не съм ви виждал двамата
тук преди.

474
01:03:10,460 --> 01:03:12,280
Наскоро се преместихте тук, вашият син.

475
01:03:12,500 --> 01:03:13,500
Тук?

476
01:03:13,660 --> 01:03:14,660
Господи, не.

477
01:03:16,900 --> 01:03:19,400
Не, вторият ми баща се премести тук за
работа.

478
01:03:19,750 --> 01:03:20,750
Майка ми го последва.

479
01:03:22,390 --> 01:03:24,680
Живял ли си с тях двамата?

480
01:03:25,580 --> 01:03:26,580
Не, отиваме в колеж.

481
01:03:26,950 --> 01:03:28,471
Ние сме тук само за празничната почивка.

482
01:03:28,900 --> 01:03:32,240
Дойдох тук за почивка.

483
01:03:34,300 --> 01:03:36,700
Нищо чудно, че искаш бирата толкова силно.

484
01:03:37,140 --> 01:03:38,140
Чувствах се точно.

485
01:03:39,250 --> 01:03:42,320
Хм, между другото, знаете ли някъде
наоколо, което ще ни служи?

486
01:03:44,120 --> 01:03:46,160
Не, не, не знам.

487
01:03:48,580 --> 01:03:49,580
О, там.

488
01:04:03,340 --> 01:04:05,490
Вижте, вие, момичета, направихте достатъчно за мен.

489
01:04:05,690 --> 01:04:06,850
Мога да го взема от тук.

490
01:04:07,050 --> 01:04:08,050
Не, не ставай смешен.

491
01:04:08,830 --> 01:04:09,951
какво по дяволите правиш

492
01:04:10,465 --> 01:04:12,530
Тя каза, че може да го вземе от тук,
Вики.

493
01:04:12,810 --> 01:04:13,810
Не, всичко е наред.

494
01:04:13,870 --> 01:04:14,750
Наистина, трябва ми.

495
01:04:14,890 --> 01:04:15,430
Чувствам се добре.

496
01:04:15,570 --> 01:04:17,810
Не, не, тези чанти са супер тежки.

497
01:04:18,410 --> 01:04:19,410
Хванахме те.

498
01:04:20,350 --> 01:04:23,410
Вие, момичета, трябва да сте навън и да се забавлявате,
не носи тези хранителни стоки.

499
01:04:23,411 --> 01:04:25,350
Чакай, не, ти ни промени фигурата.

500
01:04:25,730 --> 01:04:27,530
Ние ще донесем аванс до вас
място.

501
01:04:29,510 --> 01:04:30,510
Ето, добре.

502
01:04:31,960 --> 01:04:35,950
Добре, момичета, направете ми още един
услуга, моля.

503
01:04:36,690 --> 01:04:38,830
Просто бъдете възможно най-тихи.

504
01:04:44,420 --> 01:04:45,420
Добре, тук.

505
01:04:48,100 --> 01:04:52,980
Ще намеря ключа си, а след това и теб
просто остави хранителните стоки, става ли?

506
01:04:53,160 --> 01:04:54,160
Точно тук.

507
01:04:54,380 --> 01:04:55,380
О, добре.

508
01:04:55,460 --> 01:04:57,040
И тогава можете да излезете.

509
01:04:58,320 --> 01:04:59,320
С радост.

510
01:04:59,580 --> 01:05:01,400
И много ви благодаря.

511
01:05:01,480 --> 01:05:02,260
Не, не, благодаря.

512
01:05:02,460 --> 01:05:03,200
Приятен ден

513
01:05:03,440 --> 01:05:03,620
Добре.

514
01:05:04,300 --> 01:05:04,720
окей

515
01:05:04,860 --> 01:05:05,860
Мислех, че те чух.

516
01:05:06,280 --> 01:05:07,380
Усещаш ли това?

517
01:05:09,460 --> 01:05:10,460
Вие бяхте ваши приятели.

518
01:05:12,040 --> 01:05:13,800
Ти току-що ми показа вкъщи с
хранителни стоки.

519
01:05:16,500 --> 01:05:18,040
Е, бях наистина любезен от вас двамата.

520
01:05:22,630 --> 01:05:23,630
Искаш ли хит?

521
01:05:23,860 --> 01:05:25,050
О, да, ние го правим.

522
01:05:30,760 --> 01:05:31,900
Е, можеш да го запазиш.

523
01:05:33,120 --> 01:05:34,400
Имам още много вътре.

524
01:05:39,490 --> 01:05:42,950
О, хей, всъщност познаваш ли някого
наоколо, което ще ни служи?

525
01:05:44,190 --> 01:05:44,610
Сервиране?

526
01:05:44,890 --> 01:05:45,890
Да, като алкохол.

527
01:05:46,270 --> 01:05:49,710
Просто сме непълнолетни и сме
наистина, наистина непълнолетен.

528
01:05:50,550 --> 01:05:52,550
И това няма да ни продължи вечно.

529
01:05:53,290 --> 01:05:54,370
Може би някое място с храна?

530
01:05:55,170 --> 01:05:56,170
Умирам от глад.

531
01:05:56,250 --> 01:05:57,250
да

532
01:05:57,710 --> 01:05:58,990
Питаш ме грешния човек.

533
01:05:59,750 --> 01:06:01,710
Много повече се хранех вкъщи
напоследък.

534
01:06:03,110 --> 01:06:07,030
Но можете да влезете, да ви изпушим,
сложи нещо за ядене?

535
01:06:07,630 --> 01:06:07,990
ъъъъ

536
01:06:08,490 --> 01:06:09,490
не

537
01:06:09,650 --> 01:06:10,190
Църквата не го прави.

538
01:06:10,630 --> 01:06:11,630
да вървим

539
01:06:12,050 --> 01:06:13,050
хайде

540
01:06:39,430 --> 01:06:41,071
Определено трябва да вземете удар от това.

541
01:06:44,190 --> 01:06:47,417
Знаете ли, че един китаец
хирург използва канабис

542
01:06:47,418 --> 01:06:50,600
като упойка, всички
пътят назад през 140 г. сл. Хр.?

543
01:06:51,860 --> 01:06:57,600
Той смесваше канабиса с вино и
да го прилага на своите пациенти за операция.

544
01:07:00,820 --> 01:07:01,560
моля

545
01:07:01,561 --> 01:07:02,561
моля

546
01:07:04,660 --> 01:07:05,660
Просто ни пусни.

547
01:07:05,760 --> 01:07:06,860
Моля те, просто ни пусни.

548
01:07:06,861 --> 01:07:10,900
Китайската дума за анестезия е Matsui.

549
01:07:12,310 --> 01:07:16,140
Буквално се превежда като канабис
интоксикация.

550
01:07:22,305 --> 01:07:25,310
Казвам ти, ще съжаляваш
да не ям това.

551
01:07:28,650 --> 01:07:29,650
Добре.

552
01:07:30,110 --> 01:07:31,250
Добре, нека бъде по твой начин.

553
01:07:37,140 --> 01:07:38,800
защо го правиш

554
01:07:40,680 --> 01:07:41,680
защо

555
01:07:43,700 --> 01:07:45,080
Толкова много причини.

556
01:07:47,130 --> 01:07:51,840
Чувствам се като единствената, която трябва
важното за теб е защото мога.

557
01:08:07,810 --> 01:08:08,810
моля

558
01:08:09,710 --> 01:08:11,090
Просто искам да се прибера.

559
01:08:11,390 --> 01:08:12,390
окей

560
01:08:12,470 --> 01:08:13,950
Не искам да умра тук.

561
01:08:14,590 --> 01:08:14,850
моля

562
01:08:14,851 --> 01:08:15,851
моля

563
01:08:18,330 --> 01:08:23,990
За твой късмет, имаш дълго,
дълъг път, преди да умреш.

564
01:08:32,750 --> 01:08:34,090
Време е да се събудиш, твой приятел.

565
01:08:44,610 --> 01:08:48,820
Време е за събуждане.

566
01:08:48,821 --> 01:08:49,821
късметлия?

567
01:08:50,160 --> 01:08:51,160
не

568
01:08:52,020 --> 01:08:53,060
не си тук

569
01:08:53,680 --> 01:08:54,680
не

570
01:08:57,460 --> 01:08:58,480
хайде

571
01:08:59,260 --> 01:09:05,340
Имам нужда от твоя...

572
01:09:06,640 --> 01:09:09,001
Имам нужда от твоя... Твоят... Не.

573
01:09:13,240 --> 01:09:14,240
не

574
01:09:27,220 --> 01:09:28,580
Спри!

575
01:09:46,900 --> 01:09:47,900
Спри!

576
01:09:52,600 --> 01:09:53,600
Спри!

577
01:09:55,320 --> 01:09:56,320
Спри!

578
01:09:57,800 --> 01:09:59,700
Не ме убивай!

579
01:10:00,060 --> 01:10:00,260
недейте!

580
01:10:00,261 --> 01:10:01,261
Спри!

581
01:10:33,310 --> 01:10:38,730
Знаете ли, че орбиталният клас беше
изобретен през 1948 г. от д-р Уолтър Фрийман?

582
01:10:40,130 --> 01:10:41,610
Искам да кажа, че концепцията е доста проста.

583
01:10:41,930 --> 01:10:44,770
Ти просто... Ти минаваш през
окото към фронталния лоб.

584
01:10:45,450 --> 01:10:48,770
Той прекъсва мозъчната тъкан между тях
префронталната кора и основата.

585
01:10:49,710 --> 01:10:54,510
Казват, че е направил над 3500 процедури,
или поне им помагаше.

586
01:10:55,370 --> 01:10:57,150
Той може да влиза и излиза и под прилив.

587
01:10:58,690 --> 01:11:00,870
Това беше първият ми, така че исках да взема
моето време.

588
01:11:03,550 --> 01:11:06,190
Да, за да можем да се забавляваме.

589
01:11:39,440 --> 01:11:40,520
рокля...

590
01:11:45,520 --> 01:11:48,860
рокля... рокля...
рокля, моля, събуди се!

591
01:11:54,730 --> 01:11:55,730
добре

592
01:11:58,950 --> 01:11:59,950
хайде

593
01:12:03,060 --> 01:12:08,170
Моля, моля, моля, моля.

594
01:12:35,380 --> 01:12:40,020
Ще говорим с теб.

595
01:14:28,640 --> 01:14:30,150
Алекс, тези двамата.

596
01:14:32,210 --> 01:14:34,370
Знаеш, че не са като другите,
нали?

597
01:14:36,930 --> 01:14:39,530
Те имат домове, родители.

598
01:14:40,810 --> 01:14:42,030
Дори ходят на училище.

599
01:14:43,490 --> 01:14:44,630
Слушай ме, скъпа.

600
01:14:47,140 --> 01:14:48,830
Те ще липсват на хората.

601
01:14:49,520 --> 01:14:52,510
И в крайна сметка хората ще започнат да търсят
за тях.

602
01:14:54,920 --> 01:14:57,194
Поне това ми кажи
ти си... с теб е свършено

603
01:14:57,195 --> 01:15:00,171
с тях, за да мога
да се отърват от телата им.

604
01:15:02,845 --> 01:15:03,950
И двамата мъртви ли са вече?

605
01:15:13,485 --> 01:15:15,000
Добре, опитах.

606
01:15:15,620 --> 01:15:19,180
Е, аз ще се прибера.

607
01:15:20,400 --> 01:15:22,820
И ще се върна да ви видя след няколко
дни.

608
01:15:23,760 --> 01:15:30,860
И докато се върна, те очаквам
да се свърши с тях и двамата.

609
01:15:52,360 --> 01:15:56,900
Въпреки желанието на майка ми, нямаше да бъда
свършено с тях.

610
01:15:57,480 --> 01:16:01,700
Не за дълго, дълго време.

611
01:16:53,590 --> 01:16:56,330
какво правиш

612
01:16:57,430 --> 01:16:59,790
Какво е

613
01:17:25,160 --> 01:17:26,160
това?

614
01:17:43,130 --> 01:17:44,130
Моля, не.

615
01:17:47,570 --> 01:17:51,690
Ако го направя, ще отделя време.

616
01:17:53,150 --> 01:17:59,890
Ще го проследя за минути,
часове, дни.

617
01:18:01,130 --> 01:18:02,330
Не мога да го направя отново.

618
01:18:04,870 --> 01:18:06,290
Тя ти е приятелка.

619
01:18:06,730 --> 01:18:07,230
Тя страда.

620
01:18:07,550 --> 01:18:08,630
Не искаш ли да й помогнеш?

621
01:18:08,890 --> 01:18:09,930
Избави я от нещастието й.

622
01:18:13,230 --> 01:18:17,250
Тя дори не знае къде се намира.

623
01:18:18,070 --> 01:18:21,570
аз не мога

624
01:18:21,830 --> 01:18:22,830
аз не мога

625
01:18:23,190 --> 01:18:24,050
аз не мога

626
01:18:24,450 --> 01:18:26,930
аз ще го направя

627
01:18:27,810 --> 01:18:27,810
окей

628
01:18:28,490 --> 01:18:29,490
Добре.

629
01:18:35,710 --> 01:18:36,710
не!

630
01:18:41,330 --> 01:18:42,630
аз ще го направя

631
01:18:44,210 --> 01:18:45,210
о

632
01:19:06,650 --> 01:19:08,190
Това е.

633
01:19:10,350 --> 01:19:11,350
Това е добре

634
01:19:15,630 --> 01:19:20,250
Наистина е добър.

635
01:19:22,610 --> 01:19:24,490
Справяш се страхотно

636
01:19:32,430 --> 01:19:33,810
Справяш се толкова добре.

637
01:19:38,710 --> 01:19:39,710
Това е моето момиче.

638
01:19:42,230 --> 01:19:43,350
Справяш се толкова добре.

639
01:19:59,850 --> 01:20:05,070
Ричард Рамирес веднъж каза, че всички имаме
имаме силата в ръцете си да убиваме.

640
01:20:05,910 --> 01:20:07,770
Но повечето хора се страхуват да го използват.

641
01:20:08,970 --> 01:20:11,530
Тези, които не се страхуват, контролират живота
себе си.

642
01:20:13,530 --> 01:20:18,110
Повечето здрави човешки същества могат да преживеят 30
до 45 дни без тях.

643
01:20:18,830 --> 01:20:23,430
Повечето човешки същества ще отидат привидно
невъобразими дължини, за да оцелеят.

644
01:20:25,090 --> 01:20:26,090
Справихте се добре.

645
01:20:31,910 --> 01:20:37,610
Някои от оцелелите от Eugarian Air
Сила от 571 оправда тези дължини от

646
01:20:37,611 --> 01:20:43,410
сравнявайки го с приемането на Евхаристията,
докато други се позовават на Йоан 1513 г.

647
01:20:44,350 --> 01:20:46,550
Никой човек няма по-голяма любов от тази.

648
01:20:47,650 --> 01:20:49,990
И той даде живота си за приятелите си.

649
01:20:50,910 --> 01:20:54,890
Не ми пукаше как и дори дали тя
го оправда.

650
01:20:55,610 --> 01:20:57,130
Просто исках да я гледам как го прави.

651
01:22:11,110 --> 01:22:13,311
Това, което хората смятат, че имат римляните
измисли да ме излекува.

652
01:22:14,410 --> 01:22:16,291
Това всъщност е нещо, което откраднах от
гърци.

653
01:22:18,430 --> 01:22:19,960
Това е нитратът в солта.

654
01:22:21,400 --> 01:22:22,400
Запазва месото розово.

655
01:26:11,850 --> 01:26:12,850
Да вървим момчета.

656
01:26:13,050 --> 01:26:14,050
Губим светлината.

657
01:26:15,610 --> 01:26:17,850
Тези води ще отнеме повече от
на ден.

658
01:26:17,851 --> 01:26:18,851
окей

659
01:27:25,990 --> 01:27:26,330
тук

660
01:27:26,580 --> 01:27:27,580
Хубаво е, нали?

661
01:27:33,850 --> 01:27:36,491
Имаме много от това и след това в няколко
дни ще сготвя ръката й.

662
01:27:37,460 --> 01:27:39,100
Мисля, че това наистина ще ви хареса.

663
01:27:44,160 --> 01:27:52,240
За съжаление ще използваме един от
тях, защото има татуировка на другия.

664
01:27:52,241 --> 01:27:54,754
Както каза, ако ти
искам да избягвам вампири,

665
01:27:54,755 --> 01:27:57,341
направи си татуировка, ако
искат да избегнат канибалите.

666
01:27:58,120 --> 01:27:59,140
Хей малко аз.

667
01:27:59,860 --> 01:28:00,860
как върви

668
01:28:06,040 --> 01:28:08,880
Мислех, че ще ви е скучно
този досега.

669
01:28:13,820 --> 01:28:18,440
Тя не е като другите,
така че ще я търсят.

670
01:28:20,320 --> 01:28:26,520
Така че трябва да завършите това преди него
струва ви.

671
01:28:28,820 --> 01:28:31,080
И то преди да ми струва.

672
01:28:33,140 --> 01:28:34,720
Чуваш ли това, скъпа?

673
01:28:35,040 --> 01:28:36,040
чуваш ли го

674
01:28:36,320 --> 01:28:37,320
Да, майко.

675
01:28:37,380 --> 01:28:38,380
ти ли

676
01:28:38,640 --> 01:28:40,080
разбирате ли това

677
01:28:51,000 --> 01:28:53,281
Просто ще ви убия и двамата
всичко това, нали?

678
01:29:00,320 --> 01:29:01,360
ти и аз

679
01:29:03,560 --> 01:29:04,560
ще направя нещо

680
01:29:06,000 --> 01:29:07,000
благодаря

681
01:29:07,560 --> 01:29:08,560
благодаря

682
01:29:11,870 --> 01:29:13,311
Ти наистина ми даде много яснота.

683
01:30:07,390 --> 01:30:09,870
Майката винаги се грижи за децата.

684
01:30:11,230 --> 01:30:12,230
Винаги.

685
01:30:54,960 --> 01:30:55,960
Добре, скъпа.

686
01:30:56,200 --> 01:30:57,200
Не можете да премахнете сега.

687
01:31:02,490 --> 01:31:03,490
Какво сега, майко?

688
01:31:03,870 --> 01:31:04,130
Сега?

689
01:31:04,830 --> 01:31:06,810
Е, ако ми действаше, щях да имам
идеи.

690
01:31:07,690 --> 01:31:11,110
Но отговорът е всичко, което искате.

691
01:31:16,630 --> 01:31:17,810
Откъде искате да започнете?

692
01:31:26,110 --> 01:31:27,110
Можете да направите това.

693
01:31:30,420 --> 01:31:31,800
Скъпи, трябва да направиш това.

694
01:31:32,840 --> 01:31:35,000
Просто помислете за всичко, което се прави на
вие.

695
01:31:35,860 --> 01:31:38,600
И за мен, ще оставя гнева ти да надделее.

696
01:31:44,830 --> 01:31:45,790
Направи го, скъпа.

697
01:31:45,791 --> 01:31:46,791
Направи го, скъпа.

698
01:31:47,750 --> 01:31:50,010
Направи го, скъпа.

699
01:32:13,370 --> 01:32:17,010
Направи го, скъпа.

700
01:32:34,530 --> 01:32:34,910
добре

701
01:32:34,911 --> 01:32:35,911
Готово е, скъпа.

702
01:32:36,570 --> 01:32:39,390
Сега замръзни ръцете и краката и ми помогни
преместете ги в банята.

703
01:32:54,515 --> 01:32:58,300
Не знам кога точно започна,
някъде снощи, мисля.

704
01:32:58,870 --> 01:33:00,911
Но оттогава със сигурност се е влошило
колежа.

705
01:33:01,815 --> 01:33:04,056
Да, вероятно идва от горния етаж
съседско място.

706
01:33:04,980 --> 01:33:05,980
ще го проверя

707
01:33:06,210 --> 01:33:09,100
Добре, но какво трябва да направя
тук ли е?

708
01:33:10,030 --> 01:33:13,160
Е, след като се справим с теча,
щетите ще бъдат оценени, но аз съм

709
01:33:13,161 --> 01:33:17,060
най-малкото предполагам, че ги виждате
да не се преправя изцяло.

710
01:33:19,400 --> 01:33:21,660
Добре, и колко време ще отнеме, за да се получи
това стана?

711
01:33:22,260 --> 01:33:23,260
На това място?

712
01:33:23,720 --> 01:33:25,361
Човече, ще бъдеш късметлия, ако някога се случи.

713
01:33:25,560 --> 01:33:26,560
ти сериозно ли

714
01:33:26,920 --> 01:33:28,481
Човече, бих започнал да търся ново място.

715
01:33:29,685 --> 01:33:33,380
Човече, вземи си по-голяма кофа
ще загнои.

716
01:33:33,800 --> 01:33:34,800
И така, успех.

717
01:33:37,740 --> 01:33:38,740
мамка му!

718
01:33:46,680 --> 01:33:47,680
Добър ден, човече.

719
01:33:47,681 --> 01:33:48,681
здравей човече

720
01:33:51,140 --> 01:33:53,100
Добър ден, поддръжка.

721
01:34:29,620 --> 01:34:31,980
Здравейте, това е поддръжка, моля, отворете
врата.

722
01:34:36,860 --> 01:34:37,860
помощ!

723
01:34:46,460 --> 01:34:47,460
помогни ми!

724
01:34:58,700 --> 01:34:59,700
Вие

725
01:35:15,060 --> 01:35:16,060
шибаници.

726
01:35:53,620 --> 01:35:54,980
О, по дяволите!

727
01:35:55,600 --> 01:35:57,480
Хей, знаеш ли, ти си
Лиза, не трябва

728
01:35:57,481 --> 01:35:59,260
да има доп
верига на вратата ви.

729
01:35:59,520 --> 01:36:00,180
о боже

730
01:36:00,480 --> 01:36:01,480
какво направи

731
01:36:04,380 --> 01:36:05,580
Господи, ти ме изплаши.

732
01:36:05,820 --> 01:36:06,820
съжалявам

733
01:36:08,240 --> 01:36:09,240
аз...

734
01:36:10,580 --> 01:36:11,980
всичко наред ли е

735
01:36:12,340 --> 01:36:13,880
Да, просто проверявам теча.

736
01:36:14,160 --> 01:36:15,200
Усещаш ли това?

737
01:36:15,780 --> 01:36:17,620
Не, доста е зле.

738
01:36:17,820 --> 01:36:19,440
От известно време е така.

739
01:36:19,441 --> 01:36:20,620
Сега живея в съседство.

740
01:36:21,140 --> 01:36:23,260
О, добре, знаеш ли дали са вкъщи?

741
01:36:25,240 --> 01:36:26,280
Хей, какво имаш?

742
01:36:26,980 --> 01:36:29,560
Да, не бихме искали да влизаме там.

743
01:36:30,440 --> 01:36:31,440
повярвай ми

744
01:36:32,260 --> 01:36:33,260
женен ли си

745
01:36:33,840 --> 01:36:34,100
да

746
01:36:34,820 --> 01:36:35,820
имаш ли деца

747
01:36:35,920 --> 01:36:36,180
да

748
01:36:36,560 --> 01:36:38,780
Е, тогава си тръгвай, докато си още тук.

749
01:36:39,040 --> 01:36:42,020
И ако... ако искате да ги видите отново.

750
01:36:42,300 --> 01:36:42,540
окей

751
01:36:42,920 --> 01:36:43,300
Добре.

752
01:36:43,660 --> 01:36:44,120
разбираш ли

753
01:36:44,440 --> 01:36:44,580
да

754
01:36:45,120 --> 01:36:46,120
да

755
01:36:46,300 --> 01:36:46,380
да

756
01:36:46,381 --> 01:36:46,600
да

757
01:36:46,740 --> 01:36:46,920
да

758
01:36:47,200 --> 01:36:47,400
да

759
01:36:47,580 --> 01:36:47,820
да

760
01:36:47,940 --> 01:36:47,940
да

761
01:36:47,941 --> 01:36:48,320
благодаря

762
01:36:48,500 --> 01:36:49,500
довиждане

763
01:36:58,120 --> 01:36:59,500
Всичко свърши, скъпа.

764
01:37:01,580 --> 01:37:02,580
Готово е.

765
01:37:05,640 --> 01:37:12,480
Убиването им нямаше да направи нищо
освен да удължите неизпълнимото.

766
01:37:20,440 --> 01:37:24,800
Майките винаги се грижат за своите
деца.

767
01:37:27,740 --> 01:37:28,740
Помниш ли?

768
01:37:48,290 --> 01:37:49,330
Добре, виждат ме.

769
01:37:49,750 --> 01:37:51,550
Няма много време.

770
01:37:56,740 --> 01:37:57,740
не!

771
01:38:20,590 --> 01:38:22,070
Това е точно там.

772
01:38:22,230 --> 01:38:23,390
Добре, какво следва от тук нататък?

773
01:38:24,290 --> 01:38:25,290
Това е вратата.

774
01:38:25,950 --> 01:38:26,950
Точно там.

775
01:38:27,310 --> 01:38:28,350
Намери лявата страна, Джоунс.

776
01:38:39,650 --> 01:38:41,170
Моля, отворете вратата.

777
01:38:41,810 --> 01:38:43,810
Просто да ме удариш точно там.

778
01:38:43,811 --> 01:38:44,811
не!

779
01:38:52,320 --> 01:38:55,200
Госпожо, ще трябва да отворите това
врата.

780
01:38:55,760 --> 01:38:56,760
не!

781
01:39:01,440 --> 01:39:02,040
не!

782
01:39:02,440 --> 01:39:02,600
не!

783
01:39:03,000 --> 01:39:03,420
не!

784
01:39:03,880 --> 01:39:04,040
не!

785
01:39:04,041 --> 01:39:04,180
не!

786
01:39:04,700 --> 01:39:05,700
не!

787
01:39:06,100 --> 01:39:07,100
не!

788
01:39:07,580 --> 01:39:08,580
не!

789
01:39:11,520 --> 01:39:12,540
Това ми трябва.

790
01:39:15,420 --> 01:39:16,580
Ще дойда веднага.

791
01:40:13,780 --> 01:40:15,430
Живеех по улиците, по които ловувах.

792
01:40:16,870 --> 01:40:19,650
Често живея сред овцете
преследвани.

793
01:40:21,530 --> 01:40:24,590
Три дни и три нощи след тях
арестувана майка.

794
01:40:26,170 --> 01:40:30,070
И тогава точно така, най-накрая беше
над.

795
01:40:33,390 --> 01:40:37,090
Животните показват зъбите си, когато са
готови да се бият и да се защитават.

796
01:40:38,970 --> 01:40:42,590
Това е символ на агресия, враждебност,
господство.

797
01:40:52,540 --> 01:40:55,460
Това е напомняне, че челюстите им ще се разкъсат
из гърлото си.

798
01:41:08,860 --> 01:41:10,540
Искам да помислиш върху това.

799
01:41:12,740 --> 01:41:13,240
Моята хубава усмивка.

800
01:41:13,241 --> 01:41:14,481
Искам да помислиш върху това.


