1
00:00:02,000 --> 00:00:08,040
يحتوي هذا البرنامج
لغة قوية

2
00:00:08,040 --> 00:00:11,400
الموسيقى: بانغ آ غونغ (احصل عليها)
-بواسطة ت.
-ريكس

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,600
يخفض صوت الموسيقى

4
00:00:19,080 --> 00:00:23,600
انظروا... كما تعلمون، لا تفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى تومي الليلة.

5
00:00:23,600 --> 00:00:26,560
يمكننا البقاء في المنزل، ومشاهدة فيلم.

6
00:00:26,560 --> 00:00:28,960
يجب على  أن أذهب. لا، لا تفعل ذلك.

7
00:00:28,960 --> 00:00:31,560
يمكنك فقط، كما تعلم، إلقاء اللوم علي.

8
00:00:31,560 --> 00:00:33,600
أخبرهم أنني لن أسمح لك بالخروج

9
00:00:33,600 --> 00:00:35,400
أريد أن أذهب.

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,280
نعم.

11
00:00:37,280 --> 00:00:41,520
وهل هم؟ أنت تعرف، أعني،
هل أخبرتهم عن...

12
00:00:41,520 --> 00:00:42,920
خصيتي السرطانية؟

13
00:00:44,560 --> 00:00:45,600
لا.

14
00:00:47,680 --> 00:00:51,640
انظر، أعلم أن الأمر مخيف، حسنًا؟

15
00:00:51,640 --> 00:00:54,480
لكن الله ينظر إلينا.

16
00:00:54,480 --> 00:00:56,800
ولم يكن يبحث عن أبي.

17
00:01:00,920 --> 00:01:03,760
انظر، أعلم أنك قلت أنك لم تفعل ذلك
تريد التحدث مع كاهن،

18
00:01:03,760 --> 00:01:07,080
ولكن لا يزال بإمكاني أن أسأل الأب دونال
لإجراء محادثة معك.

19
00:01:07,080 --> 00:01:08,560
"هل تعلم أنني أموت؟"

20
00:01:08,560 --> 00:01:12,080
أنت تعرف أن كل شيء لا يزال ممكنًا
يكون 100%، ويمكن أن يكون على ما يرام -

21
00:01:12,080 --> 00:01:15,320
ربما يكون الأمر على ما يرام - لكنه...
إنه مستمع جيد حقًا.

22
00:01:15,320 --> 00:01:16,760
وبصراحة هو ساعدني جداً..

23
00:01:16,760 --> 00:01:18,960
"هل أخبرها الطبيب؟"
شيء بالفعل؟

24
00:01:18,960 --> 00:01:21,400
بعد وفاة والدك، كما تعلم.

25
00:01:21,400 --> 00:01:25,520
لقد تجاوزنا ذلك،
ويمكننا تجاوز هذا.

26
00:01:25,520 --> 00:01:26,720
"تبا."

27
00:01:29,440 --> 00:01:30,800
أستطيع المشي من هنا.

28
00:01:30,800 --> 00:01:32,960
لا تكن سخيفاً،
سأوصلك إلى الباب.

29
00:01:32,960 --> 00:01:35,040
أنا لم يمت بعد.

30
00:01:35,040 --> 00:01:38,440
لا تقل ذلك يا مايكل!
هذا ليس مضحكا.

31
00:01:50,480 --> 00:01:53,000
حسنًا، سأكون كذلك
الانتظار، حسنا؟

32
00:01:53,000 --> 00:01:55,280
لذلك انتبه لنفسك.
لا تفعل أي شيء غبي.

33
00:01:55,280 --> 00:01:57,040
أنا بحاجة لك لذلك
جمع التبرعات غدا.

34
00:01:57,040 --> 00:01:58,280
ما جمع التبرعات؟

35
00:01:58,280 --> 00:02:00,360
لمرض الخلايا العصبية الحركية ،
في قاعة الرعية.

36
00:02:00,360 --> 00:02:04,680
ولا تستمع أبدًا إلى أي كلمة أقولها،
هل أنت؟

37
00:02:04,680 --> 00:02:06,000
استمر.

38
00:02:13,440 --> 00:02:15,280
' أمي تعرف أنني سأموت.

39
00:02:15,280 --> 00:02:19,680
"عليها أن تفعل ذلك، أو لماذا تفعل ذلك."
انها طرح كل تلك الأشياء؟

40
00:02:19,680 --> 00:02:21,320
"اللعنة." الجميع يموت.

41
00:02:21,320 --> 00:02:22,960
"إنهم فقط لا يفكرون في الأمر."

42
00:02:22,960 --> 00:02:25,960
'لذا سأخرج الأمر من ذهني.

43
00:02:25,960 --> 00:02:27,720
'هذه ستكون ليلة كبيرة.

44
00:02:27,720 --> 00:02:29,760
"حفلتي الأخيرة مع الفتيان."

45
00:02:29,760 --> 00:02:31,720
"فرصتي الأخيرة للتواجد مع راشيل."

46
00:02:33,040 --> 00:02:34,840
"أنا لن أموت عذراء."

47
00:02:34,840 --> 00:02:36,280
جرس الباب من رينجز

48
00:02:36,280 --> 00:02:38,200
"كرة عملاقة أو لا توجد كرة عملاقة."

49
00:02:38,200 --> 00:02:41,560
"هذا كل شيء." هذا سوف يكون
أفضل ليلة على الإطلاق.

50
00:02:41,560 --> 00:02:43,760
"دعونا نفعل ذلك!" دعونا نفعل ذلك!

51
00:02:45,600 --> 00:02:46,640
فول أو تنفيس؟

52
00:02:58,120 --> 00:02:59,960
الأحمر والأبيض والأزرق والبرتقالي.

53
00:02:59,960 --> 00:03:02,120
الألوان الوحدوية جدا
في مستوطني كاتان.

54
00:03:02,120 --> 00:03:04,040
فاجأ دا الخاص بك يسمح بذلك
في المنزل.

55
00:03:04,040 --> 00:03:06,920
يا شباب، هذا هراء.
ليس هناك شراب!

56
00:03:06,920 --> 00:03:08,480
لماذا لا يوجد مشروب؟

57
00:03:08,480 --> 00:03:10,240
ابن عمي يحضره
إنه في طريقه.

58
00:03:10,240 --> 00:03:12,880
حسناً، متى سيأتي إلى هنا؟
وأين الجميع؟

59
00:03:12,880 --> 00:03:15,200
يا يسوع، اهدأ يا أولاد.
راشيل سوف تكون هنا قريبا،

60
00:03:15,200 --> 00:03:16,920
وغرفة نومي دائماً مجانية.

61
00:03:16,920 --> 00:03:20,200
حسنًا، ما لم يكن كونور
إعطاء نيامه ربحًا جيدًا.

62
00:03:21,840 --> 00:03:25,040
حسنا، في الواقع نيامه قد
لا تكون قادرة على تحقيق ذلك.

63
00:03:25,040 --> 00:03:26,880
مفاجأة مفاجأة!

64
00:03:26,880 --> 00:03:28,920
وعلى أية حال، لن أخالفها
في غرفتك.

65
00:03:28,920 --> 00:03:31,080
ربما تكون قد قمت بإخفاء الكاميرات
حتى تتمكن من المشاهدة.

66
00:03:31,080 --> 00:03:33,200
نعم، لقد حصلت على أشرطة فيديو لي
خالف أمك!

67
00:03:33,200 --> 00:03:34,440
وكأن أمي ستقترب منك..

68
00:03:34,440 --> 00:03:37,480
كيف يمكننا ممارسة الجنس
دون أن ترى كرتي؟

69
00:03:37,480 --> 00:03:39,200
يمكنني فقط الحفاظ على بنطالي.

70
00:03:39,200 --> 00:03:40,920
لا، لا تفكر في ذلك!

71
00:03:41,960 --> 00:03:43,440
ميك.

72
00:03:43,440 --> 00:03:46,720
ميك، ما هو اللون الذي تريد أن تكون عليه؟

73
00:03:47,760 --> 00:03:50,000
يا رفاق، أنا لم آتي إلى هنا
للجلوس

74
00:03:50,000 --> 00:03:52,520
لعب ألعاب الطاولة الموالية
طوال الليل.

75
00:03:52,520 --> 00:03:54,600
حلقات جرس الباب
شكرا اللعنة!

76
00:03:56,600 --> 00:03:58,960
ميك ديك كبيرة!

77
00:03:58,960 --> 00:04:00,760
حسناً، ميكي بوي.

78
00:04:00,760 --> 00:04:03,440
داني!
لم أكن أعلم أنك قادم.

79
00:04:03,440 --> 00:04:04,640
لا تقلق.

80
00:04:04,640 --> 00:04:06,760
أنا لست جاسوس أختك، ميك.

81
00:04:06,760 --> 00:04:09,680
مهما حدث في الحفلة،
يبقى في الحفلة.

82
00:04:09,680 --> 00:04:11,120
دعنا نذهب.

83
00:04:11,120 --> 00:04:12,760
هيا يا شباب.

84
00:04:18,160 --> 00:04:19,520
هتافات!

85
00:04:19,520 --> 00:04:21,800
الكل: هتاف!

86
00:04:21,800 --> 00:04:23,560
دع الحفلة تبدأ.

87
00:04:23,560 --> 00:04:25,080
موسيقى الرقص

88
00:04:26,800 --> 00:04:28,840
دعنا نذهب لذلك. واحد، اثنان...

89
00:04:34,880 --> 00:04:36,840
الهتاف

90
00:04:50,360 --> 00:04:53,280
ثرثرة صاخبة

91
00:04:53,280 --> 00:04:54,480
إنهم يهتفون

92
00:05:05,760 --> 00:05:07,680
تومي. ماذا؟

93
00:05:07,680 --> 00:05:08,920
إنهم هنا.

94
00:05:10,720 --> 00:05:11,960
هل أنت مستعد يا ميك؟

95
00:05:15,200 --> 00:05:16,800
وقت كبير.

96
00:05:18,200 --> 00:05:19,440
راشيل!

97
00:05:20,560 --> 00:05:21,720
مرحبًا ميك.

98
00:05:21,720 --> 00:05:24,280
تبدين مذهلة. شكرًا.

99
00:05:24,280 --> 00:05:26,360
هل تريد مشروبا؟ نعم.

100
00:05:26,360 --> 00:05:28,320
إرم، هل لديك أي عصير التفاح؟

101
00:05:28,320 --> 00:05:31,200
قطعاً. قادم في الحال.
تعال.

102
00:05:34,760 --> 00:05:36,680
نعم!

103
00:05:38,680 --> 00:05:42,080
هل لديك شراب لي يا صديقي؟
أوه نعم. أوه نعم.

104
00:05:45,360 --> 00:05:46,600
شكرًا.

105
00:05:47,920 --> 00:05:50,640
سأحصل على الألغام بنفسي إذن، أليس كذلك؟

106
00:05:50,640 --> 00:05:52,920
أوه، القرف، نعم. آسف.

107
00:05:52,920 --> 00:05:55,400
أسفل ذلك، الصبي! أسفل ذلك!

108
00:05:55,400 --> 00:05:58,240
ماذا عن أن نذهب إلى مكان ما
أكثر هدوءًا قليلاً - نحن فقط؟

109
00:05:58,240 --> 00:06:00,000
نعم، أود ذلك.

110
00:06:03,280 --> 00:06:04,880
هتافات. هتافات.

111
00:06:19,400 --> 00:06:21,960
يا! ابطئ.

112
00:06:21,960 --> 00:06:23,840
اه القرف. القرف.

113
00:06:23,840 --> 00:06:24,880
آسف.

114
00:06:26,840 --> 00:06:28,320
ميك.

115
00:06:28,320 --> 00:06:29,960
لا بأس.

116
00:06:31,040 --> 00:06:32,360
يتنفس.

117
00:06:37,600 --> 00:06:39,760
فقط...اجلس.

118
00:06:43,640 --> 00:06:45,480
نعم. آسف.

119
00:06:50,920 --> 00:06:52,960
نعم.

120
00:06:52,960 --> 00:06:54,240
لذا...

121
00:06:54,240 --> 00:06:56,960
أم... هل تحبني؟

122
00:06:58,360 --> 00:06:59,880
اعتقدت أن ذلك كان واضحا!

123
00:06:59,880 --> 00:07:02,960
لا، ولكن، مثل، أليس كذلك؟

124
00:07:02,960 --> 00:07:05,840
مثل، في الواقع مثلي؟

125
00:07:07,400 --> 00:07:09,560
نعم.

126
00:07:09,560 --> 00:07:11,080
نعم أفعل.

127
00:07:11,080 --> 00:07:12,120
جيد.

128
00:07:13,480 --> 00:07:16,000
لأنه، كما تعلمون،
أعتقد أنني معجب بك.

129
00:07:17,040 --> 00:07:19,320
وأنت تعرف كيف لم أفعل قط
أي شيء من قبل؟

130
00:07:20,720 --> 00:07:23,480
حسنًا، أعتقد أنني أرغب في ذلك.

131
00:07:23,480 --> 00:07:25,160
معك.

132
00:07:25,160 --> 00:07:26,600
إذا أردت؟

133
00:07:54,600 --> 00:07:58,120
"لا أستطيع السماح لها برؤية الكرة!"

134
00:07:58,120 --> 00:08:01,040
"كرتي الرهيبة والعملاقة والسرطانية،

135
00:08:01,040 --> 00:08:02,720
'الذي سوف يقتلني.

136
00:08:05,640 --> 00:08:09,160
'يا إلهي، رائحتها رائعة،
ويشعر باللعنة...

137
00:08:09,160 --> 00:08:11,360
'وأنا سأموت.

138
00:08:11,360 --> 00:08:13,800
"يا إلهي، هذا يحدث.

139
00:08:16,040 --> 00:08:17,800
"يمكنني أن أفعل هذا إلى الأبد."

140
00:08:17,800 --> 00:08:19,680
ولكن لا أستطيع. هذا كل شيء.

141
00:08:19,680 --> 00:08:22,200
"ثم انتهى الأمر." الموت فقط.

142
00:08:22,200 --> 00:08:24,640
"واللعنة"...لا شيء!"

143
00:08:25,800 --> 00:08:29,240
أنا آسف، لا أستطيع.
أنت لا تريد هذا.

144
00:08:29,240 --> 00:08:31,720
ماذا؟ نعم أفعل. أنا معجب بك.

145
00:08:31,720 --> 00:08:33,600
لا أستطبع. هذا ليس عدلاً،
لا ينبغي لي أبدا...

146
00:08:33,600 --> 00:08:35,000
ماذا بحق الجحيم يا ميك؟!

147
00:08:35,000 --> 00:08:37,480
أولاً، أنت فوقي، والآن
كنت مجرد دفع لي بعيدا؟

148
00:08:37,480 --> 00:08:39,240
أنا آسف. أنا آسف جدا.

149
00:08:45,040 --> 00:08:46,160
إنها تتنهد

150
00:08:47,520 --> 00:08:49,160
موسيقى صاخبة

151
00:08:57,400 --> 00:08:58,840
ماذا بحق الجحيم يا ميك؟

152
00:09:00,160 --> 00:09:01,920
أوه، هيا، نحن هنا لنستمتع.

153
00:09:03,520 --> 00:09:05,520
يسوع المسيح، ميك!

154
00:09:15,880 --> 00:09:18,600
أنتم يا رفاق القرف. تعال!
تغضب.

155
00:09:23,080 --> 00:09:26,280
سيوبهان. هل ستتوقف عن القول
الجميع أنا صديقتك؟

156
00:09:26,280 --> 00:09:27,920
لكننا خرجنا!

157
00:09:27,920 --> 00:09:29,120
مرة واحدة! وأنا فعلت ذلك فقط

158
00:09:29,120 --> 00:09:31,560
لأن راشيل أرادت أن تحصل معها
زميلك الغبي.

159
00:09:31,560 --> 00:09:33,000
قف، قف، إلى أين أنت ذاهب؟

160
00:09:34,640 --> 00:09:35,960
أنت مثير للشفقة، تومي.

161
00:09:35,960 --> 00:09:38,320
لا أستطيع حتى أن أصدق
ذهبت في موعد واحد معك.

162
00:09:39,880 --> 00:09:41,280
ابتعد عن طريقي.

163
00:09:41,280 --> 00:09:42,760
اه، فقط ابتعد، سيوبهان.

164
00:09:42,760 --> 00:09:44,680
لا تتحدث معها بهذه الطريقة.

165
00:09:44,680 --> 00:09:48,520
ما هي مشكلتك؟
أنت وخز، هل تعلم ذلك؟

166
00:09:48,520 --> 00:09:50,880
هيا، سيوبهان.
إنهم سيئون مثل بعضهم البعض.

167
00:10:12,800 --> 00:10:14,280
أنا حقا أحبها.

168
00:10:17,120 --> 00:10:20,480
في بعض الأحيان لا يوجد شيء
آخر يمكنك القيام به.

169
00:10:20,480 --> 00:10:23,000
أنا فقط لا أعرف
كيف تتحدث مع الفتيات.

170
00:10:23,000 --> 00:10:24,320
الحياة مارس الجنس.

171
00:10:24,320 --> 00:10:25,520
نعم.

172
00:10:33,040 --> 00:10:35,400
ستكون بخير.

173
00:10:35,400 --> 00:10:36,840
نعم؟

174
00:10:36,840 --> 00:10:40,040
سوف تذهب ل
مئات الأطراف الأخرى.

175
00:10:40,040 --> 00:10:42,520
لديك الوقت لفعل أي شيء
تريد، تومي.

176
00:10:42,520 --> 00:10:46,440
الذهاب إلى الجامعة، وقيادة السيارة،

177
00:10:46,440 --> 00:10:47,880
احصل على الرحلة.

178
00:10:47,880 --> 00:10:53,480
الحصول على صديقة مناسبة،
اذهب فوكين ... بين السور!

179
00:10:55,680 --> 00:10:57,320
لقد حصلت على كل شيء أمامك.

180
00:10:58,880 --> 00:11:00,440
أنت على حق، ميك.

181
00:11:00,440 --> 00:11:01,520
اللعنة عليهم.

182
00:11:01,520 --> 00:11:03,760
سنكون عظماء. نعم.

183
00:11:09,760 --> 00:11:11,560
هل أنت بخير؟

184
00:11:12,640 --> 00:11:14,320
تومي، أنا لا أعرف.

185
00:11:14,320 --> 00:11:15,600
ميك؟

186
00:11:17,240 --> 00:11:19,560
أعتقد أنني... ماذا؟

187
00:11:24,720 --> 00:11:25,880
أعتقد أنني ذاهب إلى boke.

188
00:11:25,880 --> 00:11:28,160
اه القرف! المستنقع في الطابق السفلي، ميك!

189
00:11:30,120 --> 00:11:31,960
ضجيجا على الباب

190
00:11:31,960 --> 00:11:33,920
تغضب! أنا أواجه براز!

191
00:11:33,920 --> 00:11:35,320
القرف. الحق، في الطابق العلوي!

192
00:11:36,800 --> 00:11:38,040
هو يرتعش

193
00:11:38,040 --> 00:11:40,080
خارج الباب الأمامي!
خارج الجبهة...

194
00:11:41,600 --> 00:11:43,040
لا!

195
00:11:45,720 --> 00:11:48,680
حركة بطيئة: بحق الجحيم، ميك!

196
00:11:56,320 --> 00:11:57,800
مهلا، التوقف عن التقاط الصور.

197
00:11:57,800 --> 00:12:00,080
التوقف عن التقاط الصور.

198
00:12:00,080 --> 00:12:01,640
تعال.

199
00:12:04,120 --> 00:12:06,640
توقفوا عن تصويره!
قف. ضع ذلك بعيدا!

200
00:12:06,640 --> 00:12:07,800
انهض الآن.

201
00:12:07,800 --> 00:12:10,160
ميك! ميك، انهض.

202
00:12:10,160 --> 00:12:12,160
سنقوم بتنظيفك.
اتركني وحدي.

203
00:12:12,160 --> 00:12:15,080
دعنا ندخلك يا ميك، هيا.
ابتعد عني!

204
00:12:15,080 --> 00:12:18,200
ما هو الخطأ ميك؟ لماذا أنت
مثل هذا ديك الليلة؟

205
00:12:18,200 --> 00:12:20,520
أنا لست ديك! توقف عن كونك عاهرة!

206
00:12:20,520 --> 00:12:22,480
الكل: أوه!

207
00:12:22,480 --> 00:12:26,080
أتعلم؟ اللعنة عليك! كنت
سأعطيك فرصة أخرى،

208
00:12:26,080 --> 00:12:27,640
لكن من الواضح أنني أضيع وقتي.

209
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
لا، راشيل... لا، ميك.

210
00:12:29,760 --> 00:12:31,520
أنا انتهيت. لو سمحت!

211
00:12:31,520 --> 00:12:33,320
لقد حصلت على السرطان!

212
00:12:50,240 --> 00:12:55,480
ميك! أين أنت؟

213
00:12:58,200 --> 00:12:59,520
ميك؟

214
00:13:04,720 --> 00:13:05,920
طرق على الباب

215
00:13:05,920 --> 00:13:07,160
دعنا ندخل، ميك.

216
00:13:07,160 --> 00:13:08,600
نعم، هيا.

217
00:13:10,800 --> 00:13:12,520
ميك، افتح الباب.

218
00:13:12,520 --> 00:13:14,360
يقرع بقوة أكبر
ميك!

219
00:13:15,920 --> 00:13:17,560
انظر، نحن نريد فقط التحدث معك.

220
00:13:17,560 --> 00:13:19,080
هيا، نحن زملائك.

221
00:13:23,120 --> 00:13:24,360
ميك؟

222
00:13:33,920 --> 00:13:35,040
حسنًا؟

223
00:13:37,920 --> 00:13:39,240
نعم.

224
00:13:40,320 --> 00:13:41,600
سرطان؟

225
00:13:43,520 --> 00:13:45,760
لا أعرف. ربما.

226
00:13:47,400 --> 00:13:48,520
ربما؟

227
00:14:01,000 --> 00:14:02,760
لدي تورم في كرتي.

228
00:14:07,520 --> 00:14:11,400
لقد كنت في الموجات فوق الصوتية اليوم.
لم يخبروني ما هو.

229
00:14:12,800 --> 00:14:14,120
قد يكون السرطان.

230
00:14:18,800 --> 00:14:20,640
قد يكون شيئا آخر.
لا أعرف.

231
00:14:29,800 --> 00:14:33,080
إذن...ليس لديك قضيب كبير؟

232
00:14:35,680 --> 00:14:38,400
حسنًا، أعني أنها ليست صغيرة!

233
00:14:38,400 --> 00:14:40,480
هذا هو أفضل الأخبار
لقد سمعت طوال الأسبوع!

234
00:14:40,480 --> 00:14:41,880
هل لديك أي فكرة كم هو مثير للشفقة

235
00:14:41,880 --> 00:14:43,920
شعرنا بجانبك
وschlong الضخمة الخاصة بك؟

236
00:14:43,920 --> 00:14:45,160
إنهم يضحكون

237
00:14:53,880 --> 00:14:55,120
لماذا لم تخبرنا؟

238
00:14:58,080 --> 00:14:59,400
لا أعرف.

239
00:15:02,560 --> 00:15:05,000
نعم. كنا سنكون هناك،
مثل.

240
00:15:12,680 --> 00:15:14,080
البكاء

241
00:15:20,560 --> 00:15:22,080
نظم المعلومات الجغرافية بعض لفة المستنقع.

242
00:15:35,280 --> 00:15:36,960
اللعنة من أجل، مثل.

243
00:15:36,960 --> 00:15:38,440
يجعلنا نبكي!

244
00:15:39,920 --> 00:15:41,120
آسف.

245
00:15:47,160 --> 00:15:49,200
أنت لن تموت، أليس كذلك؟

246
00:15:56,080 --> 00:15:57,880
لا أعرف.

247
00:16:14,840 --> 00:16:16,160
أنا آسف.

248
00:16:16,160 --> 00:16:18,640
لا تحتاج إلى أن تكون آسف.

249
00:16:18,640 --> 00:16:19,840
أنت على حق. أنا ديك.

250
00:16:19,840 --> 00:16:21,080
أنت لست كذلك، ميك.

251
00:16:22,480 --> 00:16:23,960
أنا آسف لأني قلت ذلك.

252
00:16:25,800 --> 00:16:28,040
يا إلهي، ربما تكون مصابًا بالسرطان.

253
00:16:28,040 --> 00:16:29,440
كان يجب أن أخبرك.

254
00:16:31,800 --> 00:16:34,360
حسنا، أعرف الآن.

255
00:16:34,360 --> 00:16:35,560
نعم.

256
00:16:35,560 --> 00:16:37,120
أنت والجميع.

257
00:16:39,200 --> 00:16:42,800
انظروا، هذا كثير جدا. لا أستطيع أن أكون
هنا. لا بأس يا ميك، لا بأس.

258
00:16:45,400 --> 00:16:46,720
تعال معي.

259
00:16:51,680 --> 00:16:53,840
يسوع، راشيل! بحق الجحيم؟!

260
00:16:53,840 --> 00:16:56,160
قف، آسف!

261
00:16:56,160 --> 00:16:57,880
داني؟

262
00:16:57,880 --> 00:17:01,160
(ميك)، ليس هناك فائدة من الإخبار
أختك حول هذا الموضوع.

263
00:17:01,160 --> 00:17:02,680
صحيح أيها الفتى الكبير؟

264
00:17:05,360 --> 00:17:06,720
اللعنة عليك!

265
00:17:09,920 --> 00:17:12,120
اللعنة عليك، ميك! اللعنة! داني!

266
00:17:13,200 --> 00:17:14,240
ميك؟

267
00:17:14,240 --> 00:17:15,480
من أجل اللعنة!

268
00:17:15,480 --> 00:17:17,200
هو يتأوه

269
00:17:17,200 --> 00:17:19,120
صوت التلفزيون في الخلفية

270
00:17:23,360 --> 00:17:24,800
طرق بصوت عال على الباب

271
00:17:34,360 --> 00:17:36,920
سيدة كامبل؟ اها.

272
00:17:36,920 --> 00:17:38,720
أعتقد أن هذا لك.

273
00:17:38,720 --> 00:17:41,280
يسوع المسيح!

274
00:18:02,880 --> 00:18:05,400
أي فرصة يمكنك أن تنظر
قليلا أقل جائعا؟

275
00:18:05,400 --> 00:18:08,320
أنت تضع الناس خارج الكعك.
سأبذل قصارى جهدي.

276
00:18:08,320 --> 00:18:10,760
انظر، أنا أعلم أنك تمر
الكثير بكل شيء،

277
00:18:10,760 --> 00:18:13,160
ولكن الحصول على حالة سكر أعمى
لن يساعد. نعم؟

278
00:18:13,160 --> 00:18:15,200
أنا فقط لا أريد أن أموت، حسنًا؟

279
00:18:15,200 --> 00:18:17,680
أوه، هذه تبدو جميلة.

280
00:18:17,680 --> 00:18:19,920
فين، هل يمكنك المساعدة في هذا
سيدي من فضلك؟

281
00:18:27,080 --> 00:18:28,280
ميك!

282
00:18:32,720 --> 00:18:33,880
يا يسوع.

283
00:18:33,880 --> 00:18:36,280
نعم، أعرف. أنا نتن!

284
00:18:38,880 --> 00:18:41,120
هل أخبرتها؟ لا.

285
00:18:41,120 --> 00:18:42,560
انها لن تستمع لي أبدا.

286
00:18:45,720 --> 00:18:48,400
حسنًا؟ عيسى!

287
00:18:48,400 --> 00:18:51,360
تبدو وكأنك في حالة فرار.
أنا أموت تمامًا.

288
00:18:52,720 --> 00:18:55,800
اللعنة، لا. ليس مثل الموت يموت.

289
00:18:55,800 --> 00:18:57,000
انها كبيرة.

290
00:18:57,000 --> 00:19:00,120
شكرا جزيلا لكم جميعا على حضوركم.
يا للقرف.

291
00:19:00,120 --> 00:19:02,160
هناك صندوق خلف فين.

292
00:19:02,160 --> 00:19:05,400
.. مدبرة منزل رائعة
والمنظم لهذا الحدث،

293
00:19:05,400 --> 00:19:07,120
باتريشيا كامبل.

294
00:19:07,120 --> 00:19:08,320
تصفيق

295
00:19:08,320 --> 00:19:10,280
دا، لا يمكننا الدخول.
الكاهن يتحدث.

296
00:19:10,280 --> 00:19:12,120
لا يهمني إذا كان الكاهن
يتحدث، تومي!

297
00:19:12,120 --> 00:19:14,600
آسف، هل كل شيء على ما يرام هناك؟

298
00:19:14,600 --> 00:19:17,320
ماذا تعتقد أنك تفعل،
القيء في جميع أنحاء منزلي؟

299
00:19:17,320 --> 00:19:19,240
هل تعلم أنه كان هناك
مريض في ثقب المفتاح؟

300
00:19:19,240 --> 00:19:21,880
كان علي أن أخرجه بمعطف
شماعات. والسجادة مدمرة.

301
00:19:21,880 --> 00:19:24,720
لا تتحدث مع ابني مثل هذا!
كيف تجرؤ على اتهامه بأي شيء!

302
00:19:24,720 --> 00:19:26,400
مش قادرة تربي ابنك تربية سليمة؟

303
00:19:26,400 --> 00:19:28,520
ولا تشكك في أبويتي!

304
00:19:28,520 --> 00:19:30,440
أقوم بتربية ثلاثة أطفال بمفردي

305
00:19:30,440 --> 00:19:32,520
وأنا أفعل ذلك مشهدا لعنة
أفضل منك.

306
00:19:32,520 --> 00:19:34,920
ماذا تعتقد أنك تفعل،
ترك الأطفال في المنزل

307
00:19:34,920 --> 00:19:37,360
بأنفسهم دون العودة
للاطمئنان عليهم؟

308
00:19:37,360 --> 00:19:39,560
أنت محظوظ لأنه لم يمت أحد.
الآن اخرج! الآن!

309
00:19:42,760 --> 00:19:43,880
يمين.

310
00:19:56,120 --> 00:19:57,720
آسف لذلك، الجميع...

311
00:19:57,720 --> 00:20:00,640
لا أستطيع أن أصدق والدتك
وقفت في وجه رجل RA.

312
00:20:00,640 --> 00:20:03,640
للمرة الأخيرة،
والدي ليس في RA!

313
00:20:03,640 --> 00:20:04,800
كان بالتأكيد.

314
00:20:04,800 --> 00:20:06,680
إنه بروتستانتي، بحق الجحيم!

315
00:20:06,680 --> 00:20:09,320
..سوف يذهب إلى المؤسسة
لمرض العصبون الحركي.

316
00:20:09,320 --> 00:20:11,960
يا يسوع، سوف يسمحون
أي شخص في RA هذه الأيام.

317
00:20:11,960 --> 00:20:14,720
مرحبًا. صحيح، لن أحتفظ بك.

318
00:20:14,720 --> 00:20:18,440
أردت فقط أن أشكركم جميعا على
المجيء إلى هنا اليوم ومساعدتنا

319
00:20:18,440 --> 00:20:22,240
جمع الأموال للمؤسسة
لمرض العصبون الحركي.

320
00:20:22,240 --> 00:20:25,760
ارم، الدعم الذي حصلنا عليه
من الرعية

321
00:20:25,760 --> 00:20:28,880
بعد وفاة جيمي كان أمرًا لا يصدق.

322
00:20:28,880 --> 00:20:30,800
و، حسنًا، لولا ذلك،

323
00:20:30,800 --> 00:20:34,240
لا أعتقد أنه كان بإمكاني ذلك
حصلت من خلال ذلك.

324
00:20:36,920 --> 00:20:41,160
عندما وصلنا الخبر
بأنه كان مريضا

325
00:20:41,160 --> 00:20:42,680
حسنا...

326
00:20:44,200 --> 00:20:46,880
كان الأمر صعبا. كان الأمر صعبا.

327
00:20:50,360 --> 00:20:54,640
تشعر وكأنك لا تستطيع فعل أي شيء.

328
00:20:57,200 --> 00:21:00,600
لا يمكنك فعل أي شيء سوى المشاهدة
من تحب يتألم،

329
00:21:00,600 --> 00:21:04,520
وتريد فقط حمايتهم،
لكنك لا تستطيع ذلك.

330
00:21:05,960 --> 00:21:09,360
كل ما يمكنك فعله هو...

331
00:21:09,360 --> 00:21:13,080
..دعمهم ومساعدتهم
بأي طريقة ممكنة.

332
00:21:13,080 --> 00:21:15,080
وهذا ما لديك
كل ذلك يتم هنا اليوم.

333
00:21:15,080 --> 00:21:18,120
وأنا أعلم أن جيمي هناك،

334
00:21:18,120 --> 00:21:22,960
وسيكون ممتنا جدا ل
كل اللطف والدعم.

335
00:21:22,960 --> 00:21:25,640
وربما يدعوني أحمق
للحصول على القليل من العاطفة!

336
00:21:25,640 --> 00:21:29,680
لذلك سأنهي الأمر عند هذا الحد، و
أردت فقط أن أقول... إذًا، نعم،

337
00:21:29,680 --> 00:21:31,520
لذا أشكركم جميعا. شكرًا لك.

338
00:21:31,520 --> 00:21:33,240
تصفيق

339
00:21:37,400 --> 00:21:39,840
هل تريد الخروج؟ نعم؟

340
00:21:54,720 --> 00:21:56,800
هل أنت بخير؟

341
00:21:56,800 --> 00:21:58,760
نعم. تعال الى هنا.

342
00:22:01,320 --> 00:22:03,000
احصل على غرفة!

343
00:22:04,040 --> 00:22:07,360
هيا، دعنا نعود للداخل.
رقم أنا فرز هذا الأمر.

344
00:22:07,360 --> 00:22:09,800
يجب أن تستمع
لأخيك، كما تعلم.

345
00:22:09,800 --> 00:22:10,880
اعذرني؟

346
00:22:10,880 --> 00:22:13,000
داني خدعك مع
أفضل صديق لي الليلة الماضية.

347
00:22:13,000 --> 00:22:15,720
ماذا؟ لقد رأيناهم يفعلون ذلك.

348
00:22:15,720 --> 00:22:18,600
ثم حاول ميك الوقوف
من أجلك، وضربه داني.

349
00:22:18,600 --> 00:22:19,920
لا، لم أفعل.

350
00:22:19,920 --> 00:22:22,040
كل هذا أكاذيب يا لوسي، إنها تكذب.

351
00:22:22,040 --> 00:22:25,000
ماذا بحق الجحيم يا داني؟
هل يقولون الحقيقة؟ لا!

352
00:22:26,280 --> 00:22:27,840
هل ضربت أخي؟

353
00:22:27,840 --> 00:22:30,720
أنت وغد،
ضرب صبي مصاب بالسرطان.

354
00:22:32,080 --> 00:22:33,800
آسف. ماذا؟!

355
00:22:33,800 --> 00:22:35,720
لدي تورم في خصيتي.

356
00:22:35,720 --> 00:22:37,520
أنا وأمي،
لم نرغب في إخبار أحد.

357
00:22:37,520 --> 00:22:39,480
ماذا تقصد، أنت
لا أريد أن أقول لأحد؟

358
00:22:39,480 --> 00:22:41,040
أنا أختك، من أجل المسيح!

359
00:22:41,040 --> 00:22:43,040
لقد خرج الليلة الماضية في الحفلة.

360
00:22:43,040 --> 00:22:45,560
انتظر، هل هذا هو المكان الذي أنتما فيه
وقد تم الذهاب؟ المستشفى؟

361
00:22:45,560 --> 00:22:47,680
انظري يا لوسي
لا تستمع إلى هذا.

362
00:22:47,680 --> 00:22:50,040
أوه، اللعنة، داني!
ولا تقترب مني.

363
00:22:52,800 --> 00:22:54,600
أنت عاطفي، أليس كذلك؟

364
00:22:54,600 --> 00:22:56,000
فلا تحصل...

365
00:22:57,160 --> 00:22:58,520
اللعنة.

366
00:22:58,520 --> 00:23:00,560
وأنت وخز الغش!

367
00:23:00,560 --> 00:23:03,480
وإذا لمست أخي مرة أخرى،
سوف أمزق الكرات الخاصة بك.

368
00:23:04,800 --> 00:23:07,520
لوسي، أنا فقط...

369
00:23:07,520 --> 00:23:08,880
ماذا عنا؟

370
00:23:08,880 --> 00:23:11,120
ماذا عن الوشم لدينا؟

371
00:23:11,120 --> 00:23:13,240
الوشم يبدو القرف!

372
00:23:16,080 --> 00:23:18,000
لماذا لم تخبرني؟

373
00:23:18,000 --> 00:23:19,280
أنا آسف.

374
00:23:19,280 --> 00:23:21,680
لكن هل ستكون بخير؟
أنت لست مثل...

375
00:23:23,080 --> 00:23:24,680
أعني، سوف تكون قادرة على فرز ذلك؟

376
00:23:25,840 --> 00:23:28,480
لا أعرف. سأكتشف ذلك الأسبوع المقبل.

377
00:23:29,480 --> 00:23:31,200
يا إلهي.

378
00:23:32,520 --> 00:23:34,040
يا إلهي، ميك!

379
00:23:34,040 --> 00:23:35,600
أنا آسف.

380
00:23:35,600 --> 00:23:37,800
أنا آسف جدًا!

381
00:23:37,800 --> 00:23:39,600
لا بأس.

382
00:23:39,600 --> 00:23:41,000
كل شيء سيكون على ما يرام.

383
00:23:51,040 --> 00:23:53,120
مايكل. شكرا لك على حضورك.

384
00:23:53,120 --> 00:23:55,400
لذلك، لدينا نتائج الاختبار الخاصة بك هنا.

385
00:23:56,520 --> 00:24:01,000
التورم على الخاص بك
الخصية هي أم ...

386
00:24:01,000 --> 00:24:04,920
"السرطان." إنه السرطان. فقط أخبرني.
فقط أخبرني أنني ميت.

387
00:24:04,920 --> 00:24:06,560
سائل. ماذا؟

388
00:24:06,560 --> 00:24:08,280
ماذا؟ ماذا؟

389
00:24:08,280 --> 00:24:09,560
سائل.

390
00:24:09,560 --> 00:24:12,360
يجب أن يكون حوالي 400 مل
من خلال مظهره.

391
00:24:12,360 --> 00:24:13,600
سائل السرطان؟

392
00:24:14,800 --> 00:24:16,600
إنها أدرة.

393
00:24:16,600 --> 00:24:18,280
ماذا؟ ما هذا؟

394
00:24:18,280 --> 00:24:21,640
إنه تراكم السوائل
في الغشاء الداخلي

395
00:24:21,640 --> 00:24:23,680
المحيطة بخصيتك.

396
00:24:23,680 --> 00:24:27,360
يمكن أن يكون سببه انشقاق
في آلية الامتصاص.

397
00:24:27,360 --> 00:24:28,640
هل هو السرطان؟

398
00:24:29,640 --> 00:24:32,280
لا، إنها غير ضارة تمامًا.

399
00:24:32,280 --> 00:24:36,000
يا إلهي! هذا فقط...
أوه، هذه أخبار رائعة.

400
00:24:36,000 --> 00:24:38,320
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

401
00:24:38,320 --> 00:24:40,320
و...وماذا نفعل الآن إذن؟

402
00:24:40,320 --> 00:24:42,160
حسنا، لدينا خياران.

403
00:24:42,160 --> 00:24:43,360
هناك عملية جراحية.

404
00:24:43,360 --> 00:24:46,040
"أنا لن أسمح لبعض الجراحين."
كزة حول كيس الكرة الخاص بي.

405
00:24:46,040 --> 00:24:47,360
ما هو الخيار الآخر؟

406
00:24:47,360 --> 00:24:52,040
حسنًا، يمكننا إدخال إبرة
واترك السائل يستنزف.

407
00:24:52,040 --> 00:24:55,960
المشكلة الوحيدة هناك هي أنها قد تكون كذلك
أعود، في هذه الحالة

408
00:24:55,960 --> 00:24:59,040
سيتعين علينا أن نستمر في الحاجة إليها
كل عام أو نحو ذلك.

409
00:25:00,920 --> 00:25:02,040
جراحة!

410
00:25:03,160 --> 00:25:06,720
حسنًا يا مايكل، أريدك أن تفعل ذلك
العد التنازلي من عشرة.

411
00:25:08,320 --> 00:25:12,160
عشرة، تسعة، ثمانية،

412
00:25:12,160 --> 00:25:15,360
سبعة، ستة...

413
00:25:31,440 --> 00:25:32,560
حسنًا يا بني.

414
00:25:34,200 --> 00:25:35,560
أب.

415
00:25:40,360 --> 00:25:43,680
أنا فخور بمرورك
كل ما لديك.

416
00:25:43,680 --> 00:25:45,000
انها ليست سهلة.

417
00:25:46,240 --> 00:25:47,560
لقد كان قاتما جدا.

418
00:25:48,640 --> 00:25:50,280
لكنك تتغلب على ذلك.

419
00:25:53,240 --> 00:25:55,440
لا شك أن لديك أمك
قلق مريض.

420
00:25:55,440 --> 00:25:56,680
نعم.

421
00:25:58,160 --> 00:25:59,640
إنها قلقة للغاية.

422
00:26:01,560 --> 00:26:03,360
أنا لا أعرف كيف عقدت
معا

423
00:26:03,360 --> 00:26:04,960
معكم الثلاثة عندما كنت أموت.

424
00:26:06,320 --> 00:26:10,560
لكنها فعلت. فعلت كل شيء.

425
00:26:13,240 --> 00:26:15,120
تأكدت منها وأشكرها.

426
00:26:16,120 --> 00:26:18,640
سأفعل يا دا. رجل طيب.

427
00:26:19,920 --> 00:26:24,000
ميك؟ تحدث عن الشيطان.
الوقت بالنسبة لك للحصول على ما يصل.

428
00:26:25,600 --> 00:26:26,840
ماذا؟

429
00:26:26,840 --> 00:26:28,320
ميك؟

430
00:26:29,960 --> 00:26:31,240
ميك؟

431
00:26:35,960 --> 00:26:37,680
ماما.

432
00:26:37,680 --> 00:26:39,400
الرب يباركنا ويخلصنا.

433
00:26:40,720 --> 00:26:42,040
هل أنت بخير؟

434
00:26:42,040 --> 00:26:43,280
أنت مستيقظ.

435
00:26:44,720 --> 00:26:46,200
لقد فعلت ذلك. انتهى.

436
00:26:49,680 --> 00:26:51,600
هل كنت هنا طوال الوقت؟

437
00:26:51,600 --> 00:26:53,360
ليس طوال الوقت!

438
00:26:53,360 --> 00:26:55,160
لدي حياة أيضاً، كما تعلم!

439
00:26:58,800 --> 00:27:01,240
شكرا يا أمي. لماذا؟

440
00:27:01,240 --> 00:27:02,560
لمساعدتي.

441
00:27:02,560 --> 00:27:05,040
اه، بالتأكيد لم أفعل أي شيء.

442
00:27:05,040 --> 00:27:07,440
باستثناء ربما ضوء قليلة
الشموع لك في القداس.

443
00:27:07,440 --> 00:27:09,960
لا يا أمي. بجد.

444
00:27:11,440 --> 00:27:13,040
حسنا...

445
00:27:14,680 --> 00:27:16,160
..أنا أمك.

446
00:27:18,680 --> 00:27:21,840
و شكرا على كل ما فعلته ,

447
00:27:21,840 --> 00:27:24,640
مثل، عندما مات أبي. أنت تعرف؟

448
00:27:26,480 --> 00:27:27,880
لا أعرف كيف فعلت ذلك.

449
00:27:30,080 --> 00:27:32,400
حسنا، بالتأكيد،

450
00:27:32,400 --> 00:27:34,560
كان علي أن أستمر في ذلك، هل تعلم؟

451
00:27:39,520 --> 00:27:42,040
لقد أحبكم جميعًا كثيرًا.

452
00:27:45,640 --> 00:27:48,160
أتذكر بعد وفاته
وظل الناس يقولون لي،

453
00:27:48,160 --> 00:27:51,680
"أنت محظوظ جدًا بوجود هؤلاء الأطفال.
أنت محظوظ جدًا بوجودهم".

454
00:27:51,680 --> 00:27:54,920
وظللت أفكر،
"أتمنى لو لم يكن لدي أي منكم."

455
00:27:56,520 --> 00:28:01,600
لقد كان العبء.
لا لا المسؤولية.

456
00:28:03,080 --> 00:28:08,040
لم أكن أعرف كيف يمكن أن أكون هناك
بالنسبة لك عندما كنت في أجزاء نفسي.

457
00:28:11,320 --> 00:28:13,080
اشتقت له.

458
00:28:14,560 --> 00:28:16,680
لقد اشتقت له كثيرا.

459
00:28:18,880 --> 00:28:23,160
أنا... لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني أن أكون كذلك
قوية بما فيه الكفاية بالنسبة لك، هل تعلم؟

460
00:28:23,160 --> 00:28:24,920
لكن بالتأكيد...

461
00:28:24,920 --> 00:28:26,880
..وهذا ما أراده في النهاية،
كما تعلمون،

462
00:28:26,880 --> 00:28:28,600
"تأكد من أنك
هناك بالنسبة لهم، بات.

463
00:28:28,600 --> 00:28:31,240
"تأكد من أنك هناك من أجلهم."

464
00:28:31,240 --> 00:28:35,000
حاولت. الرب يعلم أنني حاولت.

465
00:28:36,680 --> 00:28:39,080
لم أتمكن من إعادته من أجلك،

466
00:28:39,080 --> 00:28:41,840
ولكن، بالتأكيد، أستطيع
افعل كل شيء آخر.

467
00:28:48,840 --> 00:28:50,360
آه...

468
00:28:53,000 --> 00:28:55,200
.. كان والدك رجلاً عظيماً يا مايكل.

469
00:28:56,680 --> 00:28:58,040
أنا أعلم.

470
00:29:02,640 --> 00:29:04,040
صحيح.

471
00:29:04,040 --> 00:29:06,560
دعونا نرى حول
إخراجك من هنا.

472
00:29:06,560 --> 00:29:10,560
لا يمكننا أن نجعلك تبقى هنا
وقتا طويلا، والتعود على الوجود

473
00:29:10,560 --> 00:29:14,240
انتظرت على اليد والقدم.
لا أريدك أن تحصل على أي أفكار!

474
00:29:14,240 --> 00:29:15,320
الجرس

475
00:29:17,280 --> 00:29:19,960
نعم! حذرا يا أولاد! حذرا!

476
00:29:19,960 --> 00:29:21,880
اه، سهل. أنا هش!

477
00:29:21,880 --> 00:29:24,040
هل لمس الطبيب خصيتك؟

478
00:29:24,040 --> 00:29:25,800
أراهن أنك ترقص في كل مكان،
هل فعلت؟

479
00:29:25,800 --> 00:29:27,760
أي مزيد من هذا الحديث، تومي،
وسوف تكون خارجا.

480
00:29:27,760 --> 00:29:28,960
آسف، سيدة كامبل.

481
00:29:28,960 --> 00:29:31,240
هل أنت بخير رغم ذلك؟

482
00:29:31,240 --> 00:29:32,840
انها ليست مؤلمة جدا؟

483
00:29:32,840 --> 00:29:34,880
نعم، ولكن أنا بخير.

484
00:29:36,000 --> 00:29:37,640
وما زالوا يعملون بشكل جيد؟

485
00:29:38,680 --> 00:29:40,200
آمل ذلك!

486
00:29:45,280 --> 00:29:46,960
صنعت لك كعكة.

487
00:29:46,960 --> 00:29:48,440
هو يضحك

488
00:29:49,480 --> 00:29:51,560
شكرا. إنها تحفة فنية.

489
00:29:51,560 --> 00:29:54,960
ويا ميك، لن تذهب أبدًا
لتخمين من هو هذا.

490
00:29:54,960 --> 00:29:57,040
ميك، وهذا هو نيامه.

491
00:29:57,040 --> 00:29:58,960
لقد جاءت من نيوري.

492
00:29:58,960 --> 00:30:00,040
مرحبًا.

493
00:30:04,040 --> 00:30:05,680
إنهم يضحكون

494
00:30:12,600 --> 00:30:14,080
الموسيقى: رعشة بها
بواسطة قيصر

495
00:30:21,360 --> 00:30:24,880
♪ لأنه من السهل متى
أنت تعرف كيف يتم ذلك

496
00:30:24,880 --> 00:30:28,880
♪ لا يمكنك التوقف الآن،
لقد بدأت بالفعل

497
00:30:28,880 --> 00:30:33,720
♪ تشعر أنه يجري
من خلال عظامك

498
00:30:33,720 --> 00:30:35,920
♪ وأنت رعشة بها. ♪