1
00:00:07,520 --> 00:00:10,640
تيار الوعي: ما هو،
على أية حال؟ هل فعلت ذلك؟

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,920
أم أنه كان دائما هناك؟
ربما ينبغي لي أن أقول لشخص ما.

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,999
لا، اللعنة على ذلك، لا أستطيع.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,560
كل هذا خطأ تومي
لقد وجدت ذلك في المقام الأول.

5
00:00:23,120 --> 00:00:25,159
هنا، هل سبق لك
<لون الخط ="

6
00:00:25,160 --> 00:00:27,479
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه يا (تومي)؟

7
00:00:27,480 --> 00:00:29,759
حسنًا، لقد كنت في جايلتاخت
الصيف الماضي صحيح

8
00:00:29,760 --> 00:00:32,319
وكنت أتعامل مع هذا
الجمال المطلق.

9
00:00:32,320 --> 00:00:33,679
أنت مثل هذا المخادع.

10
00:00:33,680 --> 00:00:36,559
لا، أنا جاد، أليس كذلك؟

11
00:00:36,560 --> 00:00:38,679
<لون الخط ="
في الأيرلندية،

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,759
حسنا، ليس لدي أدنى فكرة عما هي
كان يتحدث عن،

13
00:00:40,760 --> 00:00:42,439
ولكن كان الجو حارا جدا.

14
00:00:42,440 --> 00:00:46,239
تجد فقط اللغة الأيرلندية
مثير لأن دا الخاص بك كان في رع.

15
00:00:46,240 --> 00:00:47,959
والدي لم يكن في الجيش الجمهوري الايرلندي.

16
00:00:47,960 --> 00:00:50,719
<لون الخط ="
من الأقنعة تحت الدرج الخاص بك؟

17
00:00:50,720 --> 00:00:53,039
لأنه يصاب بالبرد،
لديه أوعية دموية ضعيفة

18
00:00:53,040 --> 00:00:55,279
على أي حال...! كنا في الخارج في واحدة من
الحقول, حق,

19
00:00:55,280 --> 00:00:57,959
وتبدأ الأمور في السخونة قليلاً
وثقيلة، هل تعرف ماذا أقصد؟

20
00:00:57,960 --> 00:00:59,999
<لون الخط ="
أصوات الجنس الأيرلندية.

21
00:01:00,000 --> 00:01:03,159
تسألني سؤالاً، أنا فقط
أومئ برأسي. لا أستطيع حتى أن أتكلم،

22
00:01:03,160 --> 00:01:06,000
أنا في هذا القدر من النشوة،
والشيء التالي الذي أعرفه ...

23
00:01:07,160 --> 00:01:10,279
إنها تدفع إصبعها
الحق في حفرة بلدي!

24
00:01:10,280 --> 00:01:13,639
في مؤخرتك؟!
<لون الخط ="

25
00:01:13,640 --> 00:01:16,439
أنا أقول لك، إنه أمر لا يصدق.

26
00:01:16,440 --> 00:01:17,799
أنا مدمن.

27
00:01:17,800 --> 00:01:21,799
والآن، مثلًا، مرة أو مرتين في الأسبوع،
أجلس وأعامل نفسي حقًا.

28
00:01:21,800 --> 00:01:23,359
لقد وضعت بعضًا من سينيد أوكونور

29
00:01:23,360 --> 00:01:26,200
واستكشف أعماق مؤخرتي..
ابتعد!

30
00:01:31,160 --> 00:01:32,600
<لون الخط ="

31
00:01:33,720 --> 00:01:36,360
هل تحتاج إلى يد؟ نعم فكرة جيدة.

32
00:01:37,800 --> 00:01:39,079
لماذا لديك هذا؟

33
00:01:39,080 --> 00:01:40,919
فن. إنها للرسم،

34
00:01:40,920 --> 00:01:42,640
لذلك لديك مرجع.

35
00:01:44,400 --> 00:01:46,879
إذن... هل يمكنني استعادتها؟

36
00:01:46,880 --> 00:01:48,240
نعم.

37
00:01:52,040 --> 00:01:54,679
اهه! يدي! لا-o-o-o-o!

38
00:01:54,680 --> 00:01:57,080
الجحيم اللعين.
<لون الخط ="

39
00:01:58,720 --> 00:02:02,679
إذن، إلى أين أنت ذاهب؟
تيسكوس، لتناول بعض الغداء.

40
00:02:02,680 --> 00:02:05,399
هل تريد أن تأتي مع؟
ماذا؟ معك؟

41
00:02:05,400 --> 00:02:08,439
فقط إذا كنت حرا. إذا لم تفعل ذلك
تريد، لا بأس. لا، لا، لا...

42
00:02:08,440 --> 00:02:10,679
هنا، ميك! اسألهم إذا كانوا مستيقظين
<لون الخط ="

43
00:02:10,680 --> 00:02:13,840
ليس معك على أية حال، أيها الجرذ الصغير!
دعنا نذهب، راشيل.

44
00:02:14,840 --> 00:02:16,360
أنت تحب ذلك، سيوبهان!

45
00:02:18,760 --> 00:02:20,679
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا تومي؟
إنهم يحبون ذلك!

46
00:02:20,680 --> 00:02:22,639
لا، لا يفعلون ذلك، يا ملعقة!
لقد أخافتهم!

47
00:02:22,640 --> 00:02:25,399
إنه على حق. أنظر، لن تحصل أبداً
<لون الخط ="

48
00:02:25,400 --> 00:02:26,879
عليك أن تكون أكثر حساسية.

49
00:02:26,880 --> 00:02:28,879
ترى، هذا ما نيامه
يحب عني.

50
00:02:28,880 --> 00:02:31,040
متى سنفعل ذلك
تلبية هذا نيامه؟

51
00:02:32,760 --> 00:02:34,279
إنها مشغولة جدًا في نيوري.

52
00:02:34,280 --> 00:02:36,519
لماذا لا تحضرها إلى
بلفاست لمرة واحدة؟

53
00:02:36,520 --> 00:02:40,079
<لون الخط ="
وميك وراشيل.

54
00:02:40,080 --> 00:02:43,239
إنها معجبة بك جيدًا يا رجل.
ليس بعد الآن، أيها الأحمق.

55
00:02:43,240 --> 00:02:45,160
ناه، هي.

56
00:02:46,160 --> 00:02:47,520
هل تحسب؟

57
00:02:48,600 --> 00:02:50,439
هل ترى تلك اليد الخشبية؟

58
00:02:50,440 --> 00:02:52,639
أراهن أنها تدفع هذا الحق
حتى نقطة لها.

59
00:02:52,640 --> 00:02:54,079
<لون الخط ="

60
00:02:54,080 --> 00:02:56,000
إنهم يضحكون

61
00:03:05,880 --> 00:03:08,159
تيار الوعي:
ربما راشيل تحبني،

62
00:03:08,160 --> 00:03:10,079
لكن تومي يتحدث دائمًا بسوء -

63
00:03:10,080 --> 00:03:11,919
مثل هذا الإصبع المجنون.

64
00:03:11,920 --> 00:03:13,679
ما هذا؟

65
00:03:13,680 --> 00:03:16,319
لم أسمع قط عن الالتصاق
اصبعك فوق مؤخرتك من قبل.

66
00:03:16,320 --> 00:03:18,119
<لون الخط ="

67
00:03:18,120 --> 00:03:20,679
..لم أكن مع فتاة قط
أيضاً.

68
00:03:20,680 --> 00:03:24,359
ولكن إذا كان تومي يفعل ذلك،
ربما الجميع يفعل ذلك.

69
00:03:24,360 --> 00:03:27,039
وإذا كان الجميع يفعل ذلك،
لن أكون كذلك

70
00:03:27,040 --> 00:03:28,999
الغريب الوحيد الذي لا يفعل ذلك!

71
00:03:29,000 --> 00:03:31,440
أنا أختبر الباب الخلفي
<لون الخط ="

72
00:03:38,960 --> 00:03:40,919


73
00:03:40,920 --> 00:03:42,999


74
00:03:43,000 --> 00:03:44,519


75
00:03:44,520 --> 00:03:46,519


76
00:03:46,520 --> 00:03:52,439

من خلال عظامك

77
00:03:52,440 --> 00:03:53,679


78
00:03:53,680 --> 00:03:55,399
تتلاشى الموسيقى

79
00:03:55,400 --> 00:03:57,480
<لون الخط ="
ما هذا؟!

80
00:03:58,720 --> 00:04:00,200
ما هذا؟

81
00:04:01,240 --> 00:04:02,760
هل كان ذلك موجودًا دائمًا؟

82
00:04:04,080 --> 00:04:07,639
اللعنة، هل فعلت ذلك؟
هل كنت أرتجف بشدة؟

83
00:04:07,640 --> 00:04:09,480
مايكل! عشاء!

84
00:04:13,120 --> 00:04:14,839
نعم.

85
00:04:14,840 --> 00:04:17,879
بالتأكيد، كنا نعلم دائمًا أنها كانت كذلك
<لون الخط ="

86
00:04:17,880 --> 00:04:22,399
لا يزال هناك بضعة أكشاك لملءها
في هذا الشيء الخيري الدموي.

87
00:04:22,400 --> 00:04:25,479
لا أعرف لماذا أفعل
في المقام الأول.

88
00:04:25,480 --> 00:04:27,080
يا إلهي هل أنت جاد؟!

89
00:04:28,360 --> 00:04:29,999
هنا ثانيتين.

90
00:04:30,000 --> 00:04:32,319
أمي، لقد انتهيت. هل يمكن أن أعذر؟

91
00:04:32,320 --> 00:04:33,799
<لون الخط ="

92
00:04:33,800 --> 00:04:34,840
ماذا عن الأطباق؟

93
00:04:36,560 --> 00:04:38,359
كلاهما: بيسي ليس أنا!

94
00:04:38,360 --> 00:04:41,919
أنت بطيء عن العلامة اليوم.
هل تشعر أنك بخير؟

95
00:04:41,920 --> 00:04:43,760
نعم. جراند.

96
00:04:45,400 --> 00:04:47,639
أنت بالكاد لمست العشاء الخاص بك،
هل لا يعجبك؟

97
00:04:47,640 --> 00:04:50,039
الأب دونال يحب ذلك
<لون الخط ="

98
00:04:50,040 --> 00:04:52,319
لماذا علينا أن نأكل دائما
بقايا من الكاهن؟

99
00:04:52,320 --> 00:04:53,999
لأنني أتقاضى أجرًا لأطبخ له

100
00:04:54,000 --> 00:04:56,359
وإذا كان لديه بقايا،
لن يضيعوا.

101
00:04:56,360 --> 00:04:58,799
هناك أناس يتضورون جوعا في كل مكان
هذا العالم. الآن، هيا.

102
00:04:58,800 --> 00:05:00,879
<لون الخط ="

103
00:05:00,880 --> 00:05:02,360
ماذا، هل أنت لست جائعة؟

104
00:05:03,640 --> 00:05:06,279
همم. اه في سبيل الله بخير
اتركه.

105
00:05:06,280 --> 00:05:10,760
سأفعل هذا، اذهب أنت وافعل
واجباتك المنزلية. صادقة مع الله.

106
00:05:14,160 --> 00:05:15,520
إنها تتنهد بشدة

107
00:05:20,240 --> 00:05:23,879
يي-أوه، عشرة يقتل!
<لون الخط ="

108
00:05:23,880 --> 00:05:26,999
كيف حالك في العاشرة بالفعل؟
اه تبا.

109
00:05:27,000 --> 00:05:28,879
لدي أصابع سحرية،
فقط أسأل أمك.

110
00:05:28,880 --> 00:05:31,559
أمي تقول أنك القرف.
أوه، هيا، هيا!

111
00:05:31,560 --> 00:05:34,520
والدة تومي وكونور، أنتم!
آه، والدتك هي والدك، ميك!

112
00:05:36,160 --> 00:05:37,959
<لون الخط ="

113
00:05:37,960 --> 00:05:40,279
اه القرف.
لم أقصد إثارة دا الخاص بك.

114
00:05:40,280 --> 00:05:42,279
انها كبيرة. هذا فقط ما تقوله.

115
00:05:42,280 --> 00:05:43,599
أعلم، لكن...

116
00:05:43,600 --> 00:05:46,240
أوه، بحق الجحيم، ميك،
لم يكن هذا قتلًا أبدًا!

117
00:05:51,920 --> 00:05:54,519
أم هنا، دعونا...

118
00:05:54,520 --> 00:05:55,759
ماذا؟

119
00:05:55,760 --> 00:05:56,999
<لون الخط ="

120
00:05:57,000 --> 00:05:59,359
نعم، بندقية، حلوة!

121
00:05:59,360 --> 00:06:01,239
حسنًا...

122
00:06:01,240 --> 00:06:03,079
هو يتلعثم
لقد كنت أحاول، كما تعلمون،

123
00:06:03,080 --> 00:06:05,639
في وقت سابق، العادة السرية بوم بوكي
الشيء و...

124
00:06:05,640 --> 00:06:07,999
أنت نتن!
هل جربت ذلك فعلا؟!

125
00:06:08,000 --> 00:06:10,119
لا، كنت سأفعل، لكن...

126
00:06:10,120 --> 00:06:12,639
<لون الخط ="
لماذا حتى تفعل ذلك؟

127
00:06:12,640 --> 00:06:15,399
يي-أوه! نفوذي ينتشر بعيدا
وواسعة.

128
00:06:15,400 --> 00:06:16,799
إنه جيد، أليس كذلك؟!

129
00:06:16,800 --> 00:06:18,879
حسناً، لم أفعل في الحقيقة...

130
00:06:18,880 --> 00:06:21,399
نعم! نعم!
فهمت يا ميك، أنت ميت!

131
00:06:21,400 --> 00:06:22,839
اه القرف.

132
00:06:22,840 --> 00:06:25,439
<لون الخط ="
هذا القرف على أصابعك!

133
00:06:25,440 --> 00:06:26,679
ماذا؟!

134
00:06:26,680 --> 00:06:29,439
لقد كانت فكرتك يا تومي! على أي حال...

135
00:06:29,440 --> 00:06:32,719
لا يتعلق الأمر بذلك.
وكان ذلك بعد ذلك... يا-أو-أو!

136
00:06:32,720 --> 00:06:35,199
أصابع شيتي ميك! لقد وجدت...
<لون الخط ="

137
00:06:35,200 --> 00:06:37,439
هل يمكنك أن تصمت لمدة سنتين؟
ثواني؟ أحاول أن...

138
00:06:37,440 --> 00:06:41,039
كلاهما يهتفان: أصابع شيتي ميك!
أصابع شيتي ميك! اللعنة قبالة!

139
00:06:41,040 --> 00:06:42,600
قعقعة التحكم
وخزات.

140
00:06:46,720 --> 00:06:48,200
الباب يفتح

141
00:06:49,680 --> 00:06:52,320
<لون الخط ="
وتعمي عنه؟ لا شيء.

142
00:06:53,720 --> 00:06:55,600
ماذا بك هذا المساء؟

143
00:06:57,320 --> 00:07:00,359
هيا، من الواضح أن هناك شيئا ما
خطأ. ما أخبارك؟

144
00:07:00,360 --> 00:07:02,280
كيف عرف أبي لأول مرة أنه مريض؟

145
00:07:05,080 --> 00:07:06,959
تريد أن تعرف عن ذلك؟

146
00:07:06,960 --> 00:07:08,520
<لون الخط ="

147
00:07:16,600 --> 00:07:18,320
حسنًا ، أم ...

148
00:07:20,400 --> 00:07:24,520
..كان ذلك في عيد الفصح تقريبًا، أم...

149
00:07:25,920 --> 00:07:28,399
..عندما أدرك شيئا
كان خطأ،

150
00:07:28,400 --> 00:07:30,319
إذًا كان ذلك... كان ذلك... ماذا؟

151
00:07:30,320 --> 00:07:33,280
حوالي سنة وسنة ونصف
قبل وفاته.

152
00:07:34,520 --> 00:07:37,959
لأننا كنا في عطلة
<لون الخط ="

153
00:07:37,960 --> 00:07:40,159
هل تتذكر فندق جاكسون في
باليبوفي؟

154
00:07:40,160 --> 00:07:42,399
تلك التي تبلل فيها السرير؟ ماما!

155
00:07:42,400 --> 00:07:45,719
حسنًا، نعم، كنا هناك

156
00:07:45,720 --> 00:07:50,600
واه كنا في
المسبح... وهو...

157
00:07:53,040 --> 00:07:55,600
.. لا يستطيع رفع ذراعه
<لون الخط ="

158
00:07:57,600 --> 00:08:01,199
نعم، لقد أعطيته رائحة كريهة،
كما تعلمون، لقد ظللت أقول،

159
00:08:01,200 --> 00:08:04,639
"أوه، بسم الله، جيمي، متى
هل كانت آخر مرة كنت تسبح فيها؟

160
00:08:04,640 --> 00:08:08,199
"أنت غير لائق، تحتاج إلى الانضمام إلى
نادي رياضي! بلا بلا بلا بلا بلا… "
لكن...

161
00:08:08,200 --> 00:08:10,240
<لون الخط ="
إنها تتنهد

162
00:08:11,320 --> 00:08:14,520
ومن الواضح أنه كان قلقا من أن
يشعر في ذراعه، كما تعلمون...

163
00:08:15,760 --> 00:08:17,119
.. لم يكن صحيحا.

164
00:08:17,120 --> 00:08:20,919
يرن الهاتف

165
00:08:20,920 --> 00:08:22,120
توقف الرنين

166
00:08:23,120 --> 00:08:24,680
هو يزفر

167
00:08:26,200 --> 00:08:28,160
بهدوء : في ماذا تفكر
<لون الخط ="

168
00:08:29,280 --> 00:08:32,640
لقد... لم تفعل أبداً
حقا... تحدثت عنه من قبل.

169
00:08:33,680 --> 00:08:35,000
أنا-لا أعرف.

170
00:08:36,720 --> 00:08:38,440
لا تتذكر الكثير عنه.

171
00:08:40,080 --> 00:08:41,240
حسنًا...

172
00:08:43,240 --> 00:08:46,600
أي شيء تريد معرفته،
أنت فقط تسأل، حسنا؟

173
00:08:48,280 --> 00:08:51,039
في أي وقت تريد،
<لون الخط ="

174
00:08:51,040 --> 00:08:52,359
eejit كبيرة أنه كان.

175
00:08:52,360 --> 00:08:54,000
يرن الهاتف في المسافة

176
00:08:55,160 --> 00:08:57,359
سأحصل عليه!

177
00:08:57,360 --> 00:09:00,199
أو يمكنك التحدث معه.

178
00:09:00,200 --> 00:09:01,840
لن يرد على كلامه، ولكن...

179
00:09:02,840 --> 00:09:04,200
..إنه يستمع.

180
00:09:05,200 --> 00:09:07,279
ميك! إنه تومي بالنسبة لك!

181
00:09:07,280 --> 00:09:10,200
ماذا يريد؟
<لون الخط ="

182
00:09:12,680 --> 00:09:14,999
كما تعلمون، يمكنني أن أسأل
الأب دونال للتحدث معك.

183
00:09:15,000 --> 00:09:16,960
أنا لا أتحدث إلى كاهن.

184
00:09:30,640 --> 00:09:32,959
حسناً، تومي؟ لماذا لست كذلك
الرد على هاتفك؟

185
00:09:32,960 --> 00:09:35,319
تجعلني أرن على هاتف منزلك
مثل غريب الأطوار.

186
00:09:35,320 --> 00:09:37,599
<لون الخط ="
رغم ذلك.

187
00:09:37,600 --> 00:09:39,639
إنها تعبث بالرحلة!
تومي جيجلز

188
00:09:39,640 --> 00:09:42,399
اسكت. ماذا تريد؟
حسناً، لدي أخبار كبيرة،

189
00:09:42,400 --> 00:09:44,639
لكنك خرجت من اللعبة
قبل أن أتمكن من إخبارك.

190
00:09:44,640 --> 00:09:46,639
لديك موعد هذا السبت!

191
00:09:46,640 --> 00:09:48,279
<لون الخط ="

192
00:09:48,280 --> 00:09:50,919
نعم، وصلت إلى سيوبهان.
أنا وهي، أنت وراشيل،

193
00:09:50,920 --> 00:09:53,279
ضرب السينما.
هل أنت جاد؟

194
00:09:53,280 --> 00:09:55,879
قالت راشيل في الواقع إنها تريد ذلك
اذهب معي، مثل؟ حسنًا...

195
00:09:55,880 --> 00:09:59,639
أعني أنني لم أتحدث في الواقع إلى
<لون الخط ="

196
00:09:59,640 --> 00:10:01,999
حسنًا، حسنًا. رائع. فصل. ماذا يجري؟

197
00:10:02,000 --> 00:10:04,359
حسنًا، لا يهم ما هو الفيلم
على أيها المفتاح!

198
00:10:04,360 --> 00:10:08,799
غرفة مظلمة، الصف الخلفي، قطع حفرة
في الجزء السفلي من علبة الفشار.

199
00:10:08,800 --> 00:10:10,839
لا أحد يفعل ذلك في الواقع، أليس كذلك؟

200
00:10:10,840 --> 00:10:13,999
حسنًا، أعني أنهم لا يفعلون ذلك في الواقع
<لون الخط ="

201
00:10:14,000 --> 00:10:16,479
.. انها مجرد قليلا من وي
اليد اليدوية في السينما..

202
00:10:16,480 --> 00:10:17,839
الجميع يفعل ذلك!

203
00:10:17,840 --> 00:10:20,839
سيوبهان وراشيل بخير
لذلك يا رجل! أراك مورا!

204
00:10:20,840 --> 00:10:22,359
قطع الاتصال

205
00:10:22,360 --> 00:10:25,920
تيار الوعي: موعد؟!
<لون الخط ="

206
00:10:26,960 --> 00:10:28,680
ولكن ماذا لو أرادت ذلك
لمس الكرة بلدي؟

207
00:10:29,840 --> 00:10:32,120
سوف تفزع و
ربما أخبر الجميع!

208
00:10:33,400 --> 00:10:35,519
ماما! اخرج! يا يسوع!

209
00:10:35,520 --> 00:10:37,559
ماذا تفعلين يا أمي؟!
تهدئة نفسك.

210
00:10:37,560 --> 00:10:39,959
<لون الخط ="
لقد أنجبتك،

211
00:10:39,960 --> 00:10:41,399
من أجل المسيح. مو ش أم!

212
00:10:41,400 --> 00:10:43,759
حسنًا! فقط أبقِ الباب مغلقًا
في المستقبل.

213
00:10:43,760 --> 00:10:46,199
يتنهد
اللعنة من أجل!

214
00:10:46,200 --> 00:10:48,719
طرق على الباب
ماذا الآن؟!

215
00:10:48,720 --> 00:10:50,879
<لون الخط ="
سأقابل داني.

216
00:10:50,880 --> 00:10:54,079
ألا يستطيع الإنسان أن يتغوط بسلام؟!
هذه ليست طريقة للتحدث مع سيدة!

217
00:10:54,080 --> 00:10:56,519
لن تحصل على صديقة أبداً
إذا واصلتم على هذا النحو.

218
00:10:56,520 --> 00:10:57,720
تغضب!

219
00:11:01,120 --> 00:11:04,600
الوعي: اللعنة.
<لون الخط ="

220
00:11:05,600 --> 00:11:07,360
هل هي مجرد محادثة عادية أم ماذا؟

221
00:11:09,160 --> 00:11:12,919
انظر، ليس هناك قواعد أو أي شيء.
نيامه وأنا فقط نتفق.

222
00:11:12,920 --> 00:11:14,999
فقط أي نصيحة لديك، من فضلك.

223
00:11:15,000 --> 00:11:16,840
حسنًا، لكن أعطني يد المساعدة
هل ستفعل؟

224
00:11:20,360 --> 00:11:22,639
أول شيء، شراء الوجبات الخفيفة.

225
00:11:22,640 --> 00:11:24,279
<لون الخط ="

226
00:11:24,280 --> 00:11:25,719
ابتعد عن الشوكولاتة.

227
00:11:25,720 --> 00:11:27,719
لكن... أنا رجل مالتيزر.

228
00:11:27,720 --> 00:11:29,999
نعم، وأنا مجنون بكيس من النعناع
فقاعات هوائية,

229
00:11:30,000 --> 00:11:31,640
ولكن يجب أن ألتزم بالفشار.

230
00:11:32,640 --> 00:11:34,879
اشتريت كيس شوكولاتة
فإنه يحصل على جميع يديك.

231
00:11:34,880 --> 00:11:36,999
الشيء التالي الذي تعرفه،
<لون الخط ="

232
00:11:37,000 --> 00:11:38,479
في جميع أنحاء الجينز الأبيض لها

233
00:11:38,480 --> 00:11:41,279
وبعد ذلك سوف تتصل بك
أصابع شيتي ميك.

234
00:11:41,280 --> 00:11:43,959
الفشار الكبير، بالتأكيد،
وخاصة إذا شاركت

235
00:11:43,960 --> 00:11:46,719
يمنحك المزيد من الفرص ل
فرشاة ضد يدها.

236
00:11:46,720 --> 00:11:49,840
<لون الخط ="
من المهم عدم الوقوع في فخ.

237
00:11:51,000 --> 00:11:53,039
مُحاصَر؟ يمين...

238
00:11:53,040 --> 00:11:55,639
أنت في السينما،
وهي تجلس بجانبك

239
00:11:55,640 --> 00:11:58,440
يبدأ الفيلم. يديك هي
قريبين جدا من بعضهما...

240
00:11:59,680 --> 00:12:02,839
..ربما ينبغي عليك التواصل
<لون الخط ="

241
00:12:02,840 --> 00:12:04,639
كم من الوقت تحمله؟

242
00:12:04,640 --> 00:12:06,799
أوه...فقط لفترة من الوقت؟

243
00:12:06,800 --> 00:12:08,999
حسنًا، لا يمكنك ترك الأمر -
سوف تشعر بالإهانة.

244
00:12:09,000 --> 00:12:11,639
إذن أنت الآن عالق في حملها
اليد للفيلم كله.

245
00:12:11,640 --> 00:12:15,359
120 دقيقة من يدك فقط
<لون الخط ="

246
00:12:15,360 --> 00:12:17,519
وتفوح منه رائحة العرق، حتى تفكر
كنت قد حصلت على نوع من

247
00:12:17,520 --> 00:12:20,919
مرض التعرق وهو معدي
وهي لا تمسك بيدك مرة أخرى!

248
00:12:20,920 --> 00:12:24,119
لذا...كم من الوقت يجب أن أحملها
يد ل؟

249
00:12:24,120 --> 00:12:26,999
حسنًا، في المتوسط، أود أن أقول، أم...

250
00:12:27,000 --> 00:12:29,159
<لون الخط ="
نصف ساعة.

251
00:12:29,160 --> 00:12:31,199
ثم احتفظ بها لمدة نصف ساعة القادمة

252
00:12:31,200 --> 00:12:33,079
وعند تلك النقطة،
يجب أن تكون التقبيل.

253
00:12:33,080 --> 00:12:35,680
وأنت فقط تبقي
التقبيل لبقية الفيلم.

254
00:12:36,680 --> 00:12:38,199
القرف.

255
00:12:38,200 --> 00:12:39,359
يمين...

256
00:12:39,360 --> 00:12:41,399
<لون الخط ="

257
00:12:41,400 --> 00:12:44,119
حسنا، إلا إذا كان هناك مشهد جنسي.
كما تعلمون، إذا كان هناك مشهد جنسي،

258
00:12:44,120 --> 00:12:46,679
عليك أن تبدأ في صنعها
على الفور - هذه هي القاعدة.

259
00:12:46,680 --> 00:12:49,000
نعم. نعم.

260
00:12:50,040 --> 00:12:51,080
النقر على الزجاج

261
00:12:53,280 --> 00:12:54,320
أوه، صحيح.

262
00:12:56,160 --> 00:12:58,399
<لون الخط ="
والدي يصطحبني.

263
00:12:58,400 --> 00:12:59,880
خارج إلى نطاق القيادة!

264
00:13:00,880 --> 00:13:03,519
اعتقدت أنك كنت مع
نيامه في نهاية هذا الاسبوع؟

265
00:13:03,520 --> 00:13:06,360
أوه لا. إنها... ليست بخير، لذا...

266
00:13:09,920 --> 00:13:12,479
انظر، سوف تقوم بعمل عظيم، ميك.
فقط تذكر ما قلته لك

267
00:13:12,480 --> 00:13:14,439
<لون الخط ="

268
00:13:14,440 --> 00:13:18,119
قميص نظيف، أليس كذلك؟
مزيل العرق و...

269
00:13:18,120 --> 00:13:19,959
قد ترغب في الحلاقة!

270
00:13:19,960 --> 00:13:22,319
هل تعرف كيف...؟

271
00:13:22,320 --> 00:13:25,559
فقط... أعلم أن والدك ليس بالجوار،
فهل تحتاج مني أن أريك كيف؟

272
00:13:25,560 --> 00:13:27,679
اللعنة عليك يا كونور
<لون الخط ="

273
00:13:27,680 --> 00:13:30,279
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
أنا لست احمق.

274
00:13:30,280 --> 00:13:34,320
نعم صحيح، آسف.
حسنًا، حلاقة جديدة إذن.

275
00:13:46,960 --> 00:13:48,879
الوعي: انتظر.

276
00:13:48,880 --> 00:13:51,040
هل يمكنك رؤيتها من خلال بنطالي؟

277
00:13:53,000 --> 00:13:54,879
هل هو...؟

278
00:13:54,880 --> 00:13:57,999
لقد حدث ذلك، إنه بالتأكيد
<لون الخط ="

279
00:13:58,000 --> 00:14:01,120
اللعنة، سأضطر إلى الترتيب
بنفسي.

280
00:14:03,520 --> 00:14:05,800
يمكنني أن أحاول الضغط عليه.

281
00:14:10,400 --> 00:14:12,200
تجميدها.

282
00:14:13,880 --> 00:14:15,360
أوه!

283
00:14:16,320 --> 00:14:17,960
الماء المقدس؟

284
00:14:20,920 --> 00:14:22,960
تناغمات الكورال

285
00:14:23,960 --> 00:14:26,480
أو... رشها؟

286
00:14:29,600 --> 00:14:31,520
القرف!

287
00:14:35,360 --> 00:14:36,839
اللعنة.

288
00:14:36,840 --> 00:14:39,160
<لون الخط ="

289
00:14:48,240 --> 00:14:50,080
هذا سوف تضطر إلى القيام به.

290
00:15:02,600 --> 00:15:06,119
أم؟ أم؟ هممممم؟

291
00:15:06,120 --> 00:15:08,520
انا بحاجة الى...

292
00:15:09,480 --> 00:15:11,359
ما هذا؟

293
00:15:11,360 --> 00:15:13,999
حسنًا، حسنًا، أنا بحاجة إلى، هل تعلم؟

294
00:15:14,000 --> 00:15:17,839
في المرة القادمة التي تخرج فيها،
هل يمكن أن تلتقط لي شيئا؟

295
00:15:17,840 --> 00:15:20,199
<لون الخط ="
كنت بعد؟ ماكينة حلاقة!

296
00:15:20,200 --> 00:15:24,079
ماكينة حلاقة؟
نعم، كما تعلمون، أنا بحاجة إلى حلاقة.

297
00:15:24,080 --> 00:15:27,879
لا، لا تفعل، أنت فقط...
عمري 15.

298
00:15:27,880 --> 00:15:30,280
أنا لست طفلاً يا أمي. يمين.

299
00:15:31,600 --> 00:15:35,439
جيد. يمين. اه، على الاطلاق،
<لون الخط ="

300
00:15:35,440 --> 00:15:38,239
أم، وهل تعلم...؟ هل تستطيع
في الحقيقة...؟ هل تعرف كيف...؟

301
00:15:38,240 --> 00:15:40,319
أعرف كيف أحلق يا أمي.

302
00:15:40,320 --> 00:15:43,079
أنا فقط بحاجة إلى ماكينة حلاقة. يمين.

303
00:15:43,080 --> 00:15:46,279
جيد. سأكون بالخارج
غدا، وسأحضر لك واحدة بعد ذلك.

304
00:15:46,280 --> 00:15:48,960
<لون الخط ="
أنا خارج.

305
00:15:49,960 --> 00:15:52,960
أين؟ السينما مع تومي.

306
00:15:54,080 --> 00:15:57,039
لماذا تحتاج إلى الحلاقة
اذهب إلى السينما؟ بالتأكيد، من سيكون
أنظر إليك؟

307
00:15:57,040 --> 00:15:58,519
أمي، أنا في حاجة إليها لهذه الليلة، من فضلك!

308
00:15:58,520 --> 00:16:00,399
انظر يا مايكل، لقد عدت للتو
<لون الخط ="

309
00:16:00,400 --> 00:16:02,639
لن أخرج مرة أخرى.
وأنا وفين يجب أن نذهب للقاء

310
00:16:02,640 --> 00:16:05,639
الأب دونال يلتقط السحب
الجوائز. ماما! أنا في حاجة إليه!

311
00:16:05,640 --> 00:16:08,119
نعم، سأقول فقط
الجمعية الخيرية للأمراض العصبية الحركية

312
00:16:08,120 --> 00:16:11,080
أننا لم نجمع ما يكفي
<لون الخط ="

313
00:16:12,040 --> 00:16:13,999
انظر، في أي وقت ستكون؟
انتهى في الليل

314
00:16:14,000 --> 00:16:16,399
وسأطلب من لوسي أن تقلك؟
لا أحتاج إلى الاعتناء.

315
00:16:16,400 --> 00:16:19,000
سأحصل على الحافلة. لا تكن سخيفاً،
يمكنها أن تعطيك مصعدًا.

316
00:16:20,200 --> 00:16:22,479
<لون الخط ="
أعدك!

317
00:16:22,480 --> 00:16:24,599
تراجع خطوات الأقدام إلى الطابق العلوي،
يغلق الباب

318
00:16:24,600 --> 00:16:25,960
إنها تتنهد

319
00:16:27,480 --> 00:16:28,520
حلق.

320
00:16:31,960 --> 00:16:34,080
هذا هو الشيء الدموي التالي.

321
00:16:50,840 --> 00:16:52,240
أوقات يائسة.

322
00:17:19,560 --> 00:17:21,519
اه، ها هو.

323
00:17:21,520 --> 00:17:24,039
<لون الخط ="

324
00:17:24,040 --> 00:17:25,479
مهلا، ميك.

325
00:17:25,480 --> 00:17:28,279
حسنًا يا سيدات، هل نفعل؟
حسنًا.

326
00:17:28,280 --> 00:17:29,840
أنت تدفع!

327
00:17:33,040 --> 00:17:35,439
يا يسوع، ما اللعنة هل حلقت
مع؟

328
00:17:35,440 --> 00:17:38,079
مبشرة جبن؟!
هل هو ملحوظ حقا؟

329
00:17:38,080 --> 00:17:40,599
<لون الخط ="
الخصر مثل غريب الأطوار؟

330
00:17:40,600 --> 00:17:42,359
لا تدمر هذا بالنسبة لنا!

331
00:17:42,360 --> 00:17:44,720
ناه، ناه، انها باردة. أنا لن.

332
00:17:56,520 --> 00:17:58,199
الفشار؟

333
00:17:58,200 --> 00:18:00,879
ًلا شكرا. أفضّل الشوكولاتة،
حقًا.

334
00:18:00,880 --> 00:18:02,919
حقًا؟

335
00:18:02,920 --> 00:18:05,999
ماذا عن المالتيزر؟
<لون الخط ="

336
00:18:06,000 --> 00:18:08,319
سوف نحصل على الفشار. نعم.

337
00:18:08,320 --> 00:18:10,799
فشار واحد من فضلك. ملح أم حلو؟

338
00:18:10,800 --> 00:18:11,920
ملح. حلو من فضلك.

339
00:18:13,440 --> 00:18:15,039
حلو.

340
00:18:15,040 --> 00:18:17,119
يمكننا أن نفعل مزيجا.

341
00:18:17,120 --> 00:18:19,199
الحلو جيد.
لا، سوف نحصل على مزيج، من فضلك.

342
00:18:19,200 --> 00:18:22,680
<لون الخط ="
على أي حال. نعم.

343
00:18:23,760 --> 00:18:25,240
عادية أم كبيرة؟

344
00:18:29,040 --> 00:18:30,559
كبير؟

345
00:18:30,560 --> 00:18:33,799
أنت أقرب شيء إلى والديك
أي منهم سوف يكون من أي وقت مضى.

346
00:18:33,800 --> 00:18:36,199
من الصعب أن أكون في هذا...

347
00:18:36,200 --> 00:18:38,040
حسنًا، حسنًا. تسير على ما يرام.

348
00:18:40,360 --> 00:18:42,279
<لون الخط ="
الأيدي حتى الآن.

349
00:18:42,280 --> 00:18:44,680
فقط ندف ذلك، كما قال كونور.

350
00:18:47,040 --> 00:18:49,600
انتظر، تومي يفعل ذلك بالفعل!

351
00:18:51,720 --> 00:18:55,200
لا، التزموا ببنادقكم،
انتظر نصف ساعة.

352
00:18:57,520 --> 00:19:01,520
اللعنة، إنها تدخل! إنه مبكر جدًا.

353
00:19:03,160 --> 00:19:04,519
مجرد مشروب.

354
00:19:04,520 --> 00:19:08,280
يمين! بارد، بارد.

355
00:19:12,360 --> 00:19:15,080
<لون الخط ="

356
00:19:16,080 --> 00:19:18,520
بسرعة، افعل شيئا! افعل شيئا!

357
00:19:19,680 --> 00:19:22,320
هل تدعوني للعودة إلى الخاص بك
شقة؟

358
00:19:26,280 --> 00:19:27,719
أوه لا.

359
00:19:27,720 --> 00:19:29,799
مشهد جنسي. هذا كل شيء.

360
00:19:29,800 --> 00:19:32,080
امرأة تتأوه على الشاشة

361
00:19:39,120 --> 00:19:40,559
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

362
00:19:40,560 --> 00:19:41,920
أنا مثير للشفقة.

363
00:19:59,160 --> 00:20:00,439
<لون الخط ="

364
00:20:00,440 --> 00:20:02,799
لذا، هنا، سأحضر سيوبهان
قاب قوسين أو أدنى،

365
00:20:02,800 --> 00:20:05,159
حتى أتمكن من الشعور. أتركك
وراشيل أن تفعل الشيء نفسه.

366
00:20:05,160 --> 00:20:07,400
نعم. نعم. رجل طيب.

367
00:20:21,200 --> 00:20:22,720
أنا سعيد لأنك خرجت الليلة.

368
00:20:23,920 --> 00:20:25,080
أنا سعيد لأنك فعلت.

369
00:20:26,360 --> 00:20:29,600
<لون الخط ="
نعم، اعتقدت ذلك أيضا.

370
00:20:33,000 --> 00:20:35,960
هل أنت بارد؟ نعم الجو متجمد!

371
00:20:39,960 --> 00:20:41,920
بفف، انها ليست باردة.

372
00:20:47,960 --> 00:20:50,120
إذن... نعم؟

373
00:20:51,240 --> 00:20:52,640
هل أستطيع...؟

374
00:20:53,840 --> 00:20:56,160
حسنًا، أعني، هل يمكننا...

375
00:20:57,160 --> 00:20:58,200
..قبلة؟

376
00:20:59,240 --> 00:21:00,840
سلس.

377
00:21:02,240 --> 00:21:03,520
<لون الخط ="

378
00:21:09,400 --> 00:21:10,639
فقط...

379
00:21:10,640 --> 00:21:11,919
ممنوع اللمس أسفل الحزام.

380
00:21:11,920 --> 00:21:13,479
ماذا؟

381
00:21:13,480 --> 00:21:16,039
أوه، كما تعلمون،
فقط احتفظ به فوق الحزام.

382
00:21:16,040 --> 00:21:19,079
نكتة الملاكمة. ماذا كنت أعتقد أنني
كان سيفعل؟ لا شيء، أنا فقط...

383
00:21:19,080 --> 00:21:22,079
<لون الخط ="
في وسط موقف للسيارات، مثل!

384
00:21:22,080 --> 00:21:25,399
لا، لا! هذا مقرف! لا،
على محمل الجد... آسف، أنا بحاجة للذهاب.

385
00:21:25,400 --> 00:21:26,640
لو سمحت!

386
00:21:27,960 --> 00:21:29,799
لم يكن شيئا من هذا القبيل.

387
00:21:29,800 --> 00:21:31,719
لقد كانت مجرد مزحة غبية.

388
00:21:31,720 --> 00:21:33,000
<لون الخط ="

389
00:21:34,040 --> 00:21:35,839
أنا عصبي.

390
00:21:35,840 --> 00:21:38,639
نعم؟ نعم.

391
00:21:38,640 --> 00:21:42,279
لأكون صادقًا، لقد كنت أتغوط
نفسي طوال اليوم. أنا أيضاً.

392
00:21:42,280 --> 00:21:44,920
ماذا؟ لماذا ستكون عصبيا؟

393
00:21:46,080 --> 00:21:47,560
أنت عظيم.

394
00:21:59,160 --> 00:22:02,039
مقاربات الموسيقى الباسية

395
00:22:02,040 --> 00:22:04,599
<لون الخط ="
أبواق السيارة

396
00:22:04,600 --> 00:22:07,959
أبعد يدك عن صديقي
أنت القذرة من خام! من-o-o-o!

397
00:22:07,960 --> 00:22:11,600
ما هي مشكلتك؟! أسرع!
ثانيتين!

398
00:22:12,640 --> 00:22:14,959
تلك أختي وصديقها.
<لون الخط ="

399
00:22:14,960 --> 00:22:17,920
انا ذاهب لقتلهم.
سأقوم بقتلهم في الواقع.

400
00:22:19,440 --> 00:22:22,799
كيف سارت الأمور؟ نعم، سارت الأمور على ما يرام.

401
00:22:22,800 --> 00:22:24,959
هل حصلت معها؟ نعم.

402
00:22:24,960 --> 00:22:27,559
أوه، هيا، إذن، جي هو شم.
الحصول على اللعنة!

403
00:22:27,560 --> 00:22:31,080
<لون الخط ="

404
00:22:34,560 --> 00:22:36,120
من الأفضل أن تستمر إذن.

405
00:22:38,320 --> 00:22:39,800
نعم، حسنا.

406
00:22:41,800 --> 00:22:45,520
حسنًا، حسنًا... أراك قريبًا يا راشيل.

407
00:22:55,600 --> 00:22:58,279
حسنًا؟ أنا لا أتحدث إليك.

408
00:22:58,280 --> 00:23:01,680
أنت l-i-i-i-ike لها. اصمتي يا لوسي!

409
00:23:13,040 --> 00:23:14,520
الوعي: لقد شعرت بذلك.

410
00:23:15,560 --> 00:23:17,520
<لون الخط ="
أكبر وأكبر؟

411
00:23:18,640 --> 00:23:20,880
ماذا لو كان شيئا
خطيرة حقا؟

412
00:23:47,560 --> 00:23:48,960
اللعنة المقدسة!