1 00:01:00,090 --> 00:01:05,259 - ¿Cómo son los barrios? - Cámaras por todas partes. 2 00:01:05,260 --> 00:01:10,820 - Entiendo. - Grandes puertas. Nada nuevo. 3 00:01:21,340 --> 00:01:24,260 Bueno, hay muchos pistachos. 4 00:01:29,740 --> 00:01:33,547 -Connery. - Acuerdo. ¿Segundo? 5 00:01:36,160 --> 00:01:40,379 - Lazenby. - ¿Lazenby? - Sí. 6 00:01:40,380 --> 00:01:44,099 - ¿Quién es mi capital? -George Lazenby. 7 00:01:44,100 --> 00:01:48,619 - Nunca he oído hablar de él. - Después de Connery... 8 00:01:48,620 --> 00:01:51,696 Su Alteza jugó en el servicio secreto. 9 00:01:52,296 --> 00:01:53,509 No tenía otras películas. 10 00:01:53,510 --> 00:01:56,985 - No lo vi. ¡Tengo que verlo! - ¡Mira, no está mal! - Él está aquí. 11 00:01:56,986 --> 00:02:01,781 - El tubo es de Australia. - ¿De Australia? ¿Vínculo? - Bond de Australia, genial. 12 00:02:01,782 --> 00:02:04,659 - ¡Vete al infierno! - ¡Pero en serio! - ¡Un puño! Bond no puede ser de Austria. 13 00:02:04,660 --> 00:02:07,163 - Pero el tubo es de Australia. - ¿En serio? - En serio. 14 00:02:08,080 --> 00:02:11,719 - Está bien... Ok, es el segundo. - Sí. 15 00:02:11,720 --> 00:02:15,545 - ¿Quién es el tercero? - No hay ninguno Tengo un problema con el amigo que está jugando ahora. 16 00:02:16,449 --> 00:02:17,543 ¿Cómo se llama? 17 00:02:19,842 --> 00:02:22,261 ¿Cómo te llamas, vete a la mierda? 18 00:02:25,264 --> 00:02:30,239 - Ni siquiera tiene una oportunidad. - Yo tampoco. - Pero � el tercero. - � el tercero. 19 00:02:30,240 --> 00:02:35,389 - Vale, ¿cuarto? - Cuarto... No me gustó Moore. 20 00:02:35,390 --> 00:02:37,919 - ¿No odias al viejo Roger? - No. 21 00:02:37,920 --> 00:02:41,199 - ¿No? ¿Hablas en serio? - Es demasiado snob, demasiado hastiado. 22 00:02:41,200 --> 00:02:44,229 - ¿En realidad? - No entró. - Estoy golpeando al viejo Roger. 23 00:02:44,230 --> 00:02:49,909 - Bueno, no. - Está bien�. ¿Y Brosnan? - No. 24 00:02:49,910 --> 00:02:52,999 - No, lo pondría al final. -No ¿Estás engañando a Brosnan? - El último. - ¿Es esto serio? 25 00:02:53,000 --> 00:02:55,039 - Grave. - Él está aquí. 26 00:02:55,040 --> 00:02:59,290 El orden: Connery, Lazenby, el chico que ahora juega... 27 00:02:59,298 --> 00:03:05,079 - Dalton, Moore... Brosnan. - Él está aquí. 28 00:03:05,080 --> 00:03:10,219 Mío: Connery... Moore, Brosnan, 29 00:03:10,220 --> 00:03:14,660 - el chico que está jugando ahora... Dalton. - No lo odio. 30 00:03:17,730 --> 00:03:21,369 Ya viene. Mejor Batman. 31 00:03:23,570 --> 00:03:25,160 - Keaton. - Keaton, sí. 32 00:03:27,034 --> 00:03:28,399 "¡Soy Batman!" 33 00:03:32,620 --> 00:03:33,960 ¡Hay un evento! 34 00:04:15,240 --> 00:04:19,610 Ok, ¡déjalo aquí! 35 00:04:34,840 --> 00:04:39,900 - ¿Cuál es el presidente? - Que tiene un pelaje brillante. 36 00:04:41,470 --> 00:04:46,389 - ¿Y los vicepresidentes? - El que calienta... es calvo. 37 00:04:46,390 --> 00:04:48,519 Sí, está bien. 38 00:04:51,300 --> 00:04:55,830 - ¡Maldito Daniel Craig! - Eso es todo. 39 00:04:58,620 --> 00:05:02,609 EL SEÑOR ENTRE MEDIOS - 2x03 ¿Me perdí la pelota? Traducido por Lucila 40 00:05:05,174 --> 00:05:06,719 ¡Enciende esa cosa! 41 00:05:10,320 --> 00:05:15,100 - ¡A la izquierda! - ¡Sí! 42 00:05:20,552 --> 00:05:23,171 - Está bueno, es el último. - Ahora debe tener éxito! - ¿Sí? - El último. 43 00:05:23,240 --> 00:05:25,486 - Él está aquí. - ¿Estás listo? ¡Empieza a orar! 44 00:05:30,100 --> 00:05:34,787 - ¡estuvo bien! - ¿Qué deseas? - Estoy preguntando. - Te lo daré. 45 00:05:36,040 --> 00:05:39,690 - ¡Dominio! - ¿vienes? - Sí. 46 00:05:44,909 --> 00:05:48,721 - ¿Qué hacemos en Navidad? - ¿Qué deseas? 47 00:05:49,250 --> 00:05:54,839 Bueno con mi familia almorzamos en casa de unos familiares... 48 00:05:54,840 --> 00:05:56,259 - Lo entiendo. - ...y me gustaría 49 00:05:56,260 --> 00:06:01,239 que tú, Bruce y Britt... ¿vendrás? 50 00:06:01,240 --> 00:06:06,640 Le pregunto a Brucey, pero puedes contar con Britt. 51 00:06:08,280 --> 00:06:09,490 Ya viene. 52 00:06:10,840 --> 00:06:14,239 - Chicas, ¿quieren helado? - ¡Sí! - Sí. - Qué sorpresa. 53 00:06:14,640 --> 00:06:18,279 Quiero un trozo de chocolate. Dos botones. ¿Por qué no? ¡Llénalo! 54 00:06:18,280 --> 00:06:22,293 - ¿Dos? - Sí. - ¡Da órdenes! 55 00:06:23,580 --> 00:06:28,500 - ¡Preparémonos! - ¡Lo siento! - ¿Sí? - Pedí dos botones. 56 00:06:28,507 --> 00:06:33,759 - Lo sé, los dos botones. - Entonces ¿por qué son los dos iguales? ¿Ves? 57 00:06:33,760 --> 00:06:36,179 en ese vaso hay un botón, ¿verdad? 58 00:06:36,180 --> 00:06:37,479 - Sí. - ¿Y hay dos en esto? 59 00:06:37,480 --> 00:06:40,879 - Sí. - ¿Entonces por qué están al mismo tiempo? - No, lo siento... 60 00:06:40,880 --> 00:06:42,619 es lo mismo en ambos hay helado. 61 00:06:42,620 --> 00:06:46,770 Presioné los dos botones hacia abajo, para caber en el vaso. 62 00:06:46,775 --> 00:06:49,319 - ¡No te molestes con eso! - ¿Por qué no? ¡Esto es un maldito robo! 63 00:06:49,320 --> 00:06:51,900 - Ambos tienen el mismo botón. Tienen - ¿El mismo botón? 64 00:06:51,905 --> 00:06:56,279 - Sí. - A la mierda eso ¡Lo dudo, amigo! ¡Mirar! 65 00:06:56,280 --> 00:06:59,949 Los botones. lo mismo los dos son altos. 66 00:06:59,950 --> 00:07:03,099 - Como dije antes, lo empujé hacia abajo. los... - Los botones, jaja... 67 00:07:03,100 --> 00:07:06,639 - Debería haber más en uno de ellos. - Si no estás satisfecho... 68 00:07:06,640 --> 00:07:09,420 - ¡Dame dos botones! - Él está aquí. - ¿Qué diablos hay de malo en esto? 69 00:07:09,423 --> 00:07:14,699 - ¿Gris o qué? - ¡Lo siento mucho! ¡Ahí tienes! Un botón más. 70 00:07:14,700 --> 00:07:16,221 Es mejor. 71 00:07:18,380 --> 00:07:20,180 Sabes por qué estaba peleando, ¿verdad? 72 00:07:20,184 --> 00:07:24,160 - ¡Absolutamente! En la calle no hay problema. - Vamos entonces. 73 00:07:24,263 --> 00:07:25,674 ¡Vamos! 74 00:07:30,080 --> 00:07:33,946 - ¿Hay algún problema, amigo? - Sí. Quieres que así sea, ¿no? 75 00:07:33,947 --> 00:07:39,410 - ¡Fuera con él! ¡Vamos! - Rayo! Él no lo sabe. 76 00:07:39,411 --> 00:07:44,700 ¿Qué pasará? Sí, pensé... gracias. 77 00:07:46,745 --> 00:07:49,716 - ¿Qué querían chicas? - ¿Qué es? - ¿Qué le gustaría? 78 00:07:49,717 --> 00:07:53,399 - Yo también quiero caramelo. - ¿Y salsa de caramelo? - Sí. 79 00:07:53,400 --> 00:07:56,719 - Galletas con chispas de chocolate y menta. - Rescate ¿Chocolate? Ese es mi favorito. - Sí. 80 00:07:56,720 --> 00:07:58,620 - ¿Cuántos botones pediste? - ¡Buenas noches! 81 00:08:12,403 --> 00:08:16,906 - ¿Papá? - ¡Cielos! - ¡No culpes a Ally! 82 00:08:16,907 --> 00:08:18,700 ¡Cariño, no pasa nada! Ningún problema. 83 00:08:18,701 --> 00:08:20,639 - Todo está bien. Nosotros simplemente... - ¿Por qué le pegaste? 84 00:08:20,640 --> 00:08:22,010 - ¡Ningún problema! - No le gané. 85 00:08:22,012 --> 00:08:24,162 - No... - No le gané, Sólo estábamos bromeando, cabrón. 86 00:08:24,163 --> 00:08:25,479 Sólo estábamos bromeando 87 00:08:25,480 --> 00:08:27,761 - jugamos. Todo está bien. - ¿Qué hiciste? 88 00:08:28,640 --> 00:08:32,799 Bueno, nosotros... tuvimos sexo. 89 00:08:33,200 --> 00:08:34,270 ¡Sí! 90 00:08:36,840 --> 00:08:39,300 Hablaste con tu madre ¿Sobre abejas y flores? 91 00:08:39,320 --> 00:08:43,187 - ¿De qué? - Sobre el sexo. madre ¿Iluminado sobre el sexo? - No. - Está bien�. 92 00:08:43,188 --> 00:08:45,999 Entonces... hablamos más tarde. r�la, ¿estás bien? 93 00:08:46,000 --> 00:08:47,562 Ve a tu habitación ¿Qué pasa...? 94 00:08:47,563 --> 00:08:52,880 Me iré en un minuto, ¿vale? ¡Solo dame un minuto! 95 00:08:55,560 --> 00:09:01,169 ¡Maldita sea! ¡Dios! ¡Me está dando un infarto, maldita sea! 96 00:09:06,750 --> 00:09:09,026 Bueno, en una palabra... 97 00:09:10,640 --> 00:09:15,669 Si un hombre y una mujer se aman entre sí... luego tienen sexo. 98 00:09:15,670 --> 00:09:19,060 ¿Quieres decir con palabras...? 99 00:09:21,300 --> 00:09:25,517 cuando tienen sexo el hombre mete su pene... 100 00:09:25,530 --> 00:09:31,099 - ¿Sabes qué es un pene? - ¡Papá! - Está bien�. Con palabras el hombre recibirá el castigo, 101 00:09:31,100 --> 00:09:35,279 y lo mete en la vagina de la mujer. 102 00:09:35,280 --> 00:09:39,609 - ¿Qué? ¿Por qué? - Porque el bebé será así. 103 00:09:39,610 --> 00:09:44,577 ¿Sabes qué son las fuerzas? 104 00:09:44,578 --> 00:09:45,889 ¿Balas? 105 00:09:46,790 --> 00:09:52,169 Balas, sí. En una palabra, en los huevos del hombre. Están los llamados espermatozoides. 106 00:09:52,170 --> 00:09:56,879 - ¿lo entiendes? - Sí. - Son como pececitos. 107 00:09:56,880 --> 00:10:00,839 - ¿Pez? - No. Mucho mejor que los renacuajos. 108 00:10:00,840 --> 00:10:02,970 ¿Hay renacuajos en tus pelotas? 109 00:10:09,010 --> 00:10:13,599 parecen renacuajos simplemente son más pequeños. ¿DE ACUERDO? 110 00:10:13,600 --> 00:10:17,479 Entonces... cuando el hombre y las mujeres tienen sexo, 111 00:10:17,480 --> 00:10:20,960 los espermatozoides... los diminutos renacuajos... 112 00:10:20,970 --> 00:10:26,870 salen del pene masculino, y entran en la vagina de la mujer. 113 00:10:28,660 --> 00:10:32,929 Y luego se levantan... 114 00:10:32,930 --> 00:10:37,839 - al vientre de la mujer. - Hay un huevo. Hay un huevo ahí. 115 00:10:37,840 --> 00:10:39,841 - ¿Huevos? - Sí, pero... 116 00:10:39,842 --> 00:10:43,630 no es difícil. No como un pollo huevo. Es un huevo de mosca. 117 00:10:43,637 --> 00:10:47,929 "y tu eres un millón" los espermatozoides comienzan a fluir. 118 00:10:47,930 --> 00:10:53,379 En otras palabras, los espermatozoides que funciona mejor con todo 119 00:10:53,380 --> 00:10:58,399 será el primero en llegar al huevo, y el bebé será de eso. 120 00:10:58,400 --> 00:11:01,579 En otras palabras, cuando había espermatozoides, eres el más rápido. 121 00:11:01,580 --> 00:11:05,400 Si fuera el más rápido, ¿Cómo es que no me casé? 122 00:11:08,770 --> 00:11:12,541 - Bueno... - ¡Bueno, esperemos! ¿Me perdí la pelota? 123 00:11:14,640 --> 00:11:18,279 Sólo un lado tuyo. La mitad de la pelota, 124 00:11:18,280 --> 00:11:21,325 - tu otra mitad salió del vientre de tu madre. - ¡Eso es raro! 125 00:11:22,926 --> 00:11:28,055 - ¿Entonces me harás un bebé? - No estoy planeando, no. 126 00:11:28,056 --> 00:11:29,975 Entonces ¿por qué tuvieron sexo? 127 00:11:39,400 --> 00:11:42,040 - Porque está lloviendo. - ¡Deshacer! 128 00:11:42,150 --> 00:11:44,531 No tan bien. Un poco undi. 129 00:12:37,682 --> 00:12:41,029 - ¿Cómo estás, querido? - ¡Buen día! ¿Qué puedo dar? 130 00:12:41,030 --> 00:12:43,759 - Sólo habrá una ración de empanadillas calientes. ¡Hecho! - Está bien. 131 00:12:46,900 --> 00:12:50,304 - ¿Cómo va tu día? - Vamos. ¿La semilla��? 132 00:12:50,305 --> 00:12:53,869 - Bueno, ya sabes... como siempre. - Entiendo. - Aburrido. 133 00:12:55,070 --> 00:12:57,119 ¡Orden! 6 dólares serán 80. 134 00:12:57,120 --> 00:12:59,279 - ¡Quédate con la devolución! - ¡Estoy listo! 135 00:13:16,832 --> 00:13:21,359 - ¡Nosotros también estamos aquí! ¡Hola Steph! como estas un hada? - ¡Buen día! ¿Ir y venir? - Vamos. 136 00:13:21,360 --> 00:13:25,369 - Estoy lista, querida. - ¿Estás bebiendo algo? - Ay, un limón... 137 00:13:25,370 --> 00:13:28,343 helado de limón. ¿Rayo? 138 00:13:29,710 --> 00:13:34,799 - ¿Cómo estás? - estoy a punto de tirar una espalda! ¡Ray Zapatero! - Seguro. 139 00:13:34,800 --> 00:13:37,519 - ¿Cómo estás? ¿Toda razón? - ¡Dios! ¡Estoy genial, hermano! 140 00:13:37,520 --> 00:13:41,919 - ¡Todo! ¡Me alegro de verte! - ¡Yo también lo siento, Vinnie! 141 00:13:41,920 --> 00:13:43,339 - ¡En serio! ¡Habla muy en serio! - Hurra. 142 00:13:43,340 --> 00:13:45,179 - ¡Es una puta! - Sube de nivel, me temo. 143 00:13:45,180 --> 00:13:48,199 - ¿Vives en el barrio? - a diez minutos a pie desde aquí. 144 00:13:48,200 --> 00:13:51,899 - Está bien, está mal. - Tú también, a la vuelta de la esquina. ¿Vives? Sí. ¡Oye, escucha! pauly... 145 00:13:51,900 --> 00:13:53,701 ¡Lamento lo que le pasó a Pauly! 146 00:13:53,702 --> 00:13:56,138 - �n también. - Lamento escuchar, lo que pasó. - ¡Hecho! 147 00:13:56,140 --> 00:13:58,159 hubiera ido al funeral pero yo estaba en el extranjero. 148 00:13:58,160 --> 00:14:00,019 - Ya veo, no pasa nada. - Estuvo bien, pero... 149 00:14:00,020 --> 00:14:03,299 - Era un gran tipo. - ¡Lo lamento! - �n también. - Bueno, ¿qué hay en la bolsa? 150 00:14:03,300 --> 00:14:05,379 - Qué...? - Botón caliente. - ¿Botón caliente? 151 00:14:05,380 --> 00:14:07,479 - Sí. - No sabes lo difícil que es. decir no a un botón. 152 00:14:07,480 --> 00:14:09,608 - No precisamente. - ¿Ya probaste el rollito de salchicha? 153 00:14:09,609 --> 00:14:11,719 - Aún no. - ¡Maldita sea! ¡Steph! 154 00:14:11,720 --> 00:14:14,346 Mi viejo amigo todavía no probó el rollo de salchicha. 155 00:14:14,347 --> 00:14:17,010 - Te lo daré, Vinnie. yo pago - Está bien. - Está bien... 156 00:14:17,017 --> 00:14:18,659 puede ser quiero un trasero grande para el 157 00:14:18,660 --> 00:14:20,919 pero en serio steph recién hecho todos los días. 158 00:14:20,920 --> 00:14:23,859 - La salchicha más deliciosa del país. rodar. ¡Lo juro! ¡Déjalo! - ¿Sí? 159 00:14:23,860 --> 00:14:25,839 - Lo intentaré, pero ahora tengo que darme prisa. - Él está aquí. 160 00:14:25,840 --> 00:14:28,939 - Yo también llego tarde. Fue agradable verte. - ¡Maldita sea, maldita sea! 161 00:14:28,940 --> 00:14:30,940 - ¡Te ves bien! - Tú también. No te perdiste nada. 162 00:14:30,947 --> 00:14:33,419 - ¡Llévatelo tú mismo! - Tú también. 163 00:14:33,420 --> 00:14:35,540 - ¡Encantado de conocerlo! - Hablaremos más tarde. 164 00:14:40,040 --> 00:14:42,349 Algunas cantidades no estar perfectamente bien 165 00:14:42,350 --> 00:14:44,479 - pero creo... - ¿Mujer? - Sabes lo que estás haciendo. 166 00:14:44,480 --> 00:14:47,289 - Mujer. P. - Entiendo. - ¡Hola mi amigo! 167 00:14:47,290 --> 00:14:51,399 - ¿Estás aquí? - Estaré bien. - ¿Seguirás aquí? - Aquí. 168 00:14:51,400 --> 00:14:53,199 Quiero hablarte de algo. 169 00:14:53,200 --> 00:14:57,839 - Él está aquí. - ¿Está bien�? - Sí. - Rayo. -Nasir. 170 00:14:57,840 --> 00:15:00,299 - ¡Necesitamos hablar! - Te encontraré más tarde. 171 00:15:00,300 --> 00:15:03,539 - ¿Lo es? - ¡No, vamos! - ¿Lo es? - ¡Vamos! 172 00:15:03,540 --> 00:15:04,550 ¡Respuesta! 173 00:15:07,490 --> 00:15:09,751 - ¡Te mostraré lo que es un perdedor! - ¿Aquí tienes? 174 00:15:09,903 --> 00:15:11,994 - ¡Ponte a trabajar, sé valiente! - ¡Observé tu foto! 175 00:15:11,995 --> 00:15:13,815 - ¡Ve a trabajar, Ray! - ¡Descubrirás qué es un perdedor! 176 00:15:26,060 --> 00:15:30,699 El hermano de Davros, ¿eh? ¿Qué diablos traes aquí? 177 00:15:30,700 --> 00:15:36,019 Lo sé, lo sé. ¡Escuche aquí! Lo que dijo... 178 00:15:36,020 --> 00:15:39,760 ¡No te preocupes por eso! Nasir... está abrumado, ¿sabes? 179 00:15:44,086 --> 00:15:47,124 - ¿Inframundo? - No, con un libro. 180 00:15:47,250 --> 00:15:49,243 Ayuda con la lectura. 181 00:16:06,084 --> 00:16:10,779 - Sí. - Ni siquiera sé la hora, cuando tuve sexo con alguien. 182 00:16:10,780 --> 00:16:15,969 - Porque ¿cuándo fue? - ¡Mierda! O lo consiguió de otra manera. 183 00:16:17,180 --> 00:16:22,319 puedo decirte algo si piensas. 184 00:16:22,320 --> 00:16:23,840 no puedo soportarlo los burdeles! 185 00:16:23,850 --> 00:16:27,319 Sólo se lo diré a una de las chicas. en el punto caliente para ver cómo está. 186 00:16:29,020 --> 00:16:30,340 Puedes hablar de ello. 187 00:16:35,600 --> 00:16:38,843 - ¿Puedo preguntarte algo? - ¡Preguntar! 188 00:16:40,560 --> 00:16:44,299 Una vez que me siento bien, No quiero continuar con esto... 189 00:16:45,200 --> 00:16:46,440 ¿puedes ayudar? 190 00:16:48,580 --> 00:16:49,928 ¿En qué? 191 00:16:51,129 --> 00:16:55,968 Puedes... salir volando. 192 00:17:00,150 --> 00:17:02,810 - ¿Morir? - Sí. 193 00:17:11,100 --> 00:17:15,020 - Volveremos a esto cuando estemos allí. - Él está aquí. 194 00:17:19,100 --> 00:17:20,880 Britt te extraña. 195 00:17:22,980 --> 00:17:28,249 - Sí, lo sé. - Quizás para mí también durante cinco minutos. 196 00:17:33,980 --> 00:17:38,840 Ya sabes, sólo por ti Lo aguanté por un tiempo. 197 00:18:09,280 --> 00:18:15,019 - Rayo! ¿Qué ocurre? - ¿Por qué no? ¿vienes al club? - ¡Lo sé, lo siento! 198 00:18:15,020 --> 00:18:17,130 Estaba completamente fuera de mi mente. Es mi culpa. 199 00:18:18,700 --> 00:18:23,150 - Bueno, ¿me estás invitando a pasar o...? - ¡Por supuesto! ¡Solo ven! 200 00:18:26,240 --> 00:18:31,059 - Por cierto, ¿qué onda? - Poco. ¿Qué te pasa? 201 00:18:31,060 --> 00:18:35,275 Eso es todo. En la audiencia de ayer Estaba en un enlace piloto. 202 00:18:35,276 --> 00:18:39,819 - Me quedo sin palabras. - ¿Alguna serie? - Sí. 203 00:18:41,620 --> 00:18:42,939 Sí, esto es... 204 00:18:45,540 --> 00:18:46,599 ¿Quieres el tabaco? 205 00:18:47,600 --> 00:18:52,159 - No. Sólo pensé en preguntar cómo. Tu carrera femenina está progresando. - Él está aquí. 206 00:18:53,060 --> 00:18:56,059 Amigo, tendré el dinero el miércoles. 207 00:18:56,960 --> 00:18:59,504 - Dijiste que ya lo tienes. - Lo sé, lo sé. 208 00:18:59,505 --> 00:19:03,039 y lo siento, pero lo tendré hasta el miércoles! Puedes envenenarlo. 209 00:19:05,910 --> 00:19:08,308 ¡Ahora tengo que mostraros una foto! 210 00:19:09,520 --> 00:19:13,979 - ¿Qué? Quedan dos días hasta el miércoles. - Sé cuándo es el miércoles. 211 00:19:16,190 --> 00:19:20,519 Ok... tal vez no mi cara? 212 00:19:20,520 --> 00:19:25,240 - ¡Necesito tu cara! - ¿Por qué? - Para ver gente. 213 00:19:25,241 --> 00:19:29,569 - ¿Por qué? - Si Freddy te ve, Sabrás que he hecho mi trabajo. 214 00:19:32,680 --> 00:19:38,379 - Está bien�. - ¿Estás bien? - Sí. - ¡Está bien, hermano! Ya viene... 215 00:19:38,380 --> 00:19:42,250 ¡Por favor, no con el ukelele! Lo obtuve de mi abuela. 216 00:19:45,660 --> 00:19:50,400 - ¿vienes? - Sí. - ¡Rey! No me molestes, ¿estás bien? 217 00:19:51,050 --> 00:19:54,429 ¡Oye, espera, espera! Amigo, ¡Es solo mi disuasión! ¡Solo lo estoy haciendo! 218 00:19:54,430 --> 00:19:56,339 - ¿Está bien? Por favor... - ¿Por qué no dijiste que me jodan? 219 00:19:56,340 --> 00:20:00,520 Se quedará aquí unos días. ¡Por favor! 220 00:20:02,836 --> 00:20:06,825 - �dv! - ¿Cómo estás? - ¡Mamá, Ray! Un amigo mío. 221 00:20:06,826 --> 00:20:12,359 Hola soy Lorena! - ¡Lo lamento! - Bueno, estoy cocinando. 222 00:20:12,360 --> 00:20:17,499 - ¿Alguien más pregunta? - Estoy preguntando. 223 00:20:17,500 --> 00:20:18,829 ¡Estoy lista, querida! 224 00:20:28,697 --> 00:20:32,259 - ¿A qué te dedicas, Ray? - Principalmente con servicio de seguridad. 225 00:20:34,360 --> 00:20:37,099 - ¿Entonces sólo te quedarás unos días? - hay. 226 00:20:37,100 --> 00:20:40,941 En realidad en Broken Hill Vivo, vivo allí ya. 227 00:20:40,942 --> 00:20:44,759 Entiendo. Fui allí hace unos años en marcha. Lugar genial... 228 00:20:44,760 --> 00:20:47,739 - Tiene un humor agradable. - Realmente agradable. 229 00:20:47,740 --> 00:20:50,599 Crea una sensación de cercanía real, lo cual aprecio. 230 00:20:50,600 --> 00:20:54,439 - Entiendo. Bueno, no se puede decir sobre eso. lejos, ¿no? - Como él dice. 231 00:20:54,440 --> 00:20:56,623 Viví muchos años en St Kilda, 232 00:20:56,624 --> 00:21:00,800 donde el espíritu de la comunidad Puedo decir que no es demasiado fuerte. 233 00:21:03,260 --> 00:21:07,789 - Será mejor que nos vayamos. - ¡Maldita sea, de verdad! 234 00:21:07,790 --> 00:21:10,390 Tenemos que ir a buscar el calor. al lugar de trabajo, en palabras... 235 00:21:12,432 --> 00:21:17,469 Ella en realidad es madre... Ray para nosotros. 236 00:21:17,470 --> 00:21:22,419 - Tenemos que practicar para la audición. - ¿Otra audición? - Sí. 237 00:21:22,420 --> 00:21:27,612 - Adiós, ¿vale? - No, nada problema! Voy con mi coche. 238 00:21:27,613 --> 00:21:30,370 - Excelente. - ¡Abriré la puerta! 239 00:21:32,390 --> 00:21:35,519 - ¡Te hablé de la reunión! - ¡Yo también lo dije, Ray! - Está bien. 240 00:21:35,520 --> 00:21:41,085 - Sí, y... ¡manos y patadas! - Lo haré. ¡Hecho! 241 00:21:43,840 --> 00:21:47,499 Ponlo en mis dientes, ¿vale? 8 mil Gasté un dólar en los zapatos. 242 00:21:47,500 --> 00:21:49,928 - ¿Alguna otra petición? - Eso es todo. 243 00:21:53,587 --> 00:21:54,639 ¡Tengo el dinero! 244 00:21:54,640 --> 00:21:59,679 ¡Entiendo! ¡Tengo el puto dinero! ¡Entiendo! ¡Que se joda! 245 00:22:17,700 --> 00:22:20,580 ¿Por qué no le diste la maldita cosa aquí? dinero cuando le pregunté? 246 00:22:22,880 --> 00:22:25,421 Voy a Los Ángeles para la temporada piloto. 247 00:22:27,880 --> 00:22:30,509 - No, no lo harás. -No, no, no, no... 248 00:22:30,510 --> 00:22:35,510 twitter.com/lucille_sub subtítulos.info