0
00:00:02,057 --> 00:00:05,057
ترجمته وانتاجه
جلس وكوب

0
00:00:05,059 --> 00:00:10,057
: إعادة تعيين
الانتحارية

1
00:00:17,533 --> 00:00:19,467
ليس بعد، كاري 

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,633
ليس بعد، كاري

4
00:01:37,300 --> 00:01:40,633
بارنابي هو مفتاح النجاح.
هاه؟ -

5
00:01:40,700 --> 00:01:42,833
حسنًا، ابحثي عنه يا عزيزتي

7
00:01:48,700 --> 00:01:51,733
انظر في هذا الجيب
عادة ما تضعه هناك

8
00:01:51,800 --> 00:01:54,233
أوه نعم، ولكن لا يهمني

9
00:01:54,300 --> 00:01:57,067
سأتركه هناك للعثور عليه
هذا كل شيء

10
00:01:57,133 --> 00:01:59,867
هل يمكنك تشغيل ضوء الشرفة و
أطفئ ضوء الهالة؟

11
00:02:00,067 --> 00:02:02,533
أغلق الباب وتأكد من قفله
وأذهب لتشغيل السيارة

12
00:02:02,600 --> 00:02:04,533
أنا أفهم

14
00:02:29,967 --> 00:02:32,133
يا انت ادخل

15
00:02:32,200 --> 00:02:34,767
بارنابي!
أرى؟ -

16
00:02:34,833 --> 00:02:37,733
نحن ذاهبون للرقص
أوه نعم -

17
00:02:37,800 --> 00:02:41,767
وسنتأخر إذا لم نستعجل -
أوه نعم -

18
00:02:41,833 --> 00:02:44,233
: حسنا، الآن سوف نراجع من البداية
مفتاحك معك

19
00:02:44,300 --> 00:02:46,733
لا، إنه في ذلك الجيب

20
00:02:46,800 --> 00:02:48,867
أوه نعم، لقد وضعت ذلك هناك عن قصد

21
00:02:48,933 --> 00:02:52,900
ومن المفترض أن تقوم بتشغيل ضوء النافذة
وأطفئ ضوء الهالة

22
00:02:52,967 --> 00:02:55,100
ومن ثم قفل الباب

23
00:02:55,167 --> 00:02:57,400
حق -
والآن لنذهب يا عزيزتي -

24
00:03:15,200 --> 00:03:18,100
بارنابي، هل تفكر؟

25
00:03:18,167 --> 00:03:20,300
أوه، نعم، نعم

26
00:03:20,367 --> 00:03:22,633
الجو مظلم هنا، أليس كذلك؟

27
00:03:24,367 --> 00:03:26,300
حصلت على أفضل

28
00:03:26,367 --> 00:03:28,700
ماذا تفكر

29
00:03:28,767 --> 00:03:31,267
للاختبار الذي اليوم
اختبرناها في المختبر

30
00:03:31,333 --> 00:03:35,267
لقد أثبتوا أن 23% فقط من الصيغة
يمكن محاكاتها

31
00:03:35,333 --> 00:03:38,433
أوه، الصيغة الشهيرة -
نعم، حسناً، أنت تعرف ماذا يعني ذلك -

32
00:03:38,500 --> 00:03:42,267
وهذا يعني أن 73% منها عبارة عن خردة تمامًا

33
00:03:42,333 --> 00:03:44,400
ثلاثة وسبعون؟
ماذا حدث للباقي؟

34
00:03:44,467 --> 00:03:47,167
لا، 73، لا، 77
ماذا قلت؟

35
00:03:47,233 --> 00:03:49,800
77 -
حسنا -

36
00:03:49,867 --> 00:03:54,733
أعتقد أن هذا هو السبب في أن تأثيره ضئيل جدًا
لقد اختبرناها على الشمبانزي الذي لدينا

37
00:03:54,800 --> 00:03:57,967
أكثر من شهرين حتى الآن
نحن نعطيهم

38
00:03:58,067 --> 00:04:01,733
بالتأكيد الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
ما كان يمكن فعله لم يحدث

39
00:04:01,800 --> 00:04:03,867
اعتقدت أن الأمر كان يسير على ما يرام

40
00:04:03,933 --> 00:04:06,267
لا لا

41
00:04:06,333 --> 00:04:08,933
المشكلة هي أن الأمور لا تسير على ما يرام
لا على الاطلاق

42
00:04:09,067 --> 00:04:11,500
ماذا عن ذلك القرد الذي أخبرتني عنه؟

43
00:04:11,567 --> 00:04:14,333
يا رودولفو، أنت تقول -
أليست كبيرة في السن؟ -

44
00:04:14,400 --> 00:04:16,933
... حسنًا رودولف تقريبًا

45
00:04:17,067 --> 00:04:18,967
ويعادل 84 سنة من عمر الإنسان

46
00:04:19,067 --> 00:04:21,567
حسنًا، ألم تعالج التركيبة مرض الروماتيزم لديه؟

47
00:04:21,633 --> 00:04:23,567
ألم يجعل معطفه أكثر لمعاناً؟

48
00:04:23,633 --> 00:04:25,833
لم تقل أنه أفضل؟ -
حسنًا، نوعًا ما -

49
00:04:25,900 --> 00:04:27,933
إذن ماذا تتوقع؟

50
00:04:28,067 --> 00:04:29,933
حسنًا، الأمر ليس كما ينبغي أن يكون يا إدوينا

51
00:04:30,067 --> 00:04:32,067
ماذا كان يجب أن يحدث قبل أن تشعر بالرضا؟

52
00:04:32,067 --> 00:04:34,900
ومن المفترض، من وجهة النظر العلمية، أنه كان ينبغي أن يكون لها تأثير أفضل بكثير

53
00:04:34,967 --> 00:04:38,500
عليّ فقط أن أجد طريقة لزيادة امتصاصه

54
00:04:38,567 --> 00:04:40,600
ماذا -
جاذبية؟ -

55
00:04:40,667 --> 00:04:44,767
قابلية الامتصاص -
أوه نعم -

56
00:04:44,833 --> 00:04:47,600
كنت عند الباب. اعتقدت أن لدي فكرة جيدة

57
00:04:47,667 --> 00:04:50,400
أو اعتقدت أنني قد
ذهب على أي حال

58
00:04:50,467 --> 00:04:52,900
حسنًا ، تتذكر مرة أخرى -
أنا أشك -

59
00:04:52,967 --> 00:04:56,933
هل تتذكر -
هذه هي المشكلة في كونك كيميائيًا.

60
00:04:57,067 --> 00:04:59,333
كما تعلمون، لا يمكنك التفكير حقًا

61
00:04:59,400 --> 00:05:02,467
كم مرة تشعر 
كان عليك الجلوس والتحديق في ورقة

62
00:05:02,533 --> 00:05:05,067
على أمل أن يتحدث معك
لكنه لا يضرب أبدا

63
00:05:08,300 --> 00:05:10,367
أوه، هل هذا فستان جديد؟

64
00:05:10,433 --> 00:05:14,133
أوه، أنا أحب ذلك
اسمحوا لي أن أرى ذلك

65
00:05:14,200 --> 00:05:16,367
أنا أحب كيف تبدو رائعة وساحرة

66
00:05:16,433 --> 00:05:19,300
أم أنك أنت الذي يُرى هكذا -
حسنًا، عليك أن تقرر بنفسك -

67
00:05:19,367 --> 00:05:21,300
لا أنت لست كذلك

68
00:05:22,800 --> 00:05:25,367
يجب أن تذهبي إلى مكان ما بهذا الفستان

69
00:05:25,433 --> 00:05:29,067
نعم، أنا سعيد لأنه أعجبك

70
00:05:29,067 --> 00:05:31,300
أوه واو

71
00:05:31,367 --> 00:05:34,433
لقد نسينا الحفل
لماذا لم تذكرني؟

72
00:05:34,500 --> 00:05:37,067
نحن لن -
لماذا -

73
00:05:37,133 --> 00:05:41,133
نحن لا نموت لعدة أسباب

74
00:05:41,200 --> 00:05:45,767
أولاً، عندما أرقص معك
أحب أن أرقص معك

75
00:05:45,833 --> 00:05:48,067
لا أريد أن يكون عقلك في مكان آخر

76
00:05:48,133 --> 00:05:51,433
أنا أعلم -
... لا تصبح ذلك الأستاذ النسيان -

77
00:05:51,500 --> 00:05:54,100
ولكن عندما تموت، تموت مثل الزومبي

78
00:05:54,167 --> 00:05:57,867
نعم أوافق -
وأنا لا أحب أن يراك الناس هكذا -

79
00:05:57,933 --> 00:06:00,233
اذهب الآن
اجلس واسترخي

80
00:06:00,300 --> 00:06:03,367
واستمر في كونك موهوبًا

82
00:06:08,967 --> 00:06:11,767
كما تعلمون، أنت جيد
كيف تريد أن يكون بيضك؟ -

83
00:06:11,833 --> 00:06:15,333
كيف دخلت البيضة للنقاش؟ -
أنت جائع، أليس كذلك؟ -

84
00:06:17,367 --> 00:06:20,667
سأعد لك شيئا لتأكله
واتصلت بهانك وأخبرته أنني لن آتي

85
00:06:33,067 --> 00:06:35,333
هل اتصلت بـ "هانك"؟ -
أم، لكنه لم يكن -

86
00:06:35,400 --> 00:06:37,933
لقد تركت له رسالة -
أوه -

87
00:06:38,067 --> 00:06:41,400
لا تقل أنك قمت بحل الصيغة

88
00:06:41,467 --> 00:06:44,633
لا لا لقد شغلت ذهني بأشياء أخرى

89
00:06:44,700 --> 00:06:48,667
لقد كنت تنتظر هذا الحدث لمدة شهر، أليس كذلك؟

90
00:06:48,733 --> 00:06:50,767
عزيزتي، نحن لن نناقش هذا الأمر حتى

91
00:06:50,833 --> 00:06:53,067
أعلم، كنت أفكر فقط

92
00:06:53,067 --> 00:06:56,200
هذا غريب عن الناس.
ماذا -

93
00:06:56,267 --> 00:06:58,567
إنهم يكبرون دون أي خطأ من جانبهم

94
00:06:58,633 --> 00:07:00,733
تعليق عظيم -
لا، إنهم يكبرون حقًا -

95
00:07:00,800 --> 00:07:04,733
يحدث لهم شيء..
هل تقصدني يا بارنابي؟ -

96
00:07:04,800 --> 00:07:08,100
لا، أقصد الجنس البشري بأكمله
هذه مجموعة مكتئبة تقريبًا

97
00:07:08,167 --> 00:07:10,300
هل يمكنك أن تعطيني بعض أطباق الحساء يا عزيزي؟

98
00:07:11,767 --> 00:07:15,500
إذا كنت لا تعتقد ذلك
... الإنسانية لا تسوء تدريجياً

100
00:07:15,900 --> 00:07:18,933
أنصحك أن تتذكر احتفال إيفريت ونستون

101
00:07:19,067 --> 00:07:21,233
لا أتذكر أي حفلة لإيفريت ونستون

102
00:07:21,300 --> 00:07:23,233
هل تتذكر شهر العسل لدينا؟

103
00:07:23,300 --> 00:07:26,867
بالطبع أتذكر يا عزيزي..
توقعت منك أن تتذكر -

104
00:07:26,933 --> 00:07:29,800
... في الأسبوع التالي عندما عدنا من شهر العسل

105
00:07:29,867 --> 00:07:33,600
لقد دعانا إيفريت وينستون إلى حفلة

106
00:07:33,667 --> 00:07:36,500
أنا آسف يا عزيزتي، لكني لا أتذكر أنني ذهبت...
لم نذهب -

107
00:07:37,933 --> 00:07:40,100
لم نذهب؟

108
00:07:40,167 --> 00:07:43,367
أوه نعم
تذكرت الآن

109
00:07:43,433 --> 00:07:47,367
بقينا في المنزل مثل هذه الليلة

110
00:07:47,433 --> 00:07:49,933
أتعلمين يا إدوينا، هذا ما كنت أقوله

111
00:07:50,067 --> 00:07:53,067
لدينا أيضًا حفلة في تلك الليلة
بقينا في المنزل لأسباب مختلفة تمامًا

112
00:07:53,100 --> 00:07:55,667
سنبقى في المنزل الليلة لسبب منطقي

113
00:07:55,733 --> 00:07:59,633
أتذكر أننا لم نرغب في الاختلاط بالآخرين
لقد كنت لطيفا جدا

114
00:07:59,700 --> 00:08:03,400
أتذكر كيف رن الهاتف
لساعات وساعات

116
00:08:06,933 --> 00:08:09,200
أجيب

117
00:08:09,267 --> 00:08:12,067
هل ترى ما أعنيه؟

118
00:08:12,133 --> 00:08:14,200
سوف نقوم بالرد على المكالمات الليلة

119
00:08:17,933 --> 00:08:19,867
مرحبًا هانك -
مرحبا -

120
00:08:19,933 --> 00:08:22,400
قل لي أن أرى تدفق هذه الرسالة
يقول: "لن تخرج الليلة؟"

121
00:08:22,467 --> 00:08:24,400
حق -
لماذا -

122
00:08:24,467 --> 00:08:27,400
في بعض الأحيان هناك أشياء أكثر أهمية من الذهاب إلى الرقص

123
00:08:27,467 --> 00:08:29,900
أوه، آسف بشأن العمل مرة أخرى، أليس كذلك؟

124
00:08:29,967 --> 00:08:32,400
أنا سعيد لأن المحامي الخاص بي ليس كيميائيًا
أين هو

125
00:08:32,467 --> 00:08:37,333
في المطبخ أقوم بإعداد العشاء -
هناك بعض الأشياء أريد أن أقول له -

126
00:08:37,400 --> 00:08:39,533
لقد حدث هذا كثيرًا

127
00:08:39,600 --> 00:08:43,067
انظر هنا
... لماذا عليك أن تفعل هذا الليلة؟

128
00:08:43,067 --> 00:08:45,067
متى يمكنك أن تفعل ذلك غدا؟

129
00:08:45,067 --> 00:08:47,067
سأحضر لك مشروبًا، وسوف تشعر بتحسن

130
00:08:47,067 --> 00:08:50,200
لماذا لا تكون عبقريا قبل غروب الشمس؟
ثم يكون شخصا؟

131
00:08:50,267 --> 00:08:52,633
لأنني لا أعرف متى سأصبح عبقريًا

132
00:08:55,100 --> 00:08:58,067
هذا هو شرابك
... لا يمكنك إلغاء البرنامج في اللحظة الأخيرة

133
00:08:58,100 --> 00:09:00,533
عندما اشترت زوجتك فستانًا جديدًا وحجزت مكانًا

134
00:09:00,600 --> 00:09:02,567
هذا ليس معقولا

135
00:09:04,867 --> 00:09:06,967
لا، لا أعتقد ذلك

136
00:09:09,600 --> 00:09:11,533
ماذا تفعل

137
00:09:11,600 --> 00:09:14,533
لا شيء يا عزيزتي، أعتقد أنه من الأفضل أن تجلسي.
ماذا لماذا -

138
00:09:14,600 --> 00:09:17,067
افعل ما أقول، وسوف تفهم

139
00:09:17,067 --> 00:09:19,533
هل الجو بارد؟

140
00:09:19,600 --> 00:09:22,467
الآن أفهم ما تقوله
والآن لا أحد منكم عاقل

141
00:09:22,533 --> 00:09:25,700
... لا. أعتقد أن السيد Entwistle منزعج

142
00:09:25,767 --> 00:09:28,067
لأنه لا يستطيع أن يأخذك إلى ماهوني
... واقف على قدميك أثناء الرقص

143
00:09:28,067 --> 00:09:30,067
مثل المرة الماضية

144
00:09:30,067 --> 00:09:33,567
وبالتأكيد لم أحجز مكانًا ولم أطلب زهورًا
فقط لأنظر إلى وجهك

145
00:09:33,633 --> 00:09:37,400
لا أعتقد أنك فعلت ذلك -
اجلس وتناول حساءك بينما ينهي هانك مشروبه.

146
00:09:37,467 --> 00:09:39,433
وكن حذرا، الجو حار جدا

147
00:09:39,500 --> 00:09:42,267
هل كل شيء على ما يرام الآن
... سيدة فالتون، أستطيع أن أقول لك

148
00:09:42,333 --> 00:09:45,500
إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية أنه بدلا من هذا
...سوف تتزوجيني

149
00:09:45,567 --> 00:09:47,900
لم تكن تطبخ في المطبخ

150
00:09:47,967 --> 00:09:50,100
لا فأين يمكنه طهي الطعام؟

151
00:09:50,167 --> 00:09:52,500
بارنابي هل حرقت نفسك؟ -
آمل أن يحترق!

152
00:09:52,567 --> 00:09:55,167
حبيبتي، لقد أخبرتك أن الجو حار -
لا تقلق، فهو ليس لديه أي مشاعر.

153
00:09:55,233 --> 00:09:58,300
تعال وتناول بعض الخبز
يا عزيزي، قل شيئا

154
00:09:58,367 --> 00:10:00,500
الحرارة -
أعرف كيف أموت -

155
00:10:00,567 --> 00:10:04,267
الحرارة مجرد حرارة عادية
لم أفكر في ذلك قط

156
00:10:04,333 --> 00:10:06,733
يمكن للحرارة أن تجعل التركيبة فعالة بنسبة 100%

157
00:10:06,800 --> 00:10:09,000
عزيزي، أعتقد أنك حلت مشكلتي

158
00:10:09,067 --> 00:10:11,167
هل تعتقد ذلك حقا؟ -
أنا متأكد جدًا -

159
00:10:11,233 --> 00:10:14,267
هانك، هل تعرف ماذا حدث الآن؟
أحرق فمه

160
00:10:14,333 --> 00:10:17,133
لا جنون هذه المشكلة حلت مستقبلنا كله

161
00:10:17,200 --> 00:10:20,167
إذا كان مستقبلك كله ل
يعتمد ذلك على مدى سخونة طبق الحساء

162
00:10:20,233 --> 00:10:22,200
مهلا انتظر لحظة. قل له عزيزي

163
00:10:22,267 --> 00:10:24,733
لقد وعدوني بعمل جيد
إذا كان بإمكاني تنفيذ هذه الصيغة

164
00:10:24,800 --> 00:10:28,900
لا يوجد المزيد من العقود الإعلانية
لا مزيد من العمل على أحزمة التخسيس

165
00:10:28,967 --> 00:10:30,900
أو ليست صناديق الفشار الصامتة

166
00:10:30,967 --> 00:10:32,967
هل أنت جاد -
نعم مهمة جديدة..

167
00:10:33,033 --> 00:10:34,967
مختارة من مجال بحثي

168
00:10:35,033 --> 00:10:37,767
تبادل الأفكار مع الأساتذة من جميع أنحاء العالم
جنبا إلى جنب مع نسبتها

169
00:10:37,833 --> 00:10:41,267
عظيم وأعتقد أنه ينبغي الاحتفال بهذه المناسبة

170
00:10:41,333 --> 00:10:43,833
لذلك سبب لعدم الذهاب إلى الحفلة
ليس نادي اليخوت

171
00:10:43,900 --> 00:10:47,867
ليس هذا فقط ليس من المفترض أن نفعل ذلك
دعنا نذهب إلى ماهوني إيفريت وينستون

172
00:10:47,933 --> 00:10:51,800
غادر إيفريت وينستون المدينة منذ 3 سنوات

173
00:10:51,867 --> 00:10:53,833
لن نذهب إلى ماهونيش

174
00:10:53,900 --> 00:10:57,667
...ولكن لا يمكنك الذهاب إلى الحفلة التي دعوتها

175
00:10:57,733 --> 00:11:00,967
الهاتف يرن.
نعم أعرف -

176
00:11:01,067 --> 00:11:04,067
هل يجب أن أجيب؟ -
لا، دعها ترن -

177
00:11:04,133 --> 00:11:06,433
أليس هذا مهم؟ -
مهم جدا -

178
00:11:06,500 --> 00:11:10,367
أنا لا أفهمك -
من فضلك أخبر إيفريت وينستون أننا آسفون -

179
00:11:10,433 --> 00:11:13,233
قل أننا آسفون جدًا

180
00:11:13,300 --> 00:11:17,267
كلامك محير
لكن الحركات محسوبة بالكامل

181
00:11:17,333 --> 00:11:19,833
ليلة سعيدة

183
00:11:31,200 --> 00:11:34,067
أعطني لحظة -
صباح الخير -

184
00:11:34,067 --> 00:11:38,133
يا دكتور فولتون، سيد أوكسلي
إنهم يريدون رؤيتك في مكتبهم

185
00:11:38,200 --> 00:11:40,167
شكرا لك

186
00:11:44,900 --> 00:11:46,967
صباح الخير دكتور فولتون.
صباح الخير -

187
00:11:47,067 --> 00:11:49,533
لم تأتي في وقت مبكر؟

188
00:11:49,600 --> 00:11:53,100
أوه نعم، السيد أوكسلي كان يشكو

189
00:11:53,167 --> 00:11:56,533
لهذا السبب أحرص على أن أكون هنا قبل الساعة التاسعة

190
00:11:56,600 --> 00:12:00,733
السيد أوكسلي يتحدث على الهاتف
لا تجلس

191
00:12:00,800 --> 00:12:04,900
أنا سعيد لأن لدينا لحظة لأنفسنا
أريد أن أظهر لك شيئا

192
00:12:04,967 --> 00:12:07,067
ماذا

193
00:12:08,467 --> 00:12:10,800
أليس هذا رائعا؟

194
00:12:10,867 --> 00:12:14,167
اعذرني؟ -
الجوارب البلاستيكية غير القابلة للكسر التي اخترعتها

195
00:12:14,233 --> 00:12:18,267
أوه، ن لواحد
مشروع خلات

196
00:12:18,333 --> 00:12:21,333
هذا زوج اختبار
النماذج الإنتاجية الأولى للمصنع

197
00:12:21,400 --> 00:12:23,800
ألست فخورا؟ -
اتضح أنه رائع -

198
00:12:23,867 --> 00:12:26,167
أقول أنه لن ينكسر أبدًا
أو أي شيء آخر

199
00:12:26,233 --> 00:12:28,300
أنا على دراية بالمنتج -
مهما حاولت -

200
00:12:28,367 --> 00:12:31,067
سوف تفاجأ يا دكتور.
أوه لا، حقا -

201
00:12:31,100 --> 00:12:33,633
لقد أجريت جميع أنواع الاختبارات

202
00:12:33,700 --> 00:12:35,767
الآن أنا على دراية به تمامًا

203
00:12:37,333 --> 00:12:39,967
يا سيد أوكسلي، هذا دكتور فولتون

204
00:12:40,067 --> 00:12:42,467
صباح الخير يا سيدي
صباح الخير ممكن تدخل

205
00:12:42,533 --> 00:12:44,567
شكرا لك -
إذا لم تكن مشغولاً -

206
00:12:44,633 --> 00:12:47,500
السيدة لوريل لديها الكثير من الكلمات
كانوا يعرضون خلاتهم

207
00:12:47,567 --> 00:12:51,567
نعم لا يوجد اتصال لهذا اليوم -
نعم سيدي -

208
00:12:51,633 --> 00:12:54,533
بارنابي أريد التحدث معك -
نعم سيدي -

209
00:12:54,600 --> 00:12:57,733
أنا منجذب جدًا إلى تجربتك الجديدة هذه

210
00:12:57,800 --> 00:13:00,233
لقد كنت في الواقع متحمسًا جدًا لذلك

211
00:13:00,300 --> 00:13:02,233
كيف تسير الأمور

212
00:13:02,300 --> 00:13:04,667
مشكلتنا هي زيادة فعالية الصيغة

213
00:13:04,733 --> 00:13:06,833
من الممكن أن يكون شيئاً لنفسه، كما تعلم -
نعم -

214
00:13:06,900 --> 00:13:09,833
حدث لي شيء الليلة الماضية قد يساعد
حسناً، هذه أخبار جيدة -

215
00:13:09,900 --> 00:13:14,067
أردت رأيك في هذا
أخبرني بخطة إعلانية

216
00:13:14,133 --> 00:13:17,233
كنا في عجلة من امرنا
ولكن كلما كان ذلك أفضل

217
00:13:18,867 --> 00:13:21,167
حسنًا... حسنًا
لماذا بهذه السرعة

218
00:13:21,233 --> 00:13:23,767
يعني قبل وبعد

219
00:13:23,833 --> 00:13:26,200
التركيز على فترة الشباب

220
00:13:26,267 --> 00:13:29,800
هل تفهم -
ماذا يفعل النسر؟ -

221
00:13:29,867 --> 00:13:31,967
إنه طائر الفينيق
...طائر أسطوري

222
00:13:32,067 --> 00:13:34,267
وينهض من رماد العصور

223
00:13:34,333 --> 00:13:36,267
المناورة على الشباب مرة أخرى

224
00:13:36,333 --> 00:13:38,267
مهيب ولكنه قوي

225
00:13:38,333 --> 00:13:41,133
هل يمكنني أن أعطيك تعليقا؟ -
نعم، نحن نقبل بكل سرور -

226
00:13:41,200 --> 00:13:43,833
أعتقد أن الأمر مخيف -
بأي معنى -

227
00:13:43,900 --> 00:13:45,933
حسناً، هذا مقرف وغير صحيح

228
00:13:46,067 --> 00:13:49,300
يبدو للجمهور أنه دواء
ويظهر اسم "ينبوع الشباب".

229
00:13:49,367 --> 00:13:51,300
لكن ألا يجعل هذا الناس أصغر سنا؟

230
00:13:51,367 --> 00:13:55,467
السيد أوكسلي لدينا 
... نحن نعمل مع العناصر التي

231
00:13:55,533 --> 00:13:58,933
كل منها بقدر ما نعرف
البعض يفعل نتائج مفيدة

232
00:13:59,067 --> 00:14:01,167
حسنا -
... حسنًا، هذا يعتمد -

233
00:14:01,233 --> 00:14:03,567
... لمجموعات المكونات التي نستخدمها

234
00:14:03,633 --> 00:14:05,667
وعلاقتهم مع بعضهم البعض

235
00:14:05,733 --> 00:14:08,967
رياضياً، قد لا نكون قادرين على ذلك على الإطلاق
العثور على التركيبة الصحيحة

236
00:14:09,067 --> 00:14:12,400
أو ابحث عن النسب الدقيقة
لإنتاج العمل الذي تقوله

237
00:14:12,467 --> 00:14:15,700
ستكون معجزة -
يمكنك يا ابني

238
00:14:15,767 --> 00:14:18,567
قلت أنني لن أرد على الهاتف

239
00:14:18,633 --> 00:14:21,067
السيد أوكسلي
الدكتور لينتون وراء الكواليس

240
00:14:21,133 --> 00:14:23,233
قلت لهم إنك مشغول
لكن لديهم عمل مهم ليقولوه

241
00:14:23,300 --> 00:14:26,067
من هو -
إنه مساعدي الجديد...

242
00:14:26,133 --> 00:14:29,500
أوه نعم، لحظة واحدة يا سيدة لوريل

243
00:14:29,567 --> 00:14:31,600
ابحث عن شخص لكتابة هذا

244
00:14:31,667 --> 00:14:33,767
سيد أوكسلي، هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟

245
00:14:33,833 --> 00:14:37,367
ليست مهمة جدا
من الأفضل أن تجد من يكتبه لك

246
00:14:37,433 --> 00:14:39,367
نعم يا سيدي

248
00:14:44,767 --> 00:14:46,700
يمكن لأي شخص أن يكتب

249
00:14:49,167 --> 00:14:51,433
قال ومن خلف الصف؟ -
دكتور لينتون -

250
00:14:51,500 --> 00:14:54,067
أوه نعم، دكتور لينتل؟

251
00:14:54,133 --> 00:14:57,700
نعم
أعلم أنه ليس هناك

252
00:14:57,767 --> 00:14:59,900
الدكتور فولتون هنا معي

253
00:15:00,067 --> 00:15:02,700
ر...ماذا؟

254
00:15:02,767 --> 00:15:06,267
جاد؟
أي نوع من رد الفعل؟

255
00:15:06,333 --> 00:15:09,133
لماذا، هذا عظيم
سوف نصل إلى هناك بسرعة

256
00:15:09,200 --> 00:15:12,367
أسرع يا بارنابي، بطاقتك أفضل من ذلك
فكر في الأمر، لقد فعلت ذلك

257
00:15:12,433 --> 00:15:15,633
آنسة لوريل، تعالي معنا
إنه لأمر مدهش

258
00:15:15,700 --> 00:15:18,967
ما هو المثير للدهشة؟ -
الدكتور واشكليت قال أن أحد قرودك تحرر

259
00:15:19,067 --> 00:15:20,967
علينا أن نسرع

260
00:15:21,067 --> 00:15:24,467
إنه يتصرف بغرابة شديدة
إنه بالتأكيد رد فعل على صيغتك

261
00:15:24,533 --> 00:15:27,367
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك
كنت أعرف

263
00:15:31,167 --> 00:15:33,733
كن حذرا، السيد أوكسلي
قرد بري

264
00:15:33,800 --> 00:15:36,767
تصرف بشكل صحيح -
ماذا حدث جيروم -

265
00:15:36,833 --> 00:15:38,767
ليس لدي أدنى رأي في هذا يا دكتور

266
00:15:38,833 --> 00:15:41,600
كل ما أعرفه هو أنه فتح باب القفص
وبدأ يتصرف بغرابة

267
00:15:41,667 --> 00:15:43,800
دعوه يذهب أيها السادة، دعونا نرى ما سيفعله

268
00:15:43,867 --> 00:15:46,633
لا تخبره بما يفترض أن يفعله يا سيدي.
اتركه!

270
00:15:53,967 --> 00:15:55,900
أنظري إلى هذا الشمبانزي العجوز يا آنسة لوريل

271
00:15:55,967 --> 00:15:58,867
يبلغ من العمر أربعة وثمانين عامًا
وهو أكبر مني بأربعة عشر عامًا

272
00:15:58,933 --> 00:16:01,933
أريه -
أنا أنظر إليك يا سيد أوكسلي.

274
00:16:05,533 --> 00:16:08,633
هذا أمر لا يصدق

275
00:16:15,900 --> 00:16:18,600
رودولف، ينزل

276
00:16:21,100 --> 00:16:24,333
لا أفهم، هل أعطيته منشطات؟

277
00:16:24,400 --> 00:16:27,733
فقط الصيغة
طبيب فقط، × سبعة وخمسون

278
00:16:27,800 --> 00:16:30,867
الاختبار الذي قمنا به أمس
... ولم تظهر عليه أي علامة

279
00:16:30,933 --> 00:16:33,833
تصرف كالتقليد، ماذا عن اليوم؟

280
00:16:33,900 --> 00:16:35,967
رودولف ينزل -
أنت لا تتصرف مثل نفسك -

281
00:16:36,067 --> 00:16:39,067
يبدو الأمر كما لو أنك لست نفسك

282
00:16:39,067 --> 00:16:41,300
هيا
هيا

283
00:16:43,067 --> 00:16:45,900
تعال يا رودولف تعال إلى نفسك

284
00:16:45,967 --> 00:16:48,067
إنه أفضل الآن -
ماذا يفعل -

285
00:16:48,100 --> 00:16:50,200
هذا هو رف القرد الأنثوي الجديد

287
00:16:52,833 --> 00:16:56,633
تعال هنا السيد أوكسلي
ألم ترى ما يكفي؟

288
00:16:58,300 --> 00:17:00,500
تعال هنا

289
00:17:00,567 --> 00:17:02,367
لا شيء صحيح

290
00:17:02,433 --> 00:17:04,467
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني تجربة شيء ما

291
00:17:04,533 --> 00:17:06,967
افعل ما تريد
تهدئة رودولف -

292
00:17:07,067 --> 00:17:09,700
هيا يا رودولف، تأدب
الآن أصبح الأمر أفضل

293
00:17:09,767 --> 00:17:12,667
يكون ولدا جيدا
افعل كل ما أقوله وانزل

294
00:17:12,733 --> 00:17:15,367
أحسنت جيدا
تعال هنا تعال هنا

295
00:17:15,433 --> 00:17:17,933
جيد جدًا

296
00:17:18,067 --> 00:17:21,667
كن هادئًا ودعني أعتني بك. نعم

297
00:17:21,733 --> 00:17:24,767
حسنًا أيها السادة، أعتقد أننا رأينا ما يكفي

298
00:17:24,833 --> 00:17:27,200
أريد التشاور مع السيد فولتون وحده

299
00:17:27,267 --> 00:17:30,400
بارنابي إذا كانت الصيغة الخاصة بك
لديك نتيجة مماثلة، والناس

300
00:17:30,467 --> 00:17:33,600
سيكون أفضل شيء في العلم الحديث
اجلس رودولف

301
00:17:33,667 --> 00:17:36,433
ونحن نخطط للقيام بالباقي
إيقاف منتجات المصنع

302
00:17:36,500 --> 00:17:38,667
نحن نناور فقط على Bifur

303
00:17:38,733 --> 00:17:41,333
أنا نفسي مستعد
كن أول شخص يحاول ذلك


304
00:17:41,400 --> 00:17:43,433
السيد أوكسلي خطير

305
00:17:43,500 --> 00:17:46,700
أنا على استعداد لقبول هذه الفرصة

306
00:17:46,767 --> 00:17:49,733
أوه، هذا ليس رودولف

307
00:17:49,800 --> 00:17:51,833
ماذا -
لا، لا، لا -

308
00:17:51,900 --> 00:17:54,867
يبلغ عمر هذا الشمبانزي 6 أشهر فقط

309
00:17:54,933 --> 00:17:57,067
رودولف مات
هذه المرأة

310
00:17:57,100 --> 00:17:59,333
بارنابي هل أنت متأكد -
منطقيا -

311
00:17:59,400 --> 00:18:02,133
إنه يرتدي زي رودولف.
لكن هذه الحلقة -

312
00:18:02,200 --> 00:18:04,900
هل يمكنك الاحتفاظ بإستر للحظة؟
اسمحوا لي أن أثبت ذلك لك

313
00:18:04,967 --> 00:18:07,667
الآن رودولف هنا ومعه رقم فستان إستر

314
00:18:07,733 --> 00:18:11,100
أعتقد أن البواب يقوم بتحميمهم
إنهم يرتدون الملابس الخاطئة

315
00:18:11,167 --> 00:18:14,600
حسنًا، على أية حال، هذا ما حدث -
أنا متأكد من أنني أشعر بخيبة أمل -

316
00:18:14,667 --> 00:18:17,633
وأنا شخصياً سعيد بحدوث ذلك

317
00:18:17,700 --> 00:18:20,533
تتوقع الكثير من الصيغة

318
00:18:20,600 --> 00:18:24,700
يا سيد أوكسلي بدونها
أعتقد أن الاسم قد ضللك

319
00:18:24,767 --> 00:18:27,067
إذا غادرت للتو
سأعمل في المختبر لبضع ساعات

320
00:18:27,067 --> 00:18:29,300
يمكنني أن أظهر بسهولة أكبر
ماذا يمكن أن تفعل الصيغة؟

321
00:18:29,367 --> 00:18:33,233
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا
ويرجى عدم ارتكاب هذه الأخطاء مرة أخرى

322
00:18:33,300 --> 00:18:35,300
هذه الأخطاء لا تأتي إلا من الناس

323
00:18:35,367 --> 00:18:38,333
هيا يا سيدة لوريل

324
00:18:38,400 --> 00:18:40,867
يا لها من بداية سخيفة لليوم

325
00:18:40,933 --> 00:18:42,867
آمل ألا يصبح الأمر أسوأ من هذا

326
00:18:49,500 --> 00:18:51,433
أضف الصوديوم

327
00:18:55,967 --> 00:18:58,433
ثلاثة آلاف مليجرام

329
00:19:00,667 --> 00:19:03,467
كن هادئا، إستير

330
00:19:30,800 --> 00:19:33,500
ألا يعجبك ما نفعله؟

332
00:19:50,500 --> 00:19:52,467
الموليبدينوم

333
00:19:52,533 --> 00:19:54,467
موليبدينوم الصوديوم -
نعم -

334
00:19:54,533 --> 00:19:56,467
دعني أرى
الرابع عشر، كل جرعة

335
00:19:56,533 --> 00:19:59,467
ثلاث جرعات هي 1200 ملغ، نعم؟

336
00:20:01,467 --> 00:20:03,667
غراء

337
00:20:03,733 --> 00:20:06,000
ألفي ملليجرام بإجمالي 3 جرعات

339
00:20:08,967 --> 00:20:11,100
حسنا، عليك أن تفعل ذلك

340
00:20:11,167 --> 00:20:14,067
...جيروم، سنقوم بتهدئة هذا الأمر

341
00:20:14,133 --> 00:20:16,067
وهذا ساخن

342
00:20:16,133 --> 00:20:18,967
هذه متوفرة أيضا. نستخدم التبريد و
نحن نستخدم حاضنة السيد ميلر

343
00:20:19,033 --> 00:20:21,100
هل يجب أن نسميها X57 كما هو الحال دائمًا؟

344
00:20:21,167 --> 00:20:23,733
لا X58 ولا B4

345
00:20:23,800 --> 00:20:26,233
صباح الخير -
يا جوس!

346
00:20:26,300 --> 00:20:28,500
هل حممت القرود اليوم؟

347
00:20:28,567 --> 00:20:30,700
لماذا
هل واحد منهم مفقود؟

348
00:20:30,767 --> 00:20:32,733
لا، لا، جوس -
نعم -

349
00:20:32,800 --> 00:20:35,667
هل حممت القرود اليوم؟ -
نعم بالطبع -

350
00:20:35,733 --> 00:20:38,167
حسنًا، لقد غيرت زيهم الرسمي -
أوه، حقا؟ -

351
00:20:38,233 --> 00:20:40,800
أنا آسف يا دكتور، سأصلح الأمر الآن

352
00:20:40,867 --> 00:20:43,467
يمكنك قضاء فترة ما بعد الظهر
سوف تطعمهم للقيام بذلك

353
00:20:43,533 --> 00:20:45,867
ولكن من فضلك لا تكرر -
لا يا سيدي، لا يمكنك -

354
00:20:45,933 --> 00:20:48,667
كن هادئا

355
00:20:48,733 --> 00:20:51,267
لقد سببت لي ما يكفي من المتاعب بالفعل

356
00:20:51,333 --> 00:20:55,833
هيه! الرجال السمان يلعبون مع القرود

357
00:20:55,900 --> 00:20:58,067
الفئران والأرانب والخنازير الغينية

358
00:20:58,133 --> 00:21:00,200
الآن نحن قرود

359
00:22:21,867 --> 00:22:25,400
أوه، أوه!
ماذا حدث -

360
00:22:25,467 --> 00:22:27,433
التهاب كيسي

361
00:22:27,500 --> 00:22:30,800
هذا هو واحد من الأشياء التي
آمل أن تعطي الصيغة الراحة

362
00:22:30,867 --> 00:22:33,467
هل تريد تجربتها بنفسك؟ -
أنا بالتأكيد أفعل -

363
00:22:33,533 --> 00:22:36,400
لماذا لا نفعل جيروم؟ -
أنا لا أجرؤ على فعل ذلك لجيروم -

364
00:22:36,467 --> 00:22:38,533
هل تتذكر ماذا حدث لمرمم الشعر؟

365
00:22:38,600 --> 00:22:41,367
نعم واحدة أخرى من تجاربنا الناجحة

366
00:22:41,433 --> 00:22:43,467
حسنًا، على أية حال، تعلمنا كيفية فصل الشعر

367
00:22:43,533 --> 00:22:46,500
هل يمكنك التحدث عن شيء آخر؟

371
00:23:53,533 --> 00:23:56,533
مهلا مهلا كيف وصلت إلى هناك؟

372
00:23:56,600 --> 00:24:00,767
استمعي يا إستر أو رودولف أو أيًا كنت

373
00:24:00,833 --> 00:24:04,900
أعود إلى القفص

374
00:24:04,967 --> 00:24:07,167
لن أعانقك، هيا

375
00:24:07,233 --> 00:24:10,900
هيا ماذا خرجت لتفعل؟
العودة إلى الداخل

376
00:24:10,967 --> 00:24:13,600
اذهب
كيف خرجت؟

377
00:24:18,133 --> 00:24:21,300
اعتقد جوس أنك تريد التعامل مع الأمر لاحقًا

378
00:24:21,367 --> 00:24:23,967
لن أغيرهم يا دكتور

379
00:24:24,067 --> 00:24:26,400
لقد خرجت إستر وأعدناها إلى الداخل

380
00:24:26,467 --> 00:24:29,233
أوه، أعتقد أنه خطأي
لقد نسيت قفل القفص

381
00:24:29,300 --> 00:24:31,333
لقد أفسدت أمورك

382
00:24:31,400 --> 00:24:33,500
سأصنعها بنفسي -
حسنًا -

383
00:24:36,867 --> 00:24:38,967
يا جيروم، لا تهتم

384
00:24:39,067 --> 00:24:41,267
أنا حريص على تجربة هذا

385
00:24:41,333 --> 00:24:43,967
هل تريد تجربتها بشكل منفصل؟

386
00:24:44,067 --> 00:24:47,367
الفحص الذاتي مخالف لقواعد جميع الأبحاث

387
00:24:47,433 --> 00:24:49,567
... جيروم، تاريخ الاكتشاف

388
00:24:49,633 --> 00:24:52,967
يتعلق الأمر بالأشخاص الذين لا يتبعون القواعد

389
00:24:53,067 --> 00:24:54,967
حسنا، تفضل

390
00:24:55,067 --> 00:24:57,833
هتاف X58
وعالم أفضل

391
00:25:02,267 --> 00:25:05,067
يا إلهي، الأمر مرير

392
00:25:05,100 --> 00:25:07,067
لا بد لي من شرب بعض الماء

393
00:25:08,867 --> 00:25:10,800
يا جوس

395
00:25:18,567 --> 00:25:20,867
فهو يجعل حتى الماء طعمه مر

396
00:25:25,100 --> 00:25:27,067
حسنًا، من الأفضل أن أترك هذا جانبًا

397
00:25:27,100 --> 00:25:29,633
من المفترض أن د
ماذا يمكن أن يكون رد الفعل الأول؟

398
00:25:29,700 --> 00:25:32,600
ليس لدي أي فكرة -
ماذا عن تأخير الوقت؟ -

399
00:25:32,667 --> 00:25:34,600
ذلك يعتمد على فترة الامتصاص

400
00:25:34,667 --> 00:25:37,733
... ربما ممكن

401
00:25:37,800 --> 00:25:41,067
أنا بالدوار -
وتحولت إلى اللون الأحمر -

402
00:25:41,100 --> 00:25:44,833
ربما يكون هذا بسبب الإثارة الخاصة بي

403
00:25:44,900 --> 00:25:47,600
في جميع أنحاء 150

404
00:25:47,667 --> 00:25:51,067
حسنا، هذا غريب
ولم يكن في الخليط ما يزيد من معدل ضربات القلب

405
00:25:51,100 --> 00:25:53,967
وقلت أنك بالدوار؟

406
00:25:54,067 --> 00:25:56,100
أعتقد أنه يتزايد

407
00:25:56,167 --> 00:25:58,767
لا بد لي من تسجيل رد فعلي

408
00:26:03,200 --> 00:26:05,233
نبض 150
أليس كذلك؟

409
00:26:05,300 --> 00:26:07,367
مائة وخمسون

410
00:26:07,433 --> 00:26:10,433
خلفية من الدوار

411
00:26:10,500 --> 00:26:13,200
لا غثيان

412
00:26:13,267 --> 00:26:16,467
... أشعر بذلك

413
00:26:16,533 --> 00:26:21,400
سلسلة من الصدمات الكهربائية الصغيرة

414
00:26:28,767 --> 00:26:31,267
جيروم أين أنت؟ -
انا هنا -

415
00:26:31,333 --> 00:26:33,900
ماذا حدث -
لا أستطيع أن أرى لقد أصبت بالعمى -

416
00:26:33,967 --> 00:26:36,100
من فضلك اكتب لي -
لا، الأمر أصبح جديًا، سأطلب المساعدة..

417
00:26:36,167 --> 00:26:38,600
لا، افعل ما أقوله، ليس لدينا وقت
أنا أعرف ماذا أكلت

418
00:26:38,667 --> 00:26:40,633
إذا كان هناك ترياق، علينا أن نصنعه بأنفسنا

419
00:26:40,700 --> 00:26:43,167
الآن فقط أكتب

420
00:26:43,233 --> 00:26:47,400
مثل السحابة شعور غريب

421
00:26:47,467 --> 00:26:49,900
حلوة جدا ولكن ليست سيئة على الإطلاق

422
00:26:49,967 --> 00:26:53,767
في الواقع، إنه شعور جيد تمامًا

423
00:26:53,833 --> 00:26:55,767
... وكأنني أستطيع

424
00:26:57,067 --> 00:26:59,067
ما هو الطبيب؟

425
00:26:59,133 --> 00:27:01,733
مشلولة؟
هل يمكنك التحدث

426
00:27:01,800 --> 00:27:04,867
حاول النقر 12 مرة لنعم
ومرتين لا

427
00:27:04,933 --> 00:27:08,400
هل تستطيع سماعي؟
دكتور هل تسمعني؟

428
00:27:08,467 --> 00:27:11,467
بالتأكيد من فضلك أعطني دليل الهاتف الخاص بك

429
00:27:11,533 --> 00:27:15,267
رقم من تريد ؟ -
أعطني الكتاب

430
00:27:19,567 --> 00:27:22,600
إنجليوود
شركة قطع الغيار والأدوات

431
00:27:22,667 --> 00:27:25,267
... شارع الحص الغربي

432
00:27:25,333 --> 00:27:28,133
إنجليوود ويست

433
00:27:28,200 --> 00:27:31,133
هذا غير ممكن

434
00:27:31,200 --> 00:27:34,533
ربما جيروم
...لأول مرة بعد 10 سنوات

435
00:27:34,600 --> 00:27:36,533
أستطيع أن أرى بدون نظارات

436
00:27:36,600 --> 00:27:38,633
الرؤية الكاملة -
لا أستطيع أن أصدق ذلك -

437
00:27:38,700 --> 00:27:42,700
لقد أصبت بالعمى مرة أخرى
الجو ضبابي، هل تستطيع أن ترى؟

438
00:27:42,767 --> 00:27:46,567
الآن أستطيع أن أرى مرة أخرى
الطبيب؛ يبدو أن X-58 ناجحة 

439
00:27:46,633 --> 00:27:48,567
أوه هذا أمر مؤكد

440
00:27:48,633 --> 00:27:50,833
اسمحوا لي أن أحاول التهاب كيسي

441
00:27:50,900 --> 00:27:52,833
أوه، أنا آسف

442
00:27:56,633 --> 00:27:59,333
لا يوجد ألم!
هذا رائع -

443
00:27:59,400 --> 00:28:03,800
دكتور بارنابي فالون، دعني أصافحك
الفائز التالي بجائزة نوبل

444
00:28:03,867 --> 00:28:07,767
أنا سعيد! -
عفوا هاتفي يرن -

445
00:28:07,833 --> 00:28:11,200
منظمة المياه والكهرباء، من فضلك
أي واحد تريد أن نقطعه لك؟

446
00:28:11,267 --> 00:28:13,933
مرحبًا؟ مرحبًا؟ -
إيلو -

447
00:28:14,067 --> 00:28:18,167
بارنابي، يمكنك أن تقول من صوتك أن الصيغة قد نجحت
هل سارت الأمور بشكل جيد

448
00:28:18,233 --> 00:28:21,200
لا أحد لديه حفلة الليلة
هل نبقى في المنزل؟

449
00:28:21,267 --> 00:28:23,800
ليس بقدر ما أعرف

450
00:28:23,867 --> 00:28:26,067
كان من المؤسف
لذا ارتدي ملابسك الجديدة

451
00:28:26,067 --> 00:28:28,200
لنذهب للاحتفال -
حسنا أنا أستعد -

452
00:28:28,267 --> 00:28:30,633
لكن لا تنسى ما عليك فعله -
ماذا علي أن أفعل -

453
00:28:30,700 --> 00:28:32,867
أول قصة شعر -
نعم قصة شعر -

454
00:28:32,933 --> 00:28:35,533
ثم احصل على بدلة جديدة -
بدلة جديدة، حسنًا -

455
00:28:35,600 --> 00:28:38,600
يا عزيزي اذهب إلى وكالة السيارات

456
00:28:38,667 --> 00:28:41,733
اتصل السيد بيبودي وقال أنه حصل على عملية شراء جيدة

457
00:28:41,800 --> 00:28:44,667
شراء جيد 
حسنا، وداعا

458
00:28:44,733 --> 00:28:47,967
يا لها من مزحة!
دعامة الركبة الحقيقية

459
00:28:48,067 --> 00:28:50,567
هل أنت بخير -
أجيب -

460
00:28:50,633 --> 00:28:53,167
حديقة حيوان غريفيث قسم الثعابين

461
00:28:53,233 --> 00:28:55,833
مرحبا مرحبا ما هذا؟ -
ماذا تريد -

462
00:28:55,900 --> 00:28:58,133
أنا السيد أوكسلي -
أتطلع لمعرفة ما إذا كان هنا -

463
00:28:58,200 --> 00:29:00,233
لا، قلت أنا أكسل -
متى -

464
00:29:00,300 --> 00:29:02,433
أنا أتحدث -
اه أنت السيد هرف -

465
00:29:02,500 --> 00:29:06,633
أوكسلي يتحدث -
يتحدث اكسي! هل أنت مرتبط بأوكسلي؟ -

466
00:29:06,700 --> 00:29:09,733
هل أنت بارنابي فالتون؟
أنا بارنابي

467
00:29:09,800 --> 00:29:12,600
أنت لست بارنابي، أنا بارنابي
أريد أن أعرف من أنا

468
00:29:12,667 --> 00:29:15,833
أوكسلي يتحدث مع بارنابي -
هذا الوغد -

469
00:29:15,900 --> 00:29:18,633
لا يمكنك أن تكون الثلاثة
اتصل مرة أخرى عندما تعرف أي واحد

470
00:29:18,700 --> 00:29:20,767
أنا قادم إلى هناك

471
00:29:20,833 --> 00:29:23,300
كل 3 منهم هنا

472
00:29:23,367 --> 00:29:26,067
ماذا تريد أن تفعل
ماذا تريد أن تقول له؟

473
00:29:26,067 --> 00:29:28,067
أنا لن أبقى هنا -
إلى أين أنت ذاهب -

474
00:29:28,067 --> 00:29:30,967
ماذا -
أن أقص شعري وأشتري بدلة وسيارة جديدة -

475
00:29:31,067 --> 00:29:33,133
لكن السيد أوكسلي يغضب، ماذا يجب أن أقول له؟

476
00:29:33,200 --> 00:29:36,267
أخبره من أنت حقا.
لا أستطيع أن أقول ذلك -

477
00:29:36,333 --> 00:29:39,167
فقط دع البنسن يستمر في الاحتراق -
...ولكن الطبيب -

478
00:29:39,233 --> 00:29:42,467
أين الدكتور فولتون؟ أين الدكتور فولتون؟
أريد رؤيته

479
00:29:42,533 --> 00:29:44,933
غادر للتو
لم أراه في الممر -

480
00:29:45,067 --> 00:29:47,067
ذهبت من خلال النافذة -
نافذة؟ -

481
00:29:47,100 --> 00:29:49,133
ما هذا؟
ما هو الخطأ معه؟

482
00:29:49,200 --> 00:29:51,333
... أكل واحدة من الصيغة وغادر هنا

483
00:29:51,400 --> 00:29:55,300
وكان يتصرف وكأنه يبلغ من العمر 20 عامًا

484
00:29:55,367 --> 00:29:57,867
هل تعرف أين ذهب؟

485
00:29:57,933 --> 00:30:01,367
نعم سيدي -
مرحباً يا آنسة.. مرحباً يا آنسة، أحضري لي لوريل بسرعة -

486
00:30:01,433 --> 00:30:03,633
أين ذهب -
لقد ذهب لشراء سيارة جديدة يا سيدي.

487
00:30:03,700 --> 00:30:05,800
ما نوع السيارة التي يقودها؟ -
فورد -

488
00:30:05,867 --> 00:30:08,867
مرحباً سيدة لوريل
استمع بعناية

489
00:30:08,933 --> 00:30:11,933
... أريدك أن تزور جميع وكالات فورد

490
00:30:12,000 --> 00:30:13,933
وابحث عن طبيبك

491
00:30:14,000 --> 00:30:17,433
لكن السيد أوكسلي
ماذا يجب أن أفعل أولا؟

492
00:30:18,667 --> 00:30:20,833
سيكون في الوكالة

493
00:30:20,900 --> 00:30:23,000
عليك أن تذهب إلى هناك للعثور عليه

494
00:30:23,067 --> 00:30:26,567
أوه، فهمت يا سيد أوكسلي -
وقطع الرقبة هنا -

495
00:30:26,633 --> 00:30:28,567
السيد العين
الساعة

496
00:30:33,767 --> 00:30:36,433
حسنًا يا دكتور، لقد صححتها كما طلبت

497
00:30:38,167 --> 00:30:41,000
أتمنى أن تنال الآنسة فالتون إعجابها -
يحب -

498
00:30:44,733 --> 00:30:47,933
ما رأيك -
عظيم -

499
00:30:48,000 --> 00:30:50,167
لكن هل أنت متأكد أن هذا ما تريده يا دكتور؟

500
00:30:50,233 --> 00:30:53,600
قل لي أن أرى للمباراة
هل يرتدون السراويل القماشية؟

501
00:30:53,667 --> 00:30:57,700
نادرًا جدًا، عادة الفانيلا الرمادية -
أنا أفهم -

502
00:30:57,767 --> 00:31:00,900
يجب أن تأتي له هذه الجوارب

503
00:31:10,067 --> 00:31:13,167
في الواقع، السيد فولتون
ليس أنت، وليس زوجتك

504
00:31:13,233 --> 00:31:15,833
لن تكون سعيدًا بطراز السيارة هذا

505
00:31:15,900 --> 00:31:17,933
هذا ليس بالضبط ما كان يدور في ذهنك

506
00:31:18,067 --> 00:31:20,633
نعم، أنت على حق. دعونا نأخذ الحاجز

507
00:31:20,700 --> 00:31:23,067
للأسف لا نستطيع فالطبيب مخالف لقوانين الدولة

508
00:31:23,133 --> 00:31:25,833
أوه كم هو سيء

509
00:31:25,900 --> 00:31:28,667
... ربما ليس لديك ذيل كلب أزرق هنا، أليس كذلك؟

510
00:31:30,767 --> 00:31:32,733
مرحباً سيدة لوريل

511
00:31:35,067 --> 00:31:38,667
أوه، مرحبا، دكتور فولتون.
مرحبًا!

512
00:31:38,733 --> 00:31:41,200
مرحبا

513
00:31:41,267 --> 00:31:44,067
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك -
لا لقد وجدتك

514
00:31:44,133 --> 00:31:46,633
اسحب إصبعي -
دكتور فولتون -

515
00:31:46,700 --> 00:31:49,100
أوه أنت تعرف ذلك -
نعم - يا للأسف -


516
00:31:49,167 --> 00:31:51,867
أرسلني السيد أوكسلي
يريد أن يراك قريبا

517
00:31:51,933 --> 00:31:55,067
حسنًا، اصعد إلى الحافلة، وسوف آخذك إلى هناك بسرعة

518
00:31:55,133 --> 00:31:57,067
هل هذه سيارتك؟ -
نعم -

519
00:31:57,133 --> 00:32:00,233
واو ، إنه الكبد -
يستطيع الوالج التعرف على الوالج الآخر.

520
00:32:00,300 --> 00:32:03,700
أوه، السيد بيبودي. هل يمكنك إغلاق بدلتي؟
هل يمكنك أن تعطيني سيارتي القديمة من فضلك؟

521
00:32:06,400 --> 00:32:08,200
لذلك كل شيء يعمل؟

522
00:32:08,267 --> 00:32:10,200
هل يعمل المحرك الخاص بك؟ -
يفعل ذلك لك -

523
00:32:10,267 --> 00:32:14,167
قل لي يا دكتور
شكرًا لك، سيد بيبودي، من فضلك أرسل لي الفاتورة

524
00:32:14,233 --> 00:32:16,367
بالتأكيد -
يستغرق بعض الوقت للإحماء.

525
00:32:16,433 --> 00:32:18,367
أنا أيضا

526
00:32:18,433 --> 00:32:21,067
اعتني برأسك
أنا أعتني بالباقي

529
00:32:30,267 --> 00:32:32,267
أوه، دكتور فولتون، هذا رائع

530
00:32:32,333 --> 00:32:34,400
ما الأمر يا سيد أوكسلي
المصنع من هذا الجانب

531
00:32:34,467 --> 00:32:36,467
أعلم أنه يتعين علينا التجول في المنطقة

532
00:32:36,533 --> 00:32:38,667
لذا اربط حزام الأمان ولا تدخن

534
00:33:21,267 --> 00:33:24,467
يا دكتور!
شاهد الإخفاقات تنزل -

538
00:33:40,867 --> 00:33:43,067
حسنًا، سيكون الطبيب مثل اليوم الأول عند الساعة الخامسة

539
00:33:43,067 --> 00:33:46,400
الساعة 5؟ كل شيء يمكن القيام به حتى ذلك الحين

540
00:33:46,467 --> 00:33:48,800
أليس كذلك؟ -
بالطبع د.

541
00:33:53,633 --> 00:33:55,933
هيا -
هل تذهب عادة للتزلج؟ -

542
00:33:56,067 --> 00:33:58,700
ليس مؤخرًا، لكن لا تقلق
سأريكم كيفية التزلج

543
00:34:01,600 --> 00:34:04,767
كن حذرا يا دكتور

544
00:34:06,167 --> 00:34:08,667
كن حذرا

545
00:34:08,733 --> 00:34:10,767
أنا بخير، سأحصل عليه قريبا

546
00:34:10,833 --> 00:34:13,733
أنا بخير، إنتظري
يا إلهي، واو

547
00:34:23,167 --> 00:34:25,067
الطبيب طويل جدًا

548
00:34:25,133 --> 00:34:28,567
ليس بالنسبة لي
هل الجميع ينظر إلي؟

549
00:34:48,367 --> 00:34:52,333
ما رأيك في الموسيقى الأولى؟ -
تحبني -

550
00:34:52,400 --> 00:34:54,700
أنت تعرف كيف تحصل على المتعة

551
00:34:54,767 --> 00:34:57,867
هل تعرف ماذا
كنت أعتقد أنك لم تحبني

552
00:34:57,933 --> 00:34:59,667
دقيقة واحدة -
هل تحبني على الإطلاق؟ -

553
00:34:59,733 --> 00:35:02,867
دقيقة واحدة -
لذا اخبرني -

554
00:35:02,933 --> 00:35:06,833
أنا معجب بك -
حسنًا، أنا مجنون بك -

555
00:35:06,900 --> 00:35:09,833
لا لا لا انتظر اسمع هذا

556
00:35:09,900 --> 00:35:12,833
...اوه هذا جميل جداً -
هل تجرؤ على إيقافه -

557
00:35:12,900 --> 00:35:15,333
هذه هي أغنيتي المفضلة.
مصلحتنا -

558
00:35:15,400 --> 00:35:17,533
نعم القائمة وإدوينا -
إدوينا؟ -

559
00:35:17,600 --> 00:35:19,500
زوجتي -
أوه -

561
00:35:25,833 --> 00:35:29,233
يبدو أنها أغنية سخيفة

562
00:35:29,300 --> 00:35:31,267
لماذا تقول هذا؟

563
00:35:31,333 --> 00:35:33,733
في رأيي الأغنية سخيفة

564
00:35:33,800 --> 00:35:36,333
... في رأيي ما تقوله هو أغنية سخيفة

565
00:35:36,400 --> 00:35:39,433
إنه تعليق مثير للسخرية

567
00:35:47,633 --> 00:35:50,867
هل أصبح الظلام؟ -
بالطبع لا -

568
00:35:50,933 --> 00:35:55,067
ماذا حدث -
لدي مشكلة في عيني.

569
00:35:55,133 --> 00:35:57,200
هل أستطيع أن أفعل شيئا

570
00:35:57,267 --> 00:35:59,333
لا، لا
أنا فقط لا أستطيع الرؤية بشكل صحيح

571
00:35:59,400 --> 00:36:02,233
من فضلك لا تغضب مني -
أنا لست غاضبة -

572
00:36:02,300 --> 00:36:04,200
... لأنني أريد ذلك

573
00:36:06,233 --> 00:36:09,500
لماذا صرخت

574
00:36:09,567 --> 00:36:12,200
... لان

575
00:36:12,267 --> 00:36:15,067
لا شيء

576
00:36:15,067 --> 00:36:17,533
لا تنزعج مني -
أنا لست منزعجاً -

577
00:36:17,600 --> 00:36:20,467
أخبرني، هل المصنع هنا؟ -
نعم -

578
00:36:20,533 --> 00:36:22,833
هل يمكن أن تخبرني متى يجب أن أختتم؟

579
00:36:22,900 --> 00:36:25,300
انعطف يمينًا
الآن

581
00:36:29,233 --> 00:36:31,700
اصمت يا دكتور، اصمت!
الآن -

582
00:36:31,767 --> 00:36:33,900
نعم، المسمار، المسمار

583
00:36:36,767 --> 00:36:39,633
دكتور!
كيف حالك يا سيدة لوريل؟ -

584
00:36:39,700 --> 00:36:41,767
قلت لك أن تغلفها -
نعم نعم أعرف -

585
00:36:41,833 --> 00:36:45,533
أنا آسف جدًا، لكني لا أستطيع رؤيته

586
00:36:45,600 --> 00:36:48,367
هل يمكنك ركن السيارة من فضلك؟
من فضلك

587
00:36:48,433 --> 00:36:50,800
نعم سأفعل -
شكرا لك -

588
00:36:54,633 --> 00:36:57,067
مرحباً آنسة فالتون -
مساء الخير يا جو. شكرا لاتصالك -

589
00:36:57,133 --> 00:36:59,100
هل الطبيب في المكتب؟ -
نعم سيدتي -

590
00:36:59,167 --> 00:37:02,400
عندما أردت أن أبلغهم بوصولك
لقد ناموا. لذلك لم أوقظهم

591
00:37:02,467 --> 00:37:04,767
هل يعلم السيد أوكسلي أن الطبيب قد عاد؟

592
00:37:04,833 --> 00:37:07,567
نعم سيدتي قائلا أنك تريد التعبير -
شكرا جو -

593
00:37:34,867 --> 00:37:36,800
من هو

594
00:37:36,867 --> 00:37:41,400
أنا أيضًا يا عزيزي
أوه مرحبا إدوينا. لا أستطيع رؤيتك


595
00:37:41,467 --> 00:37:43,933
أين نظاراتك -
دعني أفكر -

596
00:37:44,067 --> 00:37:46,767
في تجربة الغاز. ربما تركها جيروم

597
00:37:46,833 --> 00:37:49,667
وسوف تجد ذلك بالنسبة لك
هذا كل شيء

598
00:37:51,733 --> 00:37:53,667
بارنابي

599
00:37:53,733 --> 00:37:55,967
هل أنت متأكد أنك بخير؟

600
00:37:56,067 --> 00:37:59,233
أنا فقط في حيرة من أمري. ما هو الوقت

601
00:37:59,300 --> 00:38:01,267
ما يقرب من 8

602
00:38:01,333 --> 00:38:03,267
أوه لا. متأخرا جدا

603
00:38:03,333 --> 00:38:06,567
أوه، لقد فعلت ذلك مرة أخرى
نحن نخرج لتناول العشاء

604
00:38:06,633 --> 00:38:10,067
لقد تناولت العشاء، لكني أحضرت لك واحدًا

605
00:38:10,067 --> 00:38:12,367
... إدوينا، أنا آسفة جدًا. لم أكن أريد

606
00:38:12,433 --> 00:38:15,300
أعلم أنك لا تريد ذلك يا عزيزتي

607
00:38:15,367 --> 00:38:17,533
من أين حصلت على القلطي؟ -
القلطي؟ -
(نوع من سلالات الكلاب)

608
00:38:17,600 --> 00:38:19,533
لا تقل أنني حصلت على كلب

609
00:38:19,600 --> 00:38:23,200
شعرك -
أوه، هذا صحيح -

610
00:38:23,267 --> 00:38:27,100
واو، لديك سترة أيضًا -
نعم أعرف -

611
00:38:27,167 --> 00:38:29,267
مجرد إلقاء نظرة على السيارة التي حصلت عليها

612
00:38:29,333 --> 00:38:32,733
لا، أي موديل؟ -
نراكم قريبا -

613
00:38:32,800 --> 00:38:35,433
يا عزيزي، لقد كان شيئًا غبيًا للقيام به
لقد اختبرت الصيغة على نفسك

614
00:38:35,500 --> 00:38:37,467
شيء يمكن أن يحدث -
سقط -

615
00:38:37,533 --> 00:38:39,733
أعني شيئا أكثر خطورة
تعال وتناول القهوة

616
00:38:39,800 --> 00:38:43,600
شكرا لك أوه، كل عضلاتي مشدودة

617
00:38:43,667 --> 00:38:46,933
الزلاجات الدوارة -
لا تقل أنك كنت تتزلج -

618
00:38:47,067 --> 00:38:51,467
للأسف لماذا -
وجهي يتحول إلى اللون الأحمر.

619
00:38:51,533 --> 00:38:54,100
ليس وصمة عار يا عزيزتي، أحمر الشفاه

621
00:38:56,167 --> 00:38:59,100
نعم إدوينا شيئا
أريد أن أخبرك أنه أمر لا يصدق

622
00:38:59,167 --> 00:39:02,700
نعم، بالتأكيد لا يصدق على الزلاجات
توازن رائع

623
00:39:02,767 --> 00:39:05,100
لم أتزلج طوال المساء

624
00:39:05,167 --> 00:39:08,067
مميزة -
لا لن تصدق ماذا فعلت -

625
00:39:08,067 --> 00:39:10,067
لقد حققت رقما قياسيا جديدا -
هاه؟ -

626
00:39:10,067 --> 00:39:12,067
سوف تتفاجأ
أتمنى لو كنت هناك

627
00:39:12,067 --> 00:39:14,267
نعم، أتمنى أن أكون كذلك

628
00:39:14,333 --> 00:39:16,433
لقد فعلت شيئًا لم أفكر فيه أبدًا

629
00:39:16,500 --> 00:39:18,433
حاولت الغوص بالبجعة
(نوع من أنواع الغوص المفتوح قبل دخول الماء)

630
00:39:18,500 --> 00:39:20,767
لم أنجح

631
00:39:20,833 --> 00:39:23,367
لا عجب أنك تبدو متعبا جدا

632
00:39:23,433 --> 00:39:25,667
بارنابي: هذا كله محير للغاية

633
00:39:25,733 --> 00:39:29,433
ماذا كانت الصيغة؟ -
هذا ما كنت أقوله لك -

634
00:39:29,500 --> 00:39:33,900
أوه! أوه -
سأبدأ من البداية -

635
00:39:33,967 --> 00:39:35,900
... الساعة 11:52 هذا الصباح

636
00:39:35,967 --> 00:39:37,900
أكلت جرعة واحدة من الصيغة

637
00:39:37,967 --> 00:39:41,067
وبعد ذلك بضع دقائق
... بدأت أتصرف كطفل جامعي

638
00:39:41,133 --> 00:39:43,767
مع رؤية 20 × 20
ولم يكن لدي التهاب كيسي أيضًا

639
00:39:43,833 --> 00:39:47,633
والكثير من أحمر الشفاه -
آه... حسنًا، الصيغة ليس لها علاقة بهذا -

640
00:39:47,700 --> 00:39:49,967
سأخبرك لاحقا

641
00:39:50,067 --> 00:39:52,900
... إدوينا، اكتشفنا شيئا

642
00:39:52,967 --> 00:39:56,367
الذي بحثت عنه البشرية منذ البداية

643
00:39:56,433 --> 00:39:58,700
هل أنت متأكد من أن بارنابي سوف يجيب على هذا؟

644
00:39:58,767 --> 00:40:02,133
حسنا، أجابني
بالطبع، لا أستطيع تفسير رد الفعل

645
00:40:02,200 --> 00:40:04,467
يبدو أنه يؤثر على الدماغ

646
00:40:04,533 --> 00:40:07,333
تخيل إدوينا
الناس لا يكبرون أبدا

647
00:40:07,400 --> 00:40:11,400
يبدو فظيعا
هل يفعل ذلك حقا؟

648
00:40:11,467 --> 00:40:15,033
حسنًا، بالطبع، لا أعرف ماذا يفعل الباقي

649
00:40:15,100 --> 00:40:18,400
الجرعة التي تناولتها قد انتهت الآن
... دعني أرى

650
00:40:18,467 --> 00:40:20,700
كانت الساعة الثامنة

651
00:40:20,767 --> 00:40:22,967
أوه، ربما كانت الجرعة خاطئة

652
00:40:23,033 --> 00:40:25,167
حسنًا، سنرى -
إلى أين أنت ذاهب -

653
00:40:25,233 --> 00:40:27,167
أريد أن أحاول مرة أخرى

654
00:40:27,233 --> 00:40:30,267
ولكن هذه المرة بجرعة أعلى
هاه؟ أوه -

655
00:40:33,333 --> 00:40:35,567
هل يمكنك إشعال الضوء يا عزيزي؟

656
00:40:40,467 --> 00:40:43,067
بارنابي

657
00:40:43,133 --> 00:40:45,067
هل يجب عليك المحاولة مرة أخرى؟

658
00:40:45,133 --> 00:40:47,067
ربما أكثر من مرة

659
00:40:47,133 --> 00:40:49,167
أنا سعيد لرؤيتك هنا
لن يحدث شيء خاطئ هذه المرة

660
00:40:49,233 --> 00:40:52,100
أريدك أن ترى وكل شيء
اكتب ما يحدث

661
00:40:52,167 --> 00:40:55,000
...أنت تعرفني جيدًا، لذا يمكنك ذلك

662
00:40:55,067 --> 00:40:57,633
وصف نمط سلوكي بدقة

663
00:40:59,333 --> 00:41:01,433
لا تفكر قبل هذا
...عليك أن تغير هذا المعطف

664
00:41:01,500 --> 00:41:04,733
وأمسحه عن وجهك؟

665
00:41:04,800 --> 00:41:07,833
أوه أنت على حق -
من هو أحمر الشفاه؟ -

666
00:41:07,900 --> 00:41:10,533
... أوه، ما اسمه؟
سكرتير السيد أوكسلي؟

667
00:41:10,600 --> 00:41:14,067
أوه، تقصد تلك الفتاة الصغيرة الجميلة؟

668
00:41:14,133 --> 00:41:18,367
مضحك -
تقريباً، لكن يا عزيزي -

669
00:41:18,433 --> 00:41:21,967
على ما يبدو لا -
حسناً، أنا لا أحب ذلك -

670
00:41:23,467 --> 00:41:26,200
بارنابي، كم من هذا تأخذ؟

671
00:41:26,267 --> 00:41:28,500
بقدر ما سكبت. لقد رفعت الجرعة

672
00:41:28,567 --> 00:41:31,233
... كما تعلمون، ثم سأفعل

673
00:41:31,300 --> 00:41:35,400
إدوينا، ماذا تفعلين؟
لماذا فعلت هذا؟

674
00:41:35,467 --> 00:41:38,833
لأنه ينبغي أن يكون مثل هذا

675
00:41:38,900 --> 00:41:41,600
على أية حال، أنت عالم ويجب أن تلاحظ

676
00:41:41,667 --> 00:41:44,067
...ولكن -
لا تجادل اذهب وأحضر دفتر ملاحظاتك -

677
00:41:44,133 --> 00:41:46,667
لقد فعلت ذلك على أي حال
يا مريرة أعطني بعض الماء

678
00:41:46,733 --> 00:41:48,933
أوه، الآن! حقًا! إدوينا
اللجوء إلى الله

679
00:41:49,067 --> 00:41:53,933
وبالإضافة إلى ذلك، وفقا لقصتك الخاصة
لم تكن عالمًا بنسبة 100% عندما أكلته

680
00:41:54,067 --> 00:41:57,367
لقد أصبح كل شيء أكثر إثارة للاهتمام -
ربما أنت على حق.

681
00:41:58,667 --> 00:42:01,633
أوه، حتى الماء مر

682
00:42:01,700 --> 00:42:03,633
كان نفس الشيء بالنسبة لي

684
00:42:09,167 --> 00:42:11,933
بارنابي كنت خائفا

685
00:42:12,067 --> 00:42:14,600
أنا هنا يا عزيزي
أنت غبي، أليس كذلك؟ -

686
00:42:14,667 --> 00:42:16,600
أنا أهتم بك

687
00:42:17,767 --> 00:42:19,700
لا أشعر بأي شيء

688
00:42:19,767 --> 00:42:22,667
هل ستعمل على الفور؟ -
سيستغرق الأمر بعض الوقت -

689
00:42:24,400 --> 00:42:26,433
هل يمكنك حذفه

690
00:42:26,500 --> 00:42:29,933
لأنني إذا أصبحت أصغر بـ 10 سنوات
... وانظر إلى أحمر الشفاه هذا

691
00:42:30,067 --> 00:42:33,933
سأدخل واحدة -
نعم عزيزي -

692
00:42:34,067 --> 00:42:36,533
بارنابي، هل بيفور صحيح؟

693
00:42:36,600 --> 00:42:39,533
لقد سمعت للتو بعض الأشياء المثيرة للاهتمام عنك
هل هذا صحيح

694
00:42:39,600 --> 00:42:42,400
يمكنك الحكم بنفسك قريبًا يا سيد أوكسلي

695
00:42:42,467 --> 00:42:45,200
لقد أخذت زوجتي للتو 50 سم مكعب من التركيبة

696
00:42:45,267 --> 00:42:48,067
حقا

697
00:42:48,133 --> 00:42:51,700
الدكتور برونر والسيدة لوريل هنا
اطلب منهم التعبير هنا بشكل أسرع

698
00:42:51,767 --> 00:42:56,200
سيدة فولتون، أنت لطيفة جداً
قم بإجراء هذا الاختبار على نفسك

699
00:42:56,267 --> 00:42:58,433
شكرا لك السيد أوكسلي

700
00:43:06,467 --> 00:43:09,533
حسنًا، علينا أن ننظر إلى عملك يا عزيزتي

701
00:43:10,833 --> 00:43:12,867
نعم أعتقد

702
00:43:14,933 --> 00:43:18,067
الآن أفهم كيف يشعر خنزير غينيا

703
00:43:25,400 --> 00:43:28,167
هل أستطيع الجلوس -
نعم عزيزي -

704
00:43:30,433 --> 00:43:33,300
افعل شيئًا هناك

705
00:43:33,367 --> 00:43:35,300
حسنا عزيزي

707
00:43:44,267 --> 00:43:47,433
النبض يقترب من 150، مثل وقتي بالضبط

708
00:43:49,667 --> 00:43:51,600
لا يبدو أنه يعاني من الحمى

709
00:43:51,667 --> 00:43:54,600
أشعر بالحرج قليلاً، لكن بشكل عام أنا جيد جدًا

710
00:43:54,667 --> 00:43:57,067
ما هو نوع رد الفعل الذي تتوقعه من بارنابي؟

711
00:43:57,133 --> 00:44:00,433
لا أعرف حتى الآن
أعتقد أن الأمر مختلف بالنسبة لكل شخص

712
00:44:00,500 --> 00:44:02,900
فيما يتعلق بك
يبدو أن عمرك 20 عامًا

713
00:44:02,967 --> 00:44:05,600
نعم هذا صحيح
ابقَ قويًا إدوينا

714
00:44:05,667 --> 00:44:10,100
كيف كانت السيدة فالتون في تلك السن؟ -
هاه؟ -

715
00:44:10,167 --> 00:44:12,633
حسنًا، كانت إدوينا طالبة جادة

716
00:44:12,700 --> 00:44:15,833
... لديه خبرة في مجال الاقتصاد

717
00:44:15,900 --> 00:44:18,633
واجتاز العديد من دورات الطبخ وعلم الأسماك

718
00:44:18,700 --> 00:44:21,100
علم الأسماك؟ -
نعم، اقرأ عن السمك.

719
00:44:21,167 --> 00:44:25,500
قال جيروم أن العلامة الأولى كانت عينيك
لقد تحسنت رؤيتك

720
00:44:25,567 --> 00:44:27,800
نعم، ولكن لا يمكنك الاعتماد أكثر من اللازم

721
00:44:27,867 --> 00:44:30,067
كما ترون، إدوينا تبدو رائعة الآن

722
00:44:30,067 --> 00:44:32,867
قد يكون الأمر مختلفًا تمامًا

723
00:44:32,933 --> 00:44:34,967
عزيزتي، ألا تشعرين بشيء غريب؟

724
00:44:35,067 --> 00:44:38,367
لا شيء -
ماذا عنك يا سيد أوكسلي -

725
00:44:38,433 --> 00:44:40,367
أوه، أنا لم آخذ أي شيء

726
00:44:40,433 --> 00:44:42,900
أوه، لماذا السيد أوكسلي

727
00:44:42,967 --> 00:44:45,600
هل تسمع بارنابي؟
رد فعل غريب

728
00:44:45,667 --> 00:44:48,067
ولا شك أن شيئا غريبا سيحدث قريبا

729
00:44:48,067 --> 00:44:50,967
نعم بالتأكيد -
إنه يجلس ساكناً جداً -

730
00:44:51,067 --> 00:44:53,067
هل من الممكن أن حركاته ليست كافية؟

731
00:44:53,133 --> 00:44:57,067
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيكون ذلك قريبًا -
لا استطيع الانتظار لرؤية النتيجة -

732
00:44:57,067 --> 00:45:00,133
إنها لحظة مهمة

733
00:45:00,200 --> 00:45:03,367
أوكسلي نفسه
انظر يا بارنابي! إنه يعمل

734
00:45:03,433 --> 00:45:06,400
إنه يعمل، هل سمعت ما قاله بارنابي؟
إنه يعمل

735
00:45:06,467 --> 00:45:08,600
ماذا حدث بارنابي؟ -
ماذا حدث يا سيدي -

736
00:45:08,667 --> 00:45:11,767
لا أعرف -
ربما كان متحمسًا للغاية -

737
00:45:11,833 --> 00:45:16,233
ربما يجب عليك الجلوس والهدوء يا سيد أوكسلي

738
00:45:16,300 --> 00:45:18,633
خذ الأمور ببساطة يا سيد أوكسلي

739
00:45:18,700 --> 00:45:22,433
حصلت على أفضل
اجلس واسترخي

740
00:45:24,100 --> 00:45:27,400
... يا بلدي


741
00:45:27,467 --> 00:45:29,767


742
00:45:29,833 --> 00:45:32,067
علينا أن نذهب الآن -


743
00:45:32,067 --> 00:45:34,333
علينا أن نذهب نعم -


744
00:45:34,400 --> 00:45:37,100
بارنابي ماذا تفعل -
سأعود الآن -

746
00:45:39,300 --> 00:45:42,200
مرحبا دكتور فالتون -
مرحبا -

747
00:45:42,267 --> 00:45:46,567
ماذا قلت له -
قالت السيدة فولتون؛ مرحبا -

748
00:45:46,633 --> 00:45:50,067
لقد سمعت ما قالته حشرة تقبيل البيروكسيد

749
00:45:50,067 --> 00:45:52,333
إدوينا، لم يفعل أي شيء

750
00:45:52,400 --> 00:45:55,600
هذا الشعر الأشقر
أقتلع جذورها السوداء

751
00:45:55,667 --> 00:45:57,867
هيا إدوينا
آنسة (لوريل)، ابتعدي عن الطريق

752
00:45:57,933 --> 00:45:59,900
التخلي عنه! تخلى عنه -
إدوينا، أنهي الأمر -

753
00:46:00,067 --> 00:46:02,767
سيد أوكسلي سأعود -
التخلي عنه! تخلى عنه -

754
00:46:02,833 --> 00:46:06,067
ألم يكن رائعًا؟
هل قفزت؟ أضع السمك في سرواله

755
00:46:06,100 --> 00:46:08,200
دعنا نعود ونحظى بمزيد من المرح -
من الأفضل ألا نذهب -

756
00:46:08,267 --> 00:46:10,333
ولم لا؟ إلى أين نحن ذاهبون -
في أي مكان -

757
00:46:10,400 --> 00:46:12,333
لنذهب للرقص -
... إدوينا -

758
00:46:12,400 --> 00:46:14,900
حسنا، دعونا نرقص، مهما تقول

759
00:46:14,967 --> 00:46:17,233
أوه، هل هذه سيارتنا الجديدة؟

760
00:46:17,300 --> 00:46:19,533
نعم للأسف -
رائع جدًا -

761
00:46:19,600 --> 00:46:22,067
هل يعجبك -
يا ولد، بالطبع!

762
00:46:22,100 --> 00:46:24,867
مهلا، لماذا لا تتركني أذهب وتجلس هناك، هاه؟

763
00:46:24,933 --> 00:46:28,767
أنا أعلم
نحن ذاهبون لرقصة "بيكويك آرمز".

764
00:46:28,833 --> 00:46:31,900
بيكويك آرمز؟ -
نعم، أنت في لاهولي، ألا تتذكر؟ -

765
00:46:31,967 --> 00:46:35,233
بالطبع أتذكر
الغرفة 304 حيث قضينا شهر العسل

767
00:46:37,400 --> 00:46:39,333
كل هذا الطريق؟

768
00:46:39,400 --> 00:46:42,467
نعم، سوف نعود إلى المنزل قبل ذلك. لنأخذ بعض الأشياء من الطاولة
أليس هذا رائعا؟

769
00:46:42,533 --> 00:46:44,933
فقط للرقص؟

770
00:46:45,067 --> 00:46:47,600
لقد وضعت إدوينا كيفارو في السيارة

771
00:46:47,667 --> 00:46:50,167
... يمكننا أن نضع معطفك

772
00:46:50,233 --> 00:46:53,333
بارنابي، ألا تعتقد أنك ترتدي هذا أيضًا؟

773
00:46:53,400 --> 00:46:55,333
...حسنا أم -
ما رأيك -

774
00:46:55,400 --> 00:46:57,333
...حسنا أم -
قل شيئًا -

775
00:46:57,400 --> 00:46:59,733
حسنا، أنا سعيد لأنه أعجبك.
أنا ذاهب، أنت بطيء جدًا

776
00:46:59,800 --> 00:47:03,300
كيف تعمل مع هذا؟ 
أوه، إنه هو

779
00:47:08,300 --> 00:47:12,633
يا بارنابي سوف يكون مثل
نرجو أن تكون ليلة شهر العسل لدينا مرة أخرى

780
00:47:12,700 --> 00:47:15,200
لا أيدي!
نعم، نعم، نعم -

781
00:47:15,267 --> 00:47:17,200
شهر العسل بدون يدين. بالتأكيد

782
00:47:17,267 --> 00:47:19,733
ألست متحمسا؟ -
لماذا يا عزيزي

783
00:47:19,800 --> 00:47:22,167
ولكن ليست هناك حاجة للاندفاع

784
00:47:22,233 --> 00:47:25,067
ألا تريد أن تذهب ببطء حتى نتمكن من التحدث؟

785
00:47:25,133 --> 00:47:27,267
من يهتم بالحديث؟

786
00:47:27,333 --> 00:47:29,933
حسنا، إدوينا، لا بد لي من اختبار ردود أفعالك

787
00:47:30,067 --> 00:47:32,833
يا بارنابي!

788
00:47:32,900 --> 00:47:37,533
من الرائع أن تهب الريح في شعري
... ويمكنك رؤية النجوم والقمر

789
00:47:37,600 --> 00:47:39,900
والطريق -
أوه نعم الطريق -

791
00:47:54,067 --> 00:47:56,833
مساء الخير يا سيدي

792
00:47:56,900 --> 00:47:58,967
مساء الخير -
هل تريد الحصول على غرفة؟ -

793
00:47:59,067 --> 00:48:01,167
نعم من فضلك

794
00:48:04,700 --> 00:48:07,600
هل لديك جناح صغير مواجه للبحر؟


795
00:48:07,667 --> 00:48:10,067
نعم سيدي -
شكرا لك -

796
00:48:10,067 --> 00:48:12,667
وتيرة! شخ -
عفوا -

797
00:48:12,733 --> 00:48:15,100
وتيرة!
أوه -

798
00:48:19,800 --> 00:48:22,667
هل الغرفة 304 فارغة؟ -
نعم -

799
00:48:22,733 --> 00:48:26,167
غرفة العروس والعريس، كما تعلمون...
نعم أعرف -

800
00:48:26,233 --> 00:48:28,167
وتيرة!

801
00:48:31,900 --> 00:48:33,833
أوه نعم

802
00:48:33,900 --> 00:48:36,800
لا تزعج من فضلك
ضعه على الباب أيضاً؟

803
00:48:36,867 --> 00:48:38,800
نعم يا سيدي

804
00:48:41,200 --> 00:48:43,700
304 -
هيا يا عزيزي

805
00:48:43,767 --> 00:48:46,367
شكرا جزيلا لك -
نعم بالتأكيد -

807
00:48:58,767 --> 00:49:01,067
إدوينا ... عزيزتي إدوينا

808
00:49:01,067 --> 00:49:03,600
بارني استمع. هيا، لا تضيعوا الوقت

809
00:49:03,667 --> 00:49:05,600
دعه يأخذ الحقيبة إلى غرفتنا

810
00:49:05,667 --> 00:49:07,867
عزيزتي، إنها الساعة 11 صباحًا، لقد كان يومًا صعبًا

811
00:49:07,933 --> 00:49:10,800
يا بارني لقد وعدت

812
00:49:10,867 --> 00:49:13,533
ضع المفتاح في الغرفة و
...أحضر لي كيفارو و

815
00:49:58,067 --> 00:50:01,133


818
00:50:07,300 --> 00:50:10,400
بارني!
بارني لا تنام هذه هي أغنيتنا

819
00:50:10,467 --> 00:50:12,400
أوه نعم يا عزيزي

822
00:50:18,600 --> 00:50:20,533
بارني؟ -
همم -

823
00:50:20,600 --> 00:50:22,600
... أشعر في كل مرة أستمع إلى هذا

824
00:50:22,667 --> 00:50:26,067
عزيزتي، لا أستطيع أن أغضب أو أنزعج
كلما سمعت ذلك

825
00:50:26,133 --> 00:50:28,467
أريد فقط أن أكون معك

826
00:50:28,533 --> 00:50:30,467
نعم عزيزتي

827
00:50:34,133 --> 00:50:36,600
بارني!
!الاس .. والاس

828
00:50:36,667 --> 00:50:38,600
نعم عزيزتي

831
00:51:03,067 --> 00:51:05,067
!ثم إدوينا

835
00:51:13,700 --> 00:51:15,467
انهضي يا إدوينا

836
00:51:16,467 --> 00:51:18,400
... الآن إدوينا

837
00:51:18,467 --> 00:51:20,400
انهضي يا إدوينا
انهض

838
00:51:20,467 --> 00:51:23,400
ساعدني

840
00:51:25,067 --> 00:51:27,967
آه، كان ذلك رائعًا يا بارني، جربه -
لا أعتقد -

841
00:51:28,067 --> 00:51:30,767
اسرع وجربه

842
00:51:31,933 --> 00:51:34,700
استمع عزيزي

843
00:51:34,767 --> 00:51:37,900
أنا أعرف أين هو المفتاح
هنا كنت دائما وضعه هنا

844
00:51:37,967 --> 00:51:40,467
أوه -
هذه هل رأيت -

845
00:51:40,533 --> 00:51:42,600
لنذهب -
حقا -

846
00:51:42,667 --> 00:51:46,600
افتح الباب... مرحى

847
00:51:48,900 --> 00:51:52,167
إدوينا، هل أنت لست متعبة على الإطلاق؟

848
00:51:52,233 --> 00:51:54,500
ولا حتى ذرة
لماذا هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

849
00:51:54,567 --> 00:51:57,067
لا لا كنت أفكر

850
00:51:57,067 --> 00:52:00,933
يجب أن أقوم ببعض الاختبارات منك لأرى
ما هي حالة قلبك وضغط الدم؟

851
00:52:01,067 --> 00:52:03,500
أوه، بارنابي

852
00:52:04,967 --> 00:52:06,933
ليس الليلة

853
00:52:07,067 --> 00:52:11,133
تقوم إدوينا آدم بإجراء مثل هذه التجربة
... من الجيد دائمًا أن تكون الأول

854
00:52:11,200 --> 00:52:13,400
بارني؟ -
نعم -

855
00:52:13,467 --> 00:52:15,900
هل أنت متأكد أنك تحبني

856
00:52:15,967 --> 00:52:19,133
بالطبع لدي يا عزيزي
لماذا سألت هذا؟

857
00:52:19,200 --> 00:52:21,833
لقد حدث لي

858
00:52:29,300 --> 00:52:32,400
هل حصلت على إجابة سؤالك الآن؟

859
00:52:32,467 --> 00:52:35,400
أنت تعلم أنني أحبك كثيرًا مما يجعلني أشعر بالدوار

860
00:52:35,467 --> 00:52:37,400
حقا

861
00:52:37,467 --> 00:52:40,600
متى بدأت -
أول مرة رأيتك

862
00:52:40,667 --> 00:52:43,167
لا، لا. أعني الدوخة

863
00:52:43,233 --> 00:52:45,167
لا أعرف

864
00:52:45,233 --> 00:52:48,067
الليلة هي ليلة شهر العسل لدينا
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه

865
00:52:48,100 --> 00:52:50,067
نعم عزيزي

866
00:52:51,200 --> 00:52:54,933
بارني بارني ؟
ماذا تفعل

867
00:52:55,067 --> 00:52:57,267
أريد أن أرتدي ملابس مريحة

868
00:52:57,333 --> 00:52:59,267
حسنا، أم، أم

869
00:52:59,333 --> 00:53:02,267
أليس من الأفضل تغيير ملابسك هناك؟

870
00:53:03,600 --> 00:53:06,867
لماذا -
حسناً، لا يهم -

871
00:53:06,933 --> 00:53:10,267
أنا... آخذ أغراضي إلى الحمام

872
00:53:16,167 --> 00:53:18,200
اللجوء إلى الله

873
00:53:18,267 --> 00:53:20,400
أنا لا أستغرق وقتا طويلا

874
00:53:21,800 --> 00:53:25,267
هممم يهافي أصبح خجولا
من الأفضل أن أكتبها

877
00:53:32,067 --> 00:53:34,933
استغرق الأمر خمسة عشر دقيقة لتغيير الملابس

878
00:53:35,067 --> 00:53:38,300
يتعارض تمامًا مع نمط سلوكه المعتاد

880
00:53:41,600 --> 00:53:44,067
إدوينا؟
إدوينا، كيف حالك؟

881
00:53:44,100 --> 00:53:46,367
نعم عزيزتي، أنا قادم الآن

882
00:53:46,433 --> 00:53:48,367
اوه جيد

883
00:53:50,400 --> 00:53:52,800
أوه، بارني
أنا سعيد جدا

885
00:54:00,433 --> 00:54:02,367
ماذا حدث

886
00:54:03,433 --> 00:54:05,833
... ماذا

887
00:54:05,900 --> 00:54:08,333
ما الأمر يا عزيزتي، لماذا تبكين؟

888
00:54:08,400 --> 00:54:11,333
لا أستطيع إيقافه

889
00:54:11,400 --> 00:54:14,900
هل فعلت شيئا أو قلت شيئا؟ -
لا -

890
00:54:14,967 --> 00:54:16,900
وماذا في ذلك

891
00:54:18,167 --> 00:54:20,100
كنت أفكر

892
00:54:20,167 --> 00:54:22,100
حول ماذا

893
00:54:22,167 --> 00:54:24,100
أمي!

894
00:54:25,167 --> 00:54:27,933
يا أمي 
أنا أفهم الآن

895
00:54:28,067 --> 00:54:30,567
لا، لا تفعل ذلك

896
00:54:30,633 --> 00:54:32,567
حسنا، ماذا في ذلك؟

897
00:54:32,633 --> 00:54:37,400
لا أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك
كيف هو حاله الليلة؟

898
00:54:38,467 --> 00:54:40,400
لن يعجبك أبدًا

899
00:54:40,467 --> 00:54:43,067
ولم يحاول أن يحبني أيضًا

900
00:54:43,133 --> 00:54:45,133
سأفعل كل ما بوسعي لإرضائه

901
00:54:45,200 --> 00:54:48,067
كيف يمكنك أن تكون غير حساس إلى هذا الحد؟

902
00:54:48,100 --> 00:54:51,967
كان لديه الكثير من الأمنيات والأحلام لمستقبلي

903
00:54:52,067 --> 00:54:53,967
لا يزال بإمكانه الحصول عليه، أليس كذلك؟

904
00:54:54,067 --> 00:54:56,133
لا، لا يمكن
لا يستطيع

905
00:54:56,200 --> 00:54:59,767
إدوينا، لقد وصلنا حتى الآن
...حتى نسعد

906
00:54:59,833 --> 00:55:02,933
وفي نفس الوقت اتبع تجربة مهمة

907
00:55:03,067 --> 00:55:06,700
ألا يمكننا أن ندمرها بسبب قتال سخيف؟

908
00:55:06,767 --> 00:55:09,700
لا تدعو والدتي "سخيفة".

909
00:55:09,767 --> 00:55:11,867
أنا لم أدعو والدتك سخيفة

910
00:55:11,933 --> 00:55:14,667
لا ترفع صوتك علي

911
00:55:14,733 --> 00:55:16,667
ولم أرفع صوتي

912
00:55:16,733 --> 00:55:18,867
... لم يصاب هانك إنتويستل بالجنون أبدًا

913
00:55:18,933 --> 00:55:21,633
فقط لأن الفتاة تأخذ اسم والدتها

914
00:55:21,700 --> 00:55:25,200
اللجوء إلى الله
ماذا يقول هانك إنتويستل في المنتصف؟

915
00:55:25,267 --> 00:55:27,300
... ذكرت اسمه لأنه

916
00:55:27,367 --> 00:55:29,867
والدتي دائما تحب ذلك

917
00:55:29,933 --> 00:55:31,867
كان يعرف كيف يرضي والدتي

918
00:55:31,933 --> 00:55:34,767
... عندما تذكر اسم هانكو

919
00:55:34,833 --> 00:55:36,767
تجاهلني

920
00:55:36,833 --> 00:55:38,900
هل ندمت على عدم الزواج منه؟

921
00:55:38,967 --> 00:55:40,967
انظر من يقول هذا

922
00:55:41,067 --> 00:55:42,967
هل تتذكر إلفيرا بليس؟

923
00:55:43,067 --> 00:55:46,267
يا إلهي، إلفيرا بليس؟
كان الأمر يتعلق بالمدرسة النحوية

924
00:55:46,333 --> 00:55:48,833
أعلم أنه كان مدرسًا

925
00:55:48,900 --> 00:55:51,700
وأعتقد أن ميرا ماكليب أيضًا
كان في المدرسة النحوية

926
00:55:51,767 --> 00:55:56,067
وميريام إنجلز هي نفسها
لقد حاولت تعليمه لعبة الجولف لمدة 3 سنوات

927
00:55:56,133 --> 00:55:58,567
أوه نعم، لقد نسيت
نادي الغولف الخاص بي لا يزال في يده

928
00:55:58,633 --> 00:56:01,300
وكيف تجرؤ
تحدث عن هانك

929
00:56:01,367 --> 00:56:04,100
الشخص الذي قبلني مرة واحدة فقط

930
00:56:04,167 --> 00:56:06,100
هل عزز؟

931
00:56:06,167 --> 00:56:08,433
حسنًا، لم تكلف نفسك عناء إخباري بهذا من قبل

932
00:56:08,500 --> 00:56:10,500
هل قبلت هانك إنتويستل؟

933
00:56:10,567 --> 00:56:12,500
أنا لم أقل ذلك أبدا!
... يا الله -

934
00:56:12,567 --> 00:56:14,567
قلت أنه قبلني
لم أقبله قط

935
00:56:14,633 --> 00:56:17,333
هذا بالضبط ما قلته -
أنا لم أقل مثل ذلك -

936
00:56:17,400 --> 00:56:19,400
لا، لا. نظارتي

937
00:56:19,467 --> 00:56:21,900
لقد ضربتني! لقد ضربتني
لا، لم أفعل -

938
00:56:21,967 --> 00:56:24,100
الشخص القاسي!

939
00:56:24,167 --> 00:56:27,067
اخرج من غرفتي!
يجب عليك حقا الانتهاء منه!

940
00:56:27,133 --> 00:56:29,167
اخرج من غرفتي!

941
00:56:29,233 --> 00:56:32,200
لا، لا. إدوينا، توقفي عن ذلك، بجدية

942
00:56:32,267 --> 00:56:35,100
إدوينا أمر مثير للسخرية
أنت تعرف أنني لا أستطيع الرؤية

943
00:56:35,167 --> 00:56:37,167
إدوينا، من فضلك دعيني آتي إليك

944
00:56:37,233 --> 00:56:39,833
... هل لاحظت أنني كنت في الممر؟

945
00:56:41,200 --> 00:56:44,100
لا لا لا

946
00:56:45,900 --> 00:56:49,467
إدوينا لديها شيء عالق في الباب
دعني آتي إليك

947
00:56:50,733 --> 00:56:52,733
إنه خطأك

948
00:56:52,800 --> 00:56:55,767
من فضلك دعني آتي إليك -
لا -

950
00:56:57,967 --> 00:57:01,300
حسنًا، لو كانت هناك طريقة لأفهمك

951
00:57:01,367 --> 00:57:03,400
أوه، أنا أعلم
إدوينا؟

952
00:57:03,467 --> 00:57:05,900
عزيزتي إدوينا، استمعي لي

956
00:57:16,767 --> 00:57:18,800
إدوينا، هل أنت هناك؟

957
00:57:20,067 --> 00:57:22,067
إدوينا؟
إدوينا، من فضلك

958
00:57:22,133 --> 00:57:23,933
!المشغل

959
00:57:25,433 --> 00:57:28,367
إدوينا، لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن

963
00:57:40,767 --> 00:57:43,600
اه اخيرا فتحت الباب
جيد، لقد وفرت الوقت

964
00:57:43,667 --> 00:57:47,167
... حسنًا يا عزيزي، إذا تعاونت فقط

965
00:57:47,233 --> 00:57:49,833
مساعدة! الشرطة
رجل هنا

967
00:57:52,900 --> 00:57:54,833
يا الله

968
00:57:54,900 --> 00:57:58,833
أتمنى أن أعرف مكان الهاتف
ربما يمكن العثور على واحد هنا

969
00:58:04,100 --> 00:58:07,600
يجب أن يكون الهاتف هنا

972
00:58:11,833 --> 00:58:13,967
أين أنا

974
00:58:16,933 --> 00:58:20,067
دعني آتي إلى إدوينا

975
00:58:20,100 --> 00:58:22,067
المفتاح موجود في سيارتك

976
00:58:22,100 --> 00:58:24,833
حسناً، شكراً جزيلاً لك -
شكرا لك -

977
00:58:27,567 --> 00:58:30,500
هل الأمر بخير هنا يا سيدي؟ -
نعم شكرا -

978
00:58:30,567 --> 00:58:34,267
بارنابي!
يا عزيزي

979
00:58:34,333 --> 00:58:36,567
إدوينا أنت؟

980
00:58:36,633 --> 00:58:39,300
يا عزيزي، بحثت عنك في كل مكان

981
00:58:39,367 --> 00:58:42,233
ماذا تفعل هنا -
سأعود من غسل الملابس في المنزل -

982
00:58:42,300 --> 00:58:45,267
هؤلاء السيدات الرجاء مساعدتي

983
00:58:45,333 --> 00:58:48,067
شكرا لك، أنا بخير الآن

984
00:58:48,067 --> 00:58:50,133
نحن سعداء لأننا ساعدنا -
من فضلك يا سيدي -

985
00:58:50,200 --> 00:58:53,467
وآمل أن لا أكرر ذلك مرة أخرى
بارنابي، هل تريد الذهاب إلى الفندق لتغيير الملابس؟

986
00:58:53,533 --> 00:58:55,967
أوه، لا، لا
فقط أخرجني من هنا

987
00:58:56,067 --> 00:58:58,467
خذني إلى المنزل
السيارة هناك -

988
00:58:58,533 --> 00:59:00,533
كيف خرجت من الغسيل في المنزل؟

989
00:59:00,600 --> 00:59:02,767
لا أعلم، أعتقد أنني وقعت فيه

990
00:59:02,833 --> 00:59:05,600
كن على علم بعمرك -
لكن لم يكن لدي نظارتي -

991
00:59:05,667 --> 00:59:07,667
نعم، أعلم، لقد ضللت طريقي

992
00:59:07,733 --> 00:59:10,067
من الأفضل أن ترتدي هذا -
لماذا -

993
00:59:10,067 --> 00:59:12,433
قد تكون باردا

994
00:59:12,500 --> 00:59:15,067
حسنًا، تابع الآن

995
00:59:15,067 --> 00:59:17,833
... أوه، هذا

996
00:59:17,900 --> 00:59:19,833
كيف حالك

997
00:59:19,900 --> 00:59:22,133
نعم شكرا لك عزيزي
ما أنت

998
00:59:22,200 --> 00:59:25,133
نعم اختفت آثار الصيغة

999
00:59:25,200 --> 00:59:28,467
لا تتحدث الآن
مجرد الراحة والنوم حتى المنزل

1000
00:59:28,533 --> 00:59:30,467
حسنا عزيزي

1001
00:59:50,067 --> 00:59:52,067
طفل

1002
00:59:52,067 --> 00:59:54,067
وصلنا إلى المنزل، استيقظ

1003
00:59:54,067 --> 00:59:57,333
أوه جيد، جيد

1005
00:59:59,400 --> 01:00:01,333
أوه -
دعني أساعدك -

1006
01:00:01,400 --> 01:00:04,200
هل تعرف ماذا
كان لدي حلم غريب عن هانك

1007
01:00:04,267 --> 01:00:06,267
هل صحيح أنك قبلته؟

1008
01:00:06,333 --> 01:00:09,767
ليس هذا مهماً بالطبع -
عزيزي، هذا المهرج -

1009
01:00:09,833 --> 01:00:13,500
أوه، تذكرت الآن
لقد فعلت شيئًا الليلة الماضية نسيت أن أخبرك به

1010
01:00:13,567 --> 01:00:15,000
مهلا

1011
01:00:15,067 --> 01:00:17,100
أنت -
فاستا -

1012
01:00:17,167 --> 01:00:19,100
هل حصلت على -
نعم -

1013
01:00:19,167 --> 01:00:22,167
دكتور فالتون؟   - نعم -
نحن صحفيون، نود الإدلاء ببيان -

1014
01:00:22,233 --> 01:00:25,233
حول ماذا -
لقد تلقينا مكالمة من محاميك السيد إنتويستل -

1015
01:00:25,300 --> 01:00:29,067
آمل أن أشكر هانك على عملي
ولم يقل شيئا للصحافة

1016
01:00:29,133 --> 01:00:31,933
احكي لنا قصتك يا دكتور.
... بارنابي على ما أعتقد -

1017
01:00:32,000 --> 01:00:33,933
عزيزتي، لا أستطيع أن أكون وقحة مع هؤلاء السادة

1018
01:00:34,000 --> 01:00:36,667
ليس لدي ما أقوله
حتى أنهي عملي

1019
01:00:36,733 --> 01:00:39,500
هل هناك امرأة أخرى؟ -
لا، ليس هناك امرأة أخرى -

1020
01:00:39,567 --> 01:00:42,067
زوجتي كانت ضحيتي الوحيدة حتى الآن

1021
01:00:42,133 --> 01:00:46,467
لدي قصة أفضل بكثير بالنسبة لك
عندما أقوم بالاختبار مع 10 إلى 20 شخصًا آخر

1022
01:00:46,533 --> 01:00:49,667
وأنا لا أخطط لذلك لفترة من الوقت
سأحاول ذلك على شخص آخر

1023
01:00:49,733 --> 01:00:52,167
أنا أفعل الشمبانزي -
منفصل؟ -

1024
01:00:52,233 --> 01:00:55,533
انتظر لحظة، بارنابي
أنت تتحدث عن شيئين مختلفين

1025
01:00:55,600 --> 01:00:58,100
ماذا حدث يا دكتور
هل كشفت زوجتك عن عش حبك؟

1026
01:00:58,167 --> 01:01:00,467
لا تجب عليه يا بارنابي
أنت لا تعرف ما يقوله

1027
01:01:00,533 --> 01:01:02,967
لا تحاولوا حمايته، فهذا لصالح جبهتنا -
ماذا تفعل هنا -

1028
01:01:03,067 --> 01:01:05,800
كن حذرا ادخل -
لا تفعلي ذلك يا سيدة فالتون.

1029
01:01:05,867 --> 01:01:08,733
هذا كل ما لدي -
وهذا كل ما تحصل عليه -

1030
01:01:08,800 --> 01:01:11,467
ما هي فكرة البيان الصحفي؟

1031
01:01:11,533 --> 01:01:13,867
لا تتظاهر بأنك لا تعرف السبب
... حسنًا، أنا

1032
01:01:13,933 --> 01:01:15,867
... حاولت أن أخبرك عن إيفون، لكن أنت

1033
01:01:15,933 --> 01:01:18,200
لا تتظاهر بأنك لا تعرف السبب
أنت تعرف جيدا

1034
01:01:18,267 --> 01:01:21,100
لقد حدث ذلك في الفندق الليلة الماضية.
حافظ على مسافة بينك -

1035
01:01:21,167 --> 01:01:23,600
...بعد رحيلك
إذا لمستها، عليك أن ترد عليّ.

1036
01:01:23,667 --> 01:01:25,933
هانك، هل يمكنك الصمت والعودة للمنزل؟

1037
01:01:26,067 --> 01:01:28,400
... بارنابي حاولت
الأم

1038
01:01:28,467 --> 01:01:30,767
حسنا -
أوه لا -

1039
01:01:30,833 --> 01:01:33,067
إدوينا
أخبرني هانك

1040
01:01:33,133 --> 01:01:35,833
لقد توقعت أن تصاب بكدمات وكدمات

1041
01:01:35,900 --> 01:01:38,967
لكن والدتك لا تفهم -
ما الذي تتحدث عنه؟ -

1042
01:01:39,067 --> 01:01:40,967
ابتعد عنه أيها الرجل الضرب

1043
01:01:41,067 --> 01:01:43,400
الأم ليست كما تظن
كل هذا خطأي

1044
01:01:43,467 --> 01:01:46,500
لن أسمح لك أن تسامحيه -
هانك، هل يمكنك الصمت؟ -

1045
01:01:46,567 --> 01:01:48,567
إدوينا هانك على حق -
والدتي أيضا!

1046
01:01:48,633 --> 01:01:51,100
... كصديقك ومحاميك -
هانك هل ستذهب -

1047
01:01:51,167 --> 01:01:53,100
...ولكن واجبي -
أنت مجرد الكثير من -

1048
01:01:53,167 --> 01:01:55,367
...ولكنك قلت لي...
أعرف ما قلته -

1049
01:01:55,433 --> 01:01:58,600
ماذا تريد مني أن أفعل عندما لا تريد مني أن -
سأتصل بك، اذهب الآن -

1050
01:01:58,667 --> 01:02:00,667
الآن أنتما الاثنان تستمعان

1051
01:02:00,733 --> 01:02:04,633
لا، أنت تستمع
لن أسمح لك بإضاعة بقية حياتك

1052
01:02:04,700 --> 01:02:07,367
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يحدث؟

1053
01:02:07,433 --> 01:02:10,733
... بارنابي، لو أنني فقط -
أوه، كنت أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث -

1054
01:02:10,800 --> 01:02:13,400
... إدوينا، هل يمكنك أن تقولي -
هادئ -

1055
01:02:13,467 --> 01:02:18,600
لعبت والدتي دور خنزير غينيا بالنسبة لي
اعتدت أن ألعب بارنابي. لصيغته الجديدة

1056
01:02:18,667 --> 01:02:21,967
وكل هذا حدث تحت تأثير ذلك

1057
01:02:22,067 --> 01:02:25,567
أوه أوه يني هل اتصلت بهانك

1058
01:02:25,633 --> 01:02:28,700
نعم يا عزيزي، الليلة الماضية بعد أن غادرت

1059
01:02:28,767 --> 01:02:30,700
أنا أشعر بالخجل حقا
لم أستطع إيقافه

1060
01:02:30,767 --> 01:02:33,067
حسنًا، أعتقد أن هذا ليس خطأك

1061
01:02:33,133 --> 01:02:35,433
لا تسمح له بركوبك مرة أخرى

1062
01:02:35,500 --> 01:02:37,633
... افعل شيئًا واحدًا، فقط لا تتركه

1063
01:02:37,700 --> 01:02:40,800
زوجة أبي العزيزة -
نعم -

1064
01:02:40,867 --> 01:02:44,333
لم أفقد أعصابي عليك لمدة 7 سنوات

1065
01:02:44,400 --> 01:02:46,333
لا تفوت فرصتك

1066
01:02:46,400 --> 01:02:49,333
لنكن متحضرين في هذه الحالة -
حسنًا، الآن أصبح الأمر أفضل -

1067
01:02:49,400 --> 01:02:52,300
من الأفضل أن تعتني بنفسك
وخنق!

1068
01:02:52,367 --> 01:02:54,867
هل يمكنك أن تأخذ إدفينا إلى المصنع الآن، من فضلك؟

1069
01:02:54,933 --> 01:02:56,867
الآن -
نعم نعم -

1070
01:02:56,933 --> 01:02:59,367
بمجرد أن أرتدي ملابسي
... سأحاول بعض هذه التخريبات

1071
01:02:59,433 --> 01:03:01,433
سأصلح ما جلبته إلى حياتنا

1072
01:03:01,500 --> 01:03:04,767
... حسنًا، أنا -
أمي، أعتقد أنك يجب أن تكوني هادئة.

1073
01:03:07,767 --> 01:03:10,067
مرحبًا جيروم -
صباح الخير سيدة فولتون.

1074
01:03:10,100 --> 01:03:12,933
دكتور، لقد بحثت عنك هنا الليلة الماضية.
في وقت لاحق من فضلك جيروم -

1075
01:03:13,067 --> 01:03:15,800
الآن أريد فقط المختبر
أن أملك لنفسي

1076
01:03:15,867 --> 01:03:18,200
اه طيب أكيد دكتور

1077
01:03:18,267 --> 01:03:21,267
إدوينا، نظارتي الاحتياطية موجودة في الدرج الأول من ذلك المكتب

1078
01:03:21,333 --> 01:03:24,433
هل يمكنك إعطائها لي -
بالتأكيد عزيزي -

1079
01:03:24,500 --> 01:03:27,600
هل هذا نعم هذا كل شيء

1080
01:03:27,667 --> 01:03:30,100
عزيزتي، تبدو حزينة

1081
01:03:30,167 --> 01:03:33,333
هل أنت غاضب مما فعلته الليلة الماضية؟

1082
01:03:33,400 --> 01:03:35,967
... فكرت ملياً في إدوينا

1083
01:03:36,067 --> 01:03:38,433
... وكدت أن أتوصل إلى نتيجة مفادها

1084
01:03:38,500 --> 01:03:40,900
سوف أدمر الصيغة

1085
01:03:40,967 --> 01:03:43,733
تدمير
لذلك أنت غاضب

1086
01:03:43,800 --> 01:03:45,867
لقد كنت أفضل من هذا

1087
01:03:45,933 --> 01:03:48,867
إذا كان لديك الخبز المحمص والقهوة
هل ستشعر بتحسن إذا قمت بإصلاحه؟

1088
01:03:48,933 --> 01:03:51,367
أنت لم تتناول وجبة الإفطار، أتذكر؟ -
نعم شكرا لك -

1089
01:03:51,433 --> 01:03:54,433
نعم، أنا جائع جداً
هناك القهوة وغلاية القهوة

1090
01:03:54,500 --> 01:03:57,767
يمكنك استخدام هذا المكونات
جيروم سوف يستخدمه

1091
01:03:57,833 --> 01:04:02,233
أنت تعلم أن هذه الصيغة هي الاكتشاف الأكثر إثارة للريبة منذ مسحوق الحكة

1092
01:04:02,300 --> 01:04:04,233
وتناول نفس الكمية

1093
01:04:04,300 --> 01:04:08,333
لم أكن لأقول ذلك
لقد أدى إلى تحسين التهاب الجراب والبصر

1094
01:04:08,400 --> 01:04:11,833
ويجب أن أقول أنك شعرت بالشباب معها

1095
01:04:11,900 --> 01:04:15,833
أنا أفكر في ذلك
جوفاني هو من فكرت أم لا

1096
01:04:15,900 --> 01:04:17,833
حلم الشباب

1097
01:04:17,900 --> 01:04:21,933
ما بقي في أذهاننا هو عيد الحب وليلة حبنا
ولكن ماذا تقول الحقيقة؟

1098
01:04:22,067 --> 01:04:25,733
التناقض والغباء والكوارث المضحكة

1099
01:04:25,800 --> 01:04:29,233
هذا هو شبابك
تساءلت كيف يمكن أن يخسر القصر

1100
01:04:30,300 --> 01:04:32,233
والآن إدوينا؟ -
همم -

1101
01:04:32,300 --> 01:04:35,233
أخبرني يا عزيزي، هناك شيء يزعجني..
نعم عزيزي -

1102
01:04:35,300 --> 01:04:37,500
لماذا أردت الطلاق؟

1103
01:04:37,567 --> 01:04:39,867
أوه، بارنابي، لم يكن أنا

1104
01:04:39,933 --> 01:04:42,367
لقد كانت صيغة
يجب أن تفهم هذا

1105
01:04:42,433 --> 01:04:45,367
أفهم أنك أخرجت الصيغة من هذا الموضوع

1106
01:04:46,567 --> 01:04:48,500
ماذا أخرجت؟

1107
01:04:48,567 --> 01:04:52,067
حسنًا، البعض منه هو اللاوعي الذي يزعجني

1108
01:04:52,100 --> 01:04:54,100
هل يزعجك

1109
01:04:54,167 --> 01:04:56,767
حسنا، أنا أحبك. دماغ البازلاء

1110
01:04:58,067 --> 01:05:00,300
... كيف أعرف أنه لا يوجد فيك غضب مدفون؟

1111
01:05:00,367 --> 01:05:02,367
ألا تعلم بذلك عندما تكون مستيقظًا؟

1112
01:05:02,433 --> 01:05:05,467
... حسنًا، أنا بالتأكيد لا أفهم عندما أكون مستيقظًا

1113
01:05:05,533 --> 01:05:07,700
وكان هذا سخيفًا جدًا

1114
01:05:07,767 --> 01:05:09,700
انتظر لترى

1115
01:05:09,767 --> 01:05:11,767
ماذا عن الأوقات التي تتحدث فيها عن هانك؟

1116
01:05:11,833 --> 01:05:15,200
يا القرف -
هل يعجبك -

1117
01:05:15,267 --> 01:05:17,467
أصبح الأمر سخيفًا -
لا أعرف -

1118
01:05:17,533 --> 01:05:21,100
لقد قبلته، أليس كذلك؟ -
لا يمكنك الاهتمام بهذا الشيء، أليس كذلك؟ -

1119
01:05:21,167 --> 01:05:23,400
لا لا أستطيع -
جيد جدًا -

1120
01:05:23,467 --> 01:05:26,167
وماذا عنك هل تحب كذا وكذا؟

1121
01:05:26,233 --> 01:05:30,333
بالطبع لا -
حسناً، عندما ذهبت معه، وقعت في الحب وتزلجت -

1122
01:05:30,400 --> 01:05:34,400
هل لي أن أسأل ما هو عدم رضاك اللاواعي؟

1123
01:05:34,467 --> 01:05:36,400
أو ما تريد أن تسميها

1124
01:05:36,467 --> 01:05:39,167
هل تلعب في المدينة بأكملها؟ باتي كيك جعلتك تذهب
(اسم اللعبة التي يصافحون فيها أيديهم ويغنون الشعر)

1125
01:05:39,233 --> 01:05:42,167
... خذ غوصًا بجعة وما شابه

1126
01:05:43,667 --> 01:05:45,600
حسنا، تفضل

1127
01:05:47,067 --> 01:05:49,067
أوه، بارنابي

1128
01:05:49,133 --> 01:05:52,067
لا تقل أي شيء يا عزيزي، وأنا لن أقول أيضا

1129
01:05:53,200 --> 01:05:56,067
لا ينبغي لنا أن نقاتل

1130
01:05:56,100 --> 01:05:58,100
الشك في زواجنا

1131
01:05:58,167 --> 01:06:01,067
هذا ليس صحيحا -
حسنًا، هذا ما أعتقده أيضًا -

1132
01:06:01,067 --> 01:06:03,733
لهذا السبب أريد ذلك
سوف أدمر الصيغة

1133
01:06:07,667 --> 01:06:10,333
أوه، لا تخبرني، هل تبكي؟

1135
01:06:15,600 --> 01:06:18,467
هل أنت متأكد أنك تريد خسارة عامين من العمل الشاق؟

1136
01:06:18,533 --> 01:06:22,567
نعم أنا متأكد
ولكن لسوء الحظ، ما زلت أتذكر كل شيء

1137
01:06:22,633 --> 01:06:26,067
لقد نسيت ذلك
إنه أمر خطير للغاية ويمكن التنبؤ به تمامًا

1138
01:06:28,867 --> 01:06:32,133
أوه، لا، لا، من فضلك
لا تستخدم هذا الماء، ألا ترى اللافتة؟

1139
01:06:32,200 --> 01:06:34,800
تبريده في الماء

1140
01:06:36,133 --> 01:06:39,600
وأعدي الكثير من القهوة التي أحتاجها صباح الغد

1141
01:06:39,667 --> 01:06:41,600
هذا من هذا

1142
01:06:47,067 --> 01:06:48,967
نعم أنا السيد أوكسلي

1143
01:06:49,067 --> 01:06:52,600
أوه، سيد أوكسلي، الدكتور فولتون هنا في العمل
لقد جاء للتو مع زوجته

1144
01:06:52,667 --> 01:06:54,600
هل أنت متأكد -
نعم سيدي -

1145
01:06:54,667 --> 01:06:57,567
إذن كيف حال السيدة فالتون؟ هل هذا طبيعي

1146
01:06:57,633 --> 01:07:01,067
لم يحاول ضربي، ولكن
لم أكن ودية للغاية

1147
01:07:01,100 --> 01:07:03,067
... قال ذلك -
أيا كان -

1148
01:07:03,100 --> 01:07:06,267
الآن استمعي بعناية سيدتي
لا أريدهم أن يغادروا هناك

1149
01:07:06,333 --> 01:07:08,600
إذا أرادوا المغادرة، أوقفهم مع الحراس

1150
01:07:08,667 --> 01:07:10,600
هل فهمت -
نعم سيدي -

1151
01:07:10,667 --> 01:07:12,600
... وإبلاغ كافة أعضاء مجلس الإدارة

1152
01:07:12,667 --> 01:07:15,067
وأخبرني أنني أريد ذلك الآن
تكون قاعة مؤتمرات

1153
01:07:15,067 --> 01:07:17,333
أنا قادم الآن -
نعم سيدي -

1155
01:07:22,133 --> 01:07:24,900
طعم هذه القهوة مثير للسخرية. مريرة

1156
01:07:24,967 --> 01:07:27,400
نعم، أنا أفهم
ليس من القهوة

1157
01:07:27,467 --> 01:07:30,867
الآثار اللاحقة للصيغة
هممم... الصيغة

1158
01:07:30,933 --> 01:07:34,167
واو، لقد فعلت شيئًا غبيًا، لقد سمحت لك بتناوله

1159
01:07:34,233 --> 01:07:36,500
لا يمكنك فعل أي شيء

1160
01:07:36,567 --> 01:07:38,900
مهلا، هذا هو الكأس الثالث الذي تأكله.
أنا أعلم -

1161
01:07:38,967 --> 01:07:40,900
أليست هي الثانية بالنسبة لك؟

1162
01:07:40,967 --> 01:07:42,900
لماذا -
حسنًا -

1163
01:07:42,967 --> 01:07:45,933
أعتقد أنك تناولت جرعة زائدة؟

1164
01:07:46,067 --> 01:07:49,633
أعتقد ذلك -
لا بجدية، قلت -

1165
01:07:49,700 --> 01:07:54,333
كما تعلمون، فمن المنطقي تماما
كنت تتصرف أصغر سنا

1166
01:07:54,400 --> 01:07:57,367
هل تتذكر السيد أوكسلي وهو يقفز ذهابًا وإيابًا؟ -
نعم -

1167
01:07:57,433 --> 01:08:00,933
يا إلهي، سأشعر بالحرج الشديد عندما أرى ذلك

1168
01:08:03,233 --> 01:08:07,700
كم عمرك في رأيك؟
إذا أكل الزجاج كله؟

1169
01:08:07,767 --> 01:08:10,067
أوه، أنا لا أعرف

1170
01:08:10,067 --> 01:08:13,133
اثنتا عشرة سنة، عشرة، خمسة

1171
01:08:13,200 --> 01:08:15,267
قد يحولك حتى إلى طفل

1173
01:08:17,900 --> 01:08:21,067
حتى أنني كنت أتخيل ذلك
... لا يمكنك التحدث

1174
01:08:21,067 --> 01:08:23,633
أو تناول الطعام بنفسك

1175
01:08:23,700 --> 01:08:25,967
سيكون محرجا

1176
01:08:26,067 --> 01:08:28,467
نعم، أليس كذلك؟

1177
01:08:28,533 --> 01:08:31,267
حسنًا، لم يكن هناك انتظار

1178
01:08:31,333 --> 01:08:34,667
تادا! أجيب

1179
01:08:34,733 --> 01:08:36,867
نعم؟ مرحبا

1180
01:08:36,933 --> 01:08:39,867
هل حقا وجدت ماهيرو؟
ماذا فعلت به

1181
01:08:39,933 --> 01:08:43,867
نعم أنا مشتاق. هنا لحظة
السيد أوكسلي

1182
01:08:43,933 --> 01:08:47,333
ماذا حدث

1183
01:08:47,400 --> 01:08:49,700
بارنابي، هل يمكنك أنت وزوجتك أن تأتيا بسرعة؟

1184
01:08:49,767 --> 01:08:51,700
نحن نتناول القهوة فقط

1185
01:08:51,767 --> 01:08:54,567
أنا في غرفة الاجتماعات -
أنا قادم الآن -

1186
01:08:54,633 --> 01:08:57,400
اتركه وشأنه
اتركه وشأنه

1187
01:08:58,533 --> 01:09:01,933
هل لديك أي شيء آخر يا سيدي؟
انهض

1188
01:09:02,067 --> 01:09:04,133
صباح الخير أيها السادة
صباح الخير -

1189
01:09:04,200 --> 01:09:07,133
الدكتور فالتون هنا مرة أخرى
لذا يرجى الجلوس

1190
01:09:07,200 --> 01:09:09,133
يجب علينا أن نتصرف بسرعة

1191
01:09:09,200 --> 01:09:12,667
نحن جميعا نعرف لماذا أنت هنا
للتحدث مع الدكتور فولتون حول صيغته

1192
01:09:12,733 --> 01:09:15,333
وفيما يتعلق بالمال، بقدر ما تستطيع
أنفقها، لا تقلق

1193
01:09:15,400 --> 01:09:17,433
نعم، ولكن كعضو مجلس إدارة
... يجب أن أقول ذلك

1194
01:09:17,500 --> 01:09:19,933
اكتشفهم الدكتور فالتون
افعلها في عصرنا

1195
01:09:20,067 --> 01:09:23,767
حسنًا، لدي بعض الأخبار السيئة لك يا جي جي
ليس لدينا صيغة

1196
01:09:23,833 --> 01:09:26,733
ماذا -
... الليلة الماضية، دكتور لينتل -

1197
01:09:26,800 --> 01:09:29,733
دكتور لينتون -
... دكتور لينيت، مساعد الدكتور فالتون -

1198
01:09:29,800 --> 01:09:32,067
لقد أحضر جرعة من التركيبة فأكلتها

1199
01:09:32,133 --> 01:09:36,900
أنت لا تعرف كم كنت أنتظر الإجابة بفارغ الصبر

1200
01:09:36,967 --> 01:09:39,133
ولكن لم يحدث شيء

1201
01:09:39,200 --> 01:09:42,667
لم يكن هناك رد فعل
الصيغة التي قدمها الدكتور ثينجباب ليست مثالية

1202
01:09:42,733 --> 01:09:45,767
يجب أن يكون مزيج آخر
انه لا يعرف عن ذلك

1203
01:09:45,833 --> 01:09:47,767
الدكتور فولتون لم يسجله في أي مكان

1204
01:09:47,833 --> 01:09:50,533
وليس في كتاباته ما يقول ما هو

1205
01:09:50,600 --> 01:09:52,800
وبدون هذا المزيج، لا يمكننا أن نفعل أي شيء

1206
01:09:52,867 --> 01:09:56,467
عدم استكمال السجلات ضد
كل قواعد هذه المنظمة

1207
01:09:56,533 --> 01:09:58,967
فالتون يعرف هذا
لقد كان يعمل هنا منذ عشر سنوات

1208
01:09:59,067 --> 01:10:00,967
ربما ليس عن قصد أنه غير مسجل

1209
01:10:01,033 --> 01:10:03,967
فالتون لم يكن هو نفسه بالأمس -
بالتأكيد لم يكن كذلك -

1210
01:10:04,033 --> 01:10:07,300
حسنًا، دعونا نأمل أن يكون اليوم -
ليس هناك شك -

1211
01:10:07,367 --> 01:10:09,800
نحن إلى جانب عالم ناضج وحكيم

1212
01:10:09,867 --> 01:10:12,067
لا أتوقع أي مشاكل

1213
01:10:12,133 --> 01:10:14,067
حسنا

1214
01:10:14,133 --> 01:10:16,733
حسنًا يا أوليفر، افعل ما تريد
كل ذلك بنفسك

1215
01:10:16,800 --> 01:10:18,733
أين علقت؟

1216
01:10:18,800 --> 01:10:21,300
دكتور، هل يمكنك أن تذهب لترى أين هم؟ -
نعم -

1218
01:10:30,967 --> 01:10:33,600
أوه، بارنابي، سيدة فالتون، ادخلي

1219
01:10:33,667 --> 01:10:37,167
أوه ما الأمر
لا، تعال إلى الداخل

1220
01:10:37,233 --> 01:10:39,500
انسَ أمر السيدة فالتون بالأمس

1221
01:10:39,567 --> 01:10:42,433
نسيت ادخل -
نعم نعم -

1222
01:10:42,500 --> 01:10:45,267
أنت دائمًا تقوم بالتجربة، أليس كذلك؟

1223
01:10:45,333 --> 01:10:47,833
أعتقد أنك تعرف الجميع

1224
01:10:47,900 --> 01:10:50,667
نعم تعال فهو نفسه

1225
01:10:50,733 --> 01:10:52,667
اجلس -
شكرا لك -

1226
01:10:52,733 --> 01:10:56,167
خذ الأمور بسهولة
أوه، ألا تجلسين هناك يا سيدة فالتون؟

1227
01:10:56,233 --> 01:10:58,300
هل يجب علي ذلك؟

1228
01:10:58,367 --> 01:11:00,833
لا -
فها أنا أجلس -

1229
01:11:00,900 --> 01:11:03,067
جيد جدًا

1230
01:11:03,100 --> 01:11:07,067
... بارنابي أعتقد أنني يجب أن أتحدث نيابة عن الجميع

1231
01:11:07,067 --> 01:11:09,167
أعرفك كأعظم رجل في العلم الحديث

1232
01:11:09,233 --> 01:11:12,467
لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا
دعونا نتحدث عن بيع الصيغة الخاصة بك


1233
01:11:12,533 --> 01:11:14,467
... منظمتنا

1234
01:11:16,933 --> 01:11:20,133
منظمتنا جاهزة لك
تقديم حصة

1235
01:11:20,200 --> 01:11:23,300
... دخله بقدر دخلك أنت والسيدة فالتون

1236
01:11:25,567 --> 01:11:28,667
أنت والسيدة فالتون
كن مرتاحًا لبقية حياتك

1237
01:11:28,733 --> 01:11:32,500
والسؤال الآن هو: ما مقدار النقد الذي تريده؟

1239
01:11:34,800 --> 01:11:37,367
بارنابي؟

1240
01:11:37,433 --> 01:11:40,300
قلت كم تريد من النقد؟

1241
01:11:42,267 --> 01:11:44,733
كم

1242
01:11:44,800 --> 01:11:47,067
قم بتسمية أي مبلغ تريده -
مليارات الدولارات

1243
01:11:47,100 --> 01:11:49,733
ماذا -
كم قال -

1244
01:11:49,800 --> 01:11:51,733
مليارات الدولارات تصبح مليون تريليون

1245
01:11:51,800 --> 01:11:54,067
تستخدم مرة أخرى -
على وجه التحديد -

1246
01:11:54,067 --> 01:11:57,433
انظر دكتور فالتون
لقد كان اكتشافك هو منتجنا منذ البداية

1247
01:11:57,500 --> 01:11:59,767
حافظ على هدوئك -
ليس علينا أن ندفع لك سنتًا -

1248
01:11:59,833 --> 01:12:03,133
أتمنى لو كان لدي نيكل (خمسة سنتات) -
فالتون، سأمنعك من العمل في الصناعة الكيميائية.

1249
01:12:03,200 --> 01:12:05,800
جي جي، أنت تتحدث إلى طفل -
لا تكن سخيفاً -

1250
01:12:05,867 --> 01:12:08,267
انه ليس طفلا.
ماذا قلت ارفع يديك

1251
01:12:08,333 --> 01:12:11,100
تعال أعطني شيئا
ارفع يدك عن كتفي

1252
01:12:11,167 --> 01:12:13,400
بارنابي: نحن نغضب
لن نقاتل، أليس كذلك؟

1253
01:12:13,467 --> 01:12:15,900
لماذا نحن -
لم يعلموك هذا في المدرسة -

1254
01:12:15,967 --> 01:12:18,533
... حسنا، من يهتم؟
مرحبًا!

1255
01:12:18,600 --> 01:12:20,600
مرحبا دكتور فولتون

1256
01:12:20,667 --> 01:12:22,900
هل أتيت لتلعب معي -
لا -

1257
01:12:22,967 --> 01:12:24,967
... جئت لأخبر السيد أوكسلي بذلك
لا يهم، سيدة لوريل

1258
01:12:25,067 --> 01:12:28,300
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب -
لا، لا، أريده أن يبقى ويلعب معي.

1259
01:12:28,367 --> 01:12:31,400
حسناً، إذا سمحت له بالبقاء
هل يمكن أن تخبرني بالتركيبة الأخرى من الصيغة؟

1260
01:12:31,467 --> 01:12:33,733
نعم نعم -
حسنا، اسمح لي -

1261
01:12:33,800 --> 01:12:36,700
حسنا، جيد جدا
قال: "حسنًا، حسنًا، أخبرني".

1262
01:12:36,767 --> 01:12:38,700
مرعوب -
"الآن قل" المناديل الورقية -

1263
01:12:38,767 --> 01:12:40,700
المناديل الورقية
الآن قلها بسرعة معًا -

1264
01:12:40,767 --> 01:12:42,867
ذعر المناشف الورقية -
لا!

1265
01:12:45,333 --> 01:12:47,433
كيف تجرؤ -
اه جميل!

1266
01:12:47,500 --> 01:12:49,800
... لماذا يا آنسة لوريل -
... حقاً سيد أوكسلي -

1267
01:12:49,867 --> 01:12:52,700
...ولكنني -
لا تفعل هذا! أنت أيضا

1268
01:12:55,300 --> 01:12:58,067
أنا الذي ضربه

1269
01:12:58,133 --> 01:13:00,133
أوه، لقد دمرت كل شيء

1270
01:13:00,200 --> 01:13:02,133
هل رأيته يهرب؟ قطة خائفة

1271
01:13:02,200 --> 01:13:04,933
الآن يا فتاة، أكملي الأمر؛ هل سمعت

1272
01:13:05,067 --> 01:13:06,933
تعال هنا

1273
01:13:07,067 --> 01:13:09,067
الجلوس على الكرسي

1274
01:13:09,067 --> 01:13:12,500
هل فهمت وتصرفت بشكل صحيح -
نعم سيدي -

1275
01:13:12,567 --> 01:13:14,767
إذن بارنابي؟

1276
01:13:14,833 --> 01:13:17,300
بارنابي؟ بارنابي أين أنت -
تحت الطاولة

1277
01:13:17,367 --> 01:13:19,300
بارنابي ماذا تفعل

1278
01:13:19,367 --> 01:13:21,300
أنا دغدغة استير

1279
01:13:21,367 --> 01:13:24,700
هيا، أريد الخروج. التحدث معك -
لا أريد التحدث بعد الآن -

1280
01:13:24,767 --> 01:13:27,867
نحن نتعامل مع طفل عمره 10 سنوات

1281
01:13:27,933 --> 01:13:30,700
علينا أن نمزح معه -
مهما تقول -

1282
01:13:30,767 --> 01:13:34,500
تعال وساعدني في الوصول إلى هناك

1284
01:13:36,733 --> 01:13:39,133
بارنابي؟
بارنابي أريد التحدث معك

1285
01:13:39,200 --> 01:13:41,733
هل تريد ندف ودغدغة؟ يحب -
لا، لا، لا، لا -

1286
01:13:41,800 --> 01:13:45,133
هل ترغبين بالحصول على ساعة ذهبية مع سلسلة؟

1287
01:13:45,200 --> 01:13:47,133
أوه -
هل تحب بارنابي؟ -

1288
01:13:47,200 --> 01:13:49,133
لدي واحدة بنفسي -
لكن الأمر ليس هكذا -

1289
01:13:49,200 --> 01:13:52,300
لا لا أريد -
إذن ماذا عن دراجة جديدة أو مهر؟ -

1290
01:13:52,367 --> 01:13:55,467
كيف الحال -
ماذا يجب أن أفعل لهم؟ -

1291
01:13:55,533 --> 01:13:58,433
... كل ما عليك فعله هو أن تقول ذلك

1292
01:13:58,500 --> 01:14:01,167
ما هو التركيب الآخر للصيغة؟

1293
01:14:01,233 --> 01:14:03,567
حسنا، أنت تعطيني مليارات الدولارات
ولقد وعدت بالنيكل

1294
01:14:03,633 --> 01:14:05,733
مليار دولار لك..
ونعطي النيكل -

1295
01:14:05,800 --> 01:14:08,700
جنبا إلى جنب مع قارب بمحرك ومهر

1296
01:14:08,767 --> 01:14:10,700
هل تحب -
متى تعطي -

1297
01:14:10,767 --> 01:14:13,400
بمجرد أن تقول ما هو التركيب الآخر للصيغة

1298
01:14:13,467 --> 01:14:15,733
...حزني فقط

1299
01:14:17,767 --> 01:14:20,067
... أوه، انظر ماذا

1300
01:14:20,067 --> 01:14:22,833
بارنابي! بارنابي! ألا تريد أن تخبرنا؟

1301
01:14:22,900 --> 01:14:25,200
لماذا كتبت هذا؟ -
لأن الحقيقة هي الحقيقة..

1302
01:14:25,267 --> 01:14:27,433
لا، ليس كذلك وقمت بحذفه -
أنا لا -

1303
01:14:27,500 --> 01:14:30,067
لماذا أنت
بارنابي، لقد وعدتني أن تخبرني بالتركيبة

1304
01:14:30,100 --> 01:14:32,167
لا يمكنك أن تجعلني -
لماذا أنا -

1305
01:14:32,233 --> 01:14:34,467
بارنابي!
اتركه!

1306
01:14:34,533 --> 01:14:38,600
الفتوة الكبيرة! أقول لأمي -
أمسكها أمام شخص ما!

1307
01:14:38,667 --> 01:14:41,733
بارنابي، لا يمكنك الإمساك بي!
لماذا لا تساعدني في الحصول عليه؟ -

1308
01:14:41,800 --> 01:14:44,233
هل تقول دعنا نحصل عليه؟ -
بالطبع!

1309
01:14:44,300 --> 01:14:47,067
خذ واحدة!

1310
01:14:47,133 --> 01:14:49,067
ماذا كان -
الحرارة!

1311
01:14:49,133 --> 01:14:52,533
لقد قمت بتسخينه إلى 150 درجة فهرنهايت.
لقد حصلنا عليه -

1312
01:14:52,600 --> 01:14:54,767
هذا ليس عادلا

1313
01:14:54,833 --> 01:14:57,100
لقد فهمت، اذهب واحذفه -
لا أنا لا -

1314
01:14:57,167 --> 01:14:59,100
لماذا-
أنت تزعجني، اتركني -

1315
01:14:59,167 --> 01:15:03,133
... تذمر الطفل تذمر، امحه و

1316
01:15:03,200 --> 01:15:05,433
إستر، ماذا تفعلين هناك؟

1317
01:15:05,500 --> 01:15:08,533
النزول على الفور -
السيد أوكسلي يهرب!

1318
01:15:08,600 --> 01:15:10,600
دعهم يذهبون

1319
01:15:10,667 --> 01:15:13,833
هل سمعت ما قاله الطبيب؟
لدينا ما أردنا. هذا ما يهم

1320
01:15:13,900 --> 01:15:16,100
علينا أن نتأكد -
لا تزعجني فأنا مشغول

1321
01:15:16,167 --> 01:15:18,833
أستير، هل تستطيعين سماعي؟ تعال هنا -
... ج. ج. نحن على حق -

1322
01:15:18,900 --> 01:15:20,833
نحن على حافة عالم جديد

1323
01:15:20,900 --> 01:15:23,167
ماذا تريد -
... لقد قمت بتسخين الصيغة وأعطيتها لك -

1324
01:15:23,233 --> 01:15:26,100
إستير، ماذا تفعلين؟ -
أحضر ذلك القرد للأسفل -

1325
01:15:26,167 --> 01:15:28,767
ماذا قلت -
لقد قمت بتسخين التركيبة وأعطيتها لك الليلة الماضية.

1326
01:15:28,833 --> 01:15:31,467
.. هو لم يفعل -
لقد خدعنا مرة أخرى.

1327
01:15:31,533 --> 01:15:33,933
حسنًا، هنا فانستا، اذهبي وأحضريهم

1328
01:15:34,067 --> 01:15:37,267
اتبعهم! اتصل بالشرطة
ليس اثنان، اسمحوا لي أن أعرف

1329
01:15:41,333 --> 01:15:43,833
إلى متى تريد أن تتبعني؟

1330
01:15:43,900 --> 01:15:45,833
كلما أردت

1331
01:15:45,900 --> 01:15:49,100
لماذا لا تلعب مع الفتيات؟ -
لماذا لا أستطيع اللعب معك؟ -

1332
01:15:49,167 --> 01:15:51,167
لا أريدك أن تلعب معي، هذا هو السبب

1333
01:15:51,233 --> 01:15:54,100
بارنابي فالتون أنا لا أحبك -
لذا اذهب إلى بطاقة الدفع -

1334
01:15:54,167 --> 01:15:56,767
لا أريد التسليم

1335
01:15:59,400 --> 01:16:01,400
لذلك لا تذهب

1337
01:16:11,233 --> 01:16:14,067
أقول لأمي

1339
01:16:16,733 --> 01:16:18,733
هذه لأمك

1340
01:16:22,167 --> 01:16:24,433
أقول لهانك انتويستل

1341
01:16:27,533 --> 01:16:30,333
هنا اثنان لهانك

1342
01:16:35,100 --> 01:16:38,267
أوه انظر ماذا فعلت

1343
01:16:38,333 --> 01:16:40,733
أقول لهانك إنتويستل -
مهلا!

1344
01:16:40,800 --> 01:16:42,700
ضع القلم في مكانه

1345
01:16:44,400 --> 01:16:46,400
طفل تذمر تذمر

1347
01:16:59,100 --> 01:17:01,867
إنه يأسف لهذا

1348
01:17:01,933 --> 01:17:03,967
آسف جدا جدا

1349
01:17:04,067 --> 01:17:05,967
سأتصل بـ "هانك إنتويستل".

1350
01:17:06,067 --> 01:17:08,433
أفعل نفس الشيء

1351
01:17:08,500 --> 01:17:10,733
أدعو هانك

1354
01:17:21,867 --> 01:17:23,800
مرحبا؟

1355
01:17:23,867 --> 01:17:26,300
أود التحدث إلى هانك إنتويستل، من فضلك

1356
01:17:26,367 --> 01:17:29,200
هل تقصد السيد انتوازيل؟ -
قلت نفس الشيء -

1357
01:17:29,267 --> 01:17:32,900
نعم سيدتي -
... سأريه -

1358
01:17:32,967 --> 01:17:34,900
مرحبا؟ -
مرحبا هانك -

1359
01:17:34,967 --> 01:17:37,767
إدوينام -
أوه مرحبا إدوينا -

1360
01:17:37,833 --> 01:17:41,400
هل يمكنك أن تأتي إلى منزلي الآن؟ -
ماذا حدث -

1361
01:17:41,467 --> 01:17:43,567
بارنابي

1362
01:17:43,633 --> 01:17:46,933
لقد أفرغت دلو من الطلاء

1363
01:17:47,067 --> 01:17:48,933
انظر

1364
01:17:49,067 --> 01:17:51,567
ماذا فعلت -
لا شيء!

1365
01:17:51,633 --> 01:17:54,067
ربما يكون مجنونا

1366
01:17:54,067 --> 01:17:56,367
لا أريد رؤيته بعد الآن

1367
01:17:56,433 --> 01:18:00,333
إدوينا استمع. هل ستتركها مرة أخرى هذه المرة؟

1368
01:18:00,400 --> 01:18:04,767
نعم، سأذهب إلى مكان بعيد
بعيدا جدا

1369
01:18:04,833 --> 01:18:08,067
... أريد أن أذهب إلى مكان ما

1371
01:18:10,067 --> 01:18:13,067
مرحبا إدوينا؟
ماذا حدث

1372
01:18:13,067 --> 01:18:16,100
هاه؟ لا أعرف

1373
01:18:16,167 --> 01:18:19,667
لقد غفوت

1374
01:18:19,733 --> 01:18:22,533
صدمت أنني رأيت نفس الشيء في الجيش

1375
01:18:22,600 --> 01:18:26,533
الآن فقط استلقي وحافظي على دفئك، سوف يختفي هذا الأمر
أنا قادم الآن

1376
01:18:26,600 --> 01:18:28,300
وداعا

1378
01:18:33,200 --> 01:18:35,800
إذن هل سيأتي إلى هنا؟

1379
01:18:35,867 --> 01:18:38,533
ماذا أفعل به؟

1380
01:18:38,600 --> 01:18:42,267
آخذ أنيابي وأسلخ فروة رأسه

1381
01:18:42,333 --> 01:18:44,633
هانك انتويستل

1382
01:18:44,700 --> 01:18:47,133
انتظر وانظر ماذا سأفعل

1383
01:18:47,200 --> 01:18:50,067
أنا فروة الرأس. أفعل نفس الشيء
أنا فروة الرأس

1386
01:18:57,867 --> 01:18:59,800
رئيس كبير

1387
01:18:59,867 --> 01:19:03,200
رئيس كبير
سوف اصلحه سأظهر ذلك

1388
01:19:03,267 --> 01:19:06,500

1389
01:19:06,567 --> 01:19:08,500
لماذا دكتور فالتون؟

1390
01:19:08,567 --> 01:19:11,800
أفعل هذا لسلخ فروة رأس شخص ما -
...ماذا أنت -

1393
01:19:25,767 --> 01:19:28,633
من هؤلاء

1394
01:19:31,733 --> 01:19:33,800
صباح الخير سيدة برانيجان.
صباح الخير -

1395
01:19:33,867 --> 01:19:36,400
هل أنت هنا لفترة من الوقت؟ -
نعم، يجب أن أكون هنا خلال ساعة.

1396
01:19:36,467 --> 01:19:39,967
هل يمكنك الاعتناء بجوني؟
يجب أن أذهب إلى السوبر ماركت، فمن الصعب أن آخذه معي

1397
01:19:40,067 --> 01:19:42,733
نعم بالتأكيد -
لن أستغرق وقتًا طويلاً -

1399
01:19:45,833 --> 01:19:49,067
هيا جوني

1400
01:19:49,067 --> 01:19:52,700
حسنا، هنا ساحة كبيرة
نريد منك أن تلعب

1401
01:19:52,767 --> 01:19:55,867
هل هو بخير؟
جيد جدًا

1403
01:19:58,633 --> 01:20:02,133
ماذا يجب أن نفعل مع الرجل أيها النسر الأحمر؟

1404
01:20:02,200 --> 01:20:04,133
نعم، النسر الأحمر، أخبرنا

1405
01:20:04,200 --> 01:20:08,133
أولاً سنحتفظ بسيارته ثم سنأخذها..
ماذا نفعل بعد ذلك؟ -

1406
01:20:08,200 --> 01:20:10,700
سوف نربطها بعصا -
ومن ثم نحرقه..

1407
01:20:10,767 --> 01:20:12,700
نعم -
نعم، من الجيد أن تحترق!

1408
01:20:12,767 --> 01:20:14,933
إنه ليس عملياً -
من قال هذا -

1409
01:20:15,000 --> 01:20:17,200
أنا

1410
01:20:17,267 --> 01:20:19,533
يا أنت، لماذا لا؟

1411
01:20:19,600 --> 01:20:23,400
شخص ما يمنعنا
بمجرد إشعال النار

1412
01:20:23,467 --> 01:20:26,433
نعم صحيح -
ماذا يجب أن نفعل أيها النسر الأحمر؟ -

1413
01:20:26,500 --> 01:20:30,200
حسنًا، سنربطه بالخشب
وسوف نقوم بسلخ فروة الرأس

1414
01:20:30,267 --> 01:20:32,200
هل تقول حقا -
نعم -

1415
01:20:32,267 --> 01:20:35,600
لا يمكنك فروة رأس شخص ما
إلا إذا قمت برقصة الحرب أولاً

1416
01:20:35,667 --> 01:20:38,600
أوه نعم، انتظر لحظة. أتذكر

1417
01:20:38,667 --> 01:20:40,600
...أنتما مصارعان

1418
01:20:40,667 --> 01:20:44,167
لا يمكنك فروة رأس شخص ما إذا لم ترقص أولاً.
هل هو مثل هذا؟ -

1419
01:20:44,233 --> 01:20:47,933
إنه على حق، أيها النسر الأحمر -
حسنًا، يمكننا أن نسلخ جلده، أليس كذلك؟ -

1420
01:20:48,000 --> 01:20:50,400
علينا أن نقوم برقصة الحرب أولاً

1421
01:20:50,467 --> 01:20:52,367
هل تعرف كيف ترقص النسر الأحمر؟

1422
01:20:52,433 --> 01:20:54,833
أممم، نعم

1423
01:20:56,400 --> 01:20:59,600
هذا ليس جيدًا، يجب أن تقرأ معه

1424
01:20:59,667 --> 01:21:02,800
أوه، يجب أن تقرأ معه

1425
01:21:02,867 --> 01:21:04,933
حسنًا، حسنًا، فلنقرأ

1426
01:21:05,067 --> 01:21:07,067
إذا كان لديك طبل، أعطني الآية

1427
01:21:07,067 --> 01:21:12,267
بام بام بام .... اقرأ

1437
01:21:37,100 --> 01:21:40,867
نحن نحلق فروة الرأس من هذا اللون

1439
01:21:43,433 --> 01:21:46,467
الآن أنت

1445
01:22:47,200 --> 01:22:49,133
بارنابي!

1446
01:22:49,200 --> 01:22:52,133
طفل يتحدث معي! قل شيئا

1447
01:22:52,200 --> 01:22:54,133
... يا عزيزي

1448
01:23:01,367 --> 01:23:04,200
عامل الهاتف، هل يمكنك أن تحضر لي سيارة أجرة؟

1449
01:23:04,267 --> 01:23:08,400
هنا جيلكريست 1605
أرسل لي سيارة أجرة الآن. شكرا لك

1450
01:23:08,467 --> 01:23:10,600
عزيزي

1451
01:23:11,933 --> 01:23:16,367
بارنابي
هل تحاول أن تقول شيئا؟

1452
01:23:16,433 --> 01:23:19,233
لذا تحدث معي

1453
01:23:19,300 --> 01:23:21,433
بارنابي، أنا امرأة

1454
01:23:21,500 --> 01:23:24,167
قل شيئا

1455
01:23:24,233 --> 01:23:28,467
يا زوجي المسكين ماذا فعلت بنفسك؟

1456
01:23:28,533 --> 01:23:32,400
سائق سريع من فضلك بسرعة -
نعم سيدتي -

1457
01:23:33,433 --> 01:23:35,967
من هذا الجانب يا سيدي

1458
01:23:36,067 --> 01:23:37,967
مرحبا يا شباب

1459
01:23:38,067 --> 01:23:39,967
مرحبا

1460
01:23:40,067 --> 01:23:42,900
فلماذا قالت السيدة فالتون لرؤيتها هنا؟

1461
01:23:42,967 --> 01:23:44,900
لم يقل

1462
01:23:44,967 --> 01:23:47,867
هل السيد فولتون كان هنا؟
هل تقصد في المنزل؟

1463
01:23:47,933 --> 01:23:51,833
ربما -
أوه إذن هذا هو الأمر -

1464
01:23:51,900 --> 01:23:54,500
سيدي، هل يمكنك اللعب معنا؟

1465
01:23:54,567 --> 01:23:57,400
نحن بحاجة إلى رجل طويل القامة لMaypole

1466
01:23:57,467 --> 01:24:00,867
حسنًا، أنا آسف، ليس لدي الكثير من الوقت -
ألا تحب الأطفال؟ -

1467
01:24:00,933 --> 01:24:03,133
لأنني أحب ذلك

1468
01:24:03,200 --> 01:24:05,167
فلماذا أنت تعني لهم؟

1469
01:24:05,233 --> 01:24:07,967
لا أنا لست -
ألا تريد أن تجعلني سعيدا؟ -

1470
01:24:08,067 --> 01:24:10,900
لأنني أريد
لذا العب مايبول -

1471
01:24:10,967 --> 01:24:14,367
حسنًا، سألعب معك
إذا أخبرت السيدة فالتون، فأنا هنا

1472
01:24:14,433 --> 01:24:17,867
حسنًا -
أنت شخص جيد للعب معنا.

1473
01:24:17,933 --> 01:24:20,967
... حسنًا، اتخذ الآن خطوة إلى الوراء نحو الشجرة

1474
01:24:21,067 --> 01:24:22,967
وتمسك به

1475
01:24:23,067 --> 01:24:25,800
جيد جدًا -
اسرع -

1476
01:24:29,567 --> 01:24:32,067
اعتقدت أنك ستخبر السيدة فالتون

1477
01:24:32,067 --> 01:24:36,667
ألا يمكنني البحث لمدة دقيقة؟ -
لا، لقد وعدتني بأنك ستذهب إذا لعبت -

1478
01:24:36,733 --> 01:24:38,800
ماذا كنت سأقول له؟

1479
01:24:38,867 --> 01:24:42,300
أخبره أنني هنا
... لماذا لا تموت؟

1480
01:24:42,367 --> 01:24:45,667
لقد فاتك هذا كثيرا
لا أستطيع التحرك

1481
01:24:45,733 --> 01:24:47,700
يمكنك الخروج الآن أيها النسر الأحمر

1484
01:24:57,967 --> 01:25:00,967
فالتون، هل فقدت عقلك؟

1485
01:25:01,067 --> 01:25:03,233
... أوه يا آنسة فالتون، لدي رسالة لك

1486
01:25:03,300 --> 01:25:05,500
أنا آسف، ولكن ليس لدي الوقت -
السيد أوكسلي يود رؤيتك -

1487
01:25:05,567 --> 01:25:07,967
أنا أيضا

1488
01:25:08,067 --> 01:25:11,833
يا آنسة لوريل!
اللجوء إلى الله

1489
01:25:11,900 --> 01:25:14,100
السيد أوكسلي؟ السيد أوكسلي؟

1490
01:25:14,167 --> 01:25:17,167
يجب أن تفعل شيئًا بشأن بارنابي على الفور

1491
01:25:17,233 --> 01:25:19,400
تهدئة الفتاة
لا تتحمس كثيرا

1492
01:25:19,467 --> 01:25:23,267
هل تريد مني أن أعطيك بعض عصير الليمون أو الشوكولاتة؟ -
سيد أوكسلي، أنهي الأمر.

1493
01:25:23,333 --> 01:25:25,767
ونتيجة لهذه الصيغة، لم أعد فتاة

1494
01:25:25,833 --> 01:25:28,067
مشكلة بارنابي..
ماذا تفعل؟ -

1495
01:25:28,100 --> 01:25:31,533
عليك أن تنقذه. عليك أن تقطعها -
سأحاول -

1496
01:25:31,600 --> 01:25:34,300
أنا آخذ كل شيء مع النصف
لقد أرسلت الشرطة للعثور عليه

1497
01:25:34,367 --> 01:25:37,133
هل تعرف أين هو؟ -
هنا بين ذراعي -

1498
01:25:37,200 --> 01:25:40,767
لا تبكي سيدة فالتون
تذكر أنك زوجة أعظم العلماء

1499
01:25:40,833 --> 01:25:43,067
أوه، كان بارنابي المسكين ذكيًا جدًا

1500
01:25:43,100 --> 01:25:45,767
أنظر الآن -
طفل جميل بالنسبة لك -

1501
01:25:45,833 --> 01:25:48,533
بالطبع -
لم أكن أعلم أن لديك أطفال -

1502
01:25:48,600 --> 01:25:51,567
السيد أوكسلي هو بارنابي -
ماذا -

1503
01:25:51,633 --> 01:25:54,433
كنت أحاول أن أقول لك نفس الشيء
هذا هو زوجي

1504
01:25:54,500 --> 01:25:57,300
هل تقول أن الصيغة قد ذهبت حتى الآن؟
ما هي نتيجة هذا؟

1505
01:25:57,367 --> 01:25:59,367
نعم -
لا أستطيع أن أصدق -

1506
01:25:59,433 --> 01:26:02,233
حسنا، هذا صحيح وتفعل شيئا

1508
01:26:05,600 --> 01:26:08,667
أوكسلي يتحدث -
نعم أوليفر -

1509
01:26:08,733 --> 01:26:10,733
جي جي، جهز نفسك للصدمة

1510
01:26:10,800 --> 01:26:14,100
أعطت صيغة الدكتور فالتون نتيجة مصورة
وحولته إلى طفل

1511
01:26:14,167 --> 01:26:17,367
احمق بكل معنى الكلمة هاه؟ -
لا، لا أحمق. طفل -

1512
01:26:17,433 --> 01:26:20,433
طفل طوله 2 قدم
لا تأخذ قيلولة، أوليفر -

1513
01:26:20,500 --> 01:26:23,767
أنا لا أنام، أستطيع أن أرى، أليس كذلك؟ -
أعتقد -

1514
01:26:23,833 --> 01:26:28,067
علينا أن نجد ترياقًا لذلك، ولا يمكننا فعل ذلك
حتى نفهم ما كان في الصيغة

1515
01:26:28,067 --> 01:26:30,400
فقط أخرج الحقيقة من فمك

1516
01:26:30,467 --> 01:26:32,667
لذا تعال هنا وساعدني

1517
01:26:32,733 --> 01:26:34,867
... حسنًا، علينا الآن أن نجد طريقة

1518
01:26:34,933 --> 01:26:39,133
عفوًا، السيد أوكسلي يحاول أن يقول شيئًا ما

1519
01:26:39,200 --> 01:26:41,467
ماذا تحاول أن تقول عزيزي؟

1520
01:26:41,533 --> 01:26:44,667
لذا أخبرني. قل لي من فضلك حاول

1521
01:26:44,733 --> 01:26:46,667
دعني أتحدث معه

1522
01:26:46,733 --> 01:26:49,533
... بارنابي أريد أن أتحدث إليك ببطء

1523
01:26:49,600 --> 01:26:51,933
لا تتشوش

1524
01:26:52,067 --> 01:26:54,967
سنبذل كل ما في وسعنا لمساعدتك

1525
01:26:55,067 --> 01:26:57,067
ولكن عليك أيضًا المساعدة

1526
01:26:57,133 --> 01:27:01,133
هل تفهم -
بارنابي، من فضلك حاول. حاول -

1527
01:27:01,200 --> 01:27:03,133
هذا قد يساعد
استمع

1528
01:27:03,200 --> 01:27:06,833
يتذكر

1529
01:27:06,900 --> 01:27:10,867
لم يقبل ذلك من قبل، لكنه يقبله الآن

1530
01:27:10,933 --> 01:27:13,600
... بارنابي الخاص بنا حتى نفهم ما هي الصيغة الأصلية

1531
01:27:13,667 --> 01:27:15,600
ولا يمكننا العثور على ترياق لها

1532
01:27:15,667 --> 01:27:18,567
لا تخيفه -
أنا لم أقل أن أخاف..

1533
01:27:18,633 --> 01:27:20,733
سوف يختفي مرة أخرى

1534
01:27:20,800 --> 01:27:24,067
بارنابي الذي تخبرنا عنه
التركيبة المفقودة، لقد كذبت

1535
01:27:24,067 --> 01:27:26,967
الآن أخبرني ماذا؟

1536
01:27:28,100 --> 01:27:30,900
أوه، السيد أوكسلي، لا يستطيع التحدث

1537
01:27:30,967 --> 01:27:33,733
ما الذي يمكن عمله؟
لا استطيع الانتظار حتى يكبر

1538
01:27:33,800 --> 01:27:38,233
حتى ذلك الحين أنا ميت -
نعم، وتخيل كم سيكون عمري عندما يبلغ العشرين من عمره -

1539
01:27:39,600 --> 01:27:41,833
حسنا، هذا هو أوليفر
ماذا كنت تقولين يا عزيزتي لوسي؟

1540
01:27:41,900 --> 01:27:43,833
نعم هذا الطبيب مخطئ

1541
01:27:43,900 --> 01:27:45,833
لا تنادي زوجي بهذه الأسماء

1542
01:27:45,900 --> 01:27:48,500
سيدة ذات كفاءة كيميائية
سيد أوكسلي، ماذا تفعل؟

1543
01:27:48,567 --> 01:27:51,867
لا تتحدث مثل احمق
جئت إلى هنا للمساعدة وأنت المسؤول

1544
01:27:51,933 --> 01:27:55,267
جيروم، لقد كنت أيضًا طالبًا جامعيًا لزوجتي
لا يمكن العثور على ترياق؟

1545
01:27:55,333 --> 01:27:58,700
لقد حذرته -
وهذا يدل على أن العلم ليس له حدود.

1546
01:27:58,767 --> 01:28:01,900
هل أنت قيلولة
إنه ليس فالتون أكثر مني

1547
01:28:01,967 --> 01:28:03,900
أريد أن أعرف زوجي

1548
01:28:03,967 --> 01:28:06,700
انظر ماذا فعلت. بدأ بالبكاء

1549
01:28:06,767 --> 01:28:09,067
لا بأس يا عزيزي، لا تبكي

1550
01:28:09,100 --> 01:28:12,400
من المحتمل أنه متعب ونعسان.
نعم هل أنت نعسان؟ -

1551
01:28:12,467 --> 01:28:15,700
طب دي فرصة ليها صيغة تأثيرها ضاع
فأجابني هكذا

1552
01:28:15,767 --> 01:28:18,400
هل يعود النوم إلى طبيعته؟ -
لقد كان الأمر هكذا -

1553
01:28:18,467 --> 01:28:21,867
يا القرف -
أين تأخذه؟ -

1554
01:28:21,933 --> 01:28:26,067
أنا آخذه إلى أريكته
خذ قيلولة لتشعر بالدم

1558
01:28:40,133 --> 01:28:42,100
يا نظرة!

1559
01:28:42,167 --> 01:28:44,533
يا جيجز!
الشرطة

1560
01:28:44,600 --> 01:28:47,867
إلى التلال
إلى التلال

1561
01:28:54,067 --> 01:28:55,900
... سيد أوكسلي، هذا كل شيء

1562
01:28:55,967 --> 01:28:57,967
هذا هو الشيء الوحيد الذي وجدته

1563
01:28:58,067 --> 01:29:00,267
أعطها للسيدة فالتون

1564
01:29:00,333 --> 01:29:02,433
سيدة فالتون هل هذا جيد؟

1565
01:29:02,500 --> 01:29:04,733
نعم شكرا لك

1566
01:29:04,800 --> 01:29:08,067
أوه، أليس هذا مضحكا؟

1567
01:29:08,100 --> 01:29:11,167
سيدة لوريل، اسحبي يدك من فضلك

1568
01:29:11,233 --> 01:29:13,300
إنه أعزل

1569
01:29:13,367 --> 01:29:17,200
لا أستطيع أن أسمح لك بلمسها
يريد أن ينام

1570
01:29:17,267 --> 01:29:19,267
نعم سيدتي

1571
01:29:22,500 --> 01:29:25,633
لا يبدو أنه ينام -
ربما يجب علينا سحب الدم منه -

1572
01:29:25,700 --> 01:29:28,367
اصمت! من فضلك

1573
01:29:28,433 --> 01:29:31,533
يمكنك أن تكون هادئا
واعطيه فرصة ؟

1574
01:29:31,600 --> 01:29:33,533
... لقد أكل التركيبة بالأمس

1575
01:29:33,600 --> 01:29:35,700
يجب أن تنام لتعود طبيعياً مرة أخرى

1576
01:29:35,767 --> 01:29:38,167
يجب أن تنام يا سيد أوكسلي

1577
01:29:38,233 --> 01:29:41,200
أنا أحسب الأغنام في بعض الأحيان

1578
01:29:41,267 --> 01:29:44,133
... حسنًا، هذا صعب

1579
01:29:44,200 --> 01:29:47,900
أوه، وأنا أفهم ما يساعد

1580
01:29:50,400 --> 01:29:53,933
استمع يا بارنابي

1583
01:30:02,833 --> 01:30:04,067
أغنية مضحكة

1587
01:30:28,033 --> 01:30:31,400
إن انتظار الأب مرهق

1588
01:30:31,467 --> 01:30:33,400
أريد شيئا

1589
01:30:33,467 --> 01:30:35,467
هل لديك مشروب هنا يا دكتور؟

1590
01:30:35,533 --> 01:30:37,833
لكن سيد أوكسلي، أنا لا أشرب الكحول.
لم أطلب مثل هذا الشيء -

1591
01:30:37,900 --> 01:30:40,833
سألت هل لديك أي مشروبات هنا؟
... حسنًا للأغراض الطبية -

1592
01:30:40,900 --> 01:30:43,733
لا تختلق الأعذار، فقط أحضرها.
فكرة جيدة -

1593
01:30:43,800 --> 01:30:45,733
وهنا بعض النظارات -
سأحضر بعض الماء -

1594
01:30:45,800 --> 01:30:47,733
نعم، أريد بعض الماء للشرب

1595
01:30:47,800 --> 01:30:50,667
هل ترغبين في مشروب يا سيدة فالتون؟ -
لا شكرا -

1596
01:30:50,733 --> 01:30:53,167
الشراب يساعد في بعض الأحيان -
بالتأكيد -

1597
01:30:53,233 --> 01:30:55,800
جي جي، هل تريد الماء؟
نعم من فضلك -

1598
01:30:55,867 --> 01:30:58,867
لذا اصعد

1599
01:31:05,867 --> 01:31:08,800
ارميها قبل أن يأكلها أحد

1600
01:31:08,867 --> 01:31:11,900
حسناً يا سيدي -
دعني أساعدك -

1601
01:31:11,967 --> 01:31:15,433
لا يوجد سبب لوجود مثل هذه المياه هنا

1602
01:31:15,500 --> 01:31:18,467
دكتور، تأكد من نظافة كولمان
قبل استخدامه مرة أخرى

1603
01:31:18,533 --> 01:31:20,467
نعم يا سيد أوكسلي

1606
01:31:42,733 --> 01:31:45,500
من أنت لا يهم

1607
01:31:45,567 --> 01:31:47,967
فقط اذهب إلى أبعد من ذلك. أحسنت

1608
01:31:48,067 --> 01:31:50,067
أوه، أنا متعب جدا

1609
01:31:57,600 --> 01:32:00,167
لا، لا. لا أعرف

1610
01:32:00,233 --> 01:32:02,333
مجرد النوم

1612
01:32:58,900 --> 01:33:01,500
أوه، عزيزي بارنابي

1613
01:33:01,567 --> 01:33:03,833
هاه؟
أوه، إدوينا؟

1614
01:33:03,900 --> 01:33:07,933
اعتقدت أنني فقدتك
الآن لدي اثنان منكم

1615
01:33:08,067 --> 01:33:09,933
ماذا تقصد اثنين مني؟

1616
01:33:10,067 --> 01:33:12,233
م.م.لا أستطيع أن أرى، نظارتي

1617
01:33:12,300 --> 01:33:14,900
أوه، النظارات الخاصة بك، فاستا
هذا كل شيء يا عزيزي

1618
01:33:14,967 --> 01:33:18,333
ويل لي -
عزيزي هل أنت بخير -

1619
01:33:18,400 --> 01:33:20,967
نعم شكرا أنا بخير -
هيا -

1620
01:33:21,067 --> 01:33:24,267
من هو هذا -
لا أعلم، لقد ظننت أنك -

1621
01:33:24,333 --> 01:33:27,667
حسناً، ما رأيك بي؟
أنا لا أفهم

1622
01:33:27,733 --> 01:33:31,133
ألا تتذكر
لقد أحضرتك إلى هنا عندما كنت طفلاً

1623
01:33:31,200 --> 01:33:34,333
هذا مستحيل -
ألا تتذكر أي شيء -

1624
01:33:34,400 --> 01:33:36,933
... حسنًا، نعم، آخر شيء

1625
01:33:37,067 --> 01:33:39,933
كنت أحلق شعر هانك إنتويستل ورأسه.
يا برنابي..

1626
01:33:40,067 --> 01:33:41,933
ماذا كان ذلك

1627
01:33:42,067 --> 01:33:45,267
لا أعرف -
مهلا، من الأفضل أن تحضره -

1628
01:33:45,333 --> 01:33:48,300
نعم هيا يا عزيزي

1629
01:33:48,367 --> 01:33:51,967
نحن بحاجة لمعرفة من هو هذا

1630
01:33:52,067 --> 01:33:54,067
نعم بالتأكيد

1631
01:33:54,133 --> 01:33:57,333
دكتور فولتون، أنا سعيد للغاية

1633
01:33:59,467 --> 01:34:02,467
ماذا يحدث هنا؟ -
يستهلكونك كنت في الماء -

1634
01:34:02,533 --> 01:34:05,233
ما هو يني؟ -
لقد خلطها القرد -

1635
01:34:05,300 --> 01:34:08,733
سوف آخذك

1636
01:34:08,800 --> 01:34:12,067
أستطيع أن أصنع قرداً من رودولف
أنا أحبك!

1637
01:34:12,067 --> 01:34:14,833
اوه ماذا فعلت؟

1638
01:34:16,167 --> 01:34:18,667
ليس من العدل استخدام الماء الساخن

1639
01:34:18,733 --> 01:34:21,067
مرحبا بارنابي!
كيف حالك أيها الفتى العجوز

1640
01:34:21,067 --> 01:34:25,067
كنت أعلم أنه يمكنك إصلاحه
هذا عقد عليك التوقيع عليه. التسليم الخاص بك مختوم

1641
01:34:25,100 --> 01:34:27,300
أنت عبقري
صديق قديم

1644
01:34:31,633 --> 01:34:34,833
لديك خرطوم حريق هناك! ماذا تعتقد؟

1645
01:34:34,900 --> 01:34:37,833
ابتعد عني فأنت تغرقني

1646
01:34:37,900 --> 01:34:40,933
يا آنسة لوريل! تعال وانضم إلينا

1647
01:34:41,067 --> 01:34:43,133
تعال إلى الداخل

1648
01:34:43,200 --> 01:34:46,067
هؤلاء! لقد فعل هذا بي

1649
01:34:46,133 --> 01:34:48,700
سيد أوكسلي، من فضلك

1650
01:34:48,767 --> 01:34:51,067
سيد أوكسلي، لا تصب الماء

1651
01:34:54,067 --> 01:34:56,067
بارنابي، هل تسمع ما أقوله؟

1652
01:34:56,067 --> 01:34:58,633
نعم عزيزي -
كنت أفكر -

1653
01:34:58,700 --> 01:35:00,967
أوه، لقد بدأت للتو

1654
01:35:01,067 --> 01:35:04,233
.. لو كانت يدي

1655
01:35:04,300 --> 01:35:08,067
...لاستعادة هذه الأيام الثلاثة الماضية

1656
01:35:08,100 --> 01:35:10,067
سأقول ما لدي

1657
01:35:10,100 --> 01:35:12,367
أوه، دعونا نسمع ذلك. انها مثيرة للاهتمام

1658
01:35:12,433 --> 01:35:14,367
حسناً، لدينا عقد جديد

1659
01:35:14,433 --> 01:35:16,600
نحن متحمسون للغاية

1660
01:35:16,667 --> 01:35:20,467
نحن نخرج من المدينة
الليلة، نحن الاثنان فقط

1661
01:35:20,533 --> 01:35:22,533
هذا مضحك
لا أستطيع سماع ما تقوله

1662
01:35:22,600 --> 01:35:25,300
لم أقل أي شيء، كنت أفكر فقط

1663
01:35:25,367 --> 01:35:28,567
كنت أفكر فيك -
هل من المهم جدًا بالنسبة لك أن تشرح ذلك؟ -

1664
01:35:28,633 --> 01:35:30,567
.. عن خيبة أملك

1665
01:35:30,633 --> 01:35:33,267
مما فهمت الصيغة
لقد نجحت إستير في ذلك

1666
01:35:33,333 --> 01:35:36,200
هممم -
من الأفضل رفع الحمالات الخاصة بك.

1667
01:35:36,267 --> 01:35:39,933
تخيل أن سر الشباب كان في رأس القرد

1668
01:35:40,067 --> 01:35:42,467
هل تعتقد أنهم يستطيعون إصلاحه مرة أخرى؟ -
لا أعرف -

1669
01:35:42,533 --> 01:35:45,200
إنهم يستخدمون إستير كثيرًا

1670
01:35:45,267 --> 01:35:47,700
يا عزيزي، لماذا لم تكن بخيبة أمل؟

1671
01:35:49,433 --> 01:35:51,433
حسنا، لدي صيغة جديدة

1672
01:35:51,500 --> 01:35:54,267
بارنابي، إذا كنت تريد ذلك مرة أخرى
... عليك أن تساعد عندما تبدأ

1673
01:35:54,333 --> 01:35:56,533
أوه، أنا أحب اللباس الخاص بك. نعم

1674
01:35:56,600 --> 01:35:58,533
أوه حقا -
اها -

1675
01:35:58,600 --> 01:36:02,067
إذن، ما هي الصيغة الجديدة؟

1676
01:36:02,067 --> 01:36:05,533
حسنًا، أنت لست في علبة أو زجاجة

1677
01:36:05,600 --> 01:36:08,300
أنت صغير عندما تتذكر

1678
01:36:08,367 --> 01:36:10,433
قل المزيد -
حسنًا -

1679
01:36:10,500 --> 01:36:12,700
هذه كلمة احتفظ بها في قلبك

1680
01:36:12,767 --> 01:36:15,067
نور في عينيك

1681
01:36:15,133 --> 01:36:17,067
الذي تحتضنه

1682
01:36:17,133 --> 01:36:20,233
أوه، أنا سعيد لأنني سأخرج معك الليلة

1683
01:36:20,300 --> 01:36:22,233
تعال هنا

1684
01:36:25,333 --> 01:36:28,733
هل تحب صيغتي؟ -
امم -

1685
01:36:28,800 --> 01:36:31,733
يجعلك تعتقد أليس كذلك؟

1686
01:36:31,800 --> 01:36:34,800
يمكنني استخدامه كثيرا

1687
01:36:34,867 --> 01:36:38,067
متى حجزت الطاولة؟