1
00:01:18,200 --> 00:01:20,400
نحن في جدية
مشكلة يا كوزيمو.

2
00:01:20,560 --> 00:01:21,920
لقد قمنا بإدارة البنك
من تريبيو من قبل.

3
00:01:22,080 --> 00:01:23,920
- هذه ليست النقطة.
- ستيفانو، خبئه جيدًا.

4
00:01:24,080 --> 00:01:26,720
نحن مدينون بأكثر مما لدينا و
لن تكون هناك تجارة الآن.

5
00:01:26,880 --> 00:01:28,480
مساعدة الأم على طول.

6
00:01:30,120 --> 00:01:33,520
كل هذا التهويل. منذ متى فعلت
هل يصبح الأغنياء مثل هؤلاء الجبناء؟

7
00:01:33,680 --> 00:01:35,320
- فقط قومي يا أمي.
- نعم، نعم، نعم.

8
00:01:36,360 --> 00:01:38,560
سوف يرفع حارس المدينة
الطوق في أي لحظة.

9
00:01:38,720 --> 00:01:39,920
- يجب أن نذهب.
- اصعد على متن الطائرة.

10
00:01:40,080 --> 00:01:41,640
سأكون معك في لحظة.

11
00:01:47,160 --> 00:01:48,520
إل سي.

12
00:01:48,680 --> 00:01:51,280
الخنجر الذي قتل تانكريدي
ينتمي إلى لوبو كورونا.

13
00:01:52,080 --> 00:01:55,190
إنه صديق آلبيزي. هو
لن يكون هناك حب من والدي.

14
00:01:55,250 --> 00:01:57,230
الكورونا هي
البقاء في فلورنسا.

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,120
وكانت الخيول لا تزال جامحة

16
00:01:59,280 --> 00:02:01,560
- في الاسطبلات عندما جئت إلى هنا.
- بمجرد رفع الطوق

17
00:02:01,720 --> 00:02:03,240
لن تتمكن من ذلك
غادر المدينة يا ماركو.

18
00:02:03,400 --> 00:02:06,520
سوف يكون الطاعون مريضا
مني، وليس أنا منه.

19
00:02:07,520 --> 00:02:09,080
الناس لا تميل
للحصول عليه مرتين.

20
00:02:10,400 --> 00:02:12,280
- كن حذرا يا صديقي.
- أنا سوف!

21
00:02:13,080 --> 00:02:14,080
السيد كوزيمو.

22
00:02:14,200 --> 00:02:15,400
ريكاردو، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

23
00:02:15,560 --> 00:02:17,040
تحتاج إلى مغادرة المدينة.

24
00:02:17,200 --> 00:02:18,560
ليس لدينا مكان نذهب إليه.

25
00:02:18,920 --> 00:02:20,560
كوزيمو! تعال!

26
00:02:21,240 --> 00:02:23,680
نريد الاستمرار في العمل،
بناة وأنا.

27
00:02:23,840 --> 00:02:25,000
نريد الانتهاء من القبة الخاصة بك

28
00:02:25,160 --> 00:02:27,840
أنا فقط أطلب منك الاستمرار
لدفع ثمن عملنا.

29
00:02:28,880 --> 00:02:30,600
إذا أراد الله أن نموت

30
00:02:30,760 --> 00:02:33,360
على الأقل دع عائلاتنا
لا يموت في الجوع.

31
00:02:33,760 --> 00:02:35,360
من فضلك يا سيد كوزيمو.

32
00:02:37,080 --> 00:02:39,720
وجد الله سببا لذلك
أرسل لنا هذا الطاعون.

33
00:02:41,120 --> 00:02:43,880
ربما مع هذا سوف تفعل ذلك
أعطه سببًا لإنهائه.

34
00:02:49,720 --> 00:02:51,160
والدي

35
00:02:51,600 --> 00:02:53,320
أعطاني هذا.

36
00:02:55,440 --> 00:02:57,040
سوف يحميك.

37
00:02:59,760 --> 00:03:01,760
الله معك يا سيد.

38
00:03:33,240 --> 00:03:35,640
شكرا لحضوركم
في هذه الساعة اللاإنسانية

39
00:03:35,800 --> 00:03:38,680
سنكون سريعين.
سيتم تخفيض حصص الإعاشة إلى النصف.

40
00:03:39,800 --> 00:03:41,920
سوف يضطر الناس إلى ذلك
إدارة بأفضل ما في وسعهم.

41
00:03:42,080 --> 00:03:43,480
كان يجب أن نغادر المدينة.

42
00:03:43,880 --> 00:03:45,880
والتخلي عن هذه الفرصة؟

43
00:03:46,040 --> 00:03:47,200
طلب!

44
00:03:48,880 --> 00:03:50,640
السيد ألبزي.

45
00:03:52,640 --> 00:03:55,600
أنا أعرف مدى عدم اليقين
يجب أن تشعر.

46
00:03:56,640 --> 00:04:00,560
هذا الطاعون هو غضب الله
في خطايا فلورنسا.

47
00:04:01,200 --> 00:04:02,640
وكقادة فلورنسا

48
00:04:03,720 --> 00:04:06,800
نحن مسؤولون
لتلك الذنوب.

49
00:04:14,000 --> 00:04:16,840
أين هو كوزيمو دي ميديشي؟

50
00:04:17,000 --> 00:04:20,160
كوزيمو ليس وحيدا في بلده
الغياب يا سيد البيزي.

51
00:04:20,320 --> 00:04:23,360
ولكن خطيئته هي التي أحدثت
هذا الكرب على مدينتنا!

52
00:04:23,640 --> 00:04:25,180
لا يمكننا السماح لك بمغادرة المدينة.

53
00:04:25,200 --> 00:04:26,440
عليك أن تتراجع!

54
00:04:26,600 --> 00:04:27,880
تراجع!

55
00:04:28,040 --> 00:04:30,880
كيف يفعل كوزيمو
تحمل قبة له، جلالة؟

56
00:04:31,040 --> 00:04:32,040
الربا!

57
00:04:33,120 --> 00:04:34,050
خطيئة!

58
00:04:34,080 --> 00:04:36,840
ولبناء هذه القبة
بعملة المرابي

59
00:04:37,000 --> 00:04:38,680
هو مجرد خطيئة عظيمة!

60
00:04:42,720 --> 00:04:44,720
أنا أقول لك! قف
ارجع، ارجع!

61
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
لا.

62
00:04:51,440 --> 00:04:55,600
يجب علينا طرد كوزيمو دي ميديشي
من Signoria والاستيلاء عليها

63
00:04:55,760 --> 00:04:57,240
جميع الوثائق المتعلقة
إلى ثروته

64
00:04:57,400 --> 00:05:00,640
حتى نتمكن من التحقيق بشكل كامل
هذه الرسوم الربوية

65
00:05:00,800 --> 00:05:01,840
والفساد.

66
00:05:02,000 --> 00:05:03,280
الرسوم الخاصة بك.

67
00:05:09,040 --> 00:05:11,160
لا يجوز أخذ الذهب
خارج المدينة.

68
00:05:11,320 --> 00:05:15,600
السيد Guadagni، ما نحن
الشاهد الآن هو النتيجة

69
00:05:15,760 --> 00:05:17,080
لإعفاء الأقوياء

70
00:05:17,840 --> 00:05:20,040
من شرع الله.

71
00:05:20,200 --> 00:05:22,560
حسنا، أنا أكره أن أذهب
ضد السيجنوريا.

72
00:05:24,400 --> 00:05:27,680
ربما يمكنك أن تنظر
بعد هذا بالنسبة لي.

73
00:05:33,280 --> 00:05:34,960
إذا كان في وسطنا خاطئ

74
00:05:35,120 --> 00:05:38,000
يجب أن يعالج
وفقا لذلك.

75
00:05:41,880 --> 00:05:43,160
بالطبع، السيد ميديشي.

76
00:05:43,320 --> 00:05:45,080
أنت الفضل في
اسيادك يا كابتن

77
00:05:45,240 --> 00:05:48,280
كلنا خطاؤون،
السيد ألبزي.

78
00:05:49,200 --> 00:05:52,880
وأنا لم أقابل مصرفيًا بعد
ولم يتهم بالربا.

79
00:05:54,120 --> 00:05:55,280
استمر بالقيادة!

80
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
تراجع!

81
00:05:58,720 --> 00:05:59,800
افتح البوابة!

82
00:06:01,360 --> 00:06:02,360
تراجع!

83
00:06:09,560 --> 00:06:12,200
عددنا المسبق قليل جدًا
التصويت على هذه المسألة.

84
00:06:12,920 --> 00:06:14,600
هذا المنزل في العطلة!

85
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
مرفوض!

86
00:06:30,440 --> 00:06:33,080
كل رجل هنا لديه بعض
حصة في إقطاعية ميديشي.

87
00:06:33,240 --> 00:06:35,320
لن نتحرك ضد
له، ليس بدون سبب.

88
00:06:35,480 --> 00:06:37,720
إنهم لا يرون كوزيمو
لما هو عليه.

89
00:06:37,880 --> 00:06:39,560
ولم أر إلى أي مدى يمكن أن ينحدر.

90
00:06:43,720 --> 00:06:46,040
نحن جميعا في
رحمة الغوغاء.

91
00:06:46,680 --> 00:06:49,000
في الوقت الحاضر يحبون كوزيمو.

92
00:06:49,160 --> 00:06:53,560
تغيير ذلك واحدا تلو الآخر له
سوف يسقط المتابعين.

93
00:06:53,720 --> 00:06:56,000
مثل المقاييس من الثعبان.

94
00:07:05,000 --> 00:07:08,290
كوزيمو، لدينا بالكاد ما يكفي
الأموال لدفع ثمن عاهرة رخيصة.

95
00:07:09,080 --> 00:07:10,200
ماذا ستذهب
أن أقول للبابا؟

96
00:07:10,380 --> 00:07:12,300
أو الدائنين لدينا
لهذه المسألة؟

97
00:07:13,800 --> 00:07:15,720
هل كنت تتوقع منهم فقط

98
00:07:15,880 --> 00:07:19,280
انتظر بينما ترمي
المزيد من المال في القروض

99
00:07:19,440 --> 00:07:21,680
أيها الفنانون، إلى الدومو.

100
00:07:21,840 --> 00:07:22,960
نحن نحافظ على أعمالنا ثابتة

101
00:07:23,120 --> 00:07:24,720
نجمع ما يكفي من العملات المعدنية
لسداد ديوننا.

102
00:07:24,880 --> 00:07:27,480
لقد أغلقت الحرب والطاعون كل شيء
الحدود من هنا إلى البندقية.

103
00:07:27,640 --> 00:07:28,760
لا يوجد عمل!

104
00:07:28,920 --> 00:07:31,160
لقد وعدنا بتقديم قروض لنصف المبلغ
التجار في الولايات البابوية.

105
00:07:31,320 --> 00:07:32,840
إذا جلسنا واكتنزنا فلوريناتنا

106
00:07:33,000 --> 00:07:34,240
سوف نفقد ثقتهم.

107
00:07:34,400 --> 00:07:37,720
البابا ودائنوه سيفعلون ذلك
قطف اللحم من عظامنا.

108
00:07:37,880 --> 00:07:39,480
أنظر، أنا فقط لا أرى

109
00:07:39,640 --> 00:07:41,200
كيف نحن ذاهبون لجلب
في أي أموال حقيقية.

110
00:07:41,560 --> 00:07:43,120
يا أخي نحن مدينون
سداد القرض

111
00:07:43,280 --> 00:07:44,560
من البنك الشقيق في سيينا.

112
00:07:44,720 --> 00:07:47,720
ولم يصابوا بالطاعون.
سيكونون قادرين على فعل الخير.

113
00:07:51,880 --> 00:07:53,840
وسوف يكون كافيا
للتغلب علينا

114
00:07:54,000 --> 00:07:56,280
لا يكفي لدفع لدينا
الديون بالكامل، ولكن

115
00:07:56,440 --> 00:07:58,960
إبقاء الجميع متشبع
على الأقل حتى

116
00:07:59,120 --> 00:08:00,600
انتهى هذا الطاعون و
أعيد فتح طرق التجارة.

117
00:08:00,760 --> 00:08:03,440
- كان عليك أن تخبرني بهذا.
- أنا أقول لك الآن.

118
00:08:04,600 --> 00:08:05,880
اذهب إلى سيينا.

119
00:08:06,040 --> 00:08:07,800
تحدث إلى المالك نيكولو.

120
00:08:07,960 --> 00:08:10,120
شراء صمته إذا
عليك بذلك، ولكن

121
00:08:10,600 --> 00:08:12,560
أذكره أنه في
مصلحة الجميع للحفاظ عليها

122
00:08:12,720 --> 00:08:13,920
بنك ميديشي واقفا على قدميه.

123
00:08:16,040 --> 00:08:17,040
أخ.

124
00:08:24,480 --> 00:08:25,760
العودة مع العملة.

125
00:08:26,320 --> 00:08:28,120
أتمنى لو أنك أخبرتني.

126
00:08:32,120 --> 00:08:33,720
ما هو حالنا؟

127
00:08:35,360 --> 00:08:38,600
- عشرون ألف فلورين.
- عشرين ألفاً.

128
00:08:41,400 --> 00:08:43,760
- ماذا تقترح؟
- إعطاء الأولوية للقروض.

129
00:08:43,920 --> 00:08:47,680
ادفع لكل رجل مبلغا
من خمسة عشر ألفاً

130
00:08:47,840 --> 00:08:48,960
بدلا من عشرين ألفا.

131
00:08:49,120 --> 00:08:51,360
نحن بحاجة إلى شيء ل
نعيش على أنفسنا.

132
00:08:51,520 --> 00:08:54,720
سأكتب إلى التجار و
أخبرهم أن المال سيأتي.

133
00:08:54,880 --> 00:08:57,360
أرسل كلمة إلى البابا و
دائني السلام لدينا.

134
00:08:58,280 --> 00:09:01,920
أليس من الحكمة أن ننتظر حتى
أموال سيينا في خزائننا؟

135
00:09:02,320 --> 00:09:04,400
لورينزو لن يخذلنا.

136
00:09:48,320 --> 00:09:49,480
كورونا!

137
00:10:15,160 --> 00:10:17,120
أنا لست هنا للنهب.

138
00:10:17,280 --> 00:10:18,480
أين سيدك؟

139
00:10:18,640 --> 00:10:19,840
أين هو؟

140
00:10:20,520 --> 00:10:21,640
انه في الطابق العلوي.

141
00:10:25,120 --> 00:10:26,200
يذهب!

142
00:10:31,480 --> 00:10:32,480
كورونا!

143
00:10:51,600 --> 00:10:53,000
هل هذا لك؟

144
00:10:54,080 --> 00:10:55,960
هل قتلت تانكريدي بهذا؟

145
00:10:56,960 --> 00:10:59,600
- من سمم جيوفاني دي ميديشي؟
- لم أكن.

146
00:10:59,760 --> 00:11:03,120
- لا تجعل كلماتك الأخيرة تكون أكاذيب.
- لم أكن.

147
00:11:03,280 --> 00:11:05,320
من أمرك؟ البيزي؟

148
00:11:06,560 --> 00:11:07,800
تكلم، اللعنة عليك!

149
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
يتكلم!

150
00:11:20,360 --> 00:11:23,360
الكروم تبحث
جميلة يا كونتيسينا

151
00:11:23,520 --> 00:11:26,400
كنت معجبا بهم
في طريقنا هنا.

152
00:11:27,720 --> 00:11:29,040
شكرًا لك.

153
00:11:31,040 --> 00:11:33,160
اعتدنا على المشي من خلال
لهم معا.

154
00:11:33,320 --> 00:11:34,880
جيوفاني وأنا.

155
00:11:37,880 --> 00:11:42,160
سيقول كان كرمة
مثل عائلة عظيمة.

156
00:11:42,320 --> 00:11:45,480
قيمتها تحددها
نوعية ثمارها.

157
00:11:45,640 --> 00:11:50,200
لم يكن هو أو الكرمة
ما يهم، ولكن العنب.

158
00:11:50,360 --> 00:11:52,560
ما تتركه الكرمة خلفها.

159
00:11:56,200 --> 00:11:59,040
من الجيد أنه كان مصرفيًا
وليس فيلسوفا.

160
00:11:59,200 --> 00:12:00,440
يجب أن تفتقده كثيرا.

161
00:12:00,600 --> 00:12:04,680
على المرء أن يتوقف عن اختفاء الناس
عندما تصل إلى عمري، يا عزيزي.

162
00:12:04,840 --> 00:12:06,280
لن يتم فعل أي شيء على الإطلاق.

163
00:12:06,880 --> 00:12:08,400
هل هو صبي؟

164
00:12:08,560 --> 00:12:11,360
- من الصعب معرفة ذلك يا جدتي.
- آه، هراء.

165
00:12:11,520 --> 00:12:15,640
كنت أعرف أنني كنت أحمل ولدين
في اللحظة التي حملت فيها لأول مرة.

166
00:12:16,600 --> 00:12:18,120
صبيان؟

167
00:12:18,280 --> 00:12:20,880
كوزيمو، لم أكن أعرف
كنت توأم.

168
00:12:26,120 --> 00:12:27,680
اغفر لي. كنت أتطفل.

169
00:12:27,840 --> 00:12:30,800
- لا تقلق.
- اعذرني.

170
00:12:42,200 --> 00:12:43,520
إميليا، المزيد من النبيذ.

171
00:12:43,720 --> 00:12:45,800
السيجنوريا لا تفعل شيئًا!

172
00:12:47,040 --> 00:12:48,560
أو لماذا ينبغي عليهم ذلك؟

173
00:12:48,720 --> 00:12:51,880
من الأسهل عليك أن تعاني

174
00:12:52,040 --> 00:12:53,920
من بالنسبة لهم
جلب الطاغية

175
00:12:54,080 --> 00:12:56,960
من صنع هذا الطاعون
عليك بالعدالة!

176
00:12:57,600 --> 00:12:59,480
ولكن كل يوم

177
00:13:00,120 --> 00:13:05,200
مع استمرار إفلات ميديشي من العقاب،
وكذلك غضب الله!

178
00:13:05,360 --> 00:13:07,720
يقول ميديشي أن القبة لله!

179
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
القبة

180
00:13:13,000 --> 00:13:14,280
هو لكوزيمو.

181
00:13:15,240 --> 00:13:18,560
يحاول أن يشتري الله
وكأنه يشتري الرجال!

182
00:13:18,720 --> 00:13:21,320
لكن الله ليس أعمى!

183
00:13:22,600 --> 00:13:28,440
لقد قام الربا بتمويل هذه الفظائع.

184
00:13:32,160 --> 00:13:34,840
والآن يختبئ كوزيمو في الخلف

185
00:13:35,000 --> 00:13:38,720
ذهبه ويتخلى عنك
لتتحمل العواقب!

186
00:13:47,200 --> 00:13:48,440
أرجوك.

187
00:13:50,400 --> 00:13:52,960
هدم الجدران
من هذه القبة الآثمة

188
00:13:53,120 --> 00:13:56,760
إدانة كوزيمو دي
ميديشي أمام الله

189
00:13:56,920 --> 00:14:01,440
والله يحفظك
من هذا الطاعون.

190
00:14:04,840 --> 00:14:09,040
سوف أطعم وأدفع
أي رجل يفعل ذلك.

191
00:14:30,720 --> 00:14:32,400
لم تكن لوكريزيا تعرف.

192
00:14:33,440 --> 00:14:35,440
عرفت الأم ما كانت تقوله.

193
00:14:44,760 --> 00:14:47,240
يجب عليك أن تتخلى عن
هذا العداء.

194
00:14:47,400 --> 00:14:48,720
والدتك كبيرة في السن.

195
00:14:50,240 --> 00:14:53,120
لا تدع الأمور تنتهي معها
بالطريقة التي انتهوا بها مع والدك.

196
00:14:53,280 --> 00:14:55,560
يمكنك أن تخبرها إذا كانت كذلك
تشعر بالقلق إزاء الموت دون

197
00:14:55,720 --> 00:14:58,840
عواطفي، يمكنها أن تتسول لي
العفو متى شاءت.

198
00:15:05,280 --> 00:15:06,640
كونتيسينا.

199
00:15:08,120 --> 00:15:11,400
أنت لست الوحيد
إنها مجروحة يا كوزيمو.

200
00:15:26,400 --> 00:15:27,800
أنت تغادر؟

201
00:15:28,400 --> 00:15:30,320
أبي يرسلني إلى روما.

202
00:15:31,040 --> 00:15:33,840
- نحن متزوجون للتو.
- أنا آسف.

203
00:15:37,080 --> 00:15:38,520
هل ستراها؟

204
00:15:38,680 --> 00:15:39,880
ترى من؟

205
00:15:41,560 --> 00:15:43,000
امرأتك من روما.

206
00:15:45,520 --> 00:15:46,840
ومن أخبرك عنها؟

207
00:15:48,320 --> 00:15:49,600
والدتك.

208
00:15:53,640 --> 00:15:55,000
هل تحبها؟

209
00:15:57,760 --> 00:15:59,160
لقد فهمت
ظروفنا

210
00:15:59,320 --> 00:16:00,960
أنا لا أطلب الحكم.

211
00:16:01,920 --> 00:16:04,160
أطلب فقط أن أعرفك بشكل أفضل.

212
00:16:15,880 --> 00:16:17,000
لماذا قلت لها؟

213
00:16:18,400 --> 00:16:23,120
- عفوا
- أمي لماذا قلت لها؟

214
00:16:23,280 --> 00:16:25,160
بيكاردا، ما هذا؟

215
00:16:25,320 --> 00:16:26,320
قالت لزوجتي

216
00:16:26,400 --> 00:16:27,640
أنني ما زلت في الحب
مع امرأة أخرى.

217
00:16:27,800 --> 00:16:30,200
لماذا ستقول لها؟

218
00:16:30,360 --> 00:16:33,320
فقلت لها أنه من الممكن ذلك
لم تبرد عواطفك.

219
00:16:33,480 --> 00:16:35,400
أنت لم تصور.

220
00:16:35,560 --> 00:16:37,560
أنت تعمل في وقت متأخر ل
تجنب غرفتها.

221
00:16:37,720 --> 00:16:42,200
لقد كنت قلقة، وشعرت بذلك
تستحق كونتيسينا تفسيرا.

222
00:16:42,360 --> 00:16:43,880
التفسير هو

223
00:16:44,040 --> 00:16:46,640
ولم يمنحني الإذن بالزواج
امرأة من اختياري.

224
00:16:46,800 --> 00:16:49,440
- اهتمي بكيفية كلامك.
- ولقد قبلت ذلك

225
00:16:49,600 --> 00:16:53,000
وسوف أعتاد على ذلك، ولكن
الأم، لم يكن هذا المعنية.

226
00:16:53,560 --> 00:16:55,800
- كان هذا التخريب.
- أوه!

227
00:16:55,960 --> 00:17:00,520
كوزيمو، هذه العائلة تحتاج
زواجك لينجح.

228
00:17:00,680 --> 00:17:02,120
ذلك يعتمد على ذلك.

229
00:17:02,280 --> 00:17:03,840
لا أحد هنا لتخريبك.

230
00:17:04,000 --> 00:17:06,120
أنت تستحضر هذه
قصص الظلم

231
00:17:06,280 --> 00:17:08,800
لذلك ليس عليك أن تشعر أبدًا
مذنب بشأن إخفاقاتك الخاصة.

232
00:17:08,960 --> 00:17:10,440
كيف لا أشعر بالذنب؟

233
00:17:12,160 --> 00:17:16,360
قد تجد أسبابًا جديدة لذلك
تبرير كرهك لي.

234
00:17:16,520 --> 00:17:19,000
ولكن الحقيقة هي أنك قد
كرهني منذ أن كنت صبيا.

235
00:17:19,160 --> 00:17:21,920
لأنني كان يجب أن أكون
واحد ليغرق وليس داميانو.

236
00:17:24,800 --> 00:17:27,600
كان أخوك التوأم
مسؤوليتك

237
00:17:27,760 --> 00:17:29,360
كما كنت له.

238
00:17:30,800 --> 00:17:33,360
وأنت لم تقل آسف أبدا.

239
00:17:34,040 --> 00:17:35,120
ليس مرة واحدة.

240
00:17:37,240 --> 00:17:39,600
لم يكن هذا خطأك.

241
00:17:40,360 --> 00:17:41,880
هذا كل ما قلته من أي وقت مضى.

242
00:17:43,040 --> 00:17:44,920
كنت مجرد صبي.

243
00:17:45,080 --> 00:17:46,320
حتى الآن.

244
00:17:47,320 --> 00:17:48,840
هذا ليس خطأي.

245
00:17:56,400 --> 00:17:58,920
لم أقم بتخريبك.

246
00:17:59,600 --> 00:18:02,920
طلب والدك
أن أتدخل.

247
00:18:03,080 --> 00:18:05,840
ليس لديك فقط
ورث بنكاً يا كوزيمو.

248
00:18:06,000 --> 00:18:08,200
لقد ورثت عائلة.
بدونهم

249
00:18:08,360 --> 00:18:10,520
كل شيء أنا ووالدك
بنيت سوف تختفي.

250
00:18:10,680 --> 00:18:13,440
حتى يكبر. تحمل المسؤولية.

251
00:18:13,600 --> 00:18:15,840
قد يكون من الصعب أن تحب

252
00:18:16,000 --> 00:18:18,720
لكن كونتيسينا كذلك
مستعدة للقيام بواجبها.

253
00:18:18,880 --> 00:18:20,720
لذلك عليك أن تفعل ما تريد.

254
00:18:21,720 --> 00:18:24,280
الموروثات تجعلها عظيمة
العائلات، كوزيمو.

255
00:18:25,000 --> 00:18:26,360
ليس الرجال.

256
00:18:27,160 --> 00:18:29,840
لا تشكك أبدًا
الأم مثل ذلك مرة أخرى.

257
00:18:30,000 --> 00:18:31,040
أبدًا.

258
00:19:06,480 --> 00:19:07,560
كوزيمو!

259
00:19:07,720 --> 00:19:08,960
ماركو!

260
00:19:09,920 --> 00:19:11,720
كيف هربت من المدينة؟

261
00:19:11,880 --> 00:19:13,280
الحمد لله أنك على قيد الحياة.

262
00:19:13,560 --> 00:19:15,520
- إنهم هدم القبة.
- على سلطة من؟

263
00:19:15,680 --> 00:19:16,720
ألبيزي.

264
00:19:16,880 --> 00:19:19,440
يقول للناس ذلك
وقد دفع ثمنها بالربا.

265
00:19:19,600 --> 00:19:21,720
ذلك إذا تنازلوا
أنت وهدمها.

266
00:19:21,880 --> 00:19:24,080
سينتهي الله من هذا البلاء.

267
00:19:28,560 --> 00:19:30,760
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
غادر فلورنسا.

268
00:19:31,280 --> 00:19:32,680
ماذا تفعل؟

269
00:19:32,840 --> 00:19:35,640
- مكانك هنا مع عائلتك .
- أب.

270
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
إذا كان يستطيع تحويل
الناس ضدي

271
00:19:36,920 --> 00:19:39,200
يمكنه تحويل Signoria وإذا
لقد فعل ذلك، لقد انتهينا.

272
00:19:39,360 --> 00:19:40,360
كوزيمو

273
00:19:40,520 --> 00:19:42,160
أنا أتوسل إليك.

274
00:19:42,320 --> 00:19:44,480
لا أستطيع البقاء هنا والسماح
له تدمير كل شيء

275
00:19:44,640 --> 00:19:46,880
- هذه العائلة ناضلت من أجل البناء.
- كوزيمو.

276
00:19:53,280 --> 00:19:54,400
لوكريزيا!

277
00:20:05,120 --> 00:20:06,720
يجب علينا جميعا أن نغادر.

278
00:20:07,240 --> 00:20:09,000
لوكريزيا والطفل
ليست آمنة هنا.

279
00:20:09,160 --> 00:20:10,560
يجب عليك أن تبقي بعيدا عن
هذه الغرفة قدر الإمكان.

280
00:20:10,840 --> 00:20:12,720
- أمي، هذا لا يكفي.
- وسوف يكون كافيا.

281
00:20:13,640 --> 00:20:15,320
لا يمكننا الركض.

282
00:20:15,480 --> 00:20:17,480
ليس من شيء مثل هذا.

283
00:20:17,640 --> 00:20:19,360
ليس من الله.

284
00:20:19,880 --> 00:20:21,880
نبقى معا.

285
00:20:22,040 --> 00:20:23,800
إميليا سوف تشكل أ
الغرفة في الجناح الشرقي.

286
00:20:23,960 --> 00:20:25,720
لا ينبغي أن تكون هنا.

287
00:20:31,600 --> 00:20:33,080
ماذا ستفعل؟

288
00:20:35,000 --> 00:20:36,120
أنا آسف جدا.

289
00:21:01,560 --> 00:21:03,240
لقد عدت بمجرد أن سمعت.

290
00:21:03,400 --> 00:21:04,760
أين المال؟

291
00:21:07,320 --> 00:21:08,800
سوف يأتي.

292
00:21:08,960 --> 00:21:10,840
قلت لك أن تحضره معك.

293
00:21:11,000 --> 00:21:13,720
حسنا، كان من شأنه أن يستغرق
خمسة أيام أخرى للعودة.

294
00:21:13,880 --> 00:21:16,160
يجب أن تكون مرهقا.
تعال وتناول الطعام.

295
00:21:54,360 --> 00:21:56,680
ربما كنت على حق
عني يا أمي.

296
00:21:57,800 --> 00:22:00,000
أنا أخسر مدينتنا

297
00:22:00,680 --> 00:22:04,360
بنكنا عائلتنا

298
00:22:06,120 --> 00:22:08,160
وربما حتى الله نفسه.

299
00:22:11,240 --> 00:22:12,920
أنا فاشل بك

300
00:22:14,640 --> 00:22:16,880
"كرمة ميديشي الكبرى".

301
00:22:20,320 --> 00:22:22,800
أعلم أنك كنت كذلك دائمًا
أراد مني أن أقول ذلك.

302
00:22:25,640 --> 00:22:28,160
لذلك إذا كان بإمكاني إرضائك مرة واحدة فقط

303
00:22:28,320 --> 00:22:30,360
ثم فليكن مع هذا.

304
00:22:32,000 --> 00:22:33,360
أنا كذلك

305
00:22:35,320 --> 00:22:37,120
أنا آسف.

306
00:22:39,680 --> 00:22:40,920
حقا.

307
00:22:52,000 --> 00:22:54,680
أنا دائما على حق، كوزيمو.

308
00:23:00,680 --> 00:23:04,160
لقد قضيت أيضا
حلم طويل

309
00:23:05,280 --> 00:23:07,840
الرجل داميانو
ربما أصبح.

310
00:23:09,640 --> 00:23:12,880
وليس الوقت الكافي
الإعجاب بالرجل

311
00:23:13,040 --> 00:23:14,920
الذي أصبحت عليه.

312
00:23:16,760 --> 00:23:22,160
لقد أصبحت
شخص عظيم كوزيمو.

313
00:23:23,160 --> 00:23:26,160
لا أحد منا لديه
جعلت الأمور سهلة.

314
00:23:27,280 --> 00:23:29,320
لكني مسرور بك.

315
00:23:32,040 --> 00:23:36,360
وأنا فخور بك.

316
00:23:41,320 --> 00:23:43,600
ارجع، عد إلى فلورنسا.

317
00:23:45,400 --> 00:23:48,560
لا تنتظر
هنا لكي أموت.

318
00:23:52,200 --> 00:23:55,920
لا يمكنك حفظ هذا
عائلة من ألبزي

319
00:23:56,080 --> 00:24:01,480
من خلال الوقوع في
هذه التلال البائسة

320
00:24:05,040 --> 00:24:09,040
العودة إلى المنزل كوزيمو.

321
00:24:53,680 --> 00:24:56,820
اللعنة عليك يا ميديشي.
أنت سبب هذا، أنت!

322
00:25:02,120 --> 00:25:03,520
أنت لا تفعل هذا!

323
00:25:06,440 --> 00:25:08,040
اتركه! إنه عملي!

324
00:25:09,160 --> 00:25:11,000
ابتعد، استمر!

325
00:25:11,160 --> 00:25:12,400
ابتعد عني!

326
00:25:12,560 --> 00:25:13,560
استمر!

327
00:25:14,960 --> 00:25:16,520
ابتعد عني!

328
00:25:24,000 --> 00:25:25,240
آثم!

329
00:25:25,760 --> 00:25:27,160
لقد قتلت ابني!

330
00:25:27,320 --> 00:25:29,040
لقد قتلت ابني!

331
00:25:29,200 --> 00:25:31,080
لقد قتلت ابني!

332
00:25:39,920 --> 00:25:41,280
سادة!

333
00:25:41,760 --> 00:25:43,160
أين هو برونليسكي؟

334
00:25:44,440 --> 00:25:45,440
ريكاردو؟

335
00:25:47,200 --> 00:25:48,480
البيزي!

336
00:25:48,640 --> 00:25:50,720
- عودة إله فلورنسا الضال.
- انتظر، كوزيمو!

337
00:25:50,880 --> 00:25:52,560
أنت تدنس
كنيسة مقدسة!

338
00:25:52,720 --> 00:25:54,240
أمر هؤلاء الرجال بالمغادرة الآن!

339
00:25:54,400 --> 00:25:56,720
إنهم يرغبون في إنقاذ عائلاتهم.
لن آمرهم بعدم القيام بذلك.

340
00:25:56,880 --> 00:25:59,360
القبة هي نصب تذكاري ل
الرجال المخلصين مثلهم.

341
00:25:59,520 --> 00:26:00,880
أنت تحرف معناها!

342
00:26:01,400 --> 00:26:03,120
أنت تخفي دوافعك
خلف الناس!

343
00:26:03,280 --> 00:26:04,280
أفعل؟

344
00:26:04,560 --> 00:26:07,840
تتنكر عائلتك
نفسها باعتبارها الصوت الشعبي

345
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
للذنب دون نتيجة، ولكن
لقد رأى الناس الحقيقة.

346
00:26:11,160 --> 00:26:12,160
كوزيمو.

347
00:26:13,040 --> 00:26:15,160
والآن سوف تفعل ذلك
لها عواقب.

348
00:26:15,880 --> 00:26:19,200
تدمير القبة سوف
لا نهاية لهذا الطاعون!

349
00:26:19,360 --> 00:26:22,600
نحن صوت الله، أيدي الله!

350
00:26:22,760 --> 00:26:24,680
- يريدنا أن نخلق باسمه!
- خنزير!

351
00:26:24,840 --> 00:26:28,880
- يعتقد أنه يتحدث عن الله!
- يعتقد أنه يتحدث نيابة عنك!

352
00:26:29,040 --> 00:26:31,360
- المرابي!
- من فضلك استمع لي!

353
00:26:31,520 --> 00:26:32,840
استمع لي!

354
00:26:34,480 --> 00:26:35,600
استمع لي!

355
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
يستمع!

356
00:26:46,320 --> 00:26:49,760
تراجع! تراجع!
إذهب! إذهب! إذهب!

357
00:26:51,080 --> 00:26:52,480
تراجع!

358
00:26:56,840 --> 00:26:59,280
إنه يسخر مني. حتى الآن.

359
00:26:59,440 --> 00:27:01,760
بعد كل ما هو
القيام به لعائلتي.

360
00:27:07,040 --> 00:27:10,560
"واعتبارًا من اليوم، يمكننا أن نرى لا
نهاية لهذه الأزمة الحالية".

361
00:27:10,720 --> 00:27:12,280
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام، برناردو جواداني".

362
00:27:12,440 --> 00:27:15,320
- كيف يمكن أن تسمح لهذا أن يحدث؟
- اه، كوزيمو.

363
00:27:15,920 --> 00:27:18,600
لا يمكن للسيادة أن تتغاضى عن ذلك
ماذا يفعل ألبيزي!

364
00:27:18,760 --> 00:27:21,240
من الناحية الفنية، هدم
القبة هي فعل الناس.

365
00:27:21,400 --> 00:27:23,520
لا تكن أحمق. يلعب
لهم، مثل الأنابيب.

366
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
ماذا تريد مني أن أفعل؟

367
00:27:24,840 --> 00:27:26,840
اعتقال كل رجل بسبب
اضطراب مدني؟

368
00:27:27,000 --> 00:27:29,040
السجون مملوءة كما هي
المرضى مثل المستشفيات

369
00:27:29,200 --> 00:27:30,840
وحتى لو لم يكونوا كذلك،
سأفتقر إلى الدعم.

370
00:27:31,000 --> 00:27:31,850
لماذا؟

371
00:27:31,880 --> 00:27:33,960
من المؤكد أن السيجنوريا تستطيع ذلك
رؤية نواياه الحقيقية.

372
00:27:34,120 --> 00:27:36,320
لقد سئموا من هذا
الاقتتال الداخلي يا كوزيمو!

373
00:27:36,480 --> 00:27:38,560
يرون هذه المشكلة الأخيرة
هو لك، وليس لهم.

374
00:27:38,720 --> 00:27:40,040
ليس لديهم حب ل
القبة الدموية الخاصة بك.

375
00:27:40,200 --> 00:27:42,440
- هذا ليس بشأن القبة!
- وأنا أعلم ذلك.

376
00:27:42,600 --> 00:27:45,840
ولكن إذا أجبرت Signoria
للتحرك ضد البيزي

377
00:27:46,000 --> 00:27:47,440
يمكن للناس
ينتفضوا ضدنا.

378
00:27:47,600 --> 00:27:50,800
ونحن لسنا في وضع يسمح لنا بسحق الغوغاء.
أنا آسف، كوزيمو.

379
00:27:50,960 --> 00:27:52,320
لكن يدي مقيدة

380
00:27:52,480 --> 00:27:55,400
لا أستطيع المخاطرة بالتسبب في المزيد
عدم الاستقرار في فلورنسا

381
00:27:55,560 --> 00:27:58,040
عندما يكون الأمر كذلك بالفعل
قريبة من الثورة المفتوحة.

382
00:27:58,840 --> 00:28:00,440
حتى ينتهي هذا الطاعون

383
00:28:00,600 --> 00:28:03,600
لن تتمكن Signoria
للمساعدة، وأنا أنصحك

384
00:28:03,760 --> 00:28:05,200
للحفاظ على السلام.

385
00:28:05,760 --> 00:28:10,480
لا تعطي ألبيزي سببًا للقيام بذلك
أنت أكثر ضررا في Signoria.

386
00:28:40,840 --> 00:28:43,080
ساعي من سيينا.

387
00:29:04,640 --> 00:29:06,320
الطاعون في سيينا.

388
00:29:06,480 --> 00:29:10,280
كان كل المال
سحبت والبنك

389
00:29:10,440 --> 00:29:11,840
لقد انهار.

390
00:29:15,520 --> 00:29:17,480
يبدو الأمر كما لو أننا قد لعننا.

391
00:29:18,040 --> 00:29:19,720
عليك أن تغلق البنك.

392
00:29:20,400 --> 00:29:21,640
مؤقتا.

393
00:29:21,800 --> 00:29:24,680
يجب علينا اغتنام التجارة و
احفظ ما لدينا إذا كنت تريد

394
00:29:24,840 --> 00:29:26,640
أي أمل في إعادة الفتح مرة واحدة
لقد مر الطاعون.

395
00:29:29,880 --> 00:29:32,000
سوف تنصح
كوزيمو نفسه؟

396
00:29:32,160 --> 00:29:33,840
سأفعل، نعم.

397
00:29:35,400 --> 00:29:37,440
لكنه لن يوافق.

398
00:29:37,600 --> 00:29:39,080
سيكون لديه أفكار أخرى.

399
00:29:39,240 --> 00:29:42,880
إذا واصلنا الإنفاق، فسوف نفعل ذلك
يصبح معسرا في غضون الأسبوع.

400
00:29:43,040 --> 00:29:45,320
إذا أغلقنا الآن، في
على الأقل نحن في السيطرة.

401
00:29:45,480 --> 00:29:47,680
ماذا عن أموال البابا؟

402
00:29:47,840 --> 00:29:50,160
لقد سرقنا بالفعل
الآلاف يبنون القبة.

403
00:29:50,320 --> 00:29:52,720
لا نستطيع أن نسرق من
بيتر لدفع بيتر!

404
00:29:52,880 --> 00:29:55,480
البديل الوحيد لديك هو
للعثور على الأصول للبيع.

405
00:29:55,640 --> 00:29:59,240
ذات قيمة كافية لجذب المشتري،
ولكنها ليست ذات قيمة بحيث تدمرنا.

406
00:30:08,080 --> 00:30:10,360
أحتاج إلى يوم للتفكير.

407
00:30:11,720 --> 00:30:13,960
لورنزو، ليس لدينا يوم!

408
00:30:18,190 --> 00:30:20,210
هنا لا يوجد مكان
للمرضى.

409
00:30:20,250 --> 00:30:22,030
المستشفيات ممتلئة.

410
00:30:22,210 --> 00:30:24,170
المكان الوحيد المتبقي
هو الشارع.

411
00:30:26,240 --> 00:30:27,520
إنه هنا.

412
00:30:37,760 --> 00:30:39,560
ريكاردو؟

413
00:30:42,200 --> 00:30:43,920
-السيد كوزيمو.
- لم تكن في الكنيسة.

414
00:30:44,080 --> 00:30:45,440
كنت قلقة من ذلك

415
00:30:49,560 --> 00:30:52,040
أنا آسف جدا يا صديقي.

416
00:30:54,800 --> 00:30:56,840
وقال أن هذا سيحدث.

417
00:30:57,760 --> 00:31:01,080
وقال البيزي إنه قبر
خطيئة أن تأخذ أموالك.

418
00:31:01,240 --> 00:31:02,760
هل تصدقه؟

419
00:31:04,280 --> 00:31:06,040
هل تصدقه؟

420
00:31:08,440 --> 00:31:09,800
لا أعرف.

421
00:31:11,320 --> 00:31:15,480
إذا فعل الله ما يفعله
ليس بالنسبة لي أن أشرح.

422
00:31:25,840 --> 00:31:27,000
جيوفاني.

423
00:31:28,000 --> 00:31:29,280
جيوفاني.

424
00:32:53,720 --> 00:32:54,760
لوكريزيا.

425
00:32:56,280 --> 00:32:58,120
كم يمكن أن نحصل عليه
لمصانع الصوف ؟

426
00:32:59,120 --> 00:33:02,520
أعتقد أن هذا شيء لك
يجب أن تتعامل مع كونتيسينا.

427
00:33:02,680 --> 00:33:04,760
لقد صنع بازي
العروض في الماضي.

428
00:33:04,920 --> 00:33:06,640
وكان كوزيمو يرفض في كل مرة.

429
00:33:06,800 --> 00:33:09,280
لا هو ولا كونتيسينا
نريد بيع تلك المطاحن.

430
00:33:09,440 --> 00:33:11,440
وخاصة الى
بزي كل الناس.

431
00:33:11,600 --> 00:33:13,720
كوزيمو لم يكن أبدا
في هذا الموقف.

432
00:33:18,000 --> 00:33:19,120
الأم!

433
00:33:20,000 --> 00:33:21,400
لقد قلتها بنفسك!

434
00:33:21,560 --> 00:33:24,320
هذا هو خياري الوحيد،
ونحن بحاجة إلى المال.

435
00:33:24,480 --> 00:33:27,200
بيع المطاحن ل
المبلغ الذي نحتاجه.

436
00:33:27,360 --> 00:33:30,280
إرسال متسابق الليلة. ال
فيلا بازي ليست بعيدة.

437
00:33:30,440 --> 00:33:32,720
- سوف تذهب فوق رأسي.
- هذا ليس قرارك.

438
00:33:32,880 --> 00:33:35,880
زوجي، أخيك،
عهد بتلك المطاحن لي.

439
00:33:36,040 --> 00:33:37,600
هذا هو قراري.

440
00:33:37,760 --> 00:33:38,880
مادونا.

441
00:33:39,760 --> 00:33:42,440
- هل هي الأم؟
- لا يا سيد. مادونا لوكريزيا.

442
00:33:42,600 --> 00:33:43,600
من الممكن أن تفقد طفلها.

443
00:33:46,200 --> 00:33:47,920
هل ألبزي على حق؟

444
00:33:49,360 --> 00:33:51,800
وجود أشخاص آخرين
أعاقب على خطاياي؟

445
00:33:52,680 --> 00:33:53,680
لا.

446
00:33:55,240 --> 00:33:56,960
أنت لست مرابيا.

447
00:33:57,120 --> 00:33:58,920
لكني أشياء أخرى.

448
00:34:01,640 --> 00:34:04,080
لقد فعلنا أشياء أخرى.

449
00:34:08,680 --> 00:34:10,880
هذا هو عمل
نبيل غيور.

450
00:34:12,680 --> 00:34:14,320
ليس إلهاً غاضباً.

451
00:34:16,000 --> 00:34:20,760
مهما كانت نوايا ألبيزي
لا يجعلونني بلا لوم.

452
00:34:20,920 --> 00:34:21,920
هم.

453
00:34:22,480 --> 00:34:25,160
اختاروه لأنه
لقد وجدوني راغبًا.

454
00:34:27,080 --> 00:34:28,760
الأوغاد!

455
00:34:28,920 --> 00:34:32,160
يريدون مني أن أشرف على
تفكيك القبة.

456
00:34:32,320 --> 00:34:33,760
قبة بلدي!

457
00:34:34,520 --> 00:34:37,200
أغبياء، جاهلون دمويون.

458
00:34:38,680 --> 00:34:40,120
أنا أرفض.

459
00:34:40,280 --> 00:34:44,440
أوه، ولكن الآن، بالطبع، لأنه
من هذا أنا مختبئ.

460
00:34:49,000 --> 00:34:53,600
هذه القرف البقاء على قيد الحياة والمطالبة
لقد أنقذهم الله.

461
00:34:53,760 --> 00:34:56,600
لكن لا أحد يقول
ذلك، يستحق أن يكون.

462
00:34:57,440 --> 00:35:01,080
إذا كان الله يجب أن ينقذ أحدا، فإنه
ينبغي أن يكون المرضى والفقراء.

463
00:35:02,520 --> 00:35:03,520
وأنا.

464
00:35:08,200 --> 00:35:10,800
جمع كل العربات و
الخدم يمكنك أن تجد.

465
00:35:10,960 --> 00:35:12,520
قابلني في الكنيسة.

466
00:35:12,680 --> 00:35:14,520
ماذا؟

467
00:35:17,120 --> 00:35:18,360
افعل ذلك.

468
00:35:24,760 --> 00:35:26,000
أنا آسف.

469
00:35:37,200 --> 00:35:40,040
ماذا سيحدث لي إذا
لا أستطيع تحمل الأطفال؟

470
00:35:44,880 --> 00:35:47,000
سوف تنجب أطفالا.

471
00:35:49,200 --> 00:35:51,080
وهذا يحدث لكثير من النساء.

472
00:35:52,840 --> 00:35:57,360
ولكن ماذا لو كان الشيء الوحيد
تتوقع مني أن أفعل هو...

473
00:35:57,520 --> 00:36:00,200
الآباء يتوقعون كل شيء
من أطفالهم.

474
00:36:02,040 --> 00:36:03,600
ثم يموتون

475
00:36:04,360 --> 00:36:06,960
وماذا يتوقعون
يتوقف عن الاهتمام.

476
00:36:08,320 --> 00:36:10,960
ذات يوم هذه العائلة
سوف تقع على بييرو.

477
00:36:12,160 --> 00:36:15,600
وسوف يحتاجك
لإبقائه على المسار الصحيح.

478
00:36:16,280 --> 00:36:20,480
اجعل نفسك لا غنى عنه ولا
سيجد المرء سببًا لاستبعادك.

479
00:36:20,640 --> 00:36:21,920
ثق بي.

480
00:36:34,880 --> 00:36:36,680
وهناك المزيد
طرق للمرأة

481
00:36:36,840 --> 00:36:39,520
ليكون لا غنى عنه
في مجرد إنجاب الأطفال.

482
00:36:52,680 --> 00:36:54,000
لورينزو.

483
00:36:57,200 --> 00:36:58,760
لورينزو

484
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
أنا هنا.

485
00:37:02,240 --> 00:37:03,520
كوزيمو؟

486
00:37:04,400 --> 00:37:06,280
لقد ذهب إلى فلورنسا.

487
00:37:06,960 --> 00:37:08,360
جيد.

488
00:37:12,000 --> 00:37:13,320
بييرو.

489
00:37:15,840 --> 00:37:17,440
قم بتسمية الطفل.

490
00:37:20,520 --> 00:37:26,640
جيوفاني بعد جدك.

491
00:37:27,760 --> 00:37:29,440
سأفعل يا جدتي.

492
00:38:10,160 --> 00:38:12,120
شكرا لك، الأب دانييلي.

493
00:38:12,280 --> 00:38:14,200
هناك غرفة أكثر
هناك عند صحن الكنيسة.

494
00:38:14,840 --> 00:38:17,560
هذا شيء لطيف
أنت تفعل ذلك يا سيد كوزيمو.

495
00:38:17,920 --> 00:38:21,720
أولاً قاموا بتمزيقها، الآن
تملأه بالطاعون.

496
00:38:21,880 --> 00:38:24,080
ماذا تحاول
لتخبرني يا كوزيمو؟

497
00:38:24,240 --> 00:38:25,880
ثق بي يا صديقي.

498
00:38:29,720 --> 00:38:31,960
أحضر ميديشي المرضى إلى الداخل.

499
00:38:32,120 --> 00:38:35,080
لقد قلب الكنيسة
في بيت للحشرات.

500
00:38:35,240 --> 00:38:38,280
ويخشى العمال أن يقبضوا عليهم
الطاعون إذا دخلوا.

501
00:38:44,320 --> 00:38:45,760
ميديشي!

502
00:38:47,000 --> 00:38:48,720
ميديشي، تعال هنا!

503
00:38:54,320 --> 00:38:55,720
أين سيدك؟

504
00:38:58,000 --> 00:38:59,360
مع المرضى!

505
00:38:59,520 --> 00:39:01,880
مرحبا بكم في
التحدث معه في الداخل.

506
00:39:02,680 --> 00:39:05,240
انه يسخر
من الموت الآن.

507
00:39:08,800 --> 00:39:10,560
عد إلى هناك.

508
00:39:14,520 --> 00:39:17,480
لقد سمعتني! ارجع
هناك وتدمير تلك القبة!

509
00:39:25,960 --> 00:39:29,480
يجب عليك أن تختار أعدائك
بعناية أكبر يا سيد البيزي.

510
00:39:37,120 --> 00:39:39,760
لقد كان تابع كوزيمو
التسكع في جميع أنحاء المدينة

511
00:39:39,920 --> 00:39:41,680
حتى عندما غادر ميديشي.

512
00:39:42,560 --> 00:39:44,600
اكتشف ماذا كان يفعل.

513
00:39:50,680 --> 00:39:54,080
لا أعتقد أن أحدا يظهر
حتى الهدم اليوم.

514
00:39:54,720 --> 00:39:56,640
أيها الوغد الماكر.

515
00:39:56,800 --> 00:39:59,000
لقد أحضرت في
مريض لإنقاذ القبة.

516
00:39:59,160 --> 00:40:00,680
السيد كوزيمو.

517
00:40:07,560 --> 00:40:09,760
لقد كسرت الحمى.

518
00:40:09,920 --> 00:40:14,880
ويظهر آخرون أيضًا
علامات التعافي.

519
00:40:15,040 --> 00:40:17,040
الله رحيم.

520
00:40:18,680 --> 00:40:20,040
بارك الله فيك يا أختي.

521
00:40:21,840 --> 00:40:23,840
خذ كورونا
الحرس مرة أخرى هناك.

522
00:40:40,920 --> 00:40:42,040
لا تُصب بالذعر.

523
00:40:42,520 --> 00:40:44,680
أريد فقط أن أطرح سؤالا.

524
00:40:50,400 --> 00:40:52,400
هل تعرف من يملك هذا؟

525
00:40:59,560 --> 00:41:01,040
انتظر، انتظر.

526
00:41:04,320 --> 00:41:05,840
كان ينتمي إلى سيدي.

527
00:41:07,240 --> 00:41:09,040
- لكنه فقدها.
- ضاعت كيف؟

528
00:41:09,200 --> 00:41:10,480
بطاقات.

529
00:41:12,720 --> 00:41:13,720
إلى من؟

530
00:41:17,120 --> 00:41:19,400
لورينزو دي ميديشي.

531
00:42:10,540 --> 00:42:12,340
من الجيد رؤيتك

532
00:42:12,500 --> 00:42:13,980
من الجيد رؤيتك أيضًا.

533
00:42:14,140 --> 00:42:17,700
أنا آسف جدا بشأن والدتك.

534
00:42:17,860 --> 00:42:19,820
كانت سلمية.

535
00:42:20,940 --> 00:42:23,340
كيف حال الآخرين؟ فييري؟

536
00:42:23,500 --> 00:42:25,060
تم استرداد فييري.

537
00:42:25,220 --> 00:42:27,380
إزعاج والده.

538
00:42:27,540 --> 00:42:29,660
الجميع بخير.

539
00:42:32,060 --> 00:42:33,380
ما هذا؟

540
00:42:34,820 --> 00:42:36,700
الطفل.

541
00:42:41,940 --> 00:42:43,460
سيكون هناك آخرون.

542
00:42:45,580 --> 00:42:47,220
يجب أن تتحدث إلى بييرو.

543
00:43:01,580 --> 00:43:03,660
أخي بعد كلمة
حول المال.

544
00:43:30,740 --> 00:43:33,380
كانت تلك المطاحن هي
صنع هذه العائلة

545
00:43:34,060 --> 00:43:35,580
وقمت ببيعها.

546
00:43:40,380 --> 00:43:43,500
أنا لا أعتذر عن
نفسي هذه المرة يا كوزيمو.

547
00:43:43,660 --> 00:43:45,940
لقد خاطرت وهذا
أنقذت هذه العائلة.

548
00:43:46,100 --> 00:43:48,020
وأنت جعلت لدينا
مشاكل عامة.

549
00:43:48,180 --> 00:43:50,900
هل لديك أي فكرة كيف
الكثير مما قد يكلفنا؟

550
00:43:51,060 --> 00:43:52,740
لقد نصحته.

551
00:43:52,900 --> 00:43:55,460
كوزيمو، الخطأ يقع على
لي بقدر أخيك.

552
00:43:56,820 --> 00:43:59,580
من الأفضل أن تصلي بهذا الأمر
لا يعود ليعضنا.

553
00:44:09,660 --> 00:44:12,940
لا أستطيع أن أصدق لورينزو
سيكون متهورًا جدًا.

554
00:44:13,460 --> 00:44:14,900
إنه ليس أنت.

555
00:44:15,060 --> 00:44:17,300
وهو ليس أحمق أيضًا.

556
00:44:19,540 --> 00:44:21,300
لقد مررنا جميعا
قدرا كبيرا.

557
00:44:22,220 --> 00:44:24,020
سيتم ارتكاب الأخطاء.

558
00:44:24,180 --> 00:44:27,020
لن أسمح له أو
Ugo تجاوزك مرة أخرى.

559
00:44:27,860 --> 00:44:29,260
أعدك.

560
00:44:34,580 --> 00:44:36,500
أنا أقدرك.

561
00:44:37,180 --> 00:44:38,860
وأنت تعرف ذلك.

562
00:44:43,340 --> 00:44:45,340
بدونك أنا...

563
00:44:51,620 --> 00:44:52,900
رسالة يا سيد.

564
00:45:01,420 --> 00:45:03,460
لقد تذكروا Signoria.

565
00:45:12,740 --> 00:45:14,300
يقضي.

566
00:45:14,740 --> 00:45:15,740
لو سمحت.

567
00:45:17,420 --> 00:45:18,540
أود.

568
00:45:19,860 --> 00:45:23,060
ولكن يجب أن أضع ألبيزي
في مكانه.

569
00:45:23,220 --> 00:45:24,260
الآن انتهى الطاعون

570
00:45:24,420 --> 00:45:27,020
سوف تكون السيجنوريا أقل رعبا
بسبب التهديد بالثورة.

571
00:45:30,940 --> 00:45:31,940
ما هذا؟

572
00:45:32,060 --> 00:45:33,260
لا شئ.

573
00:45:35,660 --> 00:45:37,260
سوف أراك لاحقا.

574
00:45:45,900 --> 00:45:47,660
هل تريد مني أن أذهب معك؟

575
00:45:48,420 --> 00:45:49,780
لا يا صديقي.

576
00:45:49,940 --> 00:45:51,300
لا ينبغي لي أن أستغرق وقتا طويلا.

577
00:45:53,740 --> 00:45:55,020
هل أنت بخير؟

578
00:45:59,500 --> 00:46:00,580
أنا أكون.

579
00:46:24,140 --> 00:46:25,820
هذا ليس سبب وجودنا هنا.

580
00:46:38,380 --> 00:46:40,900
- ليس لديك الحق!
- اه، لدي كل الحق.

581
00:46:41,060 --> 00:46:41,990
على أي أساس؟

582
00:46:42,020 --> 00:46:45,580
لقد جعلت رجلك يقتحم و
نهب منزل لوبو كورونا.

583
00:46:45,900 --> 00:46:48,520
وأكد الحارس المخلص لكورونا
مع أنفاسه المحتضرة.

584
00:46:49,770 --> 00:46:51,430
ربما كان أ
مهمة القتل.

585
00:46:51,540 --> 00:46:53,260
ولا حتى أنت تستطيع أن تصدق ذلك.

586
00:46:53,420 --> 00:46:56,420
أعتقد أنك أ
المرابي والبلطجي.

587
00:46:57,260 --> 00:46:59,220
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
لتقديمك إلى العدالة

588
00:46:59,250 --> 00:47:03,380
قبل السيجنوريا إذن
ضميري مرتاح.

589
00:47:04,780 --> 00:47:07,900
لا يمكنك أن تحصن نفسك
خلف المرضى الآن.

590
00:47:14,660 --> 00:47:15,700
يرى؟

591
00:47:16,740 --> 00:47:18,460
يمكنني مقابلتك في مستواك.

592
00:47:18,620 --> 00:47:21,500
السينيوريا لن تفعل ذلك
ابتلاع افتراءاتك الصغيرة.

593
00:47:22,620 --> 00:47:25,340
بالتأكيد لن يبدو الأمر لطيفًا
بشأن جرائم ماركو بيلو.

594
00:47:26,900 --> 00:47:32,220
ويتساءل الناس من الذي قتل؟
الجراح والصيدلي.

595
00:47:33,060 --> 00:47:36,700
إذا كنت حقا
بريء كما هو الحال دائما

596
00:47:37,460 --> 00:47:40,020
ثم ربما ينبغي لي
اعتقله بدلا من ذلك.

597
00:47:40,460 --> 00:47:41,460
جلالة الملك؟

598
00:47:54,300 --> 00:47:55,420
خذه.


