1
00:00:09,333 --> 00:00:12,750
MOAB, UTAH
15 YEARS AGO
2
00:00:16,125 --> 00:00:18,250
This is too high. This is crazy.
3
00:00:18,875 --> 00:00:21,875
Well, Party Man,
let's get ready to do this!
4
00:00:22,791 --> 00:00:26,416
Huck, I don't want to do it.
I'm going to skip this jump.
5
00:00:26,500 --> 00:00:30,083
We have to do it together.
It's my birthday. The 29th.
6
00:00:30,166 --> 00:00:32,875
We spent our birthday together
since you were five years old.
7
00:00:32,958 --> 00:00:34,500
Always crazy stuff.
8
00:00:34,583 --> 00:00:37,375
I just feel like this is too much for me.
9
00:00:37,458 --> 00:00:40,208
- Is this excessive?
- Yes. For me. Just you.
10
00:00:40,291 --> 00:00:43,250
I understand. You're getting married.
Must be more responsible.
11
00:00:43,333 --> 00:00:45,125
We'll celebrate at the resort later.
12
00:00:45,208 --> 00:00:46,250
- Yes.
- Good?
13
00:00:46,333 --> 00:00:48,250
I ordered champagne, various cheeses.
14
00:00:48,333 --> 00:00:49,541
- Yes!
- Correct?
15
00:00:49,625 --> 00:00:51,333
- See you later.
- Good.
16
00:00:51,416 --> 00:00:53,958
Go ahead, everyone. I won't do it.
17
00:00:54,583 --> 00:00:55,458
Hey!
18
00:00:56,125 --> 00:00:57,291
Hey, I won't...
19
00:00:59,000 --> 00:01:00,333
Oh my God!
20
00:01:03,416 --> 00:01:04,875
Sonny! I'm coming!
21
00:01:06,708 --> 00:01:10,291
- Remember your training, Sonny!
- I don't remember anything! I'm scared!
22
00:01:10,375 --> 00:01:12,375
Open your arms like a starfish.
23
00:01:12,458 --> 00:01:15,000
Starfish can't fly!
Huck, don't be stupid!
24
00:01:15,083 --> 00:01:16,375
Spread your wings.
25
00:01:22,833 --> 00:01:23,708
Hey!
26
00:01:24,375 --> 00:01:25,375
I did it!
27
00:01:27,000 --> 00:01:28,416
This is amazing, Huck.
28
00:01:28,500 --> 00:01:29,958
I told you you could.
29
00:01:30,041 --> 00:01:33,166
You're right, friend. You're always right.
30
00:01:33,250 --> 00:01:36,875
I will accompany you
every birthday until the end of time.
31
00:01:36,958 --> 00:01:38,208
Give me your hand.
32
00:01:38,291 --> 00:01:40,083
You're my friend.
33
00:01:40,166 --> 00:01:41,875
I love you, Huck. I…
34
00:01:42,500 --> 00:01:44,000
Damn! Good grief!
35
00:01:44,541 --> 00:01:47,250
Their teeth are sharp!
36
00:01:47,333 --> 00:01:50,208
- My neck is going to be bitten!
- I'll pull your strings!
37
00:01:50,291 --> 00:01:51,541
29TH BIRTHDAY
38
00:01:51,625 --> 00:01:53,708
- That's amazing.
- How amazing.
39
00:01:53,791 --> 00:01:56,375
I won't
you're tempted to do something stupid again.
40
00:01:56,458 --> 00:01:59,333
NETFLIX PRESENTS
41
00:01:59,416 --> 00:02:00,791
SONNY AND HUCK
AGE 7
42
00:02:00,875 --> 00:02:04,250
CLASS OF 1993 - MOST LIKELY
BECOME "FRIENDS FOREVER"
43
00:02:04,333 --> 00:02:07,625
SEALS
DECEMBER 9, 1994
44
00:02:07,708 --> 00:02:10,958
MYSPACE.COM - A PLACE FOR FRIENDS
HUCK'S 28TH BIRTHDAY
45
00:02:14,083 --> 00:02:17,166
OUR WEDDING
46
00:02:20,958 --> 00:02:23,250
MERRY CHRISTMAS
47
00:02:23,333 --> 00:02:25,708
HAPPY SANTACON DAY!
HUCK
48
00:02:25,791 --> 00:02:27,958
CHAMPION NUMBER 1
INDIANAPOLIS CAR RACING
49
00:02:28,041 --> 00:02:31,500
GOLD CAR!
50
00:02:31,583 --> 00:02:33,208
MY BIRTHDAY PARTY!
GREAT DAD!
51
00:02:33,291 --> 00:02:36,083
39 YEARS OF GREAT ACHIEVEMENTS!
WE MISS YOU, SONNY!
52
00:02:44,833 --> 00:02:48,791
SHERMAN OAKS, CALIFORNIA
AT THE MOMENT
53
00:02:51,000 --> 00:02:54,791
This is great.
It will definitely be liked by many.
54
00:02:54,875 --> 00:02:55,708
55
00:02:55,791 --> 00:02:58,291
How can I get better at it?
Every day I get better.
56
00:02:58,375 --> 00:02:59,791
Look at this. Ava, look.
57
00:03:01,708 --> 00:03:02,833
Cool, Dad.
58
00:03:02,916 --> 00:03:04,791
Show it to your friends at school.
59
00:03:04,875 --> 00:03:06,750
Can I add goji berry?
60
00:03:06,833 --> 00:03:08,125
Sure, buddy.
61
00:03:08,208 --> 00:03:10,375
Antioxidants, whatever… Damn!
62
00:03:12,166 --> 00:03:15,208
Unlucky! Hokey Pokey poops in the kitchen again.
63
00:03:15,291 --> 00:03:18,541
I'm starting to get annoyed
because I know you guys saw it.
64
00:03:18,625 --> 00:03:19,458
Come on!
65
00:03:20,083 --> 00:03:21,583
Honey, sorry. Kiss first.
66
00:03:21,666 --> 00:03:24,791
I have to go.
There was an inspection at Armando's office this morning.
67
00:03:25,291 --> 00:03:27,833
Don't forget tonight.
He got a big award.
68
00:03:27,916 --> 00:03:30,583
- I don't need to go there, right?
- Need.
69
00:03:30,666 --> 00:03:33,541
He's your client.
Wouldn't care if I wasn't there.
70
00:03:33,625 --> 00:03:34,916
I know, but I care.
71
00:03:35,000 --> 00:03:36,375
- Okay.
- Yes?
72
00:03:36,458 --> 00:03:39,125
- Good.
- Good. Damn, where's my iPad?
73
00:03:39,208 --> 00:03:41,541
- Beside the bed, under the books.
- Thank You.
74
00:03:41,625 --> 00:03:44,291
Hey, Dash, we talking about a talent show?
75
00:03:44,375 --> 00:03:46,916
Say. Have you practiced your keyboard this morning?
76
00:03:47,000 --> 00:03:50,250
Just wanted to, but I'm interested
watching Eddie Murphy's show, Raw.
77
00:03:51,208 --> 00:03:55,750
It's very funny when children tease him
said, "We have McDonald's."
78
00:03:55,833 --> 00:03:58,666
Dash. Enough with the comedy.
79
00:03:58,750 --> 00:04:01,791
This talent show is important.
Remember, I'm the director this year.
80
00:04:01,875 --> 00:04:05,416
The whole school will judge us.
You need to focus, buddy.
81
00:04:05,500 --> 00:04:07,708
- Here, take some.
- Enough.
82
00:04:07,791 --> 00:04:10,041
I'm serious. You need to focus on this.
83
00:04:10,125 --> 00:04:13,291
Don't just ignore it
as if it didn't matter. This…
84
00:04:13,375 --> 00:04:16,625
No, I don't want this.
Always a big event with Huck.
85
00:04:18,416 --> 00:04:20,166
- Hey!
- Uncle Huck.
86
00:04:20,250 --> 00:04:22,791
Ava, Dash!
I can't believe you're all grown up
87
00:04:22,875 --> 00:04:24,500
Nice to see you. Is your father there?
88
00:04:24,583 --> 00:04:26,291
- Yes.
- He's here.
89
00:04:26,375 --> 00:04:29,125
- Sonny, darling!
- I'm here. What's wrong, Huck?
90
00:04:29,208 --> 00:04:31,500
- How are you?
- Where are you, dude?
91
00:04:31,583 --> 00:04:33,958
- I'm in Tijuana.
- Tijuana?
92
00:04:34,041 --> 00:04:36,458
We drove to Redondo.
and miss the exit.
93
00:04:36,541 --> 00:04:39,750
I was going to play mini golf
In fact, it continues all the way to Mexico
94
00:04:39,833 --> 00:04:41,083
Gotta do that, right?
95
00:04:41,166 --> 00:04:43,333
Huck, I'd love to chat, but I can't.
96
00:04:43,416 --> 00:04:45,291
You have to prepare the children. Want to go.
97
00:04:45,375 --> 00:04:47,750
Today I volunteer at school.
98
00:04:47,833 --> 00:04:49,875
Remember we were in Mexico for my 23rd birthday?
99
00:04:49,958 --> 00:04:52,666
- Donkey looking event?
- There are kids, Huck.
100
00:04:52,750 --> 00:04:54,541
- What donkey show?
- No need to know.
101
00:04:54,625 --> 00:04:56,875
- We found a donkey on the road.
- Yes.
102
00:04:56,958 --> 00:05:01,458
I swear, the greatest P-E-N-I-S
that I've ever seen.
103
00:05:01,541 --> 00:05:03,041
- OK.
- What did he spell?
104
00:05:03,125 --> 00:05:05,541
- "Penis".
- What are you doing?
105
00:05:05,625 --> 00:05:06,750
Not harsh words.
106
00:05:06,833 --> 00:05:08,875
It's not. It's a body part
107
00:05:08,958 --> 00:05:10,833
I know what it is. I have.
108
00:05:10,916 --> 00:05:12,958
- Do I have one?
- No.
109
00:05:13,041 --> 00:05:17,541
In life, if later
If you choose to have it, that's fine.
110
00:05:17,625 --> 00:05:19,333
- It's complicated.
- Just keep it short.
111
00:05:19,416 --> 00:05:21,250
My birthday is coming soon. 44th
112
00:05:21,333 --> 00:05:23,500
I wouldn't ask if it wasn't important
113
00:05:23,583 --> 00:05:25,125
You haven't been here for a long time.
114
00:05:25,208 --> 00:05:27,000
- Can you come?
- Yes…
115
00:05:27,083 --> 00:05:31,250
I think that's a great idea.
He needs time for himself. Hi, Huck.
116
00:05:31,333 --> 00:05:34,500
Hey, how are you? Oh my.
You look amazing.
117
00:05:34,583 --> 00:05:36,500
- We miss you.
- I miss you guys.
118
00:05:36,583 --> 00:05:40,208
Huck, really, if I could.
I don't know what Maya is talking about.
119
00:05:40,291 --> 00:05:43,208
We're on spring break
at his parents' house. I can not.
120
00:05:43,291 --> 00:05:46,833
Gosh, what a disappointment.
I understand. Family comes first
121
00:05:46,916 --> 00:05:47,875
- Honey.
- Yes.
122
00:05:47,958 --> 00:05:48,958
Good. Bye, Huck!
123
00:05:49,041 --> 00:05:51,750
- Bye, Maya.
- OK, bye. Love you. Good.
124
00:05:51,833 --> 00:05:54,791
Huck, listen, I have to go.
125
00:05:54,875 --> 00:05:57,416
Very nice talking to you.
126
00:05:57,500 --> 00:05:59,958
We'll chat later. Let's say goodbye, close.
127
00:06:00,041 --> 00:06:03,125
Listen, I'll send you the details
if you can,
128
00:06:03,208 --> 00:06:05,125
and a photo of T-I-T-I-T donkey.
129
00:06:05,208 --> 00:06:06,375
- What?
- No joke.
130
00:06:06,458 --> 00:06:08,208
- You have to see.
- Don't send…
131
00:06:08,291 --> 00:06:10,083
Damn! Fuck!
132
00:06:11,833 --> 00:06:13,583
I got the same shit.
133
00:06:13,666 --> 00:06:16,583
Ava, this is too much.
Start carrying your own bag.
134
00:06:16,666 --> 00:06:17,666
I do not want.
135
00:06:17,750 --> 00:06:20,250
Understandable, but that doesn't mean it's not mandatory.
136
00:06:20,333 --> 00:06:22,541
Sometimes helping your father is good. Understand?
137
00:06:23,166 --> 00:06:28,750
Asher Geller's father bought a minivan
with automatic doors. Cool.
138
00:06:28,833 --> 00:06:29,666
Son, listen.
139
00:06:29,750 --> 00:06:32,375
Open the door with your hands in character.
140
00:06:32,458 --> 00:06:34,708
Today's lesson. Come on. Enter.
141
00:06:34,791 --> 00:06:37,916
OK, Kids,
Who's ready to go to school?
142
00:06:38,000 --> 00:06:39,125
- I!
- Yes.
143
00:06:39,208 --> 00:06:40,666
Boy, balance Ava's energy.
144
00:06:41,291 --> 00:06:42,250
- I!
- I!
145
00:06:42,875 --> 00:06:44,583
Hey!
146
00:06:46,791 --> 00:06:48,500
Less than 60 seconds. Come on.
147
00:06:51,458 --> 00:06:53,125
ESPECIALLY THE CHAIRMAN OF POMG TN. FISHER
148
00:06:53,208 --> 00:06:54,833
Morning, Officer Lenore.
149
00:06:54,916 --> 00:06:56,916
Good morning, Mr. Chairman of POMG.
150
00:06:57,000 --> 00:06:58,750
Kids, it's time for school.
151
00:07:01,208 --> 00:07:02,458
Take it off the rail.
152
00:07:03,083 --> 00:07:05,208
- I love you guys.
- We also.
153
00:07:05,291 --> 00:07:06,333
- Bye, Dad.
- Bye!
154
00:07:06,416 --> 00:07:08,458
Our job is to give children choices.
155
00:07:08,541 --> 00:07:10,166
VEGETABLE MILK BY SONNY F
156
00:07:10,250 --> 00:07:12,875
Taste the hemp.
Not all kids know there is a hemp option.
157
00:07:12,958 --> 00:07:14,750
That's not fair to them.
158
00:07:14,833 --> 00:07:16,250
It's a stick that...
159
00:07:16,833 --> 00:07:19,291
So, we don't want to listen today?
160
00:07:19,375 --> 00:07:20,500
Sonny, I can handle it.
161
00:07:20,583 --> 00:07:22,666
- Sit down. Thank You.
- Good.
162
00:07:22,750 --> 00:07:23,666
Hey.
163
00:07:24,208 --> 00:07:26,500
Good. Enough.
164
00:07:26,583 --> 00:07:28,791
TALENT SHOW AUDITIONS!
SONNY FISHER PRODUCTIONS
165
00:07:35,416 --> 00:07:37,416
It's okay. That's not wrong.
166
00:07:39,750 --> 00:07:40,583
Past.
167
00:07:53,125 --> 00:07:54,750
Seriously, Alan!
168
00:07:54,833 --> 00:07:56,958
Hey! What the hell, Alan?
169
00:07:57,041 --> 00:08:00,625
Sonny, there are parents who have to
back to the office. Hey, Kids.
170
00:08:00,708 --> 00:08:02,750
There are parents who have to be ticketed.
171
00:08:02,833 --> 00:08:04,208
Woe!
172
00:08:04,291 --> 00:08:05,750
- Yes.
- Speeding ticket?
173
00:08:05,833 --> 00:08:08,125
Wait here. Officer Lenore, see that?
174
00:08:08,208 --> 00:08:10,916
Father! It's a car with automatic doors.
175
00:08:11,000 --> 00:08:12,791
I understand. Let's get in the car.
176
00:08:12,875 --> 00:08:16,125
I would like to, but the door is too heavy.
177
00:08:16,208 --> 00:08:17,291
Can you joke?
178
00:08:17,375 --> 00:08:19,666
What did I say? You just need to pick it up.
179
00:08:19,750 --> 00:08:23,041
Lift and pull like that.
It's easy. Come on.
180
00:08:23,791 --> 00:08:26,458
Skyler, make sure of the polenta
not too long
181
00:08:26,541 --> 00:08:28,875
in the InstaPot, or it will be tough.
182
00:08:28,958 --> 00:08:29,958
- Yes.
- Yes.
183
00:08:30,041 --> 00:08:34,541
OK, and after dinner,
Dash has to practice piano for 20 minutes.
184
00:08:34,625 --> 00:08:36,500
- Understand? Yes.
- Dad tortured me.
185
00:08:36,583 --> 00:08:39,000
I've fallen behind with reading.
186
00:08:39,083 --> 00:08:40,750
Ten thousand hours. Do you know.
187
00:08:40,833 --> 00:08:43,500
Just good is not enough. Must be great.
188
00:08:43,583 --> 00:08:46,000
It's a life lesson called Double G.
189
00:08:46,083 --> 00:08:48,583
- Thank you, Skyler.
- Have fun, Mr. F.
190
00:08:48,666 --> 00:08:51,208
When buying a toothbrush at mouth2mouth,
191
00:08:51,291 --> 00:08:52,916
We also donate toothbrushes
192
00:08:53,000 --> 00:08:56,208
Our dreams
through the act of brushing your teeth,
193
00:08:56,791 --> 00:08:59,583
we will be reminded
that we are one world.
194
00:08:59,666 --> 00:09:00,500
GUEST MAYA FISHER
195
00:09:00,583 --> 00:09:01,875
One human.
196
00:09:02,458 --> 00:09:03,708
Armando!
197
00:09:05,000 --> 00:09:07,458
- For Armando. Happy.
- Thank You.
198
00:09:07,541 --> 00:09:10,916
- Happy.
- Thank you for coming. Yes.
199
00:09:11,000 --> 00:09:12,791
Tell us about turtle breeding.
200
00:09:12,875 --> 00:09:14,375
That's it. For me...
201
00:09:14,458 --> 00:09:15,750
…none. I…
202
00:09:18,958 --> 00:09:20,333
I see you, Dash!
203
00:09:21,000 --> 00:09:24,375
- I see you.
- Dad, I'm really shocked.
204
00:09:24,458 --> 00:09:27,041
Doesn't reduce the facts
you didn't do your job.
205
00:09:27,125 --> 00:09:28,333
- Come on.
- Our son.
206
00:09:28,416 --> 00:09:31,625
You watch Tiffany Haddish,
not music practice.
207
00:09:31,708 --> 00:09:33,291
You think you're a comedian,
208
00:09:33,375 --> 00:09:35,708
but this talent show
about your keyboard skills.
209
00:09:35,791 --> 00:09:37,916
- I'm watching you. Bye.
- Very sweet.
210
00:09:38,000 --> 00:09:41,541
Darling, never mind. It is okay
if he doesn't practice tonight.
211
00:09:41,625 --> 00:09:43,375
- You know kids.
- Can not.
212
00:09:43,458 --> 00:09:44,916
How do you know each other?
213
00:09:45,000 --> 00:09:47,666
I hired the great architect Norman Bogart
214
00:09:47,750 --> 00:09:52,000
to design my house at once
turtle hatchery in Topanga,
215
00:09:52,083 --> 00:09:55,458
and I immediately realized this genius woman
216
00:09:56,083 --> 00:09:57,708
who does it all.
217
00:09:57,791 --> 00:09:59,291
Armando, come on.
218
00:09:59,375 --> 00:10:01,541
That's right. You can't say. I can.
219
00:10:02,291 --> 00:10:05,125
We started texting
day and night, and here it is.
220
00:10:05,208 --> 00:10:08,958
Two years later, I have
beautiful home and friendship.
221
00:10:10,666 --> 00:10:12,916
This is Maya's husband, Sonny.
222
00:10:13,458 --> 00:10:15,541
Wow. O.
223
00:10:15,625 --> 00:10:17,125
What do you do, Sonny?
224
00:10:19,500 --> 00:10:21,041
I…
225
00:10:21,125 --> 00:10:23,125
He's a stay-at-home dad.
226
00:10:23,208 --> 00:10:26,875
English is not my mother tongue,
I don't know what the term is, but he's at home.
227
00:10:26,958 --> 00:10:28,916
- He's great with kids.
- It takes effort.
228
00:10:29,000 --> 00:10:31,666
- A very contemporary relationship.
- Correct.
229
00:10:31,750 --> 00:10:34,583
- How is your company, Raj?
- Very good.
230
00:10:34,666 --> 00:10:36,791
We deliver culturally appropriate condoms
231
00:10:36,875 --> 00:10:39,000
to North India to reduce STDs.
232
00:10:39,083 --> 00:10:41,875
Organizational mission
is to eradicate land mines.
233
00:10:41,958 --> 00:10:45,041
- It's something basic…
- Yes, I agree.
234
00:10:45,125 --> 00:10:46,291
There is…
235
00:10:53,333 --> 00:10:56,541
Me and the kids
lived a year in Barcelona.
236
00:10:56,625 --> 00:10:59,208
We opened four schools
for rural children.
237
00:10:59,291 --> 00:11:03,125
You discussing that makes me
thinking about my daughter, age five.
238
00:11:03,208 --> 00:11:04,500
He's taking Mandarin lessons.
239
00:11:04,583 --> 00:11:06,125
We went to a Chinese restaurant.
240
00:11:06,208 --> 00:11:08,416
He started speaking Mandarin there,
241
00:11:08,500 --> 00:11:10,208
and they put out a secret menu.
242
00:11:11,375 --> 00:11:14,166
I thought, "Okay." Correct?
243
00:11:14,250 --> 00:11:15,458
That's…
244
00:11:15,541 --> 00:11:18,125
We can only imagine.
245
00:11:21,333 --> 00:11:25,166
I think at $20 an hour,
Skyler will clean the InstaPot.
246
00:11:25,875 --> 00:11:27,291
- Darling?
- Yes?
247
00:11:27,958 --> 00:11:30,000
What do you mean about Mandarin earlier?
248
00:11:30,083 --> 00:11:31,500
Ava can't speak Mandarin.
249
00:11:31,583 --> 00:11:33,708
He has been taking Mandarin lessons for six months.
250
00:11:33,791 --> 00:11:35,833
- Really?
- Yes.
251
00:11:37,708 --> 00:11:38,750
That's "good morning."
252
00:11:39,250 --> 00:11:43,166
I think so. He says it every morning.
What do you mean, "What do I mean?"
253
00:11:43,250 --> 00:11:45,458
I try to engage in conversation.
254
00:11:45,541 --> 00:11:48,166
I'm at the same table as world leaders.
255
00:11:48,250 --> 00:11:50,875
- What should I discuss? Kindergarten Blog?
- Yes…
256
00:11:50,958 --> 00:11:54,916
What should I say to the condom maker
who distributed it in India?
257
00:11:55,000 --> 00:11:57,833
- That's a good thing.
- Not to mention about Armando.
258
00:11:57,916 --> 00:11:59,875
Armando? What do you mean?
259
00:11:59,958 --> 00:12:03,666
- What do you mean "What do I mean"?
- Wait. Honey, it's Huck.
260
00:12:03,750 --> 00:12:04,750
Ignore it, okay?
261
00:12:04,833 --> 00:12:05,666
- Ignore…
- Yes.
262
00:12:05,750 --> 00:12:07,291
I don't want to talk now.
263
00:12:07,375 --> 00:12:10,541
Don't want to see a donkey's penis.
I don't want to talk about his birthday.
264
00:12:10,625 --> 00:12:12,666
I understand, but it's a shame you can't go.
265
00:12:12,750 --> 00:12:16,708
Come on, you're close friends.
You always have fun together.
266
00:12:16,791 --> 00:12:19,500
Yes, Maya, first. Then I became an adult.
267
00:12:20,041 --> 00:12:22,708
That's what happens in life.
Marry. Have children.
268
00:12:22,791 --> 00:12:24,750
Sorry, I don't want to spend the weekend with him
269
00:12:24,833 --> 00:12:27,458
celebrating his 44th birthday
with a group of young people.
270
00:12:27,541 --> 00:12:29,083
- Okay.
- Thank You.
271
00:12:29,166 --> 00:12:32,416
- Now, back to Armando.
- There's nothing about Armando.
272
00:12:32,500 --> 00:12:34,291
Why did he touch your shoulder for six seconds?
273
00:12:34,375 --> 00:12:37,291
- Did you count?
- Six seconds. I counted.
274
00:12:37,375 --> 00:12:38,791
Near your collarbone.
275
00:12:38,875 --> 00:12:41,500
It bothers me that your breasts are high.
276
00:12:41,583 --> 00:12:43,333
- What?
- Your breasts are high.
277
00:12:43,416 --> 00:12:45,791
If his hand is lower,
can be touched.
278
00:12:45,875 --> 00:12:48,666
That's my shoulder. Your reaction is really excessive.
279
00:12:48,750 --> 00:12:49,666
No!
280
00:12:50,625 --> 00:12:53,333
Didn't I see the game?
I can't be fooled.
281
00:12:53,416 --> 00:12:55,333
- It's like playing chess.
- Play chess?
282
00:12:55,416 --> 00:12:57,625
Yes. You don't see because you're not a man.
283
00:12:57,708 --> 00:13:00,541
- Okay.
- Maya, I'm very serious.
284
00:13:01,041 --> 00:13:02,208
That's a man's habit.
285
00:13:02,291 --> 00:13:06,041
I still find it hard to believe
I don't know Ava is taking Mandarin lessons.
286
00:13:06,125 --> 00:13:09,458
- I feel like the worst mother.
- Do you know what you need, Maya?
287
00:13:09,541 --> 00:13:12,166
Quality time
with children. Just that.
288
00:13:12,708 --> 00:13:13,791
Look.
289
00:13:13,875 --> 00:13:15,166
- What?
- Look at this.
290
00:13:16,291 --> 00:13:18,250
"Thank you for coming."
291
00:13:18,333 --> 00:13:20,916
Look at that? Armando just sent the SMS.
292
00:13:21,416 --> 00:13:22,250
Wait.
293
00:13:22,333 --> 00:13:24,958
What is a "move" in playing chess?
294
00:13:25,041 --> 00:13:26,166
Actually yes.
295
00:13:26,833 --> 00:13:28,291
What's that?
296
00:13:29,916 --> 00:13:30,958
WANT ME TO STOP?
297
00:13:31,041 --> 00:13:32,916
He sent a GIF from Bridgerton?
298
00:13:33,000 --> 00:13:35,500
I won't question it,
but that's not appropriate.
299
00:13:35,583 --> 00:13:38,791
- Yes? Just saying.
- I don't think he has any intentions.
300
00:13:38,875 --> 00:13:41,583
That's next on our watch list.
301
00:13:42,125 --> 00:13:44,583
Bridgerton? Me too
can't wait to watch it.
302
00:13:44,666 --> 00:13:48,000
I've watched it with Armando
on a flight to New York.
303
00:13:48,083 --> 00:13:49,333
Are you kidding?
304
00:13:49,416 --> 00:13:53,041
We put it on the watch list.
That means we will watch it together.
305
00:13:53,125 --> 00:13:56,250
You know what I'm even watching?
Storage Wars. Replay.
306
00:13:56,333 --> 00:13:58,083
I can't get that back.
307
00:13:58,166 --> 00:14:01,000
- Honey, sorry. I don't...
- That's crazy.
308
00:14:02,166 --> 00:14:03,125
Do you know?
309
00:14:05,333 --> 00:14:06,708
I have an idea.
310
00:14:07,750 --> 00:14:09,791
Good. I accept your forgiveness.
311
00:14:09,875 --> 00:14:11,375
No, I want to tell you.
312
00:14:11,458 --> 00:14:15,208
- What do you mean? Come on.
- No, I want to tell you what it is.
313
00:14:15,291 --> 00:14:17,166
- Back to the side.
- Yes. No.
314
00:14:17,250 --> 00:14:19,291
- Longer than the side.
- Good.
315
00:14:19,375 --> 00:14:21,666
- Can I tell you first?
- Hurry up.
316
00:14:21,750 --> 00:14:24,916
Good. I think maybe
I have to take Dash and Ava
317
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
for spring break, alone.
318
00:14:27,750 --> 00:14:30,583
- What?
- Yes, I need time with the kids.
319
00:14:30,666 --> 00:14:32,833
- Maya…
- You need to be without them.
320
00:14:32,916 --> 00:14:35,458
You can be here,
free alone for a week.
321
00:14:35,541 --> 00:14:37,791
You never leave without me.
322
00:14:37,875 --> 00:14:39,166
I'm their mother.
323
00:14:39,250 --> 00:14:41,666
- Yes, I understand.
- I will be fine.
324
00:14:41,750 --> 00:14:44,666
Come on. Just think about it.
325
00:14:46,000 --> 00:14:48,416
- OK, I'll think about it.
- Good.
326
00:14:48,500 --> 00:14:49,708
- Yes?
- Yes.
327
00:14:49,791 --> 00:14:53,666
Now, I need to know what to do.
Are these trousers still taken off or worn?
328
00:14:55,250 --> 00:14:57,083
Uninstall.
329
00:14:57,958 --> 00:14:59,458
What do you need to think about?
330
00:14:59,541 --> 00:15:02,750
A week without his family
is every man's dream.
331
00:15:03,416 --> 00:15:06,541
Every man's dream?
Alan, you don't think mom needs a break?
332
00:15:06,625 --> 00:15:08,833
I work full time at a real estate agency,
333
00:15:08,916 --> 00:15:11,375
and still expected
do it all with the kids.
334
00:15:11,458 --> 00:15:14,458
Well, first, Jill,
you and Hank share custody,
335
00:15:14,541 --> 00:15:16,791
so you're not
don't have time for you.
336
00:15:16,875 --> 00:15:19,291
No, because this bastard said,
337
00:15:19,375 --> 00:15:21,375
I have to work every two weeks,
338
00:15:21,458 --> 00:15:23,208
even though he only does CrossFit.
339
00:15:23,291 --> 00:15:27,750
Yes? Now, I only have one day per month
to go on a Tinder date.
340
00:15:27,833 --> 00:15:30,500
- How is the result?
- I'm active.
341
00:15:30,583 --> 00:15:33,208
But I didn't have time to build it
meaningful relationship.
342
00:15:33,291 --> 00:15:34,541
No connection.
343
00:15:34,625 --> 00:15:36,041
Just busy with sex.
344
00:15:36,125 --> 00:15:39,333
I hope Jeremiah
want to take the twins for the weekend.
345
00:15:39,416 --> 00:15:42,708
I've never been home alone
for a decade.
346
00:15:42,791 --> 00:15:43,875
Hey, Stew.
347
00:15:44,541 --> 00:15:48,625
- Yes. “Alone time” has its uses.
- Very.
348
00:15:48,708 --> 00:15:51,208
But what's it worth?
miss a family holiday?
349
00:15:51,291 --> 00:15:52,875
Your life is only your children.
350
00:15:52,958 --> 00:15:54,500
- That's not true.
- Correct.
351
00:15:54,583 --> 00:15:57,250
Ignore them.
There is nothing wrong with prioritizing children.
352
00:15:57,333 --> 00:15:59,958
Bethany, come on.
You're like your children's servant.
353
00:16:00,041 --> 00:16:02,208
Diane and I have a good routine.
354
00:16:02,291 --> 00:16:04,291
I'm the caretaker, he's the breadwinner.
355
00:16:04,375 --> 00:16:06,875
We know our role,
so there is no conflict.
356
00:16:07,416 --> 00:16:09,083
It's a system that works.
357
00:16:09,166 --> 00:16:11,583
- Bethany, that's great.
- Like the prison system.
358
00:16:11,666 --> 00:16:12,791
I like my life.
359
00:16:12,875 --> 00:16:16,250
- Shut up, Bethany. You're not like that.
- What's this? Without assignments?
360
00:16:16,333 --> 00:16:17,666
What are you doing?
361
00:16:17,750 --> 00:16:20,208
Did you really touch every bagel?
362
00:16:20,291 --> 00:16:21,583
Look for ones that have assignments.
363
00:16:21,666 --> 00:16:25,208
Every Friday Cafe,
you complain about everything,
364
00:16:25,291 --> 00:16:26,375
but didn't bring anything.
365
00:16:26,458 --> 00:16:27,625
I, on the other hand,
366
00:16:27,708 --> 00:16:30,375
I prepared the entire presentation.
367
00:16:30,458 --> 00:16:33,083
You just focus on this.
Let Maya take the kids.
368
00:16:33,166 --> 00:16:34,541
- That's enough.
- Must.
369
00:16:34,625 --> 00:16:36,625
Then you'll be like Officer Lenore.
370
00:16:36,708 --> 00:16:37,625
What?
371
00:16:37,708 --> 00:16:40,000
Whether you realize it or not, you are becoming like him.
372
00:16:40,083 --> 00:16:43,041
I liked Officer Lenore. What do you mean?
373
00:16:43,125 --> 00:16:45,666
We all. Sad.
His children go to school here.
374
00:16:45,750 --> 00:16:48,666
She used to be a housewife,
talent show director, POMG.
375
00:16:48,750 --> 00:16:50,750
There's no life outside this place.
376
00:16:50,833 --> 00:16:52,166
Sound familiar?
377
00:16:53,041 --> 00:16:56,625
Yes, her husband left her,
the kids don't need him anymore,
378
00:16:57,125 --> 00:17:00,708
and one day, suddenly,
he just showed up wearing a vest.
379
00:17:01,333 --> 00:17:03,625
His duties weren't even official positions.
380
00:17:05,583 --> 00:17:07,708
- No?
- Yes, no.
381
00:17:09,666 --> 00:17:10,666
I know.
382
00:17:13,666 --> 00:17:16,166
- I'm starting out like Officer Lenore.
- Yes.
383
00:17:16,958 --> 00:17:18,916
- I'll stay at home.
- Really?
384
00:17:19,000 --> 00:17:20,166
- Yes.
- Good!
385
00:17:20,250 --> 00:17:23,041
You need a guide next week,
so I told Rita,
386
00:17:23,125 --> 00:17:25,541
he took the kids to Legoland alone.
387
00:17:25,625 --> 00:17:26,958
Are you sure he agrees?
388
00:17:27,041 --> 00:17:30,041
Are you kidding?
I'm the head of the family. Not like you.
389
00:17:30,125 --> 00:17:32,291
What's the plan? Let's do this.
390
00:17:32,375 --> 00:17:34,708
How about starting with golf, huh?
391
00:17:34,791 --> 00:17:36,083
- Yes.
- Food.
392
00:17:36,166 --> 00:17:37,875
Look for secret barbecue spots.
393
00:17:37,958 --> 00:17:41,833
- Or we'll go to a men's cabaret club.
- Of course not.
394
00:17:41,916 --> 00:17:44,875
Yes. You don't want to be squeezed between something?
395
00:17:44,958 --> 00:17:46,208
No.
396
00:17:46,291 --> 00:17:48,291
You've never been to a nude club?
397
00:17:48,375 --> 00:17:50,125
- No. That's…
- Why?
398
00:17:50,208 --> 00:17:52,708
It makes me feel like I'm cheating.
399
00:17:52,791 --> 00:17:54,708
- Not cheating.
- Have an affair.
400
00:17:54,791 --> 00:17:57,666
No, it's harmless flirting
with professional workers.
401
00:17:57,750 --> 00:17:59,208
- No.
- Are you masturbating?
402
00:17:59,291 --> 00:18:00,750
- What?
- Masturbate where?
403
00:18:00,833 --> 00:18:03,583
- No. Nice to meet you.
- So does he.
404
00:18:03,666 --> 00:18:05,250
- Outrageous.
- Say it quickly.
405
00:18:05,333 --> 00:18:06,541
- No.
- One, two…
406
00:18:06,625 --> 00:18:08,125
- Bathroom.
- I already guessed.
407
00:18:08,208 --> 00:18:10,791
- You didn't say. You repeat.
- I said.
408
00:18:10,875 --> 00:18:14,708
You masturbate in a watery prison
because your family is always at home.
409
00:18:14,791 --> 00:18:17,833
Freedom to let yourself go
in all the rooms in your house,
410
00:18:17,916 --> 00:18:19,083
that's the reason for war.
411
00:18:19,166 --> 00:18:20,125
Good.
412
00:18:20,208 --> 00:18:22,250
"I bought this house.
I want to use it to masturbate!"
413
00:18:22,333 --> 00:18:23,291
- Correct?
- No…
414
00:18:23,375 --> 00:18:24,375
You're fast!
415
00:18:24,458 --> 00:18:26,208
- I'm worthy.
- Yes!
416
00:18:26,291 --> 00:18:28,791
This would be revolutionary.
We will be true friends!
417
00:18:28,875 --> 00:18:31,916
What do you mean "we will be"?
We are friends.
418
00:18:32,000 --> 00:18:34,250
- Parents' friends.
- We've known each other for seven years.
419
00:18:34,333 --> 00:18:36,500
You're saved on my phone
as "Daddy Dash".
420
00:18:36,583 --> 00:18:38,625
- What?
- I didn't know your name for three years.
421
00:18:38,708 --> 00:18:41,833
- When we became friends, I changed.
- It's over.
422
00:18:41,916 --> 00:18:43,958
You are right. You make me excited!
423
00:18:44,041 --> 00:18:45,750
- Come on!
- I need my time.
424
00:18:45,833 --> 00:18:47,000
- Your time.
- My time!
425
00:18:47,083 --> 00:18:48,458
- My time!
- My time!
426
00:18:48,541 --> 00:18:50,916
Mom, do Grandpa and Grandma have Wi-Fi?
427
00:18:51,000 --> 00:18:53,958
Yes, I'm sure they have.
Just take your stuff.
428
00:18:54,041 --> 00:18:56,708
- We're going to miss our flight.
- Dash, you forgot your keyboard.
429
00:18:56,791 --> 00:19:00,041
We packed our luggage,
now have to wait at baggage claim?
430
00:19:00,125 --> 00:19:02,750
Come on, you have to be successful
at this talent show.
431
00:19:02,833 --> 00:19:05,375
I only ask for 20 minutes a day. You can.
432
00:19:05,458 --> 00:19:08,791
All the other kids must be practicing
while on holiday. Here, Maya.
433
00:19:10,166 --> 00:19:12,166
- Wait, what is this?
- EpiPen Ava.
434
00:19:12,250 --> 00:19:14,000
- Good grief.
- Yes.
435
00:19:14,083 --> 00:19:17,250
- How could I forget this?
- What are you talking about?
436
00:19:17,333 --> 00:19:19,791
There's one in the backpack. I keep a backup.
437
00:19:19,875 --> 00:19:22,541
I think you're right. This is not a good idea.
438
00:19:22,625 --> 00:19:26,000
Stop it. You're overreacting.
Your breath is short.
439
00:19:26,083 --> 00:19:29,208
Children, tell your mother
You guys will be fine without me for a few days.
440
00:19:29,291 --> 00:19:33,250
Honestly, I have concerns.
Sorry, Mom, but Dad united us.
441
00:19:33,333 --> 00:19:35,333
- Unlucky.
- Did you hear him...
442
00:19:35,416 --> 00:19:38,000
Dash, get your stuff.
Help me carry the bag.
443
00:19:38,083 --> 00:19:39,000
What are you doing?
444
00:19:39,083 --> 00:19:42,708
- Dad, can you finish my Death Star?
- No, you can't.
445
00:19:42,791 --> 00:19:45,250
This week it's all about Dad having his own time.
446
00:19:45,333 --> 00:19:47,458
- My own time. Give me the bag.
- Wow.
447
00:19:47,541 --> 00:19:49,625
- I like this new Sonny.
- What do you mean?
448
00:19:49,708 --> 00:19:51,958
- You never refuse.
- Bye, Mom.
449
00:19:52,041 --> 00:19:54,833
- No, darling, I'm coming.
- What? I often refuse.
450
00:19:54,916 --> 00:19:58,291
- I'm law enforcement here.
- Murphy's Law, perhaps.
451
00:19:58,375 --> 00:20:01,416
Let's get in the car.
Dash, buckle your sister's seat belt.
452
00:20:02,708 --> 00:20:05,500
- Good. I love you.
- Have fun this week.
453
00:20:05,583 --> 00:20:07,625
- Yes, I will rejoice.
- Good.
454
00:20:07,708 --> 00:20:09,500
- Go to Huck's party.
- No.
455
00:20:09,583 --> 00:20:10,750
Relax.
456
00:20:10,833 --> 00:20:15,375
I don't want to go to Huck Dembo's party.
Our lives are not the same anymore.
457
00:20:15,458 --> 00:20:17,166
Enough about me. It's just about you.
458
00:20:17,250 --> 00:20:18,458
- Yes.
- Don't work.
459
00:20:18,541 --> 00:20:20,791
I'm going to find some quality time.
460
00:20:20,875 --> 00:20:22,000
- Promise.
- Good.
461
00:20:22,083 --> 00:20:24,916
- I love you. Go. Bye.
- I will miss you.
462
00:20:25,000 --> 00:20:27,291
- Bye, Dad!
- I love you guys.
463
00:20:27,375 --> 00:20:29,125
- Have you put on your belt?
- Death Star.
464
00:20:29,208 --> 00:20:31,875
Put your head in before you get hit by a car.
465
00:20:31,958 --> 00:20:34,000
- Insert. Love you guys!
- Bye, darling.
466
00:20:51,750 --> 00:20:52,791
LIVING ROOM
467
00:20:52,875 --> 00:20:54,166
Let's get started, Seal.
468
00:21:16,541 --> 00:21:19,416
OLD PORN
SEARCH
469
00:21:23,833 --> 00:21:26,708
Excuse me? I need
some documents are notarized.
470
00:21:26,791 --> 00:21:28,000
Let me see.
471
00:21:28,708 --> 00:21:31,166
What if it's in a closed place?
472
00:21:32,583 --> 00:21:33,833
- Hi, Dad.
- Good grief!
473
00:21:33,916 --> 00:21:35,333
Don't come in, Ava.
474
00:21:35,416 --> 00:21:36,916
- Unlucky!
- Close your eyes.
475
00:21:37,000 --> 00:21:38,750
Come on. Don't come in here.
476
00:21:40,791 --> 00:21:44,125
- Why is Dad naked?
- Dad was just playing alone.
477
00:21:44,208 --> 00:21:48,000
Excuse me. She forgot her doll.
Please continue. Excuse me.
478
00:21:49,958 --> 00:21:50,916
This is Alan.
479
00:21:51,000 --> 00:21:52,500
Al Capone!
480
00:21:53,250 --> 00:21:55,541
Hey, what time are we playing today?
481
00:21:55,625 --> 00:21:58,125
- Sonny, I forgot.
- What?
482
00:21:58,208 --> 00:22:01,708
- There is urgent business. Sorry…
- Where are you now?
483
00:22:01,791 --> 00:22:04,041
- I'm at Legoland, Son.
- Legoland?
484
00:22:04,125 --> 00:22:07,541
We're talking about being friends this week.
What happened?
485
00:22:07,625 --> 00:22:09,541
Just invite Barely Bald Stew.
486
00:22:09,625 --> 00:22:11,875
No. I couldn't possibly do that.
487
00:22:11,958 --> 00:22:14,166
Just forget it. No problem. I can handle it.
488
00:22:14,250 --> 00:22:16,375
You can do it! Climb the mountain yourself.
489
00:22:16,458 --> 00:22:17,500
Climb two mountains.
490
00:22:17,583 --> 00:22:20,583
Go to a nude club,
bury your face in a pair of...
491
00:22:20,666 --> 00:22:23,375
Hey, get out of bed! What did I say?
492
00:22:23,458 --> 00:22:24,416
Fuck you, Dad.
493
00:22:28,458 --> 00:22:30,166
- Hey.
- Hey. Any reservations?
494
00:22:30,250 --> 00:22:32,125
No. I am alone.
495
00:22:32,208 --> 00:22:33,958
There's a group playing.
496
00:22:34,041 --> 00:22:36,291
- Good. Where?
- Three people there.
497
00:22:37,666 --> 00:22:38,500
O.
498
00:22:40,375 --> 00:22:41,416
Come here.
499
00:22:41,958 --> 00:22:43,500
I want bacon.
500
00:22:43,583 --> 00:22:45,416
That pork sausage? Let's try that.
501
00:22:45,500 --> 00:22:46,791
It says there is rib meat?
502
00:22:46,875 --> 00:22:48,000
- Behind?
- Yes.
503
00:22:48,083 --> 00:22:49,125
You hide it.
504
00:22:49,208 --> 00:22:50,541
Give me two more.
505
00:22:50,625 --> 00:22:52,000
Take a look when it's closed?
506
00:22:52,916 --> 00:22:54,250
Enter one more.
507
00:22:54,750 --> 00:22:55,583
Yes!
508
00:22:56,125 --> 00:22:57,333
NAKED DANCE
509
00:22:57,416 --> 00:22:58,500
I want to come in.
510
00:22:58,583 --> 00:23:02,666
I got a coupon from LA Weekly.
Five dollars off.
511
00:23:08,375 --> 00:23:09,541
No. No need.
512
00:23:10,750 --> 00:23:12,000
- You're safe.
- Good.
513
00:23:12,083 --> 00:23:13,875
Let's make it interesting.
514
00:23:14,458 --> 00:23:17,000
Ten strokes, five dollars per hole.
515
00:23:17,083 --> 00:23:18,166
- Yes.
- Okay.
516
00:23:20,958 --> 00:23:22,875
That's a bit of a miss.
517
00:23:22,958 --> 00:23:25,041
- Yes.
- A bit off. But that's okay.
518
00:23:25,958 --> 00:23:27,041
Yes.
519
00:23:30,125 --> 00:23:31,291
Good shot, Kimmy.
520
00:23:31,375 --> 00:23:33,000
Good grief!
521
00:23:33,083 --> 00:23:36,125
I've eaten brisket,
ribs, pork.
522
00:23:36,208 --> 00:23:39,916
I don't even know what this is.
Hopefully animals. Maybe not.
523
00:23:40,000 --> 00:23:42,958
Maybe it's a human butt.
I don't know the difference.
524
00:23:46,083 --> 00:23:49,208
Good grief. Are you okay?
525
00:24:01,875 --> 00:24:03,458
Harmless flirting.
526
00:24:03,541 --> 00:24:06,375
Mr. Fischer. I knew it was you.
527
00:24:06,458 --> 00:24:07,875
This is Skyler.
528
00:24:07,958 --> 00:24:09,041
Babysitter?
529
00:24:10,125 --> 00:24:12,583
I was cheated. I know it.
530
00:24:12,666 --> 00:24:15,250
- You said ten strokes.
- I know.
531
00:24:15,333 --> 00:24:17,416
- Gender discrimination.
- No.
532
00:24:17,500 --> 00:24:18,958
Also ageism and racism.
533
00:24:19,041 --> 00:24:19,875
- No!
- Yes.
534
00:24:20,833 --> 00:24:21,708
Are you okay?
535
00:24:21,791 --> 00:24:24,166
Yes, I am doing okay.
536
00:24:25,500 --> 00:24:26,708
Good grief!
537
00:24:27,458 --> 00:24:28,833
Excuse me. Hey…
538
00:24:29,625 --> 00:24:31,375
I'll leave a review on Yelp anyway.
539
00:24:31,875 --> 00:24:33,250
Just so you know that...
540
00:24:42,416 --> 00:24:43,250
Hey.
541
00:24:43,333 --> 00:24:44,416
How was your trip?
542
00:24:45,000 --> 00:24:47,708
Honestly, it's very easy.
543
00:24:47,791 --> 00:24:49,291
- Really?
- Yes.
544
00:24:49,375 --> 00:24:53,083
Dash watches Bill Burr's new special
for the umpteenth time.
545
00:24:53,166 --> 00:24:56,458
You're calling because of the kids
want to talk via FaceTime?
546
00:24:57,041 --> 00:24:58,958
Actually they are already asleep
547
00:24:59,750 --> 00:25:02,375
Honey, are you in Dash's room?
548
00:25:03,708 --> 00:25:06,458
Really? Yes. I forgot I was here. Yes.
549
00:25:06,541 --> 00:25:09,750
Come on. Don't tellit
You were there building the Death Star.
550
00:25:09,833 --> 00:25:13,000
- You should be happy.
- Just for a moment.
551
00:25:13,083 --> 00:25:14,750
This calms me down, Maya.
552
00:25:14,833 --> 00:25:16,375
Okay. I love you
553
00:25:16,458 --> 00:25:17,708
I love you too.
554
00:25:17,791 --> 00:25:19,791
- OK. Bye
- Yes, see you.
555
00:25:21,583 --> 00:25:22,416
PARENT FRIENDS
556
00:25:22,500 --> 00:25:24,125
WHAT'S UP, SONNY? I ENVY!
557
00:25:24,208 --> 00:25:26,041
HE'S DEFINITELY SITTING IN THE WAY.
558
00:25:27,958 --> 00:25:29,791
That's enough with this.
559
00:25:29,916 --> 00:25:31,208
SONNY DOESN'T DO ANYTHING FUN
560
00:25:31,291 --> 00:25:33,083
I won't do anything fun?
561
00:25:33,708 --> 00:25:34,708
Indifferent.
562
00:25:37,416 --> 00:25:42,083
DEAR SONNY, LAST CHANCE
JOIN THE PARTY! 44TH BIRTHDAY! LET ME KNOW!
563
00:25:50,166 --> 00:25:51,041
I can.
564
00:25:59,250 --> 00:26:02,083
- Hello. Do you know where Huck is?
- Hello, how are you?
565
00:26:03,750 --> 00:26:05,875
Wow. Look at this ship.
566
00:26:05,958 --> 00:26:07,250
Huck can do this.
567
00:26:08,541 --> 00:26:09,875
Dear Sonny!
568
00:26:11,916 --> 00:26:13,541
- Here he is.
- You come.
569
00:26:13,625 --> 00:26:16,750
- Yes. Happy birthday.
- Thank you friend.
570
00:26:16,833 --> 00:26:19,750
Look at you. You look fit.
Hey.. Come on.
571
00:26:19,833 --> 00:26:21,333
You're not wearing clothes.
572
00:26:21,416 --> 00:26:22,791
I'm so excited.
573
00:26:22,875 --> 00:26:25,208
Arriving here,
I took off my clothes and dived.
574
00:26:25,291 --> 00:26:27,833
These crazy people? Follow me straight away.
575
00:26:27,916 --> 00:26:29,208
- Good.
- Hey, Everyone!
576
00:26:30,041 --> 00:26:32,666
Meet my oldest friend,
Sonny Fisher!
577
00:26:32,750 --> 00:26:34,458
Hey, Sonny!
578
00:26:35,333 --> 00:26:36,416
O.
579
00:26:36,500 --> 00:26:39,750
- They also don't wear clothes.
- Want to bathe naked?
580
00:26:40,416 --> 00:26:41,916
- No.
- Come on, both of us.
581
00:26:42,000 --> 00:26:43,250
Like a wing suit.
582
00:26:43,333 --> 00:26:45,833
No, I don't want to do that.
583
00:26:45,916 --> 00:26:47,458
- Good. No problem.
- Yes.
584
00:26:47,541 --> 00:26:50,416
Very happy to see you.
Been a long time.
585
00:26:50,500 --> 00:26:52,916
- Good grief. Already...
- It's been three years.
586
00:26:53,000 --> 00:26:54,583
- Yes, it's been a long time.
- Yes.
587
00:26:54,666 --> 00:26:56,500
Would you like a towel? Anything to…
588
00:26:56,583 --> 00:26:57,750
- No need.
- Good.
589
00:26:57,833 --> 00:27:00,500
- I'm so glad you came.
- Of course.
590
00:27:00,583 --> 00:27:03,375
Maya takes care of the children.
He went to his parents' house.
591
00:27:03,458 --> 00:27:05,750
I said, "Go. I need a break."
592
00:27:05,833 --> 00:27:08,250
- Dad needs some time alone.
- Great.
593
00:27:08,333 --> 00:27:11,583
- "Please, you are free to do whatever you want."
- We are free too.
594
00:27:11,666 --> 00:27:13,125
- Hey.
- Like it used to be?
595
00:27:13,208 --> 00:27:15,416
Don't threaten me with excitement.
596
00:27:15,500 --> 00:27:18,250
- I am ready. Yes.
- Look. There he is.
597
00:27:18,333 --> 00:27:19,416
What's that?
598
00:27:19,500 --> 00:27:23,541
44TH BIRTHDAY!
599
00:27:23,625 --> 00:27:25,791
Eat a burrito first. I want to change clothes.
600
00:27:25,875 --> 00:27:27,041
Is that your bus?
601
00:27:27,125 --> 00:27:29,291
Yes. Looks cool, huh?
602
00:27:29,375 --> 00:27:32,625
What… We're not on a ship?
603
00:27:32,708 --> 00:27:33,583
What ship?
604
00:27:34,250 --> 00:27:36,166
Hello, Party Crackers!
605
00:27:39,708 --> 00:27:41,208
As you know,
606
00:27:41,291 --> 00:27:46,291
I believe matching clothes are key
for every successful party.
607
00:27:46,375 --> 00:27:48,416
- Always.
- Like the suit?
608
00:27:48,500 --> 00:27:50,583
- Oh!
- There's a suit for everyone.
609
00:27:50,666 --> 00:27:53,583
Look for a clothing bag.
Labeled with your name.
610
00:28:01,916 --> 00:28:05,333
- Hey.
- How are you?
611
00:28:05,416 --> 00:28:08,500
I'd like to have a sip of "teh-kul-ya".
612
00:28:09,125 --> 00:28:11,208
- I don't know what it is.
- Tequila.
613
00:28:11,291 --> 00:28:14,958
- I just pronounce it "teh-kul-ya".
- Tequila.
614
00:28:15,041 --> 00:28:16,708
- Yes.
- That's what I have.
615
00:28:16,791 --> 00:28:18,625
Hey, dude. How are you?
616
00:28:18,708 --> 00:28:22,250
- I'm Kabir. This is my partner, Trini.
- Hey! How do you know Huck?
617
00:28:22,333 --> 00:28:24,250
Our desks are next to each other at WeWork.
618
00:28:24,333 --> 00:28:26,041
Okay. That is cool.
619
00:28:26,625 --> 00:28:29,041
You don't work at an advertising agency anymore?
620
00:28:29,125 --> 00:28:31,416
It hasn't been for several years.
621
00:28:31,500 --> 00:28:32,625
They are ancient.
622
00:28:33,125 --> 00:28:35,250
I opened it myself.
Our focus is brand synergy,
623
00:28:35,333 --> 00:28:37,541
vertical integration, modern trend.
624
00:28:37,625 --> 00:28:39,291
You have to do that.
625
00:28:39,875 --> 00:28:40,708
Cool.
626
00:28:40,791 --> 00:28:42,666
Your name is Sonny, right?
627
00:28:42,750 --> 00:28:44,916
Huck says you're the stay-at-home parent.
628
00:28:45,000 --> 00:28:47,166
- Yes.
- Very inspiring for us.
629
00:28:47,250 --> 00:28:49,083
Okay. Yes.
630
00:28:49,166 --> 00:28:51,083
- My wife is an architect.
- He's great.
631
00:28:51,166 --> 00:28:54,958
I'm a data entry officer at Citibank
while pursuing a music career,
632
00:28:55,041 --> 00:28:57,166
but after the second child was born,
633
00:28:57,250 --> 00:29:01,291
I said, "I'd better be at home
with children rather than caregivers."
634
00:29:01,375 --> 00:29:03,416
- Like a real man.
- Yes. Correct.
635
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
What are you playing?
636
00:29:04,583 --> 00:29:05,500
Keyboard.
637
00:29:05,583 --> 00:29:07,500
I'm nicknamed Dr. Silk.
638
00:29:07,583 --> 00:29:09,875
I'm a singer-songwriter
and adult contemporary.
639
00:29:09,958 --> 00:29:11,166
- You're humble.
- Like.
640
00:29:11,250 --> 00:29:13,291
Sonny puts out an album.
641
00:29:13,375 --> 00:29:14,791
That's fantastic.
642
00:29:16,375 --> 00:29:18,458
I'll tell you. High quality.
643
00:29:18,541 --> 00:29:20,083
Is your album on Spotify?
644
00:29:20,708 --> 00:29:22,958
- No.
- So, on Soundcloud?
645
00:29:23,041 --> 00:29:24,875
- No.
- How do we hear?
646
00:29:24,958 --> 00:29:26,041
- I think…
- Yes.
647
00:29:26,125 --> 00:29:27,500
My album is a CD.
648
00:29:27,583 --> 00:29:29,666
I can send it to you.
649
00:29:29,750 --> 00:29:32,833
- I don't have the player.
- I have a player.
650
00:29:32,916 --> 00:29:34,583
My father probably has.
651
00:29:34,666 --> 00:29:37,708
Cheers to Sonny.
My best friend in the world.
652
00:29:37,791 --> 00:29:40,708
HONK FOR HUCK
653
00:29:40,791 --> 00:29:42,333
SAN JUAN ISLAND
WASHINGTON
654
00:29:42,416 --> 00:29:43,541
Hey, Dash.
655
00:29:44,250 --> 00:29:45,583
Dash, pay attention.
656
00:29:45,666 --> 00:29:50,041
Put your index finger on the line,
then pull to create a slip knot.
657
00:29:50,666 --> 00:29:52,875
- Can you just do it for me?
- No!
658
00:29:52,958 --> 00:29:53,833
Father!
659
00:29:53,916 --> 00:29:57,125
Dash, let's practice piano.
Your father will ask.
660
00:29:57,208 --> 00:29:58,458
But Dad wasn't there.
661
00:29:58,541 --> 00:29:59,458
No problem.
662
00:29:59,541 --> 00:30:01,791
You know this talent show is important to him.
663
00:30:02,750 --> 00:30:05,166
Maya, you pulled her hair.
664
00:30:05,250 --> 00:30:08,250
Not everyone is good at everything.
665
00:30:08,333 --> 00:30:10,916
- Mother, just give me a chance.
- I will…
666
00:30:11,000 --> 00:30:13,166
There are seaplanes
landed at our dock.
667
00:30:15,041 --> 00:30:17,291
Seaplane? Who's that?
668
00:30:17,375 --> 00:30:18,416
Look.
669
00:30:19,000 --> 00:30:20,041
Hey, Maya!
670
00:30:20,125 --> 00:30:23,750
Hey, Maya, it's me, Armando.
671
00:30:23,833 --> 00:30:25,833
- Armando!
- Hi.
672
00:30:25,916 --> 00:30:27,500
What are you doing here?
673
00:30:27,583 --> 00:30:29,750
I know, right? Shock.
674
00:30:30,541 --> 00:30:33,708
Maya often tells stories
this area is truly extraordinary,
675
00:30:33,791 --> 00:30:35,458
So, I looked around
676
00:30:36,541 --> 00:30:39,458
and found the island I wanted to buy.
677
00:30:39,541 --> 00:30:40,916
Wait, what?
678
00:30:41,000 --> 00:30:42,708
- Are you serious?
- Yes.
679
00:30:42,791 --> 00:30:46,166
I think this is the project you've been waiting for.
680
00:30:46,250 --> 00:30:48,958
- You can start your own company.
- What?
681
00:30:49,041 --> 00:30:51,458
Can I steal you away for the afternoon?
682
00:30:51,541 --> 00:30:53,500
I want you to see this property.
683
00:30:53,583 --> 00:30:57,833
I promise the kids
will take a break from work.
684
00:30:57,916 --> 00:30:59,000
- Of course.
- Yes.
685
00:30:59,083 --> 00:31:02,250
You are right. I don't want to disturb you
family time. Excuse me.
686
00:31:02,333 --> 00:31:03,166
Except…
687
00:31:04,333 --> 00:31:06,833
Maybe Dash and Ava can come along?
688
00:31:10,000 --> 00:31:11,708
- Hey, Dash?
- Yes?
689
00:31:11,791 --> 00:31:14,041
Want to learn how to fly
seaplane?
690
00:31:14,125 --> 00:31:15,458
Of course!
691
00:31:16,625 --> 00:31:17,583
There he is.
692
00:31:17,666 --> 00:31:21,541
44TH BIRTHDAY!
693
00:31:24,541 --> 00:31:26,208
Hey, everyone, listen up.
694
00:31:26,291 --> 00:31:29,458
I've thought about it
how to celebrate my 44th birthday,
695
00:31:29,541 --> 00:31:31,458
and because of the big pandemic,
696
00:31:31,541 --> 00:31:35,125
we took too long
can't enjoy being together.
697
00:31:35,208 --> 00:31:37,625
- Yes.
- So, this week is not about me.
698
00:31:37,708 --> 00:31:39,583
- It's about us.
- Good.
699
00:31:39,666 --> 00:31:41,125
Yes.
700
00:31:41,208 --> 00:31:44,291
We're going back to basics, here,
701
00:31:44,375 --> 00:31:47,375
in an unforgiving, but majestic place.
702
00:31:47,458 --> 00:31:50,583
The majestic California desert!
703
00:31:50,666 --> 00:31:53,833
It's my turn first
for bathrooms and showers.
704
00:31:54,791 --> 00:31:55,625
Yes!
705
00:31:55,708 --> 00:31:58,458
Welcome to Huckchella.
Our Burning Man.
706
00:31:58,541 --> 00:32:01,125
I designed it myself. That's my statue.
707
00:32:01,208 --> 00:32:02,541
What is this place?
708
00:32:04,125 --> 00:32:05,416
- Ready, Geno?
- Yes.
709
00:32:05,500 --> 00:32:07,166
- Three, two…
- Wait.
710
00:32:07,250 --> 00:32:08,791
Where's Sonny?
711
00:32:08,875 --> 00:32:12,333
Sonny, come forward. Come on.
712
00:32:12,416 --> 00:32:14,375
- I don't need to come.
- Here's the photo.
713
00:32:14,458 --> 00:32:17,458
- I don't need to come...
- Come on. Hold him!
714
00:32:17,541 --> 00:32:18,791
Yes!
715
00:32:22,500 --> 00:32:25,166
Yes!
716
00:32:25,916 --> 00:32:27,375
- Can already be?
- Can.
717
00:32:30,666 --> 00:32:32,375
It beautifies the photo.
718
00:32:32,458 --> 00:32:36,750
Guys, take things and choose a tent.
Women can choose first.
719
00:32:38,041 --> 00:32:41,000
- Geno, see you in five days. Be careful.
- Five days.
720
00:32:41,083 --> 00:32:43,791
Five days? Huck, we're in the middle of the desert.
721
00:32:43,875 --> 00:32:45,833
- We're going primitive this week.
- What?
722
00:32:45,916 --> 00:32:49,291
We all let go.
This will be your best week.
723
00:32:49,375 --> 00:32:51,666
- I…
- Choose bedding. Six per tent.
724
00:32:51,750 --> 00:32:53,500
- Six what?
- I'm glad you're here.
725
00:32:53,583 --> 00:32:55,916
- Wait.
- This is the best. I am happy.
726
00:32:56,000 --> 00:32:59,083
- Look at that. Do you like my statue?
- Huck, wait.
727
00:33:05,250 --> 00:33:07,541
There's no signal. Seriously.
728
00:33:12,166 --> 00:33:14,333
I can't get any signal.
729
00:33:27,208 --> 00:33:30,083
This is a jacket-backpack with straps.
730
00:33:30,166 --> 00:33:31,875
Crazy.
731
00:33:31,958 --> 00:33:33,250
Starting to become popular.
732
00:33:33,333 --> 00:33:34,541
There he is!
733
00:33:35,333 --> 00:33:38,208
- I like that dress.
- I don't know what it will be like.
734
00:33:38,291 --> 00:33:42,375
So, I brought more clothes
for resorts, but I can adjust it.
735
00:33:42,458 --> 00:33:44,375
You can do it. You always do.
736
00:33:44,458 --> 00:33:47,416
Alright, Beautiful People. Let's make a plan.
737
00:33:47,500 --> 00:33:50,958
I know it's still early,
but let's pay attention to dinner.
738
00:33:52,416 --> 00:33:55,333
Here he is. What are you preparing?
What do you usually prepare?
739
00:33:55,416 --> 00:33:58,708
Maybe there's steak,
American Wagyu beef. What is it?
740
00:33:58,791 --> 00:34:02,250
No. We'll search
own food. Open the tarp.
741
00:34:02,875 --> 00:34:06,541
I'm a bee keeper,
but I like looking for food when relaxing.
742
00:34:06,625 --> 00:34:08,666
If anyone wants to ask, please do.
743
00:34:08,750 --> 00:34:12,875
I have a first question,
i.e., "Why are you kidding me?"
744
00:34:13,458 --> 00:34:16,500
Stop it. I see the cooler.
There's food there.
745
00:34:16,583 --> 00:34:18,875
There's an opener,
but the main menu is up to us.
746
00:34:19,375 --> 00:34:22,250
Take a machete and a basket,
let's find food!
747
00:34:22,333 --> 00:34:23,791
Let's look for food.
748
00:34:23,875 --> 00:34:28,416
Have to hunt for food?
Huck, just a moment. Excuse me?
749
00:34:28,500 --> 00:34:29,791
- What?
- I have to go to the toilet.
750
00:34:29,875 --> 00:34:32,833
- Where is the portable toilet?
- There.
751
00:34:32,916 --> 00:34:36,041
- That's a bucket.
- That's a portable toilet. Very good.
752
00:34:36,125 --> 00:34:37,750
- What?
- The toilet can be carried.
753
00:34:37,833 --> 00:34:41,458
Just take it, take it out,
throw it on the side of the road. Up to you.
754
00:34:41,541 --> 00:34:43,416
I have to prepare a sweat lodge.
755
00:34:43,500 --> 00:34:45,958
Good luck. Beware of rattlesnakes.
756
00:34:46,041 --> 00:34:48,125
- What?
- Edible, but dangerous.
757
00:34:48,208 --> 00:34:49,083
Be careful…
758
00:34:55,791 --> 00:34:56,958
Ridiculous.
759
00:35:00,916 --> 00:35:02,791
HOW IS YOUR ALONE TIME, SONNY?
760
00:35:02,875 --> 00:35:07,125
OFFICER SONNY
761
00:35:07,208 --> 00:35:08,541
SONNY RELAXING AT HOME
762
00:35:08,625 --> 00:35:09,750
Very mature.
763
00:35:10,291 --> 00:35:12,541
Put a penis in Lego. Good, good.
764
00:35:17,583 --> 00:35:19,041
See what you think now.
765
00:35:19,125 --> 00:35:21,708
ENJOYING LIFE WITH MY FRIENDS
@THEDEMBOKID'S
766
00:35:21,791 --> 00:35:23,583
Look at my Instagram, Fuck.
767
00:35:27,541 --> 00:35:31,375
Good. Unlucky. Good grief.
768
00:35:32,166 --> 00:35:33,416
I have to pee.
769
00:35:46,916 --> 00:35:48,375
What… Wait a minute.
770
00:35:48,958 --> 00:35:50,083
What's this?
771
00:35:51,208 --> 00:35:54,541
Stop it. Don't. That's ticklish.
772
00:35:54,625 --> 00:35:57,291
Your claws are sharp, aren't they? But you're still cute.
773
00:35:58,375 --> 00:35:59,375
What a cutie…
774
00:35:59,458 --> 00:36:02,125
Hey, Buddy.
775
00:36:05,250 --> 00:36:07,458
You're a scary cat. Look at you.
776
00:36:12,958 --> 00:36:14,500
Good grief.
777
00:36:19,875 --> 00:36:22,583
Here he is. Is this what you want?
778
00:36:23,666 --> 00:36:26,208
I put it down.
779
00:36:28,500 --> 00:36:29,875
Fuck this!
780
00:36:29,958 --> 00:36:33,458
Help!
781
00:36:33,541 --> 00:36:34,458
Lion!
782
00:36:35,416 --> 00:36:37,625
- Lettuce fork, regular fork.
- Lots of plates.
783
00:36:38,208 --> 00:36:39,291
- Knife.
- Help!
784
00:36:39,375 --> 00:36:41,291
- Good.
- There's a lion!
785
00:36:41,375 --> 00:36:42,291
Good grief.
786
00:36:43,250 --> 00:36:45,625
Hey, there's a lion chasing me!
787
00:36:46,250 --> 00:36:48,125
These shoes are useless! Unlucky!
788
00:36:48,750 --> 00:36:50,833
- That's Sonny?
- Help! Huck!
789
00:36:50,916 --> 00:36:53,708
I want to be eaten! A lion wants to eat me!
790
00:36:53,791 --> 00:36:55,791
He was chased by a mountain lion.
791
00:36:55,875 --> 00:36:58,000
I'm scared!
792
00:36:58,083 --> 00:37:00,416
- Sonny, come on faster!
- Run, Sonny!
793
00:37:00,500 --> 00:37:03,791
- Get out of there!
- There's a lion chasing me!
794
00:37:03,875 --> 00:37:05,583
Help!
795
00:37:07,083 --> 00:37:09,000
He's chasing me! Get away from me!
796
00:37:09,916 --> 00:37:11,625
Unlucky. Good grief.
797
00:37:13,375 --> 00:37:14,791
- Crazy!
- Good grief!
798
00:37:21,291 --> 00:37:22,291
No, Sonny!
799
00:37:23,166 --> 00:37:24,916
Good grief.
800
00:37:30,000 --> 00:37:31,416
What did you see?
801
00:37:34,916 --> 00:37:36,208
Come on, Fuck.
802
00:37:38,125 --> 00:37:39,625
Can.
803
00:37:45,375 --> 00:37:46,208
I'm not food!
804
00:37:48,666 --> 00:37:49,791
Move!
805
00:37:51,000 --> 00:37:53,708
Get away from me!
Get your hungry ass out of the way!
806
00:37:55,541 --> 00:37:56,666
Get away from me!
807
00:38:00,416 --> 00:38:01,458
Are you hungry?
808
00:38:02,000 --> 00:38:04,041
Do you think I'm a black rabbit?
809
00:38:04,125 --> 00:38:07,416
Dude. That's amazing.
You're being primitive.
810
00:38:12,250 --> 00:38:13,250
Yes, right.
811
00:38:14,166 --> 00:38:15,041
Yes, right.
812
00:38:15,125 --> 00:38:20,250
Do you know? He might be a big cat,
but I saw a big tiger.
813
00:38:20,750 --> 00:38:23,833
- This is a big tiger. You're a big tiger.
- Correct.
814
00:38:25,541 --> 00:38:26,416
Hear that?
815
00:38:27,958 --> 00:38:29,500
I'm a big tiger!
816
00:38:32,416 --> 00:38:33,583
Good grief.
817
00:38:35,500 --> 00:38:36,583
I'm a big tiger!
818
00:38:36,666 --> 00:38:39,958
Sonny, calm down.
There's a little blood on your back.
819
00:38:40,041 --> 00:38:43,541
What do you mean? He scratched me a little?
820
00:38:44,291 --> 00:38:45,375
Crazy.
821
00:38:45,458 --> 00:38:47,125
I have antibiotic ointment.
822
00:38:47,208 --> 00:38:49,166
- Just put it on there.
- No.
823
00:38:49,250 --> 00:38:50,500
I don't know if this is enough.
824
00:38:50,583 --> 00:38:52,375
- Take a photo.
- Are you sure?
825
00:38:52,458 --> 00:38:55,583
Yes, I have to see.
Usually apply a small amount of ointment.
826
00:38:55,666 --> 00:38:57,416
Later it dries. Tomorrow it's gone.
827
00:38:57,500 --> 00:38:59,750
- Look at this.
- Yes, take a look. What…
828
00:39:04,166 --> 00:39:07,583
- He wants to rip my back.
- Inhale.
829
00:39:07,666 --> 00:39:09,708
This is a planned attack.
830
00:39:10,291 --> 00:39:12,416
Sonny. He's not okay!
831
00:39:12,500 --> 00:39:14,125
- Unlucky! Calm down.
- Sonny?
832
00:39:14,208 --> 00:39:15,666
We take it to camp.
833
00:39:15,750 --> 00:39:18,833
Yes. We've got you, Sonny.
834
00:39:18,916 --> 00:39:21,666
- Just breathe. He fainted.
- OK, great.
835
00:39:21,750 --> 00:39:22,750
Good grief!
836
00:39:30,208 --> 00:39:32,041
The raw bar has arrived.
837
00:39:48,250 --> 00:39:51,166
A mouthful of "teh-kul-ya", Big Tiger?
838
00:39:55,083 --> 00:39:56,250
Come on!
839
00:40:06,041 --> 00:40:07,125
For Big Tiger!
840
00:40:24,541 --> 00:40:28,208
One, two, three, and slide.
841
00:40:28,291 --> 00:40:30,000
Good. OK, your turn.
842
00:40:30,083 --> 00:40:31,416
No, it's my turn.
843
00:40:31,500 --> 00:40:34,041
Please. Wait, it's Dad. Wait. O!
844
00:40:34,125 --> 00:40:36,958
Hey. I want to call you guys,
845
00:40:37,041 --> 00:40:39,333
Asking about everything, darling.
846
00:40:39,416 --> 00:40:42,041
Good. We had an exciting day. How are you?
847
00:40:42,125 --> 00:40:43,458
- OK.
- This is Sonny.
848
00:40:43,541 --> 00:40:46,333
OK, not quite right.
I ended up at Huck's party.
849
00:40:46,416 --> 00:40:49,250
That's amazing, darling. I am happy.
850
00:40:49,333 --> 00:40:51,375
We're in the desert, being primitive.
851
00:40:51,458 --> 00:40:52,291
Period?
852
00:40:52,375 --> 00:40:55,208
I even got a nickname.
Called Big Tiger.
853
00:40:55,291 --> 00:40:57,916
- I know what that means.
- Big Tiger!
854
00:40:58,000 --> 00:40:58,958
It sticks.
855
00:40:59,041 --> 00:41:01,625
- Honey, I…
- Dad!
856
00:41:01,708 --> 00:41:04,875
- You're practicing for the talent show?
- No, better.
857
00:41:04,958 --> 00:41:08,458
- We're taking a seaplane!
- That's so exciting!
858
00:41:08,541 --> 00:41:12,583
Mom's friend, Armando,
took us to a private island.
859
00:41:12,666 --> 00:41:14,791
Repeat a bit. "Armando", katamu?
860
00:41:14,875 --> 00:41:18,000
Give the phone to your mother.
I want to talk.
861
00:41:18,083 --> 00:41:19,250
- Hi, darling.
- Hey.
862
00:41:19,333 --> 00:41:21,750
You didn't say anything about him going there.
863
00:41:21,833 --> 00:41:24,958
I didn't know he would come here.
He just appeared.
864
00:41:25,041 --> 00:41:28,708
He asked for my opinion
about the island he wants to buy.
865
00:41:28,791 --> 00:41:31,541
Mom will design
turtle breeding for him.
866
00:41:31,625 --> 00:41:33,708
What does it mean?
867
00:41:33,791 --> 00:41:36,583
I want to call about that
after the kids go to bed
868
00:41:36,666 --> 00:41:39,500
He suggested
I left my job
869
00:41:40,250 --> 00:41:43,750
and open your own company,
with him as the first client.
870
00:41:43,833 --> 00:41:45,166
That's it.
871
00:41:45,250 --> 00:41:49,333
Last I remembered, you said you would
spend time with children.
872
00:41:49,416 --> 00:41:52,875
- Now you explore the island with Armando.
- Come on.
873
00:41:52,958 --> 00:41:54,833
- Don't be rude.
- Traveling…
874
00:41:54,916 --> 00:41:57,250
- Sonny, this is Gil.
- Unlucky.
875
00:41:57,333 --> 00:41:59,541
- You have to understand something.
- Here we go.
876
00:41:59,625 --> 00:42:01,125
Breadwinner Maya,
877
00:42:01,208 --> 00:42:03,291
and your job is to take care of things at home.
878
00:42:03,375 --> 00:42:06,250
I love you,
but you have to know your place.
879
00:42:06,333 --> 00:42:09,416
Gil, I doubt I'll accept
relationship advice
880
00:42:09,500 --> 00:42:12,125
or any matter from a fraudster.
881
00:42:12,208 --> 00:42:13,250
- What?
- Correct.
882
00:42:13,333 --> 00:42:14,583
- From fraudsters.
- What?
883
00:42:14,666 --> 00:42:17,041
- Grandpa deceived who?
- I never cheat!
884
00:42:17,125 --> 00:42:20,875
Mau kuingatkan musim panas lalu?
Orca Island golf course?
885
00:42:21,458 --> 00:42:23,291
You move your ball to a distance of 1.8 meters.
886
00:42:23,375 --> 00:42:26,291
- About golf. Stupid.
- Just so you know, it's not free!
887
00:42:26,375 --> 00:42:27,583
Not free, Dad!
888
00:42:27,666 --> 00:42:32,083
It's not my fault you don't have balls
to tell me to stop, Coward.
889
00:42:32,166 --> 00:42:34,291
- I don't have the balls?
- Maya…
890
00:42:34,375 --> 00:42:36,875
- OK.
- Let me tell you about my guts!
891
00:42:36,958 --> 00:42:40,291
Let me tell you
about my big black balls!
892
00:42:40,375 --> 00:42:43,166
- Already. Take the phone.
- I fought a mountain lion!
893
00:42:43,250 --> 00:42:46,166
I'm not finished yet. Take the phone. Gil?
894
00:42:46,250 --> 00:42:50,875
- Good night, darling.
- Maya, give the phone back to Gil!
895
00:42:57,708 --> 00:42:59,000
You don't have the guts.
896
00:43:04,416 --> 00:43:05,250
Hey, Sonny.
897
00:43:06,083 --> 00:43:07,125
Where are you from?
898
00:43:07,666 --> 00:43:10,416
Call with Maya.
I have to look for a signal.
899
00:43:10,500 --> 00:43:12,666
- Period?
- I asked how he was.
900
00:43:12,750 --> 00:43:15,125
I think he's wasting his time
with children.
901
00:43:15,208 --> 00:43:18,916
At his parents' house.
It turns out the client, Armando, was there.
902
00:43:19,000 --> 00:43:20,708
Aku tahu karena Dash beri tahu.
903
00:43:20,791 --> 00:43:22,916
Then his father called me a coward.
904
00:43:23,000 --> 00:43:26,041
- Don't think about it now.
- I'm not a coward…
905
00:43:26,125 --> 00:43:27,000
Calm down.
906
00:43:27,083 --> 00:43:28,875
- Yes, I…
- Inhale. Focus again.
907
00:43:28,958 --> 00:43:30,416
- Yes.
- You're not with Maya.
908
00:43:30,500 --> 00:43:32,041
- Not with children.
- Yes.
909
00:43:32,125 --> 00:43:35,041
- You're here in the desert with me.
- Yes.
910
00:43:36,750 --> 00:43:39,666
That is right. Focus again.
911
00:43:40,291 --> 00:43:41,416
Good.
912
00:43:41,500 --> 00:43:43,208
Sonny, you'll find it hard to believe
913
00:43:43,291 --> 00:43:45,416
when I saw my surprise guest.
914
00:43:45,500 --> 00:43:48,041
- Any surprise guests?
- There's a surprise guest.
915
00:43:48,125 --> 00:43:50,875
For you. A bit early,
but you'll definitely like it.
916
00:43:50,958 --> 00:43:52,875
- Who? Say.
- You'll definitely like it.
917
00:43:55,625 --> 00:43:56,666
Geez.
918
00:43:56,750 --> 00:44:00,000
Huck, bro. I sent a text.
You ignore me.
919
00:44:00,083 --> 00:44:03,541
No, I'm just busy
planning a party. My 44th birthday.
920
00:44:03,625 --> 00:44:06,958
I don't want to disappoint you,
tapi itu bukan usia penting.
921
00:44:07,041 --> 00:44:09,666
If your friends don't post on Instagram,
922
00:44:09,750 --> 00:44:11,750
I won't know where you are hiding.
923
00:44:11,833 --> 00:44:13,583
I won't hide from you.
924
00:44:13,666 --> 00:44:16,208
Wait. Is there anything I missed?
Is this the surprise?
925
00:44:16,291 --> 00:44:17,875
Let me introduce myself.
926
00:44:17,958 --> 00:44:20,500
Stan Berman,
Alternative Income Specialist.
927
00:44:20,583 --> 00:44:23,666
- This is my colleague, Dorit.
- Shalom.
928
00:44:23,750 --> 00:44:26,833
Shalom to you too. I'm Sonny Fisher.
929
00:44:26,916 --> 00:44:30,416
Huck, when I look
You're throwing this extravagant party
930
00:44:30,500 --> 00:44:33,291
even though he still owes me $47,000,
931
00:44:33,375 --> 00:44:35,791
I think Dorit and I should pay you a visit.
932
00:44:35,875 --> 00:44:38,416
No… I'm having liquidity problems.
933
00:44:38,500 --> 00:44:39,833
Stan wants to pay.
934
00:44:39,916 --> 00:44:40,791
Everything is fine.
935
00:44:40,875 --> 00:44:42,583
I'm not paying for you.
936
00:44:42,666 --> 00:44:46,125
I'll lend you the money
and you refuse to return it.
937
00:44:46,208 --> 00:44:50,208
So, now, Dorit has to do some bodily harm.
938
00:44:50,291 --> 00:44:54,083
Stan, bro. Hey, I thought we were friends.
939
00:44:54,166 --> 00:44:57,833
Yes, but Huck,
I am very clear about my fee structure.
940
00:44:57,916 --> 00:44:59,166
This is a misunderstanding.
941
00:44:59,250 --> 00:45:01,333
I don't know how short the time period is.
942
00:45:01,416 --> 00:45:02,666
Give it a day.
943
00:45:02,750 --> 00:45:04,750
I transferred the funds, I will return them.
944
00:45:06,166 --> 00:45:07,875
- A day?
- Yes.
945
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
Okay.
946
00:45:10,083 --> 00:45:11,625
- Good grief.
- Yes. Thank You!
947
00:45:11,708 --> 00:45:14,291
- He makes sense.
- I don't know what's wrong. I panicked.
948
00:45:14,375 --> 00:45:17,666
Don't break it, just break it.
Then we leave.
949
00:45:17,750 --> 00:45:20,541
What do you mean? We agree.
You give me a day.
950
00:45:20,625 --> 00:45:22,708
You said fine. We heard that.
951
00:45:22,791 --> 00:45:25,833
Huck, do you feel
pressure to pay me
952
00:45:25,916 --> 00:45:27,583
without physical violence?
953
00:45:27,666 --> 00:45:29,750
- Not immediately.
- That's what I mean.
954
00:45:29,833 --> 00:45:32,625
You guys just calm down. Dorit is very accurate.
955
00:45:32,708 --> 00:45:34,666
Fingers on wood please.
956
00:45:34,750 --> 00:45:36,250
Huck, wait a minute.
957
00:45:36,333 --> 00:45:38,083
- Don't.
- He said he had to.
958
00:45:38,166 --> 00:45:40,750
- This…
- Listen, Do... Was that there?
959
00:45:40,833 --> 00:45:44,583
Dorit. Like "Dorito" without the "o".
Come on. Control yourself.
960
00:45:44,666 --> 00:45:46,958
Wait! He wants to say something important.
961
00:45:47,041 --> 00:45:48,916
- Wait!
- What?
962
00:45:49,000 --> 00:45:50,958
I can't let it go. I'm responsible.
963
00:45:51,041 --> 00:45:54,875
- No, Sonny, it's not your fault.
- Stop it, Huck. Come on...
964
00:45:54,958 --> 00:45:56,875
Are you the responsible party?
965
00:45:56,958 --> 00:46:00,333
Yes, it was my photo that brought you here.
966
00:46:01,375 --> 00:46:02,458
- Good.
- Yes!
967
00:46:02,541 --> 00:46:04,416
- Dorit. I love you.
- Thank You.
968
00:46:04,500 --> 00:46:06,916
You're very kind. I told you.
969
00:46:07,000 --> 00:46:08,666
More understanding than him.
970
00:46:11,458 --> 00:46:12,625
Good grief!
971
00:46:12,708 --> 00:46:15,166
Why is the little one screaming?
972
00:46:15,250 --> 00:46:17,000
He said he was responsible.
973
00:46:17,083 --> 00:46:19,750
Be responsible
for bringing you here, Diggit.
974
00:46:19,833 --> 00:46:20,750
Dorit!
975
00:46:20,833 --> 00:46:22,541
"Dorit." I do not care!
976
00:46:22,625 --> 00:46:23,458
Unlucky!
977
00:46:23,541 --> 00:46:25,875
Dorit, you have to ask me first.
978
00:46:25,958 --> 00:46:27,333
He said responsibility.
979
00:46:27,416 --> 00:46:30,583
Good grief. That's disgusting.
Like hot Cheetos.
980
00:46:30,666 --> 00:46:35,416
I'm sorry, Sonny, but look,
got the finger, right? It's done.
981
00:46:35,500 --> 00:46:38,125
Dorit, could you please burn down the camp?
982
00:46:38,208 --> 00:46:40,250
- Or do I need to monitor it too?
- What?
983
00:46:40,333 --> 00:46:43,333
You've got the finger.
Why do you want to burn down the camp?
984
00:46:43,416 --> 00:46:46,916
You build a big statue of yourself
while in debt to me.
985
00:46:47,000 --> 00:46:49,083
How will this impact my business?
986
00:46:49,666 --> 00:46:52,708
The party is over.
Improve yourself and pay off debt.
987
00:46:52,791 --> 00:46:55,250
- Oh my God, Huck.
- He didn't really do that.
988
00:46:55,333 --> 00:46:56,708
Sorry again, Sonny.
989
00:46:56,791 --> 00:46:59,916
Seriously, Dorit is fun
if you know him.
990
00:47:00,000 --> 00:47:01,416
We're partying!
991
00:47:02,875 --> 00:47:05,833
- Party's over! Go home!
- Not the statue!
992
00:47:07,625 --> 00:47:09,791
We're just going to burn it on Thursday!
993
00:47:10,916 --> 00:47:13,625
Everyone stay calm, but run!
994
00:47:14,250 --> 00:47:16,000
Don't worry. Hey!
995
00:47:16,083 --> 00:47:18,791
Now you owe $47,000
and an iPhone.
996
00:47:19,583 --> 00:47:20,625
What?
997
00:47:21,666 --> 00:47:22,791
Hey, Guys.
998
00:47:23,875 --> 00:47:24,916
Forgive me.
999
00:47:25,000 --> 00:47:28,791
This is a small misunderstanding.
Actually, it's a bookkeeping problem.
1000
00:47:29,333 --> 00:47:31,625
I don't want the week to end like this.
1001
00:47:32,291 --> 00:47:35,250
Geno will take you there
back to LA. Next time.
1002
00:47:35,333 --> 00:47:37,041
- We're happy.
- Thank You.
1003
00:47:37,125 --> 00:47:39,083
- No problem.
- Party next weekend.
1004
00:47:39,166 --> 00:47:41,833
You said Geno would take you two to LA.
1005
00:47:42,750 --> 00:47:43,583
Aren't you coming?
1006
00:47:44,083 --> 00:47:46,333
I'll have to see what's there
who can be saved.
1007
00:47:46,833 --> 00:47:48,000
I'll call Uber later.
1008
00:47:49,500 --> 00:47:51,125
The party was still on fire.
1009
00:47:51,208 --> 00:47:53,250
It's not appropriate to use the word "fire".
1010
00:47:53,333 --> 00:47:55,791
- I mean just...
- I understand your sentiment.
1011
00:47:57,000 --> 00:47:57,833
Bye, Huck!
1012
00:47:58,375 --> 00:48:01,166
If you want,
I don't mind staying here,
1013
00:48:01,250 --> 00:48:03,833
and help you check all this.
1014
00:48:03,916 --> 00:48:06,833
No, Sonny. It's enough.
I don't feel good about your fingers.
1015
00:48:06,916 --> 00:48:08,916
Come on. Tell me where.
1016
00:48:10,000 --> 00:48:10,916
Starting here?
1017
00:48:11,000 --> 00:48:13,833
Want to start from the part that has already been extinguished?
1018
00:48:13,916 --> 00:48:15,208
Maybe it's smoky?
1019
00:48:16,333 --> 00:48:17,333
Bye, everyone!
1020
00:48:19,791 --> 00:48:20,625
Good grief.
1021
00:48:21,416 --> 00:48:24,333
My coolant melted.
$2,500 that won't come back.
1022
00:48:24,833 --> 00:48:26,916
You spent $2,500 on a cooler?
1023
00:48:27,708 --> 00:48:30,125
Why is it so expensive to go into debt?
1024
00:48:30,208 --> 00:48:31,833
I don't know what's wrong with me.
1025
00:48:32,541 --> 00:48:34,708
It's more complicated than just a cooler.
1026
00:48:34,791 --> 00:48:37,083
I'm not leaving the ad agency.
1027
00:48:37,583 --> 00:48:38,416
I'm fired.
1028
00:48:38,916 --> 00:48:40,833
- What?
- I'm fired.
1029
00:48:40,916 --> 00:48:42,125
I took the client to dinner,
1030
00:48:42,208 --> 00:48:45,166
somehow it became a drinking party
in San Miguel de Allende.
1031
00:48:45,708 --> 00:48:47,791
HRD said, "Really?"
1032
00:48:47,875 --> 00:48:50,541
They don't want to pay $17,000
for dinner.
1033
00:48:52,333 --> 00:48:55,250
I'll try to open it myself,
but can't understand QuickBooks.
1034
00:48:55,333 --> 00:48:57,708
I'm messed up. The party got out of control.
1035
00:48:57,791 --> 00:48:59,958
It's an effort to prevent my loneliness.
1036
00:49:00,041 --> 00:49:01,958
If you need help, why not call?
1037
00:49:02,041 --> 00:49:06,291
Already. I called. Send SMS.
Every time I contact you, you ignore me.
1038
00:49:06,375 --> 00:49:10,041
I understand. I know what you mean.
You are living a new chapter of life.
1039
00:49:10,125 --> 00:49:13,125
I don't have time
to hinder. I understand.
1040
00:49:13,208 --> 00:49:14,750
No, Huck.
1041
00:49:14,833 --> 00:49:17,500
You'll call
and ask to go out at 11 pm.
1042
00:49:17,583 --> 00:49:19,000
I go to bed at nine.
1043
00:49:19,083 --> 00:49:20,666
Then if I come out,
1044
00:49:20,750 --> 00:49:23,666
what should I chat about?
with beekeepers?
1045
00:49:23,750 --> 00:49:26,333
That's not my world.
I build Legos, wipe butts.
1046
00:49:26,416 --> 00:49:28,041
Sonny, you did it.
1047
00:49:28,125 --> 00:49:31,083
You support brilliant women.
Raising two great kids.
1048
00:49:31,166 --> 00:49:33,250
Anyone wants your life.
1049
00:49:35,000 --> 00:49:35,833
You do not.
1050
00:49:36,375 --> 00:49:37,250
Are you kidding?
1051
00:49:38,125 --> 00:49:39,000
That's my dream.
1052
00:49:39,916 --> 00:49:41,833
I'm just following Clooney's plan.
1053
00:49:41,916 --> 00:49:43,583
What does it mean?
1054
00:49:43,666 --> 00:49:47,041
George Timothy Clooney?
The world's most sought after bachelor?
1055
00:49:47,125 --> 00:49:49,291
The man was single until he was in his 50s.
1056
00:49:49,375 --> 00:49:51,208
Then he married Amal, had twins,
1057
00:49:51,291 --> 00:49:53,500
Be a family man without slowing down.
1058
00:49:54,125 --> 00:49:56,500
- Clooney's plan.
- I understand.
1059
00:49:56,583 --> 00:49:59,041
Sorry I ignored you.
1060
00:49:59,833 --> 00:50:02,333
Really. I hate talking all this time.
1061
00:50:03,000 --> 00:50:03,833
No?
1062
00:50:03,916 --> 00:50:05,458
No problem. Now we talk.
1063
00:50:06,000 --> 00:50:07,083
You're my friend.
1064
00:50:07,750 --> 00:50:09,166
It's all over.
1065
00:50:09,250 --> 00:50:10,125
Yes.
1066
00:50:12,833 --> 00:50:14,791
It's all over. You are right.
1067
00:50:14,875 --> 00:50:15,916
Sorry, bro.
1068
00:50:16,416 --> 00:50:17,750
- Good grief.
- What?
1069
00:50:18,458 --> 00:50:19,916
The raw bar. Intact.
1070
00:50:20,000 --> 00:50:22,250
Sonny, here's a hint.
1071
00:50:22,333 --> 00:50:24,041
- Everything will get better.
- What do you mean...
1072
00:50:24,125 --> 00:50:27,583
Let's take it away.
Don't leave behind $4,000 worth of shells.
1073
00:50:27,666 --> 00:50:29,333
$4,000 for shells?
1074
00:50:30,541 --> 00:50:33,166
Good grief. It smells so bad in here.
1075
00:50:33,250 --> 00:50:36,083
I don't want to carry you
if you know, bring mollusks.
1076
00:50:36,166 --> 00:50:39,791
Sorry, Thelma, God himself
as if telling me to bring these oysters.
1077
00:50:39,875 --> 00:50:41,958
- Seriously.
- What?
1078
00:50:43,166 --> 00:50:44,833
Topanga, next exit.
1079
00:50:44,916 --> 00:50:46,208
Armando's place.
1080
00:50:46,291 --> 00:50:49,250
That's where it lives
The Toothbrush King.
1081
00:50:49,333 --> 00:50:51,500
- It's like we're playing chess.
- Of course.
1082
00:50:51,583 --> 00:50:54,500
- I make a move...
- I have to see this guy.
1083
00:50:54,583 --> 00:50:56,166
- Armando?
- Let me see him.
1084
00:50:57,458 --> 00:50:58,416
Good.
1085
00:50:59,375 --> 00:51:03,291
- Good grief. He is very attractive.
- Give. Let me see.
1086
00:51:04,250 --> 00:51:05,708
I don't think so… Huck!
1087
00:51:05,791 --> 00:51:07,791
- Ask for a woman's perspective.
- Good grief.
1088
00:51:07,875 --> 00:51:09,833
- Do you think it's interesting?
- Yes, very much.
1089
00:51:09,916 --> 00:51:12,166
OK, that's enough. Please give…
1090
00:51:12,250 --> 00:51:16,875
- Did you just like the photo?
- Yes. So handsome.
1091
00:51:16,958 --> 00:51:18,000
Sonny.
1092
00:51:18,083 --> 00:51:20,875
- These rich people are predators.
- What?
1093
00:51:20,958 --> 00:51:23,125
He's after your family. Reply him.
1094
00:51:23,208 --> 00:51:25,583
- Yes…
- Does he have a wife? Boyfriend?
1095
00:51:25,666 --> 00:51:26,875
I'd be interested.
1096
00:51:26,958 --> 00:51:28,875
Let me ruin his family for you.
1097
00:51:28,958 --> 00:51:30,875
- Good.
- Wait a week, kuraku his wife.
1098
00:51:32,875 --> 00:51:33,833
Do you know?
1099
00:51:35,583 --> 00:51:36,500
He has.
1100
00:51:38,125 --> 00:51:39,916
- Get out here.
- Here?
1101
00:51:40,000 --> 00:51:41,208
Here. Go out.
1102
00:51:41,291 --> 00:51:44,291
Hey! Have you ever heard of turn signals?
1103
00:51:46,625 --> 00:51:49,833
I've done it
there are a lot of stupid things in my life.
1104
00:51:49,916 --> 00:51:51,375
I don't want to sleep with a turtle.
1105
00:51:51,458 --> 00:51:55,666
- You said sleeping with a turtle?
- No. I'm not asking you to do that.
1106
00:51:55,750 --> 00:51:58,083
He considers this animal his family.
1107
00:51:58,166 --> 00:52:01,583
So, I thought, let's take it, and set it free.
1108
00:52:01,666 --> 00:52:03,666
Let it go out the gate. Correct?
1109
00:52:03,750 --> 00:52:06,708
When he returned from San Juan,
This turtle could be anywhere.
1110
00:52:06,791 --> 00:52:09,333
- Yes. He will be very upset.
- Very angry.
1111
00:52:09,958 --> 00:52:12,166
This is heavier than we imagined.
1112
00:52:12,250 --> 00:52:14,375
- We have one.
- Since when?
1113
00:52:14,458 --> 00:52:19,125
Children's preschool school
ask us to adopt one for the summer.
1114
00:52:19,208 --> 00:52:21,416
Kids love it. Somehow.
1115
00:52:21,500 --> 00:52:22,750
They are emotionless.
1116
00:52:22,833 --> 00:52:25,375
Not a good pet. Didn't respond.
1117
00:52:25,458 --> 00:52:26,833
Didn't do anything.
1118
00:52:27,500 --> 00:52:29,583
Here he is. The world is yours. Go.
1119
00:52:29,666 --> 00:52:32,000
- He's building momentum.
- Yes.
1120
00:52:32,083 --> 00:52:34,333
- This is so stupid.
- Road!
1121
00:52:38,833 --> 00:52:40,958
Honestly, I changed my mind.
1122
00:52:41,041 --> 00:52:44,750
I imagine him crossing the 405.
He won't survive.
1123
00:52:44,833 --> 00:52:46,083
- I'm grateful.
- Yes.
1124
00:52:46,166 --> 00:52:48,958
My feelings are the same, but you're enthusiastic,
so I just kept quiet.
1125
00:52:50,000 --> 00:52:54,041
I love knowing we can be
did this to Armando.
1126
00:52:54,125 --> 00:52:55,500
- Wait. Take it down.
- What?
1127
00:52:56,083 --> 00:52:57,750
- Wait a moment.
- What?
1128
00:52:57,833 --> 00:53:00,833
What? I'm talking to Big Tiger.
1129
00:53:00,916 --> 00:53:04,250
If you can't destroy his family,
just mess up the house.
1130
00:53:04,875 --> 00:53:05,791
Wait…
1131
00:53:05,875 --> 00:53:07,958
- You're Big Tiger?
- Yes, I'm Big Tiger.
1132
00:53:08,041 --> 00:53:10,416
- Don't be a coward.
- I'm not a coward.
1133
00:53:10,500 --> 00:53:12,500
- I'm Big Tiger!
- Show me the Big Tiger.
1134
00:53:14,750 --> 00:53:16,000
That's Big Tiger's voice?
1135
00:53:17,416 --> 00:53:19,833
Yes. He's ready.
1136
00:53:23,708 --> 00:53:26,541
- Get rid of it.
- What do you want without salt? Throw away.
1137
00:53:26,625 --> 00:53:28,750
- This is good.
- Throw away.
1138
00:53:28,833 --> 00:53:32,041
Can't be thrown away. Must be ground.
It could take a long time.
1139
00:53:33,208 --> 00:53:35,041
I'll raise the temperature.
1140
00:53:35,125 --> 00:53:37,625
- Destroy everything.
- Let the wine spoil.
1141
00:53:37,708 --> 00:53:38,583
Just delete it.
1142
00:53:38,666 --> 00:53:41,416
Storage Wars, Naked and Afraid,
Frasier, Two and a Half Men.
1143
00:53:41,500 --> 00:53:42,958
He lives with his parents?
1144
00:53:44,958 --> 00:53:46,875
- He wears this?
- Did you put it in?
1145
00:53:46,958 --> 00:53:48,916
Want to turn my testicles upside down?
1146
00:53:49,000 --> 00:53:50,666
How does the sauce taste?
1147
00:53:50,750 --> 00:53:52,541
- Good grief.
- Like a black butt.
1148
00:53:55,583 --> 00:53:56,666
Goodbye.
1149
00:53:56,750 --> 00:53:59,041
- Ready to take it to a new level?
- Yes.
1150
00:53:59,125 --> 00:54:00,750
Come on, defecate in the toilet tank.
1151
00:54:00,833 --> 00:54:02,083
- Correct.
- Yes.
1152
00:54:03,625 --> 00:54:04,458
What's that?
1153
00:54:05,041 --> 00:54:06,291
Defecate.
1154
00:54:06,791 --> 00:54:07,625
Shit!
1155
00:54:07,708 --> 00:54:09,041
- Good.
- A lot.
1156
00:54:09,125 --> 00:54:11,125
I have to try, but I can.
1157
00:54:12,750 --> 00:54:14,250
Damn, there's no tank.
1158
00:54:14,791 --> 00:54:16,416
Just defecate in bed?
1159
00:54:16,958 --> 00:54:19,541
Great alternative. You're full of ideas.
1160
00:54:20,291 --> 00:54:21,375
I will.
1161
00:54:31,833 --> 00:54:34,166
I'll take your left shoe, Armando.
1162
00:54:34,250 --> 00:54:36,333
This one, this one.
1163
00:54:38,625 --> 00:54:41,500
- Big Tiger, have you done it?
- Yes.
1164
00:54:41,583 --> 00:54:44,083
Just that? Like mint candy at the hotel.
1165
00:54:44,166 --> 00:54:46,625
I've defecated in the desert.
1166
00:54:46,708 --> 00:54:49,250
There wasn't much left, but I pushed through it.
1167
00:54:55,166 --> 00:54:57,916
Wait! What are you doing?
1168
00:54:58,000 --> 00:54:59,250
We don't do this.
1169
00:54:59,333 --> 00:55:03,000
We do harmless things
which still implies bad intentions.
1170
00:55:03,083 --> 00:55:03,958
Not this.
1171
00:55:04,041 --> 00:55:06,083
- You don't want to reply...
- No.
1172
00:55:06,166 --> 00:55:09,291
- I'm doing this for you.
- No. No.
1173
00:55:09,375 --> 00:55:12,000
Don't break any more plates.
Wait in the car.
1174
00:55:12,083 --> 00:55:13,208
Okay.
1175
00:55:14,333 --> 00:55:16,375
- I like your enthusiasm.
- Thank You.
1176
00:55:24,458 --> 00:55:26,416
How do you pay off Stan Berman's debt?
1177
00:55:26,500 --> 00:55:27,833
Fleeing abroad.
1178
00:55:28,458 --> 00:55:30,125
- What?
- Bad guy Stan.
1179
00:55:30,208 --> 00:55:33,833
He's called the Butcher of Beverly Hills.
I heard he dumped the bodies at the marina.
1180
00:55:33,916 --> 00:55:35,208
Huck, that's crazy.
1181
00:55:36,750 --> 00:55:38,791
My friend moved to Buenos Aires for tango.
1182
00:55:38,875 --> 00:55:40,208
The cost of living is cheap.
1183
00:55:40,291 --> 00:55:43,666
Hide there for a moment,
send Stan the money. It'll be fine later.
1184
00:55:43,750 --> 00:55:45,833
Do you want to go? That's crazy.
1185
00:55:45,916 --> 00:55:48,416
Butch and Sundance just got together again.
1186
00:55:48,500 --> 00:55:51,041
We had one more day together.
My best day.
1187
00:55:51,125 --> 00:55:53,666
Not yet over.
We can keep the party going.
1188
00:55:53,750 --> 00:55:57,541
Sonny, it's over. I'm homeless.
There's no place for that.
1189
00:55:59,166 --> 00:56:00,583
If there is a place?
1190
00:56:00,666 --> 00:56:02,541
- No.
- No. Contact Geno.
1191
00:56:02,625 --> 00:56:06,416
Tell him to take the bus to Sherman Oaks,
the party moved to my house.
1192
00:56:07,541 --> 00:56:11,000
Good. Huck's bus is on its way,
I've sent you the house rules.
1193
00:56:11,083 --> 00:56:12,416
- He understands.
- This is very…
1194
00:56:13,333 --> 00:56:16,416
Oh my. If the tire is punctured,
you guys pay.
1195
00:56:17,416 --> 00:56:19,125
No problem. I have a towing service.
1196
00:56:19,666 --> 00:56:22,208
When I said this party was going to be epic.
1197
00:56:22,291 --> 00:56:23,625
- Yes.
- It's definitely epic.
1198
00:56:23,708 --> 00:56:25,666
We will give you great memories.
1199
00:56:25,750 --> 00:56:26,583
We will see.
1200
00:56:27,125 --> 00:56:28,416
Great memories.
1201
00:56:28,500 --> 00:56:31,125
- Why bang?
- Get out of the car now!
1202
00:56:31,208 --> 00:56:32,583
You guys want to see this.
1203
00:56:32,666 --> 00:56:36,041
- We said we would pay. What is your problem?
- Look down!
1204
00:56:36,125 --> 00:56:39,250
- Good grief. Is the turtle dead?
- I do not know.
1205
00:56:39,333 --> 00:56:41,166
This is bad. He's probably 100 years old!
1206
00:56:41,250 --> 00:56:42,500
Good grief!
1207
00:56:42,583 --> 00:56:45,000
- Isn't that bad karma?
- He winked.
1208
00:56:45,083 --> 00:56:46,000
- What?
- Wink!
1209
00:56:46,083 --> 00:56:47,583
- Did you see?
- Winking!
1210
00:56:47,666 --> 00:56:49,208
- Hi.
- OK, listen.
1211
00:56:49,291 --> 00:56:51,541
If we blink, we can act correctly.
1212
00:56:51,625 --> 00:56:54,875
Put it in the car,
take it to the animal hospital.
1213
00:56:55,500 --> 00:56:59,791
No. We won't enter it
that deformed animal into my new Nissan.
1214
00:56:59,875 --> 00:57:00,958
Thelma, come on.
1215
00:57:01,041 --> 00:57:04,458
Can a wound turtle smell any worse?
than 200 shells in your trunk?
1216
00:57:04,541 --> 00:57:07,666
Why not focus on the problem?
The point is not you.
1217
00:57:07,750 --> 00:57:08,875
Why are you yelling at me?
1218
00:57:08,958 --> 00:57:10,958
- Hey!
- You pushed Big Tiger?
1219
00:57:11,041 --> 00:57:13,875
- What Big Tiger? You're a little dog.
- He's bigger.
1220
00:57:13,958 --> 00:57:16,208
Woof woof, Fuck. You're barking!
1221
00:57:16,291 --> 00:57:18,583
- There's no time. Come on.
- Insert!
1222
00:57:18,666 --> 00:57:19,833
Take the turtle!
1223
00:57:19,916 --> 00:57:21,291
Get in the car!
1224
00:57:21,375 --> 00:57:23,250
- Don't boss me around!
- Make yourself useful.
1225
00:57:24,416 --> 00:57:25,250
Good grief.
1226
00:57:25,333 --> 00:57:26,208
Let's go!
1227
00:57:27,083 --> 00:57:28,708
Oh my God. Be careful!
1228
00:57:28,791 --> 00:57:31,791
- Shut up! You think we don't know?
- Definitely not. You drop it.
1229
00:57:32,416 --> 00:57:33,583
What were you told to do?
1230
00:57:33,666 --> 00:57:34,583
Shut his mouth.
1231
00:57:34,666 --> 00:57:38,583
Blow through your nose as hard as possible.
Stick your lips together.
1232
00:57:38,666 --> 00:57:39,666
Look at the photo!
1233
00:57:39,750 --> 00:57:41,708
He resisted, holding her in.
1234
00:57:41,791 --> 00:57:42,625
I can.
1235
00:57:45,250 --> 00:57:46,458
Yes.
1236
00:57:47,208 --> 00:57:48,083
Mouth again.
1237
00:57:48,791 --> 00:57:51,833
- Upil the turtle. Didn't know it existed.
- Good grief.
1238
00:57:51,916 --> 00:57:52,875
It's in my mouth.
1239
00:57:52,958 --> 00:57:54,750
- That's disgusting.
- Get up!
1240
00:57:54,833 --> 00:57:57,333
Don't flick! Must hold it gently.
1241
00:57:58,250 --> 00:58:03,208
Close his mouth and exhale
slowly to his nose.
1242
00:58:05,416 --> 00:58:07,666
- We have arrived.
- Wait. What?
1243
00:58:07,750 --> 00:58:10,000
- Stop it! Don't.
- Good.
1244
00:58:10,083 --> 00:58:12,333
Come on. Car.
1245
00:58:12,416 --> 00:58:15,625
- Slowly! There is an injured turtle.
- Hey! Wait!
1246
00:58:18,583 --> 00:58:19,916
- Can you handle it?
- Can.
1247
00:58:21,958 --> 00:58:25,041
Let's go, you fool!
1248
00:58:27,666 --> 00:58:28,750
Wait a moment.
1249
00:58:28,833 --> 00:58:29,958
- Wait.
- What?
1250
00:58:30,916 --> 00:58:33,583
Unlucky. You do this?
1251
00:58:35,000 --> 00:58:36,916
- No.
- Who did?
1252
00:58:37,625 --> 00:58:39,541
Armando Zavala! Road!
1253
00:58:39,625 --> 00:58:41,375
Bring him in before he dies!
1254
00:58:41,458 --> 00:58:42,541
Bring it in!
1255
00:58:42,625 --> 00:58:45,416
Look at this. What Armando?
will he miss his left shoe?
1256
00:58:45,500 --> 00:58:47,125
That's genius, Huck.
1257
00:58:47,958 --> 00:58:49,791
Must take it as soon as the opportunity arises.
1258
00:58:49,875 --> 00:58:51,833
You already have savings.
1259
00:58:51,916 --> 00:58:55,500
- There's your first client.
- I need to talk to Sonny first.
1260
00:58:55,583 --> 00:58:58,375
Later he will know.
I don't see any problem.
1261
00:58:58,458 --> 00:59:00,875
- Except for the big problem.
- That is?
1262
00:59:00,958 --> 00:59:04,000
I've done it now
rarely saw Dash and Ava.
1263
00:59:04,083 --> 00:59:07,291
If you open your own company,
I'll never be home.
1264
00:59:07,375 --> 00:59:10,500
If you want to be away from children
beyond now,
1265
00:59:11,458 --> 00:59:12,750
you know the answer.
1266
00:59:12,833 --> 00:59:15,458
Here he is. Thank you
reminded me again
1267
00:59:15,541 --> 00:59:17,750
that I am a neglectful mother.
1268
00:59:18,708 --> 00:59:21,375
Honey, I'm jealous.
1269
00:59:22,250 --> 00:59:23,500
I envy you,
1270
00:59:23,583 --> 00:59:26,875
you have a husband who helps you
make your dreams come true.
1271
00:59:26,958 --> 00:59:29,000
What does that mean, darling?
1272
00:59:29,083 --> 00:59:32,500
- You never help take care of the children.
- Stop it.
1273
00:59:32,583 --> 00:59:36,250
There are half erotic novels
which I never finished writing.
1274
00:59:36,333 --> 00:59:37,708
Erotic novels?
1275
00:59:37,791 --> 00:59:40,875
- Very sexual.
- Why is it my fault?
1276
00:59:40,958 --> 00:59:47,000
You know how hard it is to write about
a man touches a woman's chest
1277
00:59:47,083 --> 00:59:49,083
while taking care of dirty diapers?
1278
00:59:49,166 --> 00:59:53,541
This conversation has changed
so very uncomfortable and crazy,
1279
00:59:53,625 --> 00:59:56,875
but I think I understand what you mean, Mother.
1280
00:59:56,958 --> 00:59:57,833
Thank You.
1281
00:59:57,916 --> 01:00:01,166
Actually, if I were father
who made this decision,
1282
01:00:01,250 --> 01:00:03,666
This will not be a discussion.
1283
01:00:03,750 --> 01:00:07,583
Sonny and I, what we do,
we make a great team.
1284
01:00:07,666 --> 01:00:08,833
I agree.
1285
01:00:08,916 --> 01:00:10,083
I can do this.
1286
01:00:10,166 --> 01:00:11,166
Yes, you can.
1287
01:00:12,458 --> 01:00:14,000
Look, it's Armando.
1288
01:00:14,625 --> 01:00:19,166
Armando, your ears must be ringing.
I just said your name.
1289
01:00:20,708 --> 01:00:22,583
- Armando?
- Sonny runs over Ole Snappy.
1290
01:00:22,666 --> 01:00:25,208
- Wait. Sonny what?
- Sonny did what?
1291
01:00:25,291 --> 01:00:28,666
- Sonny just ran over Ole Snappy.
- Who is Ole Snappy?
1292
01:00:28,750 --> 01:00:32,541
- Who knows. Who is Ole Snappy?
- Armando's oldest turtle.
1293
01:00:32,625 --> 01:00:35,375
Will Sonny go to prison?
Can you meet him?
1294
01:00:35,458 --> 01:00:37,666
- He will have a hard time working.
- Tortoise killer.
1295
01:00:50,500 --> 01:00:53,666
- Thelma, in this house take off your shoes.
- Very stupid.
1296
01:00:57,291 --> 01:00:58,708
Huck, who is all this?
1297
01:00:59,333 --> 01:01:01,500
I uploaded the invitation on Instagram.
1298
01:01:01,583 --> 01:01:04,333
Looks like a lot of people are coming.
Relax first.
1299
01:01:04,416 --> 01:01:06,333
Put this in water. It'll be fine later.
1300
01:01:06,416 --> 01:01:07,333
I guess just...
1301
01:01:07,416 --> 01:01:09,416
The Big Tiger has arrived.
1302
01:01:09,500 --> 01:01:11,708
- Hey.
- How are you friend?
1303
01:01:11,791 --> 01:01:14,583
I got Huck's text.
All your children's rooms are closed.
1304
01:01:14,666 --> 01:01:17,041
Make a sign telling everyone to take off their shoes.
1305
01:01:17,125 --> 01:01:22,166
- Yes.
- But on your TV there are 1990s porn films.
1306
01:01:22,250 --> 01:01:25,916
I watched a little.
It's also good that there's a story line.
1307
01:01:26,000 --> 01:01:27,166
- Good.
- Sonny!
1308
01:01:27,833 --> 01:01:29,958
- Hey.
- What?
1309
01:01:30,041 --> 01:01:33,791
- Alan, what are you doing here?
- I follow your friends on Instagram.
1310
01:01:33,875 --> 01:01:36,166
I saw the party moved here,
I'm coming.
1311
01:01:36,250 --> 01:01:39,291
- The pull is too strong.
- You drove from Legoland?
1312
01:01:39,375 --> 01:01:41,041
Rita was asleep. He won't know.
1313
01:01:41,125 --> 01:01:43,833
Children wake up early.
I hope I'm home.
1314
01:01:44,666 --> 01:01:46,958
I'll just ask. Is that cocaine?
1315
01:01:48,000 --> 01:01:50,875
You think this is Grand Theft Auto?
No, my son's ADHD medication.
1316
01:01:50,958 --> 01:01:53,250
- How much have you used?
- Pretty much.
1317
01:01:53,333 --> 01:01:55,000
But this isn't the first time.
1318
01:01:55,875 --> 01:01:57,416
- This is the first time.
- Good.
1319
01:01:58,541 --> 01:01:59,375
What do you want?
1320
01:01:59,458 --> 01:02:01,875
I've lied to myself for too long.
1321
01:02:01,958 --> 01:02:03,916
Do you know? I did it all.
1322
01:02:04,000 --> 01:02:07,041
Rita always bosses me around.
I'm never alone.
1323
01:02:07,125 --> 01:02:08,833
I don't want to go back to Legoland.
1324
01:02:08,916 --> 01:02:10,666
- I didn't tell you to.
- No.
1325
01:02:10,750 --> 01:02:12,458
- You don't have to if you don't want to.
- Good.
1326
01:02:12,541 --> 01:02:13,666
I'll be back before morning.
1327
01:02:19,666 --> 01:02:21,333
Mr. Fisher!
1328
01:02:21,416 --> 01:02:24,208
I saw your address
posted, and I said,
1329
01:02:24,291 --> 01:02:25,958
"We should party with Mr. F."
1330
01:02:26,708 --> 01:02:29,875
I'll get you a drink. Now.
You should drink with me.
1331
01:02:29,958 --> 01:02:31,541
No, please. No need.
1332
01:02:31,625 --> 01:02:34,041
- You are okay?
- No.
1333
01:02:34,541 --> 01:02:37,291
- What is it?
- Starting with all these people.
1334
01:02:37,375 --> 01:02:39,333
- It's more.
- More than I expected.
1335
01:02:39,416 --> 01:02:41,083
I've been drinking alone,
1336
01:02:41,166 --> 01:02:43,458
my head is dizzy, I smell like a turtle.
1337
01:02:43,541 --> 01:02:45,625
I don't know if the turtle survived.
1338
01:02:45,708 --> 01:02:48,541
- If it doesn't survive, that's a problem...
- Let's make sure.
1339
01:02:50,958 --> 01:02:51,916
Animal Hospital.
1340
01:02:52,000 --> 01:02:56,750
Hey, I saw two bastards earlier
put the turtle down.
1341
01:02:56,833 --> 01:02:58,375
Is the turtle good? Starting to recover?
1342
01:02:58,458 --> 01:03:01,125
The one you put in front of the door
like a gunshot victim?
1343
01:03:01,208 --> 01:03:04,583
- As expected they knew it was us!
- The wound is quite serious.
1344
01:03:04,666 --> 01:03:06,416
Come on. Don't say that.
1345
01:03:06,500 --> 01:03:07,916
- But it will be safe.
- What?
1346
01:03:08,000 --> 01:03:08,916
What did you say?
1347
01:03:09,000 --> 01:03:11,166
- He will survive.
- Yes!
1348
01:03:11,250 --> 01:03:12,208
Yes!
1349
01:03:12,291 --> 01:03:14,583
What's your name, Bastard? We'll charge you later.
1350
01:03:14,666 --> 01:03:18,666
It's Armando the Tooth Fairy, Stupid.
Put my bill in!
1351
01:03:18,750 --> 01:03:20,083
Good grief.
1352
01:03:20,166 --> 01:03:21,708
- The night begins again.
- Yes.
1353
01:03:22,333 --> 01:03:24,458
Wait. This is the SMS I've been waiting for.
1354
01:03:24,541 --> 01:03:25,541
What text?
1355
01:03:25,625 --> 01:03:26,500
Shock.
1356
01:03:26,583 --> 01:03:29,333
Go clean yourself.
You smell like dirt.
1357
01:03:29,416 --> 01:03:30,625
- I know.
- Come on!
1358
01:03:30,708 --> 01:03:33,291
I took everyone to the back yard. Fast!
1359
01:03:33,375 --> 01:03:34,541
OK, guys.
1360
01:03:35,875 --> 01:03:37,833
This is a historic birthday.
1361
01:03:37,916 --> 01:03:39,083
Yes!
1362
01:03:39,166 --> 01:03:40,791
So it's even more special
1363
01:03:40,875 --> 01:03:42,291
by one special guest.
1364
01:03:43,541 --> 01:03:44,375
Big Tiger!
1365
01:03:45,333 --> 01:03:46,375
That's you, friend.
1366
01:03:46,458 --> 01:03:50,083
When I heard my friend and brother
come to this birthday party,
1367
01:03:50,166 --> 01:03:51,708
I have to do something special.
1368
01:03:51,791 --> 01:03:52,916
There's no need for that.
1369
01:03:53,000 --> 01:03:55,291
I paid all my debts, and now,
1370
01:03:55,916 --> 01:03:57,666
performing here tonight,
1371
01:03:57,750 --> 01:04:00,000
one of the greatest musicians in history
1372
01:04:00,083 --> 01:04:01,666
and Sonny's personal hero…
1373
01:04:04,083 --> 01:04:05,208
Seal!
1374
01:04:05,291 --> 01:04:06,208
What?
1375
01:04:09,916 --> 01:04:11,041
Thank you friend.
1376
01:04:12,125 --> 01:04:13,208
Greatest!
1377
01:04:14,541 --> 01:04:17,041
Hello, Sherman Oaks.
1378
01:04:19,916 --> 01:04:22,291
OK, before we start,
1379
01:04:22,375 --> 01:04:24,125
is there a doctor in this house?
1380
01:04:24,208 --> 01:04:26,500
I'm a dermatology resident.
1381
01:04:26,583 --> 01:04:30,375
I need someone
with certain specialties.
1382
01:04:30,958 --> 01:04:32,083
Calling
1383
01:04:32,833 --> 01:04:34,625
Dr. Silk.
1384
01:04:34,708 --> 01:04:37,708
This is the person. That's the name of the music star.
1385
01:04:37,791 --> 01:04:39,375
Come on up.
1386
01:04:39,458 --> 01:04:41,791
- Do you want me...
- He wants to perform with you.
1387
01:04:41,875 --> 01:04:43,333
Don't joke, Huck.
1388
01:04:48,541 --> 01:04:50,708
I found this in your cupboard.
1389
01:04:52,333 --> 01:04:53,583
Yes!
1390
01:04:54,458 --> 01:04:56,375
- Nice robe.
- Good grief.
1391
01:04:56,458 --> 01:04:58,916
- How are you, Silk?
- Good. I'm a big fan.
1392
01:04:59,000 --> 01:05:01,666
- Thank You. You ready for this?
- Yes.
1393
01:05:02,291 --> 01:05:04,000
Let's get a little crazy.
1394
01:05:04,541 --> 01:05:06,000
Come on. He…
1395
01:05:06,791 --> 01:05:08,625
He says we are going crazy.
1396
01:05:14,166 --> 01:05:15,416
- You ready?
- Yes.
1397
01:05:15,500 --> 01:05:17,166
Two, three, and…
1398
01:05:19,041 --> 01:05:20,791
I programmed it on my keyboard.
1399
01:05:20,875 --> 01:05:23,958
Crazy!
1400
01:05:44,500 --> 01:05:46,625
- I?
- Go ahead, Silk. Ready?
1401
01:05:54,916 --> 01:05:56,750
- Crazy!
- What?
1402
01:05:59,875 --> 01:06:02,750
Mr. F! Yes!
1403
01:06:05,041 --> 01:06:08,041
He's really good!
1404
01:06:11,750 --> 01:06:12,875
I told you.
1405
01:06:20,083 --> 01:06:21,083
Yes!
1406
01:06:26,083 --> 01:06:27,875
Need you here, Silk. Ready?
1407
01:06:27,958 --> 01:06:29,750
One two three.
1408
01:06:41,333 --> 01:06:42,625
Come here, Sonny!
1409
01:06:43,958 --> 01:06:45,458
- You're good!
- Thank You.
1410
01:06:45,541 --> 01:06:47,708
All this time I thought Seal was white.
1411
01:06:47,791 --> 01:06:49,375
- No!
- To this day.
1412
01:06:49,458 --> 01:06:50,333
- Sonny!
- Yes?
1413
01:06:50,416 --> 01:06:52,500
- That's amazing!
- Thank You.
1414
01:06:52,583 --> 01:06:55,000
What happened in the desert. You're the new guy.
1415
01:06:55,083 --> 01:06:56,125
Wow.
1416
01:06:56,208 --> 01:06:57,125
Look at this.
1417
01:06:58,750 --> 01:07:00,750
Dashiell's father is no more.
1418
01:07:00,833 --> 01:07:03,250
We are true friends!
1419
01:07:03,333 --> 01:07:05,166
- That means a lot.
- Good.
1420
01:07:05,250 --> 01:07:06,916
Remember your last name?
1421
01:07:08,250 --> 01:07:09,625
Seven years.
1422
01:07:09,708 --> 01:07:10,625
Washington?
1423
01:07:10,708 --> 01:07:13,208
- No.
- No, that's right Carter.
1424
01:07:13,291 --> 01:07:14,916
Actually it's not.
1425
01:07:15,000 --> 01:07:15,875
Johnson?
1426
01:07:16,500 --> 01:07:18,666
You only mentioned black names.
1427
01:07:18,750 --> 01:07:20,458
- Of course.
- Fisher.
1428
01:07:20,541 --> 01:07:22,041
- Fisher.
- Fisher. Yes.
1429
01:07:22,125 --> 01:07:25,208
- Like Derek. He's black.
- Still meaningful. This…
1430
01:07:25,291 --> 01:07:27,041
Good. Geez.
1431
01:07:27,125 --> 01:07:29,916
- I feel very close now.
- Good.
1432
01:07:30,000 --> 01:07:32,208
I'll build your kid's Lego toy.
1433
01:07:32,291 --> 01:07:35,083
- No, that can't be done, Alan.
- There he is.
1434
01:07:36,125 --> 01:07:40,750
- The highest level has been reached!
- Hey, Dr. Silky Silk!
1435
01:07:40,833 --> 01:07:43,541
Hey. You cancel your flight.
1436
01:07:43,625 --> 01:07:44,500
What?
1437
01:07:44,583 --> 01:07:45,958
- Cancel.
- No.
1438
01:07:46,041 --> 01:07:48,875
You're not going to Buenos Aires
1439
01:07:48,958 --> 01:07:52,041
because I will pay
you owe Stan Berman.
1440
01:07:52,125 --> 01:07:54,416
That's an amazing offer,
but I can't accept it.
1441
01:07:54,500 --> 01:07:56,625
I owe him $47,000.
1442
01:07:56,708 --> 01:07:58,666
I know and I don't care.
1443
01:07:58,750 --> 01:08:01,708
We always support each other, right?
1444
01:08:01,791 --> 01:08:02,791
Of course.
1445
01:08:02,875 --> 01:08:06,666
Okay, and I became that version of myself
better when I'm with you.
1446
01:08:06,750 --> 01:08:09,250
Maya and I have savings.
1447
01:08:09,333 --> 01:08:11,000
Ask him first.
1448
01:08:11,083 --> 01:08:14,041
Why? He didn't ask me
about business with Armando.
1449
01:08:14,125 --> 01:08:17,041
I'm thinking about buying it
2022 Honda Odyssey,
1450
01:08:17,125 --> 01:08:19,750
but it's a better use of money.
1451
01:08:19,833 --> 01:08:21,458
- Are you serious?
- Yes.
1452
01:08:21,541 --> 01:08:24,083
Gosh, I really don't want to go to Argentina.
1453
01:08:24,166 --> 01:08:25,916
Call Stan before I change my mind.
1454
01:08:27,041 --> 01:08:28,375
Here. Call him.
1455
01:08:28,458 --> 01:08:30,791
Enter the routing. number
1456
01:08:30,875 --> 01:08:35,875
- Right.
- It's done here, and done.
1457
01:08:39,833 --> 01:08:41,166
- Already entered.
- Good.
1458
01:08:41,833 --> 01:08:43,666
Sonny, you're a realmensch.
1459
01:08:43,750 --> 01:08:45,916
Huck, congratulations. You're a free man.
1460
01:08:46,000 --> 01:08:47,625
My tongue is numb. Thank You.
1461
01:08:47,708 --> 01:08:49,000
Is that Seal?
1462
01:08:49,083 --> 01:08:51,708
I saw him perform in Tel Aviv in 2017.
1463
01:08:51,791 --> 01:08:54,041
Great concert. I want to ask for a selfie.
1464
01:08:54,583 --> 01:08:56,125
Seal!
1465
01:08:57,583 --> 01:08:59,166
Wow. Seals?
1466
01:08:59,250 --> 01:09:01,541
He helped me. He is very kind.
1467
01:09:01,625 --> 01:09:03,250
- Excuse me, Big Tiger?
- Yes?
1468
01:09:03,333 --> 01:09:04,541
I think you want to know
1469
01:09:04,625 --> 01:09:08,583
there is a group of middle-aged people
naked in the Jacuzzi.
1470
01:09:08,666 --> 01:09:10,458
Thank you for the information. Unlucky.
1471
01:09:10,541 --> 01:09:12,750
- I don't want to insult...
- Hey!
1472
01:09:15,333 --> 01:09:19,041
Jill! Stew Is Nearly Bald! No! Stop it!
1473
01:09:19,125 --> 01:09:20,458
Sonny, come on, get wet.
1474
01:09:20,541 --> 01:09:21,375
- What?
- Yes.
1475
01:09:21,458 --> 01:09:22,333
Come on.
1476
01:09:22,416 --> 01:09:24,916
No, and that's enough. Understand?
1477
01:09:25,000 --> 01:09:25,958
- Father!
- Yes?
1478
01:09:26,041 --> 01:09:28,458
- Mom, Dad behind.
- Oh my… Hey!
1479
01:09:28,541 --> 01:09:31,208
Gosh, look at you. Why are you here?
1480
01:09:31,291 --> 01:09:33,291
We just talked in San Juan.
1481
01:09:33,375 --> 01:09:36,750
Armando transported us
get on the G5. Very cool.
1482
01:09:36,833 --> 01:09:38,958
Why did Dad kill Ole Snappy?
1483
01:09:39,041 --> 01:09:42,083
What? Who's that? What are you talking about?
1484
01:09:42,166 --> 01:09:43,375
Armando Turtle.
1485
01:09:43,458 --> 01:09:46,333
He sent a video
Dad and Uncle Huck run over him.
1486
01:09:46,875 --> 01:09:49,833
- Obviously Dad.
- Okay, Snappy is alive.
1487
01:09:49,916 --> 01:09:51,500
- Really?
- Yes, he's good.
1488
01:09:51,583 --> 01:09:54,500
That's a misunderstanding.
I'll talk to your mother.
1489
01:09:54,583 --> 01:09:57,291
I'll explain... Wow. There he is. Good grief.
1490
01:09:57,375 --> 01:09:58,708
- Cannonball!
- Good.
1491
01:09:59,916 --> 01:10:01,375
Bethany, no!
1492
01:10:01,458 --> 01:10:02,375
Good grief.
1493
01:10:03,041 --> 01:10:04,458
Woe.
1494
01:10:04,541 --> 01:10:08,541
- Geez!
- The target is very small.
1495
01:10:08,625 --> 01:10:10,750
I'm okay!
1496
01:10:14,541 --> 01:10:15,458
Come on up.
1497
01:10:15,541 --> 01:10:16,708
OK, up...
1498
01:10:16,791 --> 01:10:18,958
What is this? I'm trying to contact you.
1499
01:10:19,041 --> 01:10:21,333
What are you doing at Armando's house?
1500
01:10:21,416 --> 01:10:24,666
Don't ask all that.
I can also ask.
1501
01:10:24,750 --> 01:10:26,458
Why is Armando in San Juan?
1502
01:10:26,541 --> 01:10:28,000
- I told you.
- No.
1503
01:10:28,083 --> 01:10:30,500
- We haven't talked yet!
- We talk!
1504
01:10:30,583 --> 01:10:33,958
I told you me and Armando
like playing chess.
1505
01:10:34,041 --> 01:10:37,708
So, you let the rabbit defecate
in his bed because of that…
1506
01:10:37,791 --> 01:10:40,916
Let me stop.
Not a rabbit. That's my shit.
1507
01:10:41,000 --> 01:10:44,291
- I play high level chess.
- You pooped in his bed?
1508
01:10:44,375 --> 01:10:45,416
Are you proud of that?
1509
01:10:45,500 --> 01:10:48,250
- Because I can make it come out.
- Hey, how are you, bro?
1510
01:10:48,333 --> 01:10:50,958
- Huck.
- I haven't seen you for a long time.
1511
01:10:51,041 --> 01:10:53,458
I like your sweater.
That color doesn't suit me.
1512
01:10:53,541 --> 01:10:56,083
- Can you give us a minute?
- Of course.
1513
01:10:56,166 --> 01:10:57,416
Just keep it short, Maya?
1514
01:10:57,500 --> 01:10:59,916
May I say, you married a great man.
1515
01:11:00,000 --> 01:11:02,541
I don't know why I deserve it
get a friend like him,
1516
01:11:02,625 --> 01:11:05,833
but he saved me
in a way I will never forget.
1517
01:11:05,916 --> 01:11:07,583
How to?
1518
01:11:07,666 --> 01:11:11,291
- I'll tell you later.
- No, please tell me, Huck.
1519
01:11:11,375 --> 01:11:12,291
Just keep it short.
1520
01:11:12,375 --> 01:11:14,791
I owe a lot to loan sharks.
1521
01:11:14,875 --> 01:11:16,250
The situation was starting to get bad.
1522
01:11:16,333 --> 01:11:19,500
Sonny steps up and becomes a savior.
My friend. Thank You.
1523
01:11:19,583 --> 01:11:21,000
I'm the one who thanks you.
1524
01:11:21,083 --> 01:11:23,041
Please talk. Kiss first.
1525
01:11:23,125 --> 01:11:25,416
Thank You. Always happy to see you.
1526
01:11:25,500 --> 01:11:26,541
My friend.
1527
01:11:26,625 --> 01:11:27,958
- You're a hero.
- No.
1528
01:11:28,041 --> 01:11:29,833
Nobody understands like you, Huck.
1529
01:11:31,000 --> 01:11:33,083
Before you speak,
let me say something.
1530
01:11:33,166 --> 01:11:34,125
Good.
1531
01:11:34,208 --> 01:11:37,875
You need to understand the problem
which is wrapped around Huck. He almost ran away.
1532
01:11:37,958 --> 01:11:40,416
How much do you pay to loan sharks?
1533
01:11:40,500 --> 01:11:43,250
Do you want the numbers? No problem I say.
1534
01:11:43,333 --> 01:11:44,458
- Say.
- Good.
1535
01:11:44,541 --> 01:11:46,750
- How many?
- Good. I think around 47?
1536
01:11:48,458 --> 01:11:52,083
Really? You give him $4,700?
Why did you do that?
1537
01:11:52,166 --> 01:11:53,708
Not 4,700.
1538
01:11:53,791 --> 01:11:56,208
- Forty seven…
- Forty seven…
1539
01:11:56,291 --> 01:11:57,125
47 what?
1540
01:11:57,208 --> 01:11:58,958
Forty-seven thousand.
1541
01:11:59,750 --> 01:12:01,125
You said $47,000?
1542
01:12:02,416 --> 01:12:04,333
Yes, right. That's what I gave.
1543
01:12:07,000 --> 01:12:08,583
Good grief. Wait.
1544
01:12:08,666 --> 01:12:10,291
- Father!
- Dash! Wait!
1545
01:12:11,750 --> 01:12:14,333
- Dash! Are you okay?
- My Death Star is broken!
1546
01:12:14,875 --> 01:12:17,000
Four months of hard work building Lego,
1547
01:12:17,500 --> 01:12:18,333
disappear!
1548
01:12:18,416 --> 01:12:21,833
Dash, darling, call your sister.
We will go.
1549
01:12:21,916 --> 01:12:25,250
Yes, just leave it there.
I'll put it on again later. Be careful.
1550
01:12:25,333 --> 01:12:27,625
I see the broken pieces…
1551
01:12:27,708 --> 01:12:29,333
OK, go ahead.
1552
01:12:30,041 --> 01:12:33,083
What? Maya, where are you going?
1553
01:12:33,166 --> 01:12:35,291
Come on, Maya...
1554
01:12:35,375 --> 01:12:37,000
- Hey, Dash, listen.
- What?
1555
01:12:37,083 --> 01:12:38,916
I'll make it better.
1556
01:12:39,000 --> 01:12:42,583
Dad, it's best not to damage it
Hokey Pokey shells too!
1557
01:12:42,666 --> 01:12:44,708
It was an accident. I didn't do it on purpose.
1558
01:12:44,791 --> 01:12:45,625
Maya!
1559
01:12:46,166 --> 01:12:47,583
Maya, come on!
1560
01:12:48,125 --> 01:12:49,208
Alright, Maya!
1561
01:12:54,458 --> 01:12:55,833
They don't want to stay?
1562
01:12:58,083 --> 01:13:00,458
I'm nauseous. I need water or something.
1563
01:13:00,541 --> 01:13:03,208
Just here for now.
You just need fresh air.
1564
01:13:03,875 --> 01:13:05,791
Wait a minute. What's this?
1565
01:13:06,458 --> 01:13:10,458
Hey, slow down!
There are children in this area!
1566
01:13:10,541 --> 01:13:11,375
Hey!
1567
01:13:12,500 --> 01:13:13,833
Good grief!
1568
01:13:16,583 --> 01:13:18,250
Hey!
1569
01:13:19,250 --> 01:13:20,208
Hey!
1570
01:13:20,291 --> 01:13:22,708
Good grief! What?
1571
01:13:24,083 --> 01:13:25,708
Hey, Bastard!
1572
01:13:25,791 --> 01:13:27,708
Hey! Stop!
1573
01:13:27,791 --> 01:13:28,666
Stop!
1574
01:13:29,333 --> 01:13:31,250
What did I do wrong to you? Hey!
1575
01:13:32,166 --> 01:13:33,000
Good grief.
1576
01:13:33,625 --> 01:13:35,458
Why did he do that to my car?
1577
01:13:35,541 --> 01:13:38,250
I've never hurt anyone.
Huck, did you see that?
1578
01:13:38,875 --> 01:13:42,708
Sonny, I think it's time
for the 2022 Honda Odyssey.
1579
01:13:42,791 --> 01:13:43,708
What?
1580
01:13:43,791 --> 01:13:44,750
Hit and run.
1581
01:13:45,333 --> 01:13:47,250
Your insurance will cover it.
1582
01:13:47,333 --> 01:13:49,916
That's my friend, Wade.
He's a monster truck enthusiast
1583
01:13:50,000 --> 01:13:50,916
He helped me.
1584
01:13:51,000 --> 01:13:54,458
You, my friend, will rise
the new car this weekend.
1585
01:13:55,541 --> 01:13:57,625
Let me think about it for a moment.
1586
01:13:57,708 --> 01:13:59,250
You must have that Odyssey.
1587
01:13:59,333 --> 01:14:01,916
I know what... Let me think about it, Huck.
1588
01:14:02,541 --> 01:14:04,791
Let me think about it all.
1589
01:14:04,875 --> 01:14:06,958
Let me be a moment.
1590
01:14:07,041 --> 01:14:09,500
You're sad about Maya,
but when he saw his Odyssey,
1591
01:14:09,583 --> 01:14:10,750
definitely fall in love again.
1592
01:14:10,833 --> 01:14:12,000
Let me be a moment.
1593
01:14:12,083 --> 01:14:14,375
- OK, I just...
- That was really exciting.
1594
01:14:14,458 --> 01:14:15,916
Sonny, Huck give me your album.
1595
01:14:16,000 --> 01:14:18,833
If you can find a CD player,
I'll listen.
1596
01:14:18,916 --> 01:14:21,875
- Thank you very much.
- You're welcome.
1597
01:14:21,958 --> 01:14:24,791
My Lyft's in two minutes,
can we finish?
1598
01:14:24,875 --> 01:14:27,416
Yes, of course.
1599
01:14:27,500 --> 01:14:29,166
Great performance, mate.
1600
01:14:29,250 --> 01:14:31,416
You're welcome. Good. Adios.
1601
01:14:31,500 --> 01:14:32,541
Adios, Seal.
1602
01:14:32,625 --> 01:14:34,500
Give it to a music label, okay?
1603
01:14:34,583 --> 01:14:36,333
Sorry about your pinky.
1604
01:14:36,416 --> 01:14:38,791
Good. No need to talk close to my face.
1605
01:14:39,375 --> 01:14:42,208
Seal. He took a Lyft.
I like. He is humble.
1606
01:14:42,291 --> 01:14:44,208
Why did you give him the check, Huck?
1607
01:14:44,291 --> 01:14:46,708
- What?
- You said he helped you.
1608
01:14:46,791 --> 01:14:50,625
- Correct. He helps us.
- Then why did you give me a check?
1609
01:14:50,708 --> 01:14:54,500
He usually gets paid 100 thousand
to appear 20 minutes at an office event.
1610
01:14:54,583 --> 01:14:56,833
I asked him to do the full show for $12,500.
1611
01:14:56,916 --> 01:15:00,208
- Only half the cost of my statue.
- That's not a favor.
1612
01:15:00,291 --> 01:15:01,833
Good grief.
1613
01:15:01,916 --> 01:15:02,875
You haven't changed.
1614
01:15:02,958 --> 01:15:03,875
You're screwed.
1615
01:15:03,958 --> 01:15:05,458
- Wow.
- Yes.
1616
01:15:05,541 --> 01:15:07,250
- Reveal everything.
- Correct.
1617
01:15:07,333 --> 01:15:10,833
I don't want to lose friends because of money.
I'll pay for it myself Stan Berman.
1618
01:15:11,458 --> 01:15:12,375
I've had enough.
1619
01:15:12,458 --> 01:15:14,083
We're just getting started.
1620
01:15:14,166 --> 01:15:16,333
Everything went well. What is the problem?
1621
01:15:16,416 --> 01:15:19,125
One more thing. You're not George Clooney.
1622
01:15:19,208 --> 01:15:21,875
Not even close to George Clooney.
1623
01:15:21,958 --> 01:15:24,750
He built a tequila business
as a side.
1624
01:15:24,833 --> 01:15:27,833
Know what you're doing?
Order tracksuits on Etsy.
1625
01:15:27,916 --> 01:15:29,708
People love my tracksuits.
1626
01:15:30,458 --> 01:15:31,541
You're pathetic.
1627
01:15:33,375 --> 01:15:35,916
I'm telling you... Seriously, Seal?
1628
01:15:38,083 --> 01:15:41,583
All? Attention please.
1629
01:15:41,666 --> 01:15:43,750
- Big Tiger.
- It's time to go out.
1630
01:15:43,833 --> 01:15:45,583
Not yet.
1631
01:15:46,375 --> 01:15:48,250
Go out!
1632
01:15:48,333 --> 01:15:51,416
- I don't want to go back to Legoland!
- Return. Now!
1633
01:15:51,500 --> 01:15:52,375
Unlucky!
1634
01:15:52,458 --> 01:15:54,875
You guys are in the pool, get out!
1635
01:15:54,958 --> 01:15:55,791
10 more minutes.
1636
01:15:55,875 --> 01:15:58,375
No, get out! All of you.
1637
01:15:58,458 --> 01:15:59,750
Come on. Now.
1638
01:16:00,291 --> 01:16:03,875
Thank You. Excuse me. Please.
1639
01:16:03,958 --> 01:16:04,833
Thank You.
1640
01:16:04,916 --> 01:16:06,458
I see you!
1641
01:16:10,166 --> 01:16:13,000
Finally. Unlucky. Alone.
1642
01:16:24,541 --> 01:16:25,708
Unlucky.
1643
01:16:25,791 --> 01:16:28,958
The party was really fun.
So nice to see you.
1644
01:16:29,041 --> 01:16:30,000
Don't come here.
1645
01:16:30,541 --> 01:16:32,916
My Uber has arrived.
1646
01:16:33,000 --> 01:16:35,166
- I have to…
- Your own risk.
1647
01:16:35,250 --> 01:16:36,875
Good. Good night.
1648
01:16:51,458 --> 01:16:55,166
Maya, listen. I'll get it
get the money back. I promise.
1649
01:16:55,791 --> 01:16:57,916
Sonny, it's a matter of money,
1650
01:16:58,000 --> 01:17:00,416
breaking into Armando's house.
1651
01:17:00,500 --> 01:17:03,458
I feel like I don't know you.
1652
01:17:03,541 --> 01:17:05,000
First, it's not me.
1653
01:17:05,083 --> 01:17:08,083
You know, that's Huck and his influence.
1654
01:17:08,166 --> 01:17:11,541
He made me do
stupid things I don't do anymore.
1655
01:17:11,625 --> 01:17:15,333
I've had enough.
I'm back to regular Sonny.
1656
01:17:15,416 --> 01:17:17,500
Sonny the super dad.
1657
01:17:17,583 --> 01:17:19,500
Maybe that's not what you want.
1658
01:17:19,583 --> 01:17:21,666
Why say that? That's what I want
1659
01:17:21,750 --> 01:17:23,166
Maya, can you go home?
1660
01:17:23,833 --> 01:17:27,125
Sonny, I think we need a little time.
1661
01:17:27,208 --> 01:17:28,666
We're going home.
1662
01:17:29,333 --> 01:17:31,458
You have to find another place to live.
1663
01:17:31,541 --> 01:17:32,833
I have an idea.
1664
01:17:32,916 --> 01:17:33,791
What…
1665
01:17:33,875 --> 01:17:35,166
Stay with us.
1666
01:17:35,250 --> 01:17:36,458
Are you kidding?
1667
01:17:36,541 --> 01:17:38,291
Do you sleep in the laundry room?
1668
01:17:38,375 --> 01:17:39,791
Yes. Thinking about it,
1669
01:17:39,875 --> 01:17:43,125
Rita will be very angry
if he wakes up and I'm not there.
1670
01:17:43,875 --> 01:17:45,541
He's going to take my PS5.
1671
01:17:46,083 --> 01:17:47,125
Go out.
1672
01:17:47,208 --> 01:17:49,208
Good. I love you, Son.
1673
01:17:58,458 --> 01:17:59,875
Hey, bro.
1674
01:17:59,958 --> 01:18:02,375
I appreciate you letting me stay here.
1675
01:18:02,458 --> 01:18:05,041
Me and Maya, we talked.
1676
01:18:05,125 --> 01:18:10,708
We just felt a little space
probably the best for us at the moment.
1677
01:18:10,791 --> 01:18:12,791
Stay as long as you want, Big Tiger.
1678
01:18:12,875 --> 01:18:15,333
- I appreciate it.
- I'll help you. My house is your house.
1679
01:18:15,416 --> 01:18:16,666
Come on. Do you like honey?
1680
01:18:17,500 --> 01:18:19,750
I put honey everywhere.
1681
01:18:19,833 --> 01:18:21,000
Have you ever tried fried honey?
1682
01:18:21,083 --> 01:18:22,291
FINAL PRACTICE OF THE DAY!
1683
01:18:22,375 --> 01:18:25,458
We have to focus, everyone.
1684
01:18:25,541 --> 01:18:29,125
Talent show next week.
Show who we are to this school.
1685
01:18:29,208 --> 01:18:30,458
Understand?
1686
01:18:30,541 --> 01:18:32,000
Linus, I'll do the math.
1687
01:18:32,083 --> 01:18:33,250
Good.
1688
01:18:33,333 --> 01:18:36,791
Two, three, two, three, four.
1689
01:18:49,708 --> 01:18:52,041
Ava, come on, we have to go!
1690
01:18:52,125 --> 01:18:54,875
Mom, I don't want Pop-Tarts.
I want asmoothie.
1691
01:18:54,958 --> 01:18:57,291
- Do you want...
- Dad always makes smoothies
1692
01:18:57,375 --> 01:18:59,333
You know? Apples are more fibrous.
1693
01:18:59,416 --> 01:19:02,666
- Here, Mother.
- You're a big boy, bring it yourself. Come on.
1694
01:19:02,750 --> 01:19:05,166
Fine, let's go. Damn…
1695
01:19:05,250 --> 01:19:06,166
Mother! Come on.
1696
01:19:06,250 --> 01:19:07,875
I'm coming!
1697
01:19:07,958 --> 01:19:09,458
- This is your car?
- Yes!
1698
01:19:09,541 --> 01:19:10,958
- Wow!
- Know what's crazy?
1699
01:19:11,041 --> 01:19:12,875
- What?
- I didn't pay anything.
1700
01:19:12,958 --> 01:19:14,041
Replaced by insurance.
1701
01:19:14,125 --> 01:19:15,500
- Crazy.
- Look!
1702
01:19:16,875 --> 01:19:21,250
- Hello!
- No need to even touch the handle!
1703
01:19:24,333 --> 01:19:27,458
Perfect.
We were sure to be a success at trivia night.
1704
01:19:28,375 --> 01:19:31,375
- Friends!
- There's no way he's 44.
1705
01:19:31,458 --> 01:19:35,375
When you're old,
I hope I don't sleep on someone's sofa.
1706
01:19:35,458 --> 01:19:37,791
Big Tiger I guess
I'll never see the money again.
1707
01:19:37,875 --> 01:19:38,708
No.
1708
01:19:38,791 --> 01:19:41,458
My grandfather's nursing home
need a new head of recreation.
1709
01:19:41,541 --> 01:19:43,333
- Yes!
- He's definitely a match.
1710
01:19:43,416 --> 01:19:44,708
Grandma would love Huck.
1711
01:19:44,791 --> 01:19:45,666
Stupid!
1712
01:19:45,750 --> 01:19:48,166
Yes. Favored by old women.
1713
01:20:04,583 --> 01:20:05,916
Snappy.
1714
01:20:07,791 --> 01:20:08,625
Hey.
1715
01:20:09,166 --> 01:20:10,875
I came to apologize.
1716
01:20:11,541 --> 01:20:13,166
I'm usually not like that.
1717
01:20:13,250 --> 01:20:15,833
I'll leave things between us
so out of control.
1718
01:20:15,916 --> 01:20:17,250
What is it between us?
1719
01:20:17,333 --> 01:20:19,666
This back and forth chess game.
1720
01:20:20,166 --> 01:20:22,000
- This competition.
- Competition?
1721
01:20:22,083 --> 01:20:25,791
You met Maya when she was together
my children are at my in-laws' house.
1722
01:20:25,875 --> 01:20:27,916
- I want Maya's opinion about the island.
- Why?
1723
01:20:28,000 --> 01:20:29,625
Why is Maya's opinion so valuable?
1724
01:20:29,708 --> 01:20:32,291
Because he's one
the best architect in the world.
1725
01:20:32,916 --> 01:20:34,833
Because he has become my friend.
1726
01:20:34,916 --> 01:20:37,833
- Maya is your best friend?
- He's my best friend, Sonny.
1727
01:20:42,416 --> 01:20:43,791
Sonny Fisher. O.
1728
01:20:45,291 --> 01:20:47,375
I didn't know you had a boyfriend.
1729
01:20:48,166 --> 01:20:49,625
Now I feel…
1730
01:20:50,166 --> 01:20:52,375
- Yes, it's appropriate.
- Feeling like shit.
1731
01:20:52,875 --> 01:20:53,750
Yes.
1732
01:20:54,291 --> 01:20:57,166
You can be anything
what you want.
1733
01:20:57,250 --> 01:21:01,666
You really can be
whatever you want.
1734
01:21:01,750 --> 01:21:02,583
And all...
1735
01:21:03,708 --> 01:21:05,125
DAD WANT FACETIME…
1736
01:21:05,208 --> 01:21:06,958
Hey, how are you, kid?
1737
01:21:07,041 --> 01:21:07,875
Hi, Dad.
1738
01:21:07,958 --> 01:21:10,041
Guess who closed the talent show?
1739
01:21:10,125 --> 01:21:11,666
- Are you ready?
- I'm ready.
1740
01:21:11,750 --> 01:21:13,166
You, kid.
1741
01:21:13,250 --> 01:21:15,458
This is the advantage of your father being a director.
1742
01:21:15,541 --> 01:21:17,083
I think so.
1743
01:21:17,166 --> 01:21:19,875
Okay, please go back to practice,
Mr. Closing
1744
01:21:19,958 --> 01:21:21,500
Yes, Mr. Closing.
1745
01:21:21,583 --> 01:21:22,750
I love you.
1746
01:21:22,833 --> 01:21:24,125
- Night, Dad.
- Night.
1747
01:21:24,208 --> 01:21:25,750
Damn.
1748
01:21:41,583 --> 01:21:42,458
Linus.
1749
01:21:43,875 --> 01:21:45,125
That's bad.
1750
01:21:46,083 --> 01:21:48,000
We repeat from the beginning.
1751
01:21:48,083 --> 01:21:50,416
You heard Mr. Fisher. We repeat.
1752
01:21:50,500 --> 01:21:51,333
Correct.
1753
01:21:51,416 --> 01:21:53,500
This time, pour all your soul into it.
1754
01:21:53,583 --> 01:21:54,875
I know it's there.
1755
01:21:55,416 --> 01:21:59,125
Make me feel it.
Come on! Two, three, four.
1756
01:22:04,333 --> 01:22:05,791
Stop it! Rest!
1757
01:22:05,875 --> 01:22:07,416
You're not... You're tired.
1758
01:22:08,958 --> 01:22:11,750
TALENT EVENTS
TONIGHT
1759
01:22:17,250 --> 01:22:20,291
Turn this over so buyers can see it.
1760
01:22:20,375 --> 01:22:25,791
- People in the spotlight. I can't wait.
- I'll try, Officer Lenore.
1761
01:22:25,875 --> 01:22:29,125
Hey, can you replace me?
next month while I'm on holiday?
1762
01:22:29,208 --> 01:22:32,458
My husband took me to Sandals Barbados
for a wedding anniversary.
1763
01:22:32,541 --> 01:22:34,916
Husband? I thought you were divorced.
1764
01:22:35,000 --> 01:22:35,833
Let me guess.
1765
01:22:35,916 --> 01:22:39,791
You heard I'm a pathetic woman
who buys reflective vests on Amazon?
1766
01:22:39,875 --> 01:22:41,833
People gossip. I rarely listen to it.
1767
01:22:41,916 --> 01:22:44,833
Sonny, I've been married for 35 years.
1768
01:22:44,916 --> 01:22:47,083
Yes, crossing officer,
1769
01:22:47,166 --> 01:22:51,083
not as interesting as when I was
became an FBI field agent.
1770
01:22:51,166 --> 01:22:52,958
But I love giving back.
1771
01:22:53,041 --> 01:22:54,625
You know about that.
1772
01:22:55,666 --> 01:22:56,541
Good luck.
1773
01:22:57,583 --> 01:22:58,541
Damn, Alan.
1774
01:23:20,583 --> 01:23:22,083
You can do it, kid. Come on.
1775
01:23:23,125 --> 01:23:23,958
Dash!
1776
01:23:26,208 --> 01:23:27,833
- Hi.
- Hello.
1777
01:23:27,916 --> 01:23:30,000
My name is Dash.
1778
01:23:30,083 --> 01:23:32,208
Small Silk.
1779
01:23:32,750 --> 01:23:33,791
Small Silk.
1780
01:23:35,583 --> 01:23:40,000
I'll play
"A Thousand Miles" by Vanessa Carlton.
1781
01:23:47,958 --> 01:23:49,500
Sorry, I'll fix it.
1782
01:23:54,708 --> 01:23:57,208
Let me show you, let me help you.
1783
01:23:57,708 --> 01:23:59,541
A moment. Here. I'll show you.
1784
01:24:00,166 --> 01:24:01,083
Look. Remember?
1785
01:24:03,041 --> 01:24:04,250
- Look at my hands.
- Father.
1786
01:24:04,333 --> 01:24:06,125
- I saw, but…
- OK.
1787
01:24:06,208 --> 01:24:07,083
Just stop it!
1788
01:24:07,166 --> 01:24:09,208
What do you mean stop? Come on, kid.
1789
01:24:09,291 --> 01:24:11,166
I don't want to play Vanessa Carlton.
1790
01:24:11,250 --> 01:24:14,500
I hate pianos!
If I wasn't forced to do this.
1791
01:24:26,125 --> 01:24:28,958
Father. Excuse me. I didn't mean...
1792
01:24:29,041 --> 01:24:29,875
You're right.
1793
01:24:30,875 --> 01:24:33,916
I care about myself,
and it shouldn't be like that.
1794
01:24:34,000 --> 01:24:38,208
I just want to show
best talent show.
1795
01:24:38,291 --> 01:24:40,791
Like I want to lead every committee,
1796
01:24:41,333 --> 01:24:43,708
Supervise each field trip. I just...
1797
01:24:44,291 --> 01:24:46,166
Do you think I'm worth anything?
1798
01:24:47,458 --> 01:24:51,708
By doing that, I distanced myself
the most important person in my life.
1799
01:24:51,791 --> 01:24:55,333
The person I love, you, your mother...
1800
01:24:56,250 --> 01:24:57,083
My best friend.
1801
01:24:58,375 --> 01:25:01,000
I did a lot of things I'm not proud of.
1802
01:25:01,083 --> 01:25:03,625
I defecated on my wife's client's bed!
1803
01:25:03,708 --> 01:25:06,625
Yes, putting warm dirt on his pillow.
1804
01:25:06,708 --> 01:25:08,750
Why? Who knows.
1805
01:25:08,833 --> 01:25:12,125
Stole all his left shoes.
He can't replace it.
1806
01:25:12,208 --> 01:25:15,291
Swipe the spatula
on the buttocks and put it back.
1807
01:25:15,375 --> 01:25:17,458
Hopefully it won't be used again, but if it is,
1808
01:25:18,750 --> 01:25:19,583
he eats ass!
1809
01:25:20,208 --> 01:25:23,250
Take a guess?
This kind of thing ends today.
1810
01:25:23,333 --> 01:25:24,791
Ends now. Alan?
1811
01:25:24,875 --> 01:25:27,000
- Yes?
- Starting with you.
1812
01:25:27,541 --> 01:25:29,458
You're replacing Officer Lenore
1813
01:25:29,541 --> 01:25:31,750
while she was on holiday with her husband,
1814
01:25:32,416 --> 01:25:35,291
and I just knew that.
You said he was divorced.
1815
01:25:35,375 --> 01:25:38,791
I heard… You're a liar.
1816
01:25:38,875 --> 01:25:41,500
My son Justin
who said they were divorced.
1817
01:25:41,583 --> 01:25:43,416
- Yes, blame our children.
- Not me.
1818
01:25:43,500 --> 01:25:46,458
So, Alan, I do
You take over the Friday Café.
1819
01:25:46,541 --> 01:25:47,750
- Done.
- Thank You.
1820
01:25:47,833 --> 01:25:48,833
- Darling.
- He can.
1821
01:25:48,916 --> 01:25:51,916
In fact, for children
who were not selected,
1822
01:25:52,000 --> 01:25:54,958
come up and show your talents,
because that's the point.
1823
01:25:55,041 --> 01:25:59,291
You guys are happy,
and sorry I tried to snatch it.
1824
01:25:59,375 --> 01:26:03,250
Son, I really apologize to you.
1825
01:26:03,916 --> 01:26:04,875
Really.
1826
01:26:05,416 --> 01:26:08,666
- I'm sorry and I love you. Yes?
- I love Dad.
1827
01:26:08,750 --> 01:26:12,166
Good. Hey, listen.
Do what you want to do.
1828
01:26:12,250 --> 01:26:14,625
If you want to sing, dance,
1829
01:26:14,708 --> 01:26:16,541
whatever it is, have fun.
1830
01:26:17,166 --> 01:26:18,750
I won't bother you.
1831
01:26:18,833 --> 01:26:20,708
I will go. Go ahead, kid!
1832
01:26:25,958 --> 01:26:27,333
Sonny Fisher, Everyone!
1833
01:26:31,291 --> 01:26:33,208
The best father in the world.
1834
01:26:33,291 --> 01:26:34,416
Thank You.
1835
01:26:34,500 --> 01:26:36,958
This man experienced
it's been a tough few weeks.
1836
01:26:37,041 --> 01:26:39,625
He spent spring break alone,
1837
01:26:39,708 --> 01:26:42,333
finally used up our savings,
1838
01:26:42,416 --> 01:26:43,791
almost killed the turtle,
1839
01:26:43,875 --> 01:26:45,666
and destroyed his marriage.
1840
01:26:45,750 --> 01:26:47,791
Yes. I mean…
1841
01:26:47,875 --> 01:26:50,250
The best way to utilize
“me time”, Dad.
1842
01:26:53,166 --> 01:26:54,750
I see you laughing, Alan Geller.
1843
01:26:54,833 --> 01:26:56,333
Your wife gives permission?
1844
01:26:59,541 --> 01:27:01,291
Want to hear more jokes?
1845
01:27:07,958 --> 01:27:08,916
Move?
1846
01:27:11,208 --> 01:27:12,125
Yes.
1847
01:27:16,500 --> 01:27:17,416
Great speech.
1848
01:27:19,375 --> 01:27:20,208
Thank You.
1849
01:27:21,625 --> 01:27:23,041
Listen, Maya,
1850
01:27:24,250 --> 01:27:27,583
sorry I lent that money to Huck
without asking you first.
1851
01:27:28,875 --> 01:27:31,458
Sonny, what hurts me the most is...
1852
01:27:32,791 --> 01:27:37,833
We always talk
about things like that together.
1853
01:27:39,250 --> 01:27:40,291
Yes.
1854
01:27:40,916 --> 01:27:43,000
You'd better call Armando again
1855
01:27:43,083 --> 01:27:44,791
and consider the job.
1856
01:27:45,375 --> 01:27:46,791
Open your own company.
1857
01:27:47,833 --> 01:27:48,958
You know, Sonny...
1858
01:27:51,708 --> 01:27:54,875
the way you take care of our family, that's...
1859
01:27:56,625 --> 01:27:57,708
That's hard.
1860
01:27:57,791 --> 01:28:00,000
Dash is right, you are...
1861
01:28:01,166 --> 01:28:02,375
You're the one.
1862
01:28:03,541 --> 01:28:06,625
It's hard for me to imagine
open my own company without you
1863
01:28:07,666 --> 01:28:08,625
by my side.
1864
01:28:09,416 --> 01:28:11,583
Maya, I promise,
1865
01:28:13,208 --> 01:28:14,416
I support you.
1866
01:28:14,500 --> 01:28:15,875
I love you, Sonny.
1867
01:28:15,958 --> 01:28:17,041
Me too.
1868
01:28:27,750 --> 01:28:29,375
It's hard to believe I left him aside.
1869
01:28:29,875 --> 01:28:31,166
You put him aside?
1870
01:28:31,708 --> 01:28:33,083
I'm a jerk.
1871
01:28:37,083 --> 01:28:40,000
Stan Berman? What's this?
1872
01:28:40,083 --> 01:28:43,833
Hey, Huck, I got a message
that Stan Berman give me my money back.
1873
01:28:43,916 --> 01:28:46,666
Everything is fine?
I need to talk to you.
1874
01:28:46,750 --> 01:28:49,083
Something new happened at Dash's talent show,
1875
01:28:49,625 --> 01:28:52,250
I got to thinking
the things I do,
1876
01:28:52,333 --> 01:28:54,500
I said to you, and I was wrong.
1877
01:28:54,583 --> 01:28:55,958
I want to apologize.
1878
01:28:56,041 --> 01:28:57,791
Not like this. Directly.
1879
01:28:58,583 --> 01:28:59,833
Where are you, Huck?
1880
01:29:00,500 --> 01:29:01,333
Marina?
1881
01:29:02,875 --> 01:29:05,791
Good grief. Stan will kill him.
1882
01:29:05,875 --> 01:29:07,541
I'm coming, Huck.
1883
01:29:17,916 --> 01:29:19,833
Good grief. Huck's in trouble.
1884
01:29:19,916 --> 01:29:22,083
I need help.
I don't know who to call.
1885
01:29:22,708 --> 01:29:25,041
I'll help you, Big Tiger. Let's beat people up.
1886
01:29:25,125 --> 01:29:28,083
- We won't beat people up. Come on!
- Then what is this for?
1887
01:29:28,166 --> 01:29:32,041
I brought nunchaku, a stun gun,
and pepper spray.
1888
01:29:32,125 --> 01:29:35,833
What are you doing?
We don't need that. What's that?
1889
01:29:35,916 --> 01:29:36,791
Syuriken.
1890
01:29:37,500 --> 01:29:39,708
- Just…
- Give me two.
1891
01:29:39,791 --> 01:29:42,958
Eddie, get some lobster first
before taking out a weapon.
1892
01:29:43,041 --> 01:29:46,083
It'll melt later. Come on, quickly.
We have to go, yeah?
1893
01:30:05,750 --> 01:30:07,458
- That's Doritos.
- That bitch?
1894
01:30:07,541 --> 01:30:09,000
- Yes.
- Want me to fight him?
1895
01:30:09,083 --> 01:30:10,500
No, he's got a flamethrower.
1896
01:30:10,583 --> 01:30:12,166
- Unlucky!
- Come on.
1897
01:30:12,250 --> 01:30:13,083
Duck.
1898
01:30:15,500 --> 01:30:16,375
Is that blood?
1899
01:30:16,458 --> 01:30:18,083
Oh my, the sound of a bone saw.
1900
01:30:18,166 --> 01:30:19,250
- Good grief!
- Huck!
1901
01:30:19,333 --> 01:30:20,875
- I will help you!
- Come on!
1902
01:30:20,958 --> 01:30:22,750
I have two shuriken and Thelma!
1903
01:30:24,375 --> 01:30:25,583
I'm grateful.
1904
01:30:25,666 --> 01:30:26,625
What are you doing?
1905
01:30:27,125 --> 01:30:29,291
- What do you mean? Try to be on guard.
- Good.
1906
01:30:29,375 --> 01:30:31,291
- Hey, darling.
- Luckily you're still alive.
1907
01:30:31,375 --> 01:30:33,416
Nice to see you. What is it?
1908
01:30:33,500 --> 01:30:35,791
Dude, I thought you were being murdered.
1909
01:30:35,875 --> 01:30:37,583
Some were covered in blood.
1910
01:30:37,666 --> 01:30:40,041
Spilled strawberry daiquiri, Stupid.
1911
01:30:40,125 --> 01:30:41,625
Why do you make daiquiri?
1912
01:30:41,708 --> 01:30:44,000
Because this is my job. What do you think you're doing?
1913
01:30:44,083 --> 01:30:47,625
I made a deal with Stan Berman
to return your money,
1914
01:30:47,708 --> 01:30:49,125
and work to pay it off.
1915
01:30:49,208 --> 01:30:52,041
His business took him to Yemen.
I moved there.
1916
01:30:52,125 --> 01:30:53,166
Yemen?
1917
01:30:53,250 --> 01:30:54,416
Yes, Yemen.
1918
01:30:54,500 --> 01:30:56,583
Huck, your life is here.
1919
01:30:56,666 --> 01:30:57,500
- Period?
- Yes.
1920
01:30:57,583 --> 01:30:59,916
I don't have a career, a family,
1921
01:31:00,000 --> 01:31:03,291
and you're right, Sonny.
I'm not Clooney and I accept that.
1922
01:31:03,375 --> 01:31:05,458
Stop comparing yourself to Clooney.
1923
01:31:05,541 --> 01:31:08,041
I know what I learned
at the Dash talent show today?
1924
01:31:08,125 --> 01:31:11,625
I have to accept myself
and the people I love for who they are.
1925
01:31:11,708 --> 01:31:14,833
Bringing people closer, that's your talent.
That's what you do.
1926
01:31:14,916 --> 01:31:16,083
Don't be like this.
1927
01:31:16,166 --> 01:31:18,333
- I don't...
- Don't do this now.
1928
01:31:18,416 --> 01:31:21,500
This is my way out.
I'll get us in, I'll get him out.
1929
01:31:21,583 --> 01:31:24,625
Understand? Come down,
Let me fasten the ship's tarpaulin
1930
01:31:24,708 --> 01:31:25,791
and other ship terms.
1931
01:31:26,375 --> 01:31:29,166
What? Huck, can you please listen to me?
1932
01:31:29,250 --> 01:31:30,458
I am busy.
1933
01:31:30,541 --> 01:31:33,250
You just open and close the door,
don't tighten anything.
1934
01:31:33,333 --> 01:31:36,041
Huck, listen, there's another way out.
1935
01:31:36,125 --> 01:31:38,958
You're good at throwing parties.
That's your specialty.
1936
01:31:39,041 --> 01:31:41,625
Know my skills? Entertaining children.
1937
01:31:41,708 --> 01:31:45,125
So, this is my plan.
I'm leaving, I'm giving Stan his money back.
1938
01:31:45,208 --> 01:31:49,083
You and me, we started a business
holding a children's party.
1939
01:31:49,166 --> 01:31:52,416
The money will be back soon.
I'll get you off the ship.
1940
01:31:53,083 --> 01:31:55,083
We forget everything. How?
1941
01:31:57,375 --> 01:32:00,291
I love you, friend.
I don't want to go to Yemen.
1942
01:32:00,375 --> 01:32:02,041
- I know.
- That's dangerous!
1943
01:32:02,125 --> 01:32:07,166
Let's go, fool! I just defecated
on the blood leech's bed.
1944
01:32:07,250 --> 01:32:08,375
Why do that?
1945
01:32:08,458 --> 01:32:11,083
I guess we do
annoying things like before,
1946
01:32:11,166 --> 01:32:12,708
as is our habit?
1947
01:32:16,583 --> 01:32:18,791
Do you know how long it took me to tidy up this table?
1948
01:32:19,625 --> 01:32:21,416
How long does it take to screw it up?
1949
01:32:22,541 --> 01:32:24,083
This lobster must be free.
1950
01:32:24,166 --> 01:32:25,458
Yes!
1951
01:32:25,541 --> 01:32:26,958
He likes spicy ones.
1952
01:32:27,041 --> 01:32:28,208
Look at this.
1953
01:32:29,708 --> 01:32:31,791
Insert his paws in my ass.
1954
01:32:31,875 --> 01:32:33,791
- Between the buttocks.
- Eats butt paws.
1955
01:32:33,875 --> 01:32:36,250
- Good grief.
- Must eat this one.
1956
01:32:36,333 --> 01:32:38,625
Here, want to pepper the penis? Be careful!
1957
01:32:38,708 --> 01:32:42,291
I can. Look what you did
when you have a penis pepper.
1958
01:32:42,375 --> 01:32:45,041
- What are you doing? Stop it.
- Grind pepper on your penis.
1959
01:32:45,125 --> 01:32:47,250
- Why did you do it?
- You want to pepper the penis.
1960
01:32:47,333 --> 01:32:49,041
I was the one who got the joke.
1961
01:32:49,125 --> 01:32:51,166
I'm starting to itch. This pepper is spicy.
1962
01:32:51,250 --> 01:32:52,291
Let's go.
1963
01:32:52,375 --> 01:32:53,208
Come on.
1964
01:32:53,291 --> 01:32:55,208
I love you. I love you guys.
1965
01:32:55,833 --> 01:32:58,166
Mine. We have to go.
There's pepper on my cock.
1966
01:32:58,250 --> 01:32:59,791
- Let's go.
- Sorry about that.
1967
01:32:59,875 --> 01:33:00,958
- Come on!
- Yes!
1968
01:33:01,041 --> 01:33:03,166
SUPER DAD - CHIEF POMG - BIG TIGER
1969
01:33:03,250 --> 01:33:05,208
DAD'S LUNCH
1970
01:33:05,291 --> 01:33:07,541
ARCHITECT MAYA FISHER OPENES NEW COMPANY
1971
01:33:07,625 --> 01:33:09,458
DRSSSILK
SO PROUD OF MY WIFE!
1972
01:33:09,541 --> 01:33:13,833
DEMBO/FISHER PRODUCTIONS
NEW COMPANY DRSSSILK - NEW LOGO
1973
01:33:13,916 --> 01:33:16,375
DRSSSILK
HAPPY BIRTHDAY DAUGHTER!
1974
01:33:17,416 --> 01:33:21,416
OK, set zebra, tiger, zebra, tiger
with his lunch box.
1975
01:33:21,500 --> 01:33:22,916
- More interesting.
- Good.
1976
01:33:23,000 --> 01:33:25,916
Stew! Man, I love the new look.
1977
01:33:26,000 --> 01:33:28,625
Thank You.
Can't call Nearly Bald anymore.
1978
01:33:29,500 --> 01:33:32,291
- The best part, Jeremiah loves it.
- What?
1979
01:33:32,375 --> 01:33:34,916
Yes, he calls me his little Howie Mandel.
1980
01:33:36,250 --> 01:33:37,125
- So…
- OK.
1981
01:33:37,208 --> 01:33:40,875
Sonny! Hey, its old porn
inspired these pants.
1982
01:33:40,958 --> 01:33:41,791
I know.
1983
01:33:41,875 --> 01:33:43,375
Hey, there's iced tea for you.
1984
01:33:43,458 --> 01:33:45,708
- Don't ask, Mother.
- On time. Thank You.
1985
01:33:45,791 --> 01:33:46,958
Thank You.
1986
01:33:47,041 --> 01:33:48,333
Maya, Sonny,
1987
01:33:48,416 --> 01:33:51,625
Your relationship is my inspiration.
1988
01:33:51,708 --> 01:33:52,666
Good grief.
1989
01:33:52,750 --> 01:33:59,500
Yes. I think you guys should be first
looking at my new erotic novel.
1990
01:34:00,625 --> 01:34:02,000
Behind the Queen.
1991
01:34:02,083 --> 01:34:03,000
Yes.
1992
01:34:03,625 --> 01:34:06,833
- Have you read the book, Dad?
- Read? I live it.
1993
01:34:07,583 --> 01:34:10,125
- Enough. Can we talk?
- I want to get a drink.
1994
01:34:10,208 --> 01:34:12,541
- Want me to sign it for you?
- No.
1995
01:34:12,625 --> 01:34:16,208
Turtles are the best pets.
Understand? Any question?
1996
01:34:16,291 --> 01:34:18,750
Hey, Friends! How are you? Happy?
1997
01:34:18,833 --> 01:34:21,416
Sonny. WELCOME.
My house is your house.
1998
01:34:21,500 --> 01:34:24,125
Hey, the bathroom is over there.
1999
01:34:24,208 --> 01:34:25,791
I know why you say that.
2000
01:34:25,875 --> 01:34:26,708
Worth it for me.
2001
01:34:26,791 --> 01:34:29,125
Alan, hey!
2002
01:34:29,208 --> 01:34:31,958
- Hey.
- I'm Skyler, from the club.
2003
01:34:32,041 --> 01:34:33,916
- Hey!
- Long time no see you.
2004
01:34:34,000 --> 01:34:36,666
- Good grief!
- How do you know each other?
2005
01:34:36,750 --> 01:34:39,333
- Club.
- From Coffee Club.
2006
01:34:39,416 --> 01:34:40,500
He's a barista.
2007
01:34:40,583 --> 01:34:41,541
At the Coffee Club?
2008
01:34:41,625 --> 01:34:42,750
So true.
2009
01:34:42,833 --> 01:34:46,083
- You should stop by. Quick.
- Certain. I need coffee.
2010
01:34:46,166 --> 01:34:48,750
- The coffee is the best.
- It's very delicious indeed.
2011
01:34:48,833 --> 01:34:52,000
- What do you order at Coffee Club?
- Drip coffee.
2012
01:34:52,083 --> 01:34:54,791
I felt serious closeness
with your friend, Jill.
2013
01:34:55,500 --> 01:34:59,041
- That's good, Huck. I like it.
- Hey, Jill.
2014
01:34:59,125 --> 01:35:01,166
- Hey, Jill!
- How is your ex-husband?
2015
01:35:01,250 --> 01:35:02,958
Still alive. Who knows.
2016
01:35:03,041 --> 01:35:04,791
How are your two little ones doing?
2017
01:35:04,875 --> 01:35:08,666
- Parenting yourself.
- Good. Glad all is well.
2018
01:35:08,750 --> 01:35:10,666
- We're good.
- Two small children?
2019
01:35:10,750 --> 01:35:12,583
- He's the complete package.
- What?
2020
01:35:12,666 --> 01:35:14,375
- Huck's stepfather.
- No.
2021
01:35:14,458 --> 01:35:15,625
Like Clooney's style.
2022
01:35:15,708 --> 01:35:17,500
- He is nice.
- He has stepchildren?
2023
01:35:17,583 --> 01:35:20,250
No. Clooney has no stepchildren.
2024
01:35:20,791 --> 01:35:21,791
I will.
2025
01:35:21,875 --> 01:35:25,083
- Before the age of 60, I will get married.
- Are you serious?
2026
01:35:25,166 --> 01:35:28,416
- Look at that.
- I have to keep him away from Jill.
2027
01:41:56,791 --> 01:42:01,791
Subtitle translation by Ellen Tjandra