1
00:00:17,812 --> 00:00:20,511
Tüm izleyicilere sıcak bir karşılama

2
00:00:20,541 --> 00:00:23,037
Birkaç dakika uzaktayız

3
00:00:23,067 --> 00:00:26,912
En çok beklenen dünya şampiyonluk maçlarından birinden

4
00:00:26,942 --> 00:00:28,174
yaşayan hafızadan.

5
00:00:33,760 --> 00:00:39,456
Son şampiyon Wishy Anand, şampiyonluğu 5 kez kazandı

6
00:00:39,486 --> 00:00:45,644
Magnus Carlsen için ise bu, dünya şampiyonluğu için yapılan ilk maç.

7
00:02:26,294 --> 00:02:29,589
Size en sık sorulan soru nedir?

8
00:02:32,978 --> 00:02:36,491
Her şey nasıl başladı sanırım.

9
00:02:51,572 --> 00:02:53,587
Bekle Magnus, babam geliyor.

10
00:02:56,741 --> 00:03:00,520


11
00:02:56,741 --> 00:03:00,520
Çocuğumuz olduğunda beklentilerimiz olur

12
00:03:00,550 --> 00:03:08,331
Ve tabi ki eşimle birlikte çocuklarda karakter özellikleri arıyorduk.

13
00:03:10,699 --> 00:03:14,479
MERHABA! Bugün iyi bir yürüyüşçüydün!

14
00:03:14,509 --> 00:03:19,619
Şuradaki yüksek dağı görüyor musun?

15
00:03:27,490 --> 00:03:31,118
sanırım biraz endişelendin

16
00:03:31,148 --> 00:03:37,266
Diğer çocuklarla karşılaştırıldığında Magnus'un gelişimi

17
00:03:40,642 --> 00:03:45,984
ona fiziksel hareketlerin nasıl yapılacağına dair talimatlar vermek oldukça zordu

18
00:03:49,158 --> 00:03:52,635
ve bunları ona göstermek zordu.

19
00:03:55,165 --> 00:03:57,331
Bunu düşünmesi gerekiyordu.

20
00:04:01,766 --> 00:04:02,925
Şimdi Magnus!

21
00:04:12,348 --> 00:04:18,294
Magnus küçükken sık sık düşüncelere dalıp giderdi

22
00:04:41,419 --> 00:04:44,493
4 yaşındayken hatırla

23
00:04:44,523 --> 00:04:47,768
yeni bir Lego treni almıştı

24
00:04:48,675 --> 00:04:52,303
bitirmeyi o kadar çok istiyordu ki 6 saat orada kaldı

25
00:04:52,333 --> 00:04:56,889
ve yemek yemiyordu, bir noktada onu durdurmak zorunda kaldık.

26
00:04:59,711 --> 00:05:02,533
Ve sonra gözleri açık bir şekilde yatıyordu

27
00:05:02,563 --> 00:05:04,901
tavana bakıyorum

28
00:05:04,931 --> 00:05:11,301
saatlerce legoyla yaptıklarını işliyor

29
00:05:11,755 --> 00:05:14,980
tamamen düşünceye dalmış.

30
00:05:19,912 --> 00:05:22,835
Bu bayrak kitabı kendisine 4 yaşındayken verilmişti.

31
00:05:22,865 --> 00:05:25,203
ve orada okuyabiliyordu

32
00:05:25,233 --> 00:05:30,746
Dünya uluslarının ve sıradan Norveçlilerin sayısı orada kaç kişinin yaşadığını ayrıntılarıyla anlatıyor

33
00:05:30,776 --> 00:05:34,223
başkentin ve ülkenin büyüklüğü

34
00:05:34,253 --> 00:05:40,522
Bir süre sonra bütün ülkeleri, başkentleri ve belediyelerin çoğunu tanıdığını düşünüyorum.

35
00:05:41,278 --> 00:05:45,712
Rakamların ona bir hikaye anlattığını hissettim

36
00:05:50,197 --> 00:05:52,767
daha doğrusu ona bir resim göstersinler.

37
00:05:54,111 --> 00:05:57,286
Bu kitaptaki sayılardan bahsettiğinde

38
00:05:58,395 --> 00:06:01,569
genellikle sayılar arasındaki ilişkilerle ilgiliydi

39
00:06:05,500 --> 00:06:10,842
Eşime bu özelliğinden dolayı iyi bir satranç oyuncusu olabileceğini düşündüğümü söyledim.

40
00:06:45,281 --> 00:06:47,045
Bu ona biraz özgüven kazandırdı.

41
00:06:50,522 --> 00:06:52,084
Magnus'un bundan hoşlandığı belliydi

42
00:06:52,114 --> 00:06:56,367
oyalanma fırsatı

43
00:06:56,397 --> 00:06:59,337
Analitik satranç problemleri.

44
00:07:05,644 --> 00:07:07,660
Oyunu öğrenmesi kolaydır

45
00:07:08,184 --> 00:07:11,610
ancak insanların bu konuda tam olarak ustalaşması imkansızdır.

46
00:07:12,739 --> 00:07:15,198
Sadece dört vuruştan sonra

47
00:07:15,228 --> 00:07:18,222
milyarlarca farklı alternatif var

48
00:07:19,471 --> 00:07:24,269
ve oyun ilerledikçe olasılıklar neredeyse sonsuzdur.

49
00:07:25,607 --> 00:07:28,550
Dünyanın en güçlü oyuncuları

50
00:07:28,580 --> 00:07:31,976
bu engin bilgiyi öğrendiler

51
00:07:32,006 --> 00:07:34,758
sıkı bir disiplinle

52
00:07:34,788 --> 00:07:37,620
uzun çalışma saatleri, bol egzersiz

53
00:07:37,650 --> 00:07:40,604
ve yalnızca satranca ayrılan saatler.

54
00:07:40,634 --> 00:07:43,063
İnsanlar bize bunu Magnus'un yapması gerektiğini söyledi

55
00:07:43,093 --> 00:07:46,006
ve eğer bunu metodik bir şekilde yapmadıysa

56
00:07:46,036 --> 00:07:50,118
yeteneğini boşa harcayabilirdi.

57
00:07:50,148 --> 00:07:54,397
Tek başıma çalıştığımda çok fazla çaba sarf etmiyorum.

58
00:07:58,030 --> 00:08:04,399
Komşular şikayet etmeye başladı. Ve onların merhameti yok.

59
00:08:04,429 --> 00:08:08,027
İster satranç düşünsün, ister Donald Duck okusun

60
00:08:08,057 --> 00:08:13,752
sezgisini ve merakını kullanarak aynı şakacı yaklaşımı kullandı.

61
00:08:18,964 --> 00:08:22,673
Çoğunlukla sezgilerime dayanarak kararlar veririm

62
00:08:23,479 --> 00:08:29,043
Sezgilerim genellikle bulunacak bir şeyin olduğu hissine dayanır.

63
00:08:41,701 --> 00:08:46,982
Sanırım belki… Sezgilerime dayanarak birçok piyonu feda ediyorum

64
00:09:04,637 --> 00:09:09,112
Sizlere sunmaktan mutluluk duyuyorum, birinciliği paylaşıyorum

65
00:09:09,142 --> 00:09:12,297
Magnus Carlsen, 13 yaşında!

66
00:09:38,582 --> 00:09:41,154
Ne zaman büyük ilerlemeler kaydetmeye başladı?

67
00:09:42,429 --> 00:09:46,057
ile karşılaştırmaya başladım

68
00:09:47,374 --> 00:09:50,747
uluslararası üne sahip oyunculardan bazıları

69
00:09:50,777 --> 00:09:53,538
onun yaşındayken ne kadar güçlüydüler

70
00:09:53,739 --> 00:09:55,217
up.compre'yi ölçmeye başlamıştım

71
00:09:58,108 --> 00:10:00,258
Böyle devam ederse anladım

72
00:10:00,288 --> 00:10:01,333
çok güçlü olurdu.

73
00:10:03,080 --> 00:10:05,257
Daha sonra satranç turnuvalarına gitmek için seyahat etmeye başladı.

74
00:10:48,724 --> 00:10:49,288
.a4

75
00:10:52,486 --> 00:10:55,187
F5'te çılgın
d2'deki şövalye

76
00:10:58,291 --> 00:10:59,111
F4'teki şövalye

77
00:10:59,568 --> 00:11:00,468
Emin olmak mı?

78
00:11:02,597 --> 00:11:04,075
Burada. G f4'ü alır

79
00:11:04,619 --> 00:11:05,842
Şövalye f4'ü alır

80
00:11:07,495 --> 00:11:08,127
g3'teki kadın

81
00:11:14,006 --> 00:11:15,511
b5. Kontrol etmek.

82
00:11:17,271 --> 00:11:17,917
Kızgın!

83
00:11:33,613 --> 00:11:36,099
Magnus'un Dünya Kupası'nda yarışmasına izin verildi

84
00:11:36,476 --> 00:11:37,389
ilk kez.

85
00:11:38,389 --> 00:11:40,418
Çok büyük bir baskı vardı

86
00:11:40,448 --> 00:11:43,630
kendisinin de beklentileri vardı.

87
00:11:44,865 --> 00:11:47,915
Tabii ki daha da fazla baskı hissetti ve

88
00:11:48,950 --> 00:11:52,001
oyunla ilgili daha fazla önem

89
00:11:52,031 --> 00:11:54,460
Sonuçları daha önce hiç olmadığı gibi eşleştirmek için.

90
00:12:37,612 --> 00:12:40,057
Ve sanki beyin dönüyordu

91
00:12:40,087 --> 00:12:41,791
Doğru yönde çalışmak yerine.

92
00:12:42,301 --> 00:12:44,559
Onun sezgisi acı çekerdi

93
00:12:45,003 --> 00:12:47,919
ve bu çok yıkıcı bir darbe olabilir.

94
00:13:09,096 --> 00:13:11,770
Dünyanın üzerime yıkıldığını hissettim

95
00:13:12,966 --> 00:13:15,049
depresyondayım

96
00:13:20,199 --> 00:13:23,989
çok sinirlendim

97
00:13:29,411 --> 00:13:32,595
Korkunç bir gece uykusu çektim.

98
00:14:05,160 --> 00:14:07,323
Açıkçası Magnus çok seyahat etmeye ve para harcamaya başladığında

99
00:14:07,353 --> 00:14:09,581
satranç oynamaya çok zaman ayırdım

100
00:14:10,014 --> 00:14:11,223
onun sosyal hayatı

101
00:14:11,253 --> 00:14:14,220
okulda konsantrasyon eksikliği

102
00:14:15,873 --> 00:14:16,948
onu başka biri yaptılar

103
00:14:21,046 --> 00:14:24,755
Altıncı sınıfta gerçekten zor bir ortam olduğunu düşünüyorum

104
00:14:24,785 --> 00:14:27,738
oldukça korkunçtu.

105
00:14:34,144 --> 00:14:36,227
Bu çete var

106
00:14:37,060 --> 00:14:38,995
Gerçekten Sert Adamlara Hediye

107
00:14:39,025 --> 00:14:41,145
oğlanlar aralarında yürümeye korkuyor

108
00:14:47,511 --> 00:14:48,613
Onların

109
00:14:50,020 --> 00:14:53,796
beni ellerinden geldiğince taciz ediyorlar

110
00:15:25,450 --> 00:15:29,334
Bir çeşit yabancı oldum

111
00:15:29,767 --> 00:15:33,584
Çünkü sınıfın geri kalanından çok farklıyım.

112
00:15:45,283 --> 00:15:49,072
Satranç oynarken havalı olmak zor.

113
00:16:02,636 --> 00:16:04,719
Bir şekilde halletmek istiyordu

114
00:16:04,749 --> 00:16:10,108
Sanırım göstermek istemedi

115
00:16:10,138 --> 00:16:13,437
durumuyla ilgili bir sorun yaratır.

116
00:16:22,443 --> 00:16:26,958
Kendi haritalarımızı oluşturabiliriz.
Elbette.

117
00:16:28,103 --> 00:16:31,247
Kardeşlerim benim için çok şey ifade ediyor

118
00:16:31,277 --> 00:16:32,766
Onlar çok önemli

119
00:16:34,574 --> 00:16:37,544
Birlikte oynayın

120
00:16:38,606 --> 00:16:39,990
eğleniyoruz.

121
00:17:18,263 --> 00:17:21,623
Magnus Mart 2004'te İzlanda'ya gitti

122
00:17:21,653 --> 00:17:23,746
Garry Kasparov'a karşı oynuyoruz

123
00:17:24,162 --> 00:17:26,863
Garry Kasparov dünyanın 1 numarasıydı

124
00:17:27,448 --> 00:17:30,189
Magnus oradaydı

125
00:17:31,281 --> 00:17:33,713
Sanırım o günlerde hepimiz Kasparov'u gördük

126
00:17:33,743 --> 00:17:39,700
son derece uyumlu ve agresif bir dahi olarak

127
00:17:39,730 --> 00:17:42,308
satranç dünyasını fetheden ve zirvede kalan

128
00:17:42,338 --> 00:17:43,450
20 yıldır

129
00:17:43,480 --> 00:17:44,989
Bu harika bir şey

130
00:17:45,019 --> 00:17:48,872
bazen oy verecek kadar yaşlı olmayan rakiplerle karşılaşırsınız

131
00:17:58,727 --> 00:18:00,864
Kasparov'la yüzleşmek eğlenceli olacak

132
00:18:00,894 --> 00:18:04,734
Onu yenebilirsin.
Umarım!

133
00:18:04,764 --> 00:18:07,428
Kaybedecek pek bir şeyim yok.

134
00:21:29,144 --> 00:21:31,979
Magnus Carlsen ve Garry Kasparov arasındaki maç

135
00:21:32,009 --> 00:21:33,706
beraberlikle biter.

136
00:21:37,467 --> 00:21:39,859
Olumlu bir deneyimdi.

137
00:21:40,840 --> 00:21:42,345
Gibi hissettim

138
00:21:43,114 --> 00:21:46,554
eğer onunla eşit şartlarda savaşabilseydim.

139
00:21:51,304 --> 00:21:56,478
Babam Magnus'un ilk maçta iyi bir konumda olduğunu söylüyor

140
00:21:56,508 --> 00:22:00,136
Mutluydum. Kazanacağını umuyordum.

141
00:22:00,166 --> 00:22:03,784
Babam gerçekten bilmiyor. Her zaman hayaletler görüyor.

142
00:22:04,611 --> 00:22:08,441
Bu konularda genellikle haklıyımdır

143
00:22:08,471 --> 00:22:11,934
İyi bir konumda olup olmadığınızı görmek kolaydır.

144
00:22:14,052 --> 00:22:15,302
Peki, söyleyebilirsin.

145
00:22:15,651 --> 00:22:19,239
Sonraki yıllarda Magnus satranca odaklandı

146
00:22:19,269 --> 00:22:20,623
neredeyse her zaman

147
00:22:20,653 --> 00:22:24,325
Umarım dünya şampiyonu olurum.

148
00:22:24,355 --> 00:22:27,362
Ama doğru zaman gelene kadar beklemem gerekiyor.

149
00:22:27,814 --> 00:22:29,990
Mümkün olan her şeyi yapıyorum.

150
00:22:30,824 --> 00:22:34,358
Zirveyi hedefliyordu.

151
00:22:40,512 --> 00:22:41,708
- Magnus Carlsen, 13 yaşında

152
00:22:42,340 --> 00:22:44,477
- Sansasyonel bir satranç oyuncusu

153
00:22:44,507 --> 00:22:48,794
<i>Bu Magnus Carlsen için yeni bir arena ve kendisi</i>

154
00:22:48,824 --> 00:22:51,011
- o bir büyücü

155
00:22:51,041 --> 00:22:53,947
- Magnus Carlsen, 14 yaşında

156
00:22:54,699 --> 00:22:56,729
- Magnus popüler bir konudur

157
00:22:56,759 --> 00:23:00,444
Magnus Carlsen, 15 yaşında

158
00:23:01,472 --> 00:23:04,415
Satranç anlayışı çok yüksek

159
00:23:04,953 --> 00:23:06,041
Satrancın Mozart'ı

160
00:23:09,400 --> 00:23:10,838
Esnek bir oyuncu
Bu inanılmaz

161
00:23:18,632 --> 00:23:21,132
Ona yardım etmeyi seviyorum

162
00:23:21,162 --> 00:23:23,134
Onunla seyahat etmeyi seviyorum

163
00:23:23,164 --> 00:23:25,459
Ona satrançta yardım edemem

164
00:23:25,489 --> 00:23:29,013
ama orada olabilirim ve pratik konularda yardımcı olabilirim

165
00:23:45,375 --> 00:23:47,135
Bunu hiç düşünmemeye çalışıyorum ama

166
00:23:47,165 --> 00:23:49,890
bazen maçtan önce düşünüyorum

167
00:23:49,920 --> 00:23:52,336
vay be artık bir numara olabilirim.

168
00:24:21,347 --> 00:24:22,610
Bu hafta Harvard Üniversitesi

169
00:24:22,640 --> 00:24:25,056
22 yaşındaki Magnus Carlsen'i ağırlıyor

170
00:24:25,086 --> 00:24:28,771
FIDE sıralamasında tüm puan rekorlarını kıran Norveç'ten

171
00:24:28,801 --> 00:24:31,284
Magnus bugün kör satranç oynayacak

172
00:24:31,314 --> 00:24:33,616
ve bunun ötesinde on kişiye karşı oynayacak

173
00:24:33,646 --> 00:24:35,887
dünyanın en iyi oyuncularından [...]

174
00:24:35,917 --> 00:24:38,215
Bu da MAGnus'un yerleri hatırlaması gerektiği anlamına geliyor

175
00:24:38,245 --> 00:24:41,282
320 hareketli parça

176
00:24:41,312 --> 00:24:42,925
10 hamleyi hesaplayarak

177
00:24:42,955 --> 00:24:45,196
ve her tahtada karşı hamleler

178
00:24:47,420 --> 00:24:48,858
Plaka 8, c4

179
00:24:51,061 --> 00:24:52,714
Vezir d2'yi alır

180
00:24:55,017 --> 00:24:56,293
Tahta 8, e5

181
00:24:56,323 --> 00:24:57,973
Plaka 9, h5'teki vezir

182
00:24:58,003 --> 00:24:59,707
Masa 1, vezir h8'i alır

183
00:24:59,737 --> 00:25:01,091
Masa 10, kale e6'yı alır

184
00:25:01,847 --> 00:25:03,204
Plaka 5, d2'deki vezir

185
00:25:03,385 --> 00:25:04,917
Plaka 7, a3

186
00:25:08,777 --> 00:25:10,820
Board 6, Vezir e5, Dost.

187
00:25:13,165 --> 00:25:14,656
Kızgın.

188
00:25:14,871 --> 00:25:16,618
Kızgın.

189
00:25:16,971 --> 00:25:18,328
Kızgın.

190
00:25:18,536 --> 00:25:19,585
Kızgın.

191
00:25:27,864 --> 00:25:31,371
Sca oyunumuzun hareketlerini ezbere yazıyor.

192
00:25:32,195 --> 00:25:35,299
Başkası imza aldı, ben her şeyi aldım.

193
00:25:37,788 --> 00:25:40,207
Şu ana kadar gördüğüm en etkileyici şey

194
00:25:46,288 --> 00:25:49,460
Satranç hakkında ne sıklıkla düşündüğünüzü söylersiniz?

195
00:25:51,882 --> 00:25:54,112
Söylemesi zor

196
00:25:54,438 --> 00:25:57,959
Bazen her zaman öyle görünüyor, bazen ben

197
00:25:58,305 --> 00:26:00,939
birkaç ara ama hala

198
00:26:01,369 --> 00:26:04,554
neredeyse her zaman bilinçaltımdadır

199
00:26:04,584 --> 00:26:06,289
Şimdi satranç mı düşünüyorsun?

200
00:26:06,319 --> 00:26:06,947
Evet

201
00:26:06,977 --> 00:26:08,362
Ne düşünüyorsun?

202
00:26:08,392 --> 00:26:12,118
Bunlar kibritlerin farklı parçaları

203
00:26:12,910 --> 00:26:16,297
zihnim analiz ediyor

204
00:26:18,064 --> 00:26:19,314
bilmeden

205
00:26:26,200 --> 00:26:28,767
Satranç oynamada iyi olmasının nedenlerinden biri

206
00:26:28,797 --> 00:26:31,166
aklının satranç problemleriyle çalıştığı mı

207
00:26:31,196 --> 00:26:33,692
sanki... bütün gün.

208
00:26:34,518 --> 00:26:37,421
Biraz sinir bozucu olabilir

209
00:26:37,451 --> 00:26:39,343
çünkü bazen öyle

210
00:26:39,373 --> 00:26:41,281
konuşma dışı

211
00:26:42,887 --> 00:26:44,298
Bacağını oradan hareket ettir

212
00:26:55,554 --> 00:26:57,210
Ben...

213
00:26:57,761 --> 00:27:00,986
Aklım başka yerde ve sanırım

214
00:27:03,405 --> 00:27:06,321
bazıları belirli yerlere karşılık gelir.

215
00:27:06,526 --> 00:27:08,074
Ben onlardan biri değilim

216
00:27:08,464 --> 00:27:12,670
sınır durumları

217
00:27:12,963 --> 00:27:15,771
Ama ben

218
00:27:16,006 --> 00:27:22,604
Dışadönük olmaktan çok içe dönük olduğumu düşünüyorum

219
00:27:24,482 --> 00:27:27,129
Panoda bir yazı gördüğümde her zaman

220
00:27:27,159 --> 00:27:31,497
ne yapılacağına dair hızlı fikirler, içgüdüsel olarak görüyorum

221
00:27:31,527 --> 00:27:34,675
hemen başkalarının kaosu gördüğü yerde

222
00:27:34,705 --> 00:27:36,717
parçalar görünüyor

223
00:27:36,747 --> 00:27:39,680
bir anda meydanlarda

224
00:27:40,231 --> 00:27:43,523
Bu otomatik olarak yapılır

225
00:27:47,072 --> 00:27:52,407
Gelecek hafta Magnus Carlsen şimdiye kadarki en büyük turnuvasına ev sahipliği yapacak

226
00:27:52,437 --> 00:27:57,815
Magnus Carlsen dünya şampiyonluğu dışında her şeyi kazandı

227
00:27:57,845 --> 00:28:01,355
önünde çok zor üç hafta var.

228
00:28:01,385 --> 00:28:03,656
Satrancın Mozart'ı Magnus Carlsen

229
00:28:03,686 --> 00:28:06,921
Dünya şampiyonluğuna ulaşmaya çalışacağız

230
00:28:07,304 --> 00:28:09,669
ve eğer tartışmasız dünya şampiyonu başarılı olursa

231
00:28:09,699 --> 00:28:11,712
Wishy Anand onun için hazır olacak.

232
00:28:12,333 --> 00:28:15,894
Anand 5 kez dünya şampiyonluğunu kazandı.

233
00:28:15,924 --> 00:28:21,841
Bu önemli. Adaylar turnuvası için çok motiveyim

234
00:28:21,871 --> 00:28:27,223
Er ya da geç dünya şampiyonu olursam bu harika olur.

235
00:28:34,371 --> 00:28:37,583
Londra Adaylar Turnuvasına hoş geldiniz

236
00:28:37,613 --> 00:28:39,485
Turnuvayı belirleyecek

237
00:28:39,515 --> 00:28:42,616
dünya şampiyonasının bir sonraki rakibi

238
00:28:42,646 --> 00:28:46,814
savunan şampiyon Wishy Anand'a meydan okuyacak

239
00:28:46,844 --> 00:28:50,390
ve bu 8 oyuncunun olağanüstü yeteneklere sahip olduğu açıkça görülüyor

240
00:28:50,420 --> 00:28:53,068
Bir satranç topluluğundan 8 oyuncu

241
00:28:53,098 --> 00:28:56,279
dünya çapında yüz milyonlarca insan

242
00:28:56,309 --> 00:28:59,408
ne kadar iyi olduklarını kanıtlamaları gerekiyor.

243
00:28:59,570 --> 00:29:02,419
Hakemler lütfen saatleri başlatın

244
00:29:05,291 --> 00:29:09,527
İlk tur başladı. Aronian-Carlsen. Ne oyun

245
00:29:09,732 --> 00:29:11,842
Turnuvaya başlamak için.

246
00:29:15,016 --> 00:29:18,442
Tamam, bu ilk maçta Magnus'un siyahla beraberliği kötü olamaz.

247
00:29:21,577 --> 00:29:23,606
Bu iyi bir sonuç

248
00:29:26,824 --> 00:29:30,211
Herkese merhaba, Adaylar Turnuvasının ikinci turuna hoş geldiniz.

249
00:29:34,302 --> 00:29:37,036
Magnus'a çok iyi haber

250
00:29:37,066 --> 00:29:40,423
Kazandığım için çok mutluyum.

251
00:29:40,453 --> 00:29:42,432
İşte bayanlar ve baylar

252
00:29:42,462 --> 00:29:43,655
Magnus Carlsen kazandı

253
00:29:45,052 --> 00:29:47,545
Magnus Carlsen kazandı

254
00:29:47,575 --> 00:29:50,975
Magnus Carlsen 6 puanla lider

255
00:29:51,005 --> 00:29:52,520
9 maçtan

256
00:29:52,550 --> 00:29:55,248
Bence bir şekilde dezavantajla başlamalı

257
00:29:55,278 --> 00:29:59,219
göz bandıyla falan oynamak gibi

258
00:29:59,249 --> 00:30:02,377
evet... amuda kalkmak

259
00:30:07,332 --> 00:30:09,643
11. tur bitti

260
00:30:09,673 --> 00:30:11,548
Magnus Carlsen berabere kaldı

261
00:30:11,578 --> 00:30:15,471
ancak turnuvadaki en büyük rakibi Vladimir Kramnik

262
00:30:15,501 --> 00:30:17,128
kazandı

263
00:30:17,158 --> 00:30:20,931
bu da Kramnik'in artık listelendiği anlamına geliyor

264
00:30:20,961 --> 00:30:22,657
kaydeden Magnus Carlsen

265
00:30:22,687 --> 00:30:27,347
Magnus'a baktığınızda onun bugün hiç de mutlu olmadığını görebiliyorsunuz.

266
00:30:30,004 --> 00:30:33,901
Adaylar Turnuvasının 12. Turuna Hoş Geldiniz

267
00:30:35,057 --> 00:30:39,129
Magnus bugün Vassily Ivanchuk'a karşı boşta

268
00:30:39,159 --> 00:30:42,681
hepimizin bildiği gibi bu kadar çok maç kaybeden kişi

269
00:30:42,711 --> 00:30:47,307
Magnus, Ivanchuk'a karşı çok sayıda zafer elde etti

270
00:30:53,821 --> 00:30:56,482
Bekle, h6'da kaleyi oynadı

271
00:30:56,512 --> 00:31:01,736
h5'teki kale kötü bir hamle gibi görünüyor
h5'teki kale kötü bir hamle gibi görünüyor

272
00:31:01,766 --> 00:31:04,726
Oh hayır, başının belada olduğunu fark etti

273
00:31:04,756 --> 00:31:06,409
Sanırım Magnus'un işi bitti

274
00:31:06,439 --> 00:31:08,616
o sadece bıraktı

275
00:31:09,144 --> 00:31:11,764
ve Magnus beyazlarla Vassily'e yenildi

276
00:31:11,794 --> 00:31:14,484
peki nasıl iyileşecek?

277
00:31:16,139 --> 00:31:19,848
bugün çok şey kaybettim

278
00:31:19,878 --> 00:31:24,639
Çok net değil ama kesinlikle benim yaptığım atıştan çok daha iyi.

279
00:31:26,806 --> 00:31:30,300
Adaylar Turnuvası sırasında bahisler yüksek olduğunda

280
00:31:30,330 --> 00:31:33,894
birdenbire kaybedecek bir şeyi vardı.

281
00:31:34,234 --> 00:31:36,921
Baskıyı hissetti ve

282
00:31:36,951 --> 00:31:39,249
bundan çıkmakta zorlandı

283
00:32:11,454 --> 00:32:13,913
Ve nasıl...

284
00:32:15,781 --> 00:32:21,133
bir şeylerin korkunç derecede ters gittiği hissi gibi

285
00:32:28,589 --> 00:32:31,411
Sezginiz çalışmadığında bunu hissedebilirsiniz

286
00:32:33,393 --> 00:32:36,336
sanki artık o dili konuşmuyorsun

287
00:32:36,366 --> 00:32:42,910
konuşabiliyorsun ama şimdi kelimeleri bulamıyorsun

288
00:32:59,471 --> 00:33:02,575
Uyuyamadım, uyandım

289
00:33:02,605 --> 00:33:05,679
bir sonraki maçı düşünüyorum

290
00:33:05,709 --> 00:33:08,091
iki gün

291
00:33:08,121 --> 00:33:11,830
biraz deliriyormuşsun gibi hissediyorsun

292
00:33:12,344 --> 00:33:14,992
zihin boşalır

293
00:33:36,996 --> 00:33:39,562
Herkese merhaba ve hoş geldiniz

294
00:33:39,592 --> 00:33:44,789
adaylar turnuvası final turu

295
00:33:45,776 --> 00:33:48,262
Durum açık

296
00:33:48,292 --> 00:33:52,078
Magnus Carlsen bugün kazanmalı

297
00:33:52,108 --> 00:33:55,898
Dünya Kupası finalinde yer almak için.

298
00:34:11,388 --> 00:34:16,283
F3 oynandı
Ah hayır, bu berbat görünüyor

299
00:34:17,111 --> 00:34:20,081
Bence çok büyük bir hata yaptı

300
00:34:20,783 --> 00:34:24,263
aman tanrım
Bitti.

301
00:34:24,293 --> 00:34:25,825
O kayboldu.

302
00:34:28,442 --> 00:34:32,111
Carlsen kritik maçta kaybetti

303
00:34:32,141 --> 00:34:33,606
Adaylar Turnuvası

304
00:34:33,636 --> 00:34:36,965
Norveçliler için ne kadar yıkıcı bir gün

305
00:34:36,995 --> 00:34:40,654
baskı altında kaybetti ve çöktü

306
00:34:40,684 --> 00:34:44,393
ve artık kader onun elinde değil

307
00:34:44,423 --> 00:34:48,391
Vladimir Kramnik yenilgiyi önleyebilirse bu Rusya olacak

308
00:34:48,421 --> 00:34:52,679
Vishy Anand ile karşılaşmaya hak kazandı.

309
00:34:52,709 --> 00:34:54,970
Merhaba bayanlar ve baylar basın toplantısına başlayalım

310
00:34:55,000 --> 00:34:57,631
Magnus Carlsen ve Peter Svidler arasındaki maç için

311
00:34:57,661 --> 00:35:00,251
az önce Peter Svidler lehine sonuçlandı

312
00:35:00,281 --> 00:35:02,492
Peki biraz bu oyundan bahsedebilir miyiz?

313
00:35:02,522 --> 00:35:06,483
Ne olduğunu bizimle paylaşır mısın?

314
00:35:08,713 --> 00:35:10,406
Başlamalı mıyım?

315
00:35:10,436 --> 00:35:11,938
Evet lütfen Pierre

316
00:35:11,968 --> 00:35:18,092
Ben pozisyonu eşitlemeye çalışıyordum, sonra Magnus Carlsen…

317
00:35:24,631 --> 00:35:28,797
Vladimir Kramnik c8 ma'ya kale hamlesini oynadı

318
00:35:30,826 --> 00:35:32,819
C8 kalesi bir gözden kaçırma olabilir

319
00:35:32,849 --> 00:35:34,203
C8'deki kale bir gözden kaçırma olabilir

320
00:35:34,233 --> 00:35:37,888
Vlad çok gergin olmalı

321
00:35:37,918 --> 00:35:39,608
Bu inanılmaz

322
00:35:39,638 --> 00:35:41,062
Zavallı Vlad

323
00:35:41,092 --> 00:35:45,032
Muhtemelen Magnus'un bugün beyazlarla ilgilenmeyeceğini düşünüyordu.

324
00:35:45,062 --> 00:35:49,389
kesinlikle oyun bitti çünkü

325
00:35:58,849 --> 00:36:02,356
Ve bitti, Kramik bırak gitsin

326
00:36:02,386 --> 00:36:04,668
bu inanılmaz

327
00:36:04,698 --> 00:36:10,451
Bu Magnus Carlsen'in bir mucizeye ihtiyaç duyduğu son maçı kaybettiği anlamına geliyor

328
00:36:10,481 --> 00:36:12,618
Kramnik'in kaybettiği hizmetler

329
00:36:12,648 --> 00:36:16,038
ve her şeye rağmen Kramnik kaybetti

330
00:36:16,068 --> 00:36:20,245
Magnus Carlsen adaylar turnuvasını kazandı

331
00:36:20,275 --> 00:36:25,919
ve dünya şampiyonluğu için Vishy Anand ile karşılaşacak

332
00:36:35,209 --> 00:36:38,609
Yanlış gidebilecek her şey ters gitti

333
00:36:38,639 --> 00:36:41,740
ama Kramnik kaybetti, yani ben hâlâ kazandım

334
00:36:45,701 --> 00:36:48,147
Gerçekten diriliş bu

335
00:36:48,177 --> 00:36:50,448
Kimse bunu beklemiyordu demek ki

336
00:36:50,478 --> 00:36:53,313
nasıl... bunu da beklemiyordun

337
00:36:53,343 --> 00:36:54,647
Kesinlikle hayır.

338
00:37:26,321 --> 00:37:32,409
Yoruldum artık verecek bir şeyim yok

339
00:37:32,439 --> 00:37:37,337
Böyle bir turnuvadan sonra bu da normaldir

340
00:37:40,300 --> 00:37:44,573
Kaybettiğinde, hata yaptığında kendine çok kızar.

341
00:37:45,041 --> 00:37:48,414
Ve kendisinden çok şey talep ediyor.

342
00:37:48,444 --> 00:37:52,761
Bu konuda konuşmak istemiyor

343
00:38:12,769 --> 00:38:17,687
Kendime sakladığım bazı şeytanlarım

344
00:38:17,717 --> 00:38:20,178
böyle daha kolay

345
00:38:20,683 --> 00:38:22,685
neden

346
00:38:22,715 --> 00:38:27,415
paylaşmamak genellikle paylaşmaktan daha kolaydır

347
00:38:27,445 --> 00:38:30,069
ya da en azından ben böyle hissediyorum.

348
00:38:48,005 --> 00:38:51,005
Evet kesinlikle çok sinir bozucu.

349
00:38:51,035 --> 00:38:55,238
anlayan tek kişinin sen olduğunu hisset

350
00:38:55,268 --> 00:38:58,399
bir şey.
O

351
00:38:58,429 --> 00:38:59,894
Gerçekten

352
00:38:59,924 --> 00:39:04,561
satranç oyuncusu olmanın yalnız tarafı

353
00:39:04,591 --> 00:39:09,926
gerçekten, gerçekten tamamen senin

354
00:39:09,956 --> 00:39:15,061
elbette satranç turnuvalarında olmak,

355
00:39:15,558 --> 00:39:21,313
her zaman yok olmak

356
00:39:21,744 --> 00:39:25,510
bilirsin... kendinle yüzleş

357
00:39:25,540 --> 00:39:27,906
kendi şeytanları

358
00:39:27,936 --> 00:39:31,688
ve satranç problemleri

359
00:39:31,718 --> 00:39:32,815
Ve

360
00:39:32,845 --> 00:39:37,199
bazen ağır ama

361
00:39:37,229 --> 00:39:40,280
işin bir parçası.

362
00:39:54,192 --> 00:39:57,524
Dünya maçı olduğu doğrulandı

363
00:39:57,554 --> 00:40:00,427
Hindistan'ın Chennai kentinde gerçekleşecek

364
00:40:00,457 --> 00:40:01,892
Vishy Anand'ın memleketinde.

365
00:40:23,474 --> 00:40:27,560
Anand'la 17 ya da 18 yaşlarındayken tanıştım

366
00:40:28,468 --> 00:40:33,977
Chessbase adında bir program hazırladığımızda oldu.

367
00:40:34,357 --> 00:40:36,534
ve programı uyarladık

368
00:40:36,564 --> 00:40:39,114
ihtiyaçlarınıza göre.

369
00:40:39,480 --> 00:40:41,741
Satranç hazırlık kısmı

370
00:40:41,771 --> 00:40:46,612
bilgisayarlar onu çok güçlü bir silaha dönüştürdü.

371
00:40:48,521 --> 00:40:52,351
Anand, yazılımın yeni sürümlerini en başından beri aldı

372
00:40:52,381 --> 00:40:56,144
geliştirdiğimiz yeni özellikleri kullanmak için

373
00:40:56,174 --> 00:41:00,867
bunun üzerinde çok derin ve dikkatli çalıştı

374
00:41:00,897 --> 00:41:03,921
çok yüksek teknik becerileriyle

375
00:41:04,270 --> 00:41:10,254
Gördüğüm en iyi bilgisayar kullanıcısı oldu.

376
00:41:11,258 --> 00:41:15,128
Bugün Anand bilgisayara oldukça bağımlı

377
00:41:15,330 --> 00:41:19,119
akşam yemeğinden eve geldiğinde bilgisayarları açar

378
00:41:19,149 --> 00:41:22,956
konumu ayarla, taramayı başlat

379
00:41:22,986 --> 00:41:26,268
ve sonra "hadi yürüyüşe çıkalım" veya "hadi yukarı çıkalım" diyor

380
00:41:26,298 --> 00:41:28,700
"Hadi bir kahve içelim

381
00:41:28,730 --> 00:41:30,639
sonra 10 veya 15 dakika sonra

382
00:41:30,669 --> 00:41:32,634
aşağı in ve kontrol et

383
00:41:32,664 --> 00:41:36,021
henüz bulunmamış bir şey bulurlarsa

384
00:41:36,253 --> 00:41:40,029
Anand satrançta gerçek bir devrim yaptı

385
00:41:40,516 --> 00:41:43,153
onbinlerce stunet diyor ki

386
00:41:43,183 --> 00:41:45,290
"Anand gibi olmak istiyorum"

387
00:42:10,127 --> 00:42:10,503
Dur!

388
00:42:10,533 --> 00:42:11,094
Dur!

389
00:42:11,124 --> 00:42:11,739
Dur!

390
00:42:12,307 --> 00:42:12,871
Dur!

391
00:42:13,033 --> 00:42:13,422
Durmak!

392
00:42:20,565 --> 00:42:23,951
Norveç'in güneyinde [...] bulunuyoruz

393
00:42:24,693 --> 00:42:27,556
Bir haftadan biraz fazla bir süredir buradayım

394
00:42:28,906 --> 00:42:30,962
benim hazırlığım

395
00:42:30,992 --> 00:42:34,180
şekil alır

396
00:42:34,210 --> 00:42:35,269
ama

397
00:42:36,331 --> 00:42:39,408
Hala yapılacak çok şey var.

398
00:42:42,995 --> 00:42:47,860
Belki de en fazlası bu değildir

399
00:42:47,890 --> 00:42:50,675
eğitimde metodik

400
00:42:50,705 --> 00:42:54,491
ama kafasında devam eden hesaplamalar var

401
00:42:55,140 --> 00:42:58,593
bu farklı bir yaklaşım

402
00:42:59,211 --> 00:43:03,599
diğer düşünce okulları.

403
00:43:14,291 --> 00:43:18,081
Mükemmel!
Bunun hakkında düşünmedim.

404
00:43:19,236 --> 00:43:21,736
g6-e5'i düşünüyordum

405
00:43:22,965 --> 00:43:24,551
ama işe yaramaz

406
00:43:24,581 --> 00:43:29,378
Magnus'un tarzı her iki oyuncunun da kendileri adına düşünmesini sağlamak.

407
00:43:29,768 --> 00:43:32,798
yani bu bir beyin savaşı

408
00:43:32,828 --> 00:43:35,176
bir savaş yerine

409
00:43:35,206 --> 00:43:37,421
Bilgisayarı daha iyi kullanmayı kim bilebilir?

410
00:43:38,596 --> 00:43:42,198
Anand'ın tüm oyunlarını inceledim

411
00:43:42,228 --> 00:43:45,802
ve bunu yaparken bana şunları söyledi

412
00:43:45,832 --> 00:43:49,990
Oyuncudan biraz korkuyor.

413
00:43:50,020 --> 00:43:52,277
O kadar çok oyun gördüm ki.

414
00:43:53,127 --> 00:43:55,318
En büyük endişemiz

415
00:43:55,348 --> 00:43:58,879
Magnus maçı mı kaybediyor?

416
00:43:58,909 --> 00:44:02,685
Anand'ın kendi adına düşünmesine bile gerek kalmadan,

417
00:44:02,715 --> 00:44:06,387
sadece bilgisayarın önerilerini takip ederek.

418
00:44:35,925 --> 00:44:39,392
Onun için ne kadar önemli olduğunu biliyorum

419
00:44:41,565 --> 00:44:43,420
Gençliğini geçirdi

420
00:44:43,917 --> 00:44:44,952
satranç oyna

421
00:44:44,982 --> 00:44:50,618
ve onu bir insan olarak şekillendiren de buydu.

422
00:44:57,118 --> 00:44:59,093
Magnus dışlanmış hissettiğinde

423
00:44:59,123 --> 00:45:01,499
bunu göstermek daha da önemli hale geldi

424
00:45:01,529 --> 00:45:03,447
o gerçekten iyiydi ve bu

425
00:45:03,477 --> 00:45:05,708
yapması gereken şey buydu

426
00:45:06,316 --> 00:45:11,040
Dünyadaki hiçbir şey onun için bu kadar önemli değil

427
00:45:11,070 --> 00:45:17,303
iyi olmaktan daha çok çünkü her zaman yaptığı şeyi yapan odur

428
00:47:57,333 --> 00:48:01,982
Anand, Magnus Carlsen hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyordu.

429
00:48:02,012 --> 00:48:06,840
Ve bu sadece Anand değildi, harika ustalardan oluşan bir ekipti.

430
00:48:07,045 --> 00:48:09,679
Genellikle otelin bir kanadının tamamı onlardaydı.

431
00:48:17,314 --> 00:48:20,700
4 veya 5 odası vardı ve her büyük usta

432
00:48:20,730 --> 00:48:25,716
bilgisayarının başında Magnus'un zayıf noktalarını arıyordu

433
00:48:26,110 --> 00:48:31,059
Magnus'un oyunlarına girmek için pozisyon arıyorum

434
00:48:31,089 --> 00:48:33,504
bir artı ile.

435
00:48:33,901 --> 00:48:38,809
Anand'ın dünya maçlarında maç kazandığı aşikar

436
00:48:38,839 --> 00:48:41,013
sadece hazırlık yoluyla.

437
00:48:55,551 --> 00:48:58,077
Her zaman

438
00:48:58,420 --> 00:49:02,411
İlk oyunda sınıfta kalma endişesi

439
00:49:02,441 --> 00:49:05,360
oyunun tamamını oynamak

440
00:49:05,390 --> 00:49:08,518
ona gerek kalmadan

441
00:49:08,548 --> 00:49:13,900
tek başına tek bir hamle yap. Bu en büyük korku

442
00:49:31,260 --> 00:49:34,539
Dünya şampiyonasının Chennai'de yapılmasından dolayı çok mutluyum

443
00:49:34,569 --> 00:49:35,822
memleketim

444
00:49:35,852 --> 00:49:40,180
ve gerçekten teşekkür etmek istiyorum [...]

445
00:49:40,210 --> 00:49:43,302


446
00:49:40,210 --> 00:49:43,302
mükemmel organizasyon için.

447
00:49:43,332 --> 00:49:46,682
Çok teşekkür ederim ve şimdi dua ediyorum Magnus Carlsen

448
00:49:46,712 --> 00:49:48,563
Nasıl hissediyorsun?

449
00:49:48,593 --> 00:49:55,457
Şu ana kadar her şey yolunda gitti ve oyuna başlamak için sabırsızlanıyorum.

450
00:50:07,135 --> 00:50:09,728
İzleyicilere sıcak karşılama

451
00:50:09,758 --> 00:50:13,975
Chennai'deki Hyatt Hotel'den canlı yayındayız

452
00:50:14,005 --> 00:50:16,951
ve birkaç dakika uzaktayız

453
00:50:16,981 --> 00:50:21,940
hafızalarda en çok beklenen dünya şampiyonluğu maçlarından biri.

454
00:50:42,770 --> 00:50:47,756
6 buçuk puana ilk ulaşan kazanır

455
00:50:48,028 --> 00:50:51,361
ve en fazla 12 maç oynanacaktır.

456
00:50:51,391 --> 00:50:54,420
Wishy acele etmiyor.

457
00:50:54,450 --> 00:50:56,731
Psikolojik bir oyun belki

458
00:50:56,761 --> 00:50:58,652
Aslında Magnus'u hiç böyle görmemiştim

459
00:51:00,258 --> 00:51:03,013
Genellikle ondan sonra gelen olur

460
00:51:03,043 --> 00:51:05,704
ve bir görünüşü var

461
00:51:05,734 --> 00:51:09,389
fethetmesi gereken şeyin bu olduğunu biliyor

462
00:51:09,419 --> 00:51:12,077
ve işte dünya şampiyonu

463
00:51:13,380 --> 00:51:15,248
Aman tanrım işte başlıyoruz arkadaşlar

464
00:51:15,278 --> 00:51:19,118
maçın başlamasına birkaç saniye kaldı

465
00:51:19,148 --> 00:51:24,419
El sıkıştılar mı?
Olabilir ama pek öyle görünmüyor

466
00:51:24,449 --> 00:51:26,371
el sıkışmalarına izin ver

467
00:51:29,509 --> 00:51:30,731
Çok sayıda fotoğrafçı

468
00:51:30,761 --> 00:51:34,282
Beklenildiği gibi gerginlik hissediliyor

469
00:51:54,927 --> 00:51:58,007
4 hamleden sonra her ikisinde de fil uzun çaprazdadır

470
00:51:58,037 --> 00:52:01,038
ve simetrik bir konumumuz var

471
00:52:01,068 --> 00:52:05,301
İlginç olan Vishy'nin fazla düşünmemesi

472
00:52:05,331 --> 00:52:07,881
açıkça hazırlandığı anlamına gelir.

473
00:52:12,783 --> 00:52:14,396
Anand iyi

474
00:52:14,426 --> 00:52:19,976
Artık tüm Vishy hayranları oldukça mutlu olacak.

475
00:52:53,891 --> 00:52:58,580
El sıkıştılar. Magnus'un bu pozisyonda gerçekten başka seçeneği yoktu.

476
00:52:58,610 --> 00:53:01,657
ve eminim Magnus biraz hayal kırıklığına uğramıştır.

477
00:53:01,687 --> 00:53:05,789
Vishy Anand için harika bir sonuçtu

478
00:53:22,420 --> 00:53:24,825
Kesinlikle memnunum, bu açık

479
00:53:24,855 --> 00:53:28,655
siyahla oldukça kolay bir çizim

480
00:53:28,685 --> 00:53:32,155
Magnus'a bir soru: bugün oldukça gergindin

481
00:53:32,185 --> 00:53:36,513
Anand'ın bir noktada yapmasını beklediğiniz veya korktuğunuz hamleler vardı

482
00:53:36,543 --> 00:53:41,985
Aslında hamlelerimden pişmanlık duyarak çok fazla zaman harcamıyorum

483
00:53:42,015 --> 00:53:45,714
Eğer sorduğun buysa bence bu tamamen yanlış bir nokta.

484
00:54:17,016 --> 00:54:20,766
İlk kaybeden için toparlanması çok zor olacak

485
00:54:20,796 --> 00:54:24,183
ve Magnus için bu zor
Aman Tanrım yayayı devirdi!

486
00:54:24,213 --> 00:54:29,536
Oyunun başında elleri titreyen Magnus Carlsen çok gergin.

487
00:54:29,566 --> 00:54:32,593
Ah, aman Tanrım

488
00:54:36,107 --> 00:54:38,687
Bu maçta ikinci kez

489
00:54:38,717 --> 00:54:40,770
Vücut dili her şeyi anlatıyor

490
00:54:40,800 --> 00:54:45,802
Bu Magnus'un şu anda kendinden pek emin olmadığının bir işareti.

491
00:54:45,832 --> 00:54:51,563
Bana Adaylar Turnuvasında gördüğümüz Magnus'u hatırlatıyor

492
00:54:51,593 --> 00:54:54,683
çoğu kişi Magnus'un iyi hazırlanmadığını söylüyor

493
00:54:56,275 --> 00:54:58,747
ve Vishy'ye karşı

494
00:54:58,777 --> 00:55:02,134
açılışlarda çok iyi, harika bir takımı var

495
00:55:02,164 --> 00:55:08,442
ve Magnus da normal uzunlukta bir eşleşme bulmakta zorlanıyor

496
00:55:08,472 --> 00:55:12,356
İşte bu kadar, bitti, beraberlik.

497
00:55:12,386 --> 00:55:17,721
Bu maçta Anand'ın avantajlı olduğu açık.

498
00:55:56,591 --> 00:56:00,232
Herkese merhaba ve sıcak bir karşılama

499
00:56:00,262 --> 00:56:01,596
bu üçüncü oyun

500
00:56:01,626 --> 00:56:05,735
unvan sahibi zaten onun yerinde bekliyor

501
00:56:05,765 --> 00:56:08,073
meydan okuyan.
Magnus

502
00:56:08,103 --> 00:56:11,198
saatime göre gelmesine yaklaşık bir dakika var

503
00:56:11,228 --> 00:56:15,353
özel bir kural olduğunu unutmayın

504
00:56:15,383 --> 00:56:17,225
tartışmalı bir kural

505
00:56:17,255 --> 00:56:23,329
5 saniye, hatta 1 saniye bile geç gelenlerden

506
00:56:23,359 --> 00:56:25,979
oyunu kaybetmek.

507
00:56:26,009 --> 00:56:30,728
Vishy Anand gelmezse maçı kazanacak.

508
00:56:32,834 --> 00:56:37,524
Bilmeyenler için kural budur

509
00:56:37,554 --> 00:56:41,233
ve bu yakında gerçekleşmeli

510
00:56:45,534 --> 00:56:48,813
Ve işte meydan okuyan yürüyüşe geliyor

511
00:56:48,843 --> 00:56:50,574
el sıkışma

512
00:56:50,604 --> 00:56:52,845
ve başlıyor!

513
00:57:07,322 --> 00:57:09,828
Carlsen e3'te piyonu oynuyor

514
00:57:09,858 --> 00:57:13,993
ama daha çok umutsuz bir hamleye benziyor

515
00:57:14,023 --> 00:57:16,943
Konumunu hiç beğenmiyorum.

516
00:57:19,057 --> 00:57:22,188
Carlsen sürekli acı çekiyor

517
00:57:22,218 --> 00:57:26,018
Magnus yine beyazla boğuşuyor.

518
00:57:34,658 --> 00:57:41,985
Ve Magnus Carlsen bugün kıl payı kurtuldu.

519
00:57:55,164 --> 00:57:58,551
Carlsen bu finalde beraberlik teklif etti

520
00:57:58,581 --> 00:58:02,018
Vishy bu konumu asla kaybetmezdi.

521
00:58:03,099 --> 00:58:06,553
Oyuncular artık bir gün izinli olacak

522
00:58:06,583 --> 00:58:11,622
Magnus Carlsen'in nasıl olacağını düşünmesi gerekecek

523
00:58:11,652 --> 00:58:14,594
Maçtaki baskı çok büyük

524
00:58:14,624 --> 00:58:18,477
ve devam et

525
00:58:18,507 --> 00:58:22,247
Ona destek olmak için Chennai'ye gitmeye karar verdik.

526
00:58:22,277 --> 00:58:28,033
Onun yanında olmak ve ona tam destek vermek istedik.

527
00:58:46,875 --> 00:58:54,712
Herkes çok katı!
Şiddetli derken neyi kastediyorsun?

528
00:58:54,742 --> 00:58:58,319
Tipik abla
“Herkes benim dediğimi yapıyor!

529
00:58:58,349 --> 00:58:59,663
Aptal!

530
00:59:00,402 --> 00:59:02,485
dövmeyi sordum

531
00:59:02,515 --> 00:59:05,458
Grand slam yaptığını sanıyordum

532
00:59:05,653 --> 00:59:11,068
Tanrım!
Magnus'un korkunç kartları var

533
00:59:11,098 --> 00:59:14,508
Baba!
Seni hedef aldım!

534
00:59:18,956 --> 00:59:21,509
Rahatlamaya çalışmak önemlidir

535
00:59:21,539 --> 00:59:25,245
neden burada olduğunu unutmaya çalış ve

536
00:59:25,275 --> 00:59:27,600
gerilimi unut

537
00:59:29,899 --> 00:59:32,701
Sen de aynı şekilde yapmalısın

538
00:59:32,731 --> 00:59:35,778
onları çocukken veya gençken yaptınız

539
00:59:35,808 --> 00:59:39,057
sizi rahatlatan ve eğlendiren şeyler

540
00:59:39,087 --> 00:59:46,202
bu eylemi tekrarlarsanız aynı etkiyi elde edersiniz

541
00:59:46,458 --> 00:59:51,003
Donald Duck dünyadaki açlığa çare bulmak istedi

542
00:59:51,033 --> 00:59:58,790
Hey, ama bu Uyuyan Güzel'in sembolü!

543
01:00:50,652 --> 01:00:53,783
Magnus bugün çok rahat görünüyor

544
01:01:06,176 --> 01:01:09,052
Bugün gerçekten farklı bir maç oynayabiliriz

545
01:01:09,082 --> 01:01:13,006
çok yakında havai fişeklerimiz olabilir.

546
01:01:16,095 --> 01:01:18,648
Sonuçta ortaya çıkan maçlar

547
01:01:18,678 --> 01:01:20,193
özel açılış

548
01:01:20,223 --> 01:01:22,330
çok keskindirler.

549
01:01:22,360 --> 01:01:25,921
Çılgın bir maç, birçok aptalca pozisyona yol açıyor

550
01:01:25,951 --> 01:01:31,115
Burada Vishy'den çok Carlsen hazırlığıyla ilgileniyoruz.

551
01:01:35,251 --> 01:01:40,357
Vishy'yi şaşırtmaya çalışmak için çok ilginç, yeni bir alan

552
01:01:40,387 --> 01:01:45,912
Eminim ki Vishy hazırlığın dışında kaldıysa bile.

553
01:01:45,942 --> 01:01:49,359
Tam olarak anlatamam ama bu kadar

554
01:01:49,389 --> 01:01:51,348
Tanrı'nın hediyesi

555
01:01:51,378 --> 01:01:56,071
basıncı yavaşça nasıl artıracağınızı her zaman bilin

556
01:01:56,101 --> 01:01:59,168
Anand'ın bakış açısından üzücü

557
01:01:59,198 --> 01:02:06,159
ve sanırım istifa etmesine birkaç dakika kaldığını biliyor.

558
01:02:13,866 --> 01:02:20,867
Şüphesiz Carlsen'in kariyerinin bugüne kadarki en önemli galibiyeti.

559
01:02:21,750 --> 01:02:24,196
6. tur başladı

560
01:02:24,226 --> 01:02:26,256
Magnus bugün kendinden emin görünüyor

561
01:02:26,286 --> 01:02:31,281
Sanki düşünmek zorunda değilmiş gibi parçaları zahmetsizce yerleştiriyor

562
01:02:33,099 --> 01:02:36,021
Anand çok büyük bir hata yaptı

563
01:02:36,697 --> 01:02:39,129
Bitti, Anand istifa etti

564
01:02:39,159 --> 01:02:43,577
ve Magnus Carlsen 6. Turu kazandı

565
01:02:47,163 --> 01:02:50,711
Magnus'un bu kadar iyi olması nasıl mümkün olabiliyor? Bu imkansız.

566
01:02:50,741 --> 01:02:55,612
Bu insan beyni için kesinlikle imkansızdır ve bunu yapar.

567
01:02:55,642 --> 01:02:58,286
Örneğin yalnızca şu şekilde karşılaştırılabilir:

568
01:02:58,316 --> 01:03:03,712
Everest'e tenis ayakkabılarıyla ve oksijensiz tırmanmak.

569
01:03:03,742 --> 01:03:07,179
Saatler yakıldı, ilk adım atıldı

570
01:03:07,209 --> 01:03:12,372
artık erkek erkeğe karşı ve bu Anand için kötü haber

571
01:03:12,402 --> 01:03:16,501
Magnus'un metrikleri incelemesi gibi

572
01:03:16,531 --> 01:03:20,741
oyunun "içerisindedir".

573
01:03:20,771 --> 01:03:23,889
Magnus'un lehine bir beraberlik daha

574
01:03:23,919 --> 01:03:27,010
Skor 4 buçuktan 2 buçuka çıktı

575
01:03:27,040 --> 01:03:30,906
Carlsen'in ekibi ve Magnus'un kendisi tatmin olacak

576
01:03:30,936 --> 01:03:33,874
Umutsuz eylemlerin zamanı geldi

577
01:03:33,904 --> 01:03:39,105
Magnus Carlsen, satrancın MOzart'ı

578
01:03:39,726 --> 01:03:43,368
Magnus için bir kez daha bir beraberlik

579
01:03:43,398 --> 01:03:46,072
f1'de fil, b1'de vezir BEKLEYİN!

580
01:03:46,102 --> 01:03:49,159
At f1'de
e1'deki kadın

581
01:03:49,189 --> 01:03:55,005
O kadar hızlı oynadı ki!
Ve Vishy yüzüne bakılırsa yakında anlayacak

582
01:03:55,035 --> 01:03:57,078
Aman Tanrım!

583
01:03:57,108 --> 01:04:00,941
O çirkin
Zavallı Anand.
Ve vazgeçti!

584
01:04:09,894 --> 01:04:17,231
Bu son maç ve Magnus'un yeni dünya şampiyonu olabilmesi için sadece beraberliğe ihtiyacı var

585
01:04:17,976 --> 01:04:22,793
Bu başka bir evrenden gelen bir yetenek

586
01:04:22,823 --> 01:04:28,333
Sonuna kadar hesapladı
Ve temelde buradayız arkadaşlar

587
01:04:30,365 --> 01:04:31,400
İşte buradayız!

588
01:04:31,430 --> 01:04:34,793
Ve yeni bir dünya şampiyonumuz var

589
01:04:34,823 --> 01:04:37,064
Magnus Carlsen!

590
01:04:47,585 --> 01:04:52,695
Şu anda Magnus Carlsen'in aklından neler geçtiğini sadece hayal edebiliyorum.

591
01:04:52,725 --> 01:04:56,451
Bütün hayatı boyunca istediği şey buydu

592
01:04:56,481 --> 01:04:58,493
onun asıl amacıydı

593
01:04:58,523 --> 01:05:01,171
ve sonunda ulaştık.

594
01:05:12,853 --> 01:05:15,084
Şaşırtıcı derecede uzun bir zaman aldı

595
01:05:15,114 --> 01:05:18,165
ne yaptığının farkına varmak.

596
01:05:21,037 --> 01:05:25,848
[Erna Solberg, Norveç Başbakanı]
<i>Merhaba Magnus, harika bir deneyim için teşekkür ederiz!</i>

597
01:05:28,172 --> 01:05:31,471
Ona teşekkür et
Çok teşekkür ederim!

598
01:05:31,501 --> 01:05:35,721
Oyundan pek memnun değilim
Önemli değil

599
01:05:36,947 --> 01:05:40,992
Bu doğru ama ben bir satranç oyuncusuyum.

600
01:05:41,308 --> 01:05:44,560
Şahın d4'te olduğu bir vezir oyun sonuna girebilirdim

601
01:05:44,590 --> 01:05:49,885
Uzun süre f5'te deli gibi ayrıştırdım, sonra düşündüm ki...

602
01:05:49,915 --> 01:05:54,622
Burada ne yazıyor?
"Dünya şampiyonu"!

603
01:05:57,593 --> 01:06:01,295
İşte buradasın, çok mutlu bir adam olacaksın

604
01:06:01,325 --> 01:06:04,628
Norveç'ten geldin ve Hindistan'ı fethettin.

605
01:07:21,822 --> 01:07:24,268
sana inanmıyorum!

606
01:07:24,298 --> 01:07:29,025
Yıllar geçtikçe Magnus değişti

607
01:07:29,055 --> 01:07:32,703
Bence hayatından memnun

608
01:07:32,733 --> 01:07:36,523
Ailesiyle birlikte olmayı sevdiği için ailesini geziye çıkarıyor

609
01:07:36,553 --> 01:07:43,370
ve bize şefkat göstermeyi seviyor çünkü onun için yaptıklarımızı takdir ediyor.

610
01:07:43,400 --> 01:07:45,345
Yemek zamanı!

611
01:07:48,454 --> 01:07:52,674
Bölebiliriz. bir aile gibi

612
01:07:52,835 --> 01:07:58,096
Başkalarıyla vakit geçirmekten giderek daha fazla hoşlanıyor

613
01:08:03,355 --> 01:08:08,761
Artık insanlarla ilişkilerden korkmuyor çünkü onları yönetebileceğini biliyor

614
01:08:16,687 --> 01:08:18,904
Ah bu çok hızlıydı!

615
01:08:19,569 --> 01:08:22,660
Mgnus gelmiş geçmiş en genç şampiyon

616
01:08:22,690 --> 01:08:26,839
ve kimse sana yaptığı şeyi nasıl yaptığını açıklayamaz

617
01:08:26,869 --> 01:08:29,157
başka bir gezegenden gelmiş gibi görünüyor.

618
01:08:29,187 --> 01:08:31,616
Onun maçlarını izlemeyi seviyorum

619
01:08:31,646 --> 01:08:33,568
Satranç oyunuyla gurur duymamı sağlıyor

620
01:08:33,598 --> 01:08:38,920
Satrancın böyle bir elçisinin olmasının önemli olduğunu düşünüyorum.

621
01:08:38,950 --> 01:08:44,100
TIME dergisi Magnus Carlsen'i dünyanın en etkili 100 kişisinden biri olarak seçti

622
01:08:44,560 --> 01:08:48,417
bütün bir nesle satranç oynama konusunda ilham verdiği için tanındı.

623
01:08:51,838 --> 01:08:55,104
Magnus Carlsen'i seviyorum
Magnus'u seviyor musun?

624
01:09:05,722 --> 01:09:09,350
Magnus'un bu kadar iyi olması benim için bir gizem

625
01:09:09,380 --> 01:09:14,245
Kendimi ikna etmek için her zaman tenimi çimdiklemek zorunda kalıyorum

626
01:09:16,085 --> 01:09:18,812
Magnus Carlsen unvanını 2014'te korudu

627
01:09:20,022 --> 01:09:25,051
ve tüm zamanların en çok gol atan oyuncusu oldu.




