1 00:00:09,840 --> 00:00:13,880 {\an8}LOL: L'ULTIMA A RIDERE SVEZIA 2 00:00:14,200 --> 00:00:18,840 È molto avanzato e difficile da fare. Rimani facilmente intrappolato... 3 00:00:19,720 --> 00:00:22,080 -Che cosa hai detto, Pia? -Cosa ha detto Pia? 4 00:00:28,280 --> 00:00:30,160 Accidenti! 5 00:00:30,600 --> 00:00:31,920 Chi ha scoreggiato questa volta? 6 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 Non prenderti la colpa. Potrebbe essere qualcun altro. 7 00:00:34,080 --> 00:00:35,560 No, non prenderti la colpa. 8 00:00:36,400 --> 00:00:37,760 È come... 9 00:00:39,240 --> 00:00:41,400 Johan! Sei così dannatamente bravo! 10 00:00:41,920 --> 00:00:44,200 -Grande. -Il migliore! 11 00:00:44,280 --> 00:00:45,560 Fantastico. 12 00:00:46,160 --> 00:00:47,440 Dannatamente buono! 13 00:00:48,640 --> 00:00:50,800 -No, no. -Wow, sei stato così bravo. 14 00:00:50,880 --> 00:00:52,280 Oh, per favore. 15 00:00:52,360 --> 00:00:54,800 Pensavo che Petra l'avrebbe persa quando ha tirato fuori lo stronzo. 16 00:00:54,880 --> 00:00:56,800 -Davvero? -Ciao Petra, ho pensato. 17 00:00:57,400 --> 00:00:58,960 Perché? 18 00:01:04,440 --> 00:01:06,400 Bene, allora. 19 00:01:07,160 --> 00:01:09,680 -Eva, Eva, Eva. -Sì, sì. 20 00:01:09,720 --> 00:01:12,840 Johan, grazie mille. Mi è davvero piaciuto. 21 00:01:12,920 --> 00:01:14,480 Lascia perdere per Johan! 22 00:01:16,400 --> 00:01:19,720 È stato "divertente", direi. 23 00:01:19,800 --> 00:01:22,640 Signore e signori, abbiamo... 24 00:01:22,960 --> 00:01:25,440 {\an8}Per favore, dimmi che non sono io. 25 00:01:25,800 --> 00:01:28,080 -...un cartellino giallo. -Un cartellino giallo. 26 00:01:28,920 --> 00:01:30,760 Per favore guarda lo schermo. 27 00:01:34,200 --> 00:01:35,640 Uno stronzo. 28 00:01:35,720 --> 00:01:36,640 RIPETI 29 00:01:36,720 --> 00:01:38,440 Chi darebbe un morso così... 30 00:01:39,000 --> 00:01:43,080 Forse tranne alcuni uomini tedeschi 31 00:01:43,560 --> 00:01:46,680 Mi è capitato di vedere in un film per adulti quando ero su un treno a Düsseldorf. 32 00:01:46,760 --> 00:01:48,240 NO? 33 00:01:49,080 --> 00:01:51,440 Non molti lo farebbero... 34 00:01:56,840 --> 00:01:58,320 Keyyo! 35 00:01:59,480 --> 00:02:02,400 Keyyo, giusto? Nessuna domanda a riguardo. 36 00:02:02,480 --> 00:02:04,120 Nessuna domanda. 37 00:02:04,560 --> 00:02:07,960 {\an8}Ahi. Darò la colpa a Ulveson. 38 00:02:08,040 --> 00:02:09,360 {\an8}L'effetto Ulveson. 39 00:02:10,240 --> 00:02:13,920 -Abbiamo un altro cartellino giallo. -SÌ! 40 00:02:15,360 --> 00:02:16,960 -Dispettoso. -Signore e signori. 41 00:02:25,600 --> 00:02:28,160 -Sono David. -Sono io. 42 00:02:35,720 --> 00:02:39,440 -Vale la pena di essere mandato via per questo! -È enorme. 43 00:02:39,560 --> 00:02:44,120 Anis, avvertimento. Ascoltare! Alcuni di voi sono vicini ad un avvertimento. 44 00:02:44,200 --> 00:02:46,360 -Che cosa? -Vediamo tutto. 45 00:02:46,440 --> 00:02:48,680 Petra, stai all'erta! 46 00:02:48,760 --> 00:02:50,760 -SÌ? -Oppure sei troppo passivo. 47 00:02:50,840 --> 00:02:53,800 Henrik, non nascondere la bocca dietro la tua mano in quel modo. 48 00:02:53,880 --> 00:02:56,760 -Va bene. -Oppure sarai punito. 49 00:02:56,840 --> 00:02:59,040 Troppo passivo? Me? 50 00:02:59,120 --> 00:03:01,440 -Va bene. -Ripartiamo! 51 00:03:01,880 --> 00:03:04,440 {\an8}Johan ha portato un cane, e sta suonando della musica. 52 00:03:04,520 --> 00:03:06,600 {\an8}Voglio essere di supporto, quindi applaudo. 53 00:03:06,680 --> 00:03:10,080 Poi sento David Batra applaudire fuori tempo apposta. 54 00:03:10,160 --> 00:03:12,520 Per qualche ragione, penso che sia divertente. 55 00:03:20,440 --> 00:03:21,440 Ok, andiamo! 56 00:03:22,960 --> 00:03:24,400 -Ora! -Va bene. 57 00:03:32,000 --> 00:03:35,080 -Non mangiarlo. -No, non voglio provarci. 58 00:03:36,160 --> 00:03:40,560 {\an8}Sono disperato. Qualcosa deve succedere. Devo fare qualcosa. 59 00:03:48,680 --> 00:03:52,000 -Hai mai fatto la meringa? -Te lo metti sopra la testa, vero? 60 00:03:56,480 --> 00:03:59,280 Kristina, non ne posso più! 61 00:03:59,360 --> 00:04:02,160 Vieni a salvarmi da tutto questo, Kristina! 62 00:04:03,400 --> 00:04:05,320 Voglio venire con te in America! 63 00:04:05,400 --> 00:04:06,560 Kristina scappa. 64 00:04:06,640 --> 00:04:08,200 Non andare senza di me. 65 00:04:08,640 --> 00:04:10,680 Allora sai che sei così vicino. 66 00:04:10,760 --> 00:04:13,280 Le meringhe sono andate a puttane. 67 00:04:13,360 --> 00:04:14,280 Non mi guarderà. 68 00:04:14,360 --> 00:04:15,800 Ti stai allontanando da me. 69 00:04:15,880 --> 00:04:17,440 Una volta che mi guarda, ha finito. 70 00:04:17,520 --> 00:04:19,320 Guardami, allora! 71 00:04:19,840 --> 00:04:22,240 Continui ad evitarmi. 72 00:04:22,360 --> 00:04:26,160 Kristina! Guardami. Ti scongiuro! 73 00:04:26,240 --> 00:04:28,240 Non andartene! Guardami! 74 00:04:28,320 --> 00:04:30,920 Dannazione, comincerò a piangere. 75 00:04:31,440 --> 00:04:32,240 Ero così vicino. 76 00:04:33,240 --> 00:04:35,680 -Signore e signori. -Qualcuno è sveglio! 77 00:04:35,760 --> 00:04:38,880 Permettetemi di presentarvi Petra Mede 78 00:04:38,920 --> 00:04:43,240 come viaggiatore in una stazione ferroviaria. 79 00:04:44,240 --> 00:04:47,360 Se vi sedete tutti... 80 00:04:48,440 --> 00:04:53,200 Faremo qualche improvvisazione. Ma, uno alla volta, 81 00:04:53,240 --> 00:04:58,480 se ne hai voglia, sei libero di venire e partecipare. 82 00:04:59,040 --> 00:05:03,000 {\an8}Sto provando un po' di improvvisazione. Dobbiamo iniziare a interagire, 83 00:05:03,080 --> 00:05:05,360 {\an8}perché lì dentro non interagisce nessuno. 84 00:05:05,440 --> 00:05:07,480 {\an8}Allora come ridiamo l'uno dell'altro? 85 00:05:07,800 --> 00:05:11,120 Possiamo prendere una sedia? e delle borse per gli oggetti di scena? 86 00:05:11,200 --> 00:05:16,720 {\an8}È diventato un po' strano quando Petra vestito e richiedeva attenzione. 87 00:05:16,800 --> 00:05:18,640 Maria, ci sono delle borse laggiù. 88 00:05:18,720 --> 00:05:21,880 Pensavo che si sarebbero riuniti tutti e avrebbero guardato 89 00:05:21,920 --> 00:05:25,600 e lasciami creare una commedia per loro. 90 00:05:25,680 --> 00:05:28,000 -Oh, ecco il collezionista. -Ciao, collezionista. 91 00:05:28,080 --> 00:05:32,480 -Dove lasciamo i nostri biglietti? -Lasciali... 92 00:05:32,560 --> 00:05:38,280 Non abbiamo più la biglietteria. C'è un numero di telefono da chiamare. 93 00:05:38,360 --> 00:05:42,560 {\an8}Non so di cosa parli la scenetta, Ci sono appena finito. 94 00:05:42,920 --> 00:05:46,680 -Parli kazako? -Sì, è un dialetto speciale. 95 00:05:46,760 --> 00:05:48,640 Vengo dal Kazakistan svedese. 96 00:05:48,720 --> 00:05:52,520 -Kazakistan svedese? -Che si trova... 97 00:05:52,600 --> 00:05:54,600 È un po' più a nord. 98 00:05:55,240 --> 00:05:57,520 Nessuno mi sta ascoltando o guardando la nostra improvvisazione. 99 00:05:57,600 --> 00:06:00,640 Penso che dovreste tutti guardarci. 100 00:06:01,320 --> 00:06:03,160 Hai estratto una carta bianca? 101 00:06:03,240 --> 00:06:05,720 -NO! -Allora nessuno è obbligato a guardarci. 102 00:06:05,800 --> 00:06:09,360 È solo che non sono così abituato non attirare l'attenzione della gente. 103 00:06:09,440 --> 00:06:12,320 -Nessuno è obbligato a guardarci. -Stiamo solo giocando qui. 104 00:06:12,400 --> 00:06:13,880 Giusto. 105 00:06:14,440 --> 00:06:16,360 A Petra piace l'attenzione, va bene. 106 00:06:21,880 --> 00:06:23,120 Il ragno mi ha morso. 107 00:06:24,040 --> 00:06:26,040 -Il ragno. -Il ragno mi ha morso. 108 00:06:26,120 --> 00:06:28,000 Qualcuno mi aiuti, per favore! 109 00:06:28,080 --> 00:06:31,080 -Colleghi? Chiunque? -C'è un kit di pronto soccorso laggiù. 110 00:06:31,160 --> 00:06:33,800 -Qualcuno mi faccia una bella risata! -Aspettare! In arrivo! 111 00:06:33,960 --> 00:06:34,800 No... 112 00:06:34,880 --> 00:06:38,160 - Per favore, ridi via il dolore, Dorsin! -Non aiuterà. 113 00:06:38,240 --> 00:06:40,320 So che hai il senso dell'umorismo, Dorsin. 114 00:06:40,800 --> 00:06:42,400 Dio mio! 115 00:06:42,480 --> 00:06:45,640 -Guardami. -Sono completamente concentrato qui, 116 00:06:45,720 --> 00:06:48,400 -devi usare questo. -Devi ridere. 117 00:06:52,480 --> 00:06:55,400 -Qualcuno è sicuro che si siano rotti? -NO. 118 00:06:55,480 --> 00:06:58,320 -NO. -Ma non ti fidi di te stesso. 119 00:06:59,080 --> 00:07:01,320 Chi era? Sei stato tu a crollare? 120 00:07:01,400 --> 00:07:02,760 Sei un poliziotto adesso? 121 00:07:02,840 --> 00:07:06,280 No, mi stavo solo chiedendo, perché non mi fido di me stesso. 122 00:07:06,360 --> 00:07:08,160 Questa volta non ne hai la più pallida idea. 123 00:07:09,440 --> 00:07:11,600 -Che faccia seria. -Sembra arrabbiata. 124 00:07:11,680 --> 00:07:13,480 EHI! 125 00:07:14,280 --> 00:07:17,040 Apprezzo l'iniziativa. Rivettatura. 126 00:07:17,120 --> 00:07:20,080 Peccato non averlo mai scoperto dove si trova il Kazakistan svedese, 127 00:07:20,160 --> 00:07:21,840 ma di questo possiamo parlare più tardi. 128 00:07:21,920 --> 00:07:24,040 Ascolta, abbiamo un avvertimento. 129 00:07:24,400 --> 00:07:30,200 Questa persona ha quasi fatto un passo oltre la linea più volte. 130 00:07:30,280 --> 00:07:33,880 Mettiamola in questo modo. Hanno lottato e si è visto. 131 00:07:33,960 --> 00:07:36,360 Ora, ecco la prova fotografica. 132 00:07:36,760 --> 00:07:38,120 Sono io? 133 00:07:45,080 --> 00:07:46,680 Il ragno mi ha morso! 134 00:07:49,960 --> 00:07:51,280 Per? 135 00:07:52,280 --> 00:07:57,800 Quindi, Per, ancora un errore e sei fuori. 136 00:07:57,880 --> 00:08:00,320 -Va bene. -Sei meraviglioso! 137 00:08:00,400 --> 00:08:03,600 Sei meraviglioso. Per favore, continua. Fallo! 138 00:08:05,080 --> 00:08:07,720 {\an8}Naturalmente non vuoi essere espulso. 139 00:08:07,800 --> 00:08:11,960 {\an8}Non ho nemmeno tirato fuori nessuna delle mie carte. No, non voglio essere espulso. 140 00:08:18,880 --> 00:08:21,360 -Possiamo ridere adesso? -Sì, possiamo, 141 00:08:21,440 --> 00:08:23,360 ma non ho niente da ridere. 142 00:08:23,440 --> 00:08:25,600 Il caffè sembra una buona idea. 143 00:08:25,680 --> 00:08:30,560 Scommetto che sei un bevitore di caffè. Sei particolarmente attento al pranzo e al caffè. 144 00:08:30,640 --> 00:08:33,040 -Per oggi è tutto. -E chi sono io? 145 00:08:33,160 --> 00:08:36,160 Sei uno stronzo che ha avuto fortuna. 146 00:08:42,960 --> 00:08:45,000 -Avvia l'orologio. -Non! 147 00:08:45,080 --> 00:08:46,760 Avvia il dannato orologio! 148 00:08:49,200 --> 00:08:50,960 SÌ! 149 00:08:54,480 --> 00:08:57,160 Farò alcune citazioni da... 150 00:08:57,240 --> 00:08:58,880 Cosa? Cosa hai detto? 151 00:08:58,960 --> 00:09:04,440 Alla fine, non pensi molto. Mi sono appena messo delle orecchie finte. 152 00:09:04,520 --> 00:09:06,640 Proprio così. 153 00:09:06,760 --> 00:09:10,520 Pippi Calzelunghe, sai, quando cuoce l'impasto. 154 00:09:10,600 --> 00:09:14,040 Lei va "Non calpesti la pasta, signor Nilsson." 155 00:09:15,240 --> 00:09:18,720 Ed è così dannatamente divertente mentre lava il pavimento. 156 00:09:18,760 --> 00:09:22,760 -E si mette... -Esatto, gli scrubber. 157 00:09:22,840 --> 00:09:26,880 E c'è questa bella melodia di Georg Riedel. Funziona così. 158 00:09:30,120 --> 00:09:33,640 Giusto. E semplicemente scivolano... 159 00:09:33,720 --> 00:09:35,640 E Pippi è semplicemente matto. 160 00:09:35,720 --> 00:09:39,440 Ma se qualcuno lì... 161 00:09:39,760 --> 00:09:43,040 Ed ecco una vera band. Come le jam degli Aristogatti. 162 00:09:43,120 --> 00:09:46,600 Sta arrivando qualcuno, sono qui, sono qui 163 00:09:47,400 --> 00:09:49,640 -Tu, incubi! -Puoi aiutarmi, per favore? 164 00:09:49,720 --> 00:09:52,080 -Certo, di cosa hai bisogno? -Collega questo. 165 00:09:52,480 --> 00:09:54,360 -Vuoi dei capelli? -Sicuro. 166 00:09:56,520 --> 00:09:58,640 -Che cos'è questo? -È una stampante. 167 00:10:00,880 --> 00:10:03,160 Johan Ulveson lo è la persona più divertente che conosco. 168 00:10:03,240 --> 00:10:05,280 Questo deve... 169 00:10:05,360 --> 00:10:07,880 Questa follia, 170 00:10:08,000 --> 00:10:12,400 accoppiato con una faccia totalmente diritta. 171 00:10:12,480 --> 00:10:15,440 Aspetta, non ci serve quello americano. 172 00:10:16,520 --> 00:10:18,960 -Sì, è quello. -C'è qualcuno alla porta. 173 00:10:20,240 --> 00:10:22,160 -C'è qualcuno qui. -Hai ordinato qualcosa? 174 00:10:22,240 --> 00:10:24,120 Non io. Sei davvero uno spettacolo, Pia. 175 00:10:26,760 --> 00:10:29,000 -Hanno consegnato qualcosa. -Una piccola mascotte d'oro. 176 00:10:30,320 --> 00:10:31,600 E' per me. 177 00:10:31,640 --> 00:10:36,000 È una statuetta di burro di Ove Sundberg, 178 00:10:37,000 --> 00:10:38,360 se il nome è familiare. 179 00:10:38,440 --> 00:10:40,040 È la mia dieta programmata. 180 00:10:41,760 --> 00:10:46,400 Programma di dieta di Dorsin. È intelligente. 181 00:10:47,400 --> 00:10:48,880 Questo è Dorsin per te. 182 00:10:49,000 --> 00:10:51,360 -Di cosa è fatto? -Burro. 183 00:10:52,120 --> 00:10:54,320 E' burro puro. 184 00:10:54,400 --> 00:10:57,800 Di solito non lo faccio mangiane uno intero, ma... 185 00:10:58,240 --> 00:10:59,800 Dammi una pausa! 186 00:11:00,960 --> 00:11:02,600 È più grasso che gustoso. 187 00:11:02,680 --> 00:11:08,240 Giocherò a Hamilton quest'autunno, quindi ho davvero bisogno di rimettermi in ottima forma. 188 00:11:09,280 --> 00:11:13,520 E prima devi abbattere poter ricostruire davvero. 189 00:11:15,040 --> 00:11:16,920 Nel primo episodio, sono giù e fuori. 190 00:11:18,080 --> 00:11:20,480 "Hamilton al servizio della salute" 191 00:11:20,560 --> 00:11:22,400 è il nome del primo film. 192 00:11:23,200 --> 00:11:26,480 -Okay, allora è l'ora dello spettacolo! -È la tua carta! 193 00:11:26,560 --> 00:11:28,840 Vai, coraggiosa Pia. 194 00:11:28,920 --> 00:11:30,080 Brava Pia! 195 00:11:31,480 --> 00:11:36,720 -Vuoi sederti qui? -Sì, Maria si è limitata a complimentarmi per il mio look. 196 00:11:36,840 --> 00:11:38,720 La mia autostima è alle stelle. 197 00:11:39,840 --> 00:11:42,080 Sembri proprio un vecchio drogato a Sergels Torg. 198 00:11:43,600 --> 00:11:45,520 Perché... 199 00:11:48,600 --> 00:11:52,000 Ora, ho recitato molto ai miei tempi, 200 00:11:52,080 --> 00:11:56,080 ma un'impresa culturale Non ho mai provato prima 201 00:11:56,160 --> 00:11:59,720 sta lavorando ad alcuni libri per bambini. 202 00:11:59,800 --> 00:12:01,800 -Divertimento! -Sì, fantastico! 203 00:12:01,880 --> 00:12:04,600 Esattamente. Non è ancora del tutto finito. 204 00:12:04,680 --> 00:12:08,120 Ci sto ancora lavorando. 205 00:12:08,200 --> 00:12:12,000 Quindi ho bisogno di aiuto per colmare le lacune. 206 00:12:12,080 --> 00:12:13,880 -Vuoi che ti aiutiamo? -Esattamente. 207 00:12:13,960 --> 00:12:18,200 Quindi ascolta la storia, e ti dirò quando avrò bisogno di aiuto. 208 00:12:19,040 --> 00:12:22,080 C'è una gallina nella storia. 209 00:12:22,160 --> 00:12:24,480 Kristina, saresti tu la gallina, per favore? 210 00:12:24,560 --> 00:12:26,440 -Sicuro. -Carino. 211 00:12:26,520 --> 00:12:30,640 E poi c'è una volpe. Faresti la volpe, per favore? 212 00:12:30,800 --> 00:12:32,080 -Sicuro. -Carino. 213 00:12:32,160 --> 00:12:34,520 E mi servirà un castoro. 214 00:12:35,040 --> 00:12:38,720 -Certo, perché no? -C'era una volta, 215 00:12:38,800 --> 00:12:42,880 c'era una gallina che sedeva ridendo allegramente. 216 00:12:42,960 --> 00:12:46,120 -Chic-a-doodle-doo! - Che bella risatina, Kristina. 217 00:12:46,800 --> 00:12:51,400 Dopo un po' la gallina si alzò e ho iniziato a cercare i vermi. 218 00:12:52,120 --> 00:12:53,440 Va bene. 219 00:12:53,960 --> 00:12:57,440 All'improvviso arrivò l'astuta volpe, 220 00:12:57,520 --> 00:13:00,640 sembra che le volpi tendano a sembrare. 221 00:13:00,720 --> 00:13:04,280 Questa è Pia Johansson per te. Semplicemente incomprensibile. 222 00:13:04,600 --> 00:13:08,160 All'improvviso la volpe disse alla gallina: con un forte accento... 223 00:13:08,240 --> 00:13:11,440 -Cosa stai facendo? - Chic-a-doodle-doo. 224 00:13:11,520 --> 00:13:14,400 Prima che la gallina potesse rispondere, è comparso il castoro. 225 00:13:15,600 --> 00:13:19,120 Il castoro era un campione nell'arte marziale della capoeira, 226 00:13:19,720 --> 00:13:21,640 cosa che potresti capire dal suo linguaggio del corpo. 227 00:13:24,160 --> 00:13:27,040 Camminava con un movimento fluido, danzante. 228 00:13:27,120 --> 00:13:30,440 Oggi si era incastrato un piede in un cartone vuoto 229 00:13:30,520 --> 00:13:33,280 di una bevanda multivitaminica tedesca, 230 00:13:33,360 --> 00:13:35,280 che lo fece zoppicare pesantemente. 231 00:13:35,880 --> 00:13:39,400 Stupida bevanda multivitaminica dalla Germania! 232 00:13:39,480 --> 00:13:43,320 Non mi sento del tutto in grado per fare le mie cose in capoeira. 233 00:13:43,400 --> 00:13:44,920 Lì è andata un po' troppo veloce. 234 00:13:45,000 --> 00:13:48,080 Il castoro disse: ostacolato dal suo difetto di parola... 235 00:13:50,040 --> 00:13:54,160 Smettila... Smettila di prendermi in giro. 236 00:13:54,240 --> 00:13:56,760 La volpe era furiosa e disse... 237 00:13:58,280 --> 00:14:00,680 Detto da te è ricco! 238 00:14:00,760 --> 00:14:03,440 Il castoro aveva sentito abbastanza. Ha attaccato la volpe 239 00:14:03,520 --> 00:14:06,240 e lo chiamò con la parola più brutta che conosceva... 240 00:14:06,360 --> 00:14:07,360 Francese! 241 00:14:11,000 --> 00:14:12,480 Ora è entrato il rospo. 242 00:14:13,120 --> 00:14:14,320 Avremo bisogno di un rospo. 243 00:14:14,400 --> 00:14:16,920 Il rospo l'aveva fatto frainteso tutto come al solito, 244 00:14:17,000 --> 00:14:19,600 e ho provato a mettere tutti gli animali si prostrano. 245 00:14:24,120 --> 00:14:27,120 Nel caos che ne seguì, la volpe toccò il sedere del rospo. 246 00:14:28,920 --> 00:14:31,720 Ha esagerato completamente. E' pazza. 247 00:14:31,800 --> 00:14:36,440 Voglio solo dire che ho scritto questo prima che vi toccaste. 248 00:14:37,000 --> 00:14:39,840 Altri animali non definiti è intervenuto sulla scena, 249 00:14:39,920 --> 00:14:42,360 e tutti iniziarono a litigare. 250 00:14:42,440 --> 00:14:45,640 La storia di Pia è così dannatamente intelligente. 251 00:14:46,000 --> 00:14:48,120 Ci fa andare avanti tutti. 252 00:14:48,200 --> 00:14:51,520 Ed è facile da dimenticare che dobbiamo mantenere la faccia seria. 253 00:14:51,600 --> 00:14:55,160 Una piccola smorfia o un sorriso scivolerà attraverso. 254 00:14:55,240 --> 00:14:59,440 E una voce tenera, come la voce di un angelo, echeggiò tra gli alberi... 255 00:15:00,560 --> 00:15:03,400 Voglio contanti. 256 00:15:04,000 --> 00:15:05,520 Vanno bene anche i buoni pasto. 257 00:15:06,280 --> 00:15:10,760 Adesso gli animali smisero di combattere e tutti si unirono in una danza. 258 00:15:10,840 --> 00:15:13,600 Hanno iniziato tutti a twerkare scuotendo il sedere. 259 00:15:13,680 --> 00:15:16,640 Tutti gli animali tremarono il sedere, tranne la volpe, 260 00:15:16,720 --> 00:15:19,600 che si è spogliato e cominciò a massaggiarsi i genitali 261 00:15:19,680 --> 00:15:22,880 contro ogni oggetto sciolto. 262 00:15:25,200 --> 00:15:29,240 Il sedere degli animali svolazzò come farfalle nella luce della sera. 263 00:15:29,320 --> 00:15:33,720 Il finale è stata un'orgia di attori che lo farà rimanere nei miei incubi per molto tempo. 264 00:15:34,200 --> 00:15:35,960 Per quanto ne so... 265 00:15:36,040 --> 00:15:37,440 Per favore. 266 00:15:37,520 --> 00:15:40,160 ...i loro sederi svolazzano e twerking fino ad oggi. 267 00:15:40,920 --> 00:15:42,560 Che ne dici? Funzionerà? 268 00:15:42,680 --> 00:15:44,680 -SÌ! -Astrid Lindgren? 269 00:15:44,760 --> 00:15:47,560 -Sei stato fantastico. -Com'è commovente! 270 00:15:47,640 --> 00:15:48,560 SÌ. 271 00:15:53,280 --> 00:15:55,240 Ciao, benvenuto nell'assistenza clienti. Anis parla. 272 00:15:55,320 --> 00:15:57,560 Ciao Anis, sono Röse. Posso parlare con Keyyo, per favore? 273 00:15:58,000 --> 00:16:02,240 Kristina Petrushina alla cassa uno, per favore. 274 00:16:02,320 --> 00:16:04,160 Visto che stiamo parlando, cosa stai facendo? 275 00:16:04,240 --> 00:16:07,360 -Sto solo guardando degli idioti. -Okay, ecco Kristina. 276 00:16:07,440 --> 00:16:09,440 -Grazie. -Ehi. 277 00:16:09,520 --> 00:16:13,480 Ciao, Kristina, cara. E' Rose, alto arbitro, sovrano dell'universo. 278 00:16:13,560 --> 00:16:18,760 Ho un lavoro per te. Devi togliti il ​​lecca-lecca dalla bocca. 279 00:16:19,240 --> 00:16:21,040 -Va bene, lo farò. -Va bene? Sì. 280 00:16:21,120 --> 00:16:23,240 È ora di gettare la coperta di sicurezza. 281 00:16:27,760 --> 00:16:30,160 Scommetto tutto questo sono meno di cento. 282 00:16:30,240 --> 00:16:31,480 Quello è festivo. 283 00:16:31,920 --> 00:16:35,440 Questo è ciò che la gente in piedi dietro di me di solito dicono. 284 00:16:35,520 --> 00:16:36,800 Detto umilmente. 285 00:16:38,960 --> 00:16:40,440 Mi devi due conigli. 286 00:16:40,520 --> 00:16:43,440 -Sono milioni. Sei nel trifoglio? -Che cosa? 287 00:16:43,520 --> 00:16:47,560 Quando Henrik Dorsin inizia a parlare in modo scherzoso, le cose possono peggiorare in fretta. 288 00:16:47,640 --> 00:16:50,720 No, non lo sono, perché mi devi due conigli. 289 00:16:50,800 --> 00:16:55,280 Vede che sono fuori equilibrio, quindi inizia a prendermi a calci quando sono a terra. 290 00:16:55,360 --> 00:16:56,720 Ma perché... 291 00:16:56,840 --> 00:16:58,920 Non ti devo niente. 292 00:16:59,000 --> 00:17:02,600 Ho dovuto scappare. E' l'unico modo per farlo smettere. 293 00:17:02,680 --> 00:17:05,760 Hai il coraggio di affrontarmi in una battaglia hip-hop? Ehi, sciò! 294 00:17:05,840 --> 00:17:08,600 Una battaglia hip-hop? Per favore. 295 00:17:08,720 --> 00:17:09,560 Anis scappa. 296 00:17:09,640 --> 00:17:14,800 O è offeso, oppure sta scoppiando a ridere. 297 00:17:15,760 --> 00:17:18,400 -Ehi, fratello. Ascolta! -Che cosa? 298 00:17:18,480 --> 00:17:21,680 -Mi devi due conigli. -No, sei in debito con me, para. 299 00:17:22,400 --> 00:17:25,000 Para... Paracetamolo? 300 00:17:26,560 --> 00:17:28,160 Paracetamolo? 301 00:17:29,080 --> 00:17:32,920 Dammi il paracetamolo Paracetamolo 302 00:17:33,920 --> 00:17:37,640 Sei tutto bagnato Perché sai cosa otterrai 303 00:17:38,320 --> 00:17:41,160 -Dai, dai, amico -Applauso Bumba 304 00:17:41,240 --> 00:17:44,080 Mi senti parlare Quindi smettila di camminare 305 00:17:44,160 --> 00:17:45,440 E inizia a strillare 306 00:17:45,520 --> 00:17:48,680 Henrik ha gli occhi puntati su Anis. Vediamo cosa succede. 307 00:17:48,760 --> 00:17:51,160 Ascolta, amico, so che puoi. 308 00:17:52,200 --> 00:17:54,200 Sei di qui o di qualche posto? 309 00:17:54,280 --> 00:17:58,000 -No, vengo da Hagastaden. -Hagastaden? 310 00:17:58,080 --> 00:18:02,280 Beh, in faccia. Hagastaden, un posto meraviglioso. 311 00:18:02,320 --> 00:18:05,480 -Sembra una canzone trobadorica. -Giusto. 312 00:18:05,560 --> 00:18:09,240 Hagastaden, un posto meraviglioso 313 00:18:09,320 --> 00:18:12,960 Beh, che sia dannato Che io sia dannato 314 00:18:13,040 --> 00:18:16,440 Un posto meraviglioso, Hagastaden 315 00:18:16,520 --> 00:18:19,720 Bene, sarò dannato, sarò dannato 316 00:18:20,680 --> 00:18:23,960 Ieri non c'era niente 317 00:18:24,040 --> 00:18:27,640 Ma oggi ci sono case ovunque 318 00:18:27,720 --> 00:18:30,960 Case a sinistra e a destra 319 00:18:31,040 --> 00:18:33,720 Giù a Hagastaden 320 00:18:34,520 --> 00:18:38,080 E un negozio o due 321 00:18:38,160 --> 00:18:41,240 Sono lì per te 322 00:18:41,880 --> 00:18:44,960 Sarà divertente da morire 323 00:18:45,480 --> 00:18:48,280 Anche per Anis 324 00:18:50,000 --> 00:18:53,440 Hagastaden, un posto meraviglioso 325 00:18:54,040 --> 00:18:57,520 Hagastaden, in faccia 326 00:18:58,800 --> 00:19:01,200 Comprerei l'album, senza dubbio. 327 00:19:01,280 --> 00:19:04,400 Sarò dannato Trasferito a Hagastaden 328 00:19:04,480 --> 00:19:07,240 Sto per morire Tu sei il motivo per cui 329 00:19:08,440 --> 00:19:12,200 Sono in trance Henrik Dorsin sta facendo una breakdance 330 00:19:19,920 --> 00:19:21,920 -È carino. - Davvero carino. 331 00:19:22,000 --> 00:19:23,640 Devo uscire di qui adesso. 332 00:19:28,280 --> 00:19:32,640 Hampus... Una delle mie persone preferite. 333 00:19:32,720 --> 00:19:37,760 Anche lui è piuttosto affascinante quindi ho pensato di farlo ridere. 334 00:19:41,440 --> 00:19:44,920 Pia Johansson è di nuovo all'offensiva. 335 00:19:46,040 --> 00:19:47,960 Mi hai quasi fatto andare lì. 336 00:19:52,200 --> 00:19:55,880 Cosa farò con la mia faccia? Non posso andarmene. 337 00:19:56,560 --> 00:19:58,920 Non vedo i tuoi occhi. Dove sei? 338 00:19:59,000 --> 00:20:00,520 -Eccomi qui. -Eccoti qui. 339 00:20:00,560 --> 00:20:02,480 -Guardami negli occhi. -Ti vedo. 340 00:20:02,800 --> 00:20:06,440 -Sono profondamente depresso, a dire il vero. -Perché? 341 00:20:06,520 --> 00:20:11,080 Soffro di... Come si chiama? Depressione post-COVID. 342 00:20:11,160 --> 00:20:14,760 -L'ho preso durante la pandemia. -Nessun odore o sapore, giusto? 343 00:20:14,800 --> 00:20:20,520 Esattamente. Mio marito scoreggia molto. Era bello non doverne sentire l'odore. 344 00:20:20,560 --> 00:20:26,320 Sapevo che giaceva lì tutta la notte, scoreggiando. Adora semplicemente le cipolle. 345 00:20:26,400 --> 00:20:32,400 Quindi è bene liberarsi dell'odore. 346 00:20:34,320 --> 00:20:38,280 -SÌ. Sei ancora lì? -SÌ. 347 00:20:41,240 --> 00:20:42,320 Oh, Pia. 348 00:20:44,320 --> 00:20:46,720 Siamo al telefono? Pensavo che ci fossimo incontrati. 349 00:20:46,800 --> 00:20:49,440 Dobbiamo prenderci una pausa da tutto questo. 350 00:20:51,200 --> 00:20:54,480 Hampus. E' semplicemente divertente. 351 00:20:54,800 --> 00:20:56,800 Ascolta, un cartoncino bianco. 352 00:20:57,560 --> 00:20:58,920 Petra Mede. 353 00:21:28,080 --> 00:21:29,800 Abbassa la telecamera, per favore. 354 00:22:03,240 --> 00:22:06,760 È così strano è assolutamente geniale. 355 00:22:07,360 --> 00:22:11,520 È riuscita a creare un senso forte di insicurezza, il che è così divertente. 356 00:22:53,000 --> 00:22:55,640 All'improvviso, quasi si intrappola. 357 00:22:55,720 --> 00:23:00,080 {\an8}È così piena di sé che sta quasi scoppiando. Sto morendo. 358 00:23:14,720 --> 00:23:17,880 Sono vittima della mia stessa commedia. 359 00:23:18,240 --> 00:23:21,240 Ciò dimostra che mi ritrovo essere il più divertente di tutti noi. 360 00:23:21,320 --> 00:23:23,240 Quindi anch'io sto lottando. 361 00:23:29,320 --> 00:23:33,640 Quello nella stanza che ha apprezzato di più l'offensiva di Petra, 362 00:23:33,720 --> 00:23:36,160 era, credo, Petra stessa. 363 00:23:36,240 --> 00:23:38,640 Non posso leggerlo. 364 00:23:39,000 --> 00:23:43,360 -Per ora è fantastico. -Grazie, ma mi è caduta una lente a contatto. 365 00:23:44,720 --> 00:23:46,640 Deve essere qui da qualche parte. 366 00:23:46,720 --> 00:23:49,680 Può chiunque abbia una buona vista vieni a vedere? 367 00:23:50,320 --> 00:23:53,440 -È una lente usa e getta? -Giusto. 368 00:23:53,760 --> 00:23:55,160 È divertente. 369 00:23:55,240 --> 00:24:00,240 Sono così bravo che credono a queste cose. 370 00:24:00,320 --> 00:24:03,080 -Sì, ma andiamo... -Qual è la tua forza? 371 00:24:03,160 --> 00:24:06,720 -Grazie, Pia, andiamo avanti. -Petra, qual è la tua forza? 372 00:24:07,760 --> 00:24:09,360 Dio, la mia forza? 373 00:24:09,440 --> 00:24:13,280 -Ne ho molti, lascia che te lo dica. - Ce ne parla adesso. 374 00:24:13,360 --> 00:24:16,000 Aspettare. E' qui. 375 00:24:17,000 --> 00:24:18,120 Ora vediamo. 376 00:24:18,800 --> 00:24:20,480 Grazie mille. 377 00:24:28,120 --> 00:24:29,400 -Prim'ordine. -SÌ. 378 00:24:32,000 --> 00:24:33,280 Divertente. 379 00:24:33,920 --> 00:24:36,600 Petra, puoi farlo anche in svedese? 380 00:24:41,640 --> 00:24:44,240 -Sei stato brillante, ho pensato. -Veramente? 381 00:24:44,320 --> 00:24:47,400 Sì, è stato di prim'ordine. 382 00:24:53,040 --> 00:24:56,160 -Un po' di melone? -Prenderò un po' di melone, cazzo. 383 00:24:56,240 --> 00:25:00,000 Mi chiedevo cosa la versione finlandese di questo sarebbe come. 384 00:25:00,120 --> 00:25:03,480 -La versione finlandese? -Com'è l'umorismo finlandese? 385 00:25:03,560 --> 00:25:07,320 E' così. In basso, nel tuo corpo. 386 00:25:07,400 --> 00:25:09,040 Ecco com'è. 387 00:25:09,880 --> 00:25:12,760 Sì, ma cosa trovano divertente? 388 00:25:12,840 --> 00:25:17,800 -È tutto senza senso. -Giusto. 389 00:25:17,880 --> 00:25:20,480 -Ma cosa mangiano... -Fanno il bagno nella sauna. 390 00:25:23,360 --> 00:25:26,000 Pia! Dov'è Pia? 391 00:25:26,360 --> 00:25:27,720 Dov'è Pia? 392 00:25:30,320 --> 00:25:31,600 Ora vediamo! 393 00:25:31,680 --> 00:25:32,560 IN ARRIVO 394 00:25:32,640 --> 00:25:34,920 -Le mie maracas. -Nessuno ti prende sul serio. 395 00:25:35,000 --> 00:25:36,520 -E cos'è questo? -Un culo sudato. 396 00:25:39,000 --> 00:25:40,600 Cosa stanno facendo laggiù? 397 00:25:43,920 --> 00:25:45,920 -Cazzo! -Ti vedo. 398 00:25:46,680 --> 00:25:47,880 Il castoro è stato sfrattato. 399 00:25:50,880 --> 00:25:52,600 È così dannatamente divertente in questo momento. 400 00:25:52,680 --> 00:25:53,880 Sono la ragazza dei tuoi sogni.