1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
జూలియా, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
హలో! జూలియా!
3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
నా మాట వింటావా?
4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
మేము డబుల్ పేలుడు చేసాము.
5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
మేము ఫలితాలను సేవ్ చేస్తున్నాము.
మేము ఒక క్షణంలో మళ్ళీ చేస్తాము.
6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
అన్ని పనులు ఆపు!
తుఫాను వస్తోంది!
7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
శిబిరానికి తిరిగి వెళ్ళు!
8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
ఇప్పుడు! మీరు నా మాట వినగలరా? జూలియా!
9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
ఆస్కార్!
10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
భూవిజ్ఞాన శాస్త్రవేత్తలు మళ్లీ విషయాలను గాలికొదిలేస్తున్నారు.
11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
ఎక్కడా శాంతి లేదు.
12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
అన్ని జంతువులు
భయపడి పారిపోయాడు. పోకిరీలు.
13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
శ్రద్ధ! కమాండర్
ప్రధాన కమాండ్ సెంటర్కు చేరుకుంది.
14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
కామ్రేడ్ కమాండర్,
అటామాన్ ఎర్మాక్ జలాంతర్గామి...
15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...తటస్థ జలాల్లో, రహస్యంగా
యుద్ధ గస్తీ ప్రాంతం...
16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...ఇది 83 రోజులుగా స్వయంప్రతిపత్తితో ప్రయాణిస్తోంది.
17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
కోర్సు 38 డిగ్రీలు, డైవింగ్ లోతు 300.
18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
ధ్వనిశాస్త్రం, హోరిజోన్ తెరవబడింది.
19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
నావిగేటర్, కీల్ లోతు.
20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
- రెండు వేలు, కామ్రేడ్ కమాండర్.
- ప్రధాన కార్యాలయానికి?
21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 వేలు.
22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
పాలిచ్.
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
దీనిని పరిశీలించండి.
24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
ఏం జరిగింది, కార్పెంకో?
25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
ముందుగా అధిక తీవ్రత భూకంప కార్యకలాపాలు ఉన్నాయి.
26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
కామ్రేడ్ కమాండర్!
27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
దిగువ పెరుగుతోంది.
28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
రా! రా! రా! జూలియా!
29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
బయటపడండి! బయటపడండి!
ప్రతిదీ వదలండి! పరుగు!