1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
जूलिया, मैं तैयार हूँ.

2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
नमस्ते! जूलिया!

3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
आप मुझे सुन रहे हैं?

4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
हमने दोहरा विस्फोट किया.

5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
हम परिणाम सहेज रहे हैं.
हम इसे एक क्षण में फिर से करेंगे।

6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
सारे काम बंद करो!
तूफ़ान आ रहा है!

7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
शिविर में वापस जाओ!

8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
<fontface='sans-serif' size='53'>अब! क्या आप मुझे सुन सकते हैं? जूलिया!</font>

9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
ऑस्कर!

10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
भूवैज्ञानिक फिर से चीजों को उड़ा रहे हैं।

11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
कहीं भी शांति नहीं है.

12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
सभी जानवर
डर गया और भाग गया. गुंडे.

13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
ध्यान! सेनापति
मुख्य कमांड सेंटर पर आ गया है।

14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
<fontface='sans-serif' size='53'>कॉमरेड कमांडर,
आत्मान एर्मक पनडुब्बी...

15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...तटस्थ जल में, एक रहस्य में
युद्ध गश्ती क्षेत्र...

16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...यह 83 दिनों से स्वायत्त रूप से परिभ्रमण कर रहा है।

17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
कोर्स 38 डिग्री, गोताखोरी की गहराई 300।

18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
ध्वनिकी, क्षितिज खुला है.

19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
नेविगेटर, उलटना गहराई.

20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
<fontface='sans-serif' size='53'>- दो हजार, कॉमरेड कमांडर।
- मुख्यालय को?

21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 हजार.

22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
पलिच।

23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
इस पर एक नज़र डालें।

24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
क्या हुआ, कारपेंको?

25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
ठीक सामने उच्च तीव्रता वाली भूकंपीय गतिविधि है।

26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
कॉमरेड कमांडर!

27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
<fontface='sans-serif' size='53'>नीचे बढ़ रहा है।</font>

28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
चलो! चलो भी! चलो भी! जूलिया!

29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
चले जाओ! चले जाओ!
सब कुछ छोड़ दो! दौड़ना!