1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:59,015 --> 00:01:00,277
シャチまたはシャチ

4
00:01:00,451 --> 00:01:02,323
海洋のトップ捕食者であり、

5
00:01:02,497 --> 00:01:05,804
最大32フィートまで成長し、
重さは最大5トン。

6
00:01:05,978 --> 00:01:07,806
社交的で知性も高く、

7
00:01:07,980 --> 00:01:09,895
彼らは魚からあらゆるものを狩る
クジラに

8
00:01:10,070 --> 00:01:12,681
そして非常に高い
進化した問題解決スキル。

9
00:01:12,855 --> 00:01:16,337
World of Orca では、Ceto は
20年来の私たちのスーパースター、

10
00:01:16,511 --> 00:01:19,775
人間と関わること
そしてストレスのない生活を送ること。

11
00:01:19,949 --> 00:01:21,864
あなたのチケットはサポートしています
シャチの保護

12
00:01:22,038 --> 00:01:24,214
そしてセトの健康を。

13
00:01:24,388 --> 00:01:25,911
それはセトの世界です！

14
00:01:27,696 --> 00:01:28,827
シャチまたはシャチ

15
00:01:29,001 --> 00:01:30,307
海洋のトップ捕食者であり、

16
00:01:30,481 --> 00:01:31,961
最大32フィートまで成長します...

17
00:01:32,875 --> 00:01:35,486
- わかりました、これで終わりです。
- あなたが行く。

18
00:01:35,660 --> 00:01:37,706
もっと長くここにいたら、
気が狂いそうになる。

19
00:01:39,577 --> 00:01:40,230
施錠します。

20
00:01:41,971 --> 00:01:44,278
チェルシー、やったね
一週間中夜。

21
00:01:44,452 --> 00:01:47,803
彼女はただ同じではない
彼らは子牛を失ってから。

22
00:01:47,977 --> 00:01:49,544
- えっ、ポセイドン？
- うん。

23
00:01:49,718 --> 00:01:50,806
彼は亡くなったと言われています。

24
00:01:51,415 --> 00:01:52,721
それが彼らがいつも言うことです。

25
00:01:53,722 --> 00:01:54,723
彼女は知っています。

26
00:01:56,464 --> 00:01:58,640
わかります。
まるで...

27
00:01:59,771 --> 00:02:00,729
...まるで...

28
00:02:01,556 --> 00:02:03,558
彼女は待っています。

29
00:02:06,430 --> 00:02:08,867
さて、まあ、
あまり遅くまで外に出ないでください。

30
00:02:09,041 --> 00:02:10,391
- わかった。
- さよなら。

31
00:02:11,131 --> 00:02:11,740
さよなら。

32
00:02:13,045 --> 00:02:14,482
セト！

33
00:02:14,656 --> 00:02:15,657
さあ、ベイビー。

34
00:02:17,833 --> 00:02:18,747
セト！

35
00:02:21,184 --> 00:02:22,142
どこにいるの、ベイビー？

36
00:02:25,971 --> 00:02:26,755
さあ、ベイビー。

37
00:02:38,158 --> 00:02:38,767
セト。

38
00:02:39,942 --> 00:02:40,769
ここに来て、ベイビー。

39
00:02:45,426 --> 00:02:46,296
セト。

40
00:02:47,689 --> 00:02:48,211
どこにいるの？

41
00:04:44,806 --> 00:04:45,589
頑張ったり…

42
00:04:45,763 --> 00:04:46,677
...それともほとんど働いていませんか？

43
00:04:47,504 --> 00:04:48,418
何てことだ。

44
00:04:49,289 --> 00:04:51,552
ああ、チャド、怖かったね
私のくだらないこと。

45
00:04:52,161 --> 00:04:53,684
ごめんなさい。

46
00:04:53,858 --> 00:04:55,425
どうやってここに入ったの？

47
00:04:56,165 --> 00:04:58,123
ああ、魔術師ね
決して言わない、あなたはそれを知っています。

48
00:04:59,864 --> 00:05:02,214
裏口の鍵を開けたままにしていたのですが、
マディ、ドアに鍵をかけなきゃ。

49
00:05:02,389 --> 00:05:05,000
わかっています、私は毎回そうしています。

50
00:05:05,174 --> 00:05:06,349
誰でもここに入ることができました。

51
00:05:06,828 --> 00:05:08,133
盗んでください、わかりません。

52
00:05:09,309 --> 00:05:10,266
トリッシュはまだだったのか
卒業パーティーで？

53
00:05:10,440 --> 00:05:12,442
そうそう。そこにはトリッシュがいた。

54
00:05:12,616 --> 00:05:14,401
彼女は、ええと、私たちパートタイマーに恵みを与えてくれました
彼女の博士号の存在。

55
00:05:15,706 --> 00:05:17,534
しかし、彼女は忙しかった。
バイオテクノロジーのチュートリアル。

56
00:05:18,622 --> 00:05:20,232
彼らは6人でした
テキーラショットは深く。

57
00:05:20,407 --> 00:05:21,930
それはたくさんあります。彼女は小さいです。

58
00:05:22,104 --> 00:05:23,148
彼女は小さいですが、力強いです。

59
00:05:25,760 --> 00:05:27,457
彼女は私が怒っていなかった...

60
00:05:28,023 --> 00:05:29,546
直前にシフトを取った
代わりにここで？

61
00:05:29,720 --> 00:05:30,939
いいえ、いいえ、私は、あの...

62
00:05:31,113 --> 00:05:32,810
私があなたのためにカバーしました。

63
00:05:32,984 --> 00:05:34,595
家にいるって言った
チェロの練習中。

64
00:05:34,769 --> 00:05:35,944
ありがとう。

65
00:05:36,118 --> 00:05:37,467
チェロを練習しているんですよね？

66
00:05:37,859 --> 00:05:39,077
練習しなければなりません。

67
00:05:47,129 --> 00:05:47,999
ああ...

68
00:05:49,479 --> 00:05:51,742
ちょっとしたものをもらいました
私たちの卒業のために。

69
00:05:51,916 --> 00:05:53,962
- 何てことだ。
- ああ、それは...

70
00:05:54,136 --> 00:05:55,485
いいえ、そんな必要はありませんでした。

71
00:05:55,659 --> 00:05:57,400
私は技術的には
来週卒業。

72
00:05:57,574 --> 00:05:58,923
最後のパフォーマンスがあります
そしてまだ何か。

73
00:05:59,097 --> 00:06:00,403
それは、ええと...

74
00:06:01,317 --> 00:06:02,362
わかりません、それは一種のことです
幸運のお守り。

75
00:06:03,841 --> 00:06:05,756
ええと、それが必要というわけではありません。

76
00:06:05,930 --> 00:06:08,237
つまり、あなたは最後のピースです
それを殺すつもりだ。

77
00:06:08,411 --> 00:06:09,978
チェロもシャチも知らなかった
それとも...

78
00:06:10,152 --> 00:06:11,196
それが気に入らない場合は、
ああ、できるよ...

79
00:06:11,371 --> 00:06:13,198
いいえ、いいえ。大好きです。

80
00:06:23,165 --> 00:06:25,341
何か、ええと、
までに私を覚えていてください。

81
00:06:26,124 --> 00:06:28,518
- ああ、さあ。
- かつては人気のあるオーケストラ

82
00:06:28,692 --> 00:06:29,693
あなたを追い払います
世界中で。

83
00:06:30,433 --> 00:06:31,391
そして、これをすべて置き去りにしますか？

84
00:06:33,131 --> 00:06:34,002
一度もない。

85
00:06:42,706 --> 00:06:44,839
ああ、かわいいですね。

86
00:06:46,144 --> 00:06:47,624
おい、銃はどうした？

87
00:06:47,798 --> 00:06:49,191
- カウンターに電話。
- おい。

88
00:06:49,365 --> 00:06:50,888
- お願いします。
- 確かに、確かに、確かに。

89
00:06:51,062 --> 00:06:52,107
彼を傷つけないでください、
- 彼を傷つけないでください。

90
00:06:52,281 --> 00:06:53,500
ねえ、この男のことについて話してもいいよ。

91
00:06:53,674 --> 00:06:54,283
- その必要はありません--
- 座ってください！

92
00:06:55,589 --> 00:06:58,069
動く。あなた、レジを開けてください。

93
00:06:58,896 --> 00:06:59,723
さあ行こう。

94
00:07:00,681 --> 00:07:01,290
大丈夫。

95
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
お願いします、お願いします、

96
00:07:03,901 --> 00:07:04,946
-誰も傷つけないでください。
- 埋めてください！

97
00:07:09,167 --> 00:07:10,604
さあ行こう。

98
00:07:10,778 --> 00:07:11,561
- 来て。
- ここ、ここ、ここ。

99
00:07:13,911 --> 00:07:14,956
ねえ、それは本当ですか？

100
00:07:15,130 --> 00:07:16,087
ねえ、それについては考えないでください。

101
00:07:16,261 --> 00:07:17,219
- チャド！
- 黙れ！

102
00:07:19,177 --> 00:07:20,744
あげてください。

103
00:07:25,227 --> 00:07:27,055
- 一日中持たないよ！
- ごめんなさい。私はしようとしています。

104
00:07:27,969 --> 00:07:28,970
ここ、ここ、ここ。

105
00:07:33,670 --> 00:07:34,758
くそ！

106
00:07:34,932 --> 00:07:36,064
チャド！

107
00:07:40,634 --> 00:07:41,765
なんと、チャド！

108
00:07:41,939 --> 00:07:43,375
チャド！

109
00:08:16,147 --> 00:08:17,584
わかった。ここにいて、ここにいてください。

110
00:08:20,543 --> 00:08:21,762
おい！

111
00:09:41,232 --> 00:09:42,494
答えてくれてありがとう、ビッチ。

112
00:09:43,713 --> 00:09:44,801
こんにちは。

113
00:09:48,718 --> 00:09:50,111
あなたがここにいるなんて信じられない。

114
00:09:50,851 --> 00:09:53,201
ええ、それは、えー、
1年が経ちました。

115
00:09:54,376 --> 00:09:56,204
うわー、どうだ...調子はどうだ？

116
00:09:56,378 --> 00:09:57,814
まあ、ご存知の通り、
電話に出ていただければ、

117
00:09:57,988 --> 00:10:00,121
マディ、あなたはそれを知っているでしょう。

118
00:10:01,905 --> 00:10:03,777
- ふーむ。
- はい、ごめんなさい。

119
00:10:03,951 --> 00:10:05,692
- うん。
- ちょっと忙しかったんです。

120
00:10:05,866 --> 00:10:07,868
知っている。

121
00:10:08,042 --> 00:10:09,391
- お会いできてうれしいです。
- お会いできてうれしいです。

122
00:10:09,565 --> 00:10:12,046
- 私はあなたがいなくて寂しいです。
- 私もあなたがいなくて寂しい。

123
00:10:12,220 --> 00:10:14,962
あなたの顔を見るのはとても良いことです、
しかし、私はドアから飛び出しています。

124
00:10:15,136 --> 00:10:16,616
仕事に遅刻してしまいました。

125
00:10:16,790 --> 00:10:19,053
わかりました、
うーん、どうやって...

126
00:10:19,749 --> 00:10:22,622
病気で電話をかけようと思う、
わからないけど、7日くらい？

127
00:10:23,448 --> 00:10:24,580
なぜ？

128
00:10:25,102 --> 00:10:27,409
予約済みなので、
そしてそれは支払われます、

129
00:10:27,975 --> 00:10:30,934
そして私たちはただ話しているだけです
ずっと、この旅行について。

130
00:10:32,675 --> 00:10:34,068
そしてそれは楽しいでしょう、
そしてあなたは見ていません

131
00:10:34,242 --> 00:10:36,026
ほぼ十分に興奮した
冒険について。

132
00:10:37,332 --> 00:10:38,159
それらは何ですか？

133
00:10:38,768 --> 00:10:40,074
ああ、補聴器の電池ですね。

134
00:10:41,684 --> 00:10:43,773
素晴らしい。ええと、私は取っていません
いいえ、答えはありません。

135
00:10:43,947 --> 00:10:45,166
それで、あなたは荷物をまとめていますか、それとも私ですか？

136
00:10:46,036 --> 00:10:47,037
さて、それでは。

137
00:10:47,734 --> 00:10:48,560
これを買います。

138
00:10:50,737 --> 00:10:51,651
きっとあなたのパスポートを見つけられるでしょう。

139
00:10:53,957 --> 00:10:55,524
イエス様、これですか
あなたの祖母のものですか？

140
00:10:55,698 --> 00:10:58,222
ほら、トリッシュ、ええと、状況は変わりました

141
00:10:58,396 --> 00:11:00,268
-私にとってはちょっと変わりました。
- ああ、神様！

142
00:11:00,442 --> 00:11:02,183
話し合ってきたから
この旅のことは永遠に、そして――

143
00:11:02,357 --> 00:11:03,271
ああ。

144
00:11:03,967 --> 00:11:04,751
言ったよ。

145
00:11:05,447 --> 00:11:06,317
楽しいよ、マディ。

146
00:11:07,275 --> 00:11:08,189
その言葉を聞いたことがありますか？

147
00:11:09,407 --> 00:11:12,019
蒸し暑くなりますよ。

148
00:11:12,193 --> 00:11:15,283
かわいい。

149
00:11:17,459 --> 00:11:21,550
ビキニが必要になります。
ビキニを持っていますか？

150
00:11:42,310 --> 00:11:43,354
こんにちは？

151
00:11:47,184 --> 00:11:48,316
マディ？

152
00:11:52,189 --> 00:11:52,929
マディ。

153
00:11:53,625 --> 00:11:54,714
ねえ...

154
00:11:56,237 --> 00:11:57,717
ねえ、私たちは戦士です...

155
00:11:58,369 --> 00:11:59,196
そうですか？

156
00:12:00,763 --> 00:12:01,721
私たちはいつもそうでした。

157
00:12:04,636 --> 00:12:05,420
他にどんな選択肢があるでしょうか？

158
00:12:08,466 --> 00:12:10,773
それは感動的な引用です
リールの 1 つから。

159
00:12:11,861 --> 00:12:13,297
だからあなたは私の投稿を見ています。

160
00:12:15,647 --> 00:12:16,387
あなたはそれを知っています。

161
00:12:20,740 --> 00:12:22,959
ねえ、それは...あなたのものではありませんか？
チェロ？

162
00:12:24,482 --> 00:12:27,355
ゴミも付いてるし、エンドピンも…。

163
00:12:28,095 --> 00:12:28,965
壊れています。

164
00:12:32,142 --> 00:12:33,100
うん。

165
00:12:34,057 --> 00:12:35,232
本当にそうだと思う
音楽を演奏していない

166
00:12:35,406 --> 00:12:36,625
最近はとても多いです。

167
00:12:38,801 --> 00:12:40,063
そうですね、それは直したほうがいいですね。

168
00:12:47,027 --> 00:12:47,679
ふーむ？

169
00:12:54,251 --> 00:12:55,339
わかった。

170
00:12:56,471 --> 00:12:58,734
さて、作りに行きませんか
あなた自身は役に立ちます、そして...

171
00:12:59,430 --> 00:13:00,780
残りのミルクを飲んでください

172
00:13:00,954 --> 00:13:02,999
または捨てる
テイクアウトボックスか何か。

173
00:13:05,654 --> 00:13:06,916
それははいですか？

174
00:13:08,570 --> 00:13:10,441
- はい。
- はい！

175
00:13:24,064 --> 00:13:25,848
- ありがとう。
- ありがとう。

176
00:13:26,370 --> 00:13:26,893
乾杯タイム。

177
00:13:29,547 --> 00:13:31,462
- まだ覚えていますか？
- ああ、久しぶりですね。

178
00:13:34,117 --> 00:13:35,727
あなたのビールがいつも冷えていますように。

179
00:13:36,511 --> 00:13:38,295
- 男の子は熱くなってください。
- うーん、うーん。

180
00:13:38,469 --> 00:13:39,557
地獄か高波が来ます。

181
00:13:39,731 --> 00:13:41,429
それはあなたと私です。

182
00:13:41,603 --> 00:13:42,822
- 何があっても！
- 何があっても！

183
00:13:42,996 --> 00:13:44,954
- ビッチ、覚えてたね。
- ふーむ。

184
00:13:45,128 --> 00:13:46,782
- 丸十年後。
- そしてそれは今も続いています。

185
00:13:46,956 --> 00:13:48,697
それはまだ持続します。うん。

186
00:13:48,871 --> 00:13:50,612
- チーズ。
- チーズ。

187
00:13:50,786 --> 00:13:51,874
とてもきれいですね。

188
00:13:52,701 --> 00:13:53,920
いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。
投稿しないでください。

189
00:13:54,094 --> 00:13:55,182
解雇されますよ。
私は真剣です。お願いします。

190
00:13:55,356 --> 00:13:56,836
- おっと。
- トリッシュ！

191
00:13:57,010 --> 00:13:59,012
- 冗談です。
- 何てことだ。

192
00:13:59,186 --> 00:14:00,883
しかし、私たちはあなたを解雇すべきです。

193
00:14:01,057 --> 00:14:03,407
だって、ご存知の通り、
ソーシャルは宝の山です。

194
00:14:04,191 --> 00:14:05,322
私は決してそうなるつもりはない
またまた可哀想な女の子。

195
00:14:05,496 --> 00:14:06,628
それは確かです。

196
00:14:12,547 --> 00:14:13,504
あれは防水ですか？

197
00:14:18,945 --> 00:14:20,555
どう思いますか？

198
00:14:20,729 --> 00:14:23,210
そうだといい。

199
00:14:23,384 --> 00:14:24,733
ありがとう。

200
00:14:25,255 --> 00:14:26,996
トリッシュ、そんなことないよ

201
00:14:27,170 --> 00:14:28,737
感謝してないよ
あなたが私をここに連れてきてくれたこと、

202
00:14:28,911 --> 00:14:30,391
なぜなら私は本当に、
本当に感謝しています。

203
00:14:31,740 --> 00:14:33,568
でも、なぜお金を使うのですか
これで苦労して稼いだお金？

204
00:14:34,961 --> 00:14:35,657
なぜだめですか？

205
00:14:36,527 --> 00:14:37,354
ふーむ？

206
00:14:38,878 --> 00:14:40,096
ありがとう。

207
00:14:40,880 --> 00:14:43,317
完璧な脱出へ?

208
00:14:43,491 --> 00:14:46,842
- 完璧な脱出へ。
- うん。

209
00:14:47,016 --> 00:14:50,802
やりますよ！

210
00:15:02,902 --> 00:15:04,686
こんにちは！

211
00:15:04,860 --> 00:15:06,906
- ああ、こんにちは。
- あなたは私たちを怖がらせました。

212
00:15:07,080 --> 00:15:09,473
花はどうでしょうか
気分が良くなるかもしれませんか？

213
00:15:09,647 --> 00:15:11,519
- ああ、それはとても甘いですね。
- それはとても美しいですね。

214
00:15:11,693 --> 00:15:12,302
- ありがとう。
- それは良いことです。

215
00:15:12,476 --> 00:15:14,130
どうぞ。

216
00:15:14,304 --> 00:15:16,437
ああ、ありがとう。ああ、多すぎる。
ほら、受け取ってください。

217
00:15:16,611 --> 00:15:17,917
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。そのままにしておいてください。

218
00:15:18,091 --> 00:15:19,788
- とても親切です。
- でも...

219
00:15:19,962 --> 00:15:20,832
- できると思いますか...
- とても親切です。

220
00:15:21,007 --> 00:15:22,269
...代わりにクジラ？

221
00:15:22,443 --> 00:15:23,313
- もちろん。
- ミイラクジラ

222
00:15:23,487 --> 00:15:24,967
それと、赤ちゃんクジラ。

223
00:15:25,141 --> 00:15:26,186
- はい、できます。
- どうもありがとう。

224
00:15:26,360 --> 00:15:27,230
なぜ？

225
00:15:28,623 --> 00:15:29,537
もしかしたらそれが手がかりかもしれない。

226
00:15:31,060 --> 00:15:32,148
- 手がかりは？
- うーん、うーん。

227
00:15:32,322 --> 00:15:33,062
何に対して？

228
00:15:33,889 --> 00:15:36,283
あなたの最終作品の主題。

229
00:15:36,457 --> 00:15:38,763
- はい。
- あなたと、えー、チャドの

230
00:15:39,460 --> 00:15:40,417
大好きなクジラ。

231
00:15:40,591 --> 00:15:41,462
彼女の名前は何でしたか？

232
00:15:42,245 --> 00:15:43,246
セト。

233
00:15:43,420 --> 00:15:44,204
もしかしたら...

234
00:15:45,640 --> 00:15:47,163
私たちはここまで来たので、

235
00:15:47,337 --> 00:15:49,557
できるよ、えー、
古い友人に会う。

236
00:15:50,471 --> 00:15:51,559
トリッシュ。

237
00:15:52,386 --> 00:15:53,909
何？

238
00:15:54,083 --> 00:15:55,693
それはあなたとチャドだけです
今まで話したことがあります。

239
00:15:55,867 --> 00:15:56,433
-冗談だよ。
- どういう意味ですか？どうしたの？

240
00:15:56,607 --> 00:15:57,565
マディ。

241
00:16:00,916 --> 00:16:03,353
ええと、食べてもいいですよ
ミイラクジラ。

242
00:16:03,527 --> 00:16:04,702
- ありがとう。
- 対処します

243
00:16:04,876 --> 00:16:06,182
不機嫌そうな友達と。おい！

244
00:16:20,066 --> 00:16:20,631
おい！

245
00:16:22,459 --> 00:16:23,591
これなら気に入ってもらえると思いました。

246
00:16:24,505 --> 00:16:25,593
いや、トリッシュ。

247
00:16:27,029 --> 00:16:28,944
- なぜ？
- トリッシュ、愛しています

248
00:16:29,118 --> 00:16:31,381
しかし、私はお金を払ってサポートしているわけではありません
捕らわれのセトを見るために。

249
00:16:31,555 --> 00:16:35,124
そして彼女の赤ちゃんは2年前に亡くなりました
あの恐ろしい肺炎のタンクの中で

250
00:16:35,298 --> 00:16:36,952
とか彼らは言った。
明らかに多かったです。

251
00:16:37,126 --> 00:16:39,563
しかし、私たちは来ました...
...ずっとここから

252
00:16:39,737 --> 00:16:40,695
向こう側から
世界の、

253
00:16:40,869 --> 00:16:42,827
セトに直接会うために。

254
00:16:43,002 --> 00:16:44,568
あなたやチャドのように、
以前はできなかった。

255
00:16:44,742 --> 00:16:46,092
はい、彼らはそうだったので、
野生の中で。

256
00:16:46,701 --> 00:16:47,832
どこですか
彼らはそうあるべきなのです、

257
00:16:48,007 --> 00:16:49,051
水槽に限定されません。

258
00:16:51,271 --> 00:16:52,794
わかった。あのね？私は...

259
00:16:54,317 --> 00:16:56,406
完全に状況を読み間違えてました。
あなたは...あなたは正しいです。

260
00:16:57,364 --> 00:16:58,669
私たちには...何か他のことができます。

261
00:16:59,496 --> 00:17:00,802
他に何か。わかりました。

262
00:17:03,674 --> 00:17:05,372
休暇を楽しんでください。

263
00:17:05,546 --> 00:17:06,373
お願いできますか...

264
00:17:07,026 --> 00:17:08,636
わかりました。

265
00:17:09,680 --> 00:17:11,160
わかりました、大丈夫です。

266
00:17:11,334 --> 00:17:12,118
- あなたは何をしたいですか？
- はい！

267
00:17:12,292 --> 00:17:13,423
えー、やるべきことが 2 つあります。

268
00:17:13,597 --> 00:17:15,077
まずはお酒から。

269
00:17:15,251 --> 00:17:16,644
そして、
どこに着地するか見てみましょう。

270
00:17:18,602 --> 00:17:20,735
それで、
パドルボードのレッスン？

271
00:17:20,909 --> 00:17:22,563
- どう思いますか？うん。
- パドルボーディングのレッスンはありますか？

272
00:17:22,737 --> 00:17:24,478
簡単です、
わかるでしょう、あなたはそれを理解するでしょう。

273
00:17:24,652 --> 00:17:25,957
- ええ、でも知っています...
- どうぞ。

274
00:17:26,132 --> 00:17:27,176
マディ！

275
00:17:27,829 --> 00:17:29,613
- おい。
- こちらはジョシュです。

276
00:17:29,787 --> 00:17:31,920
私は彼に私たちに与えてもらおうとしている
パドルボーディングのレッスン

277
00:17:32,094 --> 00:17:34,618
直立したままだから
それは私の得意分野ではないので...

278
00:17:38,274 --> 00:17:39,710
おい、あの、あそこはゴミ捨て場だよ。

279
00:17:40,624 --> 00:17:42,148
そして私はもっと好きです
そこにいる彼らを見るために。

280
00:17:43,627 --> 00:17:45,107
- 彼らの居場所。
- その通り。

281
00:17:46,282 --> 00:17:47,457
自然の中で。

282
00:17:48,589 --> 00:17:50,634
彼らがいるべき場所、
一部の水槽に限定されません。

283
00:17:50,808 --> 00:17:52,549
その通り。そしてそこにいるあのクジラは？

284
00:17:52,723 --> 00:17:54,421
悲しい人生。

285
00:17:54,595 --> 00:17:55,248
- とても悲しい。
- ご存知のように、20年間一人で

286
00:17:55,422 --> 00:17:57,206
あの水槽の中で。

287
00:17:57,380 --> 00:17:58,860
- ふーむ。知っている。
- そして彼女は怪我をします。

288
00:17:59,034 --> 00:18:00,383
どれもできません...
ちょっとしたショーのトリック。

289
00:18:00,557 --> 00:18:01,384
- ええ、ええ。
- それで彼らは彼女を育てました。

290
00:18:02,342 --> 00:18:04,083
- そして彼女の赤ちゃんは亡くなりました。
- ポセイドン。

291
00:18:04,257 --> 00:18:05,780
- 「あるいは死ぬ。」うん。
- うん。

292
00:18:05,954 --> 00:18:08,261
ほら、そう思うよ
彼らは赤ん坊を盗んだ。

293
00:18:08,435 --> 00:18:11,090
こうしてセトはそれを手に入れた
彼女の顔にはひどい傷跡があった。

294
00:18:11,264 --> 00:18:13,266
それはクレイジーです。
私も全く同じことを思います。

295
00:18:13,440 --> 00:18:15,224
うーん、うーん。貪欲な嫌いな人
彼女を苦痛から解放することだ。

296
00:18:15,398 --> 00:18:17,879
ああ、彼は言います、
パンフレットを展示中。

297
00:18:18,053 --> 00:18:18,880
公平な点。ほら、見てください。

298
00:18:20,925 --> 00:18:21,709
おお！

299
00:18:22,884 --> 00:18:25,452
うわー、それを男に貼り付ける方法。

300
00:18:25,626 --> 00:18:26,931
ああ、そうしたいのね
それを男に貼り付けてください、ね？

301
00:18:27,584 --> 00:18:29,369
- もちろん。
- 素晴らしい。

302
00:18:29,543 --> 00:18:31,893
キックバックします。
夜が来るのを待ちます。

303
00:18:32,067 --> 00:18:33,068
そして、行きます
彼らに何が起こっているのかを見せてください。

304
00:18:33,634 --> 00:18:34,200
どう思いますか？

305
00:18:35,853 --> 00:18:36,724
- そのアイデアが大好きです。
- 私はしません。

306
00:18:41,381 --> 00:18:42,164
素晴らしい。

307
00:19:17,547 --> 00:19:19,114
おっと、おっと、おっと。

308
00:19:19,723 --> 00:19:23,510
分かった、分かった。だから、多分、多分

309
00:19:23,684 --> 00:19:26,382
酒と錠剤
最良のアイデアではありませんでした。

310
00:19:27,514 --> 00:19:28,471
返してください。

311
00:19:32,214 --> 00:19:32,780
私たちはこれをやっていますか？

312
00:19:35,565 --> 00:19:38,612
ねえ、あなたは違います
これを財政的に支持します。

313
00:19:39,700 --> 00:19:40,788
-違います。
- あなたではない。

314
00:19:40,962 --> 00:19:42,268
あなたはただ挨拶をしに来ただけなのです。

315
00:19:42,442 --> 00:19:43,878
- 挨拶だけしてください。
- 楽しいでしょうね。

316
00:19:44,052 --> 00:19:45,445
- 挨拶だけしてください。
- とても楽しいですね。

317
00:19:45,619 --> 00:19:47,011
わかりました、挨拶します。

318
00:19:53,061 --> 00:19:53,801
おお。

319
00:19:56,760 --> 00:19:59,067
しー。

320
00:19:59,241 --> 00:20:00,199
行け、行け、行け、行け。

321
00:20:05,856 --> 00:20:08,729
いいえ、こちらです。

322
00:20:08,903 --> 00:20:10,818
静かにしなければなりません。

323
00:20:12,820 --> 00:20:13,995
待ってください！

324
00:20:16,302 --> 00:20:18,173
私を降ろしてください。

325
00:20:19,392 --> 00:20:21,655
- すごい、すごい、すごい。
- ああ、なんと！

326
00:20:23,613 --> 00:20:24,223
持続する。

327
00:20:29,880 --> 00:20:30,664
さあ行こう！

328
00:20:33,493 --> 00:20:35,625
わかった。
さて、さあ、さあ。

329
00:20:39,499 --> 00:20:40,761
みんな知らないよ。

330
00:20:41,457 --> 00:20:42,850
彼女に直接会ったらどうなるか
それは--よりも悪いです

331
00:20:43,764 --> 00:20:45,548
彼女は合わないだろう
あなたのスーツケースの中に。

332
00:20:46,288 --> 00:20:47,550
少なくともあなたは得ます
彼女と一緒に過ごすために。

333
00:20:48,595 --> 00:20:49,160
クジラを見に行きましょう。

334
00:20:50,510 --> 00:20:52,860
わかった。行く。クジラを見てください。

335
00:22:10,764 --> 00:22:11,547
こんにちは。

336
00:22:21,122 --> 00:22:22,036
彼らはあなたに何をしたのですか？

337
00:22:37,573 --> 00:22:38,835
ごめんなさい、セト。

338
00:22:41,447 --> 00:22:42,622
ごめんなさい
あなたはそこに閉じ込められています。

339
00:22:47,757 --> 00:22:48,758
トリッシュ！

340
00:22:51,413 --> 00:22:52,153
ジョシュ！

341
00:22:52,327 --> 00:22:53,850
忙しい！

342
00:22:54,024 --> 00:22:55,243
彼は大丈夫、放っておいてください。

343
00:23:16,699 --> 00:23:18,092
何てことだ！

344
00:23:20,877 --> 00:23:22,923
皆さん、皆さん。行かなければなりません。
今すぐ行かなければなりません。

345
00:23:23,097 --> 00:23:25,012
- おい！
- マディ！

346
00:23:25,186 --> 00:23:27,057
私は...見た、ありました...
タンクの中に死体がありました。

347
00:23:28,232 --> 00:23:30,017
おい！ここで何をしているの？

348
00:23:30,191 --> 00:23:31,453
- おお！行け、行け、行け、行け。
- 行く！

349
00:23:32,541 --> 00:23:33,150
おい！

350
00:23:34,282 --> 00:23:37,024
行け！行け！行け！

351
00:23:39,156 --> 00:23:41,637
- さあ行こう！
- 急いで、急いで。行け、行け、行け、行け。

352
00:23:41,811 --> 00:23:43,247
- 停止！
- 行け！行け！行け！

353
00:23:44,727 --> 00:23:46,207
待って！

354
00:23:47,556 --> 00:23:50,167
あなた、やめて！待って。

355
00:24:01,265 --> 00:24:02,049
入ってください。

356
00:24:03,703 --> 00:24:05,574
- えっ？
- 掃除屋さん。

357
00:24:06,575 --> 00:24:07,228
掃除屋さん。

358
00:24:08,403 --> 00:24:10,536
- セトの水槽の中。
- また？！

359
00:24:11,232 --> 00:24:12,842
- うん。
- あのいまいましい魚を追い払ってください！

360
00:24:23,549 --> 00:24:25,507
しー。

361
00:24:29,293 --> 00:24:30,164
おはよう。

362
00:24:31,252 --> 00:24:33,559
- こんにちは。こんにちは！
- こんにちは。

363
00:24:34,603 --> 00:24:35,648
こんにちは。

364
00:24:35,822 --> 00:24:36,910
私たちは...

365
00:24:38,128 --> 00:24:39,782
あなたへのサプライズ。

366
00:24:39,956 --> 00:24:42,045
ありがとう。しかし、私は持っていました
1回の旅行には十分な驚きがあります。

367
00:24:42,219 --> 00:24:43,960
トリッシュ、元気だよ。

368
00:24:44,134 --> 00:24:45,353
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
どうか、私を信じてください。あなたは...

369
00:24:46,441 --> 00:24:47,094
きっと気に入っていただけるでしょう。

370
00:24:48,835 --> 00:24:49,836
約束します。

371
00:25:24,305 --> 00:25:25,436
- ありがとう。
- ありがとう。

372
00:25:25,611 --> 00:25:26,916
トリッシュ。トリッシュ？

373
00:25:34,228 --> 00:25:35,446
これはすごいですね。

374
00:25:37,884 --> 00:25:38,449
それは何と呼ばれていますか？

375
00:25:39,320 --> 00:25:41,017
まあ、言えますよ。

376
00:25:42,236 --> 00:25:42,932
しかし、それならあなたを殺さなければなりません。

377
00:25:45,282 --> 00:25:47,763
理解できない。
どうして私たち以外誰もここにいないのですか？

378
00:25:47,937 --> 00:25:49,243
どうやら
たくさんのことが起こりました、

379
00:25:49,939 --> 00:25:51,593
数年前。

380
00:25:51,767 --> 00:25:52,812
そして誰も今までに
それ以来本当に戻ってきました。

381
00:25:53,334 --> 00:25:55,031
地元の人は呪われていると言います。

382
00:25:57,207 --> 00:25:58,992
でも私は言います
二日酔いの素晴らしい治療法です。

383
00:26:01,037 --> 00:26:02,038
そうだといい。

384
00:26:04,693 --> 00:26:05,999
あれは彼女の手にくっついていますか？

385
00:26:07,609 --> 00:26:10,786
はい。
85万人のフォロワーもいます。

386
00:26:11,961 --> 00:26:13,441
それは彼女がやっていることですか
生活のために？

387
00:26:13,615 --> 00:26:14,877
さて、論文が終わるまで

388
00:26:15,051 --> 00:26:16,705
使用上
免疫修飾の

389
00:26:16,879 --> 00:26:18,315
遺伝子編集を通じて
幹細胞の損傷と戦うために。

390
00:26:18,489 --> 00:26:19,316
うん。

391
00:26:19,969 --> 00:26:22,015
- 右。まあ、わかりました。
- うん。

392
00:26:22,189 --> 00:26:24,017
わかりました、まあ、私はしませんでした
それらの言葉の多くを理解します。

393
00:26:24,191 --> 00:26:26,976
私が知っていることは
少しはあったと思います

394
00:26:27,150 --> 00:26:28,804
- 今日はスクリーンタイムが多すぎます。
- すみません！すみません。

395
00:26:28,978 --> 00:26:30,023
携帯電話を返してください。

396
00:26:32,852 --> 00:26:33,983
リラックス。

397
00:26:34,941 --> 00:26:36,290
安全ですよ。そうなります
ここでジェットスキーに乗って。

398
00:26:39,728 --> 00:26:40,903
携帯電話を持ってきましたよね？

399
00:26:41,730 --> 00:26:43,471
- はい、携帯電話を持っています。
- ああ、助かった。

400
00:26:47,083 --> 00:26:48,345
私の最先端技術

401
00:26:48,519 --> 00:26:51,044
- 防水ラッピング。
- ああ、マディ。

402
00:26:52,785 --> 00:26:54,351
あなたはあなたの中でお父さんでした
前世、知っていますか？

403
00:26:54,525 --> 00:26:55,831
ありがとう、そう思います。

404
00:26:56,919 --> 00:26:57,920
わかりました、お二人。

405
00:26:59,356 --> 00:27:00,444
潮が上がってきました
だから私たちは得るつもりです

406
00:27:00,619 --> 00:27:02,838
砂の上のジェットスキー

407
00:27:03,012 --> 00:27:04,797
それからあなたと私は行きます
人生を乗り切るために。

408
00:27:04,971 --> 00:27:06,146
そして...

409
00:27:07,060 --> 00:27:08,409
何か持ってると思うよ
もう少しスピードを上げてください。

410
00:27:15,938 --> 00:27:17,244
おい！

411
00:27:38,221 --> 00:27:39,179
おお！

412
00:28:02,942 --> 00:28:03,769
トリッシュ？

413
00:28:05,596 --> 00:28:06,293
ジョシュ？

414
00:28:15,563 --> 00:28:16,303
トリッシュ！

415
00:28:17,565 --> 00:28:18,609
トリッシュ、さあ！

416
00:28:30,926 --> 00:28:32,623
- 大丈夫ですか？
- うん。

417
00:28:33,276 --> 00:28:34,190
それは一体何だったのでしょうか？

418
00:28:35,104 --> 00:28:35,844
わからない。

419
00:28:38,455 --> 00:28:39,239
エンジンをチェックしてみます。

420
00:28:51,033 --> 00:28:52,034
ジョシュ！

421
00:28:55,385 --> 00:28:56,386
- ジョシュ？
- ジョシュ！

422
00:29:01,783 --> 00:29:02,915
- ジョシュ！来て！
- ジョシュ、さあ！来て。

423
00:29:03,089 --> 00:29:04,525
ジョシュ！

424
00:29:09,660 --> 00:29:10,400
- ジョシュ！
- ジョシュ？

425
00:29:21,194 --> 00:29:22,064
何てことだ。

426
00:29:24,501 --> 00:29:25,851
ジョシュ！

427
00:29:26,025 --> 00:29:27,591
- ジョシュ！来て！
- 来て！

428
00:29:27,766 --> 00:29:28,941
- ジョシュ、さあ！来て！
- 来て！来て！

429
00:29:29,115 --> 00:29:31,030
さあ、さあ！

430
00:29:31,204 --> 00:29:32,379
ジョシュ、さあ、さあ！
さあ、さあ、さあ！

431
00:29:33,510 --> 00:29:34,381
来て！

432
00:29:42,781 --> 00:29:43,694
ジョシュ！

433
00:29:43,869 --> 00:29:44,783
ジョシュ！

434
00:29:46,088 --> 00:29:47,176
何てことだ！

435
00:29:47,350 --> 00:29:48,612
ジョシュ！

436
00:29:59,275 --> 00:30:02,104
何てことだ。
何をすればいいでしょうか？

437
00:30:03,062 --> 00:30:04,367
とりあえず手に入れてみよう
どこか乾いた土地へ。

438
00:30:04,541 --> 00:30:06,413
乾いた土地。乾いた土地。

439
00:30:09,982 --> 00:30:12,288
- ほら、あの岩が見えますか？
- うん。はい。

440
00:30:12,462 --> 00:30:14,073
あの岩に行きましょう

441
00:30:14,247 --> 00:30:15,335
-そして、私たちは出口を見つけるでしょう。
- うん。

442
00:30:15,509 --> 00:30:17,032
- わかった。
- ゆっくりと着実に。

443
00:30:17,206 --> 00:30:18,120
警戒しないようにしましょう、
そこにあるものは何でも。

444
00:30:20,949 --> 00:30:22,429
- ゆっくりと着実に。
- うん。

445
00:30:40,751 --> 00:30:41,752
効いてる、効いてる。

446
00:30:43,145 --> 00:30:43,885
機能しています。

447
00:30:58,465 --> 00:31:00,467
- 行く！
- 行け！行け！行け！

448
00:31:01,163 --> 00:31:02,904
行く！

449
00:31:03,078 --> 00:31:05,515
来て。

450
00:31:06,647 --> 00:31:09,476
行く！来て！

451
00:31:10,781 --> 00:31:12,087
来て！行く！

452
00:31:12,261 --> 00:31:13,175
来て！

453
00:31:13,349 --> 00:31:14,873
いいえ！

454
00:31:35,676 --> 00:31:37,504
何てことだ。あなたは何をしましたか？

455
00:31:38,635 --> 00:31:39,593
私は何もしませんでした。

456
00:31:43,205 --> 00:31:43,989
彼女はそうしました。

457
00:31:49,168 --> 00:31:50,212
セト。

458
00:32:07,055 --> 00:32:09,014
マディ。マディ？マディ！

459
00:32:14,323 --> 00:32:15,977
- なんてことだ。
- くそー。

460
00:32:24,855 --> 00:32:26,292
持続する！持続する！

461
00:32:26,466 --> 00:32:27,554
持続する！持続する！

462
00:32:35,649 --> 00:32:36,563
飛び降りなければなりません。

463
00:32:38,957 --> 00:32:39,740
何？

464
00:32:40,915 --> 00:32:42,786
いずれにせよ、私たちは得るつもりです
洗い流された。

465
00:32:42,961 --> 00:32:44,875
だから飛び降りなければならない
それで有利なスタートを切ることができます。

466
00:32:45,050 --> 00:32:46,442
わかった？

467
00:32:46,616 --> 00:32:47,704
あなたは私たちに手に入れてほしいのです
水の中に戻ったの？

468
00:32:47,878 --> 00:32:48,967
他にどんな選択肢があるでしょうか？

469
00:32:51,230 --> 00:32:52,579
ここに来て。ここに来て。

470
00:32:55,060 --> 00:32:56,583
- 大丈夫。
- わかった。

471
00:32:57,497 --> 00:32:58,367
3つで。

472
00:33:10,423 --> 00:33:11,641
二。

473
00:33:12,860 --> 00:33:14,644
三つ。

474
00:33:27,222 --> 00:33:29,137
なんてこった！電池。

475
00:33:32,532 --> 00:33:33,750
何てことだ！

476
00:33:54,989 --> 00:33:56,251
行く！トリッシュ、泳いで！

477
00:33:57,513 --> 00:33:58,645
行け、トリッシュ、行け！

478
00:33:59,341 --> 00:34:00,690
トリッシュ、泳いで！

479
00:34:00,864 --> 00:34:01,735
行く！

480
00:34:14,269 --> 00:34:16,271
神様！

481
00:34:26,847 --> 00:34:28,283
マディ、ジャンプしなかったよ！

482
00:34:28,457 --> 00:34:29,458
私はできませんでした！

483
00:34:34,550 --> 00:34:35,377
私のバッグを捕まえてください！

484
00:34:41,731 --> 00:34:43,559
素早い！トリッシュをつかんでください。

485
00:34:43,733 --> 00:34:45,692
急いで！沈む前に急げ！
急いで！

486
00:34:48,738 --> 00:34:49,739
わかった。

487
00:34:50,305 --> 00:34:51,872
わかった。わかった。

488
00:34:56,355 --> 00:34:58,357
わかった。

489
00:34:58,531 --> 00:35:00,185
彼女が姿を現した瞬間、
マディ、ジャンプするよ。

490
00:35:00,359 --> 00:35:00,924
わかった？

491
00:35:01,403 --> 00:35:02,230
あなたはジャンプします。

492
00:35:03,579 --> 00:35:05,146
準備できました！

493
00:35:34,001 --> 00:35:36,873
今すぐ行きましょう！行け、マディ！
さあ、さあ、さあ！今！

494
00:35:37,047 --> 00:35:38,571
ゴー・マディ、さあ！

495
00:35:42,662 --> 00:35:44,229
振り返るな。
さあ、マディ。来て！

496
00:35:47,145 --> 00:35:49,843
泳いで、泳いで、泳いで、さあ！
さあ、マディ！行け！行け！行け！

497
00:35:53,020 --> 00:35:55,022
マディ、さあ、さあ！
ここに来てください！

498
00:35:55,196 --> 00:35:56,284
マディ！さあ、さあ！

499
00:35:58,504 --> 00:35:59,548
さあ、さあ！

500
00:36:02,638 --> 00:36:03,552
来て！

501
00:36:15,260 --> 00:36:17,305
おお！大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

502
00:36:20,569 --> 00:36:23,050
聖なる――
なんと、トリッシュ、あなたの足。

503
00:36:23,224 --> 00:36:25,313
おお。

504
00:36:29,665 --> 00:36:31,058
神様！うわー！

505
00:36:31,232 --> 00:36:32,973
わかった、わかった、わかった。

506
00:36:33,147 --> 00:36:34,235
さて、ちょっと待って、ちょっと待って。

507
00:36:36,324 --> 00:36:37,282
わかった。

508
00:36:43,026 --> 00:36:44,027
ここ。

509
00:36:44,202 --> 00:36:45,203
そうだ、それを試してみて。

510
00:36:46,726 --> 00:36:48,206
神様！

511
00:36:51,905 --> 00:36:52,514
くそ！

512
00:36:53,341 --> 00:36:54,734
くそ。

513
00:36:59,086 --> 00:36:59,913
ここ、ここ。

514
00:37:20,455 --> 00:37:21,195
わかった。

515
00:37:22,022 --> 00:37:24,154
- わかった。
- とにかく早くやってください。

516
00:37:24,329 --> 00:37:26,461
- わかった。
-本当にすぐに。

517
00:37:27,506 --> 00:37:28,071
わかった。

518
00:37:29,812 --> 00:37:30,639
わかった。

519
00:37:32,728 --> 00:37:33,860
待って、待って、待って、待って、待って。

520
00:37:34,948 --> 00:37:35,731
待って、待って、待って。

521
00:37:36,732 --> 00:37:38,256
わかった。わかった。

522
00:37:39,909 --> 00:37:40,693
私を見て。

523
00:37:41,998 --> 00:37:42,869
1つ。

524
00:37:45,132 --> 00:37:45,872
二。

525
00:37:47,352 --> 00:37:49,397
三つ！私はとても--

526
00:37:49,571 --> 00:37:52,574
ごめんなさい、ごめんなさい、
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

527
00:37:52,748 --> 00:37:53,749
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

528
00:37:55,577 --> 00:37:56,186
大丈夫ですか？

529
00:37:57,405 --> 00:37:57,971
うん。

530
00:38:00,626 --> 00:38:02,149
- うわー！何、何？
- マディ、マディ、マディ。

531
00:38:02,323 --> 00:38:02,889
あなたの足。

532
00:38:05,108 --> 00:38:06,675
なんと、ああ！

533
00:38:07,285 --> 00:38:08,808
- 見てみましょう。
- うわー！

534
00:38:08,982 --> 00:38:11,158
クソみたいに痛いよ！

535
00:38:11,332 --> 00:38:12,725
オーケー、じっとして、じっとして、
じっとして、じっとして。

536
00:38:15,031 --> 00:38:15,902
ここに来て。

537
00:38:19,688 --> 00:38:20,385
わかった。

538
00:38:24,606 --> 00:38:26,347
- じっとしていてください。
- わかった。

539
00:38:55,507 --> 00:38:56,943
一体どうやって
セトはここに入ったのか？

540
00:38:59,685 --> 00:39:00,250
わからない。

541
00:39:01,556 --> 00:39:03,384
わからない。
つまり、私はそうは思わない

542
00:39:03,558 --> 00:39:04,951
彼らはただ...
彼女をここに放り込んだだけだ。

543
00:39:07,345 --> 00:39:08,824
待って、言いませんでしたか？

544
00:39:08,998 --> 00:39:10,391
あなたは男を見ました
昨夜彼女の水槽の中で？

545
00:39:13,351 --> 00:39:14,656
- 本気で言ってたんですか？
- うん。

546
00:39:17,267 --> 00:39:19,052
でも分からない
彼女は確かにそれをしたと。

547
00:39:20,009 --> 00:39:22,447
彼女がそうしなかったことをあなたは知りません。

548
00:39:30,063 --> 00:39:31,369
それは意味がありません。

549
00:39:34,415 --> 00:39:37,505
シャチはこれまで一度も、
野生で人間を殺したことがある。

550
00:39:40,290 --> 00:39:42,075
彼らが過ごした唯一の時間は
誰かを殺したことがある

551
00:39:42,249 --> 00:39:44,860
彼らが持っているときです
監禁状態に陥っている。

552
00:39:53,826 --> 00:39:54,653
何てことだ。

553
00:39:58,570 --> 00:40:00,006
彼女はまだ閉じ込められていると思っている
捕らわれの身で。

554
00:40:05,751 --> 00:40:06,926
そして今、私たちは閉じ込められています
ここで彼女と一緒に。

555
00:40:29,514 --> 00:40:31,037
ああ、トリッシュ。

556
00:40:31,211 --> 00:40:34,127
誰かが来るでしょう。
誰かが来るでしょう。

557
00:40:39,828 --> 00:40:41,569
セトはジェットスキーを沈めた。

558
00:40:41,743 --> 00:40:43,266
さて、私が持っているのはこれだけです。

559
00:40:57,498 --> 00:40:58,064
ランチ。

560
00:40:59,979 --> 00:41:00,675
そして朝食。

561
00:41:02,503 --> 00:41:04,549
そして、昨晩の夕食。

562
00:41:05,288 --> 00:41:06,072
ふーむ。

563
00:41:07,682 --> 00:41:09,292
そしておそらく今夜の夕食。

564
00:41:12,470 --> 00:41:13,993
- 何もないよりは良いです。
- それは本当だ。

565
00:41:14,167 --> 00:41:15,951
水か何か持ってきましたか？

566
00:41:16,125 --> 00:41:18,780
いいえ、それ以外に私が持っていたものはすべて
そこに洗い流されました。

567
00:41:19,389 --> 00:41:21,609
補聴器の電池も。
- ああ、くそ。

568
00:41:21,783 --> 00:41:22,610
うん。

569
00:41:24,482 --> 00:41:26,396
はい、全部捨てました。
あなたの電話、あなたの...

570
00:41:30,009 --> 00:41:31,097
- なんと。
- 何？

571
00:41:32,011 --> 00:41:33,665
あなたの愚かなお父さんのバッグ。

572
00:41:33,839 --> 00:41:35,188
- 私のバカなお父さんのバッグはどうですか？
- あなたの愚かなお父さんのバッグ。

573
00:41:35,362 --> 00:41:36,102
何てことだ。

574
00:41:36,929 --> 00:41:38,191
ああ、マディ。

575
00:41:38,365 --> 00:41:40,236
美しい馬鹿野郎。

576
00:41:41,237 --> 00:41:43,283
これがいい、これがいい、
これはいいですね。

577
00:41:43,457 --> 00:41:45,677
トリッシュ、まだ会ってないよ
サンドイッチバッグに興奮

578
00:41:45,851 --> 00:41:47,635
ミッチェル・ホープが私のものを盗んでから
５年生のターキークラブ。

579
00:41:47,809 --> 00:41:48,984
つまり
ミッチェル・ホープレス

580
00:41:49,158 --> 00:41:50,638
私が彼のペニスを蹴った後？

581
00:41:50,812 --> 00:41:53,467
そして彼は泣きました
6年生までずっと。

582
00:41:53,641 --> 00:41:55,600
彼はそれに値するものだった。

583
00:42:01,649 --> 00:42:03,042
私たちはこのことをさせます
太陽の下でうだるような暑さ。

584
00:42:04,130 --> 00:42:05,348
最終的に。

585
00:42:06,088 --> 00:42:08,047
水を汲みに行きます。

586
00:42:10,092 --> 00:42:11,920
- なんてことだ。
- またはサンドイッチバッグのスウェット。

587
00:42:13,618 --> 00:42:15,141
トリッシュ、あなたは天才です。

588
00:42:15,663 --> 00:42:16,882
- 科学。
- 何てことだ。

589
00:42:17,056 --> 00:42:18,013
どれくらい時間がかかりますか?

590
00:42:19,275 --> 00:42:20,407
4時間から6時間。

591
00:42:23,062 --> 00:42:23,584
与えるか受け取るか。

592
00:42:32,114 --> 00:42:33,768
- おい！
- おい！

593
00:42:34,508 --> 00:42:36,858
- 誰か助けて！
- 誰か助けて！

594
00:42:37,946 --> 00:42:39,774
お願いします！

595
00:42:42,603 --> 00:42:44,170
何か見えますか？はぁ？

596
00:42:48,261 --> 00:42:49,175
マディ。

597
00:42:50,568 --> 00:42:52,178
何か見えましたか？はぁ？

598
00:42:54,615 --> 00:42:55,181
何もない。

599
00:43:50,366 --> 00:43:51,933
マディ。マディ、見てください。

600
00:43:52,847 --> 00:43:53,413
マディ。

601
00:43:57,852 --> 00:43:59,158
- おい！
- おい！

602
00:44:00,376 --> 00:44:02,596
- こっちだよ！
- 助けてください！

603
00:44:03,510 --> 00:44:05,643
- ボートをここに向けてください！
- こっちだよ！

604
00:44:06,861 --> 00:44:07,557
- ヘルプ！
- お願いします！

605
00:44:09,037 --> 00:44:11,431
- 振り向く！
- お願いします！

606
00:44:11,605 --> 00:44:13,172
- 行かないで！
- ここ！

607
00:44:13,346 --> 00:44:15,217
戻ってくる！戻ってくる！こっちだよ！

608
00:44:15,391 --> 00:44:17,263
戻ってくる！

609
00:44:18,177 --> 00:44:19,482
助けてください！

610
00:44:21,702 --> 00:44:22,268
お願いします！

611
00:44:24,792 --> 00:44:25,793
戻ってくる！

612
00:44:28,970 --> 00:44:30,624
お願いします。

613
00:44:36,543 --> 00:44:38,327
なぜ彼女は私たちにこんなことをするのでしょうか？

614
00:44:40,416 --> 00:44:41,287
わからない。

615
00:44:45,726 --> 00:44:46,771
しかし、彼女を責めるとは言えません。

616
00:44:50,992 --> 00:44:52,907
私たちは閉じ込められてしまった
一日ここで。

617
00:44:53,081 --> 00:44:55,431
彼女は閉じ込められてしまった
20年近く飼育されている水槽。

618
00:44:56,171 --> 00:44:57,695
彼女が人間を嫌うのも不思議ではない。

619
00:44:59,000 --> 00:45:00,132
ここにいる彼女に...

620
00:45:01,481 --> 00:45:02,308
私たちも同じです。

621
00:45:04,789 --> 00:45:05,964
何を言っている？

622
00:45:08,836 --> 00:45:10,229
私はただ言っているだけです
私は共感します。

623
00:45:11,230 --> 00:45:11,752
それだけです。

624
00:45:25,070 --> 00:45:25,984
何てことだ。

625
00:45:26,854 --> 00:45:29,335
何てことだ。

626
00:45:45,612 --> 00:45:46,352
何てことだ。

627
00:45:47,527 --> 00:45:48,746
わかった。わかります。

628
00:45:50,008 --> 00:45:50,791
わかった。

629
00:46:03,717 --> 00:46:05,806
- マディ。
- 大丈夫、大丈夫。

630
00:46:17,731 --> 00:46:19,602
わかった。

631
00:46:20,995 --> 00:46:21,561
うん。

632
00:46:40,710 --> 00:46:41,494
わかった。

633
00:46:43,496 --> 00:46:45,498
- 誰でも！
- 助けてください！

634
00:46:47,805 --> 00:46:49,328
ヘルプ！

635
00:46:54,594 --> 00:46:58,163
誰も来ません。

636
00:46:58,337 --> 00:47:01,035
- トリッシュ。
- 誰も来ません。

637
00:47:25,103 --> 00:47:25,668
マディ。

638
00:47:29,150 --> 00:47:29,716
マディ。

639
00:47:32,284 --> 00:47:33,111
おい。

640
00:47:34,503 --> 00:47:35,330
どうしたの？

641
00:47:36,201 --> 00:47:37,245
話したいことがあります。

642
00:47:38,986 --> 00:47:40,335
何か言っておきたいことがあります。

643
00:47:45,079 --> 00:47:45,863
何てことだ。

644
00:47:47,255 --> 00:47:47,995
うまくいきました。

645
00:47:49,954 --> 00:47:50,519
うまくいきました。

646
00:48:11,105 --> 00:48:12,280
サンドイッチバッグスウェット。

647
00:48:35,129 --> 00:48:36,087
ここ。

648
00:48:49,927 --> 00:48:51,058
何て言うつもりだったの？

649
00:48:56,368 --> 00:48:57,325
私は、ええと...

650
00:49:02,069 --> 00:49:03,331
マディ、
なぜ遊ぶのをやめたのですか？

651
00:49:12,210 --> 00:49:13,776
チャド以来、ええと...

652
00:49:19,347 --> 00:49:19,957
分かりません。

653
00:49:21,349 --> 00:49:22,611
遅すぎるということはないのはわかっていますよね？

654
00:49:26,006 --> 00:49:27,660
もしかしたらできるかもしれない
学校に戻ってください。

655
00:49:29,749 --> 00:49:31,098
- うん。
- うん。

656
00:49:31,272 --> 00:49:33,231
- 多分。
- うん。

657
00:49:33,405 --> 00:49:35,450
一緒に卒業できたね
私たちがいつもそうすると言っていたように。

658
00:49:37,235 --> 00:49:38,932
私はそうなるつもりです、ええと...

659
00:49:39,106 --> 00:49:42,153
まるでダメな大学生のように、
それで...

660
00:49:43,676 --> 00:49:45,852
本当にそうしたいとは思えない
とにかく私とたくさん付き合ってください、

661
00:49:46,026 --> 00:49:47,114
知っていますか？

662
00:49:47,288 --> 00:49:48,594
真実。

663
00:49:50,422 --> 00:49:53,251
繰り返しますが、あなたはそうではありませんでした
本当に気をつけてぶらぶらしてください

664
00:49:53,425 --> 00:49:55,122
からの子供と一緒に
線路の反対側、

665
00:49:55,296 --> 00:49:56,819
何年もの間。

666
00:49:59,474 --> 00:50:01,041
私はとても変人のように感じました。

667
00:50:02,347 --> 00:50:04,697
でも、あなたは私をとても普通に感じさせてくれました。

668
00:50:07,569 --> 00:50:09,267
ずっと払えると思ってた
ある日戻ってきましたね？

669
00:50:11,660 --> 00:50:12,618
素敵なところへ連れて行ってね。

670
00:50:15,360 --> 00:50:16,622
全額返済し終わったら…

671
00:50:17,492 --> 00:50:18,885
配置債務。

672
00:50:21,670 --> 00:50:22,758
そしてここに来ました。

673
00:50:31,245 --> 00:50:33,726
トリッシュ、私たちはずっとそこにいました
子供の頃からお互い。

674
00:50:33,900 --> 00:50:35,858
あなたはいつもそこにいました
私にとっても。

675
00:50:36,468 --> 00:50:37,947
そして、私たちはそこにいるつもりです
今はお互いのために、

676
00:50:38,122 --> 00:50:39,645
そして私たちは行きます
これを乗り越えるために。

677
00:50:43,083 --> 00:50:44,302
手に入れます
これを通して、いいですか？

678
00:50:46,173 --> 00:50:46,739
うん。

679
00:50:50,177 --> 00:50:51,091
うわー。

680
00:51:01,536 --> 00:51:02,842
待って、トリッシュ、
あなたは...と言いましたか？

681
00:51:04,800 --> 00:51:06,280
あなたは報われました
あなたの斡旋債務は？

682
00:51:12,156 --> 00:51:13,679
いやあ、すごいですね。

683
00:51:16,203 --> 00:51:16,899
どうやって？

684
00:51:18,118 --> 00:51:18,684
ソーシャル。

685
00:51:20,555 --> 00:51:21,078
ゴールドマイン。

686
00:51:22,383 --> 00:51:23,558
私はあなたをとても誇りに思います。

687
00:51:24,298 --> 00:51:25,082
うん。

688
00:51:27,519 --> 00:51:29,912
いや、分からない
あなたのことですが、私は...

689
00:51:30,826 --> 00:51:31,740
飢えている。

690
00:51:33,264 --> 00:51:34,743
あなたは私たちが試してみることができると思いますか
これで魚を捕まえますか？

691
00:51:35,788 --> 00:51:36,745
もっと良いアイデアがある。

692
00:51:38,399 --> 00:51:39,139
復讐。

693
00:51:40,793 --> 00:51:42,925
おそらく私が踏んだものは何でも
昨日は食べられる。

694
00:51:43,752 --> 00:51:45,363
はい、それは良いアイデアですね。

695
00:52:38,981 --> 00:52:39,765
マディ。

696
00:52:44,161 --> 00:52:45,118
マディ！

697
00:52:45,901 --> 00:52:47,686
マディ！

698
00:52:47,860 --> 00:52:48,687
さあ、さあ、さあ！

699
00:52:49,383 --> 00:52:50,384
戻ってくる。

700
00:52:56,347 --> 00:52:59,915
来て！

701
00:53:00,089 --> 00:53:02,091
来て！

702
00:53:02,266 --> 00:53:04,093
大丈夫ですか？大丈夫ですか？

703
00:53:05,834 --> 00:53:07,140
何てことだ。

704
00:53:25,071 --> 00:53:25,811
ああ！

705
00:53:29,728 --> 00:53:30,598
ここ。

706
00:53:35,212 --> 00:53:37,301
マディ。やめてください。

707
00:53:37,475 --> 00:53:39,520
それはチャドのものです
火葬石箱

708
00:53:43,437 --> 00:53:44,264
もしかしたらこれが役立つかもしれません。

709
00:53:47,311 --> 00:53:47,876
大丈夫。

710
00:54:19,038 --> 00:54:20,474
あなたのビールがいつも冷えていますように。

711
00:54:24,043 --> 00:54:26,263
息子達がいつも熱くなれますように。

712
00:54:28,395 --> 00:54:30,876
- 来るか地獄か高波か。
- それはあなたと私です。

713
00:54:31,877 --> 00:54:33,226
何があっても。

714
00:54:33,400 --> 00:54:34,401
何があっても。

715
00:54:40,625 --> 00:54:41,190
乾杯。

716
00:55:49,563 --> 00:55:50,477
たぶん、その時が来たのでしょう。

717
00:55:54,307 --> 00:55:55,830
もしかしたら今だけかもしれない。

718
00:56:07,146 --> 00:56:07,973
あなたをとても愛しています。

719
00:56:11,585 --> 00:56:12,978
私を愛してくれてありがとう。

720
00:56:16,285 --> 00:56:17,156
私はあなたがいなくて寂しいです。

721
00:56:23,380 --> 00:56:24,555
あなたがいなくてとても寂しいです。

722
00:56:30,952 --> 00:56:31,779
あなたをとても愛しています。

723
00:56:38,656 --> 00:56:40,005
できればよかったのに
あなたにそう言いました。

724
00:57:27,705 --> 00:57:29,446
彼はあなたをもっと愛していました
何よりも、マディ。

725
00:57:35,713 --> 00:57:36,888
うん。

726
00:57:38,803 --> 00:57:40,457
決して止まらないよ
あの夜のことを考えている。

727
00:57:42,154 --> 00:57:43,503
決してそうすべきではなかった
あなたをここに連れてきました。

728
00:57:46,941 --> 00:57:47,725
そんなこと言わないでね。

729
00:57:50,771 --> 00:57:51,598
知る由もなかった。

730
00:57:54,340 --> 00:57:55,384
物を作ろうとしていたのですが…

731
00:57:56,385 --> 00:57:57,082
もっと良い。

732
00:58:02,043 --> 00:58:03,480
しかし、私は彼らをさらに悪化させただけでした。

733
00:58:05,612 --> 00:58:06,395
おい。

734
00:58:10,138 --> 00:58:11,618
トリッシュ、それはあなたのせいではありません。

735
00:58:15,840 --> 00:58:18,973
私の話を聞いて下さい。
トリッシュ、あなたは私の親友です、

736
00:58:20,497 --> 00:58:21,759
そして私はあなたに言います...

737
00:58:25,197 --> 00:58:26,546
仕方ないよ
あなたが知っていたかもしれないこと。

738
00:58:28,983 --> 00:58:29,941
そしてそこには...

739
00:58:31,029 --> 00:58:33,118
他にそんな人はいない
むしろこれにこだわっていたいのですが、

740
00:58:34,206 --> 00:58:36,513
クソ、クソロックで。

741
00:58:42,257 --> 00:58:43,302
私はあなたの親友ではありません。

742
00:58:49,221 --> 00:58:50,527
親友ならやらないだろう
私があなたにしたこと。

743
00:58:52,703 --> 00:58:54,139
トリッシュ、あなたは何ですか
について話していますか？

744
00:58:58,883 --> 00:59:00,667
お金が必要だった
ブラウンでの私の配置のために。

745
00:59:04,715 --> 00:59:06,543
あなたは決してそうではなかった
そこにいるはずなのに、

746
00:59:06,717 --> 00:59:10,068
あなたは想定されていました
家で勉強すること。

747
00:59:10,242 --> 00:59:11,635
彼女は私が取ったことに怒っていませんでした

748
00:59:11,809 --> 00:59:13,071
直前のシフト
代わりにここで？

749
00:59:13,245 --> 00:59:14,333
いいえ、私があなたのためにカバーしました。

750
00:59:14,942 --> 00:59:16,770
家にいるって言った
チェロの練習中。

751
00:59:18,859 --> 00:59:20,469
その男は
以前一緒に仕事をしていた人や、

752
00:59:20,644 --> 00:59:22,820
私たちは半分行くつもりだった。

753
00:59:27,215 --> 00:59:30,175
彼は私にボイスメールを残しました、
しかしもう遅かった。

754
00:59:34,005 --> 00:59:36,094
彼は決して本意ではなかった
銃を持ってくるために！

755
00:59:46,104 --> 00:59:46,974
それで私は去りました。

756
00:59:48,280 --> 00:59:49,194
私はあなたから離れました。

757
01:00:00,814 --> 01:00:04,601
知っておく必要があります
毎日、目が覚めると、

758
01:00:04,775 --> 01:00:06,907
毎晩寝るとき、
私にできるすべて...

759
01:00:07,604 --> 01:00:10,868
私が考えることができるのは、どうやって
過去に戻れたらいいのに

760
01:00:11,042 --> 01:00:13,566
そしてその電話に出ます。
マディ、私を信じてください。

761
01:00:13,740 --> 01:00:14,915
私を信じなければなりません。

762
01:00:26,405 --> 01:00:27,232
マディ。

763
01:00:28,363 --> 01:00:29,626
ごめんなさい...

764
01:00:31,976 --> 01:00:34,152
ごめんなさい
あなたが失ったすべてのもののために。

765
01:00:34,326 --> 01:00:36,763
いいえ、やめてください。負けたとは言わないでください。

766
01:00:38,678 --> 01:00:40,332
私は何も失いませんでした。

767
01:00:41,855 --> 01:00:43,248
あなたは私からそれを盗んだのです。

768
01:00:45,032 --> 01:00:46,468
なぜそう思いますか
私はあなたのためにそこにいることができませんでした

769
01:00:46,643 --> 01:00:48,340
あなたが私を最も必要としていたとき?

770
01:00:48,514 --> 01:00:51,430
わかるでしょう、私にはできませんでした、
私は...あなたを見ることができませんでした。

771
01:00:51,604 --> 01:00:54,781
できなかった…向き合えなかった
私があなたにしたこと。

772
01:00:54,955 --> 01:00:57,305
さて、これであなたは負けました
あなたの人生の愛。

773
01:00:57,479 --> 01:00:59,960
あなたは負けました...あなたは負けました
音楽、あなたは自分を失ってしまった
聴覚--

774
01:01:00,134 --> 01:01:01,353
私に触れないでください！

775
01:01:03,050 --> 01:01:05,792
ここに座ってはいけません
そして私を慰めてくれます。

776
01:01:05,966 --> 01:01:08,186
ここに座ってはいけません
そしてごめんなさいと言う。

777
01:01:08,360 --> 01:01:09,796
わかってる、わかってる。

778
01:01:09,970 --> 01:01:12,277
あんなことして本当にごめんなさい。

779
01:01:12,451 --> 01:01:16,281
あなたにはその価値があります
毎秒罪悪感。

780
01:01:18,152 --> 01:01:19,284
ごめんなさい。

781
01:01:23,331 --> 01:01:24,419
ごめんなさい。

782
01:01:24,593 --> 01:01:25,333
良い。

783
01:01:28,206 --> 01:01:29,120
ごめんなさい。

784
01:01:42,611 --> 01:01:43,308
マディ。

785
01:01:45,049 --> 01:01:46,311
マディ。

786
01:02:48,112 --> 01:02:49,809
マディ？

787
01:02:51,071 --> 01:02:52,072
マディ、大丈夫？

788
01:02:56,033 --> 01:02:56,990
マディ。

789
01:03:12,527 --> 01:03:13,920
マディ、私たちはそうではない
もっと長く続くだろう

790
01:03:14,094 --> 01:03:15,313
この岩の上に留まれば。

791
01:03:20,492 --> 01:03:21,406
私たちは降りなければなりません。

792
01:03:29,718 --> 01:03:31,503
生き残るための最善の策
外周です。

793
01:03:39,598 --> 01:03:40,817
砂浜まで泳いでみます…

794
01:03:42,166 --> 01:03:42,949
最も遠い地点。

795
01:03:48,172 --> 01:03:49,434
あなたはその岩まで泳ぎます、
それが一番近いです。

796
01:03:52,654 --> 01:03:54,482
そこから、あなたは最高のものを手に入れることができます
境界線を作るチャンス。

797
01:03:59,357 --> 01:04:01,098
ご存知のとおり、おそらく彼女は...

798
01:04:01,272 --> 01:04:03,100
彼女は混乱しすぎるだろう
私たちのどちらかを追いかけるために。

799
01:04:08,714 --> 01:04:09,454
あるいはそうではないかもしれません。

800
01:04:20,204 --> 01:04:20,769
わかった。

801
01:04:24,773 --> 01:04:25,557
分かった、やってやるよ。

802
01:05:45,376 --> 01:05:47,552
トリッシュ！トリ…トリッシュ！

803
01:05:50,685 --> 01:05:51,730
トリッシュ？

804
01:05:52,513 --> 01:05:53,558
一体何をしているのですか？

805
01:05:56,039 --> 01:05:56,865
それを正しくすること。

806
01:05:59,085 --> 01:06:01,174
いいえ！いや、トリッシュ、
そんなことする必要はないよ！

807
01:06:01,348 --> 01:06:03,176
いや、トリッシュ、大丈夫だよ！

808
01:06:03,350 --> 01:06:05,657
大丈夫、戻ってきて！
さあ、泳いで戻ってください！

809
01:06:05,831 --> 01:06:08,573
大丈夫、泳いで帰れるよ！

810
01:06:11,402 --> 01:06:12,577
トリッシュ！

811
01:06:15,667 --> 01:06:17,060
お願いします、トリッシュ！泳ぐ！行く！

812
01:06:17,886 --> 01:06:19,584
泳ぐ！行く！

813
01:06:23,370 --> 01:06:25,894
トリッシュ！行く！

814
01:08:22,446 --> 01:08:24,709
何てことだ。おい、助けて！

815
01:08:26,232 --> 01:08:27,625
停止！

816
01:08:27,799 --> 01:08:29,453
おい！

817
01:08:29,627 --> 01:08:31,368
おい！

818
01:08:32,195 --> 01:08:33,109
助けてください！

819
01:08:33,848 --> 01:08:35,720
おい！

820
01:08:35,894 --> 01:08:40,855
ここだよ！おい！

821
01:08:41,029 --> 01:08:42,422
停止！

822
01:08:44,511 --> 01:08:45,991
振り向く！

823
01:08:46,165 --> 01:08:47,862
戻ってきてください、お願いします！

824
01:08:48,036 --> 01:08:51,170
やめて！振り向く！

825
01:08:51,910 --> 01:08:54,304
飛行機を止めてください！もうだめだ！

826
01:08:54,478 --> 01:08:55,870
やめてください！

827
01:08:56,044 --> 01:08:58,090
- 何てことだ。
- 停止！

828
01:08:58,264 --> 01:09:00,223
- 戻ってくる！
- なんと、トリッシュ！

829
01:09:00,397 --> 01:09:01,920
- 飛行機を止めてください。
- 出て行ってください

830
01:09:02,094 --> 01:09:04,096
- 水の中の、トリッシュ！
- 戻ってくる！

831
01:09:04,270 --> 01:09:06,968
- 飛行機を止めてください！
- クソ水から出て行け！

832
01:09:07,143 --> 01:09:08,535
トリッシュはダメだよ、ダメだよ！

833
01:09:08,709 --> 01:09:10,668
クソ飛行機を止めろ！

834
01:09:39,653 --> 01:09:40,785
ああ、神様、お願いします。

835
01:10:47,721 --> 01:10:49,854
なんと、トリッシュ。

836
01:10:53,510 --> 01:10:54,859
トリッシュ、お願いです、いいえ！

837
01:10:56,904 --> 01:10:58,471
トリッシュ、いいえ、お願いします！

838
01:11:00,386 --> 01:11:01,953
いや、トリッシュ！

839
01:11:15,358 --> 01:11:16,489
どうか私を置いていかないでください！

840
01:11:19,057 --> 01:11:20,885
どうか私から離れないでください、トリッシュ！

841
01:11:22,756 --> 01:11:23,931
私をここに残さないでください。

842
01:13:54,125 --> 01:13:54,952
あなたも閉じ込められています。

843
01:14:04,701 --> 01:14:05,963
少なくともあなたは戦おうとした。

844
01:14:24,111 --> 01:14:24,938
わかった。

845
01:16:23,709 --> 01:16:24,449
それはあなたと私です。

846
01:16:28,714 --> 01:16:29,367
何があっても。

847
01:17:29,209 --> 01:17:30,254
あれは防水ですか？

848
01:17:33,300 --> 01:17:34,214
どう思いますか？

849
01:17:39,306 --> 01:17:39,916
マディ。

850
01:17:40,743 --> 01:17:43,441
僕らは戦士だ。右？

851
01:17:46,879 --> 01:17:47,880
私たちはいつもそうでした。

852
01:17:49,708 --> 01:17:51,318
他にどんな選択肢があったでしょうか？

853
01:19:36,336 --> 01:19:37,163
トリッシュ。

854
01:19:42,821 --> 01:19:43,604
わかった。

855
01:19:52,352 --> 01:19:53,701
さあ、さあ、さあ。

856
01:20:00,796 --> 01:20:01,753
いいえ、いいえ、いいえ。

857
01:20:02,667 --> 01:20:05,409
いいえ、いいえ、いいえ。来て。

858
01:23:55,900 --> 01:23:58,729
[感動的な音楽が続く