1 00:00:01,210 --> 00:00:03,730 Siz hatalar yaptınız, ben düzelttim. 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,857 Bu konuyu büyütmeyelim. 3 00:00:05,881 --> 00:00:07,299 Hangi hataları gördünüz? 4 00:00:08,467 --> 00:00:10,403 İşleri yoluna koyma zorunluluğum var. 5 00:00:10,427 --> 00:00:12,197 Bir hata görürsem düzeltmem gerekiyor. 6 00:00:12,221 --> 00:00:13,198 Ta-da! 7 00:00:13,222 --> 00:00:14,949 IQ'm 160. 8 00:00:14,973 --> 00:00:17,452 Teknik terim yüksek potansiyele sahip entelektüel, 9 00:00:17,476 --> 00:00:19,412 sahip olduğun anlamına gelir gelişmiş bilişsel yetenekler. 10 00:00:19,436 --> 00:00:21,539 Gelin bunu tam zamanlı yapın. Sana ihtiyacımız var. 11 00:00:21,563 --> 00:00:22,957 Bu kadını tanıyor musun? Ben onun ortağıyım. 12 00:00:22,981 --> 00:00:24,125 Biz ortak değiliz. 13 00:00:24,149 --> 00:00:25,460 O aslında sadece bir danışman. 14 00:00:25,484 --> 00:00:27,295 Sen ve ben ayrıldığımızda anlaştık 15 00:00:27,319 --> 00:00:29,005 kalacağız ne olursa olsun bir aile. 16 00:00:29,029 --> 00:00:30,381 Ludo seni kızı olarak görüyor. 17 00:00:30,405 --> 00:00:31,382 Aynı değil. 18 00:00:31,406 --> 00:00:32,884 Baban seni seviyordu. 19 00:00:32,908 --> 00:00:34,093 Bu yüzden gitti. 20 00:00:34,117 --> 00:00:35,637 Birini bulmana ihtiyacım var. 21 00:00:35,661 --> 00:00:37,222 Roma Sinquerra, o 15 yıl önce ortadan kaybolmuştu. 22 00:00:37,246 --> 00:00:38,389 Bir anlaşma yaptın. 23 00:00:38,413 --> 00:00:39,390 Bunu baban için mi yaptın? 24 00:00:39,414 --> 00:00:40,475 Eğer onu bulursan. 25 00:00:40,499 --> 00:00:43,561 Görünüşe göre Roman FBI muhbiri olarak çalışıyor. 26 00:00:43,585 --> 00:00:45,104 "Harekete geçmek için iki saat." 27 00:00:45,128 --> 00:00:46,522 Bir çeşit oyuna benziyor. 28 00:00:46,546 --> 00:00:48,274 Kaçıran istiyor onların kurallarına göre oynayacağız. 29 00:00:48,298 --> 00:00:49,734 Bizi izliyorlar. 30 00:00:49,758 --> 00:00:50,985 Oz telefonuna cevap vermiyor. 31 00:00:51,009 --> 00:00:52,052 Onu yakaladım. 32 00:00:53,887 --> 00:00:55,782 Bu kaçıran gerçekten benimle oynuyor. 33 00:00:55,806 --> 00:00:57,242 Bunun için koşuyorum. İşte, bunu senin için alacağım. 34 00:00:57,266 --> 00:00:58,618 Teşekkür ederim. 35 00:00:58,642 --> 00:01:00,203 Ava ve ben bu oyun için çok yaşlıyız. 36 00:01:00,227 --> 00:01:01,704 ve Chloe yapacak bir kaç yıla daha ihtiyacım var. 37 00:01:01,728 --> 00:01:02,956 Morgan, nerede olduğunu biliyorum. 38 00:01:02,980 --> 00:01:04,605 Roma. O yaşıyor. 39 00:01:39,641 --> 00:01:41,286 Hey. Orada işler nasıl gidiyor? 40 00:01:41,310 --> 00:01:42,912 Oldukça iyi. 41 00:01:42,936 --> 00:01:44,122 Ona üçüncü yatmadan önce hikâyesini oku. 42 00:01:44,146 --> 00:01:45,415 Sadece üç uyku vakti hikayesi mi? 43 00:01:45,439 --> 00:01:47,083 Kolayca kurtuldun. 44 00:01:47,107 --> 00:01:48,459 Bebek bakıcılığı yaptığınız için çok teşekkür ederim. 45 00:01:48,483 --> 00:01:50,211 Bu gece gerçekten ihtiyacım vardı. Elbette. 46 00:01:50,235 --> 00:01:51,337 Eve mi gidiyorsun? 47 00:01:51,361 --> 00:01:52,672 Evet, evet, yoldayım. 48 00:01:52,696 --> 00:01:54,215 Tamam aşkım. Dikkat olmak. Yapacak. 49 00:01:54,239 --> 00:01:56,158 Sizi seviyorum çocuklar. Hoşçakal. Seni seviyorum. 50 00:02:47,167 --> 00:02:48,561 Hadi oynayalım. 51 00:02:48,585 --> 00:02:50,021 Harekete geçmek için 34 dakikamız var. 52 00:02:50,045 --> 00:02:51,731 Eğlence yeni başladı. 53 00:02:51,755 --> 00:02:53,191 Bana oyun oynattılar. 54 00:02:53,215 --> 00:02:55,485 Beyaz bir anime maskesi takmışlardı. 55 00:02:55,509 --> 00:02:57,362 Ve bizi izliyorlar. 56 00:02:57,386 --> 00:02:59,113 Kim oyun oynuyorsa bizde Dave Peck değil... 57 00:02:59,137 --> 00:03:01,348 Peki o zaman bu adam kim? 58 00:03:08,814 --> 00:03:11,125 Anne! Anne, yardım et bana! 59 00:03:11,149 --> 00:03:12,293 Ne? Nedir? 60 00:03:12,317 --> 00:03:14,295 Hayır. Annem sana yardım edemez. 61 00:03:14,319 --> 00:03:15,671 Ne yapıyorsun? 62 00:03:15,695 --> 00:03:16,947 Ciddi misin? 63 00:03:17,948 --> 00:03:19,258 Hile yapıyor. 64 00:03:19,282 --> 00:03:20,259 Benim yastıklarım, benim kurallarım. 65 00:03:20,283 --> 00:03:21,844 Durmak! Tamam aşkım. 66 00:03:21,868 --> 00:03:22,929 Her şeyden önce bu bir yastık savaşıdır. 67 00:03:22,953 --> 00:03:24,430 Hile yapmanın hiçbir yolu yok. 68 00:03:24,454 --> 00:03:25,391 İkincisi, onlar sizin yastıklarınız değil. 69 00:03:25,415 --> 00:03:26,766 HAYIR! 70 00:03:26,790 --> 00:03:28,935 Tamam, beni sakinleştirdi 71 00:03:28,959 --> 00:03:30,228 sahte bir güvenlik duygusuna kapılıyorlar. İki tane var, bu adil değil. 72 00:03:30,252 --> 00:03:31,729 Merhaba? 73 00:03:31,753 --> 00:03:33,473 Kız kardeşimi uyutmak için kitap okumaya çalışıyorum. 74 00:03:34,214 --> 00:03:35,733 Tamam aşkım. Bunu sessizce yapacağım. 75 00:03:35,757 --> 00:03:37,568 Şşşt! 76 00:03:37,592 --> 00:03:39,195 Bilirsin, belki eğer bu evde sıkışıp kalmadık 77 00:03:39,219 --> 00:03:41,680 bir hafta kadar, biz hayvanlar gibi davranmazdım. 78 00:03:43,348 --> 00:03:44,826 Vahşi hayvanlar. Yapamam. 79 00:03:44,850 --> 00:03:45,976 Gizli saldırı! 80 00:03:55,986 --> 00:03:57,237 Patronun burada. 81 00:03:59,364 --> 00:04:02,009 Mükemmel zamanlama. 82 00:04:02,033 --> 00:04:03,010 Artık uykun var, değil mi? 83 00:04:03,034 --> 00:04:03,846 Yatmak. Tamam aşkım. 84 00:04:03,870 --> 00:04:05,304 Sakıncası var mı? Onu yakaladım. 85 00:04:05,328 --> 00:04:06,608 Teşekkür ederim. Onu yakaladım, onu yakaladım. 86 00:04:07,622 --> 00:04:11,209 Peki... Nasıl dayanıyoruz? 87 00:04:12,335 --> 00:04:13,771 Harika değil. 88 00:04:13,795 --> 00:04:15,005 Aslında oldukça korkunç. 89 00:04:16,047 --> 00:04:17,817 Hangisi daha kötü bilmiyorum 90 00:04:17,841 --> 00:04:19,235 dengesiz bir psikopat tarafından takip edilmek 91 00:04:19,259 --> 00:04:21,070 ya da çocuklarıma bu konuda yalan söylemek zorunda kalmak. 92 00:04:21,094 --> 00:04:22,530 Onları korkutmaya gerek yok. 93 00:04:22,554 --> 00:04:24,782 Bu adamı yakında yakalayacağız. 94 00:04:24,806 --> 00:04:26,200 Her şey normale dönecek. 95 00:04:26,224 --> 00:04:27,827 Umarım. 96 00:04:27,851 --> 00:04:29,203 Bu sadece bir mesele onlar farkına varmadan önce zaman 97 00:04:29,227 --> 00:04:30,788 ludo kanepeye çökmüyor 98 00:04:30,812 --> 00:04:34,083 palmiye kurdu istilası yüzünden. 99 00:04:34,107 --> 00:04:35,334 Onlar onun mahallesinin yerlisi. 100 00:04:35,358 --> 00:04:36,335 Elliot'ın kontrol edeceğini düşündüm. 101 00:04:36,359 --> 00:04:37,359 O yaptı. 102 00:04:38,403 --> 00:04:39,505 Benim için başka bir şeyin var mı 103 00:04:39,529 --> 00:04:40,864 bu ödevin dışında mı? 104 00:04:42,449 --> 00:04:45,344 Keşke daha fazlasına sahip olsaydım Roman hakkında bir güncelleme. 105 00:04:45,368 --> 00:04:48,139 Oldukça kendimize güveniyoruz Gio'nun bağlantısının iyi bir istihbaratı vardı. 106 00:04:48,163 --> 00:04:51,517 Bir yerde kalıyor Henderson, Nevada'da. 107 00:04:51,541 --> 00:04:54,729 Gücü ortadan kaldırdık yakınlaşmamıza yardımcı oluyor. 108 00:04:54,753 --> 00:04:55,938 Adresin var mı? 109 00:04:55,962 --> 00:04:58,089 Henüz değil ama bir tane alacağız. 110 00:04:59,841 --> 00:05:01,510 Bunu çözeceğiz. 111 00:05:03,261 --> 00:05:04,261 O nasıl? 112 00:05:05,263 --> 00:05:06,473 Karadeç mi? 113 00:05:07,933 --> 00:05:10,328 Seni geri almaya hazır. 114 00:05:10,352 --> 00:05:11,603 Hepimiz öyleyiz. 115 00:05:37,170 --> 00:05:38,356 Vay, vay. 116 00:05:38,380 --> 00:05:39,524 Defne, nereye gidiyorsun? 117 00:05:39,548 --> 00:05:40,775 Planlarım var. Gerçekten mi? 118 00:05:40,799 --> 00:05:42,133 Bu saatte mi? 119 00:05:43,134 --> 00:05:44,695 Yerleşin. 120 00:05:44,719 --> 00:05:46,155 Bu sadece bir arkadaş, 121 00:05:46,179 --> 00:05:47,573 ve sizin ihtiyacınız var buradan da çıkmak için. 122 00:05:47,597 --> 00:05:49,116 Biz çekemeyiz tüm geceyi arka arkaya geçirenler. 123 00:05:49,140 --> 00:05:50,868 Evet, biliyor musun Oz? O haklı. 124 00:05:50,892 --> 00:05:52,662 Eve git. Neden? 125 00:05:52,686 --> 00:05:54,705 Zaten uyuyacak gibi değilim. 126 00:05:54,729 --> 00:05:56,499 Piçi yakalayana kadar olmaz. 127 00:05:56,523 --> 00:05:57,708 Duygularını takdir ediyorum. 128 00:05:57,732 --> 00:05:59,001 ama kendini yakıyorsun 129 00:05:59,025 --> 00:06:00,002 davaya yardımcı olmayacak. 130 00:06:00,026 --> 00:06:01,295 Evet? Peki ya sen? 131 00:06:01,319 --> 00:06:02,755 Hemen arkanda olacağım. 132 00:06:02,779 --> 00:06:04,006 Sen berbat bir yalancısın. 133 00:06:04,030 --> 00:06:05,675 Evet, bu pek iyi değildi. 134 00:06:05,699 --> 00:06:06,801 Daha sonra beyler. 135 00:06:06,825 --> 00:06:08,118 Görüşürüz. 136 00:06:10,161 --> 00:06:11,371 Tamam aşkım. 137 00:06:20,005 --> 00:06:21,445 Hey, neden beni bu kadar geç aradın? 138 00:06:22,883 --> 00:06:24,318 İşte benim huysuz adamım. 139 00:06:24,342 --> 00:06:26,070 Senin sesini duymak da güzel. 140 00:06:26,094 --> 00:06:27,488 Neden bu kadar geç saate kadar çalışıyorsun? 141 00:06:27,512 --> 00:06:28,948 Çalıştığımı nereden biliyorsun? 142 00:06:28,972 --> 00:06:30,408 Peki cevap verdin sabah saat 2'de telefonunuz, 143 00:06:30,432 --> 00:06:32,118 ve sosyal bir hayatın yok. 144 00:06:32,142 --> 00:06:34,161 Evet. Biliyor musun, bu adam içimizden birinin peşine düştük. 145 00:06:34,185 --> 00:06:35,997 Sana yaklaştı. Çocuklarınızın yanına yaklaştı. 146 00:06:36,021 --> 00:06:37,874 Yani imkansızdı herhangi birimizin yavaşlaması için. 147 00:06:37,898 --> 00:06:39,542 gerçekten yapacağımızı düşünmüştüm onu şimdiye kadar buldum. 148 00:06:39,566 --> 00:06:41,252 Özellikle onunla tüm haberlerin üzerini çizin. 149 00:06:41,276 --> 00:06:42,336 Evet, ben de öyle. 150 00:06:42,360 --> 00:06:43,754 Biliyorsunuz çok detaylı. 151 00:06:43,778 --> 00:06:45,673 Evet çok detaylı. 152 00:06:45,697 --> 00:06:47,008 üzerinde gerçekten çok çalıştım iki farklı sanatçıyla. 153 00:06:47,032 --> 00:06:49,176 Hayır burun fazla kartal şeklinde. 154 00:06:49,200 --> 00:06:50,970 Zigomatikler sadece muzdur. 155 00:06:50,994 --> 00:06:52,305 Ne yapıyorsun? 156 00:06:52,329 --> 00:06:53,431 Hafif bir yarık dediğimi sanıyordum 157 00:06:53,455 --> 00:06:54,932 ve sadece küçük bir gamze, 158 00:06:54,956 --> 00:06:56,142 ama görünüşe göre John Travolta dedim, 159 00:06:56,166 --> 00:06:57,184 ve hatırlamıyorum. 160 00:06:57,208 --> 00:06:58,728 Her şeyi temizle. 161 00:06:58,752 --> 00:07:00,503 Tanrım, resim yapmayı öğrenmem lazım. 162 00:07:03,381 --> 00:07:04,817 Bu duygudan hoşlanmıyorum Karadec. 163 00:07:04,841 --> 00:07:08,178 Berbat, bundan nefret ediyorum evet, ben de ediyorum. 164 00:07:10,013 --> 00:07:11,097 Evet. 165 00:07:12,974 --> 00:07:14,017 Kendine biraz uyu. 166 00:07:15,310 --> 00:07:16,686 Sen de. 167 00:07:35,956 --> 00:07:37,808 Günaydın Chester. Hey. 168 00:07:37,832 --> 00:07:39,560 Orada ne var? 169 00:07:39,584 --> 00:07:42,313 Hiçbir şey teşekkür etmiyor aileme baktığım için 170 00:07:42,337 --> 00:07:45,066 açık bir kutu kurabiye kurabiyesi gibi. 171 00:07:45,090 --> 00:07:46,567 seni getirirdim Chloe'ye kahvaltıda ne yaptım, 172 00:07:46,591 --> 00:07:47,985 ama iğrençti. 173 00:07:48,009 --> 00:07:49,278 Evet, Teğmen Soto bahsetmedi 174 00:07:49,302 --> 00:07:51,322 bu ödev yine de avantajları var. 175 00:07:51,346 --> 00:07:52,823 Teşekkür ederim. 176 00:07:52,847 --> 00:07:54,784 Sessiz bir gece mi? Evet. 177 00:07:54,808 --> 00:07:56,702 Evet. Her şey yolunda. 178 00:07:56,726 --> 00:07:58,537 Hey, hepiniz giyinmişsiniz yukarı, nereye gidiyorsun? 179 00:07:58,561 --> 00:08:00,122 Gidip bazı işleri halletmem lazım. 180 00:08:00,146 --> 00:08:01,731 Sonra görüşürüz. Elbette. 181 00:08:14,494 --> 00:08:15,596 Kimse gelmedi mi? 182 00:08:15,620 --> 00:08:17,431 Hayır. Her zamanki gibi. 183 00:08:17,455 --> 00:08:19,600 Bebekler, köpekler, bilirsin. 184 00:08:19,624 --> 00:08:20,750 Ne? 185 00:08:21,835 --> 00:08:23,128 Yanlış adres. 186 00:08:27,424 --> 00:08:28,651 Her şey yolunda mı Morgan? Evet. 187 00:08:28,675 --> 00:08:31,237 Sadece dolaşacağım bir saniyeliğine köşede. 188 00:08:31,261 --> 00:08:32,446 yapmamı ister misin polis eskortu çağırır mısın? 189 00:08:32,470 --> 00:08:33,710 Sorun değil. Hayır. Hızlı olacağım. 190 00:08:35,682 --> 00:08:36,975 Eve göz kulak olun. 191 00:09:24,147 --> 00:09:26,083 Neden kimse telefonlarını açmıyor? 192 00:09:26,107 --> 00:09:27,501 Manyak gibi mesaj atıyorum. 193 00:09:27,525 --> 00:09:29,503 Arkadaşlar, bu oyun yapımcısı. 194 00:09:29,527 --> 00:09:31,547 Bana bu mektubu gönderdi 195 00:09:31,571 --> 00:09:33,424 yürüyeyim diye çok özel bir evin yanında. 196 00:09:33,448 --> 00:09:34,884 O olduğunu biliyorum. 197 00:09:34,908 --> 00:09:36,218 Ne kadar nadir olduğu hakkında bir fikrin var mı? 198 00:09:36,242 --> 00:09:37,928 ABD posta servisi için 199 00:09:37,952 --> 00:09:39,871 postayı yanlış adrese mi teslim etmek istiyorsunuz? 200 00:09:41,414 --> 00:09:44,560 Optik karakter tanıma arasında, 201 00:09:44,584 --> 00:09:49,023 barkod taramaları ve zip-plus-4 kod sistemi, 202 00:09:49,047 --> 00:09:50,274 çok nadirdir. 203 00:09:50,298 --> 00:09:51,901 Ve bunu bildiğimi o da biliyor. 204 00:09:51,925 --> 00:09:53,694 ve o da bunu biliyor benim yanımdaki sokak 205 00:09:53,718 --> 00:09:55,237 bir çıkmaz sokak, 206 00:09:55,261 --> 00:09:57,531 yani yapacağımı biliyordu o evin önünden geçmek 207 00:09:57,555 --> 00:09:58,908 Bu adrese ulaşmak için 208 00:09:58,932 --> 00:10:01,118 O olduğunu biliyorum. 209 00:10:01,142 --> 00:10:02,685 Günaydın Morgan. Tekrar hoşgeldiniz. 210 00:10:04,145 --> 00:10:05,790 Patlattım mı? Biraz. 211 00:10:05,814 --> 00:10:08,334 Bu çok fazla. Üzgünüm. 212 00:10:08,358 --> 00:10:10,544 Günaydın Defne. 213 00:10:10,568 --> 00:10:12,630 Oz, gerçekten çok hoş işte görüşürüz. 214 00:10:12,654 --> 00:10:13,714 Sen de. 215 00:10:13,738 --> 00:10:15,007 İyi misin? 216 00:10:15,031 --> 00:10:16,050 Evet. 217 00:10:16,074 --> 00:10:17,134 Ben de değil. 218 00:10:17,158 --> 00:10:19,887 Ve evet Morgan, biz tüm mesajlarını aldım. 219 00:10:19,911 --> 00:10:21,138 Ve iki sesli not. 220 00:10:21,162 --> 00:10:23,015 Bunları duymak biraz zordu 221 00:10:23,039 --> 00:10:24,475 çünkü kulağa geliyordu sanki koşuyormuşsun gibi. 222 00:10:24,499 --> 00:10:27,812 Evet. Ne yani ben parmak ucunda mı yoksa mosey mi olacaksın? 223 00:10:27,836 --> 00:10:29,313 Elbette koşuyorum. Bu önemli. 224 00:10:29,337 --> 00:10:31,148 Parmak izi için tozunu alın lütfen. 225 00:10:31,172 --> 00:10:32,691 Bu çantada başka neler var? 226 00:10:32,715 --> 00:10:34,568 Muhtemelen diş çıkaran kraker falandır. 227 00:10:34,592 --> 00:10:36,195 Bilmiyorum, yapma bunu büyük bir olay haline getirin. 228 00:10:36,219 --> 00:10:37,363 Ayrıca şu çantaya benziyor 229 00:10:37,387 --> 00:10:38,739 daha birçok kez kullanılabilir. 230 00:10:38,763 --> 00:10:39,949 İşleri bittiğinde onu bana geri ver. 231 00:10:39,973 --> 00:10:41,450 Tamam aşkım. Peki gerçekten düşünüyor muyuz? 232 00:10:41,474 --> 00:10:42,660 bu oyun yapımcısı olabilir mi? 233 00:10:42,684 --> 00:10:44,078 Emin değilim. Evet. 234 00:10:44,102 --> 00:10:45,746 - Eminim. - Sen misin? 235 00:10:45,770 --> 00:10:47,289 Çünkü geçen hafta orada birkaç vaka daha vardı 236 00:10:47,313 --> 00:10:48,582 oldukça emin olduğun yer. 237 00:10:48,606 --> 00:10:49,917 Anladım. Tamam aşkım. 238 00:10:49,941 --> 00:10:51,168 Birkaç kez silahın üzerinden atladım. 239 00:10:51,192 --> 00:10:52,711 Ama siz düşünün. 240 00:10:52,735 --> 00:10:54,296 "Aslan bu gece uyuyor" şarkısı 241 00:10:54,320 --> 00:10:56,382 ormanla eşleştirilmiş hayvan eşleştirme oyunu 242 00:10:56,406 --> 00:10:57,800 sonra alışveriş çantama girdiğini 243 00:10:57,824 --> 00:10:58,593 çocuklarıma. 244 00:10:58,617 --> 00:11:00,052 Bu o. 245 00:11:00,076 --> 00:11:01,554 Şu ana kadar elimizde ne var? 246 00:11:01,578 --> 00:11:03,389 Hayır, hâlâ bilgi topluyoruz. 247 00:11:03,413 --> 00:11:04,890 kişiyle başlayarak o adreste yaşayan. 248 00:11:04,914 --> 00:11:07,393 Kira kontratında sadece tek bir isim var: Maya fiyatı. 249 00:11:07,417 --> 00:11:09,019 Bu sabah ona haber bıraktık. 250 00:11:09,043 --> 00:11:11,105 İnşallah duyarız yakında geri dönecek ve o iyi olacak. 251 00:11:11,129 --> 00:11:12,982 Maya Price kız kardeşimdir. 252 00:11:13,006 --> 00:11:14,215 Onu bulamıyoruz. 253 00:11:16,050 --> 00:11:17,820 1522 Wells Bulvarı mı? 254 00:11:17,844 --> 00:11:19,262 Annem nerede? 255 00:11:26,662 --> 00:11:29,266 Dün gece Max'e bakıcılık yapıyordum. 256 00:11:29,458 --> 00:11:31,894 ve bu sabah Maya'nın evine gittim 257 00:11:31,918 --> 00:11:33,604 onu almaya gelmediğinde 258 00:11:33,628 --> 00:11:35,106 ve ön kapısı açıktı, 259 00:11:35,130 --> 00:11:37,024 Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum. 260 00:11:37,048 --> 00:11:40,444 Ama nasıl buldunuz? kaybolduğu anlaşıldı mı? 261 00:11:40,468 --> 00:11:42,488 Danışman Morgan tesadüfen yanından geçiyordu. 262 00:11:42,512 --> 00:11:43,722 Bir sokak ötede oturuyorum. 263 00:11:44,806 --> 00:11:46,701 Gerçekten mi? Evet. 264 00:11:46,725 --> 00:11:48,578 Garip bir tesadüf. 265 00:11:48,602 --> 00:11:51,456 Sarah, bizi kurtar dün geceden kalan her şey. 266 00:11:51,480 --> 00:11:53,749 Tamam, Maya'nın bedava biletleri var 267 00:11:53,773 --> 00:11:56,169 ses gece kulübünde bir gösteri izlemek için. 268 00:11:56,193 --> 00:11:57,462 Kiminle olduğu hakkında bir fikrin var mı? 269 00:11:57,486 --> 00:12:00,256 İşten bir arkadaşım sanırım. 270 00:12:00,280 --> 00:12:02,073 Biliyor musun, bana bir fotoğraf gönderdi. 271 00:12:03,116 --> 00:12:04,218 Nerede çalışıyorlar? 272 00:12:04,242 --> 00:12:06,036 Agm. Sanatsal kurnazlık müziği. 273 00:12:07,329 --> 00:12:09,765 Ayrıca yarı zamanlı olarak çalışıyor Costco geçimini sağlamak için. 274 00:12:09,789 --> 00:12:11,309 Sarah, Maya'nın olma ihtimali var mı? 275 00:12:11,333 --> 00:12:13,144 çok fazla içki içmiş olabilirsin, 276 00:12:13,168 --> 00:12:16,105 sonunda çöktü dün gece başkasının evinde mi? 277 00:12:16,129 --> 00:12:18,191 Hayır, içmez. 278 00:12:18,215 --> 00:12:20,467 O en çok tanıdığım sorumlu kişi. 279 00:12:23,803 --> 00:12:25,573 Üzgünüm. 280 00:12:25,597 --> 00:12:26,450 O kadar korkuyorum ki ona bir şey oldu, 281 00:12:26,474 --> 00:12:27,849 ve ben... 282 00:12:30,810 --> 00:12:33,206 Max için kendimi toparlamaya çalışıyorum. 283 00:12:33,230 --> 00:12:35,249 Max'in babasının durumu nedir? 284 00:12:35,273 --> 00:12:39,128 Derek. O iyi bir adam. 285 00:12:39,152 --> 00:12:41,380 Sadece kötü alışkanlıkları var. 286 00:12:41,404 --> 00:12:42,673 Bir işi sürdürmek için mücadele etti. 287 00:12:42,697 --> 00:12:44,133 Biraz karışık bir hal aldı. Dağınık? 288 00:12:44,157 --> 00:12:45,301 Nasıl? 289 00:12:45,325 --> 00:12:46,576 Velayet sorunları. 290 00:12:47,744 --> 00:12:49,329 Gelecek hafta belirlenmiş bir mahkeme tarihi var. 291 00:12:53,541 --> 00:12:55,895 Sarah, bu adamı tanıyor musun? 292 00:12:55,919 --> 00:12:57,730 Başka birine bağlı çalıştığımız durumda, 293 00:12:57,754 --> 00:13:00,340 - ve bizce... - ve şu anda sahip olduğumuz tek şey bu. 294 00:13:02,717 --> 00:13:04,403 Hayır. 295 00:13:04,427 --> 00:13:06,113 Onu daha önce görseydim hatırlardım. 296 00:13:06,137 --> 00:13:07,740 Yüzleri unutmuyorum. 297 00:13:07,764 --> 00:13:09,242 Sarah, en kısa sürede biz bazı yanıtlar var, 298 00:13:09,266 --> 00:13:10,767 iletişim halinde olacağız. 299 00:13:21,569 --> 00:13:23,381 Bana kulüp günlerimi hatırlatıyor. 300 00:13:23,405 --> 00:13:25,841 Bunu yapılacaklar listesine ekle Maya ve benim ortak noktamız var. 301 00:13:25,865 --> 00:13:27,510 Şimdi, kulübün kapıcısı dedi ki 302 00:13:27,534 --> 00:13:29,512 Maya'nın yalnız gittiğini gördü akşam 21.30 civarı dün gece. 303 00:13:29,536 --> 00:13:31,973 Sonra soru olur, nereye gitti? 304 00:13:31,997 --> 00:13:33,432 Bu park yeri. 305 00:13:33,456 --> 00:13:34,767 Uzun zamandır dışarı çıkmamıştı. 306 00:13:34,791 --> 00:13:36,769 O araba kullanmayacak etrafta bir metre arıyorum, 307 00:13:36,793 --> 00:13:38,396 artı yakınlık, sen bilin, ister inanın ister inanmayın, 308 00:13:38,420 --> 00:13:39,147 biber gazı kullanmayı sevmiyoruz. 309 00:13:39,171 --> 00:13:40,564 Haklısın. 310 00:13:40,588 --> 00:13:42,775 Maya gümüş rengi bir Honda Accord kullanıyordu. 311 00:13:42,799 --> 00:13:45,119 Burada değil. Daphne'yi alacağım arabaya bir bolo koy. 312 00:13:47,887 --> 00:13:49,490 Bilmiyorum Morgan. Bu çok fazla açığa çıktı. 313 00:13:49,514 --> 00:13:51,033 Burada kaçırılmış olması pek mümkün değil. 314 00:13:51,057 --> 00:13:52,243 İkinci bir yer olması gerekiyordu. 315 00:13:52,267 --> 00:13:54,019 Hayır. İşte burası. 316 00:13:56,479 --> 00:13:58,541 O bozuk sokak lambaları mükemmel karanlığı sağladı 317 00:13:58,565 --> 00:13:59,709 saklanması için. 318 00:13:59,733 --> 00:14:00,942 Bunu görüyor musun? 319 00:14:03,737 --> 00:14:06,591 Bu onun ayakkabısından küçük bir topuk başlığı. 320 00:14:06,615 --> 00:14:08,259 Bir ayakkabı. Mutlaka Maya'nın olması gerekmez. 321 00:14:08,283 --> 00:14:10,368 Devam edeceğim. 322 00:14:12,287 --> 00:14:13,487 Burası ona saldırdığı yer. 323 00:14:22,005 --> 00:14:23,607 Karşı koydu. 324 00:14:23,631 --> 00:14:25,391 Kullanarak kaçtı çantasını silah olarak kullanıyor. 325 00:14:29,346 --> 00:14:32,199 Dudak kremim var, şekerim, 326 00:14:32,223 --> 00:14:34,017 ve bu küçük cam parçaları... 327 00:14:35,477 --> 00:14:37,330 portakal çiçeği gibi kokuyor. 328 00:14:37,354 --> 00:14:38,539 Bir parfüm örneğinden olmalı 329 00:14:38,563 --> 00:14:39,832 bir mağazadan. 330 00:14:39,856 --> 00:14:41,107 Ben tanıdık. 331 00:14:42,609 --> 00:14:43,753 Sonra koştu. 332 00:14:43,777 --> 00:14:45,296 Bir Cuma gecesiydi... 333 00:14:45,320 --> 00:14:47,280 bir koruma olmalıydı oradaki kabinde. 334 00:14:49,115 --> 00:14:50,408 Yardıma ihtiyacı vardı. 335 00:14:55,038 --> 00:14:57,641 Ama anlamadı. 336 00:14:57,665 --> 00:14:59,518 Öyleyse topukları olmalı bu izleri bırakmış 337 00:14:59,542 --> 00:15:01,544 muhtemelen olduğu gibi onu aracına sürükledi. 338 00:15:02,962 --> 00:15:04,255 Evet. Ya da onun. 339 00:15:05,340 --> 00:15:06,359 Bu da onun olacağı anlamına geliyor 340 00:15:06,383 --> 00:15:08,051 tam buraya park etmiş. 341 00:15:09,052 --> 00:15:12,031 Karadeç, bak, var iki sıra topuk izi, 342 00:15:12,055 --> 00:15:13,532 ve sonra tek bir şeye dönüşüyor. 343 00:15:13,556 --> 00:15:15,159 Yani belli bir noktada 344 00:15:15,183 --> 00:15:16,786 sadece bir topuk vardı sürükleyerek bir İşaret bırakarak. 345 00:15:16,810 --> 00:15:18,690 Bu onun bir kayıp olduğu anlamına geliyor mücadele sırasında ayakkabı. 346 00:15:20,188 --> 00:15:21,481 Buldum. 347 00:15:30,281 --> 00:15:31,634 Baygın bedenini sıkıştırdı 348 00:15:31,658 --> 00:15:33,535 kendi arabasının bagajına. 349 00:15:36,746 --> 00:15:41,418 Kontrolü elinde tutuyordu tüm zaman boyunca ve o bunu biliyordu. 350 00:15:45,296 --> 00:15:46,649 Boloyu Maya'nın arabasına koydum. 351 00:15:46,673 --> 00:15:47,983 İyi. 352 00:15:48,007 --> 00:15:49,485 Şimdi basını uyarın, 353 00:15:49,509 --> 00:15:50,694 yapacağımızı onlara bildirin Bugün daha sonra bir brifing vereceğim. 354 00:15:50,718 --> 00:15:51,946 Ve yola çıkmaya hazır Maya'nın bir fotoğrafını çekin. 355 00:15:51,970 --> 00:15:53,447 Bitti ve bitti. 356 00:15:53,471 --> 00:15:54,865 Ve belki onlara bir tane gösterebilirim yine bu adamın fotoğrafı. 357 00:15:54,889 --> 00:15:56,575 Biz öğrenene kadar değil 358 00:15:56,599 --> 00:15:57,827 maçı eşitleyebiliriz onu kaçıran yapımcı. 359 00:15:57,851 --> 00:16:00,162 Şu anda Maya'yı bulmaya odaklanıyoruz. 360 00:16:00,186 --> 00:16:01,789 Maya'yı bulmaya odaklandım. 361 00:16:01,813 --> 00:16:03,499 bu yüzden odaklanmak istiyorum onu kaçıran adam hakkında. 362 00:16:03,523 --> 00:16:04,583 Sanırım haklı. 363 00:16:04,607 --> 00:16:06,377 Çok fazla tesadüf var. 364 00:16:06,401 --> 00:16:08,045 Parmak izleri Morgan'ın postasında. 365 00:16:08,069 --> 00:16:10,131 Ve? Senin ve postacının. 366 00:16:10,155 --> 00:16:11,507 Görünüşe göre Maya izin almış 367 00:16:11,531 --> 00:16:13,384 birkaç ay önce bir silah için. 368 00:16:13,408 --> 00:16:14,468 Kocasından korunmak mı? 369 00:16:14,492 --> 00:16:16,053 Hadi öğrenelim. 370 00:16:16,077 --> 00:16:17,805 Derek'i burada istiyorum sorgulama için, stat. 371 00:16:17,829 --> 00:16:19,765 Ve Maya'nın evini aramamız serbest. 372 00:16:19,789 --> 00:16:21,666 Hadi oraya gidelim. Saat işliyor. 373 00:16:36,890 --> 00:16:38,284 Bu kaydı biliyorsun 374 00:16:38,308 --> 00:16:39,577 koleksiyonunun geri kalanına uymuyor. 375 00:16:39,601 --> 00:16:41,352 Onu yanımıza alacağım. Baskı olup olmadığını kontrol edin. 376 00:16:45,023 --> 00:16:46,876 Kilitler yeni. 377 00:16:46,900 --> 00:16:49,211 Muhtemelen yüklü geçen ay falan. 378 00:16:49,235 --> 00:16:51,714 Tamam, kesinlikle öyle görünüyor Maya'nın bir silah satın alması gibi. 379 00:16:51,738 --> 00:16:53,299 Bir kayıt vardı iki hafta önceki satış, 380 00:16:53,323 --> 00:16:54,758 ama hiçbir yerde silah bulamıyorum. 381 00:16:54,782 --> 00:16:55,968 Pekala Daph, aramaya devam et, tamam mı? 382 00:16:55,992 --> 00:16:57,118 Tamam aşkım. 383 00:17:15,260 --> 00:17:16,613 Karadeç mi? 384 00:17:16,637 --> 00:17:18,866 Evet. Şuna bak. 385 00:17:18,890 --> 00:17:20,909 Prada. Gucci. Versace. 386 00:17:20,933 --> 00:17:23,746 Bu binlerce dolar Maya'nın karşılayamayacağı şeyler. 387 00:17:23,770 --> 00:17:25,206 Birinden hediyeler. 388 00:17:25,230 --> 00:17:26,457 Evet ama hepsi kayıp. 389 00:17:26,481 --> 00:17:27,774 Belki çalınmışlardır. 390 00:17:47,168 --> 00:17:49,271 Karadeç! Karadeç! 391 00:17:49,295 --> 00:17:51,148 Evet Morgan. 392 00:17:51,172 --> 00:17:53,108 Bunlardan oldukça eminim pahalı eşyalar çalınmadı. 393 00:17:53,132 --> 00:17:54,652 Satıldılar. Hadi gidelim. 394 00:17:54,676 --> 00:17:55,903 Nereye gitmek? 395 00:17:55,927 --> 00:17:57,988 Mezarlık. Mezarlık mı? 396 00:17:58,012 --> 00:18:00,366 Evet elbette. Neden olmasın mezarlığa mı gideceğiz? 397 00:18:00,390 --> 00:18:01,408 Siz Maya'nın çalışmalarına bakın. 398 00:18:01,432 --> 00:18:02,618 Sanatsal kurnazlık müziği. 399 00:18:02,642 --> 00:18:04,310 Herhangi bir şey olursa beni ara. 400 00:18:10,275 --> 00:18:13,462 Frizzy. Seni görmek güzel. 401 00:18:13,486 --> 00:18:16,215 Hey, satın almak için çok geç Mikserini geri al Morgan. 402 00:18:16,239 --> 00:18:17,383 Uzun zaman önce gitti. Hayır. 403 00:18:17,407 --> 00:18:18,384 Mikser istemiyorum. 404 00:18:18,408 --> 00:18:19,927 benim de artık bir işim var 405 00:18:19,951 --> 00:18:21,512 bu da aletlerimi saklamamı sağlıyor. 406 00:18:21,536 --> 00:18:23,848 Resmi olarak buradayız polis işi, saçma. 407 00:18:23,872 --> 00:18:25,182 Polis misin? Hayır. 408 00:18:25,206 --> 00:18:26,433 Ama maaş çeklerimi imzalıyorlar. 409 00:18:26,457 --> 00:18:29,562 Bu kadın kayıp 410 00:18:29,586 --> 00:18:31,188 ve yakın zamanda bazılarından kurtulduğunu biliyorum 411 00:18:31,212 --> 00:18:33,315 oldukça pahalı tasarımcı eşyaları. 412 00:18:33,339 --> 00:18:36,610 Yani... O yüzden onları istiyorum, lütfen. 413 00:18:36,634 --> 00:18:38,320 Bu şeyleri her yerde satabilirdi. 414 00:18:38,344 --> 00:18:39,613 Evet ama o da aldı 415 00:18:39,637 --> 00:18:40,990 çocuğu için elektronik piyano. 416 00:18:41,014 --> 00:18:43,492 Ne, tekelim var elektronik çocuk piyanolarında mı? 417 00:18:43,516 --> 00:18:45,202 Frizzy. 418 00:18:45,226 --> 00:18:46,537 Yan tarafında yapışkan bir nokta vardı 419 00:18:46,561 --> 00:18:48,664 köpek kemiği şeklinde. 420 00:18:48,688 --> 00:18:49,999 İnsanlara bir şeyler satıyorsun, 421 00:18:50,023 --> 00:18:51,250 ve sonra fiyat etiketini çıkarırsınız, 422 00:18:51,274 --> 00:18:52,710 ama yapışkan maddeyi asla çıkarmazsın. 423 00:18:52,734 --> 00:18:54,152 Kalkmak için kıç ağrısı. Biliyorum. 424 00:18:55,862 --> 00:18:57,006 Tamam, tamam. Elbette. 425 00:18:57,030 --> 00:18:59,049 Ama o bayanla iyi bir anlaşma yaptım. 426 00:18:59,073 --> 00:19:00,384 Ama binlercesini teslim edemem 427 00:19:00,408 --> 00:19:02,136 size dolarlarca mal. 428 00:19:02,160 --> 00:19:04,138 Tutmak yeterince zor ışıklar bugünlerde olduğu gibi yanıyor. 429 00:19:04,162 --> 00:19:05,931 LAPD bunu kendi hesaplarına koyacak. 430 00:19:05,955 --> 00:19:07,433 Sekme yok Morgan. 431 00:19:07,457 --> 00:19:10,144 LAPD tazminatı ödeyecek sen şehrin rüşvet fonundan. 432 00:19:10,168 --> 00:19:11,770 Hiçbir şey değil. 433 00:19:11,794 --> 00:19:13,606 Fritzy, neden yapmıyorsun? sadece eşyaları çevirsem mi? 434 00:19:13,630 --> 00:19:14,940 Aksi takdirde, yapacağım bir emri hızlı bir şekilde takip etmek zorundayım 435 00:19:14,964 --> 00:19:16,609 burayı daha istilacı bir şekilde aramak için. 436 00:19:16,633 --> 00:19:17,693 Ve kim bilir ne tür yasadışı mallar 437 00:19:17,717 --> 00:19:18,903 burada bulacağız. 438 00:19:18,927 --> 00:19:20,696 Ne yapıyorsun? Bu çok fazla. 439 00:19:20,720 --> 00:19:22,406 hissetmeye mi çalışıyorsun büyük mü? Kendini büyük hissetmeye çalışıyor. 440 00:19:22,430 --> 00:19:24,116 Bu adam ışıklarını açık tutmaya çalışıyor. 441 00:19:24,140 --> 00:19:25,200 Fritzy, çok üzgünüm. Sana ne diyeceğim. 442 00:19:25,224 --> 00:19:26,744 Eşyaları ödünç almama izin verdin. 443 00:19:26,768 --> 00:19:28,245 ve vereceğime söz veriyorum en kısa sürede size geri döneceğiz 444 00:19:28,269 --> 00:19:29,955 işimiz bitti gibi. 445 00:19:29,979 --> 00:19:31,707 İyi. Evet? 446 00:19:31,731 --> 00:19:34,793 Peki, teşekkür ederim efendim. 447 00:19:34,817 --> 00:19:37,129 Ve eğer sen neydin o bayan hakkında söylenenler doğru 448 00:19:37,153 --> 00:19:38,839 adamla konuşmak isteyebilirsin 449 00:19:38,863 --> 00:19:40,758 onunla tartışıyordu park yerimin dışında. 450 00:19:40,782 --> 00:19:42,176 Ona bir göz attın mı? 451 00:19:42,200 --> 00:19:44,911 Hayır ama kameralarım gördü. 452 00:19:55,880 --> 00:19:57,816 Derek, bunu yapmamızın nedeni bugün seni buraya getirdim 453 00:19:57,840 --> 00:19:59,735 çünkü Maya dün geceden beri kayıp. 454 00:19:59,759 --> 00:20:01,559 O'ndan kaçırıldı Hollywood'da bir araba park yeri. 455 00:20:01,928 --> 00:20:04,948 Tanrım. Tanrım. 456 00:20:04,972 --> 00:20:08,035 Hiç bir fikrim yoktu. 457 00:20:08,059 --> 00:20:10,579 Peki ya Max? Max iyi mi? 458 00:20:10,603 --> 00:20:12,790 Max iyi. Sarah'la birlikte. 459 00:20:12,814 --> 00:20:15,042 Ve sen bilirdin daha erken ama seni bulamadık. 460 00:20:15,066 --> 00:20:18,212 Ben de birkaç tane içiyordum noho'da bir barda içki içiyorum. 461 00:20:18,236 --> 00:20:21,340 Tamam aşkım. bende daha fazlası vardı birkaç içki içtikten sonra üzüldüm. 462 00:20:21,364 --> 00:20:23,258 Çocuğumu son zamanlarda pek göremiyorum. 463 00:20:23,282 --> 00:20:24,760 Görünüşe göre işler güzelleşti ikinizin arasında hararetli 464 00:20:24,784 --> 00:20:26,411 mezarlığın dışında. 465 00:20:33,376 --> 00:20:36,105 Bak, aramalarımdan kaçıyordu. 466 00:20:36,129 --> 00:20:39,733 Bunun bir hata olduğunu kabul ediyorum onu takip etmek için, evet. 467 00:20:39,757 --> 00:20:42,444 O alıyordu birinden gelen pahalı hediyeler, 468 00:20:42,468 --> 00:20:44,738 ve kıskandım, bunu kabul ediyorum. 469 00:20:44,762 --> 00:20:45,763 Tamam aşkım? 470 00:20:46,931 --> 00:20:50,143 Ama ben asla... ben ona asla zarar vermezdi. 471 00:20:52,103 --> 00:20:54,957 Maya'nın yakın zamanda olduğunu biliyor muydunuz? Ateşli silah mı aldın, Derek? 472 00:20:54,981 --> 00:20:57,108 Yani bunu neden yapmış olabilir? 473 00:20:57,984 --> 00:20:59,503 Ne? 474 00:20:59,527 --> 00:21:02,321 Hayır. Maya silahlardan nefret eder. 475 00:21:03,656 --> 00:21:05,509 O yapmadı. Zaman kaybediyoruz. 476 00:21:05,533 --> 00:21:07,386 Belki de yapmıştır. Belki de yapmadı. 477 00:21:07,410 --> 00:21:09,638 Belki bizim bilmediğimiz bir şey biliyordur. 478 00:21:09,662 --> 00:21:11,414 Derek, eline ne oldu? 479 00:21:14,250 --> 00:21:16,770 Açıkçası bilmiyorum. Hatırlayamıyorum. 480 00:21:16,794 --> 00:21:19,898 Arkadaşımın yanına geri döndüm bir yerdeydim ve sonra bayıldım. 481 00:21:19,922 --> 00:21:22,341 Maya benim tüm dünyam. 482 00:21:24,218 --> 00:21:25,887 Hayatımın aşkı. 483 00:21:26,679 --> 00:21:28,574 Ve oğlumu özlüyorum. 484 00:21:28,598 --> 00:21:34,038 Ve ben-ben hatalar yaptım evet, ama ben... asla yapmam. 485 00:21:34,062 --> 00:21:35,521 Onu bulmalısın. 486 00:21:40,401 --> 00:21:42,755 Derek'in mazeretini araştırıyoruz. 487 00:21:42,779 --> 00:21:44,590 Tamam aşkım. 488 00:21:44,614 --> 00:21:46,258 Oz ve Daphne geldi birisiyle geri dönmek 489 00:21:46,282 --> 00:21:47,593 Sanırım konuşmak isteyeceksin. 490 00:21:47,617 --> 00:21:49,470 Barry Gibb'i mi? 491 00:21:49,494 --> 00:21:51,496 Maya'nın olduğu kadın kulüpte birlikteydi. 492 00:21:58,544 --> 00:22:00,564 Çok eğlendik. 493 00:22:00,588 --> 00:22:02,608 Belliydi o kendine bir gece geçirmeye ihtiyacı vardı. 494 00:22:02,632 --> 00:22:04,943 Velayet savaşı onu strese sokuyordu. 495 00:22:04,967 --> 00:22:06,987 ve o çıldırıyordu Avukatlar ne kadar pahalı olabilir? 496 00:22:07,011 --> 00:22:09,990 Patronun, Jason Howard. Doğru? 497 00:22:10,014 --> 00:22:12,201 Onunla konuşmak istiyoruz. ama yerini bulmak zor oldu. 498 00:22:12,225 --> 00:22:14,161 Bu beni şaşırtmadı. 499 00:22:14,185 --> 00:22:16,705 İçeri girmeyi başardı Yıllar önceki CEO pozisyonu, 500 00:22:16,729 --> 00:22:18,582 ve bunu kanıtlayacak iş ahlakına sahip. 501 00:22:18,606 --> 00:22:22,002 O olma ihtimali daha yüksek İtalya'ya bir keşif gezisinde 502 00:22:22,026 --> 00:22:25,422 veya tatillerinden birinde ofiste olmaktansa evde olmak. 503 00:22:25,446 --> 00:22:28,759 Brüt. Maya kimseyle görüşüyor muydu? 504 00:22:28,783 --> 00:22:31,160 Belki birisi tasarımcı malzemelerini karşılayabilirdi. 505 00:22:31,828 --> 00:22:33,246 Hediyelerden bahsetti. 506 00:22:34,789 --> 00:22:36,767 Bunları kimin gönderdiğine dair şüphelerim var. 507 00:22:36,791 --> 00:22:38,685 ama bunu onaylamadı. 508 00:22:38,709 --> 00:22:40,521 Jason'ın öyle olduğunu düşünüyorsun Ona bu hediyeleri mi gönderiyorsun? 509 00:22:40,545 --> 00:22:42,481 Oldukça eminim ki tek toplantıya gelmesinin nedeni 510 00:22:42,505 --> 00:22:44,316 onu görmekten başka çare yok. 511 00:22:44,340 --> 00:22:46,318 O kulübe biletleri bize verdi. 512 00:22:46,342 --> 00:22:49,112 Maya'ya hak ettiğini söyledim bir geceliğine izin vermek. 513 00:22:49,136 --> 00:22:51,115 Yani, sence belki... 514 00:22:51,139 --> 00:22:54,743 hayır. Hayır. Maya asla yapmazdı. 515 00:22:54,767 --> 00:22:57,830 Alırken kendini tuhaf hissetti ilk etapta biletler. 516 00:22:57,854 --> 00:23:02,483 Ama gaga gecesiydi ve akran baskısıydı. 517 00:23:04,026 --> 00:23:06,380 Ben kötü bir arkadaş mıyım? 518 00:23:06,404 --> 00:23:07,905 Buradasın değil mi? 519 00:23:10,616 --> 00:23:12,743 Biliyor musun, ona benziyorsun. 520 00:23:17,373 --> 00:23:19,476 Hey, Daphne, ne yoksa Jason'ı yakaladık mı? 521 00:23:19,500 --> 00:23:21,019 Yarım düzine cinsel taciz şikayetleri 522 00:23:21,043 --> 00:23:22,688 son beş yılda. 523 00:23:22,712 --> 00:23:24,648 Görünüşe göre hepsi mahkemeden çıkmış. 524 00:23:24,672 --> 00:23:26,275 Sanki ödüyor insanlar sessiz olsun. 525 00:23:26,299 --> 00:23:28,467 Hayır. İnsanlar değil. Kadınlar. 526 00:23:30,511 --> 00:23:31,488 Morgan, nereye gidiyorsun? 527 00:23:31,512 --> 00:23:33,055 Biraz hava almak için. 528 00:24:09,109 --> 00:24:10,587 Oz, en sevdiğin yargıcı ara. 529 00:24:10,611 --> 00:24:12,005 Herhangi biri için arama emrine ihtiyacımız var. 530 00:24:12,029 --> 00:24:13,340 ve tüm konutlar Jason Howard'la bağlantılı. 531 00:24:13,364 --> 00:24:15,509 Tamam, biliyorum siz %100 satılmadınız 532 00:24:15,533 --> 00:24:17,219 henüz oyun yapımcısı teorim üzerine, 533 00:24:17,243 --> 00:24:19,888 ama umarım bu bazı şeyleri açıklığa kavuşturur. 534 00:24:19,912 --> 00:24:22,098 sanırım olan bu zihninin içi neye benziyor? 535 00:24:22,122 --> 00:24:24,267 Dostum, yakın bile değil. Tamam aşkım. Hazır mısın? 536 00:24:24,291 --> 00:24:28,313 Jason Howard bir tıpkı Spencer gibi şeker hastasıyım. 537 00:24:28,337 --> 00:24:30,815 Aslına bakılırsa o bir araştırma kurulunda 538 00:24:30,839 --> 00:24:34,236 ilçe genel inisiyatifi, yani tam olarak bilecek 539 00:24:34,260 --> 00:24:36,112 bir kişi ne kadar İnsülin olmadan olabilir. 540 00:24:36,136 --> 00:24:39,115 Kendisi aynı zamanda bir ressamdır. Bunlar onun özgün eserleridir. 541 00:24:39,139 --> 00:24:40,867 Bir nevi sana bunları hatırlatıyor 542 00:24:40,891 --> 00:24:42,661 galeride asılı bulduğumuz. 543 00:24:42,685 --> 00:24:45,413 Arkadaşlar, bir güven ortaya çıktı fon ve işten hoşlanmama 544 00:24:45,437 --> 00:24:47,457 hobileriniz için size bolca boş zaman sağlar. 545 00:24:47,481 --> 00:24:51,628 Çünkü o aynı zamanda bir sertifikalı scuba eğitmeni. 546 00:24:51,652 --> 00:24:54,256 Yani adamın yarısı Instagram fotoğrafları ona ait 547 00:24:54,280 --> 00:24:56,216 egzotik yerlerde, 548 00:24:56,240 --> 00:24:58,301 biliyorsun, öğretiyorum etkilenebilir genç kadınlar 549 00:24:58,325 --> 00:25:01,972 her şey dalgıç kıyafetleriyle uçurumun sırları. 550 00:25:01,996 --> 00:25:03,473 Büyük bitişe hazır mısın? 551 00:25:03,497 --> 00:25:05,541 İtiraf etmeliyim ki bu oldukça eğlenceli. 552 00:25:15,509 --> 00:25:17,404 Bu yüzden? 553 00:25:17,428 --> 00:25:19,281 Jason ve oyun yapıcı bir ve aynıdır. 554 00:25:19,305 --> 00:25:22,117 Hayır, hayır, bu bir tuzak. 555 00:25:22,141 --> 00:25:23,869 Arkadaşlar az önce savaş odasına girdim. 556 00:25:23,893 --> 00:25:25,120 Almak beş dakikamı aldı 557 00:25:25,144 --> 00:25:27,205 tüm bu şeyleri internetten kaldırıyorum. 558 00:25:27,229 --> 00:25:28,957 Buraya odaklanmamızı sağlamaya çalışıyor 559 00:25:28,981 --> 00:25:30,625 böylece kaymaya devam edebilir oralarda. 560 00:25:30,649 --> 00:25:32,377 Bu çok kolay. 561 00:25:32,401 --> 00:25:34,421 Ben de böyle düşünüyorum. 562 00:25:34,445 --> 00:25:37,257 Oyun yapımcısı çalışıyor Jason'ı bir rol olarak suçlamak 563 00:25:37,281 --> 00:25:39,634 bu hangi oyun olursa olsun şu anda oynuyor mu? 564 00:25:39,658 --> 00:25:43,221 Veya Jason'dur. Her zaman Jason'dı. 565 00:25:43,245 --> 00:25:46,057 ve senin adam da iyi bir yardımsever 566 00:25:46,081 --> 00:25:48,059 Donmuş Türkiye'nin kurtarılmasına kim yardım etti? 567 00:25:48,083 --> 00:25:50,186 Peki o zaman bu kart nasıl oldu? oyun alışverişlerime girer mi? 568 00:25:50,210 --> 00:25:51,855 Peki bunu kim yapıyorsa 569 00:25:51,879 --> 00:25:53,481 daha fazlasını çekti bundan daha karmaşık numaralar. 570 00:25:53,505 --> 00:25:55,692 Bakın sadece diyoruz ki bu mümkün değil mi? 571 00:25:55,716 --> 00:25:58,069 Bazen en kolayı cevap doğru olanıdır. 572 00:25:58,093 --> 00:26:00,405 Mümkün olup olmadığı umurumda değil. Olan bu. 573 00:26:00,429 --> 00:26:02,198 Hâlâ protokole uymak zorundayız. 574 00:26:02,222 --> 00:26:03,658 Burada senin tarafında olmak istiyorum Morgan. 575 00:26:03,682 --> 00:26:04,951 Ama neden bu kadar belaya girsin ki? 576 00:26:04,975 --> 00:26:07,329 Bu özel adamı suçlamak için mi? 577 00:26:07,353 --> 00:26:09,497 Tanrım, oz, emin değilim. Onu bulalım ve kendisine soralım. 578 00:26:09,521 --> 00:26:11,374 Tamam, yeter. 579 00:26:11,398 --> 00:26:13,043 Şimdilik hepsini saklıyoruz soruşturma yolları ardına kadar açık 580 00:26:13,067 --> 00:26:15,879 gerçekler bize aksini söyleyene kadar. 581 00:26:15,903 --> 00:26:17,821 Git çocuklarının yanında ol. Telefonunuzu yakın tutun. 582 00:26:24,870 --> 00:26:26,514 Stres onu etkiliyor. 583 00:26:26,538 --> 00:26:28,141 O bir polis değil. 584 00:26:28,165 --> 00:26:29,809 Kesinlikle buna kaydolmadı. 585 00:26:29,833 --> 00:26:31,436 Selena, dur! 586 00:26:31,460 --> 00:26:32,938 Adam, hayır dedi. 587 00:26:32,962 --> 00:26:34,606 Neye hayır dedin? 588 00:26:34,630 --> 00:26:36,566 İş. Ona bunu teklif ettiğimde. 589 00:26:36,590 --> 00:26:38,360 Onu buna ben ittim. 590 00:26:38,384 --> 00:26:39,694 Ona yardım edeceğime söz verdim Roma davasıyla 591 00:26:39,718 --> 00:26:41,488 eğer danışman olarak gelirse. 592 00:26:41,512 --> 00:26:42,864 Bunu bana neden şimdi söylüyorsun? 593 00:26:42,888 --> 00:26:44,991 Çünkü onu bu duruma ben soktum. 594 00:26:45,015 --> 00:26:46,600 Hayır. Ona bir fırsat verdin. 595 00:26:47,935 --> 00:26:50,038 Onu işe almakla doğru olanı yaptın. 596 00:26:50,062 --> 00:26:51,438 Ona ihtiyacımız var. 597 00:26:53,315 --> 00:26:56,002 Eğer hileye giderse ve bir şey olur... 598 00:26:56,026 --> 00:26:57,986 belki onu davadan alırım. 599 00:26:58,821 --> 00:27:00,507 Bana güveniyor musun? 600 00:27:00,531 --> 00:27:01,883 Öyle olduğunu biliyorsun. 601 00:27:01,907 --> 00:27:04,368 Tamam, ona güveniyorum. 602 00:27:08,372 --> 00:27:10,225 Benim devralmamı ister misin? 603 00:27:10,249 --> 00:27:11,977 Artık tüm iş bu bitti, işte o zaman gerçekten parlıyorum. 604 00:27:12,001 --> 00:27:14,270 Sorun değil. İyiyim. 605 00:27:14,294 --> 00:27:16,648 Sen misin? 606 00:27:16,672 --> 00:27:19,442 Bu Romalı. 607 00:27:19,466 --> 00:27:21,403 Sanırım alıyorlar onu bulmaya oldukça yakın. 608 00:27:21,427 --> 00:27:23,154 Onu bulurlarsa ne olur? 609 00:27:23,178 --> 00:27:24,864 Onu bulamazlarsa ne olur? 610 00:27:24,888 --> 00:27:27,325 Bunu gerçekten Ava için istiyorum. 611 00:27:27,349 --> 00:27:28,785 Eğer sorun olmazsa sonra yerim. 612 00:27:28,809 --> 00:27:30,537 Beklemek. Nereye gidiyorsun? 613 00:27:30,561 --> 00:27:31,663 Keisha birkaç kişiyi misafir edecek. 614 00:27:31,687 --> 00:27:33,081 Akşam yemeği zamanı. 615 00:27:33,105 --> 00:27:34,457 Hala büyüyen bir çocuğum biliyorsun. 616 00:27:34,481 --> 00:27:35,959 Tamam aşkım. Yakında hazır olacak. 617 00:27:35,983 --> 00:27:37,919 Bunun için gerçekten harika bir gün değil 618 00:27:37,943 --> 00:27:39,671 çünkü yaşıyoruz Bu gece aile gecesi. 619 00:27:39,695 --> 00:27:42,173 Tekrar? biz yapıyorduk bu yaklaşık bir haftadır böyle. 620 00:27:42,197 --> 00:27:45,009 Anne, ben aptal değilim. ben bir şeyler döndüğünü biliyorum. 621 00:27:45,033 --> 00:27:46,928 Masayı kuracağım. 622 00:27:46,952 --> 00:27:48,430 Kurabiyeler nerede? 623 00:27:48,454 --> 00:27:50,080 Kurabiyeler. 624 00:27:51,915 --> 00:27:54,644 Önemli değil çünkü büyüyen yiyeceklerimizi yiyoruz 625 00:27:54,668 --> 00:27:56,146 Kurabiyeleri düşünmeden önce. 626 00:27:56,170 --> 00:27:57,564 Biliyor musun, ayurveda sistemi inanıyor 627 00:27:57,588 --> 00:27:59,190 o tatlının küçük bir kısmı 628 00:27:59,214 --> 00:28:02,861 sindirimi ayarlar sistem için... Bekleyeceğim. 629 00:28:02,885 --> 00:28:04,779 Evet. Bekleyeceksin. 630 00:28:04,803 --> 00:28:08,533 Hey, tabii ki aptal değilsin. 631 00:28:08,557 --> 00:28:10,201 Ve evet, buna ihtiyacımız var konuş ama ne zaman yapabiliriz 632 00:28:10,225 --> 00:28:13,413 Biraz daha mahremiyetimiz var, lütfen? 633 00:28:13,437 --> 00:28:15,063 Evet. Teşekkür ederim. 634 00:28:21,904 --> 00:28:23,423 Merhaba Morgan. Hey. 635 00:28:23,447 --> 00:28:24,799 Mesajımı aldın mı? 636 00:28:24,823 --> 00:28:26,575 Hayır. 637 00:28:28,660 --> 00:28:29,929 Bir partiye mi gidiyoruz? 638 00:28:29,953 --> 00:28:31,997 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 639 00:28:38,629 --> 00:28:40,899 Bu nasıl bir parti? 640 00:28:40,923 --> 00:28:41,900 Jason bir albüm çıkışına ev sahipliği yapıyor 641 00:28:41,924 --> 00:28:43,276 sanatçılarından biri için. 642 00:28:43,300 --> 00:28:44,694 Bu işin içinden çıkamayacağını söyledi 643 00:28:44,718 --> 00:28:46,029 ama bizimle burada konuşmaktan mutlu. 644 00:28:46,053 --> 00:28:47,864 Garip galibiyeti alalım. 645 00:28:47,888 --> 00:28:50,283 Bu maskeler tuhaf görünüyor bir nevi oyun yapımcısınınki gibi. 646 00:28:50,307 --> 00:28:52,035 Gerektiği gibi not edildi. 647 00:28:52,059 --> 00:28:53,828 Seninle konuşan bir maske var mı? 648 00:28:53,852 --> 00:28:56,247 yoksa yapmamı ister misin birini auranızla eşleştirin mi? 649 00:28:56,271 --> 00:28:58,833 Sana şunu söyleyeyim, bu tam burada bana bağırıyor. 650 00:28:58,857 --> 00:29:00,376 Ama onun aurasına uyman gerektiğini düşünüyorum. 651 00:29:00,400 --> 00:29:02,086 Hayır, buna gerek kalmayacak. 652 00:29:02,110 --> 00:29:04,756 Evet. Çılgına dön. 653 00:29:04,780 --> 00:29:07,717 Gerçekten içeri girin. Evet. 654 00:29:07,741 --> 00:29:10,428 Evet. Bingo! Başarmak. 655 00:29:10,452 --> 00:29:11,679 Teşekkür ederim. 656 00:29:11,703 --> 00:29:12,913 Hoşçakal. 657 00:29:13,997 --> 00:29:16,059 Morgan, odaklanmanı istiyorum. 658 00:29:16,083 --> 00:29:17,811 Hâlâ Jason'ı bulmamız gerekiyor. 659 00:29:17,835 --> 00:29:19,896 Odaklandım ve onu zaten buldum. 660 00:29:19,920 --> 00:29:22,381 O tam ön tarafta 19 yaşındakilerin duvarından. 661 00:29:23,507 --> 00:29:26,486 Dedektif, geldiğiniz için teşekkürler. 662 00:29:26,510 --> 00:29:27,946 Sana bir şey getirebilir miyim? 663 00:29:27,970 --> 00:29:31,032 Evet. Konuşmak için daha sessiz bir yer. 664 00:29:31,056 --> 00:29:32,867 Maya neredeyse bir yıl benim için çalıştı. 665 00:29:32,891 --> 00:29:34,369 Bütün eşyalarımı o programlıyor, 666 00:29:34,393 --> 00:29:37,497 sosyal ve hayırseverim... Şeyler. 667 00:29:37,521 --> 00:29:39,541 Bu yüzden mi satın aldın? Bu kadar çok hediyesi var mı, Jason? 668 00:29:39,565 --> 00:29:41,876 Hediyeler mi? 669 00:29:41,900 --> 00:29:43,628 Sesli gece kulübüne biletler. 670 00:29:43,652 --> 00:29:45,713 Bunlar kompozisyonlardı. 671 00:29:45,737 --> 00:29:47,632 Ben sadece cömertim. 672 00:29:47,656 --> 00:29:50,927 Evet, birçok mağaza var bu kabul edilebilir bir rodeo sürüşüydü. 673 00:29:50,951 --> 00:29:53,263 Platin kartınızdan bahsetmiyorum bile. 674 00:29:53,287 --> 00:29:55,306 bundan endişelendim bunu öğrenirsin. 675 00:29:55,330 --> 00:29:57,225 Şimdi bunu neden söyledin? 676 00:29:57,249 --> 00:29:59,853 Çünkü satın almadım Maya bunları yaptı. 677 00:29:59,877 --> 00:30:02,564 Benim bilgilerime erişimi var iş eşyaları için kredi kartı. 678 00:30:02,588 --> 00:30:05,650 Ve halkım şunu fark etti: ekstremdeki işlem 679 00:30:05,674 --> 00:30:07,152 geçen hafta onunla yüzleştim. 680 00:30:07,176 --> 00:30:09,112 Yani onu kovmadın bile 681 00:30:09,136 --> 00:30:10,697 binlercesini çalmasına rağmen senden dolar mı? 682 00:30:10,721 --> 00:30:12,240 O bunu reddetti. 683 00:30:12,264 --> 00:30:16,101 Bekar annelere karşı zaafım var. 684 00:30:17,728 --> 00:30:18,913 Üstelik bu sadece para. 685 00:30:18,937 --> 00:30:20,540 Evet kesinlikle. 686 00:30:20,564 --> 00:30:21,958 Sadece para. 687 00:30:21,982 --> 00:30:24,961 Ah, bunlar çok güzel. 688 00:30:24,985 --> 00:30:26,629 Bunlar nedir, Tonto hançerleri mi? 689 00:30:26,653 --> 00:30:28,840 Evet. Evet, bunları seki şehrinden aldım. 690 00:30:28,864 --> 00:30:30,824 Bir samuray'a aitlerdi. 691 00:30:32,159 --> 00:30:33,511 Koleksiyoncu musunuz? 692 00:30:33,535 --> 00:30:35,930 Ben? Hayır hayır. 693 00:30:35,954 --> 00:30:37,640 Bunlar biraz küçük Fiyat aralığımın dışında. 694 00:30:37,664 --> 00:30:40,143 Ama onları sergileme şeklini seviyorum. 695 00:30:40,167 --> 00:30:42,020 Evet, ayarlandılar şogunluk dönemlerine göre. 696 00:30:42,044 --> 00:30:45,607 Kesinlikle öyleler. hadi Görmek. Minamoto, Taira, 697 00:30:45,631 --> 00:30:48,318 yapılacak, ashikaga, oda, tokugawa. 698 00:30:48,342 --> 00:30:50,111 Birinin eksik olması dışında. 699 00:30:50,135 --> 00:30:51,887 Takeda, orada değil. 700 00:30:55,390 --> 00:30:58,953 Bana öyle bir adam gibi gelmedin tamamlanmamış bir küme görüntüler. 701 00:30:58,977 --> 00:31:01,539 Jason, sana ihtiyacım olacak bu konuda gerçekten çok düşünmek. 702 00:31:01,563 --> 00:31:03,666 Dün gece saat 9.30 sıralarında neredeydin? 703 00:31:03,690 --> 00:31:06,002 Buradaydım. 704 00:31:06,026 --> 00:31:07,754 Aşçıma bana yemek hazırlamasını söyledim. Bazı evrak işlerini hallettim. 705 00:31:07,778 --> 00:31:09,964 ve sonra erkenden yattım. 706 00:31:09,988 --> 00:31:12,508 Şimdi izin verirseniz, ben Partime geri dönmem gerekiyor. 707 00:31:12,532 --> 00:31:14,594 Taffy'nin bana ihtiyacı var. Umarım Maya'yı bulursun. 708 00:31:14,618 --> 00:31:16,387 Gerçekten istiyorum. 709 00:31:16,411 --> 00:31:17,722 Siz dışarı çıkabilirsiniz, değil mi? 710 00:31:17,746 --> 00:31:19,706 Evet. Tamam aşkım. 711 00:31:24,002 --> 00:31:25,688 Yalan söylüyor. 712 00:31:25,712 --> 00:31:27,992 O adam çalışmıyor bırakın geceleri, gündüzleri. 713 00:31:32,219 --> 00:31:34,447 öylece gitmemi bekliyorsun Jason'ın çalışma odasını araştırabilirsin 714 00:31:34,471 --> 00:31:35,448 arama iznin yok, değil mi? 715 00:31:35,472 --> 00:31:36,682 Evet. 716 00:32:11,883 --> 00:32:13,969 Morgan! Morgan! 717 00:33:01,975 --> 00:33:04,978 Karadeç! Karadeç, o burada! 718 00:33:18,950 --> 00:33:22,037 Hey, hey, hey! Yapma hareket et! Şimdi maskeni çıkar! 719 00:33:39,304 --> 00:33:41,949 Jason Howard, şu sebepten dolayı tutuklusun: 720 00:33:41,973 --> 00:33:43,367 Maya Price'ın kaçırılması. 721 00:33:43,391 --> 00:33:45,411 Bütün avukatlarımı istiyorum. Veya en az iki tanesi. 722 00:33:45,435 --> 00:33:46,704 Koruma altındalar. sen susma hakkı var. 723 00:33:46,728 --> 00:33:48,373 Söyleyeceğiniz her şey kullanılabilir ve kullanılacaktır... 724 00:33:48,397 --> 00:33:50,124 Affedersiniz. Hey. 725 00:33:50,148 --> 00:33:51,167 Onu gördüm. 726 00:33:51,191 --> 00:33:52,752 DSÖ? Bunu biliyorum. 727 00:33:52,776 --> 00:33:54,670 O. Onu gördüğümü biliyorum. Az önce buradaydı. 728 00:33:54,694 --> 00:33:56,029 Nereye gitti? Bilmiyorum. 729 00:33:57,280 --> 00:33:58,800 Tamam, Morgan, biz Hala Maya'yı bulmam gerekiyor. 730 00:33:58,824 --> 00:34:00,450 Evet. Morgan! 731 00:34:07,707 --> 00:34:10,520 Rozet numaranı istiyorum ve telefon numaranız. 732 00:34:10,544 --> 00:34:12,438 Hey. 733 00:34:12,462 --> 00:34:13,688 Karadeç. 734 00:34:13,712 --> 00:34:15,983 Selam, selam! Buraya gel! 735 00:34:16,007 --> 00:34:17,443 O nerede? Maya nerede? 736 00:34:17,467 --> 00:34:18,903 Boşver. 737 00:34:18,927 --> 00:34:20,971 Onu öldürdün mü? O nerede? 738 00:34:25,225 --> 00:34:27,453 Hey. Mesajlarını aldım. 739 00:34:27,477 --> 00:34:29,871 Kapılar ve pencereler Kilitli ve Chester tetikte. 740 00:34:29,895 --> 00:34:31,706 Nasıl dayanıyorsun? 741 00:34:31,730 --> 00:34:33,190 Sanırım uzun bir gece olacak. 742 00:34:34,567 --> 00:34:37,505 Bana gülümsüyordu. Bundan keyif alıyor. 743 00:34:37,529 --> 00:34:39,048 Siz iyi misiniz? 744 00:34:39,072 --> 00:34:41,050 Evet. İyi gidiyoruz. 745 00:34:41,074 --> 00:34:42,717 Bence yapılacak en doğru şey buydu. 746 00:34:42,741 --> 00:34:44,595 çocuklara olup biteni anlatıyorum. 747 00:34:44,619 --> 00:34:45,929 Korkmuşlar mı? 748 00:34:45,953 --> 00:34:49,099 Evet ama çoğunlukla senin için. 749 00:34:49,123 --> 00:34:51,978 Onlara annelerinin hasta olduğunu söyledim. tüm polis teşkilatı 750 00:34:52,002 --> 00:34:53,712 ona göz kulak olmak. 751 00:34:55,088 --> 00:34:56,983 Sen iyi bir babasın. Teşekkür ederim. 752 00:34:57,007 --> 00:34:58,526 Mümkün olan en kısa sürede evde olacağım. 753 00:34:58,550 --> 00:35:00,135 Güvende ol. 754 00:35:14,793 --> 00:35:17,271 Jason başka bir kelime söylemiyor. 755 00:35:17,295 --> 00:35:19,607 Bu da bizim olmadığımız anlamına geliyor Maya'yı bulmaya yaklaştık. 756 00:35:19,631 --> 00:35:21,817 Belki Jason değildir bize Maya'nın nerede olduğunu söylüyor 757 00:35:21,841 --> 00:35:23,968 çünkü Jason bunu yapmıyor Maya'nın nerede olduğunu biliyorum. 758 00:35:25,178 --> 00:35:27,907 Peki, onun nerede olduğunu biliyordu kaçırıldığı geceydi. 759 00:35:27,931 --> 00:35:29,450 Hediyeler onun kartıyla satın alındı. 760 00:35:29,474 --> 00:35:30,951 Bileziği onun havuzunda. 761 00:35:30,975 --> 00:35:33,037 Duvarındaki kayıp hançer. 762 00:35:33,061 --> 00:35:35,081 Evet. ben demiyorum Kanıtlar Jason'ı işaret etmiyor. 763 00:35:35,105 --> 00:35:37,583 diyen bendim öyle olurdu. Hatırlamak? 764 00:35:37,607 --> 00:35:39,067 Sadece nedenini bulmamız lazım. 765 00:35:41,778 --> 00:35:44,340 Parti ne kadar karanlıktı? 766 00:35:44,364 --> 00:35:46,759 Tek yüz. Bütün o insanlar. 767 00:35:46,783 --> 00:35:47,968 Neyi ima ediyorsun? 768 00:35:47,992 --> 00:35:49,136 Onu görmediğimi mi ima ediyorsun? 769 00:35:49,160 --> 00:35:50,888 Hayır. Onu gördüğünü biliyoruz. 770 00:35:50,912 --> 00:35:52,306 Eğer gerçekten yardımcı olurdu içimizden biri de onu görebilirdi 771 00:35:52,330 --> 00:35:53,766 bir noktada. 772 00:35:53,790 --> 00:35:55,643 Evet, kesinlikle öyle olur yardım et. Bunu çok isterim. 773 00:35:55,667 --> 00:35:57,228 Ama onu sadece partide gördüm. 774 00:35:57,252 --> 00:35:59,313 Benim. O böyle istedi. 775 00:35:59,337 --> 00:36:01,232 Açıkça tasarım gereğiydi. 776 00:36:01,256 --> 00:36:02,775 Peki oyun nedir Morgan? 777 00:36:02,799 --> 00:36:04,860 Oyunun ne olduğunu bilmiyorum. 778 00:36:04,884 --> 00:36:07,029 Belki de oyun Oyunun ne olduğunu bulmak. 779 00:36:07,053 --> 00:36:08,823 Ve evet, kulağa ne kadar çılgınca geldiğini duydum. 780 00:36:08,847 --> 00:36:10,849 ama başka ne yapabiliriz bu adamdan mı bekleniyor? 781 00:36:12,559 --> 00:36:15,412 Sen... gerçekten teklif mi ediyorsun? 782 00:36:15,436 --> 00:36:17,355 yüzünü hatırlamadığımı mı? 783 00:36:18,731 --> 00:36:21,317 O adam çocuklarım için tehlike oluşturuyor. 784 00:36:22,110 --> 00:36:26,340 Tamam aşkım? asla yapmayacağım yüzünü unutabilmek 785 00:36:26,364 --> 00:36:27,842 bununla işimiz bittikten çok sonra, 786 00:36:27,866 --> 00:36:29,343 onu aldıktan çok sonra ve onu uzaklaştırdık, 787 00:36:29,367 --> 00:36:31,011 ve siz başka bir vakaya geçin, 788 00:36:31,035 --> 00:36:33,764 o burada yaşayacak, beynimin içinde çimentolanmış, 789 00:36:33,788 --> 00:36:35,933 diğer tüm şeylerle birlikte 790 00:36:35,957 --> 00:36:38,037 dikkat etmem lazım Çocuklarımın iyi olduğundan emin ol. 791 00:36:39,252 --> 00:36:40,896 Yani eğer yapabilseydik, 792 00:36:40,920 --> 00:36:42,439 biliyorsun, kapat Bütün bunlar hakkında kitap Morgan 793 00:36:42,463 --> 00:36:46,360 hayali bir adam uydurdum şey, bu harika olurdu. 794 00:36:46,384 --> 00:36:48,195 Tamam aşkım. Bir şeyim var. 795 00:36:48,219 --> 00:36:50,513 Sun Valley'de bir kurtarma alanı Az önce Maya'nın arabasını bildirdim. 796 00:36:51,598 --> 00:36:53,617 Git kontrol et. 797 00:36:53,641 --> 00:36:56,227 Ve beni en kısa sürede ara siz olay yerine inerken. 798 00:36:59,606 --> 00:37:01,500 Teğmen Soto. 799 00:37:01,524 --> 00:37:04,503 Memur Sigmund, nasıl Nevada'da işler yolunda mı? 800 00:37:04,527 --> 00:37:05,963 Bu doğru, bu doğru. 801 00:37:05,987 --> 00:37:08,257 Roma Sinquerra'sı. 802 00:37:08,281 --> 00:37:09,741 Elinde ne var? 803 00:37:11,409 --> 00:37:13,345 Araba dün gece ortaya çıktı. 804 00:37:13,369 --> 00:37:15,181 Vin'i çalıştırırken bolo'nuzu gördüm. 805 00:37:15,205 --> 00:37:16,724 Onu kimin getirdiğini gördün mü? 806 00:37:16,748 --> 00:37:20,519 Hayır, üzgünüm. İşte bu. 807 00:37:20,543 --> 00:37:22,003 O tamamen senin. 808 00:37:38,269 --> 00:37:41,856 Boş hey. İyi misin? 809 00:37:43,191 --> 00:37:45,127 Bilmiyorum. Ne düşünüyorsun? 810 00:37:45,151 --> 00:37:46,712 Bilirsin, eğer çekersek Jason'ın hançerdeki parmak izleri 811 00:37:46,736 --> 00:37:48,422 ve onu konuşturmak, belki Maya'ya ulaşabiliriz. 812 00:37:48,446 --> 00:37:49,673 Sırf o olduğu için yaralı olduğu anlamına gelmez 813 00:37:49,697 --> 00:37:51,491 hala hayatta değil Morgan. 814 00:37:52,367 --> 00:37:53,785 Morgan. 815 00:37:55,536 --> 00:37:57,097 Duydun mu? 816 00:37:57,121 --> 00:37:58,849 Yaptım. 817 00:37:58,873 --> 00:38:01,769 Nevada'daki arkadaşlarımızdan da haber aldım. 818 00:38:01,793 --> 00:38:04,021 Bir adresle aradılar. 819 00:38:04,045 --> 00:38:05,856 Roma? Bence de. 820 00:38:05,880 --> 00:38:07,650 Onlar aradıktan sonra geldim. 821 00:38:07,674 --> 00:38:09,318 Bir arabaya atlamak istersin diye düşündüm. 822 00:38:09,342 --> 00:38:10,569 Araba kullanabilirim. Sadece birkaç saat uzaklıkta. 823 00:38:10,593 --> 00:38:12,821 Hayır, hayır değilim... 824 00:38:12,845 --> 00:38:14,406 Çocuklarımı burada bırakamam o adam hâlâ oradayken. 825 00:38:14,430 --> 00:38:15,699 Eğer istersen Daph ve ben gidebiliriz. 826 00:38:15,723 --> 00:38:17,159 Evet, neye ihtiyacın varsa, Morgan. 827 00:38:17,183 --> 00:38:19,161 Ne... neler oluyor? 828 00:38:19,185 --> 00:38:21,038 Her şeyden sonra biz geçen hafta geçti, 829 00:38:21,062 --> 00:38:22,605 Ben de onları doldurdum. 830 00:38:26,317 --> 00:38:28,587 Tamam aşkım. Evet. Teşekkür ederim. 831 00:38:28,611 --> 00:38:30,780 Sizi en kısa zamanda arayacağız çünkü gözümüz onun üzerinde. 832 00:38:33,491 --> 00:38:35,844 Onu kim aradı? 833 00:38:35,868 --> 00:38:37,096 Roma? 834 00:38:37,120 --> 00:38:39,556 Hayır, Derek. Maya'nın eski sevgilisi. Baba. 835 00:38:39,580 --> 00:38:42,434 O, polis karakolundaydı Jason'la oraya vardığımızda. 836 00:38:42,458 --> 00:38:44,144 Biri onu mu aradı? ve ona haber ver 837 00:38:44,168 --> 00:38:45,604 Tutukladığımızı mı? 838 00:38:45,628 --> 00:38:47,314 Hayır, büyük suçlar geçerli değildir Mağdur ailelere haber verin 839 00:38:47,338 --> 00:38:48,816 Aktif soruşturmalar hakkında. 840 00:38:48,840 --> 00:38:50,693 Ama orada olacağımızı biliyordu. 841 00:38:50,717 --> 00:38:52,486 O bizi bekliyordu Jason'la birlikte içeri girdiğimizde. 842 00:38:52,510 --> 00:38:54,405 Hatırlıyor musun? 843 00:38:54,429 --> 00:38:56,949 Eğer bunu Derek'e söylemeseydik Jason Maya'yı öldürmüş olabilir. 844 00:38:56,973 --> 00:38:58,701 kim yaptı? 845 00:38:58,725 --> 00:39:00,119 Merhaba? 846 00:39:00,143 --> 00:39:02,079 Derek, burası LAPD. 847 00:39:02,103 --> 00:39:03,455 Maya'yla ilgili. 848 00:39:03,479 --> 00:39:05,290 Keşke daha iyi haberler alsaydık. 849 00:39:05,314 --> 00:39:07,084 Oydu. 850 00:39:07,108 --> 00:39:09,336 Oyun yapımcısının Derek'i aradığını mı düşünüyorsun? 851 00:39:09,360 --> 00:39:12,297 Derek'i istemiş olmalı Jason'ın tutuklandığını görmek için. 852 00:39:12,321 --> 00:39:13,590 Neden? 853 00:39:13,614 --> 00:39:15,426 Öğrenmemiz gereken şey bu. 854 00:39:15,450 --> 00:39:17,136 İlk önce onun gönderdiğini düşündüm. dikkatimi çekmek için bunu bana 855 00:39:17,160 --> 00:39:18,387 ve beni Maya'nın evine götür. 856 00:39:18,411 --> 00:39:19,430 Peki ya tek kişi ben değilsem 857 00:39:19,454 --> 00:39:21,205 Bu broşürü postadan kim aldı? 858 00:39:25,752 --> 00:39:27,104 Jason'ınkini çalmak oldukça kolay olurdu 859 00:39:27,128 --> 00:39:29,047 anahtarı varsa kredi kartı. 860 00:39:33,384 --> 00:39:35,070 O, Maya'ya tüm bu hediyeleri gönderdi 861 00:39:35,094 --> 00:39:37,072 ve bunu Jason yapmış gibi gösterdi. 862 00:39:37,096 --> 00:39:38,490 Bilekliğini çaldı onu kaçırdığında 863 00:39:38,514 --> 00:39:40,993 havuza düşürdüm, 864 00:39:41,017 --> 00:39:42,894 ve sonra onu yakaladı çıkarken silah. 865 00:39:45,897 --> 00:39:48,417 Tamam ama neden hepsi bu mu? Sadece Jason'a komplo kurmak için mi? 866 00:39:48,441 --> 00:39:50,335 Hayır, sanırım bizi yönlendirecek yanlış yönde 867 00:39:50,359 --> 00:39:52,046 oyunun sadece bir parçasıydı. 868 00:39:52,070 --> 00:39:53,797 Peki gerisi ne? Bir sonraki hamlesi ne? 869 00:39:53,821 --> 00:39:55,716 Peki, şu hediyelere bak. 870 00:39:55,740 --> 00:39:58,052 Kırmızı olanların hepsi ya versace ya da Gucci. 871 00:39:58,076 --> 00:39:59,720 Bu ikisi ne yapıyor erkeklerin ortak noktaları var mı? 872 00:39:59,744 --> 00:40:00,846 Öldürüldüler. 873 00:40:00,870 --> 00:40:02,890 İkisi de vuruldu ve öldürüldü. 874 00:40:02,914 --> 00:40:04,600 Derek nerede? 875 00:40:04,624 --> 00:40:06,352 Sıradaki kurbanının Derek olduğunu mu düşünüyorsun? 876 00:40:06,376 --> 00:40:08,228 Tam olarak değil. 877 00:40:08,252 --> 00:40:09,670 Devam etmek. Dinliyorum. 878 00:40:11,297 --> 00:40:13,817 Maya'nın kullandığı silah için kayıtlı olduğu iddia ediliyor. 879 00:40:13,841 --> 00:40:15,819 Onu asla bulamadık. Evet. 880 00:40:15,843 --> 00:40:17,529 Hiç silah aldığını sanmıyorum. 881 00:40:17,553 --> 00:40:19,490 Sanırım Derek'i istiyordu yaptığını düşünmek. 882 00:40:19,514 --> 00:40:21,241 Maya'nın bunu biliyor muydun? yakın zamanda ateşli silah satın aldınız mı? 883 00:40:21,265 --> 00:40:23,285 Ne? 884 00:40:23,309 --> 00:40:25,287 Oyunun yapımcısı biliyordu Derek intikam almak isterdi. 885 00:40:25,311 --> 00:40:27,814 bu yüzden Maya'nın eline silah yerleştirdi Evi aradıktan sonra. 886 00:40:28,356 --> 00:40:30,709 Maya'nın sadece olması mümkün yem olsaydı hâlâ hayatta olabilirdi. 887 00:40:30,733 --> 00:40:32,419 Evet. Bu mümkün. 888 00:40:32,443 --> 00:40:33,796 Demek istediğim, hala DNA'yı bekliyoruz 889 00:40:33,820 --> 00:40:34,880 ve Maya'nın hortumundan alınan bir kan grubu. 890 00:40:34,904 --> 00:40:36,715 Evet, umarım öyledir ama eğer o bir parçası değilse 891 00:40:36,739 --> 00:40:38,425 artık oyunun, ona ihtiyacı yok. 892 00:40:38,449 --> 00:40:40,052 Bak elimizden geleni yaptık yapması gerekiyordu, değil mi? 893 00:40:40,076 --> 00:40:41,553 Oyunu oynadık. Biz de onun yöntemiyle oynadık. 894 00:40:41,577 --> 00:40:43,055 Diğer kurbanların hiçbiri ölmedi. 895 00:40:43,079 --> 00:40:44,807 Belki de katil değildir. 896 00:40:44,831 --> 00:40:46,591 Birisini bulursa hayır başka bir şey onun için bunu yapmaktır. 897 00:40:49,877 --> 00:40:51,688 Yani ölmesini istediği kişi Jason. 898 00:40:51,712 --> 00:40:53,673 Derek'i bulmalıyız. 899 00:41:02,306 --> 00:41:04,493 Oyunun yapımcısı bir katil yarattı. 900 00:41:04,517 --> 00:41:06,352 Ve silahı tam eline verdik. 901 00:41:22,160 --> 00:41:24,787 Derek! Durmak! 902 00:41:44,432 --> 00:41:46,350 İşte bu. 903 00:41:49,270 --> 00:41:50,771 Roma Sinquerra'sı mı? 904 00:41:57,069 --> 00:42:00,549 Laboratuvarın sahip olması gerekenler Kan testi sonuçları 24 saat içinde çıkar. 905 00:42:00,573 --> 00:42:02,200 Affedersin. 906 00:42:05,828 --> 00:42:07,622 Görünüşe göre beni arıyorsun. 907 00:42:22,970 --> 00:42:24,180 Boşluk. 908 00:42:52,124 --> 00:42:53,834 Daha hızlı sat. 909 00:42:54,085 --> 00:42:55,211 Ha!