1 00:02:24,290 --> 00:02:28,315 {\an4}PROTAGONIZADA: Kim Jeong Nan, VEN KONG, Lee Hae-ryong 2 00:02:30,609 --> 00:02:34,613 {\an8}PROTAGONIZADA por: MA JU-LUNG, MIAO TIAN, LIN CHAO-HSIUNG, 3 00:02:30,609 --> 00:02:34,613 DEAN SHEK, JULIE LEE, LEE HOMBRES DE MIERDA 4 00:02:38,533 --> 00:02:42,537 {\an8}COPROTAGONIZADA: Kao Chiang, GAM Sai-Yuk, Chiang Chi-Ping, 5 00:02:38,533 --> 00:02:42,537 Chui Yuen, Wu Te-shan, Ho Kang, Yu Bong, Li Min-Lang 6 00:03:22,494 --> 00:03:26,498 {\an1}CRÉDITOS DE DISEÑADOR: CHEN LAO-SAN 7 00:03:48,353 --> 00:03:52,357 {\an7}PLANIFICACIÓN: JULIO SAM-MIN 8 00:03:48,353 --> 00:03:52,357 {\an4}GERENTE DE PRODUCCIÓN: LEE SIU-CHEUNG 9 00:03:48,353 --> 00:03:52,357 {\an1}GUIONISTA: TANG MING CHI 10 00:03:55,402 --> 00:03:59,406 {\an7}CINEMATÓGRAFO: chris chen 11 00:03:55,402 --> 00:03:59,406 {\an4}MÁS ENFOQUE: TU VOZ, CHEN WEI-AN 12 00:03:55,402 --> 00:03:59,406 {\an1}ILUMINACIÓN: CHOI SAM-KAT 13 00:04:02,534 --> 00:04:06,538 {\an7}FOTOGRAFÍAS: CHIU HSIAO-HSING 14 00:04:02,534 --> 00:04:06,538 {\an8}MAQUILLAJE: CHEUNG SOK-CHU 15 00:04:02,534 --> 00:04:06,538 {\an9}PELO: SAM BIU-HOI 16 00:04:02,534 --> 00:04:06,538 {\an4}DISFRAZ: LI YAN-HONG 17 00:04:02,534 --> 00:04:06,538 {\an6}GERENTE DE LA UNIDAD: LEE CHING-FOO 18 00:04:02,534 --> 00:04:06,538 {\an1}CORREDOR: HAU YIN-TAK 19 00:04:02,534 --> 00:04:06,538 {\an3}ACCESORIOS: WOO LIM-PEK 20 00:04:02,534 --> 00:04:06,538 SUPERVISOR DE GUIÓN: LU SHUN-KENG 21 00:04:24,764 --> 00:04:28,768 {\an9}DIRECTOR DE ARTE: CHOW CHI-LEUNG 22 00:04:24,764 --> 00:04:28,768 {\an3}AYUDANTES DE DIRECTORES: SAM YUE-LEUNG, MA TAI-SUNG 23 00:04:41,448 --> 00:04:45,452 {\an7}MÚSICA: FRANKIE CHAN 24 00:04:41,448 --> 00:04:45,452 {\an9}EDITOR: VICENTE LEUNG 25 00:04:41,448 --> 00:04:45,452 {\an1}DOBLAJE: WONG PING 26 00:04:41,448 --> 00:04:45,452 {\an3}FOLEY: ZHOU CHINO 27 00:04:52,918 --> 00:04:54,085 {\an3}"MANIQUÍ DE MADERA" 28 00:05:04,054 --> 00:05:08,058 {\an8}"GOLPEAR EL MINI DUMMY DE MADERA" 29 00:05:38,025 --> 00:05:39,464 ¡Tienes que estar bromeando! 30 00:05:57,774 --> 00:06:00,108 "AHORA CONTRATANDO" 31 00:06:00,110 --> 00:06:01,236 Ven y mira. 32 00:06:01,238 --> 00:06:02,948 ¡Están contratando un guardaespaldas! 33 00:06:03,308 --> 00:06:04,851 ¡Pero necesitas saber Kung Fu! 34 00:06:09,869 --> 00:06:13,842 - ¡Ya sabes Kung Fu! ¡A por ello! - ¡Me postularía incluso si no lo hago! 35 00:06:13,844 --> 00:06:16,097 - ¿Está seguro? - ¿Por qué no? 36 00:06:26,163 --> 00:06:27,623 - Abran paso. - ¡Ey! 37 00:06:30,348 --> 00:06:32,601 - ¿Puedes hacer eso? - ¡No puedes hacer eso! 38 00:06:32,603 --> 00:06:34,897 - ¡Oye, necesitas saber Kung Fu! - Fuera del camino. 39 00:06:33,560 --> 00:06:38,023 {\an8}"CENTRO YAN WU" 40 00:06:38,023 --> 00:06:39,316 "MANSIÓN FU WAI" 41 00:06:45,766 --> 00:06:47,893 ¡Oye, oye! ¿Qué estás haciendo? 42 00:06:47,895 --> 00:06:49,354 ¿Qué estás haciendo? 43 00:06:53,037 --> 00:06:54,872 ¡Estoy solicitando el trabajo! 44 00:07:01,150 --> 00:07:04,257 - ¡¿Te atreves a intentar pegarme?! - ¿Por qué viniste aquí? 45 00:07:04,424 --> 00:07:05,634 ¿Por qué viniste aquí? 46 00:07:06,797 --> 00:07:09,761 - ¡Estoy aquí para ser el guardaespaldas! - ¿Sabes siquiera lo que hacen? 47 00:07:09,763 --> 00:07:11,639 ¿Sabes siquiera lo que hace un guardaespaldas? 48 00:07:13,292 --> 00:07:14,702 ¿Qué hacen? 49 00:07:16,895 --> 00:07:17,744 ¿Verás? 50 00:07:17,746 --> 00:07:20,899 Un guardaespaldas cuida el patio. limpia y barre el piso! 51 00:07:21,888 --> 00:07:23,265 ¡Me estás matando! 52 00:07:24,049 --> 00:07:25,537 ¡¿No sabes quién soy?! 53 00:07:29,257 --> 00:07:31,120 ¿Sabes quién soy? 54 00:07:40,147 --> 00:07:42,128 ¡Estoy aquí para ser el guardaespaldas! 55 00:07:43,246 --> 00:07:44,706 ¿Estás seguro de que calificas? 56 00:07:58,896 --> 00:08:00,210 ¿Puedes hacer eso? 57 00:08:00,212 --> 00:08:01,779 Trivial. 58 00:08:01,781 --> 00:08:04,951 Primero tienes que enderezarlo. ¡Entonces te lo mostraré! 59 00:08:06,945 --> 00:08:07,904 Está bien. 60 00:08:14,119 --> 00:08:15,829 ¡King Kong, se escapó! 61 00:08:26,786 --> 00:08:28,091 ¿Huyendo? 62 00:08:28,279 --> 00:08:29,968 ¡Veamos hacia dónde corres! 63 00:08:31,326 --> 00:08:33,638 - ¡No corras! - ¡No vengas! 64 00:08:33,971 --> 00:08:35,431 ¿Intentar huir? 65 00:08:36,953 --> 00:08:38,412 ¡Te derribaré! 66 00:09:30,351 --> 00:09:31,811 ¡Maldito seas! 67 00:09:35,770 --> 00:09:37,230 ¡Toma un huevo! 68 00:09:38,272 --> 00:09:39,162 ¡Cómelo! 69 00:09:53,055 --> 00:09:54,264 ¡Toma un poco más! 70 00:09:56,819 --> 00:09:58,028 ¿Qué tal un poco de pollo? 71 00:09:59,662 --> 00:10:00,621 ¡Maldito seas! 72 00:10:23,706 --> 00:10:26,501 "AHORA CONTRATANDO: INSTRUCTORES DE Kung Fu, MANITAS" 73 00:10:49,858 --> 00:10:52,860 {\an8}"HEI COLGADO" 74 00:11:12,283 --> 00:11:13,075 ¡Espera! 75 00:11:15,021 --> 00:11:16,106 ¿Qué deseas? 76 00:11:16,176 --> 00:11:18,493 {\an8}"AHORA CONTRATANDO: INSTRUCTORES DE Kung Fu" 77 00:11:17,637 --> 00:11:18,303 ¡¿Qué?! 78 00:11:19,470 --> 00:11:20,680 {\an8}"MANDISOS" 79 00:11:20,420 --> 00:11:21,413 Este lado. 80 00:11:23,980 --> 00:11:25,139 ¿Cuál es el problema? 81 00:11:30,013 --> 00:11:32,935 Gerente Wan. Él está aquí para Solicite el trabajo de personal de mantenimiento. 82 00:11:32,937 --> 00:11:33,896 Sí. 83 00:11:36,185 --> 00:11:38,146 no estoy familiarizado con el nombre de este hermano... 84 00:11:43,049 --> 00:11:45,525 ¡Gong... Tou...! 85 00:11:49,110 --> 00:11:50,957 Entonces tu nombre es Gong. 86 00:11:50,959 --> 00:11:51,918 Sí. 87 00:11:53,542 --> 00:11:56,628 Trabaja duro aquí y yo cuidaré de ti. 88 00:11:57,712 --> 00:11:59,327 - Lao San. -Sí. 89 00:11:59,329 --> 00:12:01,289 - Llévalo a su habitación. -Sí. 90 00:12:02,161 --> 00:12:03,120 Venga conmigo. 91 00:12:11,106 --> 00:12:13,066 - ¡Cómo te atreves! - ¡Sí! 92 00:12:14,772 --> 00:12:17,407 - ¿Qué te pasa? - ¿Qué hay para ver? 93 00:12:17,409 --> 00:12:18,368 Sí...! 94 00:12:22,920 --> 00:12:24,337 ¿No puedes soportarlo? 95 00:12:24,339 --> 00:12:26,049 Mis piernas se doblaron. 96 00:12:32,961 --> 00:12:34,671 Amigo, tu habitación está justo ahí. 97 00:12:39,066 --> 00:12:43,471 El gerente Wan ha ordenado especialmente que no Uno debería acosar a los invitados en esa habitación. 98 00:12:44,876 --> 00:12:47,343 ¡Hermano Lao San! Entonces ¿quién vive ahí? 99 00:12:47,345 --> 00:12:50,056 Hay... una bruja viviendo allí. 100 00:12:56,010 --> 00:12:56,609 ¡Ve rápido! 101 00:13:05,634 --> 00:13:07,094 Bien. Tú quédate aquí. 102 00:13:08,021 --> 00:13:09,957 - Sólo búscame si surge algo. - Bueno. 103 00:13:10,596 --> 00:13:12,097 La última estancia es la cocina. 104 00:13:12,678 --> 00:13:15,406 Si tienes hambre, ve y sírvete tú mismo. 105 00:13:15,408 --> 00:13:17,369 ¡Seguro! ¡Gracias! 106 00:13:17,760 --> 00:13:18,969 Ahora descansa. 107 00:13:19,597 --> 00:13:21,557 - Esa es tu cama. - Gracias. 108 00:13:22,010 --> 00:13:22,970 ¡Muchas gracias! 109 00:13:44,393 --> 00:13:46,353 ¡Deberíamos haber apostado por eso! 110 00:13:46,868 --> 00:13:48,328 ¿Yo se, verdad? 111 00:13:50,995 --> 00:13:53,763 - ¡Oye, oye! - ¡¿Qué te pasa?! 112 00:13:53,765 --> 00:13:56,142 ¡Idiotas! ¡Déjame darte una lección! 113 00:13:56,618 --> 00:13:58,438 ¡¿Qué?! ¡Patéale el trasero! 114 00:13:58,440 --> 00:13:59,399 ¡Maldito seas! 115 00:14:00,961 --> 00:14:02,671 ¡Maldito niño, muere! 116 00:14:12,169 --> 00:14:13,128 ¡Omitido! 117 00:14:16,970 --> 00:14:19,756 - ¡Oh no, necesito cagar! - ¿Necesitas cagar? 118 00:14:19,758 --> 00:14:21,593 - ¡Sí, necesito cagar! - ¿Es así? 119 00:14:21,595 --> 00:14:23,120 ¡Vete a cagarte! 120 00:14:23,122 --> 00:14:24,082 ¡Maldito seas! 121 00:14:25,581 --> 00:14:26,934 ¡Míralo! 122 00:14:29,400 --> 00:14:30,359 ¿Qué es? 123 00:15:02,276 --> 00:15:03,236 ¡¿Qué demonios?! 124 00:15:17,545 --> 00:15:18,050 ¡Bien! 125 00:15:48,915 --> 00:15:49,916 ¡Consíguelo! 126 00:15:52,118 --> 00:15:54,747 - Vuelo hacia el Este y el Oeste. - ¡No dejes que se vaya volando! 127 00:16:04,690 --> 00:16:05,649 ¡Te golpearé! 128 00:16:09,736 --> 00:16:10,695 ¿Quién viene? 129 00:16:13,640 --> 00:16:14,850 ¡Bonita nariz! 130 00:16:20,423 --> 00:16:21,382 ¡Omitido! 131 00:16:22,625 --> 00:16:23,584 ¡Levanta el pie! 132 00:16:27,997 --> 00:16:30,291 ¡Para ti! 133 00:16:31,248 --> 00:16:32,208 ¡Y tú! 134 00:17:04,386 --> 00:17:06,592 ¡Indignante! 135 00:17:06,594 --> 00:17:09,008 ¿Quién se llevó mis muslos de pollo? y bollos al vapor? 136 00:17:09,010 --> 00:17:10,428 ¡Estaban allí hace un momento! 137 00:17:55,112 --> 00:17:57,573 Maldito chico, ¿entonces fuiste tú? 138 00:18:08,086 --> 00:18:09,067 ¡Me voy de aquí! 139 00:18:11,492 --> 00:18:12,951 - ¡Después de él! - ¡Bien! ¡Apurarse! 140 00:18:15,768 --> 00:18:18,104 ¡No corras! ¡Detener! 141 00:18:22,058 --> 00:18:24,102 Tu subordinado paga respeto al líder. 142 00:18:25,219 --> 00:18:26,646 Gerente Wan, 143 00:18:26,648 --> 00:18:29,601 seguramente eres consciente de que mi ¿No se puede ver la postura de los cinco venenos? 144 00:18:30,502 --> 00:18:35,053 Tu subordinado es culpable y merece morir. Pido clemencia al líder. 145 00:18:35,055 --> 00:18:35,871 ¡Un informe! 146 00:18:36,571 --> 00:18:38,531 Gerente Wan, ¡la persona se ha escapado! 147 00:18:44,957 --> 00:18:46,500 ¿Conoce los antecedentes de este hombre? 148 00:18:46,822 --> 00:18:48,459 Su subordinado puso a prueba a este hombre. 149 00:18:48,461 --> 00:18:50,608 No parece un artista marcial. 150 00:18:50,610 --> 00:18:52,202 o un personaje taoísta. 151 00:18:52,727 --> 00:18:55,544 Me alegro de que no sea uno de nosotros. 152 00:18:55,546 --> 00:18:57,867 pero aún debes tener cuidado en el futuro. 153 00:18:57,869 --> 00:19:00,168 Otros oponentes son compitiendo por el Longevity Jade 154 00:19:00,170 --> 00:19:02,425 y los nueve Pastilla Loops para revitalizar el alma. 155 00:19:04,568 --> 00:19:06,111 ¿Alguna noticia del tercer hermano? 156 00:19:06,755 --> 00:19:07,759 Hay. 157 00:19:07,761 --> 00:19:09,899 Recibí un informe hace tres días. 158 00:19:10,821 --> 00:19:14,792 Fong Wei, el jefe de Shenzhou Escort, Lo está acompañando personalmente. 159 00:19:14,794 --> 00:19:18,634 Estrictamente vigilado en el camino, Parece que viene un enemigo poderoso. 160 00:19:18,636 --> 00:19:20,689 Y el robo es una preocupación constante. 161 00:19:20,691 --> 00:19:23,863 Por lo tanto, Fong Wei y su equipo Sólo están tomando la ruta principal. 162 00:19:23,865 --> 00:19:26,736 Deberían llegar allí a las Condado de Feng en tres días. 163 00:19:26,738 --> 00:19:27,655 Bien. 164 00:19:29,973 --> 00:19:34,436 Tú y yo estaremos en el camino mañana Corriendo al condado de Feng para encontrarse con él. 165 00:19:35,802 --> 00:19:39,305 Para que otras figuras en el camino llega primero. 166 00:19:39,921 --> 00:19:40,971 Tu subordinado lo entiende. 167 00:19:41,357 --> 00:19:43,442 ¡Tengo que encontrar algo para comer! 168 00:20:28,519 --> 00:20:29,829 ¡Héroe Lau, por favor perdóname la vida! 169 00:20:30,208 --> 00:20:33,890 Yo, Si Tai-Chong, nunca he cruzado caminos con Hero Lau. 170 00:20:33,892 --> 00:20:35,498 ¿Por qué cazarme y matarme? 171 00:20:35,500 --> 00:20:36,439 ¡Callarse la boca! 172 00:20:37,260 --> 00:20:40,114 Si Tai-Chong, tu y yo no nos conocemos, 173 00:20:40,896 --> 00:20:45,275 pero has estado asesinando mujeres en Sanxiang durante muchos años. 174 00:20:46,190 --> 00:20:48,668 El día que yo, Lau Yu-Lung, 175 00:20:48,670 --> 00:20:52,209 te encontré también es ¡El día que cese tu maldad! 176 00:20:53,444 --> 00:20:54,170 ¡Te lo mereces! 177 00:20:58,957 --> 00:20:59,750 ¡Morir! 178 00:21:01,759 --> 00:21:02,303 Tú...! 179 00:21:09,627 --> 00:21:10,519 ¿Quieres escaparte? 180 00:21:46,059 --> 00:21:48,270 ¡Héroe Lau! 181 00:21:49,046 --> 00:21:50,005 ¡Héroe Lau! 182 00:22:01,845 --> 00:22:02,804 ¿Quinientos taeles? 183 00:22:07,666 --> 00:22:08,959 ¡Voy a ser rico! 184 00:22:08,994 --> 00:22:10,496 "HONESTO Y JUSTO" 185 00:22:24,032 --> 00:22:25,742 - ¿Para mí? - Por favor, compruébalo. Sí. 186 00:22:28,927 --> 00:22:30,387 Esto es para ti. 187 00:22:30,727 --> 00:22:33,438 ¡Eres demasiado amable! 188 00:22:42,041 --> 00:22:45,294 - Me siento avergonzado. - ¡No lo seas! Es justo y justo. 189 00:22:45,296 --> 00:22:47,089 - ¿Justo y equitativo? - ¡Sí! 190 00:22:47,803 --> 00:22:49,138 Sólo toma eso. 191 00:22:50,437 --> 00:22:51,396 Gracias. 192 00:22:52,405 --> 00:22:58,031 Este ladrón había sido cazado en el condado. durante mucho tiempo y evadió el arresto. 193 00:22:58,510 --> 00:23:01,972 Hoy perdió a manos de un héroe. 194 00:23:07,046 --> 00:23:09,006 Recomendable. 195 00:23:12,301 --> 00:23:16,055 Para este magistrado, este es un muy... 196 00:23:20,011 --> 00:23:21,202 evento alegre! 197 00:23:21,740 --> 00:23:23,191 Me halagas. 198 00:23:23,193 --> 00:23:26,128 Todo es gracias a tu poder monetario. 199 00:23:26,130 --> 00:23:28,090 ¡Eres muy amable, héroe! 200 00:23:34,397 --> 00:23:38,401 Sin embargo... no creo ¿Ya sé tu nombre? 201 00:23:38,913 --> 00:23:39,872 ¿A mí? 202 00:23:42,178 --> 00:23:43,138 Yo... 203 00:23:44,224 --> 00:23:45,779 Mi Señor. 204 00:23:57,385 --> 00:24:04,990 Entonces eres el mundialmente famoso ¡'Héroe del látigo' Lau Yu-Lung! 205 00:24:05,336 --> 00:24:06,296 ¡Me halagas! 206 00:24:07,505 --> 00:24:10,508 Mi Señor, si no hay nada más, Me despediré. 207 00:24:12,812 --> 00:24:13,605 Con su permiso. 208 00:24:14,296 --> 00:24:16,256 Gracias, mi Señor. 209 00:24:17,208 --> 00:24:18,248 Gracias, mi Señor. 210 00:24:22,408 --> 00:24:23,701 ¡Bienvenido! 211 00:24:23,703 --> 00:24:27,670 ¡Bienvenido, héroe Lau! 212 00:24:27,672 --> 00:24:32,635 Mi... mi nombre es Ga Chung. 213 00:24:33,681 --> 00:24:35,470 Yo... Yo... 214 00:24:35,472 --> 00:24:41,494 Este... este tipo es el más... 215 00:24:41,496 --> 00:24:47,214 hombre respetable en este condado, Maestro Cheng. 216 00:24:47,846 --> 00:24:52,192 Al Maestro Cheng le gustaría... invitar... 217 00:24:52,194 --> 00:24:54,655 Déjame decirle. 218 00:24:54,657 --> 00:24:59,689 Los tres somos los más respetable por aquí. 219 00:24:59,691 --> 00:25:03,834 Nos gustaría invitar Tú a la Villa Chun Fung... 220 00:25:03,836 --> 00:25:04,795 ¡Así es! 221 00:25:05,087 --> 00:25:11,051 - Le gustaría llevarte allí... - ¿Para tomar una copa? 222 00:25:11,053 --> 00:25:16,571 ¡Sí! Para... ¡Para tomar una copa! 223 00:25:16,573 --> 00:25:18,843 Está bien. ¿Y para comer también, supongo? 224 00:25:18,845 --> 00:25:19,804 Con su permiso. 225 00:25:22,051 --> 00:25:23,761 ¡Ten cuidado! 226 00:25:24,474 --> 00:25:25,934 Con su permiso. 227 00:25:32,318 --> 00:25:36,367 Que bribón, atreverse a tomar el nombre de Whip Hero. 228 00:25:36,369 --> 00:25:38,996 Este mendigo mirará ¿Qué trucos se te ocurren? 229 00:25:48,881 --> 00:25:51,941 {\an3}"BOLLOS AL VAPOR" 230 00:26:10,141 --> 00:26:11,195 Debe responder al llamado de la naturaleza. 231 00:27:02,041 --> 00:27:03,372 ¿Qué estás mirando? 232 00:27:03,884 --> 00:27:05,344 El héroe, ¿no? 233 00:27:06,937 --> 00:27:08,523 Seguro que lo parece. 234 00:27:08,525 --> 00:27:09,484 ¿Qué te importa? 235 00:27:15,045 --> 00:27:16,504 Nada. 236 00:27:17,972 --> 00:27:20,663 ¡Eso está bien entonces! Te lo advierto. 237 00:27:20,665 --> 00:27:25,081 Solía andar con esa gente del mundo marcial 238 00:27:25,083 --> 00:27:26,793 y aprendí muchas cosas. 239 00:27:27,630 --> 00:27:29,590 Entonces, ¿puedes mostrarme tus habilidades? 240 00:27:30,739 --> 00:27:32,199 Cuidado, chico. 241 00:27:33,439 --> 00:27:34,648 ¡No parpadees! 242 00:27:38,428 --> 00:27:39,387 ¡Aquí! 243 00:27:45,321 --> 00:27:46,280 ¿Bien? 244 00:27:47,894 --> 00:27:51,001 Un buen hombre con gran estilo. 245 00:27:51,003 --> 00:27:55,130 Sin embargo, no sé si Hubo verdaderos éxitos. 246 00:27:55,132 --> 00:27:59,305 Además, ¿hay algo en este bolsillo...? 247 00:27:59,307 --> 00:28:02,268 ¿Estás bromeando? ¿Crees que soy falso? 248 00:28:03,496 --> 00:28:04,706 ¿Verdadero? 249 00:28:12,275 --> 00:28:14,402 - Aquí. Eso es todo. - ¡Gracias! 250 00:28:16,829 --> 00:28:19,167 - ¡¿Qué estás haciendo?! - ¡Lo siento! 251 00:28:19,169 --> 00:28:20,129 Arriba te pones. 252 00:28:23,202 --> 00:28:24,661 ¿Cuál fue el significado de eso? 253 00:28:25,688 --> 00:28:28,649 Me pica después de un tiempo entonces mostré mis habilidades. 254 00:28:29,837 --> 00:28:32,048 Oye, ¿cuál fue tu truco hace un momento? 255 00:28:33,791 --> 00:28:36,252 Déjame decirte. No puedes decírselo a nadie. 256 00:28:37,482 --> 00:28:39,132 Flecha de tiro de la consorte imperial. 257 00:28:39,134 --> 00:28:40,878 - ¿La flecha de tiro de la consorte imperial? - ¡Sí! 258 00:28:41,357 --> 00:28:43,613 - ¿Funciona? - ¡Por supuesto que funciona! 259 00:28:43,615 --> 00:28:44,824 Aquí, déjame mostrarte. 260 00:28:46,099 --> 00:28:48,765 Puedes proteger la parte superior, no se puede proteger el fondo; 261 00:28:48,767 --> 00:28:50,519 es difícil de defender. 262 00:28:53,962 --> 00:28:55,881 ¿Difícil de defender? ¡Sí! 263 00:28:55,883 --> 00:28:57,718 - ¡Difícil de defender! - Gracias. 264 00:28:58,946 --> 00:28:59,905 ¡Recuérdalo! 265 00:29:03,242 --> 00:29:04,451 ¿Difícil de defender? 266 00:29:14,032 --> 00:29:16,743 ¡Amigo, entra y toma asiento! ¡Por aquí! 267 00:29:26,400 --> 00:29:28,023 ¿No es ese sinvergüenza de Gong? 268 00:29:28,025 --> 00:29:29,693 - ¡Atrápenlo! - ¡Bien! 269 00:29:36,196 --> 00:29:38,281 - ¡¿Oye, estás ciego?! - ¡Es tu día de suerte! 270 00:29:41,280 --> 00:29:42,281 - ¡Persíguelo! - ¡Bien! 271 00:29:46,792 --> 00:29:47,752 ¡No corras! 272 00:29:48,317 --> 00:29:50,277 Gerente Wan, ¿qué quiere? 273 00:29:50,826 --> 00:29:52,035 Te he estado buscando. 274 00:29:52,868 --> 00:29:54,759 Lo entiendo, ¿quieres dinero? 275 00:29:54,761 --> 00:29:56,221 ¡Tenlo todo! 276 00:29:57,912 --> 00:30:01,250 Bribón, sólo han pasado tres días. y tengo un nuevo respeto por ti. 277 00:30:02,084 --> 00:30:04,587 Este señor acepta el respeto filial brindado. 278 00:30:04,991 --> 00:30:06,638 Pero todavía tienes que ver a nuestro líder. 279 00:30:07,670 --> 00:30:09,339 ¿Es esa mujer rara? 280 00:30:09,919 --> 00:30:10,888 Así es, 281 00:30:10,890 --> 00:30:13,631 pero tu vida está a su merced. 282 00:30:13,913 --> 00:30:17,239 ¿Quién se cree que es? para decidir si vivo o muero? 283 00:30:19,505 --> 00:30:21,465 - ¡¿Pégame?! - ¡Vamos! 284 00:30:22,710 --> 00:30:23,669 Bien. 285 00:30:25,411 --> 00:30:26,995 Flecha de tiro de la consorte imperial. 286 00:30:32,213 --> 00:30:33,523 Vuelve si tienes agallas. 287 00:30:42,150 --> 00:30:43,334 ¡Indignante! 288 00:30:43,336 --> 00:30:45,921 ¿Me pegaste? ¡Te quitaré la vida! 289 00:30:51,583 --> 00:30:53,588 ¡No vengas! ¡No seré amable! 290 00:30:53,590 --> 00:30:54,550 ¡Vamos! 291 00:30:56,495 --> 00:30:58,705 No vengas ¡O realmente no seré amable! 292 00:31:14,335 --> 00:31:15,294 ¿Muerto? 293 00:31:28,826 --> 00:31:30,175 ¡¿Qué deseas?! 294 00:31:30,177 --> 00:31:31,502 ¡No te metas en mi camino! 295 00:31:31,504 --> 00:31:35,431 Si no, ¡te enviaré para que te unas a él! 296 00:31:35,433 --> 00:31:37,104 Qué boca tan grande. 297 00:31:37,883 --> 00:31:40,513 ¿Cómo te atreves a matar a un miembro? de mi escuela Cinco Venenos! 298 00:31:40,515 --> 00:31:41,974 ¡No te perdonaré! 299 00:31:42,368 --> 00:31:46,017 ¿Tratando de asustarme? Hace tiempo que estoy acostumbrado a tener miedo. 300 00:31:46,019 --> 00:31:47,124 ¡No te atrevas! 301 00:31:47,322 --> 00:31:48,281 ¿Cómo...? 302 00:32:13,943 --> 00:32:16,529 ¿Qué otras armas mágicas tienes? Muéstrame. 303 00:32:16,742 --> 00:32:17,952 ¿Otros? 304 00:32:18,448 --> 00:32:19,711 ¡La flecha disparadora de la consorte imperial! 305 00:32:22,994 --> 00:32:25,469 ¿Por qué no funciona? ¡Aquí! 306 00:32:29,072 --> 00:32:30,572 ¡Anciano, sálvame rápido! 307 00:32:30,574 --> 00:32:33,410 Mendigo, no es asunto tuyo. ¡Vete de aquí! 308 00:32:34,828 --> 00:32:36,788 ¡Es asunto mío, no puedo! 309 00:32:52,975 --> 00:32:54,185 ¿A dónde más puedes ir? 310 00:32:59,063 --> 00:33:00,565 ¡No puedes correr esta vez! 311 00:33:13,762 --> 00:33:14,722 ¡Omitido! 312 00:33:19,472 --> 00:33:21,265 Gracias, anciano. 313 00:33:21,424 --> 00:33:23,998 ¿Entonces un mendigo como yo es ahora un anciano? 314 00:33:24,006 --> 00:33:27,258 ¡A continuación me llamarán maestro mayor! 315 00:33:27,260 --> 00:33:32,123 Anciano, ocultas bien tu verdadera identidad. Yo, Gong Tou, estoy muy impresionado. 316 00:33:32,125 --> 00:33:34,344 ¿Cuándo cambió el nombre Whip Hero? 317 00:33:34,346 --> 00:33:36,056 ¿Cómo es que no lo sabía? 318 00:33:37,258 --> 00:33:39,969 ¿Por qué no tiramos? esta cosa dañina? 319 00:33:42,930 --> 00:33:43,889 ¡Alguien está ahí! 320 00:33:43,891 --> 00:33:45,392 ¡No corras! ¡Ey! 321 00:33:45,989 --> 00:33:46,948 ¡No corras! 322 00:33:48,050 --> 00:33:51,062 ¿Adónde estás corriendo? ¡Te dejaré probar mi látigo mágico! 323 00:33:51,404 --> 00:33:51,989 El-- 324 00:33:52,687 --> 00:33:54,397 ¡Oye, anciano! 325 00:33:55,283 --> 00:33:56,243 ¡Mayor! 326 00:33:57,882 --> 00:33:58,841 ¡Mayor! 327 00:34:00,000 --> 00:34:00,959 ¡Oye, anciano! 328 00:34:01,971 --> 00:34:03,890 ¡Mayor! 329 00:34:05,241 --> 00:34:06,201 ¡Mayor! 330 00:34:07,313 --> 00:34:08,522 ¿Por qué me sigues? 331 00:34:11,075 --> 00:34:13,153 Anciano, quiero que seas mi maestro. 332 00:34:13,155 --> 00:34:14,615 ¡Absurdo! 333 00:34:15,132 --> 00:34:19,671 ¿Cómo pudo el héroe de la Magia? ¿Arrodillarse y suplicarme? 334 00:34:20,213 --> 00:34:24,718 ¡He perdido todo el respeto que te tenía! 335 00:34:28,623 --> 00:34:30,207 ¡Mírate! 336 00:34:31,732 --> 00:34:33,650 ¡Creo que deberías ser un héroe de errores! 337 00:34:35,323 --> 00:34:39,858 Ya no quiero ser un héroe. Preferiría ser aprendiz de Elder. 338 00:34:39,860 --> 00:34:42,279 No aceptaré tal ¡aprendiz poco prometedor! 339 00:35:13,637 --> 00:35:15,722 Estoy seguro de que lo vi dirigiéndose hacia aquí. 340 00:35:17,299 --> 00:35:19,760 ¡Maldito mendigo! ¿Quién crees que eres? 341 00:35:20,517 --> 00:35:21,935 ¡Arriba el tuyo! 342 00:35:25,248 --> 00:35:27,125 ¡No quiero aprender Kung Fu contigo! 343 00:35:27,357 --> 00:35:28,566 ¡¿Me escuchaste?! 344 00:35:29,767 --> 00:35:31,227 Si tienes agallas, ¡sal! 345 00:35:31,471 --> 00:35:33,639 ¡No necesito aprender Kung Fu contigo! 346 00:35:36,092 --> 00:35:38,053 Maldito mendigo, ¿qué tienes de bueno? 347 00:35:42,758 --> 00:35:44,218 ¡Tengo plata! 348 00:35:45,101 --> 00:35:48,104 No creo que no encuentre ¡Un mejor maestro que tú! 349 00:35:58,650 --> 00:36:01,235 ¿Cómo te atreves a actuar snob? ¡frente a mí! 350 00:36:01,430 --> 00:36:04,266 Tu Kung Fu... ¡es una mierda! 351 00:36:05,166 --> 00:36:06,626 ¡¿Qué tiene de bueno?! 352 00:36:13,091 --> 00:36:15,745 Hay mucha gente en ¡El mundo que sabe Kung Fu! 353 00:36:15,747 --> 00:36:19,023 Estoy enojado ahora. no quiero aprende más tu Kung Fu. 354 00:36:19,025 --> 00:36:21,486 Ya no tienes que esconderte de mí. ¡Me voy! 355 00:36:23,198 --> 00:36:24,158 ¡Me voy! 356 00:36:26,415 --> 00:36:27,374 ¡Espera! 357 00:36:42,490 --> 00:36:43,376 Anciano-- 358 00:36:43,378 --> 00:36:44,338 ¡No, no! ¡Maestro! 359 00:36:44,802 --> 00:36:46,048 Maestro. 360 00:36:46,651 --> 00:36:49,038 No me atrevo a ser un maestro. 361 00:36:49,040 --> 00:36:53,908 Quieres un viejo mendigo con ¿Kung Fu de tercera categoría será tu maestro? 362 00:36:53,910 --> 00:36:54,869 Maestro. 363 00:36:55,728 --> 00:36:57,313 Merezco una bofetada. 364 00:36:57,574 --> 00:37:01,175 Tu aprendiz solo estaba bromeando. Por favor perdóneme, Maestro. 365 00:37:01,177 --> 00:37:02,319 ¡No digas más! 366 00:37:02,321 --> 00:37:07,785 Este mendigo no buscaba aprendiz, Estaba buscando a Lau Yu-Lung. 367 00:37:09,739 --> 00:37:12,450 ¿Quién hubiera pensado que tendría ¿Te topaste con un impostor? 368 00:37:16,971 --> 00:37:19,044 Maestro, ¿lo sabes todo? 369 00:37:19,598 --> 00:37:22,003 ¡Incluso sé cuando orinas y cagas! 370 00:37:22,005 --> 00:37:23,464 Lo sé todo. 371 00:37:24,652 --> 00:37:28,073 'Un gran hombre no debería ser Me da vergüenza mirar al cielo. 372 00:37:28,075 --> 00:37:32,280 Lo mas despreciable en la vida de este mendigo 373 00:37:32,282 --> 00:37:37,671 es un aprendiz que roba y engaña el mundo usurpando un buen nombre. 374 00:37:37,673 --> 00:37:38,632 ¡Levantarse! 375 00:37:44,993 --> 00:37:46,660 ¿Alguna vez has aprendido Kung Fu? 376 00:37:46,662 --> 00:37:48,122 Yo no lo he hecho. 377 00:37:48,468 --> 00:37:50,178 No parece que lo hayas hecho. 378 00:37:51,534 --> 00:37:53,035 Tengo una condición. 379 00:37:53,516 --> 00:37:54,976 ¿Qué condición? 380 00:37:55,214 --> 00:37:58,230 Haz algo por mí primero. y te enseñaré Kung Fu. 381 00:37:58,566 --> 00:38:00,527 ¡Bueno! Realmente quiero ser bueno. 382 00:38:01,760 --> 00:38:03,220 Entonces es un trato. 383 00:38:08,385 --> 00:38:11,680 Aquí. Esta es una muestra aleatoria mía. 384 00:38:11,965 --> 00:38:15,135 Mañana al mediodía irás al Casa de piedra desperdiciada en el condado de Feng. 385 00:38:15,859 --> 00:38:19,026 Allí habrá alguien llamado Fong Wei. Él cuidará de ti. 386 00:38:19,028 --> 00:38:19,820 Recuerda, 387 00:38:20,346 --> 00:38:23,344 tu y yo no debemos dirigirnos a nosotros mismos como maestro y aprendiz después. 388 00:38:23,346 --> 00:38:25,307 Quizás nos volvamos a encontrar. 389 00:38:34,562 --> 00:38:36,522 {\an8}"FONG" 390 00:38:39,758 --> 00:38:41,468 ¡Invitado! ¡Por favor entra! 391 00:38:42,454 --> 00:38:43,914 Por favor, entre, invitado. 392 00:38:45,848 --> 00:38:46,807 ¡Con su permiso! 393 00:38:49,714 --> 00:38:51,720 Descansaremos aquí un rato. 394 00:38:51,722 --> 00:38:54,038 ¡Oye, todos descansaremos aquí! 395 00:38:54,040 --> 00:38:56,501 - Camarero, prepárales algo. - ¡Bien! 396 00:38:59,150 --> 00:39:00,733 - Por favor, entra. - Está bien. 397 00:39:00,735 --> 00:39:01,944 Por favor. 398 00:39:10,185 --> 00:39:13,105 - Invitado, ¿qué te gustaría? - Buen vino y buena comida. ¡Apurarse! 399 00:39:13,919 --> 00:39:17,098 Papá, emprendiendo un viaje No es como estar en casa. 400 00:39:17,100 --> 00:39:18,476 No bebas tanto. 401 00:39:19,177 --> 00:39:21,930 ¿Cómo puede una hija intentar controlar a su padre? 402 00:39:22,422 --> 00:39:25,258 Papá buscará un feroz. ama de casa para cuidar de ti. 403 00:39:29,560 --> 00:39:33,981 Hermano mayor Miu, mira a ese tipo. Es tan molesto; sigue mirándome. 404 00:39:37,830 --> 00:39:39,657 ¿Quieres tu mayor? para darle una lección? 405 00:39:40,542 --> 00:39:43,924 Olvídalo, niña tonta. No hay malicia en los demás. 406 00:39:43,926 --> 00:39:46,678 Además, naciste así de hermosa, para que la gente mire. 407 00:39:47,183 --> 00:39:48,893 ¡Papá, siempre te burlas de mí! 408 00:39:50,634 --> 00:39:53,500 Sol de estaño, Tómate un trago conmigo primero. 409 00:39:53,502 --> 00:39:56,561 - Papá...! - Este brindis es por el arduo viaje. 410 00:39:56,745 --> 00:40:00,521 - ¿Por qué debería beber tres vasos? - ¡Perdiste! ¿Por qué no deberías beber tres? 411 00:40:00,523 --> 00:40:02,233 - ¡¿Qué pasa si no bebo?! - ¡Ey! 412 00:40:02,962 --> 00:40:04,672 - ¿Quieres pelear? - Sí, ¿entonces? 413 00:40:07,436 --> 00:40:09,521 - ¡¿Oye, me pegaste?! - ¡Puedo golpearte en cualquier momento! 414 00:40:12,979 --> 00:40:14,647 Intentando robar algo, ¿verdad? 415 00:40:15,163 --> 00:40:17,582 ¡¿Qué pruebas tienes?! ¿Acusarme de ser un ladrón? 416 00:40:18,354 --> 00:40:19,313 ¡Oye, piérdete! 417 00:40:19,925 --> 00:40:21,426 ¡Oye, no intentes incriminar a nadie! 418 00:40:25,602 --> 00:40:28,313 - ¡¿Por qué me pegaste?! - No pelees. 419 00:40:28,932 --> 00:40:31,143 Todo esto es un malentendido. 420 00:40:31,926 --> 00:40:34,390 No hagas un escándalo con las tres personas de allí. 421 00:40:34,392 --> 00:40:35,768 ¡Tomemos una copa! 422 00:40:35,982 --> 00:40:38,649 - ¡Dijo que estaba robando! - ¡No debería intentar incriminarnos! 423 00:40:38,651 --> 00:40:40,556 Olvídalo, olvídalo todo. 424 00:40:40,558 --> 00:40:42,811 ¡Vamos, tómate otra copa! 425 00:40:45,531 --> 00:40:48,242 ¡Bebe, bebe, bebe vino! 426 00:40:51,242 --> 00:40:54,203 ¡Sí! Todo ha sido un malentendido. ¡No te enojes! 427 00:40:57,777 --> 00:41:00,530 ¡Gracias, héroe, por venir al rescate! 428 00:41:05,956 --> 00:41:07,416 ¿Qué sucede contigo? 429 00:41:09,190 --> 00:41:10,400 No... Nada. 430 00:41:10,585 --> 00:41:11,795 ¡Gracias! 431 00:41:12,622 --> 00:41:15,244 Tomemos una copa cuando regreses. 432 00:41:15,246 --> 00:41:16,205 Está bien. 433 00:41:23,191 --> 00:41:25,151 - Oye, tomemos una copa. - Bueno. 434 00:41:25,963 --> 00:41:26,923 Aquí, saludos. 435 00:41:30,091 --> 00:41:32,551 - ¡Mesero! ¡La factura! - ¡Próximo! 436 00:41:33,128 --> 00:41:34,838 - Esta vez depende de mí. - Bien. 437 00:41:36,303 --> 00:41:37,763 Es mejor que pagues. 438 00:41:39,372 --> 00:41:42,792 Invitado... ese será nueve monedas y cinco centavos. 439 00:41:52,593 --> 00:41:53,553 ¿Invitado? 440 00:41:56,040 --> 00:41:57,550 ¿Está bien el crédito? 441 00:41:57,930 --> 00:42:00,346 ¿Crédito? ¡No cuando comes tantas cosas! 442 00:42:00,348 --> 00:42:02,768 Si todos pidieran crédito, ¡Nos iríamos a la quiebra! 443 00:42:02,770 --> 00:42:05,938 Es solo que no traje cualquier dinero conmigo hoy. 444 00:42:05,940 --> 00:42:08,025 - ¡¿No trajiste dinero?! ¡En realidad! - Caballeros. 445 00:42:08,235 --> 00:42:13,323 Viniste aquí deliberadamente beber y causar problemas. 446 00:42:13,587 --> 00:42:14,671 No importa. 447 00:42:15,364 --> 00:42:18,909 Tampoco importa si no puedes pagar, pero debes quitarte la ropa. 448 00:42:18,911 --> 00:42:19,871 ¡Así es! 449 00:42:20,062 --> 00:42:22,731 Oye, quiere que nos desnudemos. 450 00:42:26,005 --> 00:42:28,139 - ¿De verdad quieres que nos desnudemos? - Por supuesto. 451 00:42:28,141 --> 00:42:29,100 Desnudo. 452 00:42:33,192 --> 00:42:34,652 ¡No te vayas! 453 00:42:36,224 --> 00:42:38,596 - ¡Mesonero, se han escapado! - ¡Escandaloso! 454 00:42:38,598 --> 00:42:40,639 - ¡Mesero! - ¡Próximo! 455 00:42:40,641 --> 00:42:42,602 - La cuenta, por favor. - ¡Próximo! 456 00:42:43,922 --> 00:42:45,590 Serán seis monedas y dos centavos. 457 00:43:08,449 --> 00:43:09,408 Invitado. 458 00:43:10,305 --> 00:43:13,558 Si no tienes plata suelta o lingotes de oro, 459 00:43:13,913 --> 00:43:15,601 Nuestra tienda puede cambiarlos por usted. 460 00:43:15,603 --> 00:43:17,063 No le cobraremos de más. 461 00:43:21,532 --> 00:43:23,604 Invitado, ¿qué estás haciendo? 462 00:43:23,606 --> 00:43:24,566 ¿A mí? 463 00:43:26,816 --> 00:43:29,461 'Todos los hombres son hermanos. 464 00:43:29,463 --> 00:43:32,424 Después de gastar todo tu dinero, volverá.' 465 00:43:34,237 --> 00:43:37,323 La cuenta de este hermano pequeño ser pagado por esta hermanita. 466 00:43:38,934 --> 00:43:40,465 ¡No es necesario el cambio! 467 00:43:40,467 --> 00:43:41,426 ¡Gracias! 468 00:43:45,448 --> 00:43:46,366 ¡Espérame! 469 00:43:48,446 --> 00:43:49,906 ¿Irse así sin más? 470 00:43:51,972 --> 00:43:53,431 Gracias, señorita. 471 00:43:55,053 --> 00:43:57,013 ¿Partida? No te acompañaré. 472 00:44:00,027 --> 00:44:03,099 - ¡Mesero! La cuenta, por favor. - ¡Próximo! Invitado. 473 00:44:05,992 --> 00:44:08,703 Niña tonta, ¿qué diablos estabas haciendo? 474 00:44:13,276 --> 00:44:17,975 Papá, esto se llama 'darle a alguien' una dosis de su propia medicina". 475 00:44:17,977 --> 00:44:20,438 La señorita Fong era otra cosa. ¡Admirable! 476 00:44:20,950 --> 00:44:23,875 Tu broma fue demasiado lejos. 477 00:44:24,537 --> 00:44:26,183 ¿Sabías quién era? 478 00:44:26,740 --> 00:44:28,158 ¿Quién era él? 479 00:44:29,153 --> 00:44:33,752 Aunque papá no lo sabe cómo se relaciona con tu tío, 480 00:44:33,754 --> 00:44:35,006 debe haber una conexión. 481 00:44:35,501 --> 00:44:36,920 Papá, ¿cómo lo sabes? 482 00:44:37,475 --> 00:44:41,438 Papá vio el de tu tío. token personal justo ahora. 483 00:44:42,782 --> 00:44:46,536 Tin-Sun, partiremos pronto. Todo lo arreglas aquí. 484 00:44:46,971 --> 00:44:48,894 Descansaremos temprano y salir mañana por la mañana. 485 00:44:59,902 --> 00:45:00,862 ¡Qué apestoso! 486 00:45:05,321 --> 00:45:07,089 ¡Cuánto tiempo sin verte, héroe! 487 00:45:07,091 --> 00:45:09,257 ¡Tus pedos llegan antes que tú! 488 00:45:09,259 --> 00:45:11,469 Así llamo la atención de la gente. 489 00:45:16,652 --> 00:45:19,588 ¿Bien? Hice los trucos que yo ¿Te enseñó a trabajar la última vez? 490 00:45:19,590 --> 00:45:21,050 ¡Son tan malos como tus pedos! 491 00:45:26,278 --> 00:45:28,094 ¿Realmente no funcionaron? 492 00:45:28,096 --> 00:45:29,055 Por supuesto que no. 493 00:45:29,834 --> 00:45:30,835 Está bien. 494 00:45:32,573 --> 00:45:35,928 Bueno. te enseñaré Dos trucos más hoy. 495 00:45:35,930 --> 00:45:38,391 ¡No hay necesidad! No tengo dinero hoy. 496 00:45:39,296 --> 00:45:41,412 No importa si no tienes dinero. 497 00:45:41,414 --> 00:45:45,115 La última vez fuiste muy generoso; pagaste por mi vino, 498 00:45:45,117 --> 00:45:47,328 así que te enseñaré dos ¡Se mueve hoy gratis! 499 00:45:47,495 --> 00:45:49,205 ¿Estos dos movimientos realmente funcionan? 500 00:45:50,081 --> 00:45:51,499 ¡Por supuesto que funcionan! 501 00:45:51,833 --> 00:45:52,808 ¡Mira! 502 00:45:58,057 --> 00:45:59,016 Mire con atención. 503 00:46:09,547 --> 00:46:11,175 ¿Cómo se llama este movimiento? 504 00:46:11,177 --> 00:46:14,139 se llama 'Asegurar el país con un dedo'. 505 00:46:14,740 --> 00:46:16,700 ¿Asegurar el país con un dedo? 506 00:46:17,525 --> 00:46:18,734 Toma, sube. 507 00:46:20,305 --> 00:46:21,264 Inténtalo. 508 00:46:23,712 --> 00:46:26,673 - ¿Asegurar el país con un dedo? - ¡Sí! ¡Vamos! ¡Pruébalo! 509 00:46:29,581 --> 00:46:30,540 ¡Pierna! 510 00:46:31,576 --> 00:46:33,745 Mantén la cintura recta, mira hacia adelante. 511 00:46:35,394 --> 00:46:36,613 Pégame. Vamos. 512 00:46:37,058 --> 00:46:38,392 - Pégame. - ¿Te pegué? 513 00:46:38,541 --> 00:46:39,500 ¡Pégame! 514 00:46:42,530 --> 00:46:45,616 - ¿Cómo se llama este movimiento? - 'El Señor Supremo levanta el caldero'. 515 00:46:45,801 --> 00:46:50,808 ¡El Señor Supremo levanta el caldero! 516 00:46:53,626 --> 00:46:55,940 Asegurar el país con un dedo. El Señor Supremo levanta el caldero. 517 00:46:55,942 --> 00:46:59,400 - ¡Hermano, habla de mala suerte! - ¿Quién hubiera conocido a ese viejo-- 518 00:47:00,479 --> 00:47:02,673 ¡Hijo de puta, eres tú otra vez! 519 00:47:03,251 --> 00:47:05,007 ¿Así que lo que? ¿Quieres una pelea? 520 00:47:05,009 --> 00:47:06,928 Chico, tienes agallas. 521 00:47:07,498 --> 00:47:09,625 ¡Ladrón, devuélvenos nuestro dinero ahora! 522 00:47:10,141 --> 00:47:13,227 ¿Qué dinero? ¡El mío también se ha ido! 523 00:47:14,437 --> 00:47:15,897 Sigues fingiendo, ¿eh? 524 00:47:18,727 --> 00:47:20,021 Vamos. 525 00:47:20,023 --> 00:47:22,734 - ¡Devuélvenos nuestro dinero ahora! - ¡¿Pagarte?! ¿Qué dinero? 526 00:47:26,258 --> 00:47:27,217 ¡Maldito seas! 527 00:47:28,101 --> 00:47:29,060 ¡Vete al diablo! 528 00:47:32,360 --> 00:47:34,195 No dejes que se escape. ¡Después de él! 529 00:47:38,856 --> 00:47:40,900 - ¡Oye, baja! - Sube. 530 00:47:41,273 --> 00:47:43,309 - ¡Baja! - ¡Sube! 531 00:47:43,311 --> 00:47:44,479 ¡Baja! 532 00:47:44,648 --> 00:47:46,358 ¿Qué tal si te encuentro a mitad de camino? 533 00:47:56,902 --> 00:47:59,822 ¡No hagas nada estúpido! ¿No tienes miedo de mi látigo mágico? 534 00:48:00,514 --> 00:48:03,921 Gran Hermano, creo que nos tiene miedo. 535 00:48:03,923 --> 00:48:05,383 ¡¿Yo te tengo miedo?! 536 00:48:10,514 --> 00:48:11,723 ¡No vengas aquí! 537 00:48:15,777 --> 00:48:16,778 ¡Bien! 538 00:48:17,269 --> 00:48:20,800 ¡Déjame mostrarte dos movimientos! 539 00:48:21,337 --> 00:48:22,297 ¿Qué se mueve? 540 00:48:22,759 --> 00:48:24,219 ¡No parpadees! 541 00:48:28,976 --> 00:48:29,935 ¿Has visto esto antes? 542 00:48:31,014 --> 00:48:31,992 No lo había visto antes. 543 00:48:32,497 --> 00:48:33,457 ¡¿No lo has hecho?! 544 00:48:33,680 --> 00:48:35,224 ¡Qué patético! 545 00:48:35,399 --> 00:48:36,984 ¡Déjame mostrarte mis nuevos movimientos! 546 00:48:40,416 --> 00:48:43,377 - ¿Y este movimiento es...? - ¡Asegurar el país con un dedo! 547 00:48:47,270 --> 00:48:50,208 Este movimiento se llama Golpearse la nariz con dos dedos. 548 00:48:50,826 --> 00:48:52,036 ¡Hijo de puta! 549 00:48:52,595 --> 00:48:54,054 ¡Tengo otro! 550 00:48:54,265 --> 00:48:56,976 - ¡Muéstranos todo lo que tienes! - Un dedo -- 551 00:49:01,144 --> 00:49:04,105 ¡El Señor Supremo levanta el caldero, mi trasero! ¡Es hora de azotar! 552 00:49:05,198 --> 00:49:06,658 ¡Mírame! 553 00:49:15,677 --> 00:49:16,886 ¡Prueba mi látigo! 554 00:49:18,478 --> 00:49:19,395 ¡Morir! 555 00:49:39,272 --> 00:49:40,273 ¡Después de él! 556 00:49:41,450 --> 00:49:43,410 ¿Quieres escapar? ¡Vuelve aquí abajo! 557 00:49:58,889 --> 00:50:00,984 'El agua del río no entrometerse en el agua del pozo. 558 00:50:00,986 --> 00:50:05,001 Hero Fong, será mejor que no interfieras. y arruinar nuestra relación armoniosa. 559 00:50:07,369 --> 00:50:09,829 'Todo importa a un hombre de mundo. 560 00:50:10,781 --> 00:50:13,292 he tenido un encuentro casual con este hermanito. 561 00:50:13,294 --> 00:50:17,534 Fong Wei, los demás te tienen miedo; ¡No lo somos! 562 00:50:17,536 --> 00:50:19,746 Así es. ¡Queremos 'aprender' de ti! 563 00:50:32,382 --> 00:50:33,734 ¡No te muevas! 564 00:50:33,736 --> 00:50:34,695 ¡Ir! 565 00:50:37,431 --> 00:50:38,391 ¡Detener! 566 00:50:39,955 --> 00:50:40,914 ¡Atrapar! 567 00:50:41,720 --> 00:50:43,388 Aquí están sus bolsos. 568 00:50:44,540 --> 00:50:46,491 ¡Te recuperaremos por esto! 569 00:50:46,493 --> 00:50:47,953 Espera y verás. ¡Vamos! 570 00:50:53,315 --> 00:50:57,163 - Soy Fong Wei. ¿Puedo preguntar tu nombre? - Soy Gong Tao. 571 00:50:57,165 --> 00:51:01,954 Entonces eres a ti a quien he estado buscando. He estado buscando durante mucho tiempo. 572 00:51:03,838 --> 00:51:06,436 Efectivamente, Hero Gong era La persona recomendada por el tío. 573 00:51:06,438 --> 00:51:08,524 ¿Sabes dónde está ahora? 574 00:51:08,703 --> 00:51:12,930 Yo tampoco lo sé. el solo me dijo para escucharte. No me dijo nada más. 575 00:51:12,932 --> 00:51:14,020 Bien. 576 00:51:14,022 --> 00:51:17,641 Héroe Gong, ¿sabes qué? ¿Mi guardia está escoltando en secreto? 577 00:51:17,643 --> 00:51:18,602 No. 578 00:51:19,880 --> 00:51:23,750 Se dice que un jade de 10.000 años de antigüedad puede curar miles de venenos; 579 00:51:23,752 --> 00:51:27,922 Los nueve bucles que reviven el alma La píldora es el elixir de la longevidad. 580 00:51:28,837 --> 00:51:33,300 Estos raros tesoros ciertamente atraen la atención de figuras marciales. 581 00:51:34,283 --> 00:51:36,493 No es de extrañar que el tío busque La ayuda del hermanito. 582 00:51:36,805 --> 00:51:40,767 No esperaba que mi hija Hacerte una gran broma hoy. 583 00:51:41,638 --> 00:51:44,766 Habrá muchas situaciones en futuro en el que confiaremos en usted. 584 00:51:44,768 --> 00:51:47,438 Espero que este héroe pueda ayudarme. 585 00:51:47,605 --> 00:51:49,064 Aquí tienes tu bolso. 586 00:51:49,992 --> 00:51:52,503 Por supuesto, todos somos amigos. 587 00:51:52,505 --> 00:51:55,800 De ahora en adelante, los negocios del Jefe Fong Será asunto de tu hermano pequeño. 588 00:51:56,400 --> 00:51:58,486 Hero Gong habla muy claro. 589 00:51:58,488 --> 00:51:59,228 Bien. 590 00:51:59,619 --> 00:52:01,838 Volvamos a la posada y discutir más. 591 00:52:13,461 --> 00:52:17,174 Hero Gong, deberías descansar temprano; Saldremos mañana a primera hora. 592 00:52:17,176 --> 00:52:18,636 Jefe de escolta, por favor. 593 00:52:59,470 --> 00:53:00,429 ¡¿Quién está ahí?! 594 00:53:07,233 --> 00:53:08,567 ¡Perra! ¡¿Por qué me abofeteaste?! 595 00:53:09,023 --> 00:53:11,688 quiero preguntarte, ¿De dónde vino este látigo? 596 00:53:13,385 --> 00:53:15,596 Mi látigo, ¿eh? 597 00:53:15,787 --> 00:53:17,708 ¡Soy el héroe del látigo! 598 00:53:17,710 --> 00:53:18,919 ¿Ves esto aquí? 599 00:53:19,120 --> 00:53:20,830 Esta es mi marca registrada. 600 00:53:20,997 --> 00:53:22,309 ¿Qué? 601 00:53:22,311 --> 00:53:25,244 - ¿Eres el 'héroe del látigo' Lau Yu-Lung? - ¡A su servicio! 602 00:53:26,954 --> 00:53:28,526 ¡¿Me abofeteaste otra vez?! 603 00:53:28,528 --> 00:53:29,446 Escandaloso-- 604 00:53:33,778 --> 00:53:37,031 ¡Habla ahora! ¿Por qué te haces pasar? ¿El 'héroe del látigo' Lau Yu-Lung? 605 00:53:37,501 --> 00:53:40,462 ¡¿Qué personificación?! Soy el único Whip Hero... 606 00:53:43,056 --> 00:53:44,432 ¡Debo estar viendo un fantasma! 607 00:53:44,683 --> 00:53:45,643 ¡Dime ahora! 608 00:53:46,418 --> 00:53:49,255 - ¿Mataste al Héroe del Látigo? - ¡No es asunto tuyo! 609 00:53:49,257 --> 00:53:51,385 - ¿Quién eres tú para él? - Él es mi hermano. 610 00:53:53,347 --> 00:53:56,029 ¿Cómo podría matarlo? ¿Con tan mal Kung Fu? 611 00:53:56,031 --> 00:53:57,574 - El asesino fue... - ¡¿Quién fue?! 612 00:53:58,692 --> 00:54:01,651 - ¡'General Playboy' Si Tai-Chong! - ¿Fue Si Tai-Chong? 613 00:54:01,653 --> 00:54:05,114 Los vi a los dos peleando cerca de la colina de la puerta sur. 614 00:54:05,401 --> 00:54:06,944 ¡Los vi a ambos con mis propios ojos! 615 00:54:07,156 --> 00:54:08,616 En ese momento, ellos... 616 00:54:17,122 --> 00:54:19,022 ¿Cómo sé que estás diciendo la verdad? 617 00:54:19,024 --> 00:54:21,310 Respeto a tu hermano Lau como a un héroe. 618 00:54:21,312 --> 00:54:23,641 Fui yo quien lo enterró. 619 00:54:23,643 --> 00:54:26,521 ¡No te estoy mintiendo! Si lo soy, ¡tendré una muerte horrible! 620 00:54:28,849 --> 00:54:30,309 Realmente no te estoy mintiendo. 621 00:54:31,647 --> 00:54:33,899 Entonces eso significa mi hermano... 622 00:54:34,800 --> 00:54:38,958 Señorita, vida o muerte, pobre o rica... todo está destinado. 623 00:54:38,960 --> 00:54:42,672 Un hombre como tu hermano, aunque muerto, murió con honor. 624 00:54:47,757 --> 00:54:48,716 Señorita, usted... 625 00:54:49,732 --> 00:54:53,215 Mi hermano vino de un generación de héroes íntegros. 626 00:54:53,217 --> 00:54:55,595 Te lo advierto. ¡No te hagas pasar por él nunca más! 627 00:54:59,849 --> 00:55:00,808 ¡Héroe! 628 00:55:02,366 --> 00:55:04,753 ¡¿Quién es ese?! ¡¿Quién es?! 629 00:55:05,636 --> 00:55:07,179 Si tienes agallas, ¡sal! 630 00:55:08,161 --> 00:55:09,120 ¡Salga! 631 00:55:17,177 --> 00:55:18,887 - ¿Lo viste todo? - Sólo un poco. 632 00:55:19,896 --> 00:55:20,855 Un poco. 633 00:55:23,235 --> 00:55:25,320 ¡Indignante! Déjame decirte. 634 00:55:25,322 --> 00:55:29,005 No intimido a las mujeres por eso la dejé ir. 635 00:55:30,033 --> 00:55:32,243 ¿Entonces no le tenías miedo? 636 00:55:35,950 --> 00:55:37,071 ¡Por supuesto que no! 637 00:55:37,073 --> 00:55:39,479 Mato gente como mato un pollo. 638 00:55:39,481 --> 00:55:40,941 ¡¿Yo, temerosa de ella?! 639 00:55:42,343 --> 00:55:43,553 Eso es extraño. 640 00:55:44,834 --> 00:55:47,704 ¿No te oí decir? 641 00:55:47,706 --> 00:55:51,668 '¡No te estoy mintiendo! ¡Si lo soy, entonces tendré una muerte horrible!'? 642 00:55:52,602 --> 00:55:54,460 ¡¿Me estás tomando el pelo?! 643 00:55:54,462 --> 00:55:56,089 ¡Te patearé el trasero! 644 00:55:58,536 --> 00:56:01,989 ¡Héroe, tu Kung Fu es terrible! 645 00:56:01,991 --> 00:56:04,409 ¡Ven, déjame enseñarte dos movimientos más! 646 00:56:04,411 --> 00:56:05,496 ¡Olvídalo! 647 00:56:05,909 --> 00:56:10,126 ¿Los dos movimientos que me enseñaste la última vez? Asegurar el país con un dedo 648 00:56:10,128 --> 00:56:11,950 - ¡Y Overlord levanta el caldero! - ¿Bien? 649 00:56:11,952 --> 00:56:15,099 Señalé durante mucho tiempo ¡pero otros no lo entendieron! 650 00:56:15,101 --> 00:56:17,812 Y me patearon el trasero tan pronto como hice un movimiento. 651 00:56:19,046 --> 00:56:20,834 ¡Eres tan estúpido! 652 00:56:20,836 --> 00:56:24,411 El genio del arte marcial. las artes radica en su uso. 653 00:56:24,413 --> 00:56:28,907 Los movimientos en sí no tienen vida. La flexibilidad es lo más importante. 654 00:56:28,909 --> 00:56:32,345 Aprende más movimientos, pero también practica más. 655 00:56:32,347 --> 00:56:36,600 Al enfrentar al enemigo, mantén la calma y lucha contra ellos en consecuencia. 656 00:56:36,602 --> 00:56:39,019 Sólo así podremos vencer al oponente. 657 00:56:39,021 --> 00:56:39,980 ¿Entender? 658 00:56:41,523 --> 00:56:42,482 Un poco. 659 00:56:42,727 --> 00:56:43,687 Bastante bien. 660 00:56:45,883 --> 00:56:47,977 Muéstrame esos dos movimientos ahora. 661 00:56:47,979 --> 00:56:49,689 - ¿Ahora? - ¡Sí, ahora! 662 00:56:52,327 --> 00:56:54,287 - ¡Cuidado! - Muéstrame. 663 00:56:55,625 --> 00:56:57,084 ¡El Señor Supremo levanta el caldero! 664 00:56:58,839 --> 00:57:00,987 ¿Ver? Te tengo ahora. 665 00:57:01,288 --> 00:57:02,830 Asegurar el país con un dedo 666 00:57:03,312 --> 00:57:05,834 - ¿Ves? - Tienes algo ahí. 667 00:57:05,836 --> 00:57:07,045 ¡Punto! 668 00:57:12,012 --> 00:57:15,221 Eso es lo que quise decir con flexibilidad. ¿Entiendo? 669 00:57:15,685 --> 00:57:16,519 Bueno. 670 00:57:17,018 --> 00:57:19,021 Te enseñaré dos movimientos más. 671 00:57:19,595 --> 00:57:21,072 Practícalos bien. 672 00:57:21,547 --> 00:57:23,632 ¡Ahora me debes más dinero por el vino! 673 00:57:26,981 --> 00:57:28,027 ¿Cómo fue eso? 674 00:57:28,029 --> 00:57:29,739 Sigue practicando. 675 00:57:29,947 --> 00:57:30,906 ¡Eso es todo por ahora! 676 00:57:35,202 --> 00:57:38,173 Tiene sentido. Ya no puedo ser tan estúpido. 677 00:57:50,829 --> 00:57:53,832 Señorita Fong, ¿no es bonito aquí? 678 00:57:54,175 --> 00:57:55,430 ¡Bonito, mi culo! 679 00:57:55,653 --> 00:57:59,198 Hierba podrida y piedras por todas partes, ¡¿Qué tienen de bonitos?! 680 00:57:59,399 --> 00:58:02,693 - ¡Eres tan vulgar! ¡Qué palabras tan profanas! - Perdóneme. 681 00:58:02,695 --> 00:58:05,510 Hablar con un hombre como él es ¡Como 'tocarle el laúd a una vaca'! 682 00:58:05,512 --> 00:58:07,285 ¿'Tocar el laúd a una vaca'? 683 00:58:07,287 --> 00:58:10,379 Yo no soy una vaca y tú no eres un laúd. 684 00:58:10,381 --> 00:58:14,334 Tú y yo no somos muy diferentes. ¡El gran tonto se ríe del pequeño tonto! 685 00:58:16,396 --> 00:58:20,266 - Señorita, ¿de qué se ríe? - Me río de su extraña metáfora. 686 00:58:20,268 --> 00:58:21,788 Puede que no lo sepas. 687 00:58:21,790 --> 00:58:24,250 El paisaje aquí siempre ha sido feo. 688 00:58:24,252 --> 00:58:27,798 pero se vuelve hermoso en el momento en que estás aquí. 689 00:58:27,800 --> 00:58:29,642 No hay flores en esta montaña, 690 00:58:29,644 --> 00:58:33,409 pero tu sonrisa es pareja más bella que las flores. 691 00:58:33,411 --> 00:58:35,005 Aquí no hay pájaros 692 00:58:35,007 --> 00:58:38,670 pero tu voz suena mejor que el de un pájaro amarillo! 693 00:58:38,672 --> 00:58:40,989 Ese gran tonto es incapaz de apreciarlo. 694 00:58:40,991 --> 00:58:45,373 Actuando como un snob y diciendo: 'Señorita, ¿no es bonito aquí?' 695 00:58:45,375 --> 00:58:46,622 ¿Eres real? 696 00:58:50,673 --> 00:58:53,217 Todos, tengan cuidado. Parece que es una emboscada. 697 00:58:57,534 --> 00:59:00,206 jefe de escolta, Parece haber una emboscada por delante. 698 00:59:00,208 --> 00:59:01,079 ¡Ten cuidado! 699 00:59:06,162 --> 00:59:07,538 ¡Detener! 700 00:59:10,426 --> 00:59:12,301 ¿De dónde sois amigos? 701 00:59:12,303 --> 00:59:16,511 Si nos dejas pasar, yo, Fong Wei, Te prometo paquetes rojos más tarde. 702 00:59:17,018 --> 00:59:19,729 Déjanos el tesoro ¡Y te dejaremos pasar! 703 00:59:22,086 --> 00:59:23,973 ¿De qué tesoro estás hablando? 704 00:59:23,975 --> 00:59:25,685 ¿Quién es tu maestro? 705 00:59:26,561 --> 00:59:29,815 Dale el Jade de la Longevidad y ¡La píldora revitalizadora del alma de los Nueve Bucles! 706 00:59:29,817 --> 00:59:31,443 - ¡Cuidado! - De lo contrario-- 707 00:59:43,567 --> 00:59:44,641 ¡Hijo de puta! 708 00:59:44,643 --> 00:59:46,790 'Esconde la cabeza y muestra la cola'. ¡Qué cobarde! 709 00:59:46,792 --> 00:59:48,213 ¡¿Quién eres?! 710 00:59:48,215 --> 00:59:51,802 ¡Te lo diré! ¡Maté al 'General Playboy'! 711 00:59:52,225 --> 00:59:55,686 ¡Si tienes agallas, ajusta cuentas conmigo! ¡No te tengo miedo! 712 01:00:07,922 --> 01:00:09,064 Entonces está bien. 713 01:00:09,430 --> 01:00:11,720 Estoy a punto de vengar a mi aprendiz. 714 01:00:11,722 --> 01:00:12,969 ¡Prepárate para morir! 715 01:00:12,971 --> 01:00:14,931 ¡Papá tiene miedo de que no lo consigas! 716 01:00:15,762 --> 01:00:20,235 Mataste a algunos de mis hombres. ¡Ahora tenemos una cuenta que saldar! 717 01:00:20,973 --> 01:00:23,184 ¡Basta de mierda! ¡Empecemos! 718 01:01:15,620 --> 01:01:16,788 ¡Papá! 719 01:01:22,637 --> 01:01:25,015 ¡Papá! ¿Estás bien? ¡Papá! 720 01:01:35,481 --> 01:01:36,985 ¿Miu Chun-Fa de la escuela de los Cinco Venenos? 721 01:01:42,830 --> 01:01:45,700 Miu Chun-Fa, tú y yo siempre han estado bien regados. 722 01:01:45,702 --> 01:01:48,163 Entonces, ¿quieres aprovechar el fuego? 723 01:01:50,095 --> 01:01:51,601 Quienes lo encuentran, son los guardianes. 724 01:01:51,603 --> 01:01:54,185 El Jade de la Longevidad ha sido la pesadilla de nuestra escuela. 725 01:01:54,187 --> 01:01:55,730 Estoy decidido a ganar hoy. 726 01:01:56,117 --> 01:01:58,814 Miu Chun-Fa, entiende esto: 727 01:01:59,449 --> 01:02:03,260 Pelear conmigo... no será suficiente. 728 01:02:03,262 --> 01:02:05,762 ¿Sigues intentando presumir? 729 01:02:05,764 --> 01:02:07,808 Tú también estás en problemas. 730 01:02:08,329 --> 01:02:11,165 Acuéstate obedientemente y Escuche la misericordia de esta anciana. 731 01:02:20,480 --> 01:02:22,237 No queremos ser tu enemigo. 732 01:02:22,239 --> 01:02:24,199 Pero no podemos renunciar al tesoro. 733 01:02:25,367 --> 01:02:27,827 Ustedes dos no son dignos de tratar conmigo. ¡Piérdase! 734 01:02:34,377 --> 01:02:37,588 Mientras están peleando, Llévate el tesoro, señorita. ¡Apurarse! 735 01:02:38,085 --> 01:02:39,045 ¿Qué tesoro? 736 01:02:39,782 --> 01:02:42,659 El Jade de la Longevidad y el ¡Píldora revitalizadora del alma de Nine Loops! 737 01:02:42,661 --> 01:02:45,258 No tengo ni idea. Papá nunca me lo dijo. 738 01:02:45,260 --> 01:02:47,220 ¡¿Y ahora qué?! ¿En qué caja están? 739 01:02:48,416 --> 01:02:50,530 No creo que estén en ninguno de ellos. 740 01:02:50,532 --> 01:02:53,115 - Trate primero al jefe de escolta. - ¡Bueno! 741 01:02:53,117 --> 01:02:56,078 - Hermano mayor Miu, ya nos vamos. - ¡Apresúrate! 742 01:02:57,424 --> 01:02:59,649 ¡Oye, encuentra un lugar donde esconderte, rápido! 743 01:02:59,651 --> 01:03:00,860 ¡Bien! 744 01:03:06,579 --> 01:03:07,538 ¡Espera! 745 01:03:09,213 --> 01:03:10,173 ¡Se han escapado! 746 01:03:25,271 --> 01:03:26,230 Nada. 747 01:03:28,478 --> 01:03:30,380 - ¡Sepárense y vayan tras ellos! - ¡Bien! 748 01:03:58,584 --> 01:03:59,543 Eres realmente bueno. 749 01:04:00,635 --> 01:04:02,512 - Vamos. - ¡Espera! 750 01:04:05,455 --> 01:04:07,665 ¿Ustedes dos bastardos quieren terminar como él? 751 01:04:07,993 --> 01:04:09,203 ¡Quieres morir! 752 01:04:43,131 --> 01:04:44,090 ¡Ir! 753 01:04:46,410 --> 01:04:48,499 Ustedes dos, váyanse con el jefe de escolta ahora. 754 01:04:48,501 --> 01:04:50,711 Intentaré recuperar esos dos tesoros. 755 01:04:55,121 --> 01:04:58,374 Hermano mayor Miu, ¿cómo está la herida de papá? 756 01:04:59,567 --> 01:05:01,861 Lesión interna del jefe de escolta es muy serio. 757 01:05:02,382 --> 01:05:04,592 Me temo que no lo hará mejorar por un tiempo. 758 01:05:05,671 --> 01:05:08,153 A menos que... tengamos el antídoto de Lui Bat-Fung. 759 01:05:08,789 --> 01:05:09,748 Señorita Fong. 760 01:05:10,152 --> 01:05:13,157 Yo comencé todo esto. Iré a buscarlo. 761 01:05:13,159 --> 01:05:15,422 Hermano mayor Gong, no puedes ir. 762 01:05:15,424 --> 01:05:17,641 Si vas, morirás en vano. 763 01:05:17,643 --> 01:05:20,604 Pero no puedo soportar ver al Jefe Fong inconsciente así. 764 01:05:21,876 --> 01:05:24,838 Gran Hermano Miu, ¿hay alguna otra cura? 765 01:05:31,345 --> 01:05:34,806 Hay. La pastilla Siu Wan de Wu Tang. 766 01:05:34,910 --> 01:05:37,246 Bien. Me dirigiré a Wu Tang para conseguir la cura. 767 01:05:37,522 --> 01:05:39,732 El Jefe Fong estará a su cuidado. 768 01:05:40,123 --> 01:05:41,083 ¡Gran Hermano Gong! 769 01:05:42,234 --> 01:05:44,445 Debes tener cuidado. Ve temprano y regresa temprano. 770 01:05:45,140 --> 01:05:46,099 Lo haré. 771 01:05:52,397 --> 01:05:53,356 ¡Ayuda! 772 01:05:55,157 --> 01:05:56,116 ¡Ayuda! 773 01:05:57,804 --> 01:05:58,753 ¡Ayuda! 774 01:06:02,367 --> 01:06:03,159 ¡Ayuda! 775 01:06:07,905 --> 01:06:10,922 Considérate afortunado que tengo mis ojos puestos en ti. 776 01:06:10,924 --> 01:06:12,843 ¡Pervertido! ¡Lucharé contigo! 777 01:06:14,929 --> 01:06:16,389 ¿Pelearás conmigo? 778 01:06:43,832 --> 01:06:44,791 ¡Guau! 779 01:06:45,550 --> 01:06:46,928 Maldito mocoso, ¿qué quieres? 780 01:06:47,051 --> 01:06:48,010 ¿A mí? 781 01:06:50,070 --> 01:06:51,029 ¿Qué querías? 782 01:06:52,027 --> 01:06:53,491 ¡No es asunto tuyo! ¡Piérdase! 783 01:06:53,493 --> 01:06:54,610 ¡Te pierdes! 784 01:06:54,612 --> 01:06:55,863 ¡Supongo que no quieres vivir! 785 01:07:10,103 --> 01:07:11,062 ¡Diana! 786 01:07:12,568 --> 01:07:14,051 ¡Atrápame si puedes! 787 01:07:14,053 --> 01:07:15,144 ¡Vamos! 788 01:07:15,146 --> 01:07:17,634 ¡Atrápame y te daré un Jujube! 789 01:07:17,636 --> 01:07:19,528 - ¡Vamos! - ¿Crees que puedes huir? 790 01:07:19,530 --> 01:07:21,463 - ¡Sube! - ¡Agáchate, te reto! 791 01:07:21,465 --> 01:07:23,175 - ¡Sube! - ¡Baja ahora! 792 01:07:23,865 --> 01:07:25,075 ¿Bajar? ¡Está bien! 793 01:07:27,164 --> 01:07:29,500 Columpio, columpio... 794 01:07:35,322 --> 01:07:37,177 'El hombre de las mil caras' ¡¿Yam Yat-Foo?! 795 01:07:37,179 --> 01:07:38,138 ¡Falso! 796 01:07:43,068 --> 01:07:44,027 ¡Toma esto! 797 01:07:45,132 --> 01:07:46,592 ¡Yam Yat-Foo! ¡No corras! 798 01:07:47,589 --> 01:07:48,264 ¡Mayor! 799 01:08:00,241 --> 01:08:03,912 - ¡Chico tonto, hay veneno en ese dardo! - Mayor. 800 01:08:05,020 --> 01:08:08,482 todavía no le has dado ¿Las pastillas de Hu Ming? ¡Dale dos! 801 01:08:17,723 --> 01:08:19,433 Chico tonto, ¿qué haces aquí? 802 01:08:19,933 --> 01:08:22,013 El jefe Fong resultó herido. 803 01:08:22,015 --> 01:08:23,684 ¿Fong Wei está herido? ¿Quién lo hizo? 804 01:08:25,120 --> 01:08:27,373 Era 'Invencible Iron Palmy' Lui Bat-Fung. 805 01:08:28,604 --> 01:08:29,981 ¿Entonces por qué no lo detuviste? 806 01:08:31,464 --> 01:08:35,367 ¿Cómo podría hacer eso? Sabes que mi Kung Fu no es lo suficientemente bueno. 807 01:08:35,369 --> 01:08:36,650 ¡Mierda! 808 01:08:36,652 --> 01:08:39,403 Ese mendigo te ha enseñado varios movimientos. 809 01:08:39,405 --> 01:08:41,282 ¡Apenas practicaste! 810 01:08:41,531 --> 01:08:43,771 ¿Sabes quién es el mendigo menor? 811 01:08:43,773 --> 01:08:46,463 Déjame decirte, él es un aprendiz mío. 812 01:08:46,465 --> 01:08:49,427 No estoy mintiendo. ¡Él realmente sabe lo que hace! 813 01:08:50,703 --> 01:08:52,747 ¡Seguir! Verte hace que me duelan los ojos. 814 01:08:53,609 --> 01:08:56,916 Vuelve y dale a Fong Wei. dos pastillas de Hu Ming. 815 01:08:56,918 --> 01:08:58,628 Volveré pronto. 816 01:09:04,354 --> 01:09:05,327 Aquí. 817 01:09:05,329 --> 01:09:08,829 Ésta es mi única pertenencia. El manual de Conquistando al Dragón. 818 01:09:11,271 --> 01:09:12,982 ¡Será mejor que te cuides! 819 01:09:13,866 --> 01:09:16,994 ¡Sí! ¡Gracias, anciano! ¡Gracias! 820 01:09:46,294 --> 01:09:47,143 ¡Gran Hermano Miu! 821 01:09:50,334 --> 01:09:51,908 ¿Qué estás haciendo aquí? 822 01:09:54,723 --> 01:09:57,613 Ya tuve suficiente de ser maltratado a lo largo de este viaje. 823 01:09:57,615 --> 01:09:59,552 'Una persona honesta no No actúes subrepticiamente. 824 01:09:59,554 --> 01:10:02,323 no quiero ser tu jefe de seguridad ahora. 825 01:10:03,211 --> 01:10:06,673 Entonces estás diciendo que ¿Quieres esos tesoros también? 826 01:10:07,644 --> 01:10:08,854 Correcto. 827 01:10:09,451 --> 01:10:12,775 Señorita Fong, si no entregas el Longevity Jade 828 01:10:12,777 --> 01:10:16,695 y la píldora Nine Loops para revivir el alma, entonces no me culpes... 829 01:10:16,697 --> 01:10:17,387 Tu-- 830 01:10:18,555 --> 01:10:19,458 ¿Qué quieres? 831 01:10:19,460 --> 01:10:20,920 Quiero los tesoros. 832 01:10:42,335 --> 01:10:44,653 ¡Hablar! ¿Dónde está escondido? 833 01:10:44,655 --> 01:10:47,175 - ¡No lo sé! - ¿No lo sabes? 834 01:10:47,177 --> 01:10:49,700 Si no puedo conseguir estos tesoros, 835 01:10:49,702 --> 01:10:53,157 entonces no tendré una explicación para el maestro de la escuela Cinco Venenos. 836 01:10:53,159 --> 01:10:55,790 Entonces eres un espía encubierto de la escuela Cinco Venenos. 837 01:11:02,847 --> 01:11:04,056 - ¡Dime! - ¡No! 838 01:11:05,056 --> 01:11:06,724 ¡Maldito niño, piérdete! 839 01:11:07,097 --> 01:11:09,597 Resulta que el Gran Hermano Gong ¡Es un espía de Five Poisons! 840 01:11:09,599 --> 01:11:12,141 ¿Cinco venenos? ¡No tengas miedo, papá está aquí! 841 01:11:12,143 --> 01:11:13,644 ¡Así que tú también eres un mal tipo! 842 01:11:40,034 --> 01:11:40,993 ¡Te mataré! 843 01:12:11,884 --> 01:12:13,093 ¡No corras, tú! 844 01:12:13,095 --> 01:12:14,012 ¡Gran Hermano Gong! 845 01:12:17,763 --> 01:12:20,000 Mantuviste tan buenas habilidades bien escondidas. 846 01:12:20,002 --> 01:12:21,337 Me siento halagada. 847 01:12:21,775 --> 01:12:23,254 ¿Por qué tardaste tanto en regresar? 848 01:12:23,646 --> 01:12:24,910 Lo siento. 849 01:12:24,912 --> 01:12:27,915 Algo pasó en mi camino de regreso, así que llegué tarde. 850 01:12:29,320 --> 01:12:30,242 Eres...? 851 01:12:30,244 --> 01:12:32,204 Soy Lau Gim-Ping, señorita Fong. 852 01:12:32,995 --> 01:12:35,372 Hero Gong me estaba ayudando, 853 01:12:36,789 --> 01:12:39,199 de ahí el retraso en regresar. 854 01:12:39,201 --> 01:12:40,911 Por favor, perdóneme, señorita Fong. 855 01:12:41,508 --> 01:12:44,046 - ¡Eres demasiado amable! - Gracias por transmitir eso. 856 01:12:44,571 --> 01:12:49,659 Señorita Fong, mi cuñada. Siempre ha admirado al Jefe Fong, 857 01:12:49,661 --> 01:12:53,582 así que vine aquí para unirme a ti equipo de escoltas de seguridad. 858 01:12:54,115 --> 01:12:56,325 - Gracias, señorita Lau. - De nada. 859 01:12:57,506 --> 01:12:58,690 ¡Las pastillas que salvan vidas! 860 01:12:58,692 --> 01:13:00,177 ¡Dáselo al Jefe Fong, rápido! 861 01:13:00,430 --> 01:13:01,389 ¡Apurarse! 862 01:13:47,438 --> 01:13:48,690 Gran Hermano Gong. 863 01:13:51,062 --> 01:13:52,772 - Te levantaste temprano. - Sí. 864 01:13:53,709 --> 01:13:56,754 estaba preocupado, así que no pude dormir en toda la noche. 865 01:13:56,756 --> 01:13:58,257 ¡No te preocupes! 866 01:13:58,259 --> 01:14:00,106 Incluso si mi vida está en juego, 867 01:14:00,108 --> 01:14:02,694 No dejaré que ningún ladrón tocarte a ti o a tu padre. 868 01:14:04,792 --> 01:14:05,752 ¿Práctica? 869 01:14:13,549 --> 01:14:16,135 Tenía miedo de que tuvieras hambre. así que conseguí algo de comida. 870 01:14:17,043 --> 01:14:19,284 - Gracias, cuñada. - Gracias. 871 01:14:19,286 --> 01:14:20,746 ¡Deja de llamarme así! 872 01:14:27,968 --> 01:14:30,178 Señorita Fong, salga de aquí ahora. 873 01:14:31,476 --> 01:14:32,435 ¡Ataque! 874 01:14:39,363 --> 01:14:40,364 ¡Maldito seas! 875 01:14:56,854 --> 01:14:58,815 ¡Por aquí! ¡Apurarse! 876 01:15:03,811 --> 01:15:04,771 ¡Ambos, váyanse ahora! 877 01:15:07,751 --> 01:15:10,289 ¡Hijo de puta! ¿Te atreves a pelear conmigo? 878 01:15:10,291 --> 01:15:13,910 Supongo que no puedes esperar para ir al infierno. ¡Como Wai Tin-Ying! 879 01:15:15,162 --> 01:15:17,331 ¡Así que efectivamente mataste a mi hermano menor! 880 01:15:17,797 --> 01:15:19,659 ¡Déjame matarte primero! 881 01:15:19,661 --> 01:15:22,142 Encontraré a esos dos chicas tarde o temprano. 882 01:15:31,136 --> 01:15:33,303 ¿De qué estás alardeando? Ni siquiera puedes vencerme. 883 01:16:04,350 --> 01:16:06,477 Voy a ajustar cuentas contigo a su debido tiempo! 884 01:16:31,060 --> 01:16:32,019 Tío. 885 01:16:34,072 --> 01:16:35,031 Aquí... 886 01:16:50,677 --> 01:16:51,636 ¿Quién está ahí? 887 01:16:54,018 --> 01:16:54,978 Jefe Fong. 888 01:16:55,792 --> 01:16:56,751 ¡Señorita Fong! 889 01:16:58,958 --> 01:17:01,002 - ¿Te has despertado? -Sí. 890 01:17:05,542 --> 01:17:06,459 ¡Papá! 891 01:17:09,357 --> 01:17:11,739 Papá, no sabes cómo. Cuánto me preocupé por ti. 892 01:17:11,741 --> 01:17:12,825 ¿Por qué preocuparse? 893 01:17:13,249 --> 01:17:15,960 Con Hero Gong aquí, no debes preocuparte. 894 01:17:16,555 --> 01:17:18,515 Le fue bien en el camino. 895 01:17:19,883 --> 01:17:21,343 ¿Esta chica es...? 896 01:17:21,345 --> 01:17:24,557 Papá, ella es la señorita Lau. Ella está aquí para ayudar. 897 01:17:27,030 --> 01:17:29,560 ¿Cómo estás, tío Fong? 898 01:17:29,562 --> 01:17:30,771 ¿Cómo estás? 899 01:17:31,687 --> 01:17:36,650 Papá, la escort Miu resultó ser un espía de la escuela Five Poisons. 900 01:17:39,446 --> 01:17:40,405 ¿En realidad? 901 01:17:42,461 --> 01:17:44,671 ¿Dónde está nuestro equipo de acompañantes ahora? 902 01:17:45,720 --> 01:17:47,138 Casi en el acantilado de Fushan. 903 01:17:48,649 --> 01:17:50,879 Si mi suposición es correcta: 904 01:17:50,881 --> 01:17:54,891 después del acantilado de Fushan, el camino debe estar completamente abierto. 905 01:17:55,510 --> 01:17:58,535 Dudo que los ladrones se atrevan para hacer sus movimientos allí. 906 01:17:58,537 --> 01:18:00,269 Jefe Fong, tenga la seguridad. 907 01:18:00,271 --> 01:18:02,531 Los tesoros serán alrededor mientras yo esté! 908 01:18:02,533 --> 01:18:05,564 Yo, Gong Tao, no dejaré que esos ¡Los ladrones obtienen lo que quieren! 909 01:18:06,130 --> 01:18:06,513 Bien. 910 01:18:06,515 --> 01:18:08,517 {\an8}"ACANTILADO DE FUSHAN" 911 01:18:31,027 --> 01:18:35,573 Maldito viejo fantasma, ahora somos un equipo. ¿Tienes miedo? 912 01:18:37,171 --> 01:18:39,190 Finalmente habéis salido todos. 913 01:18:39,192 --> 01:18:41,604 Déjate de tonterías. ¡Dámelo! 914 01:18:42,200 --> 01:18:44,994 Si lo quieres, ven a buscarlo. 915 01:18:45,613 --> 01:18:47,054 ¡Así es! 916 01:18:47,065 --> 01:18:50,234 Si quieres ir al infierno, ¡entonces ven a buscarlo! 917 01:18:51,648 --> 01:18:52,607 ¡Ataque! 918 01:18:53,649 --> 01:18:55,109 - ¡Seguir! - ¡Bien! 919 01:19:51,768 --> 01:19:52,519 ¡Allá! 920 01:20:00,456 --> 01:20:01,415 ¿Estás bien? 921 01:20:06,138 --> 01:20:08,098 - ¿Estás bien? - ¡¿Qué estás haciendo?! 922 01:20:09,542 --> 01:20:10,082 ¡Permítame! 923 01:20:18,669 --> 01:20:20,086 ¡Estoy de tu lado! 924 01:20:26,866 --> 01:20:28,347 Bribón, ¿eh? 925 01:20:28,349 --> 01:20:30,909 Oye, ¿qué pasa con ese aspecto elegante? 926 01:20:41,725 --> 01:20:42,684 ¡Oye, pato! 927 01:20:51,766 --> 01:20:55,862 - ¡Rascal, tu Kung Fu está mejorando! - ¡Me halagas! 928 01:20:55,864 --> 01:20:58,075 Déjame decirte, ¡Tengo algunos movimientos más aquí! 929 01:20:58,077 --> 01:20:59,037 ¿En realidad? 930 01:21:00,267 --> 01:21:01,477 ¡Oye, alguien está atacando! 931 01:21:08,604 --> 01:21:09,563 ¡Apesta! 932 01:21:39,000 --> 01:21:41,961 Oye, abramos el vigilado. cajas mientras están ocupadas. 933 01:21:53,590 --> 01:21:56,426 ¡Pueden dejar de buscar, idiotas! ¡Está aquí conmigo! 934 01:21:58,516 --> 01:22:00,374 ¡Lo tiraré para que nadie lo consiga! 935 01:22:00,892 --> 01:22:02,602 ¡Vamos a buscarlo! ¡Apurarse! 936 01:22:08,012 --> 01:22:08,799 ¡Oye, está aquí! 937 01:22:11,316 --> 01:22:12,484 ¡Atrapar! 938 01:22:14,785 --> 01:22:16,411 - ¿Qué es lo que quieres? - ¿Qué? 939 01:22:16,767 --> 01:22:18,225 ¿Quieres pescar en aguas turbulentas? 940 01:22:18,900 --> 01:22:20,357 ¿Quieres tragártelo tú mismo? 941 01:22:20,726 --> 01:22:22,186 Ambos ya casi habéis llegado. 942 01:22:23,047 --> 01:22:24,164 Indignante. 943 01:22:24,166 --> 01:22:25,376 - ¡Ataque! - ¡Bien! 944 01:23:02,681 --> 01:23:03,729 ¡Maldita sea! 945 01:23:43,950 --> 01:23:46,525 Yo me ocuparé de él. Ve y ayúdala. 946 01:23:46,781 --> 01:23:47,907 Seguir. 947 01:23:53,297 --> 01:23:54,311 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 948 01:23:54,313 --> 01:23:55,091 - ¡Mírame! - Estoy bien. 949 01:23:58,104 --> 01:23:59,531 ¡Sigue adelante! 950 01:24:21,774 --> 01:24:23,275 ¡Ey! Déjame caer ahora. 951 01:24:48,955 --> 01:24:49,747 ¡Tío! 952 01:24:50,040 --> 01:24:51,249 Mayor. 953 01:24:51,251 --> 01:24:53,114 - ¿Están bien los dos? - Sí. 954 01:24:53,116 --> 01:24:54,576 Ayúdala a descansar primero. 955 01:24:55,988 --> 01:24:57,948 - Ayudaré a Junior Beggar. - Está bien. 956 01:25:04,235 --> 01:25:05,737 Hacerse a un lado. ¡Déjame! 957 01:25:23,041 --> 01:25:24,001 ¡Déjame ayudarte! 958 01:25:34,508 --> 01:25:35,446 ¡Ten cuidado! 959 01:25:44,407 --> 01:25:45,366 ¡Te lo mereces! 960 01:25:55,581 --> 01:25:56,397 ¡Mayor! 961 01:26:12,960 --> 01:26:14,045 Tú...! 962 01:26:14,329 --> 01:26:15,786 ¿Crees que eres mejor? 963 01:26:16,106 --> 01:26:18,089 Te atreves a vencerme aprendiz hasta la muerte... 964 01:26:18,741 --> 01:26:20,373 y lastimar así a mi hijo? 965 01:26:29,309 --> 01:26:31,282 - ¡Hijo! - ¡Yam Yat-Foo! 966 01:26:31,831 --> 01:26:34,943 creo que deberías hacerlo renunciar a los tesoros. 967 01:26:35,346 --> 01:26:37,854 Llévate a tu hijo y entiérralo. 968 01:26:37,856 --> 01:26:40,818 Cambia tus malos caminos y retirarse del mundo marcial, 969 01:26:40,820 --> 01:26:41,988 y te perdonaremos. 970 01:26:42,447 --> 01:26:43,824 ¡Perdóname, mi trasero! 971 01:26:43,826 --> 01:26:48,193 Ahora que mi hijo también está muerto, No hay nada que me detenga ahora. 972 01:26:48,195 --> 01:26:51,140 Conseguiré el jade y ¡Las pastillas a cualquier precio! 973 01:26:51,499 --> 01:26:54,668 Fong, viejo idiota. Sé sabio y entrégalos ahora. 974 01:26:55,298 --> 01:26:58,214 De lo contrario, ¡nunca vivirás más allá de hoy! 975 01:26:58,216 --> 01:27:00,302 Yam Yat-Foo, ¿todavía estás tan obsesionado? 976 01:27:00,865 --> 01:27:03,701 ¡Maldito mendigo, te mataré primero! 977 01:27:20,257 --> 01:27:21,216 ¡Maestro! 978 01:27:37,171 --> 01:27:38,131 ¡Casi muerto! 979 01:27:42,487 --> 01:27:43,780 ¡Aquí viene Zatoichi! 980 01:27:43,782 --> 01:27:46,234 No, no... ¡Aquí viene mi palo para golpear a los perros! 981 01:28:26,134 --> 01:28:26,977 ¿Qué es tan pegajoso? 982 01:28:28,326 --> 01:28:29,536 Roto. 983 01:28:31,354 --> 01:28:33,231 Está roto ahora. 984 01:28:47,377 --> 01:28:49,337 No...! 985 01:28:51,291 --> 01:28:52,751 ¡Todavía puedes ser eunuco! 986 01:28:55,056 --> 01:28:56,766 ¡Es seguro! ¡Habrá buena suerte! 987 01:28:56,768 --> 01:28:57,852 ¡¿Buena suerte?! 988 01:28:59,095 --> 01:29:00,722 ¡La cigarra dorada destroza su caparazón! 989 01:29:02,474 --> 01:29:04,101 ¡La tortuga encoge la cabeza pero no la cola! 990 01:29:06,527 --> 01:29:07,862 ¡Maldita sea! ¡Cargar! 991 01:29:09,678 --> 01:29:10,637 ¡Levantarse! 992 01:29:16,530 --> 01:29:18,448 - Mayor, ¿qué es eso? - ¡El manual secreto! 993 01:29:22,027 --> 01:29:23,403 Anciano, déjame ayudarte. 994 01:29:34,440 --> 01:29:36,788 - ¡Por suerte te tengo! - ¡Maldito mocoso, tú otra vez! 995 01:29:47,101 --> 01:29:51,117 Te lo diré, sólo puedes ser más astuto que él. No por fuerza bruta, ¿vale? 996 01:29:51,119 --> 01:29:53,038 ¿Superarlo? ¡Entiendo! 997 01:29:55,373 --> 01:29:56,333 Esto es ser más astuto. 998 01:30:02,420 --> 01:30:04,530 ¿Ves eso? ¡Golpéalo con un pie! 999 01:30:13,545 --> 01:30:14,504 Genial, ¿eh? 1000 01:30:16,993 --> 01:30:19,173 ¿Un pie? ¡Te romperé ambos pies! 1001 01:30:19,175 --> 01:30:20,968 ¡Papá aún no te ha mostrado todo! 1002 01:30:49,854 --> 01:30:50,536 Maestro, 1003 01:30:50,538 --> 01:30:53,301 - ¿Existe tal movimiento en el manual secreto? - ¡Lo leyó al revés! 1004 01:30:54,599 --> 01:30:55,558 ¡Aún mejor! 1005 01:31:04,101 --> 01:31:05,794 ¡Lo esquivaste bastante rápido! 1006 01:31:07,585 --> 01:31:09,087 ¿Querías que no tuviera herederos? 1007 01:31:10,733 --> 01:31:11,692 ¡Cargar! 1008 01:31:44,354 --> 01:31:45,313 ¡Puñalada! 1009 01:31:53,751 --> 01:31:55,728 ¿Un falso? ¡Entonces eres un burro calvo! 1010 01:31:56,060 --> 01:31:57,019 ¡Huelga! 1011 01:32:05,863 --> 01:32:08,241 Maestro, ¿por qué esos movimientos me resultan tan familiares? 1012 01:32:55,142 --> 01:32:58,446 - ¿Por qué me quitas la ropa? - ¡Te pelaré la piel y te romperé los huesos! 1013 01:33:16,506 --> 01:33:17,591 Déjame leer esto primero. 1014 01:33:28,637 --> 01:33:31,056 - ¡Mira qué más puedes hacer! - ¡Hay más! ¡Mírame! 1015 01:33:41,284 --> 01:33:42,493 ¡Todos estaban mal! 1016 01:33:45,674 --> 01:33:46,369 ¡Olvídalo! 1017 01:33:46,434 --> 01:33:49,773 ¡Ey! ¡Un movimiento más aquí! ¡Atrapar! 1018 01:33:52,960 --> 01:33:54,462 {\an8}"POSICIÓN DE LAS PIERNAS" 1019 01:33:54,561 --> 01:33:56,654 ¿Tantas patadas? ¡¿Cómo?! 1020 01:33:56,656 --> 01:33:59,525 ¡Escuchar! Pies de escoba, pies cortados, pies sin sombras! 1021 01:34:00,596 --> 01:34:01,556 ¡De ninguna manera! 1022 01:34:02,451 --> 01:34:04,662 ¡Pies de escoba, pies cortados, pies sin sombra! 1023 01:34:05,760 --> 01:34:07,262 ¡Se me han pillado los pies! 1024 01:34:08,815 --> 01:34:10,936 ¿Qué pies te quedan ahora? 1025 01:34:10,938 --> 01:34:11,731 ¡Pies de polio! 1026 01:34:13,530 --> 01:34:17,360 ¡Pies artríticos! ¡Pies paralizados! ¡Manos de pollo y patas de pato! ¡Pies voladores! 1027 01:34:18,187 --> 01:34:19,146 ¡Pies voladores! 1028 01:34:26,357 --> 01:34:27,984 ¡Pies de Bruce Lee! 1029 01:34:30,619 --> 01:34:32,454 ¡Hong Kong tiene suficientes pies! 1030 01:34:43,195 --> 01:34:44,154 ¡Cabezazo! 1031 01:34:48,249 --> 01:34:50,043 Asegurar el país con un dedo 1032 01:35:00,307 --> 01:35:01,517 ¡Está acabado! 1033 01:35:04,189 --> 01:35:05,857 Hero Gong, has trabajado duro. 1034 01:35:05,859 --> 01:35:06,819 De nada. 1035 01:35:09,000 --> 01:35:11,169 Finalmente hemos tomado cuidar de todos estos villanos. 1036 01:35:12,143 --> 01:35:16,355 Papá, ¿dónde exactamente ¿Escondes el jade y la pastilla? 1037 01:35:41,641 --> 01:35:42,600 Genial, ¿eh? 1038 01:35:44,040 --> 01:35:46,704 ¿Cómo puede haber tantos? tesoros en este mundo? 1039 01:35:46,706 --> 01:35:49,876 Esto fue solo un truco que les gasté. 1040 01:35:51,704 --> 01:35:54,469 Gracias al tío que se le ocurrió este truco. 1041 01:35:54,471 --> 01:35:59,216 De lo contrario, ¿cómo podrían estos ¿Los mafiosos serán eliminados uno por uno? 1042 01:35:59,737 --> 01:36:03,801 ¡Protegí a la escolta con todo lo que tenía! ¡¿Entonces era falso?! 1043 01:36:03,803 --> 01:36:05,654 Deberías agradecerme por enseñándote este movimiento! 1044 01:36:06,353 --> 01:36:08,480 Asegurar el país con un dedo