1
00:00:04,630 --> 00:00:09,110
'Saya Hanya Orang Biasa' - GAI
2
00:00:09,110 --> 00:00:12,576
♫ Aku hanyalah manusia biasa di bawah langit ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ Banyak orang membicarakan ketidaktahuanku ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,496
♫ Aku bercita-cita untuk terbang tinggi ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ Saksikan bagaimana palu mengurai konflik hati yang tak terhitung jumlahnya ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ Kalau dipikir-pikir, ini seperti salah satu alur cerita ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ Aku penasaran dengan apa yang kamu dambakan ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,042
♫ Aku tidak sengaja mengungkap sebuah rahasia ♫
11
00:00:39,042 --> 00:00:40,092
♫ Politik di bibirku ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ Telah menggulingkan semuanya ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,536
♫ Tidak teguh ♫
14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
♫ Saat berdiri di sana ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
♫ Kamu harus mengikuti aturan yang aku buat ♫
16
00:00:45,916 --> 00:00:47,172
♫ Menerapkan keterampilan untuk menyembuhkan penyakit ♫
17
00:00:47,172 --> 00:00:49,246
♫ Membasmi penyakit di negeri yang luas ini ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ Saya hanya orang biasa ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ Yang ingin mengambil langkah mantap ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ Saya hanya orang biasa ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ Siapa yang tidak ingin kehilangan rasa benar dan salah ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ Saya hanya orang biasa ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,848
♫ Yang suka menari dan musik daripada berkelahi ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
Aku selalu melihat jiwa-jiwa kesepian berkeliaran di pegunungan ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ Aku tidak menyesali kecerobohanku sendiri ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,508
♫ Generasi masa depan dapat membaca pengalaman saya ♫
27
00:01:07,508 --> 00:01:09,876
♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫
28
00:01:09,876 --> 00:01:13,366
♫ Saksikan bagaimana palu mengurai konflik hati yang tak terhitung jumlahnya ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ Kalau dipikir-pikir, ini seperti salah satu alur cerita ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,904
♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,214
♫ Kita hanya punya satu kehidupan jadi santai saja ♫
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,973
♫ Papan caturku melibatkan dua sisi ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,684
♫ Saat aku memaparkan strategiku, kamu dapat mengambil petunjuknya ♫
34
00:01:27,684 --> 00:01:29,226
♫ Saat kamu merasa menyesal, itu sudah terlambat ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,588
♫ Banyak sekali tipu muslihat dan kebohongan ♫
36
00:01:30,588 --> 00:01:32,556
♫ Saya menyaksikan apa yang telah Anda lakukan ♫
37
00:01:32,556 --> 00:01:34,217
♫ Semoga kita hidup dan mati bersama ♫
38
00:01:34,217 --> 00:01:37,236
[Penjaga Dafeng]
39
00:01:37,236 --> 00:01:40,212
[Episode 40]
40
00:01:40,212 --> 00:01:41,943
Selamatkan aku!
41
00:01:43,444 --> 00:01:47,643
Xu Qi’an, apa yang ingin kamu lakukan?
42
00:01:56,236 --> 00:01:57,892
Jatuhkan dia.
43
00:02:12,040 --> 00:02:21,920
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
⚔️ Juara Keadilan ⚖️ Tim @Viki.com
44
00:02:29,003 --> 00:02:30,964
Jika Anda tidak melakukan perbuatan jahat di malam hari,
45
00:02:30,964 --> 00:02:33,283
Anda tidak akan takut pada Penjaga di siang hari.
46
00:02:33,283 --> 00:02:37,584
Jika Anda berani menyinggung,
kamu tidak akan lolos dari kematian.
47
00:02:52,163 --> 00:02:54,443
Anda secara terbuka menentang keputusan kekaisaran,
48
00:02:54,443 --> 00:02:56,403
apakah kalian Wali mencoba memberontak?
49
00:02:56,403 --> 00:02:59,284
Hari ini, kami bukan sekadar Penjaga,
50
00:02:59,284 --> 00:03:03,163
tetapi juga warga negara biasa
yang dibesarkan di Dafeng.
51
00:03:09,624 --> 00:03:13,644
Siapapun yang tidak mematuhi keputusan tersebut akan dieksekusi.
52
00:03:26,804 --> 00:03:29,904
Biro Astronomi?
53
00:03:29,904 --> 00:03:32,163
Mengapa orang-orangnya
dari Biro Astronomi di sini?
54
00:03:39,244 --> 00:03:41,264
Anda akan menanganinya dari sini.
55
00:03:43,204 --> 00:03:46,732
Apa yang sedang kamu lakukan? Perak Gong Xu.
56
00:03:46,732 --> 00:03:48,420
Xu Qi'an.
57
00:03:51,644 --> 00:03:57,643
Adipati Cao menjebak pejabat yang setia,
membantu tirani dan kekejaman,
58
00:03:57,643 --> 00:04:00,603
berkolusi dengan Que Yongxiu
59
00:04:00,603 --> 00:04:04,424
untuk membunuh Gubernur Chuzhou Zheng Xinghuai.
60
00:04:04,424 --> 00:04:09,604
Menurut hukum Dafeng, ia harus dipenggal di depan umum.
61
00:04:11,952 --> 00:04:13,108
Bagus!
62
00:04:13,108 --> 00:04:14,463
Dibunuh dengan baik!
63
00:04:14,463 --> 00:04:16,643
Bagus!
64
00:04:20,604 --> 00:04:23,663
Tuan Xu.
65
00:04:23,663 --> 00:04:28,124
Xu Qi'an, ampuni aku.
66
00:04:28,883 --> 00:04:31,704
Xu Qi'an, kamu tidak bisa memperlakukanku seperti ini.
67
00:04:31,704 --> 00:04:35,203
Beri aku kesempatan. Saya tahu saya salah.
68
00:04:35,203 --> 00:04:37,244
Saya menyadari kesalahan saya.
69
00:04:37,244 --> 00:04:40,723
Ampuni aku. Saya tahu saya salah, Xu Qi'an.
70
00:04:40,723 --> 00:04:43,443
Dengarkan aku. Ini belum terlambat.
71
00:04:43,443 --> 00:04:46,064
Saya tahu saya salah.
72
00:04:48,284 --> 00:04:49,888
Takut?
73
00:04:53,183 --> 00:04:56,463
Ya, semua orang akan takut.
74
00:04:58,364 --> 00:05:01,744
Anak-anak yang kamu tusuk dengan tombak
akan takut.
75
00:05:02,704 --> 00:05:05,844
Dan warga yang Anda perintahkan untuk ditembak
akan takut.
76
00:05:07,523 --> 00:05:12,984
Katakan padaku apakah Tuan Zheng
yang kamu cekik sampai mati di penjara
77
00:05:14,164 --> 00:05:16,140
takut.
78
00:05:25,684 --> 00:05:29,763
Xu Qi'an, saya salah. Ampuni aku.
79
00:05:29,763 --> 00:05:32,323
Sekarang belum terlambat, Xu Qi'an.
80
00:05:32,323 --> 00:05:37,423
Komandan Chuzhou Que Yongxiu
81
00:05:37,423 --> 00:05:40,503
dan Pangeran Huai berkolusi dengan Kultus Penyihir,
82
00:05:40,503 --> 00:05:42,964
membantai kota Chuzhou.
83
00:05:42,964 --> 00:05:46,644
Setelah itu, dia berkonspirasi dengan Kaisar Yuanjing
84
00:05:46,644 --> 00:05:50,144
untuk menjebak Gubernur Chuzhou, Zheng Xinghuai,
85
00:05:50,144 --> 00:05:53,223
dan mencekiknya sampai mati di penjara.
86
00:05:53,223 --> 00:05:57,904
Dia terlilit hutang darah, tidak bisa dimaafkan.
87
00:05:57,904 --> 00:06:00,184
Hari ini,
88
00:06:00,184 --> 00:06:05,144
dia akan dieksekusi.
89
00:06:08,176 --> 00:06:09,264
Dibunuh dengan baik! Bagus!
90
00:06:09,264 --> 00:06:12,063
Bagus!
91
00:06:36,996 --> 00:06:40,792
[Gong Perak, Xu Qi'an]
92
00:06:49,443 --> 00:06:51,423
Tuan Wei.
93
00:06:52,103 --> 00:06:56,663
Saya tidak akan lagi memegang jabatan.
94
00:07:12,959 --> 00:07:17,308
[Gong Perak, Xu Qi'an]
95
00:07:45,055 --> 00:07:48,340
[Lakukan Pelan-pelan]
96
00:08:14,344 --> 00:08:15,940
Beri jalan.
97
00:08:22,523 --> 00:08:25,203
Tuan Xu, terima kasih
untuk membasmi pejabat yang curang
98
00:08:25,203 --> 00:08:27,964
dan mencari keadilan bagi rakyat Chuzhou
99
00:08:27,964 --> 00:08:31,264
dan Tuan Zheng.
100
00:08:31,264 --> 00:08:34,323
Tuan Xu, terima kasih
untuk membasmi pejabat yang curang
101
00:08:34,323 --> 00:08:36,723
dan memberikan keadilan kepada rakyat Chuzhou
102
00:08:36,723 --> 00:08:39,844
dan Tuan Zheng.
103
00:08:48,764 --> 00:08:51,904
Hari ini, aku mengeksekusi dua penjahat ini,
104
00:08:51,904 --> 00:08:55,763
bukan untuk melampiaskan amarah,
atau untuk balas dendam pribadi,
105
00:08:55,763 --> 00:08:58,544
hanya untuk martabat dalam pikiranku,
106
00:08:58,544 --> 00:09:01,463
untuk memperbaiki kesalahan Tuan Zheng,
107
00:09:01,463 --> 00:09:04,463
dan memberitahu istana kekaisaran satu hal.
108
00:09:05,284 --> 00:09:09,484
Anda menikmati posisi Anda,
hidup dari keringat dan jerih payah orang.
109
00:09:10,044 --> 00:09:14,984
Sangat mudah untuk membodohi rakyat jelata.
Namun sulit untuk menipu surga.
110
00:09:33,030 --> 00:09:37,160
111
00:10:19,203 --> 00:10:20,968
Terima kasih.
112
00:10:24,940 --> 00:10:28,036
♫ Pikiran masih melekat, tak mampu bubar ♫
113
00:10:28,036 --> 00:10:30,169
♫ Tertawa sambil mengibaskan lengan bajuku ♫
114
00:10:30,169 --> 00:10:33,245
♫ Aku menyembunyikan kesedihanku ♫
115
00:10:33,245 --> 00:10:38,509
♫ Pakaian tipisku diambil ♫
116
00:10:38,509 --> 00:10:41,525
♫ Sedikit kehangatan di sisiku ♫
117
00:10:41,525 --> 00:10:45,401
♫ Siapa yang akan menemaniku ♫
118
00:10:45,401 --> 00:10:49,689
♫ Hibur aku, tak perlu air mata mengering ♫
119
00:10:49,689 --> 00:10:52,169
♫ Menurunkan mataku, aku menghela nafas sendirian ♫
120
00:10:52,169 --> 00:10:57,193
♫ Mimpi terus berlanjut, namun hancur ♫
121
00:10:57,193 --> 00:11:00,445
♫ Untungnya, kamu datang seperti angin ♫
122
00:11:00,445 --> 00:11:02,689
♫ Menghentikanku dari mengerutkan kening ♫
123
00:11:02,689 --> 00:11:06,333
♫ Denganmu, apa yang perlu ditakutkan ♫
124
00:11:06,333 --> 00:11:08,864
saya senang
bahwa ada Penjaga di Dafeng.
125
00:11:08,864 --> 00:11:14,108
♫ Denganmu, aku bisa merasa nyaman dan tidak terpengaruh ♫
126
00:11:14,108 --> 00:11:17,228
♫ Sadar sepenuhnya akan kesengsaraan dan kedinginan dunia ♫
127
00:11:17,228 --> 00:11:19,703
♫ Hanya ingin memberimu kedamaian ♫
128
00:11:19,703 --> 00:11:21,384
Tuan Zheng.
129
00:11:23,904 --> 00:11:25,644
Beristirahat dalam damai.
130
00:11:25,644 --> 00:11:27,792
♫ Aroma lengan baju ♫
131
00:11:27,792 --> 00:11:35,744
♫ Aku mendedikasikan hidupku padamu untuk berkembang ♫
132
00:11:37,004 --> 00:11:40,272
♫ Untungnya, kamu datang seperti angin ♫
133
00:11:40,272 --> 00:11:42,416
♫ Menghentikanku dari mengerutkan kening ♫
134
00:11:42,416 --> 00:11:45,460
♫ Denganmu, apa yang perlu ditakutkan ♫
135
00:11:45,460 --> 00:11:48,652
♫ Biarkan hidup ini membawa masalah lagi ♫
136
00:11:48,652 --> 00:11:53,900
♫ Denganmu, aku bisa merasa nyaman dan tidak terpengaruh ♫
137
00:11:53,900 --> 00:11:57,036
♫ Sadar sepenuhnya akan kesengsaraan dan kedinginan dunia ♫
138
00:11:57,036 --> 00:11:59,148
♫ Hanya ingin memberimu kedamaian ♫
139
00:11:59,148 --> 00:12:03,308
♫ Suka dan duka tidak pernah terjalin ♫
140
00:12:03,308 --> 00:12:05,356
♫ Bunga jatuh dari atas ♫
141
00:12:05,356 --> 00:12:07,476
♫ Aroma lengan baju ♫
142
00:12:07,476 --> 00:12:19,784
♫ Aku mendedikasikan hidupku padamu untuk berkembang♫
143
00:12:22,111 --> 00:12:24,080
[Roh Benar]
144
00:13:25,844 --> 00:13:29,143
Bukan siapa-siapa.
145
00:13:55,004 --> 00:13:57,504
Waktunya telah tiba.
146
00:14:10,384 --> 00:14:12,484
Keajaiban surgawi,
147
00:14:12,484 --> 00:14:15,023
iblis duniawi,
148
00:14:15,023 --> 00:14:16,803
kemanusiaan,
149
00:14:16,803 --> 00:14:19,504
dan semua makhluk,
150
00:14:19,504 --> 00:14:22,543
melindungi Rahasia Surga.
151
00:14:25,600 --> 00:14:29,176
[Keterampilan Tertinggi Penyihir Tingkat Kedua:
Rahasia Seni Surga]
152
00:15:39,924 --> 00:15:42,183
Adipati Cao dan Que Yongxiu telah dieksekusi.
153
00:15:42,183 --> 00:15:44,048
Siapa yang membunuh mereka?
154
00:15:45,759 --> 00:15:47,239
[Gong Perak, Xu Qi'an]
155
00:15:47,239 --> 00:15:50,388
[Gong Perak]
156
00:15:53,408 --> 00:15:55,860
[Setengah tahun kemudian]
157
00:15:57,743 --> 00:16:03,423
Semuanya, inilah keseluruhan ceritanya
kasus pembantaian Raja Negeri Utara.
158
00:16:03,423 --> 00:16:05,984
Apa sebenarnya cahaya iblis itu?
159
00:16:05,984 --> 00:16:07,723
Mengapa ada fenomena abnormal seperti itu?
160
00:16:07,723 --> 00:16:10,524
Mungkinkah ini benar-benar murka dari surga?
161
00:16:10,524 --> 00:16:14,604
Tidak ada yang tahu apa itu.
162
00:16:14,604 --> 00:16:17,144
[Mendapatkan inti permasalahan]
Setelah ini,
163
00:16:17,144 --> 00:16:19,984
kasus Chuzhou mengalami perubahan tajam.
164
00:16:19,984 --> 00:16:21,024
Singkirkan semuanya.
165
00:16:21,024 --> 00:16:24,064
Fenomena abnormal terjadi,
menunjukkan keadilan yang ditegakkan.
166
00:16:24,064 --> 00:16:26,423
Yang Mulia menjaganya
martabat keluarga kerajaan,
167
00:16:26,423 --> 00:16:28,063
sengaja menyembunyikan masalah ini.
168
00:16:28,063 --> 00:16:30,343
Kenapa dia tiba-tiba
katakan ini pada dunia sekarang?
169
00:16:30,343 --> 00:16:35,784
Semua ini berkat para Penjaga.
170
00:16:35,784 --> 00:16:37,308
[Sensor Kekaisaran Dia]
[Dia meminta bertemu dengan Tuan Yu,]
171
00:16:37,308 --> 00:16:40,904
[menerima sepuluh ribu tael perak sebagai suap
untuk menjebak Tuan Wang dari Kementerian Ritus.]
172
00:16:42,823 --> 00:16:45,124
Tanpa niat lain.
173
00:16:45,124 --> 00:16:47,204
Pada sidang pagi tadi,
174
00:16:47,204 --> 00:16:52,224
lakukan saja tanpa rasa bersalah di hatimu.
175
00:16:57,504 --> 00:17:00,819
[Peringatan]
176
00:17:05,731 --> 00:17:07,196
[Sekarang Kaisar bermaksud melindungi
Raja Negeri Utara untuk melindungi keluarga kerajaan,]
177
00:17:07,196 --> 00:17:09,320
[membuat rakyat menderita.
Kaisar yang harus disalahkan.]
178
00:17:09,320 --> 00:17:14,024
Wei Yuan, kamu sangat berani.
179
00:17:14,024 --> 00:17:16,843
Saya memberi Anda posisi Anda.
180
00:17:16,843 --> 00:17:20,723
Apakah kamu pikir kamu sekarang bisa mengendalikanku?
181
00:17:23,024 --> 00:17:24,908
Dan kamu.
182
00:17:25,784 --> 00:17:29,184
Kalian berdua telah berjuang selama beberapa dekade,
183
00:17:29,184 --> 00:17:33,084
sekarang kalian berdua bersekongkol melawan aku.
184
00:17:34,264 --> 00:17:36,484
Strategi yang licik.
185
00:17:36,484 --> 00:17:39,464
Tunjukkan semua trik lain yang Anda miliki.
186
00:17:39,464 --> 00:17:44,823
Sekarang aku menjatuhkan hukuman mati padamu
atas pengkhianatan dan penipuanmu terhadap Kaisar.
187
00:17:46,303 --> 00:17:49,024
Siapa lagi yang berkolusi dengan keduanya?
188
00:17:49,024 --> 00:17:50,303
Maju.
189
00:17:50,303 --> 00:17:53,044
Biarkan saya melihat baik-baik.
190
00:17:56,583 --> 00:17:58,323
Seperti yang diharapkan.
191
00:18:04,024 --> 00:18:06,464
Kamu juga?
192
00:18:08,984 --> 00:18:12,083
Apakah Anda mencoba memberontak?
193
00:18:14,684 --> 00:18:16,744
Saya adalah Kaisar Dafeng.
194
00:18:16,744 --> 00:18:20,044
Bagaimana saya, penguasa suatu bangsa,
melakukan sesuatu yang salah?
195
00:18:24,303 --> 00:18:27,684
Anda para sarjana, tahukah Anda
196
00:18:28,264 --> 00:18:31,163
ini tidak menghormati kedaulatan?
197
00:18:31,163 --> 00:18:34,724
Pemberontak dan pengkhianat!
198
00:18:34,724 --> 00:18:37,544
Saya akan menjatuhkan hukuman mati kepada mereka. Pemberontak dan pengkhianat! Penjaga…
199
00:18:37,544 --> 00:18:39,423
Yang Mulia.
200
00:18:45,823 --> 00:18:47,044
Pisau ukir Yasheng?
201
00:18:47,044 --> 00:18:50,664
Dengan peninggalan suci Akademi Yunlu ini,
202
00:18:50,664 --> 00:18:53,243
Saya menasihati Anda
203
00:18:55,564 --> 00:18:57,744
seorang pria harus jujur.
204
00:18:57,744 --> 00:19:00,884
Jadi sebagai Kaisar.
205
00:19:01,424 --> 00:19:06,523
Saya mohon Anda mengeluarkan pengakuan kesalahan secara kerajaan.
206
00:19:07,543 --> 00:19:11,984
Saya mohon Anda mengeluarkan pengakuan kesalahan secara kerajaan.
207
00:19:29,583 --> 00:19:31,723
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
208
00:19:33,284 --> 00:19:35,483
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
209
00:20:03,143 --> 00:20:07,203
Tidak ada yang menyangka bahwa di dalam ruang rahasia Menara Haoqi,
210
00:20:07,203 --> 00:20:12,223
akan ada bukti kejahatan terhadap pejabat sipil dan militer.
211
00:20:12,223 --> 00:20:13,604
Menakjubkan.
212
00:20:13,604 --> 00:20:16,564
The Guardians memiliki kemampuan yang luar biasa.
213
00:20:16,564 --> 00:20:19,504
Ya, Tuan Wei memang punya strategi yang luar biasa.
214
00:20:19,504 --> 00:20:22,763
Tentu saja tindakan Tuan Wei efektif.
215
00:20:22,763 --> 00:20:25,563
hanya karena pengadilan kekaisaran mempunyai masalah dan malpraktik yang terus-menerus,
216
00:20:25,563 --> 00:20:27,744
dengan banyak pejabat yang korup,
217
00:20:27,744 --> 00:20:30,503
mengguncang fondasi bangsa.
218
00:20:30,503 --> 00:20:31,644
Apa yang terjadi kemudian?
219
00:20:31,644 --> 00:20:34,783
Setelah itu, negara mengalami kekacauan.
220
00:20:34,783 --> 00:20:38,803
Kultus Penyihir datang berulang kali untuk memprovokasi,
221
00:20:38,803 --> 00:20:43,264
jadi Tuan Wei mengajukan diri untuk pergi menjaga perbatasan utara.
222
00:20:43,264 --> 00:20:47,084
Tiga bulan kemudian, dalam pertempuran melawan Kultus Penyihir,
223
00:20:47,084 --> 00:20:49,383
Tuan Wei mati demi negaranya.
224
00:20:49,383 --> 00:20:55,704
Seorang pahlawan telah jatuh. Dewa Militer tidak bisa dikuburkan di tanah air.
225
00:21:26,984 --> 00:21:28,944
Setelah kematian Tuan Wei,
226
00:21:28,944 --> 00:21:32,203
Tuan Wang tidak dapat pulih setelah mengalami kemunduran.
227
00:21:32,203 --> 00:21:35,424
Hanya dalam beberapa hari, seluruh rambutnya memutih.
228
00:21:35,424 --> 00:21:38,264
Untungnya, Tuan Xu ada di sana.
229
00:21:38,264 --> 00:21:40,804
Siapa sebenarnya Tuan Xu ini?
230
00:21:40,804 --> 00:21:42,732
Memang.
231
00:21:42,732 --> 00:21:45,063
Setelah Tuan Wei meninggal,
232
00:21:45,063 --> 00:21:49,224
mungkin hanya Tuan Xu yang memiliki bakat untuk menenangkan dan menstabilkan negara,
233
00:21:49,224 --> 00:21:52,103
dan membantu Tuan Wang mengatasi beberapa kekhawatirannya.
234
00:21:52,103 --> 00:21:55,463
Dia memiliki masa depan yang menjanjikan
235
00:21:55,463 --> 00:21:59,024
dan karir cemerlang.
236
00:21:59,024 --> 00:22:00,303
Tuan Xu benar-benar mengesankan.
237
00:22:00,303 --> 00:22:02,403
Luar biasa.
238
00:22:02,403 --> 00:22:06,063
Ayah, ibu, dia kembali.
239
00:22:06,063 --> 00:22:08,280
Ayah, ibu, aku kembali.
240
00:22:08,280 --> 00:22:10,803
- Ini dia.
- Anakku kembali.
241
00:22:10,803 --> 00:22:12,944
Kenapa kamu kembali lebih awal?
242
00:22:12,944 --> 00:22:15,884
Bukti penggelapan dana oleh Gubernur Wanzhou cukup meyakinkan.
243
00:22:15,884 --> 00:22:18,843
Persidangan kasus ini jauh lebih mudah dari yang diperkirakan.
244
00:22:18,843 --> 00:22:21,492
- Nak, kamu tidak akan pergi lagi, kan?
- Benar.
245
00:22:21,492 --> 00:22:24,643
Dalam perjalanan pulang, saya menerima perintah transfer kekaisaran.
246
00:22:24,643 --> 00:22:27,324
Banjir yang tiba-tiba di Jianzhou telah menenggelamkan ladang yang bagus,
247
00:22:27,324 --> 00:22:28,863
membuat masyarakat tidak mempunyai rumah untuk kembali.
248
00:22:28,863 --> 00:22:32,564
Putra Mahkota telah mengutus saya untuk mengendalikan banjir dan menenangkan para korban.
249
00:22:32,564 --> 00:22:33,903
Saya harus berangkat besok.
250
00:22:33,903 --> 00:22:36,064
Besok?
251
00:22:40,684 --> 00:22:45,084
Anda telah mendapatkan dukungan mendalam dari Putra Mahkota.
252
00:22:45,084 --> 00:22:48,484
Namun, situasi terkini di istana kekaisaran masih belum jelas.
253
00:22:48,484 --> 00:22:50,784
Aku ingin tahu apakah itu bagus.
254
00:22:50,784 --> 00:22:52,184
Tentu saja itu bagus.
255
00:22:52,184 --> 00:22:54,303
Melayani masyarakat adalah apa yang dilakukan seorang pria terhormat.
256
00:22:54,303 --> 00:22:55,784
Ini sangat bagus.
257
00:22:55,784 --> 00:22:57,563
Lingyue benar.
258
00:22:57,563 --> 00:23:00,424
Sekarang bangsa ini sedang mengalami kekacauan.
259
00:23:00,424 --> 00:23:03,363
Sebagai seorang sarjana, untungnya saya memenangkan hati Putra Mahkota,
260
00:23:03,363 --> 00:23:05,424
Saya akan mendukung Dafeng dengan sekuat tenaga.
261
00:23:05,424 --> 00:23:07,464
Dipahami.
262
00:23:07,464 --> 00:23:09,704
Dafeng akan berada dalam kegelapan selamanya
263
00:23:09,704 --> 00:23:12,903
tanpamu, Xu Xinnian.
264
00:23:13,523 --> 00:23:15,283
Baiklah, kamu baru saja kembali.
265
00:23:15,283 --> 00:23:17,143
Cepat dan kembali ke kamarmu untuk beristirahat.
266
00:23:17,143 --> 00:23:18,944
Aku akan meneleponmu saat makan malam sudah siap.
267
00:23:18,944 --> 00:23:20,504
Benar, dimana Lingyin?
268
00:23:20,504 --> 00:23:22,043
Saya membawakannya kue kacang hijau dari Wanzhou.
269
00:23:22,043 --> 00:23:23,704
Saya pikir dia sendiri hampir berubah menjadi kue kacang hijau.
270
00:23:23,704 --> 00:23:25,488
- Lingyin
- Lingyin.
271
00:23:25,488 --> 00:23:26,664
Kue kacang hijau.
272
00:23:26,664 --> 00:23:27,823
Kemana saja kamu pergi?
273
00:23:27,823 --> 00:23:31,384
- Aku membawakanmu kue kacang hijau.
- Kue kacang hijau.
274
00:23:31,384 --> 00:23:34,963
Dari mana Anda mendapatkan hawthorn berlapis gula ini?
275
00:23:34,963 --> 00:23:36,324
Anda membelinya untuknya?
276
00:23:36,324 --> 00:23:39,904
Saya sudah berada di dapur, dan saya tidak punya waktu untuk membelikannya ini.
277
00:23:41,264 --> 00:23:45,224
Aku sudah memberimu semua uangku. Aku tidak punya uang untuk membelikannya ini.
278
00:23:48,483 --> 00:23:50,523
Dari mana Anda mendapatkan hawthorn berlapis gula ini?
279
00:23:50,523 --> 00:23:52,424
Dimana kamu mendapatkannya?
280
00:23:54,504 --> 00:23:57,203
Anda membelinya untuknya?
281
00:23:58,504 --> 00:24:00,068
Tidak.
282
00:24:02,404 --> 00:24:06,064
Dia memegang pahaku dan memohon padaku untuk membelinya.
283
00:24:06,744 --> 00:24:10,224
Dan Anda baru saja membelikannya untuknya? Kamu benar-benar kaya.
284
00:24:10,224 --> 00:24:11,784
Jangan memakannya. Jaga gigimu.
285
00:24:11,784 --> 00:24:14,343
Aku tidak ingin gigiku lagi.
286
00:24:14,343 --> 00:24:17,524
Aku tidak ingin gigiku lagi. Saya harus makan kenyang.
287
00:24:17,524 --> 00:24:20,784
Adik perempuanku telah dimanjakan oleh keluargaku.
288
00:24:20,784 --> 00:24:22,784
Saya harap Anda bisa memaafkannya.
289
00:24:51,744 --> 00:24:55,143
Apakah kamu kenal dia?
290
00:24:55,823 --> 00:24:57,512
Tidak.
291
00:25:00,103 --> 00:25:04,304
Tidak? Mengapa dia tidak menginginkan perak ini?
292
00:25:04,304 --> 00:25:06,623
Orang yang aneh.
293
00:25:12,224 --> 00:25:15,823
Jangan memakannya. Jangan makan makanan dari orang asing.
294
00:25:15,823 --> 00:25:17,923
- Pengemis itu mungkin akan merebutmu.
- Aku tidak bisa mendengarmu.
295
00:25:17,923 --> 00:25:19,084
Jadi Anda tidak menginginkan telinga Anda lagi, bukan?
296
00:25:19,084 --> 00:25:20,208
- [Rumah Xu]
- Ayo pergi - Apa kamu tidak menginginkannya?
297
00:25:20,208 --> 00:25:21,644
- Ayo kembali.
- Kamu yang rakus.
298
00:25:21,644 --> 00:25:23,932
Ayo pergi.
299
00:25:23,932 --> 00:25:27,504
Tuan Song, ini sudah yang keempat puluh delapan kalinya.
300
00:25:27,504 --> 00:25:31,483
Apakah Anda yakin bisa menanam buah plum sebesar buah persik?
301
00:25:32,224 --> 00:25:34,564
Ini akan berhasil kali ini.
302
00:25:34,564 --> 00:25:35,823
Mendengarkan.
303
00:25:35,823 --> 00:25:39,164
Anda mungkin juga mencangkokkan kepala kelinci ke sapi.
304
00:25:39,164 --> 00:25:43,703
Dengan begitu, saya bisa makan kepala kelinci besar yang pedas sebesar kepala sapi.
305
00:25:43,703 --> 00:25:47,424
Nah, bisakah kamu berhenti memikirkan hal lain selain makan?
306
00:25:47,424 --> 00:25:51,404
Terlebih lagi, Anda tidak bisa menyebutnya okulasi antar hewan.
307
00:25:51,404 --> 00:25:52,684
Ini harus disebut persilangan.
308
00:25:52,684 --> 00:25:55,423
Selain itu, mereka bahkan melakukan isolasi reproduksi.
309
00:25:55,423 --> 00:25:57,192
Isolasi reproduksi?
310
00:25:59,523 --> 00:26:02,763
Yang disebut isolasi reproduksi
311
00:26:02,763 --> 00:26:05,384
mereka akan selalu memiliki…
312
00:26:05,384 --> 00:26:07,043
Apa?
313
00:26:07,043 --> 00:26:08,472
Benar.
314
00:26:09,744 --> 00:26:11,268
Apa?
315
00:26:14,243 --> 00:26:16,444
Apa itu isolasi reproduksi?
316
00:26:17,763 --> 00:26:19,924
Apa itu reproduksi?
317
00:26:19,924 --> 00:26:21,404
Apa itu isolasi?
318
00:26:21,404 --> 00:26:25,224
Tuan Song, seseorang sedang mencarimu di luar.
319
00:26:26,543 --> 00:26:28,523
Reproduksi di luar?
320
00:26:29,243 --> 00:26:31,324
Isolasi di luar?
321
00:26:31,984 --> 00:26:33,424
Saya telah menerima satu tael perak dari orang lain,
322
00:26:33,424 --> 00:26:38,483
dan orang itu berkata aku harus mengirimkan barang ini dan keretanya kepadamu.
323
00:26:41,623 --> 00:26:43,240
Tuan Lagu.
324
00:26:47,763 --> 00:26:50,680
[Alkimia]
325
00:26:50,680 --> 00:26:52,784
[Pertukaran yang setara, Prinsip Alkimia yang Tidak Berubah]
326
00:26:52,784 --> 00:26:56,603
Pertukaran yang setara, prinsip alkimia yang tidak berubah?
327
00:26:57,124 --> 00:26:59,504
Pertukaran yang setara?
328
00:26:59,504 --> 00:27:01,744
Ya, tuan pernah memberitahuku
329
00:27:01,744 --> 00:27:04,823
hakikat alkimia bukanlah tentang perubahan, tetapi tentang transformasi.
330
00:27:04,823 --> 00:27:06,323
Transformasi?
331
00:27:06,323 --> 00:27:08,623
Mengapa alat ajaib beroperasi? Karena energi.
332
00:27:08,623 --> 00:27:11,303
Mengapa kehidupan ada? Karena energi.
333
00:27:11,303 --> 00:27:12,543
Hidup juga merupakan energi.
334
00:27:12,543 --> 00:27:15,543
Tuan Song, benarkah begitu?
335
00:27:15,543 --> 00:27:16,964
Jangan ganggu aku.
336
00:27:17,543 --> 00:27:19,664
Sifat alkimia adalah pertukaran yang setara.
337
00:27:19,664 --> 00:27:21,944
Baik manusia maupun alat sihir membutuhkan energi, dan juga dapat ditukar dan digabungkan.
338
00:27:21,944 --> 00:27:23,984
Jika dioperasikan dengan benar, seseorang dapat membentuk roh, menghidupkan kembali kehidupan,
339
00:27:23,984 --> 00:27:26,043
dan menciptakan kembali kehidupan.
340
00:27:26,623 --> 00:27:27,823
Bagaimana kehidupan diciptakan kembali?
341
00:27:27,823 --> 00:27:29,124
Pernyataan yang menipu?
342
00:27:29,124 --> 00:27:31,923
Saya pikir penulis buku ini harus dipenggal.
343
00:27:31,923 --> 00:27:34,683
Tanyakan padanya siapa yang memberinya buku ini.
344
00:27:34,683 --> 00:27:36,100
Oke.
345
00:27:36,100 --> 00:27:38,404
Siapa yang memberimu buku ini?
346
00:27:39,264 --> 00:27:41,063
Kenapa aku sangat terkejut,
347
00:27:41,063 --> 00:27:43,464
namun rasanya begitu familiar?
348
00:27:45,084 --> 00:27:52,703
Tiga, dua, tiga, lima, enam, tujuh, delapan.
349
00:28:06,744 --> 00:28:09,024
Mengapa saya mengetahui hal ini?
350
00:28:09,684 --> 00:28:11,103
Menjadi solo dengan delapan karakter.
351
00:28:11,103 --> 00:28:12,164
- Aku menang.
- Pak.
352
00:28:12,164 --> 00:28:17,203
Seperti yang Anda katakan, tidak ada tambahan gula, tapi kecap, daun bawang, dan bawang putih cincang.
353
00:28:20,472 --> 00:28:22,283
Jangan datang.
Minggir!
354
00:28:22,283 --> 00:28:23,543
Wei Yuan sudah mati.
355
00:28:23,543 --> 00:28:25,603
Anda Wali!
356
00:28:27,124 --> 00:28:28,483
Beraninya kamu memukulku!
357
00:28:28,483 --> 00:28:30,563
Tahukah kamu siapa ayahku?
358
00:28:30,563 --> 00:28:31,823
Saya tidak peduli.
359
00:28:31,823 --> 00:28:34,364
Memaksa seorang gadis untuk melakukan apa yang tidak dia inginkan.
Anda akan dihukum sesuai dengan hukum.
360
00:28:34,364 --> 00:28:36,883
Memfitnah Para Penjaga,
kamu bersalah ganda.
361
00:28:36,883 --> 00:28:38,660
Bawa dia pergi.
362
00:28:41,284 --> 00:28:42,752
Bangun.
363
00:28:42,752 --> 00:28:44,204
Ayo, kita lanjutkan.
364
00:28:44,204 --> 00:28:46,903
Saya tidak bermain lagi. Saya telah kehilangan segalanya.
365
00:28:46,903 --> 00:28:48,740
Lepaskan aku!
366
00:28:49,584 --> 00:28:52,303
- Lepaskan aku!
- Ada apa, Guangxiao?
367
00:28:52,303 --> 00:28:53,824
Tidak ada apa-apa.
368
00:28:54,464 --> 00:28:56,710
Tempat ini terlihat familiar sekali.
369
00:28:56,710 --> 00:28:59,084
Sudahkah kita bermain Pai Gow di sini?
370
00:29:07,704 --> 00:29:11,664
Selama perjalanan ke Jianzhou ini,
Saya harap Anda semua akan bekerja sama
371
00:29:11,664 --> 00:29:14,124
dalam membantuku.
372
00:29:14,124 --> 00:29:16,704
Benar, kalian berdua harus mengesampingkan prasangka kalian
373
00:29:16,704 --> 00:29:18,708
dan mempertimbangkan kebaikan yang lebih besar.
374
00:29:26,024 --> 00:29:28,723
Baiklah, aku akan membantumu.
375
00:29:28,723 --> 00:29:32,403
Yakinlah. Saya telah menyiapkan sarung baru untuk memperkuat kekuatan pedang.
376
00:29:32,403 --> 00:29:35,783
Kami pasti akan menang dalam perjalanan ini.
377
00:29:35,783 --> 00:29:37,924
Ambil saja sarungmu.
378
00:29:48,256 --> 00:29:51,996
[Pedangnya telah diasah selama sepuluh tahun.
Namun bilahnya belum pernah diuji.]
379
00:29:57,599 --> 00:30:04,244
[Hari ini, aku akan menunjukkannya padamu
siapapun yang mempunyai keluhan.]
380
00:30:07,056 --> 00:30:08,143
Nona, makan saja.
381
00:30:08,143 --> 00:30:11,143
[Buku Bergambar]
Anda begitu lesu dalam meninjau berkas.
382
00:30:11,143 --> 00:30:12,403
Lihatlah dirimu.
383
00:30:12,403 --> 00:30:16,020
Bos, kita sudah setengah bulan tidak pulang.
384
00:30:16,643 --> 00:30:18,484
Baiklah, mengerti.
385
00:30:18,484 --> 00:30:20,984
Aku akan membawamu ke teater untuk bersenang-senang.
386
00:30:23,304 --> 00:30:26,620
Tuan Wang sangat tampan.
387
00:30:28,520 --> 00:30:32,010
Kamu terlalu baik.
388
00:30:32,010 --> 00:30:34,404
Sangat tampan.
389
00:30:37,784 --> 00:30:41,503
Yang Mulia, kenapa Anda tiba-tiba
ingin kembali ke Paviliun Lakeside?
390
00:30:41,503 --> 00:30:43,764
Aku tidak tahu.
391
00:30:43,764 --> 00:30:46,223
Tiba-tiba aku merasa ingin kembali.
392
00:30:46,223 --> 00:30:49,463
Selain itu, saya bisa mencari inspirasi di sana.
393
00:30:49,463 --> 00:30:51,383
Ini aneh.
394
00:30:51,383 --> 00:30:53,483
Setiap kali Anda kembali ke Lakeside Pavilion,
395
00:30:53,483 --> 00:30:57,844
Anda akan mendapatkan inspirasi puitis
dan menulis puisi yang indah.
396
00:30:57,844 --> 00:31:00,164
Namun, Yang Mulia, saya harus mengingatkan Anda
397
00:31:00,164 --> 00:31:02,024
begitu kamu pergi dari sana,
398
00:31:02,024 --> 00:31:05,024
Anda akan merasa tidak enak badan dan kehilangan nafsu makan.
399
00:31:05,024 --> 00:31:07,483
Tidak terlalu.
400
00:31:08,623 --> 00:31:11,303
Saya tidak tahu kenapa.
401
00:31:14,264 --> 00:31:17,683
Sang putri akan datang.
Siapa yang berani menghalangi jalan?
402
00:31:19,443 --> 00:31:21,904
Siapa yang berani menghalangi jalan?
403
00:31:21,904 --> 00:31:25,424
Berani sekali! Beraninya kamu menatap langsung ke arah sang putri. Menawarkan busur.
404
00:31:39,483 --> 00:31:42,823
aku minta maaf. Mohon maafkan saya.
405
00:31:42,823 --> 00:31:45,304
[Paviliun Tepi Danau]
406
00:31:49,184 --> 00:31:52,284
Aku sudah memberitahumu meskipun aku tidak sering datang,
407
00:31:52,284 --> 00:31:54,923
itu harus dipelihara dengan baik.
408
00:31:54,923 --> 00:31:57,864
Ya. Saya minta maaf.
409
00:31:57,864 --> 00:32:01,903
Mengapa kami mempertahankannya jika Anda tidak datang?
410
00:32:03,364 --> 00:32:04,663
Baris ini sungguh luar biasa.
411
00:32:04,663 --> 00:32:06,504
Benar, dan yang ini.
412
00:32:06,504 --> 00:32:09,884
Apalagi kata ini, menggambarkan angin timur dengan baik.
413
00:32:09,884 --> 00:32:11,923
Baris ini bahkan lebih baik. Lihat.
414
00:32:11,923 --> 00:32:13,024
Guntur yang mengejutkan
di luar paviliun kembang sepatu.
415
00:32:13,024 --> 00:32:14,904
- Coba lihat.
- Lihat ini.
416
00:32:14,904 --> 00:32:17,504
- Baris ini…
- Ini juga brilian.
417
00:32:17,504 --> 00:32:18,844
Tapi yang ini yang terbaik.
418
00:32:18,844 --> 00:32:20,923
Tidak, menurutku tidak.
419
00:32:20,923 --> 00:32:26,100
Baru saja seorang pria mengirimkan koleksi ini dan mengatakan itu untuk Anda.
420
00:32:30,064 --> 00:32:32,844
Menyarankan Anda untuk tidak menghargai kemewahan emas.
421
00:32:32,844 --> 00:32:35,943
Menyarankan Anda harus menghargai masa muda.
422
00:32:35,943 --> 00:32:37,924
Puisi ini luar biasa.
423
00:32:37,924 --> 00:32:40,583
Di luar layar,
matahari mulai terbenam dan senja semakin dekat.
424
00:32:40,583 --> 00:32:43,764
Istana yang indah, seseorang sendirian,
melihat wajahnya menggantungkan air mata.
425
00:32:43,764 --> 00:32:47,843
Cahaya bulan menyinari laut
dan air mata jatuh di wajah.
426
00:32:47,843 --> 00:32:52,563
Di bawah hangatnya sinar matahari Lantian,
batu giok itu mengeluarkan kabut.
427
00:32:52,563 --> 00:32:54,723
♫ Langit cerah tersembunyi di bawah awan ♫
428
00:32:54,723 --> 00:32:56,784
Saya suka yang ini.
429
00:33:00,164 --> 00:33:01,763
Selesai. Ini dia, Yang Mulia.
430
00:33:01,763 --> 00:33:06,052
[Cahaya bulan bersinar dan air mata menetes di wajah.]
♫ Mengejar angin selatan melalui halaman ♫
431
00:33:06,052 --> 00:33:09,124
Apa babak kedua itu?
432
00:33:09,124 --> 00:33:11,504
Aku akan memberimu bagian kedua
di paruh kedua tahun ini tentunya.
433
00:33:11,504 --> 00:33:12,863
Baiklah kalau begitu, kamu!
434
00:33:12,863 --> 00:33:14,103
Ingin menunggu tawaran yang lebih baik lagi?
435
00:33:14,103 --> 00:33:16,944
Tidak, jika aku memberikan semuanya padamu sekarang,
436
00:33:16,944 --> 00:33:19,284
bagaimana aku bisa terus berada di sisimu?
437
00:33:20,063 --> 00:33:23,744
Sungguh tak tahu malu.
438
00:33:23,744 --> 00:33:26,163
Kamu benar-benar tidak tahu malu.
439
00:33:26,163 --> 00:33:27,543
Sakit!
440
00:33:27,543 --> 00:33:28,704
Yang Mulia, tunggu saya.
441
00:33:28,704 --> 00:33:32,084
Tunggu saja beberapa hari, nanti aku akan memberimu kumpulan puisi.
442
00:33:32,084 --> 00:33:33,783
Saya tidak percaya, tulis sekarang.
443
00:33:33,783 --> 00:33:36,164
Saya tidak bisa hadir saat ini.
444
00:33:36,164 --> 00:33:38,143
Aku harus minum bersama
Zhu Guangxiao dan Song Tingfeng hari ini.
445
00:33:38,143 --> 00:33:41,503
Apa? Anda akan minum lagi?
446
00:33:41,503 --> 00:33:44,488
♫ Bagaimana cara mengungkapkan kasih sayangku padamu ♫
447
00:33:44,488 --> 00:33:47,932
♫ Saya menggunakan cermin perunggu ini sebagai cermin ajaib ♫
448
00:33:47,932 --> 00:33:51,083
Mengapa Anda mengingat cinta sekarang?
449
00:33:51,083 --> 00:33:55,124
Karena saya kecewa saat itu.
450
00:33:55,124 --> 00:33:58,304
Dimana orang yang menulis puisi itu sekarang?
451
00:33:58,304 --> 00:34:00,784
Mereka bilang sepertinya dia pergi ke sana.
452
00:34:00,784 --> 00:34:04,368
♫ Langit menjadi saksi bagiku,
pegunungan hijau bergeser untukmu ♫
453
00:34:04,368 --> 00:34:08,744
Yang Mulia, pelan-pelan saja.
454
00:34:08,744 --> 00:34:11,184
♫ Bagimu, aku kerasukan
oleh semangat keabadian puitis ♫
455
00:34:11,184 --> 00:34:14,032
♫ Ribuan frasa dan kata ♫
456
00:34:14,032 --> 00:34:16,368
♫ Bahkan setengah ayat saja sudah menyampaikan pemikiranku ♫
457
00:34:16,368 --> 00:34:19,380
♫ Ribuan frasa dan kata ♫
458
00:34:19,380 --> 00:34:21,840
♫ Aku bisa melafalkan kerinduanku padamu ♫
459
00:34:21,840 --> 00:34:27,204
♫ Hanya karena saat-saat indah
di dunia ini ♫
460
00:34:27,204 --> 00:34:29,847
♫ Di siang hari, aku melihat awan,
di malam hari, aku melihat bintang-bintang ♫
461
00:34:29,847 --> 00:34:31,943
♫ Berjalan santai, mendengarkan angin ♫
462
00:34:31,943 --> 00:34:34,723
♫ Kasih sayang untukmu dan aku ♫
463
00:34:34,723 --> 00:34:37,720
♫ Ingin bersama
bahkan dalam setitik debu ♫
464
00:34:37,720 --> 00:34:41,196
♫ Ribuan frasa dan kata ♫
465
00:34:41,196 --> 00:34:44,304
Jika Anda tidak keberatan,
466
00:34:44,304 --> 00:34:48,723
Aku bisa menjadi temanmu mulai sekarang.
467
00:34:49,964 --> 00:34:52,663
Jangan takut, saya di sini.
468
00:34:54,463 --> 00:34:56,304
Tunggu aku kembali.
469
00:34:58,584 --> 00:35:01,943
Yang Mulia, apa yang terjadi?
470
00:35:01,943 --> 00:35:04,550
♫ Bagimu, aku kerasukan
oleh semangat keabadian puitis ♫
471
00:35:05,832 --> 00:35:07,796
sepertinya begitu
472
00:35:08,903 --> 00:35:10,544
telah melupakan sesuatu yang penting.
473
00:35:10,544 --> 00:35:12,484
Apa itu?
474
00:35:15,452 --> 00:35:17,740
♫ Hanya karena saat-saat indah
di dunia ini ♫
475
00:35:17,740 --> 00:35:20,560
[Koleksi Mimpi]
♫ Semua karena kamu ♫
476
00:35:20,560 --> 00:35:22,303
[Ikuti Norma]
477
00:35:22,303 --> 00:35:26,204
Ini dia, suami.
478
00:35:26,204 --> 00:35:27,883
Kepiting favoritmu.
479
00:35:27,883 --> 00:35:30,784
Apa yang terjadi hari ini? Kami punya kepiting.
480
00:35:30,784 --> 00:35:32,463
Ayo, satu untuk setiap orang.
481
00:35:32,463 --> 00:35:35,403
Ini milikmu, Douding.
482
00:35:35,403 --> 00:35:36,603
Terima kasih.
483
00:35:36,603 --> 00:35:38,564
Ini milikku.
484
00:35:38,564 --> 00:35:40,000
Siapa lagi?
485
00:35:40,000 --> 00:35:42,164
Mengapa ada tambahan?
486
00:35:43,223 --> 00:35:45,344
aku salah menghitung.
487
00:35:45,344 --> 00:35:47,143
- Ayo.
- Ayo makan.
488
00:35:47,143 --> 00:35:49,383
Makanlah daging, tidak bisa hanya makan ikan.
489
00:35:49,383 --> 00:35:51,112
Apakah kamu mendengarnya?
490
00:35:51,112 --> 00:35:52,644
- Ada apa?
- Ibu.
491
00:35:52,644 --> 00:35:54,104
Ikan yang kamu buat ini terlalu asin.
492
00:35:54,104 --> 00:35:55,303
Apa?
493
00:35:55,303 --> 00:35:57,603
- Begitukah? Biarkan saya mencoba.
- Di Sini.
494
00:36:04,463 --> 00:36:07,884
Xinnian…
495
00:36:09,843 --> 00:36:13,780
Xinnian, makan kaki ayamnya.
496
00:36:13,780 --> 00:36:15,564
Ayo makan.
497
00:36:25,383 --> 00:36:26,544
Ayo makan.
498
00:36:26,544 --> 00:36:28,160
Menghabiskan.
499
00:36:28,863 --> 00:36:30,144
Ikan ini tidak asin.
500
00:36:30,144 --> 00:36:33,563
Apa? Ini sangat asin.
501
00:36:49,604 --> 00:36:50,744
Mulai berlari.
502
00:36:50,744 --> 00:36:51,784
- Benar.
- Menangkapmu.
503
00:36:51,784 --> 00:36:53,264
Tapi jangan melangkah terlalu jauh.
504
00:36:53,264 --> 00:36:54,752
Hentikan.
505
00:36:54,752 --> 00:37:00,204
Datanglah padaku.
506
00:37:00,204 --> 00:37:01,624
Saya ingin mengunjungi rumah orang tua saya.
507
00:37:01,624 --> 00:37:03,803
Dalam beberapa hari,
ini akan menjadi ulang tahun ayahku yang ke-60.
508
00:37:03,803 --> 00:37:06,664
Luar biasa. Aku akan menemanimu kembali.
509
00:37:06,664 --> 00:37:08,184
Ayo pergi bersama.
510
00:37:08,184 --> 00:37:10,523
- Oke.
- Ayo pergi.
511
00:37:10,523 --> 00:37:12,123
Ayah, aku akan membantumu naik kereta.
512
00:37:12,123 --> 00:37:13,924
Tidak perlu.
513
00:37:35,144 --> 00:37:36,264
Ayo pergi.
514
00:37:36,264 --> 00:37:38,563
Ayo, ayo pergi.
515
00:37:46,644 --> 00:37:50,243
Tuan Xu, waktunya berangkat.
516
00:38:03,564 --> 00:38:06,864
Ikutlah denganku, aku akan mengajakmu bertemu seseorang.
517
00:38:10,595 --> 00:38:13,968
[Yunzhou]
518
00:38:23,164 --> 00:38:26,044
Tuan, Tuan Xu ada di sini.
519
00:38:27,584 --> 00:38:31,983
Aku tahu bagaimana rasanya dilupakan.
520
00:38:34,723 --> 00:38:37,683
Bukankah itu semua berkatmu?
521
00:38:37,683 --> 00:38:40,764
Saya sudah mengirim orang itu kembali.
522
00:38:40,764 --> 00:38:44,823
Pertukaran yang setara, bagaimana Anda akan membalas saya?
523
00:39:02,463 --> 00:39:04,943
Dengan kekayaan di tubuhku, aku tidak bisa hidup lama.
524
00:39:04,943 --> 00:39:07,783
Begitu kekayaan keluar dari tubuhku, aku lenyap.
525
00:39:07,783 --> 00:39:12,444
Kalau kamu menginginkan rejeki dalam diriku, kamu bisa mengambilnya kapan saja.
526
00:39:12,444 --> 00:39:14,683
Dari awal hingga akhir,
527
00:39:14,683 --> 00:39:19,384
itu bukan aku
yang ingin mengambil rejeki darimu.
528
00:39:20,144 --> 00:39:24,023
Tahukah kamu kenapa Jian Zheng
mengirimimu pedang emas hitam,
529
00:39:24,023 --> 00:39:25,623
memberimu keterampilan bela diri,
530
00:39:25,623 --> 00:39:27,924
dan melindungimu dalam segala hal?
531
00:39:27,924 --> 00:39:33,483
Jian Zheng ingin menggunakan kekayaan Dafeng
untuk naik ke peringkat berikutnya,
532
00:39:33,483 --> 00:39:36,343
dan kamu membawa kekayaan Dafeng
533
00:39:36,343 --> 00:39:39,224
dan telah menjadi prajurit peringkat pertama.
534
00:39:39,224 --> 00:39:43,044
Anda adalah orang yang tepat untuk membantunya berkultivasi.
535
00:39:43,044 --> 00:39:47,444
Begitu Anda berhasil, Anda akan ditinggalkan.
536
00:39:47,444 --> 00:39:52,344
Kemudian dia akan mengambil kekuatan dari dalam dirimu.
537
00:39:52,344 --> 00:39:58,064
Ketika keberuntungan meninggalkan tubuhmu,
itu akan menjadi saat kamu menghilang.
538
00:39:59,584 --> 00:40:02,003
Jadi, apakah kamu menyelamatkanku?
539
00:40:03,184 --> 00:40:05,184
Tidakkah menurutmu itu lucu?
540
00:40:08,644 --> 00:40:12,923
Kami telah bekerja keras untuk menemukan satu metode.
541
00:40:12,923 --> 00:40:16,604
Hanya dengan melindungi Rahasia Surga
bisakah kita melindungi dari Jian Zheng.
542
00:40:16,604 --> 00:40:20,044
Hanya dengan begitu Anda bisa benar-benar melakukannya
singkirkan dirimu dari Jian Zheng
543
00:40:20,044 --> 00:40:22,124
dan mendapatkan kembali kebebasan.
544
00:40:22,124 --> 00:40:27,003
Saya satu-satunya orang yang dapat Anda percayai.
545
00:40:28,684 --> 00:40:30,804
Siapa kamu?
546
00:40:32,060 --> 00:41:00,050
Kredit akhir
547
00:41:01,044 --> 00:41:05,823
Hidup adalah yang terbaik jika sederhana dan polos.
548
00:41:06,843 --> 00:41:09,424
Saya harap Anda bisa makan
549
00:41:12,084 --> 00:41:14,124
dalam damai di setiap makan.
550
00:41:16,703 --> 00:41:20,964
Jadi, aku menamaimu
551
00:41:22,004 --> 00:41:23,784
Ningyan.
552
00:41:25,311 --> 00:41:28,824
[Ayah Xu Qi'an, Xu Pingfeng]
553
00:41:31,124 --> 00:41:35,864
Ningyan, tahukah kamu kekayaan Dafeng
554
00:41:37,824 --> 00:41:40,324
milik kita?
555
00:41:46,520 --> 00:41:57,330
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
⚔️ Juara Keadilan ⚖️ Tim @Viki.com
556
00:41:57,330 --> 00:42:02,460
kredit OST
557
00:42:02,460 --> 00:42:07,384
♫ Matahari dan bulan, aku lahir dari Surga ♫
558
00:42:09,471 --> 00:42:15,172
♫ Antara langit dan bumi, angin
bergerak tapi bayangan tetap lurus ♫
559
00:42:15,172 --> 00:42:19,120
♫ Delusi di dunia yang gelap,
terjerat dan salah ♫
560
00:42:19,120 --> 00:42:22,644
♫ Kemarahan setajam pedang ♫
561
00:42:22,644 --> 00:42:28,872
♫ Dengan tanganku sendiri, aku memukul ketidakadilan
untuk mengalahkan kejahatan ♫
562
00:42:28,872 --> 00:42:31,500
♫ Sepanjang zaman, seperti malam tanpa akhir,
luas dan tak terbatas ♫
563
00:42:31,500 --> 00:42:35,916
♫ Hanya hati yang dipegang sepanjang hidup
tetap tidak berubah ♫
564
00:42:35,916 --> 00:42:38,604
♫ Bintang dan berbagai bentuk, seperti asap gelap,
mengaburkan pandangan ♫
565
00:42:38,604 --> 00:42:42,836
♫ Dengan hatiku cerah,
Saya harus mengusir bahaya dengan cahaya ♫
566
00:42:42,836 --> 00:42:47,324
♫ Pepohonan menginginkan ketenangan,
tapi angin tak sanggup berhenti ♫
567
00:42:47,324 --> 00:42:50,960
♫ Hingga kegelapan lenyap ♫
568
00:42:50,960 --> 00:42:57,600
♫ Bersamaan dengan ketidakpuasan,
terpelintir dan kusut ribuan kali ♫
569
00:42:58,783 --> 00:43:03,959
♫ Matahari dan bulan, aku lahir dari Surga ♫
570
00:43:05,891 --> 00:43:11,547
♫ Antara langit dan bumi, angin
bergerak tapi bayangan tetap lurus ♫
571
00:43:11,547 --> 00:43:15,679
♫ Delusi di dunia yang gelap,
terjerat dan salah ♫
572
00:43:15,679 --> 00:43:18,915
♫ Kemarahan setajam pedang ♫
573
00:43:18,915 --> 00:43:25,271
♫ Dengan tanganku sendiri, aku memukul ketidakadilan
untuk mengalahkan kejahatan ♫
574
00:43:25,271 --> 00:43:28,039
♫ Sepanjang zaman, seperti malam tanpa akhir,
luas dan tak terbatas ♫
575
00:43:28,039 --> 00:43:32,379
♫ Hanya hati yang dipegang sepanjang hidup
tetap tidak berubah ♫
576
00:43:32,379 --> 00:43:35,011
♫ Bintang dan berbagai bentuk, seperti asap gelap,
mengaburkan pandangan ♫
577
00:43:35,011 --> 00:43:39,339
♫ Dengan hatiku cerah,
Saya harus mengusir bahaya dengan cahaya ♫
578
00:43:39,339 --> 00:43:43,847
♫ Pepohonan menginginkan ketenangan,
tapi angin tak sanggup berhenti ♫
579
00:43:43,847 --> 00:43:47,331
♫ Hingga kegelapan lenyap ♫
580
00:43:47,331 --> 00:43:53,479
♫ Bersamaan dengan ketidakpuasan,
terpelintir dan kusut ribuan kali ♫
581
00:43:53,479 --> 00:43:56,167
♫ Sepanjang zaman, seperti malam tanpa akhir,
luas dan tak terbatas ♫
582
00:43:56,167 --> 00:44:00,547
♫ Hanya hati yang dipegang sepanjang hidup
tetap tidak berubah ♫
583
00:44:00,547 --> 00:44:03,107
♫ Bintang dan berbagai bentuk, seperti asap gelap,
mengaburkan pandangan ♫
584
00:44:03,107 --> 00:44:07,511
♫ Orang-orang menentang dunia,
Saya melakukan serangan yang menentukan ♫
585
00:44:07,511 --> 00:44:12,003
♫ Bunuh semua yang ada di dunia berdebu ini ♫
586
00:44:12,003 --> 00:44:15,367
♫ Memegang bulan yang cerah,
menerangi langit luas ♫
587
00:44:15,367 --> 00:44:21,755
♫ Sepanjang hidupku, kembali
jalan dunia menuju kecemerlangan ♫
588
00:44:21,755 --> 00:44:25,187
♫ Setan dan roh ♫
589
00:44:25,187 --> 00:44:28,779
♫ Hidup dan mati ♫
590
00:44:28,779 --> 00:44:33,699
♫ Harapan yang kuat tergantung tinggi di hati ♫
591
00:44:36,007 --> 00:44:41,287
♫ Alam berbeda, asal usul sama ♫
592
00:44:43,283 --> 00:44:44,703
Tahap pertama cerita,
593
00:44:44,703 --> 00:44:48,104
Penjaga Dafeng, berakhir di sini.
594
00:44:48,104 --> 00:44:49,943
Itu saja?
595
00:44:49,943 --> 00:44:51,848
Bagaimana kalau kita melanjutkan putaran berikutnya?
596
00:44:51,848 --> 00:44:53,044
- Tentu.
- Baiklah.
597
00:44:53,044 --> 00:44:55,292
Putaran lainnya.
598
00:44:55,292 --> 00:44:57,784
Tidak sekarang, mungkin lain kali.
599
00:44:59,383 --> 00:45:01,743
Sayang sekali Tuan Wei meninggal begitu saja.
600
00:45:01,743 --> 00:45:04,504
Benar, rasanya seperti itu
Kultus Penyihir telah ditutup-tutupi.
601
00:45:04,504 --> 00:45:06,243
Itu adalah pos pemeriksaan dari buku kedua.
602
00:45:06,243 --> 00:45:07,924
Acara Yunzhou juga ada di sini.
603
00:45:07,924 --> 00:45:10,703
Itu bagus,
ayo kembali bermain lain kali.
604
00:45:10,703 --> 00:45:13,620
- Tentu!
- Ayo pergi.
605
00:45:29,191 --> 00:45:34,864
[Pedangnya telah diasah namun belum pernah diuji.
Hari ini, saya akan menunjukkan kepada Anda siapa pun yang memiliki keluhan.]
606
00:45:34,864 --> 00:45:38,364
Yang Ling.
607
00:45:38,364 --> 00:45:40,524
Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo pergi.
608
00:45:49,644 --> 00:45:51,300
Yang Ling.
609
00:46:02,623 --> 00:46:07,804
Tahukah kamu apa yang dilakukan pria berjubah hitam itu
610
00:46:07,804 --> 00:46:11,043
maksudnya?
611
00:46:14,320 --> 00:46:16,008
Aku tidak tahu.
612
00:46:17,324 --> 00:46:23,764
Baiklah, aku akan memberitahumu lain kali.
613
00:46:28,990 --> 00:46:33,660
Terima kasih pemirsa
614
00:46:33,695 --> 00:46:37,424
[Dafeng, akhir]
615
00:46:38,608 --> 00:46:42,612
[Penjaga Dafeng: Tak Ada yang Seperti Aku,
Film Yang Qianhuan, segera hadir]