1 00:00:01,332 --> 00:00:04,836 [ميريديث] في غرفة العمليات، يفقد الوقت معناه. 2 00:00:05,336 --> 00:00:08,589 في خضم الغرز وإنقاذ الأرواح، 3 00:00:08,673 --> 00:00:10,550 لم تعد الساعة ذات أهمية. 4 00:00:11,342 --> 00:00:13,761 خمسة عشر دقيقة، 15 ساعة. 5 00:00:15,138 --> 00:00:16,722 داخل غرفة العمليات 6 00:00:16,931 --> 00:00:19,642 أفضل الجراحين يجعلون الوقت يمر سريعًا. 7 00:00:20,601 --> 00:00:22,812 ولكن خارج غرفة العمليات 8 00:00:23,771 --> 00:00:26,649 يستمتع الوقت بركل مؤخرتنا. 9 00:00:28,901 --> 00:00:30,945 حتى للأقوى منا، 10 00:00:31,028 --> 00:00:33,239 يبدو أنه يلعب الحيل. 11 00:00:33,406 --> 00:00:34,615 تباطؤ... 12 00:00:35,867 --> 00:00:37,076 تحوم... 13 00:00:37,243 --> 00:00:39,829 ♪ بدأت الحياة عندما رأيت وجهك ♪ 14 00:00:39,912 --> 00:00:41,497 ...حتى يتجمد... 15 00:00:43,166 --> 00:00:45,543 يتركنا عالقين في لحظة، 16 00:00:46,627 --> 00:00:50,381 <ط>غير قادر على التحرك في اتجاه أو آخر. 17 00:00:51,549 --> 00:00:54,761 عزي. عزي. تعال. 18 00:00:55,720 --> 00:00:58,347 [تنهدات] حسنًا. لقد كانت هناك طوال الليل. علينا أن نفعل شيئا. 19 00:00:58,431 --> 00:00:59,599 - نعم. - [ميريديث] نعم. 20 00:00:59,682 --> 00:01:03,311 - نعم. - لماذا تنظرون إلي جميعًا؟ 21 00:01:03,644 --> 00:01:05,521 هذه منطقة مألوفة بالنسبة لك. 22 00:01:05,605 --> 00:01:07,523 لا يوجد شيء مألوف حول هذا. 23 00:01:07,607 --> 00:01:09,942 غير مألوف. مات ديني. 24 00:01:10,026 --> 00:01:12,028 مات الرجل الذي تحبه. 25 00:01:12,653 --> 00:01:14,030 نعم، ولكن أنتم جميعا مظلمة وملتوية في الداخل. 26 00:01:14,655 --> 00:01:15,990 مظلمة وملتوية؟ 27 00:01:16,115 --> 00:01:18,451 الأم المصابة بمرض الزهايمر، والأب الذي لا تتحدث إليه. 28 00:01:18,534 --> 00:01:20,828 وشيء التكيلا. وشيء الرجال غير المناسبين. 29 00:01:20,912 --> 00:01:23,873 أنت مظلم وملتوي والآن إيزي مظلم وملتوي. 30 00:01:23,956 --> 00:01:26,501 فجأة أصبحت الرئيس من الناس مع حياة كربي؟ 31 00:01:26,584 --> 00:01:27,752 على محمل الجد، علينا أن نفعل شيئا. 32 00:01:28,794 --> 00:01:29,712 شخص ما يجب أن يذهب إلى هناك. 33 00:01:36,928 --> 00:01:39,680 [ريتشارد] السنوات السبع التي تقضيها كمقيم جراحي 34 00:01:39,764 --> 00:01:41,891 سيكون الأفضل والأسوأ في حياتك. 35 00:01:44,227 --> 00:01:45,061 أنظر حولك. 36 00:01:45,311 --> 00:01:46,145 [دقات الساعة] 37 00:01:46,521 --> 00:01:48,356 قل مرحبًا لمنافسيك. 38 00:01:50,733 --> 00:01:52,652 [عزي] مرحبا. ايزي ستيفنز. واشنطن. 39 00:01:52,735 --> 00:01:54,946 أليكس كاريف. ايوا. 40 00:01:55,321 --> 00:01:58,199 [إيزي] هذا لطيف، أليس كذلك؟ لقد صنعوا خلاطًا للمتدربين الجدد. 41 00:01:58,282 --> 00:01:59,325 [أليكس] نعم... 42 00:01:59,408 --> 00:02:02,245 إنه مجرد ذريعة للقبض علينا جميعًا سعداء وسكرى قبل أن يعذبونا. 43 00:02:04,664 --> 00:02:06,958 - في أي برنامج أنت؟ - جراحة. 44 00:02:08,543 --> 00:02:10,419 - بجد؟ - بجد. 45 00:02:11,003 --> 00:02:11,838 ماذا؟ 46 00:02:12,547 --> 00:02:15,716 لقد اخترتك لـ Gynie أو Peds أو شيء من هذا. 47 00:02:15,800 --> 00:02:18,261 ألا تعتقد أنني أستطيع أن أصبح جراحاً؟ أستطيع أن أكون جراحا. 48 00:02:18,803 --> 00:02:20,388 - المتشددين الجراحة. - أنا المتشددين. 49 00:02:20,513 --> 00:02:22,139 لن تستمري في السنة الأولى يا عزيزتي. 50 00:02:23,182 --> 00:02:25,268 [جورج] مرحبًا، إيزي... 51 00:02:26,102 --> 00:02:27,228 ماذا؟ 52 00:02:27,311 --> 00:02:31,315 ربما يجب عليك... تغيير ملابسك. 53 00:02:33,818 --> 00:02:35,403 ربما تريد ارتداء شيء ما أكثر راحة قليلا. 54 00:02:35,486 --> 00:02:36,863 أوقفه. 55 00:02:38,030 --> 00:02:39,407 - عزي. - توقف عن ذلك، أعني ذلك. 56 00:02:39,490 --> 00:02:41,117 توقف عن الحديث. 57 00:02:42,159 --> 00:02:45,288 لا يوجد شيء للحديث عنه، هل تفهمني؟ 58 00:02:45,371 --> 00:02:48,416 لا يوجد شيء للمناقشة. 59 00:02:54,005 --> 00:02:55,673 أنا آسف جدا. 60 00:02:59,510 --> 00:03:02,388 نعم. نعم، أنا أيضا. 61 00:03:10,521 --> 00:03:12,440 - [رجل] أنت جراح؟ - نعم. 62 00:03:12,523 --> 00:03:14,066 عادة لا يرسلون جراح لهذا. 63 00:03:15,776 --> 00:03:18,696 ماذا...ماذا نحتاج... كيف أفعل هذا؟ ماذا نفعل؟ 64 00:03:18,779 --> 00:03:21,407 تحتاج فقط إلى تحديد هوية الجثة قبل أن آخذه إلى بيت الجنازة. 65 00:03:21,866 --> 00:03:24,660 - لذلك أنا لا آخذ الرجل الخطأ. - يحدث ذلك؟ 66 00:03:24,744 --> 00:03:26,662 لن تصدق كم مرة لقد أخذت الرجل الخطأ. 67 00:03:38,424 --> 00:03:41,302 هذا هو. هذا ديني دوكيت. 68 00:03:41,510 --> 00:03:42,970 [رجل] عظيم. تحميله. 69 00:03:43,596 --> 00:03:45,222 و... وقع. 70 00:03:47,516 --> 00:03:49,185 - متى الجنازة؟ - [رجل] لا جنازة. 71 00:03:49,268 --> 00:03:51,312 طلبت الأسرة أن يكون تم إرسال الجثة إلى ممفيس. 72 00:03:57,151 --> 00:03:59,487 اه، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 73 00:04:04,492 --> 00:04:06,035 أنا آسف. 74 00:04:07,787 --> 00:04:09,163 أنا آسف جدا. 75 00:04:16,796 --> 00:04:18,130 لماذا نعد السندويشات مرة أخرى؟ 76 00:04:18,214 --> 00:04:19,882 هذا ما تفعله عندما يموت شخص ما. أنت تطبخ. 77 00:04:20,466 --> 00:04:23,594 نعم. أنا... أعرف ماذا أفعل عندما يموت شخص ما. 78 00:04:23,886 --> 00:04:26,013 أنا يهودي. أنا أعرف الطعام والموت. 79 00:04:26,138 --> 00:04:27,014 انها شيفا. 80 00:04:27,682 --> 00:04:29,100 هل هي شيفا حتى لو كانت كاثوليكية؟ 81 00:04:30,643 --> 00:04:34,438 شيفا هو ما أعرف كيف أفعله، لذا نعم، انها شيفا. 82 00:04:34,647 --> 00:04:37,191 إذا كنا نجلس شيفا لديني، ثم ينبغي لنا أن نأمر ، 83 00:04:37,274 --> 00:04:39,485 بسبب صنع السندويشات ليس مثل الطبخ. 84 00:04:39,694 --> 00:04:41,320 السندويشات هي طعام مريح. 85 00:04:42,947 --> 00:04:43,781 ما مشكلتك؟ 86 00:04:43,948 --> 00:04:47,076 كل شيء على ما يرام. إنها إيزي نحن قلقون بشأنها. 87 00:04:48,494 --> 00:04:49,495 ماذا فعلت؟ 88 00:04:51,622 --> 00:04:53,207 مات ديني، وأصيب بيرك بالرصاص. 89 00:04:53,708 --> 00:04:56,043 دعونا فقط يكون لدينا بعض المنظور، وتذكر 90 00:04:56,168 --> 00:04:58,713 ما فعلته هو شيء صغير، صغير قليلاً... 91 00:04:58,879 --> 00:05:00,214 أيا كان. بصقها. 92 00:05:03,467 --> 00:05:06,012 لقد فقدت سراويل بلدي الليلة الماضية. 93 00:05:10,307 --> 00:05:11,559 [الأز] 94 00:05:26,282 --> 00:05:29,076 - [ريتشارد] العودة بالفعل؟ - لم أغادر قط. 95 00:05:29,160 --> 00:05:32,079 لقد قمت بعملية حج القحف على تمزق تمدد الأوعية الدموية الكيسي. 96 00:05:32,329 --> 00:05:33,789 لقد كنت هنا طوال الليل أيضاً. 97 00:05:33,914 --> 00:05:36,208 - أردت رؤية تشريح جثة دوكيت. - نعم. 98 00:05:38,210 --> 00:05:39,128 هل رأيت ميريديث؟ 99 00:05:40,045 --> 00:05:42,548 اه، دكتور جراي. هل رأيت دكتور جراي؟ 100 00:05:42,840 --> 00:05:45,259 - لماذا؟ ماذا يحدث معك؟ - لا شيء، أنا فقط... 101 00:05:46,218 --> 00:05:48,429 هل يمكنك الحصول على شخص ما لتغطية جولاتي حتى أتمكن من الاعتناء بالأشياء؟ 102 00:05:48,512 --> 00:05:49,555 [بيلي] هل أنت حر؟ 103 00:05:49,638 --> 00:05:51,932 دكتور شيبرد، هناك صدمة في الرأس، 104 00:05:52,016 --> 00:05:54,602 والحفرة مكتظة مع موسم الانفلونزا المبكر. 105 00:05:56,937 --> 00:05:59,273 جيزيل توسان، امرأة تبلغ من العمر 42 عامًا. 106 00:05:59,398 --> 00:06:02,818 سائق سيارة غير مقيد التي ضربت حديدي. تم إخراجه... 107 00:06:02,902 --> 00:06:06,113 لقد كانت... كنا قادمين إلى غرفة الطوارئ. كنا على حد سواء المرضى. 108 00:06:07,198 --> 00:06:08,741 لم نتمكن من التخلص من هذا الشيء الانفلونزا، لذلك... 109 00:06:08,824 --> 00:06:11,035 - لقد كانت أفضل، لذلك سمحت لها بالقيادة. - [جورج] سيدي؟ 110 00:06:11,452 --> 00:06:13,537 - عمر؟ - جيزيل؟ 111 00:06:14,079 --> 00:06:15,706 - عسل؟ - أين نحن؟ 112 00:06:16,457 --> 00:06:20,377 - هل نحن... هل نرقص؟ - لقد تعرضنا لحادث. 113 00:06:20,461 --> 00:06:23,547 قم بعمل تمزق. إنها تتسرب السائل الشوكي. لنجهز غرفة العمليات، حسنًا؟ 114 00:06:23,631 --> 00:06:27,176 - الرقص جميل جدا . - أنت جميلة. 115 00:06:29,220 --> 00:06:30,513 [عمر يسعل] 116 00:06:31,180 --> 00:06:32,014 انه يحترق. 117 00:06:32,097 --> 00:06:34,350 شخص ما يحصل له على سرير. فلنأخذها إلى غرفة العمليات على الفور. 118 00:06:36,018 --> 00:06:37,561 [بكاء طفل] 119 00:06:38,062 --> 00:06:38,979 ماذا يحدث؟ 120 00:06:39,396 --> 00:06:41,565 العثور على طفل حديث الولادة في سلة المهملات. 121 00:06:41,649 --> 00:06:43,442 الحبل السري لا زال متصلاً 122 00:06:43,692 --> 00:06:45,528 أنت لم تبدأ IV؟ إنه مصاب بالجفاف. 123 00:06:45,611 --> 00:06:48,239 - [رجل] لم أتمكن من العثور على الوريد. - أنا بحاجة للحصول على الوصول الوريدي. 124 00:06:48,531 --> 00:06:51,742 أحضر لي إبرة IO وأحتاجها مجموعة التنبيب لحديثي الولادة. 125 00:06:52,159 --> 00:06:53,828 أوليفيا. اذهب، تحرك. الآن! 126 00:06:53,911 --> 00:06:57,540 لقد سحبوني من الأرض. أنا فقط هنا للمساعدة في تجاوز الانفلونزا. 127 00:06:59,083 --> 00:07:00,209 [السعال] 128 00:07:02,545 --> 00:07:03,963 أليكس، كم عمر هذا الطفل؟ 129 00:07:05,464 --> 00:07:06,298 انتظر، انتظر. ماذا تفعل؟ 130 00:07:06,382 --> 00:07:08,759 أعتقد أنني سأترك هذا المريض، طفل سابق لأوانه في غرفة الطوارئ؟ 131 00:07:08,843 --> 00:07:10,845 - لا بد من قبوله. لا يمكن أن تأخذه. - فقط صفحة أديسون شيبرد. 132 00:07:11,011 --> 00:07:13,097 صفحة أديسون شيبرد. أخبرها أن تقابلني في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة. 133 00:07:25,021 --> 00:07:28,483 - كاريف؟ - حديث الولادة المبكرة مع نمشات. 134 00:07:28,567 --> 00:07:30,402 - [أديسون] ما هو عدد الصفائح الدموية لديه؟ - 17000. 135 00:07:30,485 --> 00:07:32,863 17000؟ هل قمت بنقل الصفائح الدموية؟ 136 00:07:32,946 --> 00:07:35,031 - [أليكس] نعم، لكن ذلك لم يساعد. - أين الأم؟ 137 00:07:35,115 --> 00:07:35,949 لا أعرف. 138 00:07:37,117 --> 00:07:40,537 دكتور كاريف، أنا لا أسألك أين أمي من أجل صحتي 139 00:07:40,620 --> 00:07:42,622 أتوقع منك أن تستخدم عقلك. أين الأم؟ 140 00:07:42,706 --> 00:07:43,999 لا أعرف. 141 00:07:44,082 --> 00:07:46,501 تم العثور على الطفل في سلة المهملات في المدرسة الثانوية. 142 00:07:47,669 --> 00:07:49,212 لقد تركوه في سلة المهملات. 143 00:07:49,379 --> 00:07:51,673 [أليكس] لديه بعض الأمور الداخلية نزيف في البطن على الأشعة المقطعية. 144 00:07:52,215 --> 00:07:53,425 هل تريد إجراء المزيد من الاختبارات؟ 145 00:07:55,552 --> 00:07:56,511 دكتور شيبرد؟ 146 00:07:56,595 --> 00:07:59,764 أحتاج إلى الموجات فوق الصوتية الإحصائية و يمكنك غرس جرامين من IVIG، 147 00:07:59,848 --> 00:08:02,017 إذا لم يكن هناك نزيف في الجمجمة. 148 00:08:02,350 --> 00:08:03,560 ثم اكتشف مكان الأم. 149 00:08:03,643 --> 00:08:05,687 أنا بحاجة لاختبار الأجسام المضادة الصفائح الدموية الأم. 150 00:08:05,896 --> 00:08:07,939 مش قادر تعمل عملية جراحية لعلاج النزيف؟ 151 00:08:08,064 --> 00:08:09,441 لو أردت قتله 152 00:08:09,524 --> 00:08:11,193 أستطيع أن أفعل ذلك. عليك اللعنة. 153 00:08:12,027 --> 00:08:14,196 - من يفعل هذا؟ - [أوليفيا] دكتور مونتغمري شيبرد؟ 154 00:08:14,279 --> 00:08:16,489 هناك بعض الناس هنا، عن الطفل. 155 00:08:18,200 --> 00:08:20,410 [جورج] تم إخلاء الجلطة. هل نحن مستعدون للإغلاق؟ 156 00:08:20,535 --> 00:08:22,996 [ديريك] فقط أريد التأكد ليس هناك شظايا العظام. 157 00:08:23,079 --> 00:08:24,289 [المرأة] ها نحن ذا. 158 00:08:25,040 --> 00:08:27,876 - كيف حال إيزي؟ - [جورج] كما هو متوقع. 159 00:08:29,586 --> 00:08:31,838 [ديريك] لا يصبح الأمر أسهل أبدًا، كما تعلم، فقدان المريض. 160 00:08:32,422 --> 00:08:34,591 أعتقد أن الأمر أقل إثارة للصدمة قليلاً، 161 00:08:36,468 --> 00:08:37,677 لكن الأمر لا يصبح أسهل أبدًا. 162 00:08:40,722 --> 00:08:41,723 كان إيزي يحبه. 163 00:08:43,058 --> 00:08:44,768 لم يكن ديني مجرد مريض. كانوا في الحب. 164 00:08:50,732 --> 00:08:53,777 [كريستينا] لقد مارست الجنس مع ديريك في غرفة الامتحان في حفلة موسيقية؟ 165 00:08:54,152 --> 00:08:55,612 - نعم. - ليلة أمس؟ 166 00:08:55,946 --> 00:08:57,614 - أنت وشيبرد فعلتما ذلك. - نعم. 167 00:08:58,406 --> 00:09:01,243 [كريستينا] أنت وماكدريمي فعلت سيئة سيئة؟ 168 00:09:01,409 --> 00:09:02,786 - كريستينا! - أنا لا أحكم، 169 00:09:02,869 --> 00:09:04,788 أنا فقط أحاول أن ألف ذهني حوله. 170 00:09:04,871 --> 00:09:06,498 أنت مع فين وهو مع أديسون. 171 00:09:06,998 --> 00:09:09,459 - وهو متزوج من أديسون. - نعم. 172 00:09:11,419 --> 00:09:12,462 ماذا قال ديريك؟ 173 00:09:12,545 --> 00:09:14,547 قال: "ميريديث، ماذا يعني هذا؟" 174 00:09:15,840 --> 00:09:19,344 نعم. لقد مارس الجنس معك وهو يقف هناك طوال ماكجيلتي، 175 00:09:19,427 --> 00:09:22,055 وكل ما عليه أن يقوله عن نفسه هو، "ماذا يعني هذا؟" 176 00:09:23,807 --> 00:09:26,268 - ماذا يعني هذا؟ - لا أعرف. 177 00:09:26,351 --> 00:09:28,144 هل ستعود إلى فين؟ 178 00:09:28,895 --> 00:09:30,480 أنا... أنا... هل يترك الراعي زوجته؟ 179 00:09:30,563 --> 00:09:31,398 [دقات الساعة] 180 00:09:32,607 --> 00:09:33,525 أنا فقط... 181 00:09:33,608 --> 00:09:34,985 [إليس] ميريديث، تمسكي بكلتا يديك! 182 00:09:35,485 --> 00:09:36,319 ميريديث! 183 00:09:38,321 --> 00:09:41,741 - أمي! - ريتشارد، كان عليك أن تخبر أديل... 184 00:09:42,033 --> 00:09:43,994 - [ريتشارد] لا أستطيع أن أفعل ذلك. - [إليس] هذا ما اتفقنا عليه. 185 00:09:45,704 --> 00:09:46,871 - [إليس] ريتشارد! - [ريتشارد] لا أستطيع. 186 00:09:48,873 --> 00:09:50,875 - [البكاء] من فضلك. لو سمحت. - إليس، لا. 187 00:09:52,252 --> 00:09:53,295 [إليس] ريتشارد، لا يمكنك أن تتركني! 188 00:09:54,713 --> 00:09:55,547 لو سمحت. 189 00:09:57,257 --> 00:09:58,216 ريتشارد! 190 00:10:00,176 --> 00:10:01,011 ريتشارد! 191 00:10:01,094 --> 00:10:01,928 [دقات الساعة] 192 00:10:03,596 --> 00:10:06,182 لم تكن بحاجة إلى موعد لرؤيتي. أنا زوجك. 193 00:10:06,599 --> 00:10:09,602 يبدو أن التعيين هو أفضل طريقة للحصول على اهتمامك الكامل 194 00:10:09,686 --> 00:10:11,813 - لأنك هنا. - أديل، استمعي... 195 00:10:11,896 --> 00:10:14,232 - اجلس. اجلس! - أديل. 196 00:10:14,316 --> 00:10:16,276 - لدينا موعد. - [بيلي] الرئيس... 197 00:10:16,568 --> 00:10:19,446 عذراً... مركز البيانات الدولي هنا. 198 00:10:19,529 --> 00:10:22,240 كان لدينا زوجين يأتون هذا الصباح. أنهى (ديريك) عملية جراحية لجمجمة زوجته، 199 00:10:22,490 --> 00:10:25,618 لكن الزوج لديه أعراض انفلونزا حادة. 200 00:10:25,702 --> 00:10:27,454 تضخم الغدد الليمفاوية، والدبل. 201 00:10:27,579 --> 00:10:29,164 وتبين أنهم تواصلوا مع... 202 00:10:29,247 --> 00:10:34,586 الطاعون؟ أنظر، أنا آسف، أديل. أنا بحاجة للتعامل مع هذا. 203 00:10:36,963 --> 00:10:37,964 [امرأة] ... طالبة متفوقة. 204 00:10:38,048 --> 00:10:39,174 [رجل] وماذا في ذلك؟ ابنتي تحصل على B في الرياضيات، 205 00:10:39,257 --> 00:10:40,800 وفجأة تلد أطفالاً في أكشاك المراحيض؟ 206 00:10:41,092 --> 00:10:43,845 أنا الدكتور مونتغمري شيبرد، علاج الوليد. 207 00:10:44,137 --> 00:10:47,891 لديه حالة الدم. أريد أن أعرف من هو الطفل الذي أتعامل معه. 208 00:10:47,974 --> 00:10:50,393 [امرأة] نعم. نحن جميعا نود أن نعرف ذلك. 209 00:10:50,477 --> 00:10:52,562 سارة، تحدثي. 210 00:10:52,645 --> 00:10:55,607 - لا أعرف شيئًا عن أي طفل. - لا أحد منا يفعل. 211 00:10:55,690 --> 00:10:58,902 ويجب على أحدكم، وإلا، أنت ووالديك لن تكونا هنا. 212 00:10:59,152 --> 00:11:02,322 فتياتنا... قال المدير أنهم كانوا آخر الناس 213 00:11:02,405 --> 00:11:03,573 في الحمام قبل أن يتم العثور على هذا الطفل. 214 00:11:04,616 --> 00:11:06,409 لذلك اعتقدنا للتو قبل أن تظهر الشرطة.. 215 00:11:06,618 --> 00:11:09,454 أحدكم يعرف. ومن الأفضل أن تعترف. 216 00:11:09,537 --> 00:11:12,165 - لا أريد أن تتورط ليزا في هذا. - اسمع، الشرطة سوف تكون هنا قريبا. 217 00:11:12,248 --> 00:11:15,543 ألا يمكنك إجراء نوع من اختبار الحمض النووي؟ حتى يتمكن بقيتنا من الخروج من هنا؟ 218 00:11:15,627 --> 00:11:17,629 نتائج الحمض النووي تستغرق أيامًا. 219 00:11:17,712 --> 00:11:19,339 وبصراحة، أنا لست قلقا بشأن الحصول على 220 00:11:19,422 --> 00:11:20,840 بقية لكم من هنا. 221 00:11:20,924 --> 00:11:22,884 إذا لم يتم علاج هذا الطفل، سوف يموت. 222 00:11:23,051 --> 00:11:25,637 [أديسون] الآن أستطيع إجراء فحوصات مهبلية على كل فتاة. 223 00:11:25,720 --> 00:11:28,765 ابنتي عمرها 14 سنة، انها ليست نشطة جنسيا 224 00:11:28,890 --> 00:11:30,767 ولن أسمح لك بانتهاك جسدها. 225 00:11:30,850 --> 00:11:33,520 لن تحصل عليه لأنه أنت تعرف أنه ابنك. أقول لك ماذا. 226 00:11:33,603 --> 00:11:36,523 لديك موافقتي على القيام بذلك ما يلزم لإثبات براءة ليزا. 227 00:11:36,606 --> 00:11:38,483 [امرأة] أنت لقيط مريض، هل تعرف ذلك؟ 228 00:11:38,566 --> 00:11:41,569 حياة الطفل في خطر هنا. 229 00:11:42,278 --> 00:11:44,114 وليست موافقتك هي ما أحتاجه. 230 00:11:48,952 --> 00:11:50,495 نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. 231 00:11:50,578 --> 00:11:52,330 نعم، فقط لأننا كنا هناك لا يعني أنه طفلنا. 232 00:11:52,413 --> 00:11:54,541 هل نبدو مثل هذا النوع من الفتيات من يحصل على الحمل 233 00:11:54,624 --> 00:11:56,543 ويرمون أطفالهم في سلة المهملات؟ 234 00:12:00,797 --> 00:12:02,465 [ديريك] عمل جميل اليوم، أومالي. 235 00:12:02,549 --> 00:12:04,092 [جورج] مرحبًا، فعلت ميريديث العودة إلى المنزل مع إيزي؟ 236 00:12:04,175 --> 00:12:06,344 نعم، كريستينا أيضا. أنا متوجه إلى هناك الآن. 237 00:12:06,427 --> 00:12:09,264 - نعم، وأنا أيضا. - عظيم. إنه فقط... 238 00:12:10,223 --> 00:12:12,058 لا أعرف إذا كان إيزي لكثير من الناس. 239 00:12:12,267 --> 00:12:13,518 سأذهب لرؤية ميريديث. 240 00:12:13,810 --> 00:12:15,436 - أوه! - نعم. 241 00:12:15,603 --> 00:12:17,272 - دكتور الراعي؟ - نعم. 242 00:12:17,605 --> 00:12:18,481 - دكتور أومالي. - نعم؟ 243 00:12:18,606 --> 00:12:20,024 أنا مع IDC. هل هناك أي شخص آخر في هذه الغرفة؟ 244 00:12:20,108 --> 00:12:20,942 لا. 245 00:12:21,151 --> 00:12:22,777 هل أجريت العملية الجراحية على السيدة توسان؟ 246 00:12:22,944 --> 00:12:24,988 - نعم. - كانت هي وزوجها على اتصال وثيق 247 00:12:25,071 --> 00:12:26,364 مع أحد ضحايا الطاعون. 248 00:12:26,447 --> 00:12:28,741 - ربما تكون قد تعرضت. - [ديريك] مما يعني أننا ربما كنا كذلك. 249 00:12:29,200 --> 00:12:30,118 أنا سأذهب. لا أستطيع أن أفعل هذا. 250 00:12:30,201 --> 00:12:32,412 ونحن في انتظار التشخيص السيد توسان. 251 00:12:32,704 --> 00:12:35,123 سيتم إغلاق هذه الغرفة حتى نعرف ذلك لقد تم احتواء التهديد 252 00:12:35,206 --> 00:12:37,292 - وأنت آمن تمامًا. - أنت لا تقول... 253 00:12:37,417 --> 00:12:39,502 لا يمكنك المغادرة. أنتما الاثنان في الحجر الصحي. 254 00:12:47,481 --> 00:12:51,068 إنهم يعملون بسرعة. أي شخص كان على اتصال مع Toussants في الحجر الصحي. 255 00:12:51,193 --> 00:12:53,154 شيبرد وأومالي ليسا سعيدين. 256 00:12:53,487 --> 00:12:55,573 لكن كل شيء تحت السيطرة إذا كنت بحاجة للعودة إلى زوجتك. 257 00:12:55,656 --> 00:12:58,492 أوه، لا، لا. يجب أن أتحقق مع ممثل IDC. 258 00:12:58,659 --> 00:13:00,244 سأضطر إلى البقاء فوق المستشفى الخاص بي. 259 00:13:01,120 --> 00:13:01,954 ابقِني على اطلاع. 260 00:13:02,163 --> 00:13:03,706 [صفير النداء] 261 00:13:03,789 --> 00:13:05,583 [رجل] مرحبا. مرحبًا! 262 00:13:06,000 --> 00:13:08,836 انا بحاجة الى مساعدة. شخص ما. لو سمحت. 263 00:13:11,547 --> 00:13:12,757 أعلم أنك تستطيع سماعي. 264 00:13:13,132 --> 00:13:15,551 أراك واقفاً في بدلتك الفضائية البيضاء العملاقة. 265 00:13:15,926 --> 00:13:16,761 - سيد؟ - نعم! 266 00:13:16,844 --> 00:13:18,929 [رجل] لا يوجد أفراد غير مصرح لهم أبعد من هذه النقطة، سيدتي. 267 00:13:19,013 --> 00:13:20,097 لوائح IDC. 268 00:13:20,347 --> 00:13:23,851 انظر، أعلم أنه تحت الحجر الصحي، لكنه أيضًا مريض، 269 00:13:23,934 --> 00:13:26,312 ولن أتجاهل مريضا. 270 00:13:27,229 --> 00:13:30,608 آه! مرحبا هناك. الحمد لله. الحمد لله أنك تسمعني. 271 00:13:30,941 --> 00:13:34,320 - كيف حال زوجتي؟ - اسمي الدكتور بيلي. ميراندا بيلي. 272 00:13:34,403 --> 00:13:38,824 زوجتك خرجت من الجراحة إنها في الحجر الصحي في مرحلة التعافي، لكنها بخير. 273 00:13:38,908 --> 00:13:40,326 الآن كنت تطلب المساعدة؟ 274 00:13:40,493 --> 00:13:41,952 هل تعرف كم يوما كنت هنا؟ 275 00:13:42,078 --> 00:13:44,538 - لقد مرت بضع ساعات فقط. - حقًا؟ 276 00:13:46,707 --> 00:13:48,959 أنا أخسر... أنا أفقد إحساسي بالوقت. 277 00:13:49,126 --> 00:13:50,961 حسنًا يا سيدي، أنت تتعرق. 278 00:13:51,045 --> 00:13:52,338 أريدك أن تجلس. 279 00:13:52,421 --> 00:13:53,756 عد إلى السرير. 280 00:13:55,007 --> 00:13:56,675 ماذا عن زوجتي جيزيل؟ 281 00:13:56,801 --> 00:13:58,469 هل يمكنك التعرف على جيزيل؟ 282 00:13:58,552 --> 00:14:00,805 كما قلت يا سيدي، لقد جاءت من الجراحة بخير 283 00:14:00,930 --> 00:14:03,265 ولكن يمكنني التحقق من حالتها مرة أخرى. 284 00:14:03,349 --> 00:14:05,684 عليك فقط أن تبقى هادئا حتى أعود. 285 00:14:05,768 --> 00:14:07,686 لا! لا، انتظر، انتظر. لا تذهب. لو سمحت. 286 00:14:08,604 --> 00:14:10,940 فقط... فقط ابقى دقيقة. 287 00:14:11,857 --> 00:14:14,527 - [عمر] من فضلك. - طيب... أم... 288 00:14:14,693 --> 00:14:15,528 انا باق. 289 00:14:16,987 --> 00:14:20,157 عمر. اتصل بي عمر. 290 00:14:20,533 --> 00:14:22,827 حسنًا يا عمر. أنا... 291 00:14:24,120 --> 00:14:25,079 أنا هنا. 292 00:14:26,747 --> 00:14:27,581 [يرن الجرس] 293 00:14:31,544 --> 00:14:32,503 أحضرت الطعام. 294 00:14:33,254 --> 00:14:34,338 اه، جورج ليس هنا. 295 00:14:34,547 --> 00:14:38,175 لا، أعرف. إنه في الحجر الصحي بسبب شيء ما. 296 00:14:38,426 --> 00:14:41,095 لقد كنت خارج الخدمة وشعرت بالقلق عنه ويصاب بالجنون 297 00:14:41,178 --> 00:14:42,638 وفكرت في إيزي فأحضرت الطعام. 298 00:14:43,472 --> 00:14:44,348 بالنسبة للشيفا. 299 00:14:45,975 --> 00:14:47,226 هل ستسمح لي بالدخول؟ 300 00:14:47,810 --> 00:14:48,894 نعم. 301 00:14:55,067 --> 00:14:56,902 يستريح. لن أطرح الأمر. 302 00:14:57,069 --> 00:14:58,404 أنت ومادريمي والجنس. 303 00:14:58,779 --> 00:15:00,823 - أنا لست ذلك الشخص. - جيد. 304 00:15:00,906 --> 00:15:03,033 - نعم. - جيد. 305 00:15:03,159 --> 00:15:05,744 شيفا؟ هل هو شيفا إذا كان إيزي كاثوليكيًا؟ 306 00:15:07,288 --> 00:15:09,540 هذا الشيء الذي تفعلينه يا (إيزي) انها ليست صحية. 307 00:15:09,790 --> 00:15:11,542 يجب عليك خلع هذا اللباس. 308 00:15:13,752 --> 00:15:15,087 أخبرني عن شيفا. 309 00:15:16,797 --> 00:15:17,631 [تنهدات] 310 00:15:17,882 --> 00:15:20,926 إنه شيء تفعله عندما يموت شخص ما. كما تعلمون، لقد فعلنا ذلك من أجل جدتي. 311 00:15:21,760 --> 00:15:22,595 كيف يعمل؟ 312 00:15:24,263 --> 00:15:27,433 يجلب الناس الطعام، وتأتي العائلة. 313 00:15:27,933 --> 00:15:31,312 من المفترض أن تساعد في الحزن. كما تعلمون، فإنه يكرم الموتى. 314 00:15:32,646 --> 00:15:34,607 - يبدو لطيفا. - نعم. 315 00:15:34,690 --> 00:15:36,984 سبعة أيام بدون أحذية جلدية، 316 00:15:37,234 --> 00:15:39,028 لا... لا عمل ولا جنس. 317 00:15:39,111 --> 00:15:42,740 ممنوع الجلوس على أشياء أعلى من القدم. لا حلاقة ولا... 318 00:15:45,868 --> 00:15:46,702 ماذا؟ 319 00:15:50,748 --> 00:15:52,333 لا ملابس نظيفة. 320 00:15:56,003 --> 00:15:58,714 [كريستينا] إيزي، هذا لا يجب أن يكون شيفا. 321 00:15:59,256 --> 00:16:00,716 أنت تعرف أنهم أخذوا جثته بعيدا. 322 00:16:03,302 --> 00:16:04,803 لن أراه مرة أخرى. 323 00:16:09,099 --> 00:16:11,185 كيف سيكون شعورك إذا لم ترى بيرك مرة أخرى؟ 324 00:16:16,941 --> 00:16:18,442 لذلك نحن نجلس شيفا لديني. 325 00:16:30,913 --> 00:16:33,290 - هل تريد رؤيته؟ - ترى من؟ 326 00:16:33,499 --> 00:16:36,460 - الطفل. طفلك. - إنه ليس طفلنا. 327 00:16:37,711 --> 00:16:40,089 [رجل] لقد أعطيتك الإذن للقيام بذلك، الآن ما هو شنق؟ 328 00:16:40,548 --> 00:16:41,966 الوقفة يا سيدي 329 00:16:42,049 --> 00:16:45,761 هو أنه إذا لم تفعل ابنتك تريد أن تفعل ذلك، لا أستطيع إجبارها. 330 00:16:45,970 --> 00:16:47,888 عمرهم 14 عامًا. إنهم قاصرون. لا يزال لدينا رأي. 331 00:16:47,972 --> 00:16:51,517 لا، لا تفعل ذلك. إذا كان شخص ما لا يريد للخضوع للفحص المهبلي ، 332 00:16:51,600 --> 00:16:53,310 ليس عليهم أن يفعلوا ذلك. إنه القانون. 333 00:16:53,435 --> 00:16:56,605 حسنًا، هذا كل شيء. سآخذ ليزا إلى المنزل. 334 00:16:57,565 --> 00:17:00,442 افعل ذلك يا سيدي، وسأحصل عليك تم القبض عليك قبل أن تصل إلى موقف السيارات. 335 00:17:00,859 --> 00:17:03,612 القانون ليس هو الشيء الوحيد الذي يلعب هنا. 336 00:17:03,946 --> 00:17:07,825 إذا قمت بالامتحان والفتاة عذراء، يمكن أن يكون هناك نزيف، 337 00:17:07,908 --> 00:17:10,494 صدمة لا مبرر لها، ناهيك عن التوتر العاطفي. 338 00:17:10,578 --> 00:17:12,871 إذا كان علي أن أخمن من هو الطفل لا داعي للقلق بشأن ذلك... 339 00:17:13,038 --> 00:17:16,041 - ماذا يعني ذلك؟ - سيكون من الرائع أن يكون لدى كارين حظر تجول. 340 00:17:16,292 --> 00:17:18,002 [امرأة] حسنا، على الأقل هي ليست سارقة. 341 00:17:18,085 --> 00:17:20,879 [المرأة 2] أوه، شانون سرقت أحمر شفاه واحد عندما كانت في التاسعة من عمرها. تجاوز الأمر. 342 00:17:20,963 --> 00:17:23,007 [رجل] أعرف حقيقة أن ليزا عذراء. 343 00:17:23,090 --> 00:17:26,260 - [امرأة] حقا؟ كيف تعرف ذلك؟ - [رجل] لأن عمرها 14 سنة فقط! 344 00:17:26,343 --> 00:17:27,177 [دقات الساعة] 345 00:17:27,511 --> 00:17:29,680 [أديسون] ديريك. ديريك، استمع لي. 346 00:17:30,598 --> 00:17:34,935 (ديريك)، لا يمكنك فعل هذا. ديريك، علينا أن نتحدث عن هذا. 347 00:17:35,019 --> 00:17:36,312 - لا، لا نفعل ذلك. - أعطني فرصة للشرح. 348 00:17:36,645 --> 00:17:38,647 انتظر. ماذا تفعل بملابسي يا (ديريك)؟ 349 00:17:38,731 --> 00:17:40,232 لقد كانت مرة واحدة! أعلم أن هذا ما يقوله الناس. 350 00:17:40,316 --> 00:17:43,277 أعلم أن هذا ما يقال. لا أعرف كيف حدث ذلك. 351 00:17:43,360 --> 00:17:45,571 لا أعرف ماذا كنت أفكر. لقد كان هنا. 352 00:17:45,654 --> 00:17:48,657 أنت المسمار أفضل صديق لي و كل ما يمكنك قوله هو "هل كان هنا للتو؟" 353 00:17:49,450 --> 00:17:50,492 - اخرج. - لا. 354 00:17:50,909 --> 00:17:52,870 - اخرج. - لا، لا، لن أذهب. 355 00:17:52,953 --> 00:17:56,040 - اخرج من منزلي الآن! - علينا أن نتحدث عن هذا. 356 00:17:56,123 --> 00:17:59,793 لا، أنا متمسك بموقفي. أنا أتمسك بأرضي. نحن لا نستسلم! 357 00:18:00,085 --> 00:18:01,503 - علينا أن نعمل... - [ديريك] اخرج. 358 00:18:01,712 --> 00:18:04,882 ماذا تفعل؟ ديريك، لا، لا! 359 00:18:05,174 --> 00:18:06,717 [ينتحب] 360 00:18:09,511 --> 00:18:12,431 من فضلك. ديريك. 361 00:18:12,556 --> 00:18:13,849 - [أديسون] من فضلك. - [يطرق الباب] 362 00:18:16,352 --> 00:18:17,978 من فضلك. 363 00:18:20,147 --> 00:18:21,899 [ينتحب] من فضلك. 364 00:18:24,985 --> 00:18:29,239 أنا آسف. أنا آسف جدا. 365 00:18:29,782 --> 00:18:31,158 عليك أن تعطيني فرصة... 366 00:18:31,742 --> 00:18:33,994 عليك أن تعطيني فرصة لتظهر لك كم أنا آسف. 367 00:18:34,328 --> 00:18:36,163 أنا آسف، حسنًا؟ 368 00:18:38,540 --> 00:18:39,750 - نعم؟ - نعم. 369 00:18:49,802 --> 00:18:51,720 سأذهب. يمكنك البقاء. سأحصل على ملابسي في الصباح. 370 00:18:51,804 --> 00:18:54,264 لا، لا، لا. يمكننا النجاة من هذا. 371 00:18:54,473 --> 00:18:56,850 (ديريك)، يمكننا النجاة من هذا. 372 00:18:56,934 --> 00:19:00,270 نحن... نحن أديسون وديريك. 373 00:19:01,271 --> 00:19:05,275 لا أستطيع أن أنظر إليك. أنا أنظر إليك وأشعر بالغثيان. أنا فقط... 374 00:19:11,865 --> 00:19:13,367 نحن لسنا ديريك وأديسون بعد الآن. 375 00:19:14,952 --> 00:19:16,120 إذا ذهبت الآن... 376 00:19:16,912 --> 00:19:20,249 إذا ذهبت الآن، لن نتجاوز هذا. 377 00:19:20,416 --> 00:19:23,711 إذا ذهبت الآن... ليس لدينا فرصة. 378 00:19:24,211 --> 00:19:25,504 ليس لدينا فرصة! 379 00:19:26,213 --> 00:19:28,716 إذا ذهبت الآن...إذا ذهبت... 380 00:19:29,133 --> 00:19:29,967 [دقات الساعة] 381 00:19:30,134 --> 00:19:30,968 [يغلق الباب] 382 00:19:40,348 --> 00:19:41,182 [دقات الساعة] 383 00:19:47,480 --> 00:19:50,024 مرحبًا، أنت... هل أنت بريستون بيرك؟ 384 00:19:50,358 --> 00:19:52,694 - نعم. - بريستون بيرك. 385 00:19:53,611 --> 00:19:56,489 دكتور بيرك، أنا معجب كبير. 386 00:19:56,823 --> 00:20:00,535 استبدال الصمام بدون دعامات التهاب الشغاف المعدي الذي أجريته. 387 00:20:00,618 --> 00:20:03,454 واستخدامك لعضلة القلب إعادة التوعي. 388 00:20:03,538 --> 00:20:04,831 أنا... أنا كريستينا يانغ. 389 00:20:05,289 --> 00:20:08,334 إذا كان بإمكاني الحصول على الفرصة للدراسة تحت إشرافك، سأكون... 390 00:20:09,377 --> 00:20:12,588 - أنت مدهش جدا! - نعم. حسنا... 391 00:20:13,214 --> 00:20:14,048 شكرا لك. 392 00:20:19,345 --> 00:20:22,015 أعني أن أحد اختياراتي كان سان دييغو. 393 00:20:22,598 --> 00:20:26,477 كان بإمكاني الذهاب إلى سان دييغو، ولكن منزل سياتل، لذلك... 394 00:20:26,853 --> 00:20:27,895 إذن أنت جديد في سياتل؟ 395 00:20:28,813 --> 00:20:31,357 أوه! لا، أنا... أنا، أم، أعيش هنا نوعًا ما. 396 00:20:31,441 --> 00:20:36,029 والدتي عاشت هنا... تعيش هنا وأنا أعيش في منزلها. 397 00:20:36,487 --> 00:20:38,781 [جورج] هذا عظيم لأن السكن كابوس. 398 00:20:38,865 --> 00:20:44,037 أنا أعيش مع والدي في المنزل، والذي، اه، حسنًا... مقرف. 399 00:20:44,704 --> 00:20:45,872 من الجميل مقابلتك. 400 00:20:45,955 --> 00:20:46,789 [دقات الساعة] 401 00:20:49,542 --> 00:20:51,919 - لقد تعرضنا للطاعون. - لا يعرفون أنه الطاعون. 402 00:20:52,128 --> 00:20:55,965 لذا فإن الرجال الذين يرتدون البدلات البيضاء، ماذا، الإدلاء ببيان الموضة؟ 403 00:20:56,049 --> 00:20:57,341 لا، إنه إجراء احترازي. 404 00:20:58,217 --> 00:21:00,303 عندما يعمل الدم يعود سنكون من هنا. 405 00:21:00,386 --> 00:21:02,680 ماذا لو عادت النتائج وهي مصابة بالطاعون؟ 406 00:21:03,389 --> 00:21:05,808 ثم نحصل على الطاعون. 407 00:21:05,975 --> 00:21:07,101 ثم نموت هنا؟ 408 00:21:07,185 --> 00:21:10,438 مع المقاعد الرديئة والقذرة الدعك والخزائن مليئة بالطعام القديم؟ 409 00:21:11,147 --> 00:21:12,648 هناك طعام في الخزانات؟ 410 00:21:14,650 --> 00:21:17,278 دكتور شيبرد، هؤلاء هم شخصية الناس... تلك تفاحة أليكس. 411 00:21:18,863 --> 00:21:20,198 هذا مجرد وقحا. 412 00:21:21,574 --> 00:21:22,867 قوانين الملاذ الآمن. 413 00:21:23,159 --> 00:21:25,912 كل هؤلاء الفتيات كان عليهم أن يفعلوا ذلك كان إسقاط هذا الطفل 414 00:21:25,995 --> 00:21:27,955 في محطة الإطفاء أو المستشفى. 415 00:21:28,039 --> 00:21:30,374 الآن... إنها فوضى. 416 00:21:30,875 --> 00:21:32,085 ما هي خياراتنا هنا؟ 417 00:21:32,794 --> 00:21:36,089 فصيلة الدم. نحن نأخذ عينة من كل فتاة. 418 00:21:36,172 --> 00:21:38,091 فصيلة دم الطفل مزدوجة O. 419 00:21:38,341 --> 00:21:40,676 إذا كانت الفتيات أ أو ب وهذا يعني أن الطفل ليس لهم. 420 00:21:42,053 --> 00:21:42,970 افعلها. 421 00:21:49,227 --> 00:21:53,064 الجميع يعتقد أنني سأعرف ماذا أقول لها. لا أعرف ماذا أقول لها. 422 00:21:54,440 --> 00:21:56,442 ميريديث المظلمة والملتوية. 423 00:21:56,526 --> 00:21:57,985 أنا لست مظلمًا وملتويًا. 424 00:21:58,319 --> 00:22:01,447 وإذا كنت مظلمًا وملتويًا ، هذا لأنني أعيش حياتي 425 00:22:01,531 --> 00:22:02,824 تحت شعار التهرب. 426 00:22:03,199 --> 00:22:05,201 أتجنب. أنا متجنب. 427 00:22:05,535 --> 00:22:06,369 [الفنلندي] مرحبا؟ 428 00:22:08,913 --> 00:22:11,124 - يا. - يا. 429 00:22:11,999 --> 00:22:13,835 [الفنلندي] فهل يمكننا... 430 00:22:14,001 --> 00:22:16,295 عزي. يجب أن أذهب للإطمئنان على إيزي. 431 00:22:20,007 --> 00:22:22,677 [كالي] لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. إنه أمر الطبيب 432 00:22:23,886 --> 00:22:24,762 ماذا؟ 433 00:22:25,429 --> 00:22:27,682 أربع سنوات من المدرسة الثانوية، أربع سنوات جامعية، 434 00:22:27,765 --> 00:22:31,352 أربع سنوات من كلية الطب. بحلول الوقت نتخرج ونحن في أواخر العشرينات من عمرنا 435 00:22:31,435 --> 00:22:33,396 وما فعلنا شيئًا إلا 436 00:22:33,479 --> 00:22:35,106 الذهاب إلى المدرسة والتفكير في العلوم. 437 00:22:35,857 --> 00:22:38,651 توقف الوقت. نحن متخلفون اجتماعيا. 438 00:22:38,734 --> 00:22:42,613 أعني، انظر إلي. أنا في الحب مع الرجل الذي لن يقول أنه يحبني مرة أخرى، 439 00:22:42,697 --> 00:22:45,658 وأنا هنا، في مطبخه، أطبخ، على أمل أن يعود إلى المنزل ويلاحظني. 440 00:22:46,909 --> 00:22:48,828 أنا غريب تماما. 441 00:22:49,078 --> 00:22:51,706 أنا تلك الفتاة في الخلف من الفصل الذي يأكل شعرها. 442 00:22:52,623 --> 00:22:53,791 و ميريديث... 443 00:22:55,543 --> 00:22:58,087 عمرها 17 سنة. نحن جميعا 17. 444 00:22:58,170 --> 00:22:59,881 هذه مدرسة ثانوية بها مشارط يا (فين). 445 00:23:07,597 --> 00:23:09,348 لا أعرف ماذا أقول لك. 446 00:23:12,268 --> 00:23:15,479 عندما مات ديلان... عندما انفجرت القنبلة.. 447 00:23:15,897 --> 00:23:17,189 هل شعرت مثل... 448 00:23:19,191 --> 00:23:20,151 ماذا؟ 449 00:23:20,526 --> 00:23:22,778 كما لو كنت تتحرك في حركة بطيئة. 450 00:23:24,697 --> 00:23:26,908 كان هناك ثم لم يكن. 451 00:23:26,991 --> 00:23:29,118 وكأنني رمشتُ، وقد رحل. 452 00:23:33,122 --> 00:23:36,000 أشعر وكأنني أتحرك بحركة بطيئة. 453 00:23:37,376 --> 00:23:40,546 وكأنني أتحرك بحركة بطيئة وكل شيء حولي 454 00:23:41,130 --> 00:23:43,758 يتحرك بسرعة كبيرة وأنا فقط أريد العودة... 455 00:23:45,593 --> 00:23:47,178 عندما كانت الأمور طبيعية. 456 00:23:48,179 --> 00:23:51,098 عندما لم أكن فقيرا ايزي وضع على أرضية الحمام 457 00:23:51,182 --> 00:23:52,725 في فستان الحفلة معها.. 458 00:23:55,061 --> 00:23:56,729 خطيبها الميت. 459 00:23:59,523 --> 00:24:00,358 ولكن أنا. 460 00:24:02,318 --> 00:24:03,152 لذلك لا أستطيع. 461 00:24:04,111 --> 00:24:04,946 وأنا... 462 00:24:05,863 --> 00:24:07,073 عالقة فقط. 463 00:24:08,741 --> 00:24:11,285 وهناك كل هذا الضغط لأن الجميع يحومون حولي 464 00:24:11,369 --> 00:24:14,288 تنتظر مني أن أفعل شيئا أو قل شيئا 465 00:24:14,372 --> 00:24:17,750 أو انقلب أو الصراخ أو البكاء أكثر. وأنا سعيد بلعب دوري. 466 00:24:18,918 --> 00:24:22,964 يسعدني أن أقول السطور وأفعل مهما كان من المفترض أن أفعله 467 00:24:23,172 --> 00:24:24,924 إذا كان سيجعل الجميع أشعر براحة أكبر. 468 00:24:25,800 --> 00:24:28,678 لكنني لا... لا أعرف كيف أفعل هذا. 469 00:24:29,387 --> 00:24:31,263 لا أعرف كيف أكون هذا الشخص. أنا لا... 470 00:24:33,099 --> 00:24:34,558 لا أعرف من هو هذا الشخص. 471 00:24:36,560 --> 00:24:37,561 ايزي... 472 00:24:40,439 --> 00:24:41,524 كيف حدث هذا؟ 473 00:24:43,776 --> 00:24:45,403 كيف انتهى بنا الأمر هنا؟ 474 00:24:47,363 --> 00:24:48,572 لماذا أنا وحدي؟ 475 00:24:49,657 --> 00:24:50,491 أين ديني؟ 476 00:24:55,997 --> 00:24:58,165 أنت لست وحدك، إيز. 477 00:25:02,712 --> 00:25:05,756 مزيج درب والصودا الدافئة. من يضع الصودا الدافئة في خزانته؟ 478 00:25:05,840 --> 00:25:08,759 كالعادة، كريستينا كسولة جدًا لتزويد خزانتها بالطعام. 479 00:25:09,802 --> 00:25:11,387 الآن وصلت إلى حمولة الأم هنا. 480 00:25:11,470 --> 00:25:15,599 أنظر إلى هذا، لدي جرانولا، كوكيز، الكعك. من يأكل هذا القدر؟ 481 00:25:15,933 --> 00:25:18,894 هذه خزانة إيزي. أكلت كثيرا. قالت إنها أبقت طاقتها مرتفعة. 482 00:25:19,145 --> 00:25:21,147 - يأكل. - ماذا؟ 483 00:25:21,272 --> 00:25:22,273 يأكل. لقد قلت "أكلت". 484 00:25:22,773 --> 00:25:24,108 يأكل بصيغة المضارع. لم تمت. 485 00:25:24,608 --> 00:25:26,610 تشعر قليلا كما فعلت. 486 00:25:26,736 --> 00:25:28,070 إنها لن تعود إلى هنا أبداً 487 00:25:29,572 --> 00:25:33,576 كما تعلمون... لا أعتقد انها سوف تكون هي نفسها من أي وقت مضى. 488 00:25:36,203 --> 00:25:37,538 هناك لحظات، أومالي، 489 00:25:38,622 --> 00:25:41,292 فجأة، في جزء من الثانية، حياتك تتغير إلى الأبد. 490 00:25:42,668 --> 00:25:44,211 قبل أن تعرف ذلك، أنت في مكان آخر. 491 00:25:45,379 --> 00:25:47,548 - [ريتشارد] أيها السادة. - رئيس. 492 00:25:49,216 --> 00:25:50,760 هل يمكننا أن نخرج من هنا الآن؟ 493 00:25:53,262 --> 00:25:54,096 لا. 494 00:26:00,728 --> 00:26:01,562 [دقات الساعة] 495 00:26:02,146 --> 00:26:03,606 جزء من الثانية. 496 00:26:06,150 --> 00:26:10,196 التكيلا المستقيمة، حقًا؟ سوف تشعر بالأسف في الصباح. 497 00:26:11,822 --> 00:26:13,699 أنا دائما آسف في الصباح، 498 00:26:14,200 --> 00:26:18,454 ولكن غدا سأبدأ يومي الأول من العمل لذا احتفظ بهم قادمين. 499 00:26:19,246 --> 00:26:20,456 كيف حالك؟ 500 00:26:21,791 --> 00:26:23,584 سكوتش مزدوج، شعير واحد، من فضلك. 501 00:26:27,129 --> 00:26:29,465 فهل هذا مكان جيد للتسكع؟ 502 00:26:31,717 --> 00:26:33,803 لا أعرف. لم تكن هنا من قبل. 503 00:26:33,928 --> 00:26:36,347 [ديريك] هل تعرف ماذا؟ لم أفعل ذلك أيضًا. المرة الأولى هنا. 504 00:26:36,514 --> 00:26:39,725 أنا جديد في المدينة. لم أذهب قط إلى سياتل. 505 00:26:40,101 --> 00:26:41,268 وظيفة جديدة إذن... 506 00:26:44,980 --> 00:26:46,816 اه... أنت تتجاهلني. 507 00:26:47,691 --> 00:26:50,319 - أم... أحاول. - يجب أن لا تتجاهلني. 508 00:26:50,736 --> 00:26:51,570 ولم لا؟ 509 00:26:51,904 --> 00:26:54,281 لأنني شخص ما عليك أن تتعرف على الحب. 510 00:26:56,075 --> 00:26:57,368 - حقًا؟ - أوه، نعم. 511 00:26:58,953 --> 00:27:00,871 - لذلك إذا كنت أعرفك، سأحبك. - أوه، نعم. 512 00:27:01,789 --> 00:27:03,624 أنت حقا تحب نفسك، هاه؟ 513 00:27:04,917 --> 00:27:06,085 فقط أخفي آلامي 514 00:27:06,252 --> 00:27:07,586 [كلاهما يضحك] 515 00:27:09,922 --> 00:27:11,423 إذن ما هي قصتك؟ 516 00:27:13,175 --> 00:27:15,678 ليس لدي قصة. أنا مجرد فتاة في حانة. 517 00:27:17,388 --> 00:27:18,389 أنا مجرد رجل في حانة. 518 00:27:25,813 --> 00:27:26,647 [دقات الساعة] 519 00:27:30,985 --> 00:27:33,154 [أليكس] كيف لا تعرف طفلك حامل؟ 520 00:27:34,446 --> 00:27:36,866 أنت تحب أطفالك. تريد أن ترى الأفضل في نفوسهم. 521 00:27:37,241 --> 00:27:40,995 حسنًا، كيف تنجبين طفلًا؟ ومن ثم رميها في سلة المهملات؟ 522 00:27:44,290 --> 00:27:47,501 يحدث شيء ما وتشعر بالذعر. 523 00:27:48,836 --> 00:27:51,338 أنت تتجمد وتريد إخفاء ذلك و... 524 00:27:52,882 --> 00:27:54,633 تظاهر وكأن ذلك لم يحدث. 525 00:27:56,218 --> 00:27:58,053 - فهمت ذلك. - هل فهمت ذلك؟ 526 00:27:58,262 --> 00:27:59,096 أفعل. 527 00:28:00,848 --> 00:28:02,933 أنا فقط لا أفهم ما يحدث بعد ذلك. 528 00:28:03,350 --> 00:28:08,355 لا أفهم كيف تعود إلى الفصل والتظاهر بأن كل شيء على ما يرام. 529 00:28:09,565 --> 00:28:11,150 كل شيء ليس على ما يرام. 530 00:28:13,861 --> 00:28:14,695 [يفتح الباب] 531 00:28:18,407 --> 00:28:19,700 أوه، إنها نتائج الدم. 532 00:28:20,784 --> 00:28:22,328 كارين وليزا ليسا متطابقين. 533 00:28:22,411 --> 00:28:23,746 ثم كان هناك اثنان. 534 00:28:29,126 --> 00:28:32,296 ميراندا، أنا... أشعر بتحسن. أفضل بكثير. 535 00:28:32,588 --> 00:28:34,715 أعتقد أن الحمى اندلعت وهو أمر جيد، أليس كذلك؟ 536 00:28:34,798 --> 00:28:38,385 - نعم، هذا جيد جدًا يا عمر. - كيف حال جيزيل؟ 537 00:28:38,510 --> 00:28:39,595 هل هي تسأل عني؟ 538 00:28:41,222 --> 00:28:45,726 عمر لجيزيل التعرض للطاعون، فإنه... 539 00:28:46,060 --> 00:28:48,771 لقد تعقيد الأمور. 540 00:28:50,481 --> 00:28:52,274 معقدة ما الأشياء؟ 541 00:28:54,777 --> 00:28:56,779 لقد فعلنا كل ما في وسعنا. 542 00:28:58,364 --> 00:28:59,198 لا. 543 00:29:01,242 --> 00:29:04,328 - أنا آسف جدا. - [عمر] لا لا. 544 00:29:05,371 --> 00:29:07,581 لا، لا، لا! 545 00:29:07,706 --> 00:29:08,749 عمر. 546 00:29:09,250 --> 00:29:10,668 [فرط التهوية] 547 00:29:10,960 --> 00:29:12,127 هيا، تنفس. 548 00:29:12,461 --> 00:29:13,295 [يلهث] 549 00:29:15,881 --> 00:29:16,757 [السعال] 550 00:29:17,341 --> 00:29:19,343 توقف. لا، لا، توقف. إنه يعاني من فرط التنفس. 551 00:29:19,927 --> 00:29:21,512 - لا بد لي من الذهاب إلى هناك. - لا يمكنك الدخول إلى هناك! 552 00:29:21,595 --> 00:29:22,429 [يلهث] 553 00:29:22,555 --> 00:29:24,181 شخص ما يجب أن يدخل! 554 00:29:33,449 --> 00:29:35,535 - عمر! - [عمر] يا الله! يا إلهي! 555 00:29:35,660 --> 00:29:37,036 - أيمكنك سماعي؟ - [عمر] أريد زوجتي! 556 00:29:37,286 --> 00:29:39,622 أحتاج زوجتي. أحتاج جيزيل. 557 00:29:40,581 --> 00:29:44,085 لا بد لي من إنقاذها! لا بد لي من مساعدتها! دعني أخرج من هنا! 558 00:29:45,169 --> 00:29:46,671 [بيلي] عمر، أنظر إلي. 559 00:29:46,754 --> 00:29:49,215 عمر، انظر إلي! 560 00:29:49,424 --> 00:29:53,469 انظر، أريدك أن تضع يدك ضد يدي. 561 00:29:53,803 --> 00:29:54,637 تعال. 562 00:29:55,013 --> 00:29:58,766 - يا الله... - عمر، انظر إلى يدي! 563 00:29:58,850 --> 00:30:01,811 ضع يديك على يدي. 564 00:30:04,856 --> 00:30:07,442 تعال. جيد. 565 00:30:08,317 --> 00:30:09,360 جيد. 566 00:30:11,320 --> 00:30:13,740 نعم. انظر إليَّ. انظر إليَّ! 567 00:30:14,115 --> 00:30:16,868 هل يمكنك أن تقول لي اسمي؟ هل تتذكر اسمي؟ 568 00:30:17,452 --> 00:30:20,788 - ميراندا. - ميراندا. هذا صحيح. 569 00:30:22,665 --> 00:30:24,417 أريد جيزيل. 570 00:30:27,045 --> 00:30:29,505 لا بد لي من إنقاذها. الرجاء المساعدة. 571 00:30:29,922 --> 00:30:32,133 من فضلك دعني أخرج من هنا. 572 00:30:34,302 --> 00:30:36,262 أتمنى أن أتمكن من مساعدتك. 573 00:30:36,345 --> 00:30:38,890 عمر، أتمنى لو أستطيع 574 00:30:39,265 --> 00:30:41,684 أعد عقارب الساعة إلى الوراء واجعلها بالأمس. 575 00:30:41,851 --> 00:30:44,395 أنت لا تعرف كم أتمنى ذلك ولكن.. 576 00:30:46,564 --> 00:30:48,566 لا أستطيع العودة بالزمن إلى الوراء. 577 00:30:49,317 --> 00:30:52,195 لا ينبغي لي أن أسمح لها بالقيادة. كانت مريضة. 578 00:30:53,112 --> 00:30:55,615 - [عمر] كان ينبغي لي أن أتولى المسؤولية. - أنا أعرف. 579 00:30:58,117 --> 00:31:00,078 تعال. أعرف...أنا... 580 00:31:00,328 --> 00:31:01,162 [عمر يبكي] 581 00:31:01,662 --> 00:31:03,748 كان يجب أن أتولى المسؤولية أيضاً، لكن... 582 00:31:06,501 --> 00:31:08,503 لا يمكننا العودة. 583 00:31:08,878 --> 00:31:13,508 انظر، حتى لو أمكنني أن أخرجك من هنا، لا يمكنك مساعدة جيزيل الآن يا عمر. 584 00:31:20,723 --> 00:31:22,016 هل تؤمنين بالله يا ميراندا؟ 585 00:31:23,684 --> 00:31:24,519 أعني... 586 00:31:25,603 --> 00:31:27,355 هل تؤمن بالآخرة؟ 587 00:31:30,399 --> 00:31:32,068 يجب أن أصدق. 588 00:31:33,361 --> 00:31:37,156 بما أفعله يا عمر. يجب أن أصدق 589 00:31:37,949 --> 00:31:40,451 أنه عندما يأتي وقتنا 590 00:31:40,618 --> 00:31:44,831 أن نذهب إلى مكان... أم... 591 00:31:45,248 --> 00:31:46,666 مكان جميل. 592 00:31:48,292 --> 00:31:50,670 أ... مكان أفضل. 593 00:31:52,213 --> 00:31:53,131 عمر. 594 00:31:53,297 --> 00:31:54,882 [عمر يبكي] 595 00:31:58,052 --> 00:31:59,971 ماتت تلك المرأة. 596 00:32:00,721 --> 00:32:02,974 - لقد ماتت فعلا. - لا يعني أننا سوف. 597 00:32:04,016 --> 00:32:05,393 - هل الجو حار هنا؟ - لا. 598 00:32:06,144 --> 00:32:08,312 - إذن لماذا أتعرق؟ - لأنك تسير بخطى سريعة. 599 00:32:09,313 --> 00:32:11,858 - لا، نبضي سريع. - لأنك لا تزال تسير بخطى سريعة. 600 00:32:11,941 --> 00:32:13,276 - أشعر بي. - لن أشعر بك. 601 00:32:13,442 --> 00:32:14,652 - بجد. - على محمل الجد، لا. 602 00:32:15,778 --> 00:32:17,905 أنت حمار. 603 00:32:18,531 --> 00:32:21,367 لقد عشت. لقد فعلت أشياء. 604 00:32:22,160 --> 00:32:23,578 وكنت قد حصلت على الشعر. 605 00:32:23,661 --> 00:32:26,873 والزوجة الساخنة والجميلة عشيقة سابقة تشتاق لك. 606 00:32:26,956 --> 00:32:29,709 - وهي متلهف بالنسبة لي؟ - نقطتي هي أنك عشت! 607 00:32:30,334 --> 00:32:32,670 إذا مت، من يهتم؟ إذا مت... 608 00:32:34,463 --> 00:32:35,548 ماذا، هذا هو؟ 609 00:32:37,967 --> 00:32:39,927 أخبرتني كالي أنها تحبني وجلست هناك. 610 00:32:40,845 --> 00:32:42,054 أعني أنني لم أكن مستعداً.. 611 00:32:44,432 --> 00:32:45,683 ماذا، والآن سأموت؟ 612 00:32:46,100 --> 00:32:48,519 لن أحصل حتى على فرصة لأقول "أنا أحبك" مرة أخرى. 613 00:32:52,190 --> 00:32:54,692 هل أنت؟ هل تحبها؟ 614 00:32:55,026 --> 00:32:55,860 ربما. 615 00:32:57,778 --> 00:32:58,613 مؤخراً. 616 00:33:00,114 --> 00:33:00,948 أستطع. 617 00:33:01,866 --> 00:33:03,409 ذات يوم، قريباً. 618 00:33:04,202 --> 00:33:05,119 "قريبا؟" 619 00:33:05,703 --> 00:33:07,872 "سوف أحبك قريبا؟" 620 00:33:11,751 --> 00:33:12,710 هل أخبرت ميريديث من قبل؟ 621 00:33:14,503 --> 00:33:15,880 هل أخبرتها يوما أنك تحبها؟ 622 00:33:20,384 --> 00:33:21,219 لا. 623 00:33:23,763 --> 00:33:24,597 فعلت. 624 00:33:26,182 --> 00:33:30,811 لكن...ثم مع كالي... 625 00:33:32,230 --> 00:33:35,858 كما تعلمون...الأمر مختلف، ولكن... 626 00:33:37,777 --> 00:33:39,111 يجب أن تخبرها. 627 00:33:41,906 --> 00:33:43,157 حتى لو كان قريبا. 628 00:33:44,492 --> 00:33:45,868 يجب أن تخبرها قبل فوات الأوان. 629 00:33:48,162 --> 00:33:49,830 تقصد قبل أن أموت من الطاعون؟ 630 00:33:50,581 --> 00:33:51,874 قبل أن يأتي شخص آخر. 631 00:33:54,877 --> 00:33:57,129 [كالي تضحك] هذا ما أعتقده. 632 00:33:58,923 --> 00:34:00,841 أوه، اه... سأقوم... 633 00:34:01,259 --> 00:34:04,512 سأترك الغرفة لفترة من الوقت دون أي سبب. 634 00:34:06,597 --> 00:34:07,723 [تنهد فين] 635 00:34:08,599 --> 00:34:09,767 لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية. 636 00:34:10,893 --> 00:34:12,812 - بينك وبين ديريك. - فين. 637 00:34:13,145 --> 00:34:14,522 وأنا لا أريد أن أعرف. 638 00:34:15,189 --> 00:34:17,525 لم نقل أبدًا أننا حصريون. 639 00:34:19,360 --> 00:34:21,779 - ولكن لديك خطط. - نعم. 640 00:34:22,363 --> 00:34:24,282 لم أقل أنني لم أكن غاضبًا. 641 00:34:25,491 --> 00:34:26,909 قلت أننا لسنا حصريين. 642 00:34:26,993 --> 00:34:28,869 هذا كل ما أردت أن أقوله. 643 00:34:31,747 --> 00:34:33,499 أوه، و، اه... وهذا. 644 00:34:34,375 --> 00:34:37,461 أنا...أعلم أنك تفكر أنت مخيف ومتضرر. 645 00:34:38,170 --> 00:34:39,630 مظلمة وملتوية. 646 00:34:40,131 --> 00:34:42,341 يجعلك تشعر وكأنك أنت لا تستحق الأشياء الجيدة، 647 00:34:42,800 --> 00:34:43,676 لكنك تفعل. 648 00:34:44,677 --> 00:34:45,636 و ديريك... 649 00:34:46,762 --> 00:34:47,638 انه سيء بالنسبة لك. 650 00:34:48,306 --> 00:34:50,766 لكن أنا شيء جيد. 651 00:34:51,392 --> 00:34:54,061 وإذا كان هناك سباق، إذا كان هناك حلقة، 652 00:34:54,186 --> 00:34:55,896 قبعتي في. 653 00:35:03,321 --> 00:35:05,156 لقد حددت موعدا لسبب ما. 654 00:35:06,073 --> 00:35:09,535 لقد حددت الوقت لأنه كان لدي شيء مهم أن أقول وأنت 655 00:35:10,369 --> 00:35:12,496 - جعلني أنتظر. - لدي حالة. 656 00:35:12,580 --> 00:35:15,124 قضيت حياتي في الانتظار. 657 00:35:15,207 --> 00:35:16,876 في انتظار الانتهاء من كلية الطب، 658 00:35:16,959 --> 00:35:21,172 أنتظر عودتك إلى المنزل ليلاً في انتظار أن تترك تلك... المرأة. 659 00:35:21,297 --> 00:35:23,215 - انتهيت من الانتظار. - أديل... 660 00:35:23,299 --> 00:35:25,509 لقد حان الوقت لك للاختيار. 661 00:35:25,593 --> 00:35:27,178 أنا أو هذا المستشفى. 662 00:35:27,261 --> 00:35:29,680 لقد حان وقت تقاعدك يا ​​(ريتشارد). 663 00:35:36,437 --> 00:35:37,313 [أديسون] ها هو. 664 00:35:38,481 --> 00:35:39,440 هذا هو ابنك. 665 00:35:40,983 --> 00:35:42,443 أريد منكما أن تنظرا إليه. 666 00:35:43,611 --> 00:35:47,239 لأنه ليس صحيحا أنك فعلت لا بأس. كلاكما مخطئ. 667 00:35:48,115 --> 00:35:49,825 أنت مخطئ في التستر على هذا، 668 00:35:49,909 --> 00:35:51,285 أنت مخطئ في الكذب بشأن ذلك، 669 00:35:51,369 --> 00:35:53,162 أنت مخطئ في السماح لهذا الطفل الصغير، 670 00:35:53,245 --> 00:35:55,706 هذا الحلو، الأبرياء، 671 00:35:55,790 --> 00:35:58,042 طفل صغير جميل يعاني مثل هذا. 672 00:35:59,460 --> 00:36:01,962 إنه يموت وهذا خطأك. 673 00:36:02,671 --> 00:36:05,800 كلاهما من عيوبك، والأمر هو 674 00:36:06,133 --> 00:36:07,426 الحقيقة سوف تظهر. 675 00:36:08,302 --> 00:36:11,972 في الوقت المناسب، سوف يخرج. إنه كذلك دائمًا. 676 00:36:12,056 --> 00:36:12,890 إنه فقط... 677 00:36:15,810 --> 00:36:17,019 إنه كذلك. 678 00:36:19,438 --> 00:36:23,025 وعندما يحدث ذلك، سيكون هذا الطفل ميتًا. 679 00:36:30,991 --> 00:36:31,826 شانون. 680 00:36:35,871 --> 00:36:37,248 لا تخبر أمي، حسنًا؟ 681 00:36:42,878 --> 00:36:43,712 شكرًا لك. 682 00:36:48,008 --> 00:36:49,760 شكرا لقول الحقيقة. 683 00:37:04,288 --> 00:37:05,915 هل حقا لا تشعر بأي شيء؟ 684 00:37:08,125 --> 00:37:10,670 أشعر وكأنني كنت هنا لفترة طويلة جدا. 685 00:37:12,421 --> 00:37:14,715 - أشعر أنه قد فات الأوان. - فات الأوان على ماذا؟ 686 00:37:16,175 --> 00:37:18,594 شكرا لك على صبركم والتعاون يا أطباء. 687 00:37:18,678 --> 00:37:20,179 عليك أن تذهب في دورة المضادات الحيوية ، 688 00:37:20,263 --> 00:37:22,348 ولكن تم احتواء التهديد. 689 00:37:22,431 --> 00:37:23,891 [الهمهمات] جيد. 690 00:37:24,517 --> 00:37:27,061 - ماذا؟ - أنت حر في الذهاب. 691 00:37:31,816 --> 00:37:32,942 [أديسون] الرجل الصغير المسكين. 692 00:37:33,442 --> 00:37:36,988 في اللحظة التي يصبح فيها على ما يرام، علينا أن نحوله إلى الأم التي ستذهب إلى الأحداث 693 00:37:37,071 --> 00:37:39,407 والأجداد الذين جاهلون بذلك 694 00:37:39,490 --> 00:37:41,784 لم يدركوا حتى كان طفلهم حاملاً. 695 00:37:43,160 --> 00:37:45,496 تخيل هذا النوع من الطفولة سيكون لديه. 696 00:37:47,039 --> 00:37:49,041 يمكنك التغلب على طفولة سيئة. 697 00:37:49,959 --> 00:37:52,169 أعني أنه يمكنك الحصول على أسوأ حماقة في العالم يحدث لك. 698 00:37:53,629 --> 00:37:55,339 أعني أنه يمكنك التغلب على ذلك. 699 00:37:55,756 --> 00:37:57,300 كل ما عليك فعله هو البقاء على قيد الحياة. 700 00:38:00,594 --> 00:38:01,429 مرحبًا؟ 701 00:38:04,598 --> 00:38:05,808 يا إلهي. 702 00:38:06,684 --> 00:38:08,853 يا إلهي. كنت قلقة جدا. 703 00:38:09,228 --> 00:38:10,855 لكن... أنا بخير. 704 00:38:11,022 --> 00:38:14,358 - لقد كنت قلقة حقاً. - [جورج] نعم، أعرف. أنا أيضاً. 705 00:38:14,442 --> 00:38:17,278 جورج، أنا حقا، حقا أحبك. 706 00:38:28,456 --> 00:38:29,290 [تنهد كالي] 707 00:38:43,596 --> 00:38:45,973 - مرحبا. - [ميريديث] مرحبًا. 708 00:38:47,641 --> 00:38:50,686 آه، كنت سأأتي هذا الصباح ولكن... 709 00:38:50,936 --> 00:38:53,022 - سمعت. الحجر الصحي. - نعم. 710 00:38:57,651 --> 00:38:58,486 [ميريديث يزيل الحلق] 711 00:39:08,287 --> 00:39:10,498 إذن... ماذا يعني هذا؟ 712 00:39:12,666 --> 00:39:13,793 هذا يعني أن لديك خيارًا. 713 00:39:15,419 --> 00:39:16,670 لديك خيار للقيام به. 714 00:39:18,589 --> 00:39:21,550 ولا أريد أن أتعجل في صنعك قرار قبل أن تكون جاهزًا. 715 00:39:23,260 --> 00:39:26,889 هذا الصباح كنت سأأتي، وكنت سأقول... 716 00:39:27,556 --> 00:39:29,558 ما أردت قوله هو... 717 00:39:31,227 --> 00:39:33,396 لكن الآن كل ما يمكنني قوله هو أن... 718 00:39:37,400 --> 00:39:38,442 أنا أحبك. 719 00:39:40,986 --> 00:39:43,114 لقد كنت في الحب معك إلى الأبد. 720 00:39:45,241 --> 00:39:47,701 لقد تأخرت قليلا. أنا...أعلم لقد تأخرت قليلاً في إخبارك بذلك. 721 00:39:53,207 --> 00:39:56,544 أنا، أريدك فقط أن تأخذ وقتك. 722 00:39:57,795 --> 00:39:58,629 أنت تعرف؟ 723 00:40:00,047 --> 00:40:01,757 خذ كل الوقت الذي تحتاجه... 724 00:40:03,008 --> 00:40:06,387 لأن لديك خيار القيام به. 725 00:40:09,056 --> 00:40:10,683 وعندما كان لي خيار أن أتخذه... 726 00:40:12,059 --> 00:40:13,018 لقد اخترت خطأ. 727 00:40:13,227 --> 00:40:17,189 ♪ يوم آخر وكل ذلك ينزلق مع الرمال ♪ 728 00:40:18,774 --> 00:40:21,026 ♪ أنت تلمس شفتي ♪ 729 00:40:21,277 --> 00:40:22,570 حسنًا، ليلة سعيدة. 730 00:40:24,029 --> 00:40:26,240 ♪ الجزء الخلفي من يدي ♪ 731 00:40:31,579 --> 00:40:32,788 [ميريديث] الوقت يمر بسرعة. 732 00:40:33,080 --> 00:40:36,083 أنت لن تتقاعد، أليس كذلك؟ 733 00:40:38,169 --> 00:40:40,880 أديل، لقد نبئتني بهذا اليوم. 734 00:40:40,963 --> 00:40:43,466 أنا...أحتاج إلى التفكير. أحتاج لمزيد من الوقت. 735 00:40:44,049 --> 00:40:46,677 ♪ ليس لدينا مكان نذهب إليه ♪ 736 00:40:46,886 --> 00:40:48,929 ليس لدي المزيد من الوقت لأعطيه. 737 00:40:51,015 --> 00:40:53,142 [ميريديث] الوقت لا ينتظر أحدًا. 738 00:40:56,729 --> 00:41:01,317 ♪ ربما أصبح كل شيء أسودًا لكنك كل ما أراه ♪ 739 00:41:02,985 --> 00:41:05,237 الوقت يشفي كل الجروح. 740 00:41:08,949 --> 00:41:10,117 أين كنت طوال اليوم؟ 741 00:41:10,951 --> 00:41:12,620 يجلس شيفا لديني. 742 00:41:15,623 --> 00:41:18,125 [تنهدات] كيف حالك؟ 743 00:41:18,959 --> 00:41:20,127 كيف حالك؟ 744 00:41:22,254 --> 00:41:25,716 ♪ الزجاج ينكسر لذلك لا تترك ذراعي ♪ 745 00:41:25,799 --> 00:41:27,760 - [تنهدات] - أوه... 746 00:41:28,886 --> 00:41:32,890 ♪ أمسك حقائبك وصورة للمكان الذي التقينا فيه ♪ 747 00:41:34,517 --> 00:41:35,643 أوه... 748 00:41:38,354 --> 00:41:40,105 لا تموت أبدا. 749 00:41:41,398 --> 00:41:43,859 ♪ كل ما حصلنا عليه ♪ 750 00:41:44,360 --> 00:41:45,194 سأبذل قصارى جهدي. 751 00:41:47,446 --> 00:41:50,366 ♪ لدينا صخرة وصخرة حتى يوم وفاتنا ♪ 752 00:41:50,741 --> 00:41:53,911 [ميريديث] كل ما يريده أي منا هو المزيد من الوقت. 753 00:41:54,203 --> 00:41:56,080 ♪ متمسك بك ♪ 754 00:41:56,288 --> 00:41:57,122 [دقات الساعة] 755 00:41:59,041 --> 00:41:59,875 ليلة سعيدة. 756 00:42:00,167 --> 00:42:04,255 ♪ ربما هذا كل ما حصلنا عليه لكن هذا كل ما أحتاجه ♪ 757 00:42:04,421 --> 00:42:05,589 أليس هذا رائعا جدا؟ 758 00:42:06,257 --> 00:42:09,051 أعني هل تصدق ذلك؟ غدا سنكون جراحين. 759 00:42:14,598 --> 00:42:16,058 [ميريديث] حان وقت الوقوف. 760 00:42:17,810 --> 00:42:19,061 حان وقت النضوج. 761 00:42:19,228 --> 00:42:22,064 ♪ وإذا كان كل ما لدينا ♪ 762 00:42:22,481 --> 00:42:23,649 أنا جاهز. 763 00:42:24,650 --> 00:42:26,068 نعم. 764 00:42:29,655 --> 00:42:30,864 [ميريديث] حان وقت الرحيل. 765 00:42:31,073 --> 00:42:34,451 ♪ إنهم يمتزجون بالمطر ♪ 766 00:42:35,536 --> 00:42:36,370 الوقت. 767 00:42:37,246 --> 00:42:41,458 ♪ إذا كان هذا هو كل ما يمكننا قبوله ♪