1
00:00:58,892 --> 00:01:01,727
こんにちは？
誰かいますか？

2
00:01:03,464 --> 00:01:05,762
やあ、ハニー、どうしたの？

3
00:01:05,833 --> 00:01:08,961
減速する。
誰のことを話しているのですか？

4
00:01:09,036 --> 00:01:12,472
いや、分かりません！恋人よ、
あなたが何者なのか全く分かりません...

5
00:01:12,773 --> 00:01:14,263
アパート？

6
00:01:16,844 --> 00:01:19,142
いや、いや！もちろん私はそうではありません
アパートを見ています！

7
00:01:19,213 --> 00:01:21,841
なぜ私がそうなるのか
アパートを見ていますか？

8
00:01:23,484 --> 00:01:25,247
ちょっと待ってください。
これが何なのか私は知っています。

9
00:01:25,319 --> 00:01:30,052
この本の中で最も古いトリック。うん。
不動産屋から電話がありましたか？うん。

10
00:01:30,124 --> 00:01:33,560
そう、不動産屋が妻に電話してこう言いました。
「ああ、旦那と話したんだ。

11
00:01:33,627 --> 00:01:35,754
「私は...を見ています。」

12
00:01:35,829 --> 00:01:38,957
私のカード？私の名刺?
わからない。

13
00:01:41,368 --> 00:01:43,666
それは私には分かりません。分かりません
なぜ彼は私の名刺を持っているのか。

14
00:01:43,737 --> 00:01:45,102
もしかしたら彼は...

15
00:01:46,406 --> 00:01:48,465
たぶん彼または彼女でしょう。

16
00:01:50,611 --> 00:01:51,908
うん。

17
00:01:51,979 --> 00:01:54,277
さて、サプライズは台無しになりました。

18
00:01:54,348 --> 00:01:55,747
いいえ、いいえ、大丈夫です。

19
00:01:55,816 --> 00:01:57,807
私たちの記念日に行く予定だったのですが、
でも私は...

20
00:01:57,885 --> 00:01:59,978
そう、ちょっとしたワンベッドルームだよ
ウエストビレッジでは、

21
00:02:00,053 --> 00:02:01,315
でもきっと気に入るでしょう。

22
00:02:01,388 --> 00:02:03,879
うん。はい、わかっています。

23
00:02:03,991 --> 00:02:06,323
ねえ、聞いて、車は私を迎えに来なかった
ウォルドルフでのこれについて。

24
00:02:06,393 --> 00:02:09,521
行かなければなりません。会いましょう
今夜は家にいるよ、分かった、ハニー？

25
00:02:09,596 --> 00:02:12,064
私も愛しているよ。

26
00:02:12,132 --> 00:02:14,532
大丈夫。大きなキス。

27
00:02:14,601 --> 00:02:16,626
わかりました、それでは。バイバイ。

28
00:02:25,012 --> 00:02:26,570
やあ、質問させてください。

29
00:02:26,647 --> 00:02:28,774
あなたは不動産仲介業者です
それともプロのバカ？

30
00:02:31,518 --> 00:02:33,952
ベイビー、本当にそう思うよ
それはスーパーにやらせるべきだ。

31
00:02:34,021 --> 00:02:35,784
いや、分かった、分かった。
それを移動するだけです。

32
00:02:35,856 --> 00:02:38,324
いや、言ってないよ
妻はアパートを見る必要があります。

33
00:02:38,392 --> 00:02:41,828
アンバーには必要だと言いました
アパートを見るために。琥珀色。

34
00:02:41,895 --> 00:02:44,989
アンバーは妻のように聞こえる
あなたにとって私と同じ年齢の男性ですか？

35
00:02:45,766 --> 00:02:47,597
- 私のテーブルには気をつけて！
- はい、今受け取りました。

36
00:02:47,668 --> 00:02:48,726
分かった、コードを取って来てくれないか？

37
00:02:48,802 --> 00:02:50,963
分かった、分かった。わかったよ、ベイビー。
それをどうしたいのですか？

38
00:02:51,038 --> 00:02:53,063
私の邪魔にならないようにしてください。

39
00:02:53,707 --> 00:02:55,402
まあ、それは正確には愛の巣ではありません

40
00:02:55,475 --> 00:02:58,035
私の妻がそこにいて探しているなら
なんともカーテンですね。

41
00:02:58,111 --> 00:03:00,079
気をつけて、窓を掴んで、
窓を手に入れます。

42
00:03:00,147 --> 00:03:01,546
- わかった？
- 準備ができて？

43
00:03:01,615 --> 00:03:03,139
はい、下に引っ張って中に入れてください。

44
00:03:03,217 --> 00:03:06,311
いや、今言っているのですが、
話すのをやめてください。

45
00:03:06,386 --> 00:03:07,910
考えているから。

46
00:03:07,988 --> 00:03:12,015
いや、考えてますよ！違います...
知っていますか？ただ殺してください。

47
00:03:12,092 --> 00:03:14,356
いや、殺してください。全部殺してください。

48
00:03:14,428 --> 00:03:17,727
- それはいいですね。
- 見る？ DIY。 「自分でやってみろ」。

49
00:03:17,798 --> 00:03:19,026
なんてこった！

50
00:03:23,003 --> 00:03:24,937
週末に電話してください。
自宅のマシンにメッセージを残す

51
00:03:25,005 --> 00:03:26,768
売主の言うこと
心変わりがあった、

52
00:03:26,840 --> 00:03:29,240
そして、すべては...

53
00:03:29,309 --> 00:03:31,368
- なんと！
...死んだ。

54
00:03:37,284 --> 00:03:39,149
信じられないでしょうね
まさに今何が起きたのか！

55
00:03:42,723 --> 00:03:45,214
- それを見ましたか？
- 誰かが 911 に通報してください!

56
00:03:46,059 --> 00:03:48,857
- なんと、彼は死んでしまったのですか？
- 彼は幸せではありません。

57
00:04:02,142 --> 00:04:03,507
何？

58
00:04:08,315 --> 00:04:10,647
本気になってはいけません！

59
00:04:14,988 --> 00:04:16,387
今じゃない。

60
00:05:32,666 --> 00:05:34,657
さて、さあ、唾を吐きましょう。

61
00:05:37,904 --> 00:05:41,305
さて、とにかく最初のシーン
息を呑むだけです。

62
00:05:41,375 --> 00:05:43,969
それを自分に思い出させなければなりません
あなたは劇場で演劇を見ています。

63
00:05:44,044 --> 00:05:47,377
私の5歳のアレックスはそれが大好きでした。

64
00:05:47,447 --> 00:05:50,143
彼は父親にそれを私たちと一緒に見てもらいたかったのです。

65
00:05:52,419 --> 00:05:54,046
その方が良いです。

66
00:05:54,121 --> 00:05:57,716
とにかく、彼は本当に、
衣装も本当に楽しかったです...

67
00:05:59,326 --> 00:06:01,590
ピンカス博士?こんにちは。

68
00:06:01,661 --> 00:06:03,959
必要になるよ
パノラマX線装置

69
00:06:04,030 --> 00:06:05,224
明日の午前中はほとんど、

70
00:06:05,298 --> 00:06:07,664
それでそれが当てはまるなら
あなたの予定に合わせて...

71
00:06:07,734 --> 00:06:09,702
いいですね。
明日の予定をクリアしました。

72
00:06:09,770 --> 00:06:10,964
本当に？

73
00:06:13,640 --> 00:06:16,666
素敵な一日になると聞いています。

74
00:06:19,513 --> 00:06:20,571
そして？

75
00:06:21,481 --> 00:06:25,884
いや、もしかしたらと思っただけです
あなたは休暇を取って出かけていたのですが...

76
00:06:29,089 --> 00:06:31,819
そうそう。お邪魔して申し訳ありません。

77
00:06:34,094 --> 00:06:36,995
ご存知のように、私たちはケーキを持ってきました。

78
00:06:37,397 --> 00:06:40,798
プラシャール夫人と私
赤ちゃんが生まれたばかりなので...

79
00:06:43,737 --> 00:06:45,398
そう、女の子なんです、

80
00:06:45,472 --> 00:06:52,173
そして私たちは小さなケーキを食べています
写真を持ってきましたので、もしよろしければ...

81
00:06:52,245 --> 00:06:54,076
それは嬉しいですね。

82
00:06:56,116 --> 00:06:57,777
私なしで始めてください。

83
00:06:59,686 --> 00:07:02,917
すごい、すごい。さて、それでは...

84
00:07:08,595 --> 00:07:10,825
なんて可愛い赤ちゃんでしょう。彼女はとてもかわいいです。

85
00:07:10,897 --> 00:07:13,058
- ええ、彼女は本当にそうです。
- 陣痛はどれくらいかかりましたか？

86
00:07:13,133 --> 00:07:14,896
- 10時間。
- 10時間ですか？

87
00:07:14,968 --> 00:07:16,196
- うん。
- 何てことだ。

88
00:07:16,269 --> 00:07:20,035
- That seems like a really long time.
- いいえ、そうではありません。

89
00:07:20,106 --> 00:07:21,835
- そうではありません？
- あまり。

90
00:07:21,908 --> 00:07:23,967
- See, that's, like, too long.
- それだけの価値があります。

91
00:07:24,044 --> 00:07:26,535
I'll just get a cat, you know?

92
00:07:26,613 --> 00:07:30,709
Like, 10 hours is a long time
to get something, you know?

93
00:07:30,784 --> 00:07:32,183
- それを見てください。
- とてもかわいい。

94
00:07:42,562 --> 00:07:44,325
地球温暖化を止めるには？

95
00:07:54,608 --> 00:07:57,600
そう、ほんの少しだけ…
It might take a little jiggle.

96
00:07:57,677 --> 00:07:59,474
こんばんは、博士。

97
00:08:00,213 --> 00:08:02,738
あのね？さっそく開けてみましょう。

98
00:08:04,618 --> 00:08:08,179
おい！ Can you hold the elevator?
お願いします？

99
00:08:08,255 --> 00:08:11,053
- うん。開催中。
- ありがとう。

100
00:08:13,760 --> 00:08:17,423
- ごめん！
- 待って、待って。おい！おい！

101
00:09:29,502 --> 00:09:31,402
良い。まだもう少し。

102
00:09:44,651 --> 00:09:46,243
さあ、さあ、さあ、

103
00:09:46,319 --> 00:09:48,412
make it, make it, make it,
make it, make it, make it.

104
00:09:48,488 --> 00:09:51,855
<i>マイケル博士に電話をかけます。
Dr. Michael to Pediatrics, please.</i>

105
00:09:51,925 --> 00:09:53,620
- Charts come back up, yet?
- 彼らはそこにいるよ。

106
00:09:53,693 --> 00:09:54,751
それは有り難いです。

107
00:09:54,828 --> 00:09:57,888
-綴ってみます。
- P-I-N-C-U-S。

108
00:09:57,964 --> 00:10:00,558
- 生年月日？
- なぜ？

109
00:10:00,634 --> 00:10:02,033
あなたは何日に生まれましたか?

110
00:10:02,102 --> 00:10:04,900
No, I understood the question.
なぜそれを知る必要があるのですか?

111
00:10:04,971 --> 00:10:07,496
空白のままにしておきます。重さ？

112
00:10:07,574 --> 00:10:09,474
- Last night or this morning?
- あなたが選びます。

113
00:10:09,542 --> 00:10:11,203
182ポンド。

114
00:10:11,277 --> 00:10:13,643
アルコール飲料の数
1週間あたりに消費されますか？

115
00:10:13,713 --> 00:10:16,079
- なぜそれを知る必要があるのですか?
- そうですね、彼らは知りたいのです。

116
00:10:16,149 --> 00:10:17,616
まあ、確かに
「彼ら」はたくさんのことを知りたいと思っていますが、

117
00:10:17,684 --> 00:10:19,379
でも私の個人的な詳細は知りたくない

118
00:10:19,452 --> 00:10:21,647
最高額入札者に競売にかけられ、
ウィリーナリー。

119
00:10:21,721 --> 00:10:22,915
ゼロを入れます。

120
00:10:22,989 --> 00:10:24,980
- 配偶者の有無？
- 合格。

121
00:10:25,058 --> 00:10:26,992
- 職業は？
- 無関係です。

122
00:10:27,060 --> 00:10:30,325
- 食物アレルギーはありますか？
- ここで食事をするつもりはない。

123
00:10:30,397 --> 00:10:33,366
- 絆創膏にアレルギーはありますか？
- なんてばかばかしい質問でしょう。

124
00:10:33,433 --> 00:10:34,730
答えてないよ
本当に、これ以上はありません。

125
00:10:34,801 --> 00:10:36,428
- タバコは吸​​いますか？
- やめて。

126
00:10:36,503 --> 00:10:38,528
- 入れ歯を使っていますか？
- マダム、聞いてください。

127
00:10:38,605 --> 00:10:43,372
- 最後に食事をしたのはいつですか?
- 最後に適切な質問です。

128
00:10:43,443 --> 00:10:45,343
昨日のランチタイム。
ご質問いただきありがとうございます。

129
00:10:45,412 --> 00:10:47,539
ツナサンドイッチを食べました。
トーストはベタベタでしたが…

130
00:10:47,614 --> 00:10:50,708
- 下剤を飲みましたか?
- はい。

131
00:10:50,784 --> 00:10:52,183
うまくいきましたか？

132
00:10:53,119 --> 00:10:56,247
宣伝どおりでした。

133
00:10:56,322 --> 00:10:58,483
腸を排出しましたか？

134
00:10:58,558 --> 00:11:01,584
大量に飲みました
ドレン洗浄液の。

135
00:11:01,661 --> 00:11:03,526
<i>その後に起こったのは既成事実でした。</i>

136
00:11:03,596 --> 00:11:05,120
先生、私が尋ねているのは、あなたが...

137
00:11:05,198 --> 00:11:10,363
私はシャットダウンしました。わかった？良い。何度も何度も。

138
00:11:10,437 --> 00:11:13,964
あそこでテロ攻撃があったみたいだった
暗闇と混沌の中で、

139
00:11:14,040 --> 00:11:15,871
走ったり叫んだり、大丈夫？

140
00:11:15,942 --> 00:11:18,433
- それでいいよ。
- 良い。

141
00:11:18,511 --> 00:11:20,604
私のプライバシーの重大な侵害です、これは。

142
00:11:20,680 --> 00:11:23,171
彼らがあなたを後ろに乗せるまで待ちます。

143
00:11:24,784 --> 00:11:26,877
- おはようございます、ピンカス博士。
- こんにちは。

144
00:11:26,953 --> 00:11:28,284
今日は困難が予想されないでください。

145
00:11:28,354 --> 00:11:30,185
起きてもらいます
そしてすぐに立ち直れます。

146
00:11:30,256 --> 00:11:31,280
- わかった。
- 簡単な質問です。

147
00:11:31,357 --> 00:11:33,450
あなたがリクエストしたことに気づきました
全身麻酔薬。

148
00:11:33,526 --> 00:11:36,017
それはあまり典型的ではありません
このタイプの手順の場合。

149
00:11:36,096 --> 00:11:37,654
- それは必要ありません、そして私たちは通常...
- 申し訳ありません。

150
00:11:37,731 --> 00:11:40,529
そばにいるつもりはない
彼らが行くところへ行くとき。

151
00:11:40,600 --> 00:11:42,795
外科医はいつ到着しますか?

152
00:11:42,869 --> 00:11:44,097
私は外科医です。

153
00:11:44,170 --> 00:11:45,967
- 本当に？
- うん。

154
00:11:46,039 --> 00:11:47,597
- どうしてそんなに日焼けしてるの？
- 気づいてくれてありがとう。

155
00:11:47,674 --> 00:11:50,142
スプレーで日焼けしてしまいました
今日仕事に行く途中に。

156
00:11:50,210 --> 00:11:53,043
- 自然に見えます。
- はい。それはあなたにとって良いことです。

157
00:11:53,113 --> 00:11:55,206
保湿力あるよ
紫外線によるダメージも少ないので…

158
00:11:55,281 --> 00:11:56,373
そうだね。

159
00:11:56,483 --> 00:11:58,644
変な匂いがする。
なかなか置けないんです。

160
00:11:58,718 --> 00:12:01,551
- どうか分かりません...
- いいえ、あなたの偽の日焼けの匂いを嗅ぎたくないのです！

161
00:12:01,621 --> 00:12:03,282
- あなたは何ですか...
- 泥みたいなものですね。

162
00:12:03,356 --> 00:12:06,689
でも、庭の土のような、良い土のような。
ゴミのような汚れではありません。

163
00:12:06,760 --> 00:12:09,524
- 暗くなるつもりですか？
-そうだと思います。もっと暗くしたいと思っています。

164
00:12:09,596 --> 00:12:11,223
本当に目が飛び出てしまいますよ。

165
00:12:11,297 --> 00:12:13,788
歯を白くすることができます
私がやったように。

166
00:12:13,867 --> 00:12:14,993
- そうですね、それは違いますね。
- 非常に素晴らしい。

167
00:12:15,068 --> 00:12:18,196
はい、トレイを持つのは好きではありません
口の中も歯も小さいです。

168
00:12:18,271 --> 00:12:19,602
ごめんなさい、しゃべるバカたち。

169
00:12:19,672 --> 00:12:22,971
私の腸について話してもいいですか？
それは良い考えではないでしょうか?

170
00:12:23,042 --> 00:12:25,272
ナトリウムチオペンタールのようです
本当に本格的ですね？

171
00:12:25,345 --> 00:12:28,314
- 人々におかしなことを言わせる。
- まだ彼にあげていません。

172
00:12:28,381 --> 00:12:30,474
- 今から入ります。
- 何歳ですか？

173
00:12:30,550 --> 00:12:33,280
それで、あなたは修学旅行でここに来たのですか？

174
00:12:33,920 --> 00:12:35,979
あなたは本物の人間ではありません、
ピンカス博士?

175
00:12:36,055 --> 00:12:39,718
あまり。どちらかの選択肢が与えられると、
数人の人もたくさんの人も、

176
00:12:39,793 --> 00:12:42,091
私は猫を選びます。彼女はドワーフを狩っています。

177
00:12:42,162 --> 00:12:44,062
彼女は彼らを木の上に連れて行きます。
彼らはまだ生きています。

178
00:12:44,130 --> 00:12:45,597
彼らの小さな足が動いているのがわかります。

179
00:12:45,665 --> 00:12:48,463
ノラ・ジョーンズに似てる
彼女がピアノを弾くとき。

180
00:12:56,176 --> 00:12:59,043
うわー、きっと興奮しているでしょうね
家に帰って猫に会いに。

181
00:12:59,112 --> 00:13:00,170
何の猫？

182
00:13:00,246 --> 00:13:02,111
昨日思った
猫を飼っていると言ってましたね。

183
00:13:02,182 --> 00:13:06,778
私は猫を軽蔑します。どんな男性たち
猫に対する愛情を無駄にしますか？哀れな。

184
00:13:06,853 --> 00:13:09,287
かつて猫を飼っていましたが、
私が小さな女の子だった頃。

185
00:13:09,389 --> 00:13:12,119
私の父は亡くなる直前に、
彼は私を避難所に連れて行き、こう言いました。

186
00:13:12,192 --> 00:13:13,489
「デブラ、見てください。
孤独な猫たちよ…」

187
00:13:13,560 --> 00:13:15,425
なんて素晴らしい人なんだろう
彼はそうだったに違いない。

188
00:13:15,495 --> 00:13:16,587
さあ、聞いてください。

189
00:13:16,663 --> 00:13:18,153
昨夜私の部屋にいた人々は皆、

190
00:13:18,231 --> 00:13:19,926
最初は夢を見ているのかと思いましたが、
しかし私はそうではありませんでした。

191
00:13:19,999 --> 00:13:21,489
彼らは誰でしたか？

192
00:13:22,202 --> 00:13:24,466
- それについては何も知りません。
- 右。

193
00:13:24,537 --> 00:13:28,200
- どうぞ。健康診断書をきれいにしましょう。
- わかりました、ありがとう。

194
00:13:29,375 --> 00:13:31,400
すぐに戻ってきてください！

195
00:13:31,477 --> 00:13:34,378
なんてひどいことを言うんだろう
病院で。

196
00:13:47,927 --> 00:13:49,087
ニース。

197
00:13:49,796 --> 00:13:52,765
医療従事者にとっては良い例です。

198
00:13:52,832 --> 00:13:56,029
それでも、おそらく
喫煙には目的があります。

199
00:13:56,102 --> 00:13:59,594
- 群れを間引きます。愚か者を排除します。
- 私に話しかけているんですか？

200
00:13:59,672 --> 00:14:01,572
ああ、でも私は彼らを試してみたんだ、
あなたではありません。

201
00:14:01,641 --> 00:14:02,903
ああ、良かった。

202
00:14:02,976 --> 00:14:06,707
あるべきものを選びました
ストレートジャケットで。私の間違いです。

203
00:14:13,453 --> 00:14:17,082
少し注意を払ってください、
それはあなたを家まで追いかけます。信じられない。

204
00:14:19,192 --> 00:14:20,420
ごめん！

205
00:14:24,364 --> 00:14:26,127
彼もあなたを見ましたか？

206
00:14:31,104 --> 00:14:32,435
- 彼は私たちを見ることができます!
- 誰が？

207
00:14:32,505 --> 00:14:33,802
あの人？

208
00:14:40,046 --> 00:14:42,514
ねえ、目を開けてみませんか？

209
00:14:50,990 --> 00:14:52,218
おい！

210
00:14:53,259 --> 00:14:54,726
やあ、ミスター！

211
00:14:55,561 --> 00:14:57,392
ちょっと待ってください！

212
00:14:58,097 --> 00:15:00,088
- ばか。道路から出てください。
- 待って！おい！

213
00:15:00,166 --> 00:15:03,192
- 聞いてください、2 分だけ必要です...
- 気をつけて！

214
00:15:07,440 --> 00:15:09,067
...あなたの時間です！

215
00:15:10,109 --> 00:15:11,906
私が見えますね？

216
00:15:13,846 --> 00:15:15,643
そして、あなたは私たちとは違います。

217
00:15:15,715 --> 00:15:18,809
あなたがそうではないことは知っています、なぜならそこにいるからです
そのタクシーはあなたにぶつかりそうになりました！

218
00:15:18,885 --> 00:15:21,718
そして彼はあなたに向かってクラクションを鳴らしました。
そして彼はあなたに怒鳴りました！

219
00:15:22,255 --> 00:15:24,951
具合がよくありません。一体なぜ...

220
00:15:26,259 --> 00:15:27,351
おい！

221
00:15:35,935 --> 00:15:37,698
警官、変人がいるよ。

222
00:15:37,770 --> 00:15:39,567
なぜ彼らがここにいるのか分かりません。
私は歯科医です。

223
00:15:39,639 --> 00:15:41,869
- おい、君には私が見えるよ。
- ああ、よかった。

224
00:15:41,941 --> 00:15:44,171
ねえ、ここに戻ってきて！
あなたと話したいです！

225
00:15:44,243 --> 00:15:45,733
ねえ、怖がらないで！私は警官です！

226
00:15:45,812 --> 00:15:47,973
- 彼は私たちを見ることができますか？
- 誰が？あの人？

227
00:16:19,712 --> 00:16:21,339
…退院した瞬間から。

228
00:16:21,414 --> 00:16:24,178
-どのような副作用がありますか?
- 幻覚。

229
00:16:24,250 --> 00:16:25,979
- 視覚的なものですか、それとも聴覚的なものですか？
- 両方。

230
00:16:26,052 --> 00:16:31,456
そして本当に鮮やかで、本当にリアルで、奇妙です。
つまり、それは普通ではありません。

231
00:16:31,524 --> 00:16:35,324
そうですね。
普通って何だろう？本当に。

232
00:16:37,196 --> 00:16:39,061
幻覚がないこと、
と思っただろう。

233
00:16:39,132 --> 00:16:42,431
何か異常なことが起こりましたか
私の手術中に？

234
00:16:42,502 --> 00:16:44,129
- 何かありましたか...
- 何かした...

235
00:16:44,203 --> 00:16:46,865
- 申し訳ありませんが、何かしました...
- どこで？

236
00:16:46,939 --> 00:16:49,339
- どうしてずっと話し続けるの...
- 何を聞いていない...

237
00:16:49,409 --> 00:16:52,537
- なぜあなたは私の邪魔をし続けるのですか？
- いや、まあ...

238
00:16:52,612 --> 00:16:55,775
- 何か異常なことはありましたか...
- ちょっと邪魔をしてしまったね。

239
00:16:55,848 --> 00:16:57,440
- 答えてください...
- ただ。

240
00:16:57,517 --> 00:16:59,280
- 何か異常なことはありましたか？
- どこ？

241
00:16:59,352 --> 00:17:02,913
どういう意味ですか、どこですか？
それは適切ではありません... はい、いいえ?

242
00:17:02,989 --> 00:17:04,889
何か異常なことが起こりましたか
私の手術中に？

243
00:17:04,957 --> 00:17:05,981
- うん。
- 何？

244
00:17:06,059 --> 00:17:08,084
- いいえ。
- 最初に「はい」と言ったんですね。

245
00:17:08,161 --> 00:17:13,531
「いいえ」で終わりました。
「はい、いいえ」はいいえを意味します。

246
00:17:15,902 --> 00:17:18,302
何か異常なことが起こりましたか
私の手術中に？

247
00:17:18,371 --> 00:17:21,238
- そして、もしそうなら...
- 一つ待ってもらえますか...

248
00:17:21,307 --> 00:17:23,332
ちょっと待ってもらえますか？

249
00:17:25,678 --> 00:17:27,168
はい、私です。

250
00:17:27,814 --> 00:17:31,614
やっていることをやめてもらえますか
そしてすぐにここに来てください？

251
00:17:33,386 --> 00:17:36,014
私たちが話したのはそのことです。

252
00:17:37,090 --> 00:17:40,582
ええ、まあ、電話するように言いましたね
もしそれが戻ってきて、また戻ってきたとしたら、それで...

253
00:17:40,660 --> 00:17:42,025
わかりました。

254
00:17:42,095 --> 00:17:44,723
何だって？どういうことですか？
あなたは誰かにそれが戻ってきたと言いました。

255
00:17:44,797 --> 00:17:48,927
背中に発疹があります。
再発したので、医師に連絡しなければなりませんでした。

256
00:17:50,470 --> 00:17:51,801
あなたは…お嬢さん！

257
00:17:51,871 --> 00:17:52,895
- はい？
- 自分！

258
00:17:52,972 --> 00:17:55,600
- 何…何？
- できますか...

259
00:17:55,708 --> 00:17:57,300
- いいですか...はい。
- フォローしますか？

260
00:17:57,376 --> 00:17:59,139
- に...
- 私のオフィスへ。

261
00:17:59,212 --> 00:18:01,544
- そして、あなたは私に教えてくれます。
- うん。

262
00:18:04,784 --> 00:18:05,910
何？

263
00:18:09,489 --> 00:18:11,719
何か異常なことはありましたか...何ですか？

264
00:18:13,092 --> 00:18:16,027
イエス・キリスト！ごめんなさい、そうではありませんでした...

265
00:18:16,229 --> 00:18:20,393
数分後に会議があるのですが、
だから、とにかく早くする必要がある。

266
00:18:22,635 --> 00:18:27,004
何か異常なことが起こりましたか
私の手術中に？彼は何ですか...

267
00:18:27,073 --> 00:18:29,405
「普通ではない」ということを定義していただけますか？

268
00:18:31,244 --> 00:18:34,145
常識外れの、
奇妙、予期せぬ。

269
00:18:38,084 --> 00:18:39,574
いや、これはうまくいきました。

270
00:18:39,652 --> 00:18:42,348
- 良かったです。わかりました、普通です。
- 右。

271
00:18:42,421 --> 00:18:44,616
はい、いいですね。まあ、中止になるかも知れませんが、

272
00:18:44,690 --> 00:18:47,523
- でもその後、あなたは答えてくれました...
- 何を中止するのですか？

273
00:18:47,593 --> 00:18:50,084
ピンカス博士、私は本当に...
そんなこと言う必要はないよ

274
00:18:50,163 --> 00:18:52,893
あらゆる医療行為
同じ道をたどることはありません。

275
00:18:52,965 --> 00:18:53,989
- みんな違うんです。
- うん。

276
00:18:54,066 --> 00:18:56,398
微妙なバリエーションがあります
最も単純な外科手術であっても...

277
00:18:56,469 --> 00:18:59,233
微妙なバリエーションは何でしょうか
例えば私の場合は？

278
00:18:59,305 --> 00:19:02,297
- そうですね、専門用語は使いたくありません。
- いいえ。

279
00:19:02,375 --> 00:19:05,538
- でも、技術的には...
- はい。

280
00:19:05,611 --> 00:19:07,909
...医学的には、それは始まっています...

281
00:19:11,417 --> 00:19:13,180
わかりました。うん。

282
00:19:13,252 --> 00:19:15,243
- あなたは亡くなりました。
- 私は死んだの？

283
00:19:15,321 --> 00:19:17,482
- 若干。
- どれだけの時間？

284
00:19:17,557 --> 00:19:19,457
- 7分。
- もう少し少ないです。

285
00:19:19,525 --> 00:19:20,787
7分間死にました。

286
00:19:20,860 --> 00:19:21,884
- もう少し少ないです。
- 約7...

287
00:19:21,961 --> 00:19:24,054
本当にそれだけです
私が考えることができるのは...

288
00:19:24,130 --> 00:19:26,360
私はどうやって死んだのですか？

289
00:19:26,432 --> 00:19:30,095
記録上、お勧めしませんでした
全身麻酔を使用すること。

290
00:19:30,169 --> 00:19:34,003
麻酔を使うと、
小さいですが可能性はありますが、

291
00:19:34,073 --> 00:19:37,042
生化学的異常のこと。

292
00:19:37,109 --> 00:19:39,907
麻酔科医はどこですか？
今すぐ彼に会いたいです。

293
00:19:39,979 --> 00:19:41,412
彼はもうここでは働いていません。

294
00:19:41,480 --> 00:19:43,471
知っていただければ幸いです
セント・ビクターズで、

295
00:19:43,549 --> 00:19:46,416
私たちは非常に厳しいルールを持っています
スリーストライク政策。

296
00:19:48,054 --> 00:19:50,420
私の麻酔科医は2回ストライキを起こしましたか？

297
00:19:50,489 --> 00:19:53,356
さて、みんな落ち着いてみましょう。

298
00:19:53,426 --> 00:19:57,055
過度に誇張しないようにしましょう
状況。

299
00:19:57,129 --> 00:19:59,029
なぜ彼は落ち着いているのでしょうか？

300
00:20:01,033 --> 00:20:02,591
誰もが死ぬ。

301
00:20:05,638 --> 00:20:09,130
そうですね、でもたいてい人生の終わりには、
そしてたった一度だけ、そして永遠に。

302
00:20:09,208 --> 00:20:10,869
みんな違うんです。

303
00:20:10,943 --> 00:20:12,706
そして、あなたは私に言うつもりさえありませんでした。

304
00:20:12,778 --> 00:20:14,678
- いいえ、言いました。言いましたね...
-いいえ、そうではありませんでした。

305
00:20:14,747 --> 00:20:16,647
私たちはその夜、あなたに言いました。
完全なレポートをお届けしました。

306
00:20:16,716 --> 00:20:20,015
- いいえ、それは覚えていません。
- はい。そう、私たちは...

307
00:20:20,086 --> 00:20:24,420
ここにはあなたが私にゴロゴロしたと書いてあります

308
00:20:24,490 --> 00:20:28,392
あなたが目を戻す前に
頭の中で、少しだけ。

309
00:20:32,398 --> 00:20:36,562
何かアイデアはありますか
いくらで訴えるつもりですか？

310
00:20:36,636 --> 00:20:38,968
- 残念ながら何もありません。
- 彼は元気になったよ。続けてください。

311
00:20:39,038 --> 00:20:41,165
一般リリースに署名しました
そして辞めたいフォーム、

312
00:20:41,240 --> 00:20:43,367
外科医を安心させ、
あなたの麻酔科医、

313
00:20:43,442 --> 00:20:46,138
セント ビクターズ病院および協同組合
施設医療パートナー

314
00:20:46,212 --> 00:20:47,509
関連するあらゆる責任から

315
00:20:47,580 --> 00:20:49,605
麻酔による停止まで
心臓の機能のこと。

316
00:20:49,715 --> 00:20:51,307
絶対にそうではありませんでした。

317
00:20:51,384 --> 00:20:54,444
- これは一番下にあるあなたのサインですか？
- 私はいつそれに署名しましたか?

318
00:20:54,520 --> 00:20:56,954
あなたが通り過ぎた直後
術後の反応性テスト、

319
00:20:57,023 --> 00:20:58,923
法的に義務付けられている
ニューヨーク州による。

320
00:20:58,991 --> 00:21:01,152
明らかに私は知りませんでした
私が何をしていたのか！

321
00:21:01,227 --> 00:21:02,854
あなたは自分の名前を署名するのに十分な知識を持っていました。

322
00:21:02,928 --> 00:21:05,829
「I」に点を付けました
小さな愛の心！

323
00:21:05,898 --> 00:21:08,332
生きててよかったですよね？

324
00:21:09,368 --> 00:21:12,963
さて、この幻覚について。
何が見えているのですか？

325
00:21:13,039 --> 00:21:14,233
人々。

326
00:21:31,957 --> 00:21:33,481
ねえ、ちょっといい？

327
00:21:37,196 --> 00:21:40,131
決してそれに慣れないでください。
あなたはその男ですよね？

328
00:21:40,199 --> 00:21:43,327
いいえ、私はその男ではありません。
別の男だよ。どこかに行って。

329
00:21:43,402 --> 00:21:45,393
本当に急いで、そうしなければなりません
お願いごとをお願いします。

330
00:21:45,471 --> 00:21:48,235
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、彼はまだそこにいます。信じられない。

331
00:21:48,307 --> 00:21:51,208
- ありがとう！
- 良かった、素晴らしい。ありがとう！

332
00:21:51,277 --> 00:21:52,869
おい。ちょっと待って。ちょっと待って、何？

333
00:21:52,945 --> 00:21:55,277
- ドライブ！
- いいえ、いいえ、いいえ。

334
00:21:55,348 --> 00:21:57,179
- どこに行きますか？
- そんなことしないでください！

335
00:21:57,249 --> 00:21:59,547
あなたは忙しい男です。
早速本題に入りましょう。

336
00:21:59,618 --> 00:22:01,518
タクシーに乗ったあの女性
あなたは今ヘビをしたばかりです、それは私の妻です。

337
00:22:01,587 --> 00:22:03,384
- それは最高です。
- 私の未亡人です。

338
00:22:03,456 --> 00:22:07,290
彼女はとても深刻な問題を抱えている。
それを直すにはあなたの助けが必要です。

339
00:22:07,360 --> 00:22:09,794
- どこに行きたいですか、友達？
- 54番とマディソンに伝えてください。

340
00:22:09,862 --> 00:22:11,727
54番街やマディソンには行きたくない！

341
00:22:11,797 --> 00:22:13,196
わかりました、これで絞り込みます。

342
00:22:13,366 --> 00:22:15,197
サファイアマティーニはいらない
オリーブと一緒に。

343
00:22:15,267 --> 00:22:17,462
わかりました、これで絞り込みます。

344
00:22:17,536 --> 00:22:19,163
そう、あなたはちょっとバカなことをしているんです
自分の中から。

345
00:22:19,238 --> 00:22:21,263
私に話しかけることはできません
誰かがそこに立っているとき。

346
00:22:21,340 --> 00:22:24,002
- カンパリとソーダ。
- カンパリソーダ。

347
00:22:25,010 --> 00:22:26,068
いいえ。

348
00:22:27,580 --> 00:22:30,481
- ピムズカップ。
- ピムズカップ。

349
00:22:30,549 --> 00:22:33,245
ピムズカップ？ピムズ？

350
00:22:33,319 --> 00:22:34,843
- 本物の飲み物を飲んでください。
- 黙ってろ！

351
00:22:34,920 --> 00:22:36,581
わかった！ごめん。

352
00:22:36,655 --> 00:22:40,591
私が最初に言ったことを言ってもいいですか？

353
00:22:40,659 --> 00:22:42,991
サファイアマティーニとオリーブ。

354
00:22:46,999 --> 00:22:49,627
- 黙れ。
- おお。調整する必要がありますよね？

355
00:22:49,702 --> 00:22:51,135
いや、大丈夫、大丈夫。

356
00:22:51,203 --> 00:22:53,671
大丈夫。少し必要です
調整する時間。わかった。

357
00:22:53,739 --> 00:22:55,172
もう14ヶ月もジャックをやっていない。

358
00:22:55,241 --> 00:22:58,836
- 私はここに来ました、信じてください、待っても大丈夫です...
- 今日死にました！

359
00:23:01,313 --> 00:23:02,974
どういう意味ですか？

360
00:23:03,649 --> 00:23:06,277
- 私は死んでいた。 7分間。
- うん？

361
00:23:07,119 --> 00:23:09,019
そして彼らが私を連れ戻したとき、
できます...

362
00:23:09,088 --> 00:23:11,955
ええ、まあ、見てください、それが問題です。
ニューヨークは幽霊がひどいです。

363
00:23:12,024 --> 00:23:13,787
つまり、彼らはどこにでもいます、

364
00:23:13,859 --> 00:23:16,487
そして彼らは騒々しいです、
強引で要求の多い集団、

365
00:23:16,562 --> 00:23:19,224
生きていた頃と同じように、
そしてイライラもする。

366
00:23:19,298 --> 00:23:20,697
死者たちは
たくさんの未完の仕事、

367
00:23:20,766 --> 00:23:22,631
それが私たちがまだここにいる理由です。

368
00:23:22,701 --> 00:23:24,896
そして通常、私たちは生きている人と話すことはできません

369
00:23:24,970 --> 00:23:27,336
そして突然あなたがやって来て、
そして想像できるでしょう。

370
00:23:27,406 --> 00:23:29,306
とても興奮しました。

371
00:23:29,375 --> 00:23:31,536
なぜそのような服装をしているのですか？
あなたはメートル・ドでしたか？

372
00:23:31,644 --> 00:23:33,407
- それは無視します、いいですか？
- そうすべきではありません。

373
00:23:33,479 --> 00:23:35,811
あなたは死んだものを着ています。
少なくとも私は素敵に見えます。

374
00:23:35,881 --> 00:23:38,213
- サファイアマティーニとオリーブ。
- ありがとう。

375
00:23:38,284 --> 00:23:39,615
- 飲み物を飲みます。
- 飲み物を飲みます。

376
00:23:39,685 --> 00:23:41,676
- よし。
- 黙ってろ。

377
00:23:42,421 --> 00:23:44,355
審美的に楽しい。

378
00:23:45,057 --> 00:23:47,150
私はまだ死んでいますか？
私はまだ死んでいますね？

379
00:23:47,226 --> 00:23:49,319
ここは天国です。
天国なんてありえない、あなたはここにはいないでしょう。

380
00:23:49,395 --> 00:23:52,364
手術台に横たわっているのですが、
彼らは私を連れて行きます、そして...

381
00:23:52,431 --> 00:23:54,296
それはすべて夢になるでしょう。

382
00:23:54,366 --> 00:23:58,268
うん。考えすぎないでください。
あなたは去っていましたが、今は戻ってきました。

383
00:23:58,337 --> 00:24:01,431
一杯飲んでください。もう一つ持ってください。
神は私ができることならそうすることを知っています。

384
00:24:01,507 --> 00:24:04,704
- BlackBerry を持ち運べますか?
- 私は推測する。

385
00:24:04,777 --> 00:24:06,005
あれ、信号来ましたか？

386
00:24:06,078 --> 00:24:08,103
- まだですが、努力し続けます。
- まだ。

387
00:24:08,180 --> 00:24:11,206
よかったです
行く前にテトリスをダウンロードしました。

388
00:24:11,283 --> 00:24:13,342
くそ！どうやって死んだの？

389
00:24:14,353 --> 00:24:15,581
何か問題が発生しました
麻酔薬と一緒に。

390
00:24:15,654 --> 00:24:17,747
大腸内視鏡検査に行ってきました
そしてすべてがうまくいきました...

391
00:24:17,823 --> 00:24:18,847
ええ、私はそれらのどれも手に入れたことはありません。

392
00:24:18,924 --> 00:24:19,948
そうは思わない
今それを心配しなければなりません。

393
00:24:20,025 --> 00:24:22,323
- どのような種類の麻酔を使用しましたか?
- 彼らは何も使いたくなかったのです。

394
00:24:22,394 --> 00:24:23,383
- 何？
- うん。

395
00:24:23,462 --> 00:24:24,827
- うん？
- うん。

396
00:24:24,897 --> 00:24:27,730
- 期待してた...
-お尻の気持ちはどうですか？

397
00:24:27,800 --> 00:24:31,793
実際に「お尻の感情」を言わないでください。
それが何を意味するかは分かりました。

398
00:24:31,871 --> 00:24:34,704
- 一緒に過ごすつもりなら、私は...
- 付き合うつもりはないよ！

399
00:24:34,773 --> 00:24:36,570
質問してもいいですか、若者？

400
00:24:36,642 --> 00:24:39,770
私の娘のことです。
彼女はファー・ロックアウェイに住んでいます。

401
00:24:39,845 --> 00:24:42,746
- 彼女は妹と話そうとしません...
- 下がってください、マージョリー！

402
00:24:42,815 --> 00:24:45,045
よし？私は彼と話しています。
何をするにしても、彼らと話さないでください。

403
00:24:45,117 --> 00:24:47,847
確かに害は見当たりません
青年にお願いをするにあたって。

404
00:24:47,920 --> 00:24:49,649
事実はどうですか
私が最初に彼を見つけたってこと？

405
00:24:49,722 --> 00:24:53,783
あなたが何をしたか見てください。あなたは彼を怒らせました。
いや、いや、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた。

406
00:25:06,772 --> 00:25:09,400
はい、とても良いです。あなたがそこにいるのは知っています。

407
00:25:09,475 --> 00:25:12,171
最初からやり直しましょうね？来て。

408
00:25:12,244 --> 00:25:14,075
大変な一日を過ごしましたね。
緊張していて、気合が入っています。

409
00:25:14,146 --> 00:25:16,637
ヨガをしますか？ヨガをしますか？

410
00:25:16,715 --> 00:25:18,615
私のガールフレンドはスタジオを持っています。
どこにあるのかご案内します。

411
00:25:18,684 --> 00:25:20,879
彼女？
結婚してるって言ってたのかと思った。

412
00:25:20,953 --> 00:25:22,386
私は完璧な人間だと言いましたか？

413
00:25:22,454 --> 00:25:25,048
- さあ、タクシーを呼びましょう。彼女は熱いです。
- あなたは存在しません、いいですか？

414
00:25:25,124 --> 00:25:27,957
あなたは奇妙な後遺症です
不適切に投与された麻酔薬の影響。

415
00:25:28,027 --> 00:25:30,325
家に帰って寝るよ、
そして朝起きると、

416
00:25:30,396 --> 00:25:32,296
運が良ければ、あなたはいなくなるでしょう。

417
00:25:32,364 --> 00:25:34,025
それは本当に不運だろう
妻のために

418
00:25:34,099 --> 00:25:36,260
あなたの助けが少し必要なだけです。

419
00:25:36,335 --> 00:25:39,168
- もしあなたが私のために来てくれたら...
- もう聞きません。

420
00:25:39,238 --> 00:25:41,900
ねえ、私は硬式野球をしたくない
あなたと一緒ですが、必要ならそうします。

421
00:25:41,974 --> 00:25:43,464
- ピンクアスですよね？
- ピンカス。

422
00:25:43,542 --> 00:25:46,170
ピンカス？ピンカス？
これは生死に関わる問題だ。

423
00:25:46,245 --> 00:25:47,735
- 私の妻です、いいですか？彼女は正しく生きています...
- 未亡人。

424
00:25:47,813 --> 00:25:49,713
彼女はこここの建物に住んでいます、
大丈夫ですか？

425
00:25:49,782 --> 00:25:51,010
彼女は結婚する予定です
数か月以内に

426
00:25:51,083 --> 00:25:53,347
本当に最低な弁護士に、
悪い、悪い男。

427
00:25:53,419 --> 00:25:54,443
誰かがこれを止めなければなりません。

428
00:25:54,520 --> 00:25:56,852
何を気にしますか？
あなたは不倫をしていたのです。

429
00:25:56,922 --> 00:26:00,016
結婚したことないですよね？わかった。
時間が必要です。

430
00:26:00,092 --> 00:26:02,560
- 大丈夫、ヒントはわかります。
- ヒントではありません。

431
00:26:02,628 --> 00:26:05,563
- こんばんは、ピンカス博士。
- 地獄に落ちてください。

432
00:26:53,278 --> 00:26:55,041
- 何？
- 今は悪い時期ですか？

433
00:26:55,114 --> 00:26:56,877
私の手紙はカーペットの下に埋もれてしまいました。

434
00:26:56,949 --> 00:26:59,417
彼は大切なものを失いました、
そして私はそれがどこにあるか知っています。

435
00:26:59,485 --> 00:27:02,045
彼女はヘルメットをかぶらないでしょう
私のせいですが、それはおかしいです！

436
00:27:06,358 --> 00:27:07,382
ああ、ごめんなさい、博士、

437
00:27:07,459 --> 00:27:10,758
うっかりみんなにあげてしまったのかな
自宅の住所は？

438
00:27:16,802 --> 00:27:19,327
あなたが彼女を助けなければ、彼女は助けてくれません...

439
00:27:20,105 --> 00:27:23,802
言っておきますが、誰もいませんでした
ネイキッドガイよりも興奮します。彼は...

440
00:27:32,584 --> 00:27:34,142
私を放っておいてください。

441
00:27:35,154 --> 00:27:37,452
- ピンカス博士?
- 下がってください！

442
00:27:37,523 --> 00:27:40,253
- ごめん？
- ああ、ごめんなさい。どうでも。

443
00:27:42,895 --> 00:27:45,295
- お大事に。
- ああ、神様。ありがとう。

444
00:27:47,499 --> 00:27:49,797
- お大事に。
- ありがとう。

445
00:27:49,868 --> 00:27:51,859
- お大事に。
- ありがとう。

446
00:27:52,604 --> 00:27:53,798
- お大事に。
- やめて。

447
00:27:53,872 --> 00:27:56,864
またくしゃみしたら、きっと…
ありがとうございます。ただ...

448
00:27:56,942 --> 00:28:00,309
あまり元気がありません。それはあなたではありません。
それはちょっとあなたっぽいですね。

449
00:28:01,313 --> 00:28:05,044
主に... できない... しかし、追加しているのです。

450
00:28:08,921 --> 00:28:11,355
分からないの、ピンカス、
私がここにいるのには理由がある、そしてこれがそれだ。

451
00:28:11,423 --> 00:28:15,723
つまり、このスライムボール、彼はグウェンを使っているのです、
彼女のお金を手に入れようとしています。

452
00:28:15,794 --> 00:28:17,318
私は彼女にかなりの小銭を残しておきました、
ご存知の通り。

453
00:28:17,396 --> 00:28:20,092
- 私の頭。ドキドキしてます。
- 私は彼女の守護天使のようなものです。

454
00:28:20,165 --> 00:28:21,655
あなたもなれるよ
守護天使の助手。

455
00:28:21,734 --> 00:28:22,723
- 合格。
- 何？

456
00:28:22,801 --> 00:28:23,927
あなたは私を助けたくないのですか
私の翼を獲得しますか？

457
00:28:24,002 --> 00:28:25,230
私は気にしない。

458
00:28:25,304 --> 00:28:28,603
- 少なくともグウェンを助けたくないのですか？
- 彼女はもうどうしようもないよ、分かった？

459
00:28:28,674 --> 00:28:30,039
彼女はあなたを選んだんですよね？

460
00:28:30,109 --> 00:28:32,669
そして今、彼女は新しいスライムボールを手に入れました、
それがうまくいかない場合は、

461
00:28:32,745 --> 00:28:34,645
きっと別のMr.Wrongがいるよ
ついて来ます、

462
00:28:34,713 --> 00:28:35,941
それが彼女の仕事のようだから。

463
00:28:36,014 --> 00:28:38,312
もう、放っておいてください。

464
00:28:38,383 --> 00:28:40,544
午前8時にクラウンを獲得しました。

465
00:28:41,987 --> 00:28:45,684
なるほど！分かりました、分かりました。

466
00:28:45,758 --> 00:28:49,057
- 何？何が得られますか?
- あなた。まさに自己嫌悪です。

467
00:28:49,128 --> 00:28:51,096
-いいえ、私が嫌いなのはあなたです。
- ああ、お願いします。

468
00:28:51,163 --> 00:28:52,824
フランキーはソファでしばらく時間を過ごしました。

469
00:28:52,898 --> 00:28:54,490
ご存知のように、歯医者には
自殺率が最も高い国の一つ

470
00:28:54,566 --> 00:28:55,624
他の職業でも。

471
00:28:55,701 --> 00:28:57,100
しかし、これは本当にチャンスを与えるかもしれません

472
00:28:57,169 --> 00:28:59,194
- 他の人間とつながるために...
- 黙ってろ。黙れ！

473
00:28:59,271 --> 00:29:02,331
わかった？分かりませんか？
気にしないよ！自分のやっていることは好きです。

474
00:29:02,407 --> 00:29:04,102
理由を知っていますか?私には合っています。

475
00:29:04,176 --> 00:29:06,235
なぜなら90％の人は
と接触してしまいます

476
00:29:06,311 --> 00:29:08,245
綿ウールを持っています
彼らの口に押し込まれました。

477
00:29:08,313 --> 00:29:10,338
興味がない
彼らの政治的意見では。

478
00:29:10,415 --> 00:29:12,280
<i>気にしない
彼らはスパマロットについてどう思っていたか</i>

479
00:29:12,351 --> 00:29:16,048
私は彼らの命など気にしません。
ただ静かなところが好きなんです！

480
00:29:17,089 --> 00:29:18,852
あなたは悲しい小さな男です。

481
00:29:18,924 --> 00:29:21,324
- それに、あなたは嘘をついている重婚者の死体です。
-いいえ、いいえ、私は重婚者ではありません。

482
00:29:21,393 --> 00:29:22,758
私は不倫者です。
それは全く別のものです。

483
00:29:22,828 --> 00:29:26,127
ごめんなさい、私の間違いです。
あなたは本当の獲物でした。

484
00:29:26,198 --> 00:29:29,656
来て。あなたは考えていない
ホテルで見つけますか？

485
00:29:33,372 --> 00:29:34,964
これはクレイジーです、いいですか？

486
00:29:35,040 --> 00:29:38,032
静かな生活を取り戻したいですか？
契約を結びます。わかった？

487
00:29:38,110 --> 00:29:40,840
私があなたの代わりに彼らと話します。
彼らにあなたを放っておいてもらいます。

488
00:29:40,913 --> 00:29:43,507
私は人を説得するのが得意です。
それが私がやっていることなのです。

489
00:29:43,582 --> 00:29:44,640
した。

490
00:29:46,485 --> 00:29:47,747
ほら、あなたは私のためにこれだけのことをしてくれます、

491
00:29:47,820 --> 00:29:50,721
あなたは私たちの誰にも会わないでしょう
もう二度と、いいですか？

492
00:29:52,925 --> 00:29:54,449
問題は解決しました。

493
00:29:56,628 --> 00:29:58,330
はい、わかりました。

494
00:30:01,600 --> 00:30:04,728
<i>ミイラは検査されました
ウイルス学者による</i>

495
00:30:04,803 --> 00:30:07,067
<i>腫瘍学者、法医学者
病理学者</i>

496
00:30:07,139 --> 00:30:09,403
<i>不正行為の兆候を探す</i>

497
00:30:09,474 --> 00:30:14,070
しかしペピ三世の死因は
23歳という比較的若い年齢で

498
00:30:14,146 --> 00:30:15,773
まだ謎が残っています。

499
00:30:15,848 --> 00:30:17,611
そんなに難しいことはないよ
関係を壊すこと。

500
00:30:17,683 --> 00:30:19,446
昔はねじ込んでた
これらのことは常にアップされています。

501
00:30:19,518 --> 00:30:22,612
おそらく、幅広い人材を雇うべきでしょう。
彼を誘惑してビデオに撮ってやるんだよ？

502
00:30:22,688 --> 00:30:23,848
あの女性は私の建物に住んでいますか？

503
00:30:23,922 --> 00:30:26,891
あるいは彼女に匿名の手紙を送る
彼の他の家族から。

504
00:30:26,959 --> 00:30:28,620
- 私は彼女を一度も見たことがありません。
- そのうちの一つですか？

505
00:30:28,694 --> 00:30:31,322
- あなたは彼女のタクシーを盗んだの、覚えていますか？
- では、私は彼女に気づいたことはありません。

506
00:30:31,396 --> 00:30:33,796
彼女に気付かなかったのですか？
目を開けてください、おい。

507
00:30:33,866 --> 00:30:35,891
あなたは何ですか、瓶の中の脳？

508
00:30:35,968 --> 00:30:37,936
わかった。
彼女が何を言うのか聞きたいです。

509
00:30:38,003 --> 00:30:39,163
- 本当に？
- はい。

510
00:30:39,238 --> 00:30:44,039
そしてその盛大なやり方は、
ミイラ 1999.1.4 保存

511
00:30:44,109 --> 00:30:48,341
彼が防腐処置を受けていたことも示唆している
王室のミイラ作りによって、

512
00:30:48,413 --> 00:30:51,849
とは対照的に
路地裏の市場の変質者...

513
00:30:51,917 --> 00:30:53,316
保存主義者。

514
00:30:54,186 --> 00:30:55,346
それは気まずいですね。

515
00:30:55,420 --> 00:30:58,912
たぶん
それを壊す最も簡単な方法

516
00:30:58,991 --> 00:31:01,858
疑いの種を植えることになるだろう
彼女の心の中で。

517
00:31:01,927 --> 00:31:04,987
- 彼女に別の選択肢を与えてください。
- 理解できません。

518
00:31:05,063 --> 00:31:07,725
- 彼女に代替案を提示します。
- はい、はい、それは考えました。

519
00:31:07,799 --> 00:31:09,528
雇うということですね
イケメンの男性モデルが…

520
00:31:09,601 --> 00:31:12,263
誰も雇わないでください。やめて...
いいえ、必要ありません...

521
00:31:12,337 --> 00:31:14,703
- 男性モデルや消防士は必要ありません。
- ハンサムな人ですよね？

522
00:31:14,773 --> 00:31:17,571
あまりハンサムではありません。彫られていない、
ただ親しみやすい。なんだか...

523
00:31:17,643 --> 00:31:19,975
だって私はこう思ってたんです、
頑丈でタフな人。

524
00:31:20,045 --> 00:31:23,105
...丸顔、
どちらかといえば敏感です。

525
00:31:23,181 --> 00:31:24,842
まあ、彼はそうする必要があるでしょう
現金はたくさんあるけど。

526
00:31:24,917 --> 00:31:26,407
もし彼がお金に対して賢明であれば、

527
00:31:26,485 --> 00:31:28,316
彼はおそらく十分な投資をしてきたでしょう、
そしてそれは魅力的でしょう。

528
00:31:28,387 --> 00:31:30,048
- 本当に？
- うん。

529
00:31:30,122 --> 00:31:31,749
- 彼女はそれが好きかもしれません。
- うん。

530
00:31:31,823 --> 00:31:33,586
しかし、彼は背が高くなければなりません。
背が高いことは重要です。

531
00:31:33,659 --> 00:31:35,752
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、彼はそうではありません。
いいえ、いいえ。平均。

532
00:31:35,827 --> 00:31:38,523
- 本当に？
- うん。ショートでボーダー。

533
00:31:39,364 --> 00:31:41,389
ああ、私の言葉、それはあなたのことです。

534
00:31:46,672 --> 00:31:48,003
- 私は... やあ！おい！おい！
- 忘れて。

535
00:31:48,073 --> 00:31:52,271
怒って立ち去らないでください！
ここに来て！ピンクのお尻！

536
00:31:52,377 --> 00:31:59,306
さらに詳しく説明していきたいと思います
ミイラ1999.1.4の埋葬地。ここで...

537
00:31:59,551 --> 00:32:01,109
- 申し訳ありません。
- 忘れて。

538
00:32:01,186 --> 00:32:05,088
大丈夫です。つまり、素晴らしいアイデアがたくさんあるのです
最初は完全にばかげているように聞こえます。

539
00:32:05,157 --> 00:32:06,351
ごめんなさい、私も持ち出しました。

540
00:32:06,425 --> 00:32:09,588
まだ考え中です。
ご存知のとおり、それはうまくいくかもしれません。

541
00:32:09,661 --> 00:32:11,458
つまり、あなたがしなければならないことはすべて
十分魅力的です

542
00:32:11,530 --> 00:32:15,091
彼女に少し考えてもらうために、
知っていますか？

543
00:32:15,200 --> 00:32:16,758
挑戦してください。

544
00:32:18,370 --> 00:32:20,565
ほぼ不可能です。

545
00:32:20,672 --> 00:32:23,140
でも、私もそこにいるよ、わかる？
糸を引く。

546
00:32:23,208 --> 00:32:27,804
藪の中で劇を呼んでいる男。
そうですね、私にはできると思います。

547
00:32:28,981 --> 00:32:34,112
- 本当に。これならできますよ。私はそれを行うことができます。
- 忘れて。

548
00:32:34,186 --> 00:32:35,983
いいえ、いいえ、いいえ、あなたはそうではありません...
結婚してないんですよね？

549
00:32:36,054 --> 00:32:38,989
- いいえ、いいえ。
- いいえ？ガールフレンドがいるの？

550
00:32:39,057 --> 00:32:43,619
いいえ、現時点では私たちだけの話です。

551
00:32:44,696 --> 00:32:49,599
-フッカーを使っているんですね。
- いいえ、売春婦は使いません。

552
00:32:49,668 --> 00:32:52,603
私たちも実施しました
広範なCTスキャン

553
00:32:52,671 --> 00:32:56,004
整形外科的外傷を検索するため、
感染症を引き起こした可能性があるため、

554
00:32:56,074 --> 00:32:59,202
覚えているかもしれませんが、それはそうでした
ツタンカーメンと

555
00:32:59,277 --> 00:33:02,110
スライド 43 に示したとおりです。

556
00:33:02,180 --> 00:33:03,408
いや、いや、わかりますか？

557
00:33:03,482 --> 00:33:05,040
可能です
彼女が実際にあなたのために行くかもしれないと。

558
00:33:05,117 --> 00:33:09,611
つまり、彼女はスポーツマンが好きなのです。
つまり、運動するか...

559
00:33:09,688 --> 00:33:10,985
- ええ？
- うん。

560
00:33:11,056 --> 00:33:14,184
- 週に2回。フリーウェイト。
- わかった。よし。

561
00:33:14,292 --> 00:33:16,886
- 立派で太い髪をしていますね。
- プロテインシャンプー。

562
00:33:16,962 --> 00:33:18,259
- 彼女はそれを気に入るでしょう。
- うん。

563
00:33:18,330 --> 00:33:20,059
- 頭皮のケアをしましょう。
- 右。

564
00:33:20,132 --> 00:33:22,259
私たちがしなければならないのは方法を見つけることだけです
二人をくっつけるためだよ、わかる？

565
00:33:22,334 --> 00:33:27,271
彼女のアパートにあなたは現れます
ケーブルテレビの男、無邪気なピザボーイ、あるいは...

566
00:33:27,339 --> 00:33:29,933
-ポルノをよく見ますよね？
- いいえ。

567
00:33:30,008 --> 00:33:34,411
私はこの怪我を考慮する傾向にあった
略奪者による試みの結果として

568
00:33:34,479 --> 00:33:37,175
急いで取り除く
ミイラからもらった包み。

569
00:33:37,249 --> 00:33:38,273
私が何をするつもりか教えてください。

570
00:33:38,350 --> 00:33:39,817
あそこに行くよ
彼女が終わったら、

571
00:33:39,885 --> 00:33:42,547
そして彼女と会話を始めます。

572
00:33:43,722 --> 00:33:45,451
- うん。
- 知っている。

573
00:33:47,092 --> 00:33:49,492
- 何？
- わからない。

574
00:33:49,594 --> 00:33:52,222
ただ考えているのですが、
スモックでは、やめたほうがいいです。

575
00:33:52,297 --> 00:33:53,628
- はい。仕事から直接来ました。
- わかった。

576
00:33:53,698 --> 00:33:56,690
- 私は歯科医です。これが私たちが着ているものです。
- うん。うん。

577
00:33:56,768 --> 00:34:00,260
- これが私たちのやり方です、ベイビー。
- わかった。

578
00:34:01,273 --> 00:34:05,039
そして、ショーが正式に行われたことを忘れないでください
12日金曜日にオープンします。

579
00:34:05,110 --> 00:34:07,908
ありがとう、
来ていただきありがとうございます。

580
00:34:14,519 --> 00:34:17,716
ご存知のように、それは興味深い話です。
娘はエジプトに行きました。

581
00:34:17,789 --> 00:34:20,087
- まあ、本当に？彼女はそうでしたか？
- そうそう。

582
00:34:22,394 --> 00:34:23,986
よし、分かった。

583
00:34:27,365 --> 00:34:29,390
謝る義務があります。

584
00:34:31,736 --> 00:34:35,695
私のタクシーを盗むつもりですか？
それともエレベーターに乗らなかったからですか？

585
00:34:36,374 --> 00:34:37,932
- 2番目のことは覚えていません。
- ああ、いや、いや。知っている。

586
00:34:38,009 --> 00:34:39,601
もしかしたらその時のためだったのかもしれない

587
00:34:39,678 --> 00:34:42,670
あなたはスーパーにそれを言いました
9時に誰かが料理をしていました

588
00:34:42,747 --> 00:34:46,080
悪臭を放つエスニック料理
それは目に刺さりますか？

589
00:34:46,151 --> 00:34:48,449
- それはあなたでしたか？
- タコスでした。

590
00:34:48,520 --> 00:34:52,456
彼らは私に、どんな苦情もあると言った。
匿名のままとなります。

591
00:34:52,557 --> 00:34:56,550
あるいは、おそらくそれは
8回か10回言いました。

592
00:34:56,628 --> 00:35:00,325
「こんにちは」とか「おはよう」とか、
そしてあなたは私を見たことさえありませんでした。

593
00:35:00,765 --> 00:35:02,699
私はとてもプライベートな人間です。

594
00:35:02,767 --> 00:35:05,759
君はちょっと間抜けだよ。

595
00:35:07,072 --> 00:35:09,700
- バートラム・ピンカス、D.D.S.
- それで読みました。

596
00:35:12,944 --> 00:35:16,971
- あなたの講義はとても楽しかったです。
- ありがとう。

597
00:35:17,983 --> 00:35:22,420
- ウォークアウトを個人的に受け止めないでください。
- 気づいていませんでした。

598
00:35:22,487 --> 00:35:26,082
でも、ご存知のとおり、
その励ましに感謝します。

599
00:35:26,158 --> 00:35:29,093
かなりの数、かなりの数。
彼らは何を知っているのでしょうか？

600
00:35:32,464 --> 00:35:34,591
- ひどい歯科衛生状態。
- ごめんなさい？

601
00:35:34,666 --> 00:35:37,635
あなたのお母さん。 1999.1.4。

602
00:35:37,702 --> 00:35:39,397
彼はフロス使いではなかった。

603
00:35:41,640 --> 00:35:43,130
歯科ユーモア。

604
00:35:45,243 --> 00:35:47,234
他に何かありますか？

605
00:35:50,882 --> 00:35:56,252
靴。あなたの靴は快適です。

606
00:35:57,322 --> 00:35:58,414
さよなら。

607
00:36:02,494 --> 00:36:04,394
<i>あなたがそうだと知っていました
怖くなるよ。</i>

608
00:36:04,462 --> 00:36:06,623
怖くなかったです。
悪いタイミングで彼女を捕まえてしまった。

609
00:36:06,698 --> 00:36:09,292
- そうです、そしてそれは彼女を怖がらせました。
- 怖くないよ！

610
00:36:09,367 --> 00:36:10,959
目を合わせないでください。

611
00:36:11,036 --> 00:36:13,300
させてください...いいえ、いいえ、いいえ。
前置きしておきます。

612
00:36:13,371 --> 00:36:15,236
- いったい何の問題があるのですか？
- 問題ありません。

613
00:36:15,307 --> 00:36:16,865
- うん。ええ、ええ、ええ。うん。
- いいえ、いいえ。

614
00:36:16,942 --> 00:36:19,069
大きな問題が発生しました。
女性にとって大きな問題。

615
00:36:19,144 --> 00:36:20,873
いいえ、取り返します。
あなたは人間関係に問題があります。

616
00:36:20,946 --> 00:36:24,177
- ええ、最悪です。
- そのドラムを叩くのをやめませんか？

617
00:36:24,249 --> 00:36:27,343
ドラマは何ですか？大きくて悪い女性
行って心が折れたの？

618
00:36:27,452 --> 00:36:28,646
まあ、乗り越えてください。それは過去のことです。

619
00:36:28,720 --> 00:36:30,017
あなたは私の過去について何も知りませんが、
そうですか？

620
00:36:30,088 --> 00:36:32,454
このことは忘れるべきだとわかっています
そしてそれを手放してください。

621
00:36:32,524 --> 00:36:33,889
それは役に立ちません。

622
00:36:33,959 --> 00:36:35,426
聞いてください、女性のこと
彼らは...

623
00:36:35,493 --> 00:36:38,121
女性とはうまくいきます。
どうもありがとうございました。

624
00:36:39,197 --> 00:36:41,631
時間の都合上、
その非常識な点には同意するけど、

625
00:36:41,700 --> 00:36:43,930
そしてこう言います、「はい、あなたはよく頑張ります」
女性と一緒に。あなたは素晴らしいことをします。」

626
00:36:44,002 --> 00:36:47,199
でも、これは臭いよ。
それで、やるべきことがある。

627
00:36:49,441 --> 00:36:51,170
そして彼女は男らしい男が好きです。

628
00:36:51,243 --> 00:36:54,440
彼女はあなたが彼女のために注文するのが好きです
レストランで。そして偉そうにしないでください！

629
00:36:54,512 --> 00:36:56,002
彼女には決して言わないでください
ゆっくりしてください、ピンカス。

630
00:36:56,081 --> 00:36:58,777
- これでは彼女は完全におかしくなってしまうでしょう。
- うん。

631
00:36:58,850 --> 00:37:01,182
私は人々と話す方法を知っています。

632
00:37:02,053 --> 00:37:05,454
そうそう。
はい、プレゼントをもらいましたね？うん。

633
00:37:05,790 --> 00:37:07,280
彼女と一緒にいると、
あなたは彼女に気にかけていることを示さなければなりません。

634
00:37:07,359 --> 00:37:09,725
あなたは嫉妬しなければなりません、
疑わなければなりません。

635
00:37:09,794 --> 00:37:11,819
いったいなぜそんなことをするのでしょうか？

636
00:37:11,896 --> 00:37:13,329
それはあなたが興味を持っていることを示しているからです。

637
00:37:13,398 --> 00:37:17,129
これは最悪のアドバイスです
私は人生でこれまでに経験したことがあります。

638
00:37:17,202 --> 00:37:19,830
でも彼女も嫉妬深いんです
そして彼女はダミーではありません。

639
00:37:19,904 --> 00:37:24,136
彼女はあなたが嘘をついていると思っている、彼女は騒ぎ立てるだろう
片方の眉を下げて頭を傾けます。

640
00:37:24,209 --> 00:37:27,667
私はそれを彼女の海賊風と呼んでいます。
めちゃくちゃガタガタします。

641
00:37:30,649 --> 00:37:32,879
- こんにちは。
- 次のものを手に入れます。

642
00:37:32,951 --> 00:37:35,215
ふざけるなよ。ここに入ってください。

643
00:37:35,287 --> 00:37:37,084
したくない...わかりました。

644
00:37:38,256 --> 00:37:39,416
ピンカス。

645
00:37:41,092 --> 00:37:45,085
わかった、何も言わないで。
いや、いや、いや、まだ準備ができていません。

646
00:37:45,163 --> 00:37:48,155
準備ができていません。
ただ黙って乗ってください、いいですか？

647
00:37:48,233 --> 00:37:52,602
こんなことはしないでください。そしてその顔を消してください。
そうじゃない…やめて！

648
00:37:53,538 --> 00:37:57,201
私は考えてきました
朽ち果てた顎の骨について。

649
00:37:57,275 --> 00:37:58,469
私が言っているのはピッチングです。

650
00:37:58,543 --> 00:37:59,874
スライドショーで見たのですが、

651
00:37:59,944 --> 00:38:04,244
それは私にとって、
訓練を受けた歯科医、多少の骨損失、

652
00:38:04,316 --> 00:38:07,683
そして左上に
下顎の歯肉のライン。

653
00:38:07,752 --> 00:38:08,946
ミイラ。

654
00:38:09,020 --> 00:38:12,148
小さなブドウへのオープンな招待状
通称「ジンギ」。

655
00:38:12,223 --> 00:38:13,622
歯肉炎？

656
00:38:14,492 --> 00:38:18,121
もっと歯科的なユーモアを。
今回は骨ベースですが、本質的には...

657
00:38:19,230 --> 00:38:22,961
下顎の骨量の減少を調べてください。
もし私が...

658
00:38:23,034 --> 00:38:26,197
でもそれはただではないでしょうか
通常の磨耗?

659
00:38:27,739 --> 00:38:30,731
片側だけなら別だ、バカ。

660
00:38:30,809 --> 00:38:32,401
私はそうは思わない。

661
00:38:32,477 --> 00:38:35,139
女性たちはどう抵抗するのか
あなたのそのラップは？

662
00:38:41,920 --> 00:38:45,583
分かった、分かった。
完全な災害ではありません。

663
00:38:45,657 --> 00:38:47,921
次回は、ただ聞いてください
私が何を言っているのかということです。

664
00:38:47,992 --> 00:38:49,789
すみません？

665
00:38:49,861 --> 00:38:54,457
もしかしたら来られるかもしれないと思いますか
いつか彼を検査してみませんか？

666
00:38:54,532 --> 00:38:56,693
見てみましょうか？

667
00:39:01,973 --> 00:39:03,497
- わかった。
- わかった。

668
00:39:03,575 --> 00:39:06,567
いや、今日も出るし、明日も出る。それ。

669
00:39:06,644 --> 00:39:10,808
それを動かすことはできません。それを動かすことはできません。
それは決まっています。

670
00:39:10,882 --> 00:39:14,079
そして、その小さな子犬
良いものに囲まれています。

671
00:39:14,152 --> 00:39:16,143
ハンカティ、ダンカティ、ドック。

672
00:39:16,988 --> 00:39:22,949
それを動かしたくはないのですが、
でもそれもできない。

673
00:39:23,027 --> 00:39:24,460
忙しいミツバチ。

674
00:39:24,529 --> 00:39:27,157
- 大丈夫。
- 私にはそれが約束のように思えます

675
00:39:27,232 --> 00:39:28,893
たくさんある。

676
00:39:29,667 --> 00:39:35,606
詰め込んで、移動させて、生皮。
まさかそんなことは…

677
00:39:37,876 --> 00:39:41,744
- 神の愛のために！
- 木曜日の4:00は完全に空いているようですので...

678
00:39:42,547 --> 00:39:46,574
- 素晴らしいですね。わかった。
- 良い。それではまた。

679
00:40:01,366 --> 00:40:04,529
さすが、フランク。ああ、神様。

680
00:40:08,840 --> 00:40:09,864
ああ、戻ってきてくれてありがとう。

681
00:40:09,941 --> 00:40:12,171
あなたは新聞を辞めました
携帯電話の広告で、このサディスト！

682
00:40:12,243 --> 00:40:14,211
- ごめんなさい。
- いいえ、忘れてください。

683
00:40:14,279 --> 00:40:16,406
もう気分が良くない。

684
00:40:17,982 --> 00:40:20,280
どこにいましたか？

685
00:40:20,351 --> 00:40:23,878
私は一日中ここに座っています、
そしてあなたはどこにいるかは神のみぞ知るです。

686
00:40:23,955 --> 00:40:26,082
面白い人たちに出会えますね。
あなたにはキャリアがあります。

687
00:40:26,157 --> 00:40:28,057
ねえ、それは新しいシャツですか？

688
00:40:28,126 --> 00:40:30,788
やあ、新しいシャツだよ
そして袖も付いています。

689
00:40:30,862 --> 00:40:34,958
まあ、まあ、まあ。ピンキーは自分自身を手に入れた
大きな人のための真新しいシャツ...

690
00:41:03,261 --> 00:41:05,388
こんにちは。こんにちは。

691
00:41:07,365 --> 00:41:08,798
はい、それは私のヨットです、はい。

692
00:41:16,541 --> 00:41:18,668
かなり心が折れそうになるでしょう？

693
00:41:18,743 --> 00:41:22,144
状態を見るべきだった
私たちが彼を見つけたとき、彼は中にいました。

694
00:41:22,213 --> 00:41:26,013
黒ずんだ皮膚、複数の骨折
大規模な略奪から、

695
00:41:26,084 --> 00:41:27,483
完全に後退した唇。

696
00:41:27,552 --> 00:41:30,919
5000年にわたる胃酸逆流
あなたにそれをします。

697
00:41:32,957 --> 00:41:37,394
深いところでは、保存が行われています
素晴らしい新王国時代の作品でした、

698
00:41:37,462 --> 00:41:40,158
そしてその下にあるものが重要なのです。

699
00:41:40,965 --> 00:41:44,264
まず、彼らは彼の脳を吸引した
彼の鼻を通して。

700
00:41:44,335 --> 00:41:46,769
そして彼らはスリットを作ります
腹部の側面に、

701
00:41:46,838 --> 00:41:50,535
彼らが取り除くことができるように
胃、肝臓、腸…

702
00:41:50,608 --> 00:41:51,700
美しい。

703
00:41:51,776 --> 00:41:54,210
...別々になれるように
カノプスの瓶に保存されています。

704
00:41:54,279 --> 00:41:58,306
しかし、ペピの本当にエキサイティングな点は、
彼らが彼の臓器をどのように扱ったか。

705
00:41:58,416 --> 00:42:00,509
- 彼の臓器は？
- そう、彼のペニスよ。

706
00:42:01,185 --> 00:42:03,813
ここで分かりました。見たいですか？

707
00:42:05,490 --> 00:42:06,718
お願いします。

708
00:42:07,725 --> 00:42:11,559
何も珍しいことはありません
男根そのものについて。

709
00:42:11,629 --> 00:42:13,290
- もちろん。
- 保管されていた様子です。

710
00:42:13,364 --> 00:42:15,924
ご存知のように、通常、ペニスは
そして心は一緒に保たれます

711
00:42:16,000 --> 00:42:17,991
そして遺体とともにミイラ化され、

712
00:42:18,069 --> 00:42:19,195
でもペピの場合は、

713
00:42:19,270 --> 00:42:24,572
彼らはそれを撤去して保存した
この別の金をまぶした瓶に入れます。

714
00:42:25,977 --> 00:42:29,242
神。彼が王であった理由がわかります。

715
00:42:29,314 --> 00:42:30,406
- 大丈夫ですか？
- うん。

716
00:42:30,481 --> 00:42:33,075
下を見ることに慣れないといけない
最終的には、しぼんでしまった古いペニスに。

717
00:42:33,151 --> 00:42:36,416
ああ、まあ。彼は幸せに死んだのだと思います。

718
00:42:38,056 --> 00:42:39,990
それでおしまい。それで十分です。

719
00:42:40,058 --> 00:42:41,320
彼は大きな手を持っていたに違いありません。

720
00:42:41,392 --> 00:42:43,360
- いいえ、いいえ。
- うん。

721
00:42:43,428 --> 00:42:45,692
ここが穴場ですか
それを指していたのですか？

722
00:42:45,763 --> 00:42:50,063
うん。
ここ、ここ、見てください、あそこは本当にひどいです。

723
00:42:50,134 --> 00:42:52,694
私たちはただ仮定しただけです
それは死後の腐敗でした。

724
00:42:52,770 --> 00:42:54,795
ナイーブにならないでください。

725
00:42:54,872 --> 00:42:57,306
それが仕事です
未治療の膿瘍。

726
00:42:57,375 --> 00:43:00,776
それはまさに魔法の絨毯だった
細菌感染症のこと。

727
00:43:00,845 --> 00:43:02,005
そしてそれは彼を殺す可能性がありますか？

728
00:43:02,080 --> 00:43:04,742
そうですね、重症だったらそうなりますね
より体系的な何かをもたらし、

729
00:43:04,816 --> 00:43:07,114
そして感染するとすぐに
脊柱にぶつかり、

730
00:43:07,185 --> 00:43:10,279
彼の目には1セント硬貨が残っているだろう
あっという間に。

731
00:43:10,355 --> 00:43:12,880
さて、口。口の中にコイン。

732
00:43:12,957 --> 00:43:14,982
それはギリシャの伝統でした、

733
00:43:15,059 --> 00:43:18,222
船頭にお金を払って渡してもらう
スティクス川ですが...

734
00:43:18,296 --> 00:43:20,264
つまり、
これは驚くべき進歩であり、

735
00:43:20,331 --> 00:43:22,526
そしてちょうどいいタイミングで
来週木曜日のオープンに向けて。

736
00:43:22,600 --> 00:43:24,761
- ねえ、来ますか？
- 何？

737
00:43:24,836 --> 00:43:26,895
- たくさんの人がいる大きな開口部...
- はい。

738
00:43:26,971 --> 00:43:28,563
- いいえ、それは...
- 人混みは嫌いですか？

739
00:43:28,640 --> 00:43:33,043
群衆というよりも、
群衆の中に私が嫌いな人がいます。

740
00:43:33,578 --> 00:43:36,342
さて、気が変わったら、
あなたは私に知らせてくれました。

741
00:43:37,515 --> 00:43:41,417
今ではとても明白に思えます。
なぜもっと早く歯医者に電話しなかったのか。

742
00:43:41,486 --> 00:43:44,649
誰もが手遅れになるまで待ちます。

743
00:43:44,722 --> 00:43:46,747
面白い歯医者さんですね。

744
00:43:48,726 --> 00:43:50,284
彼に触れたいですか？

745
00:43:50,361 --> 00:43:52,659
- 今日は私にとって幸運な日です。
- うん。

746
00:43:52,730 --> 00:43:56,166
- いいえ、いいえ。本当に、本当に彼に触れてください。うん。
- もっと、そうだね。

747
00:43:56,267 --> 00:43:58,258
- いや、まるで...
- そこです。

748
00:43:58,336 --> 00:44:01,567
- それはすごいことではないですか？
- おお。素晴らしい。

749
00:44:04,442 --> 00:44:06,910
ただその匂いが好きなだけじゃないの？

750
00:44:07,679 --> 00:44:10,546
腐敗ではありません。
それは樹脂です。松ですよ。

751
00:44:10,615 --> 00:44:13,550
- 彼らはそれを北アフリカから輸入しました。
- ああ、よかった。

752
00:44:14,786 --> 00:44:18,381
数時間後、
最初はとても甘かった香りが、

753
00:44:18,456 --> 00:44:20,890
それはあなたの嘔吐衝動を引き起こします。

754
00:44:20,958 --> 00:44:23,017
おばあちゃんを訪ねるように。

755
00:44:29,300 --> 00:44:30,961
砂糖不使用のおやつ？

756
00:44:32,336 --> 00:44:34,429
もちろん。わかった。

757
00:44:36,541 --> 00:44:38,668
スプレンダで甘みを加えています。

758
00:44:44,082 --> 00:44:46,050
驚くほど楽しい。

759
00:44:47,218 --> 00:44:50,881
- その建物には長く住んでいますか？
- 4年と1ヶ月。

760
00:44:50,955 --> 00:44:53,947
もともとイギリスで生まれ育ったので、
明らかに、そしてその後...

761
00:44:54,025 --> 00:44:58,553
- なぜ引っ越したのですか？
- ロンドン。ただ多すぎる。

762
00:44:58,629 --> 00:45:03,157
過密で、プライバシーがありません。
ただ人が多すぎます。

763
00:45:03,234 --> 00:45:05,634
それでマンハッタンを選んだんですか？

764
00:45:05,703 --> 00:45:09,867
推論は少し複雑です。
説明するのは難しいです。

765
00:45:10,842 --> 00:45:12,935
- 彼女の名前は何ですか？
- サラ。

766
00:45:13,010 --> 00:45:13,999
- 妻？
- いいえ。

767
00:45:14,078 --> 00:45:15,545
- ガールフレンド？
- うん。

768
00:45:15,613 --> 00:45:17,137
まだ一緒ですか？

769
00:45:17,915 --> 00:45:20,816
おそらく。
私は何年も彼女と話をしていません。

770
00:45:21,652 --> 00:45:24,143
いいえ、実際に彼女は亡くなりました。とても悲しいです。

771
00:45:24,222 --> 00:45:28,022
彼女は珍しい病気を患っていた。
オートカニバリズムについて聞いたことがありますか?

772
00:45:28,092 --> 00:45:30,083
彼女は実際に自分自身を食べました。

773
00:45:32,029 --> 00:45:34,224
私はそれをでっち上げました。冗談でした。

774
00:45:35,066 --> 00:45:37,967
- でもそれは面白くない。
- 真実よりも面白い。

775
00:45:38,035 --> 00:45:42,096
- さて、サラについての真実は...
- とても退屈で平凡です。

776
00:45:43,975 --> 00:45:45,966
どれくらいここにいますか？

777
00:45:47,411 --> 00:45:48,742
1秒だけ待ってもらえますか？

778
00:45:48,813 --> 00:45:51,907
これはとても愚かなことです、
でもキーホルダーが壊れてしまったので、

779
00:45:51,983 --> 00:45:54,474
そして鍵が見つからない。

780
00:45:54,552 --> 00:45:59,489
都会に戻ってきたのは
一年前、夫が亡くなった直後。

781
00:46:00,324 --> 00:46:03,054
夫を亡くしたんですか？
申し訳ありません。

782
00:46:03,127 --> 00:46:04,355
ありがとう。

783
00:46:06,764 --> 00:46:10,894
聞きたいことがありますが、
そしてそれが不適切であれば教えてください。

784
00:46:11,536 --> 00:46:12,662
わかった。

785
00:46:14,105 --> 00:46:15,197
わかった。

786
00:46:17,141 --> 00:46:18,665
この歯。

787
00:46:18,743 --> 00:46:22,577
冷たいものを飲むと必ず死にます。
つまり、それはただ...

788
00:46:22,647 --> 00:46:26,777
- 予約をしたほうがいいでしょうか？
- いいえ、飲み物を温めるだけです。

789
00:46:26,851 --> 00:46:30,184
見てみましょう。
戻ってください。大きく開きます。

790
00:46:30,254 --> 00:46:32,245
「ああ」って言ってほしいの？

791
00:46:35,326 --> 00:46:36,588
おい、歯医者さん！

792
00:46:36,661 --> 00:46:37,958
私のために男をクリップしてほしい。

793
00:46:38,029 --> 00:46:40,156
- それが何であるかわかりますか？
- 臼歯の接触が悪いです。

794
00:46:40,231 --> 00:46:41,255
ほら、歯医者さん、人生において、

795
00:46:41,332 --> 00:46:43,630
仕事の対価として支払いを受け入れました
それを完了できませんでした。

796
00:46:43,701 --> 00:46:46,932
臼歯の接触が悪いですか？
つまり、それは本当に深刻ですか？

797
00:46:47,004 --> 00:46:48,562
- 私に会いに来てください。
- すべきでしょうか？

798
00:46:48,639 --> 00:46:49,663
- あなたは私の代わりにそれを終わらせなければなりません。
- うん。

799
00:46:49,740 --> 00:46:52,607
.38のスナッブノーズテープが貼られています
母のキャデラックのシートの下。

800
00:46:52,677 --> 00:46:55,612
あなたはただ彼の頭に2つを与えるだけです。
銃を床に置いたままにします。

801
00:46:55,680 --> 00:46:57,443
- たぶんそうするでしょう。
- わかった。

802
00:46:58,883 --> 00:47:02,148
- なんと...
- 今が良い時期ですか？

803
00:47:02,920 --> 00:47:04,319
大丈夫ですか？

804
00:47:04,388 --> 00:47:06,652
- ええ、それはただ...
- だって、ちょっと見た目が… ああ、もう。

805
00:47:06,724 --> 00:47:08,954
ああ、いや、やめてください...気をつけてください。

806
00:47:09,026 --> 00:47:10,459
ほら、耳のすぐ近くにあります。

807
00:47:10,528 --> 00:47:13,156
それはただ...あなたが話しているのを見ました
アイリッシュ・エディと私は考えました、ご存知の通り...

808
00:47:13,231 --> 00:47:16,132
こんにちは。おい！

809
00:47:16,200 --> 00:47:18,691
良い。もう一つ。

810
00:47:18,769 --> 00:47:22,227
- ねえ、ハニー。
- ああ、やあ！会えなかった。

811
00:47:22,306 --> 00:47:23,967
- こんにちは。
- ああ、生きてるよ。

812
00:47:24,508 --> 00:47:27,671
なぜこの男は手を握ったのか
口の中で？

813
00:47:29,146 --> 00:47:31,842
申し訳ありませんが、ピンカス博士、こちらはリチャードです、
私の婚約者よ。

814
00:47:32,683 --> 00:47:33,911
リチャード、こちらはピンカス博士です。

815
00:47:33,985 --> 00:47:35,782
私が話したあの歯医者
建物の中。

816
00:47:35,853 --> 00:47:39,186
彼は本当に素晴らしいアイデアを持っていると思う
何がペピを殺したのかについて。

817
00:47:39,257 --> 00:47:40,815
本当に？それは素晴らしいですね。

818
00:47:40,892 --> 00:47:43,292
ご存知のように、私はずっと必要としていたのです
私自身も歯医者を探すためです。

819
00:47:43,361 --> 00:47:46,990
夕食にご一緒しませんか
明日の夜、博士?グウェンの家で。

820
00:47:47,064 --> 00:47:48,725
カレーを作っています。

821
00:47:49,133 --> 00:47:51,533
- 本当にかわいいですね。
- やめて...

822
00:47:52,236 --> 00:47:54,204
- 博士?
- はい、大好きです。

823
00:47:54,972 --> 00:47:57,839
- 素晴らしい。
- 私は9F、あなたのすぐ下にいます。

824
00:47:58,809 --> 00:48:00,174
ありがとう。

825
00:48:02,713 --> 00:48:05,773
- 食べられるといいのですが。
- 私が今まで味わった中で最高のカレー。

826
00:48:05,850 --> 00:48:08,648
- 彼を褒めるのはやめてください！
- あなたは優しすぎます。

827
00:48:10,388 --> 00:48:14,347
-どこで料理を学んだのですか？
-バカボーイ、あなたは彼を良く見せています。

828
00:48:14,425 --> 00:48:18,361
友達がいた
時間を惜しみなく使ってくれた人。

829
00:48:18,429 --> 00:48:20,192
リチャードは謙虚だ。

830
00:48:20,264 --> 00:48:23,756
彼は3年間働きました
ベンガルのホームレス売春婦たちと。

831
00:48:23,868 --> 00:48:26,462
あなたはまだ性産業に携わっているのか、それとも...

832
00:48:28,239 --> 00:48:30,332
それは不適切です。

833
00:48:34,245 --> 00:48:35,507
ご存知の通り、博士、

834
00:48:35,579 --> 00:48:39,310
隠された動機を告白する
今夜ここであなたに尋ねます。

835
00:48:40,418 --> 00:48:41,510
歯科医師として、

836
00:48:41,585 --> 00:48:44,076
あなたはとても良いことができるでしょう
発展途上国では。

837
00:48:44,155 --> 00:48:46,123
彼らは切実に困っています
現代の歯科医療の現状。

838
00:48:46,190 --> 00:48:48,055
「現代の歯科医療」。
この男を信じますか？

839
00:48:48,125 --> 00:48:51,390
今、そこには政治的意志があり、
お金はそこにあります。

840
00:48:51,462 --> 00:48:53,453
何という行為でしょう。とても尊大です！

841
00:48:54,198 --> 00:48:56,928
- ごめん。それは何ですか？
- 私の新しい子犬。

842
00:48:57,001 --> 00:48:59,026
NGOも支援されています。
レベルを記録します。

843
00:48:59,103 --> 00:49:01,401
- 彼を殴ってほしい。
- しかし、私たちが本当に必要としているものは...

844
00:49:01,472 --> 00:49:03,099
- さあ！
...地面にブーツです。

845
00:49:03,174 --> 00:49:04,835
彼の独善的な歯を叩きつけてください！

846
00:49:04,909 --> 00:49:07,241
どうして歯が独りよがりになるのでしょうか？

847
00:49:10,681 --> 00:49:16,347
歯医者にとっては不思議なことだ
カレーを食べ過ぎて爆発する、

848
00:49:16,420 --> 00:49:20,220
でも、そうする必要があるのは...
つまり、私は答えを知っています。

849
00:49:20,291 --> 00:49:22,191
まあ、言っておきますが、彼らはそれができません。

850
00:49:22,259 --> 00:49:25,695
象牙質とエナメル質とはそもそも何ですか

851
00:49:25,763 --> 00:49:29,995
さまざまな下顎からの露出
無生物である、

852
00:49:30,067 --> 00:49:31,625
したがって、道徳律はありません。

853
00:49:31,702 --> 00:49:35,934
彼らにできるのは噛んだりすりつぶしたりすることだけだ
そしてそれは受動的です。

854
00:49:36,007 --> 00:49:39,670
それは主に
頬の筋肉がそれを行うのです...

855
00:49:40,544 --> 00:49:42,171
何を言っていたのですか？

856
00:49:42,246 --> 00:49:46,774
私は...私は...
私は言いました、私たちは必要があります...

857
00:49:46,851 --> 00:49:51,015
私たちはあなたのような人を必要としています
専門知識を発揮できる人

858
00:49:51,088 --> 00:49:54,751
ペルーのような場所では、
サハラ以南のアフリカ、カンボジア。

859
00:49:54,825 --> 00:50:00,593
主に本当に熱いもの、
粘着性のある場所。

860
00:50:00,664 --> 00:50:03,895
つまり、私は湿気の多い人間ではありません。

861
00:50:03,968 --> 00:50:08,905
つまり、歯科治療はどのようなものですか？
わかりません、パームスプリングスですか？

862
00:50:08,973 --> 00:50:10,235
風が吹いています。

863
00:50:10,307 --> 00:50:13,242
ご存知の通り、
サントロペの歯はどんな感じですか？

864
00:50:13,310 --> 00:50:16,245
つまり、ベニヤを作ることができます。
ああ、フランス人は笑顔が大好きです。

865
00:50:16,313 --> 00:50:18,213
肩をすくめて微笑む。

866
00:50:22,086 --> 00:50:24,020
冗談だよ、可愛いよ。

867
00:50:35,366 --> 00:50:37,664
申し訳ありませんが、これを受け取らなければなりません。

868
00:50:38,769 --> 00:50:41,135
ボーイ、彼は器用だよ
キャンプ旅行中ですよね？

869
00:50:41,205 --> 00:50:42,672
もう少しワインが飲みたいですか?

870
00:50:42,740 --> 00:50:45,334
- そのテントのポールがお尻に突き刺さりました。
- お願いします。

871
00:50:45,443 --> 00:50:46,535
わかった。

872
00:50:50,581 --> 00:50:53,175
まあ、それはまったく受け入れられません。

873
00:50:53,684 --> 00:50:55,481
- 黙って...
- えっ？

874
00:50:55,553 --> 00:50:57,214
何？
私はあなたをゲームから追放するつもりですか？

875
00:50:57,288 --> 00:51:00,655
もしそうなら、偽の咳をしてください
そして私は...

876
00:51:02,293 --> 00:51:04,193
ああ、そうだったのか…

877
00:51:04,261 --> 00:51:07,355
それは偶然でしたか？
わかった、わかった！行ってしまいました。

878
00:51:11,802 --> 00:51:16,671
リチャードは人権弁護士なので、
まあ、彼は自分の仕事をとても真剣に考えています。

879
00:51:16,740 --> 00:51:18,469
ああ、それで、そうすべきです
人権とともに。

880
00:51:18,542 --> 00:51:20,339
私は人権を真剣に考えています。

881
00:51:20,411 --> 00:51:25,178
ご存知のように、誰もが平等です、
肌の色、信条、環境。

882
00:51:26,283 --> 00:51:28,911
この地球上では私たちは皆同じです。

883
00:51:31,088 --> 00:51:33,522
- 中国人を除いて。
- 何？

884
00:51:33,591 --> 00:51:36,355
いいえ、そうです。彼らは奇妙な人たちだ
一つ選ばなければならないとしたら。

885
00:51:36,427 --> 00:51:37,985
いいえ、行くつもりはありません。

886
00:51:38,062 --> 00:51:40,223
私が言いたいのは、ご存知の通り、
彼らの顔ではありません。

887
00:51:40,297 --> 00:51:42,197
つまり…いいえ、いいえ。
でも彼らはお互いを呼び合う

888
00:51:42,266 --> 00:51:43,426
- クォクさんのようなもの...
- やめてください。あなたは...

889
00:51:43,501 --> 00:51:46,061
...そしてそれは彼らの選択です、
子どもをクォックと呼ぶ必要もありません。

890
00:51:46,137 --> 00:51:48,731
そして彼らは...いいえ。
ポンと呼ばれる人もいます...

891
00:51:48,806 --> 00:51:51,240
- やめてください、やめてください。
...そしてワンズは約 100 万人います。

892
00:51:51,308 --> 00:51:52,707
あなたには...子供が一人いる、

893
00:51:52,776 --> 00:51:54,903
それらの名前はすべて使用できます
ちょっとしたことで...

894
00:51:54,979 --> 00:51:58,176
子供をクォク・ポン・ワンと呼んでもいいでしょう。

895
00:51:58,249 --> 00:52:01,707
ミン・ワ・メンとホー・リー・パク
少林寺で逮捕された。

896
00:52:01,785 --> 00:52:04,185
オフィスに行かなければなりません。

897
00:52:05,556 --> 00:52:07,387
まあ、彼らは起訴されている
30分以内に

898
00:52:07,458 --> 00:52:08,755
- そして政府が許可するのは...
- もうだめだ。

899
00:52:08,826 --> 00:52:11,056
...彼らの弁護士が出廷する
閉回路で。

900
00:52:11,128 --> 00:52:12,254
- ごめんなさい。
- 残念ですが行かなければなりません。

901
00:52:12,329 --> 00:52:13,887
博士、それは...

902
00:52:13,964 --> 00:52:19,061
そうだ、だから君たちはここにいて
そして楽しんで終了します。

903
00:52:24,208 --> 00:52:26,642
ああ、なんてことだ、可哀想なレナード。
彼を外に出してもよろしいですか？

904
00:52:26,710 --> 00:52:29,406
- いいえ、まったくありません。
- 分かった、すぐ戻って。

905
00:52:35,686 --> 00:52:37,483
いつ馬を手に入れましたか？

906
00:52:37,555 --> 00:52:38,988
数か月前。

907
00:52:39,056 --> 00:52:41,024
この避難所で彼を見つけました
ロングアイランドで。

908
00:52:41,091 --> 00:52:43,389
彼らは彼を倒すつもりだった。

909
00:52:43,460 --> 00:52:45,951
それで彼らは神経を失いましたね？

910
00:52:48,666 --> 00:52:51,157
匂いは？はい、わかっています。

911
00:52:51,235 --> 00:52:55,262
彼の気分を安定させるのは彼に
この潰瘍性皮膚発疹。

912
00:53:04,982 --> 00:53:06,449
大丈夫ですか？

913
00:53:07,985 --> 00:53:10,647
非常に敏感な嘔吐反射を持っています。

914
00:53:10,721 --> 00:53:13,656
まあ。
そしてそれとそれの混合物。

915
00:53:16,594 --> 00:53:19,791
- 大丈夫ですか？したいですか...
- 申し訳ありません。

916
00:53:20,965 --> 00:53:22,694
あのね？
彼は出かける必要があると思います。

917
00:53:22,766 --> 00:53:26,065
今すぐ彼のところを歩いてみませんか
あるいは、終わってしまうかもしれません...

918
00:53:26,136 --> 00:53:30,835
今はいいです、はい。
酸素を含んだ空気を吸ってください。

919
00:53:49,627 --> 00:53:52,858
レナード、いい子だよ！

920
00:53:52,930 --> 00:53:54,989
それはとても健康的ですね！

921
00:53:55,065 --> 00:53:58,933
いいよ、いい子だよ！いい子だね！

922
00:53:59,003 --> 00:54:01,028
いい子だね！

923
00:54:02,306 --> 00:54:04,536
夕食を済ませたいですか？

924
00:54:04,608 --> 00:54:07,202
あまり準備ができていないと思う
固形食品はまだです。

925
00:54:07,278 --> 00:54:09,769
- でも、飲みますよ。
- もちろん。

926
00:54:11,382 --> 00:54:13,714
そこには...
ベメルマンスはすぐ近くです。

927
00:54:13,784 --> 00:54:16,617
あるいは、いいえ、行ったことがありますか
その新しい...

928
00:54:23,727 --> 00:54:25,661
そうですね。いや、スティングは好きだよ

929
00:54:25,729 --> 00:54:27,663
聞こえるから
彼は歌詞で教育を受けている。

930
00:54:27,731 --> 00:54:30,564
- 女性向けのピムズカップ。
- ありがとう。

931
00:54:30,634 --> 00:54:33,694
そしてサファイアのマティーニとオリーブ。

932
00:54:33,771 --> 00:54:35,363
ありがとう。

933
00:54:35,439 --> 00:54:37,236
ご存知の通り、
それはフランクのお気に入りの飲み物でした。

934
00:54:37,308 --> 00:54:39,208
ああ、そうだ、忘れてた。ごめん。

935
00:54:39,276 --> 00:54:40,607
忘れてしまいましたか？

936
00:54:41,412 --> 00:54:43,004
何を忘れたの？

937
00:54:44,214 --> 00:54:46,614
忘れましたか？うん。

938
00:54:47,651 --> 00:54:48,811
あなたは最近夫を亡くしましたが、

939
00:54:48,886 --> 00:54:50,649
そして礼儀正しいこと
この状況では

940
00:54:50,721 --> 00:54:53,189
チェックするべきだったでしょう
故人の飲み物は何でしたか

941
00:54:53,257 --> 00:54:57,717
忌まわしい記憶を呼び起こさないように。

942
00:54:57,795 --> 00:55:00,628
なぜそう仮定するのですか
彼らはひどかったですか？

943
00:55:00,698 --> 00:55:03,394
痛い。必ずしも恐ろしいわけではありません。

944
00:55:03,467 --> 00:55:08,097
思い出ばかりなのに、
飲酒に関連した死の記憶。

945
00:55:11,008 --> 00:55:12,339
ピムズカップが好きです。

946
00:55:12,409 --> 00:55:15,970
まさにガーリードリンクですね
フランクが私をからかうことだろう。

947
00:55:16,046 --> 00:55:20,540
かつて私たちがアンギラにいたとき、
スクリーミングオーガズムを注文しました。

948
00:55:20,617 --> 00:55:23,484
そして...
そこでフランクはウェイターのところへ行き、

949
00:55:23,554 --> 00:55:25,283
そして彼は彼を掴みます
胸ぐらを掴まれて彼は去っていく、

950
00:55:25,356 --> 00:55:27,119
「ねえ、あげてるのは私だけだよ…」

951
00:55:27,191 --> 00:55:28,624
ああ、神様のために！

952
00:55:28,692 --> 00:55:30,819
ごめん。ただ走っているだけ
亡くなった夫のことについて。

953
00:55:30,894 --> 00:55:34,125
いいえ、いいえ、いいえ、それはあなたではありませんでした。いいえ、いいえ。
嫌いな人を見たばかりです。それは...

954
00:55:34,198 --> 00:55:36,393
ああ、それは甘いですね。
彼らは決してフランキーのことを忘れることはありません。

955
00:55:36,467 --> 00:55:39,163
- 私が本当に嫌いな人。
- さて、帰りたいですか？

956
00:55:39,236 --> 00:55:41,363
いいえ、いいえ、いいえ。彼は去るべきだ。

957
00:55:42,606 --> 00:55:46,269
やってみましょう...そう言ってましたね
フランクには欠点がありました。

958
00:55:46,343 --> 00:55:48,277
-私はそうでしたか？
- ええ、それは本当に健康的です

959
00:55:48,345 --> 00:55:50,472
そうすべきではないからです
死者をロマンチックにする。

960
00:55:50,547 --> 00:55:52,708
あなたは彼らの欠点を覚えておくべきです。

961
00:55:52,783 --> 00:55:55,809
ああ、まあ、覚えていますよ。

962
00:55:55,886 --> 00:55:58,446
ああ、良かった。さて、リストを作ってみましょう。

963
00:55:59,590 --> 00:56:00,955
一体何をしていると思いますか？

964
00:56:01,024 --> 00:56:04,585
実際、これは治療効果があります。
信頼していいよ。私は歯科医です。

965
00:56:04,661 --> 00:56:06,492
- さあ。
- わかった。

966
00:56:07,197 --> 00:56:09,290
彼の欠点。 1番。

967
00:56:09,366 --> 00:56:12,164
まあ、フランクはそうかもしれない
少しコントロールしています。

968
00:56:12,669 --> 00:56:13,693
まあ、それが私を成功させた理由です。

969
00:56:13,771 --> 00:56:15,568
でもそれがおそらく理由だ
彼は仕事がとても上手だったので...

970
00:56:15,639 --> 00:56:18,540
いや、いや、彼に謝らないでください。
彼が不快だったら、そう言ってください。

971
00:56:18,609 --> 00:56:21,305
まあ、彼は時々不愉快なことがありました。

972
00:56:21,378 --> 00:56:22,538
定期的に、私は想像します。

973
00:56:22,613 --> 00:56:23,944
- いいえ、いいえ、いいえ、あなたが彼女をそこに誘導したのです。
- 「不快だ」

974
00:56:24,014 --> 00:56:25,777
それは当てにならなかった、ピンカス。

975
00:56:25,849 --> 00:56:28,545
ねえ、何をしているの、マージョリー？
ゴム首ですか？

976
00:56:28,619 --> 00:56:32,487
ああ、静かにしてください！彼らに話させてください。
何かを学ぶことができるかもしれません。

977
00:56:33,290 --> 00:56:35,485
彼は靴フェチだった。

978
00:56:35,559 --> 00:56:38,619
それはとても恥ずかしいことですが、
靴から始まるので、

979
00:56:38,695 --> 00:56:42,791
そして手袋に行きます
そして帽子と靴下、さらに...

980
00:56:42,866 --> 00:56:44,629
そうそう。 "変態。"

981
00:56:44,701 --> 00:56:48,660
そして彼はウェイターに対して失礼でした。
そして私はそれが嫌いです。

982
00:56:48,739 --> 00:56:51,469
- 私もそうです。
- いいですか？

983
00:56:51,542 --> 00:56:53,100
彼らはただ仕事をしているだけなので、
そうじゃないですか？

984
00:56:53,177 --> 00:56:54,474
なんとも意地悪な作品だ。

985
00:56:54,545 --> 00:56:56,410
それでどうですか
彼の身体的特徴は？

986
00:56:56,480 --> 00:56:58,448
きっと彼は本当にフィットネスに熱中していたんだろうね

987
00:56:58,515 --> 00:57:00,881
彼はそうだったから
彼はやせ細った小さな野郎だったね？

988
00:57:00,951 --> 00:57:02,942
いや、でもね、
彼は実際に始めていた

989
00:57:03,020 --> 00:57:05,250
そこで最後にヨガを始めます。

990
00:57:05,322 --> 00:57:08,951
-きっとそうだったでしょう。
- しかし、彼は多くの時間をジムで過ごしました。

991
00:57:09,026 --> 00:57:11,085
うん。さて、これはいい形になってきました。

992
00:57:11,161 --> 00:57:15,291
これで、
ナルシストで不快な変態

993
00:57:15,365 --> 00:57:16,832
ウェイターに失礼な人。

994
00:57:16,900 --> 00:57:18,265
良いリストですね。

995
00:57:18,335 --> 00:57:20,860
こんなたわごとを聞く必要はない。

996
00:57:21,572 --> 00:57:22,903
不誠実。

997
00:57:35,018 --> 00:57:37,384
はい、それで十分だと思います。

998
00:57:43,961 --> 00:57:45,861
あなたが知っているとは知りませんでした。

999
00:57:47,664 --> 00:57:52,101
私は彼が亡くなるその日まで知りませんでした。
想像できますか？

1000
00:57:53,971 --> 00:57:56,098
言う機会がなかったので、
「おい、地獄に落ちろ」

1001
00:57:56,173 --> 00:57:59,438
「離婚したい」って
普通の人のように。

1002
00:58:06,683 --> 00:58:08,708
申し訳ありません。私は...

1003
00:58:08,785 --> 00:58:11,117
- それはきっと...
- 未完成。

1004
00:58:26,303 --> 00:58:30,034
彼女はよく旅行に行っていました
サラ、彼女の仕事に感謝しています。

1005
00:58:31,341 --> 00:58:35,277
そして旅はますます長くなっていきました。

1006
00:58:35,345 --> 00:58:38,872
そして、ある旅行に、
彼女は全く戻ってこなかった。

1007
00:58:40,617 --> 00:58:42,642
ポートランドの男性と結婚。

1008
00:58:45,289 --> 00:58:46,620
ごめん。

1009
00:58:51,895 --> 00:58:54,659
旅行は人間関係にそれをもたらします。

1010
00:58:56,567 --> 00:58:57,932
はい。

1011
00:58:58,001 --> 00:59:01,402
この素晴らしいオファーを受け取りました
墓の地図に行く

1012
00:59:01,471 --> 00:59:04,634
の谷で
キングスは6ヶ月。

1013
00:59:04,708 --> 00:59:07,404
でも今回は断ろうと思います。

1014
00:59:09,546 --> 00:59:11,275
リチャードのせいで。

1015
00:59:12,449 --> 00:59:13,643
うん。

1016
00:59:15,519 --> 00:59:17,544
- おやすみ。
- おやすみ。

1017
00:59:22,025 --> 00:59:25,825
あなたの物語、退屈じゃない
ちなみに普通です。

1018
00:59:26,630 --> 00:59:29,326
つまり、私たちはたった一度の命を手に入れるだけで、
知っていますか？

1019
00:59:29,399 --> 00:59:33,836
一つだけ。他人のものを生きることはできない
あるいはそれがもっと重要だと思う、

1020
00:59:33,904 --> 00:59:35,929
そのほうがドラマチックだからです。

1021
00:59:36,006 --> 00:59:37,837
何が起こるかが重要です。

1022
00:59:38,742 --> 00:59:42,041
おそらく私たちだけかもしれませんが、それは重要です。

1023
00:59:43,614 --> 00:59:45,104
おやすみ。

1024
00:59:46,183 --> 00:59:47,548
おやすみ。

1025
00:59:58,895 --> 01:00:00,089
何？

1026
01:00:00,931 --> 01:00:02,762
運命と暗闇とは何ですか？
順調ですよ。

1027
01:00:02,833 --> 01:00:04,061
あなたはイタチごっこをしている
そこにあります。

1028
01:00:04,134 --> 01:00:05,533
これはうまくいきます。

1029
01:00:05,602 --> 01:00:09,368
このリチャード君、私はただ...
グウェンは本当に彼を愛していると思います。

1030
01:00:10,607 --> 01:00:12,165
あなたは彼が人権弁護士であることを知っています。

1031
01:00:12,242 --> 01:00:13,607
ねえ、悪魔が現れたら、

1032
01:00:13,677 --> 01:00:16,407
彼はそれを持っていると思いますか
小さな赤い角を持ち、ピッチフォークを持っていますか？

1033
01:00:16,480 --> 01:00:18,414
いいえ、彼は働くつもりです
アムネスティ・インターナショナル、

1034
01:00:18,482 --> 01:00:20,450
そして彼は与えるつもりだ
彼のお金はすべてホームレスに寄付されました。

1035
01:00:20,517 --> 01:00:24,180
まあ、もし彼がそれをすべてやったとしたら、
彼は「悪魔」という称号を失うのではないか？

1036
01:00:24,254 --> 01:00:25,346
私の言っていることが分かるよね。

1037
01:00:25,422 --> 01:00:26,912
ピンカス、もっと良いものを手に入れたよ
私の時間をどうするか。

1038
01:00:26,990 --> 01:00:28,582
ただここでぶらぶらしているつもりはありません。

1039
01:00:28,659 --> 01:00:30,889
正確に言うと、
リチャードとの問題はありますか？

1040
01:00:30,961 --> 01:00:32,292
先ほども言いました！

1041
01:00:32,362 --> 01:00:34,421
男は彼女をセットアップしている
彼女の盲目を奪うために。

1042
01:00:34,498 --> 01:00:36,125
で、どんな証拠があるの？違います...

1043
01:00:36,199 --> 01:00:37,632
これは何を根拠にしているのですか？

1044
01:00:37,701 --> 01:00:41,262
私は自分の両目で物事を見ました。

1045
01:00:41,338 --> 01:00:43,829
- 何を見た？
- 知っておくだけで十分です。

1046
01:00:43,940 --> 01:00:45,931
来て。彼は何をしたのですか？

1047
01:00:46,576 --> 01:00:49,670
そうですね、それは...彼は...

1048
01:00:49,746 --> 01:00:52,146
分かった、分かった、分かった。
彼らはレストランにいます、いいですか？

1049
01:00:52,215 --> 01:00:53,546
- うん。
- そして彼らは食べています。

1050
01:00:53,617 --> 01:00:54,914
- うん。
- そして小切手が来ました、

1051
01:00:54,985 --> 01:00:58,853
そしてこのピエロは言う
彼の財布はコートの中にあるということ。

1052
01:00:58,922 --> 01:01:00,890
コートチェックで終了です。

1053
01:01:00,957 --> 01:01:02,356
- 便利ですね。
- 右。

1054
01:01:02,426 --> 01:01:03,950
それで彼はそれを取りに行きます、

1055
01:01:04,027 --> 01:01:06,427
大きなショーをする
全体についても、

1056
01:01:06,496 --> 01:01:10,364
すると彼女は「いいえ、いいえ、これを持たせてください」と言いました。

1057
01:01:13,870 --> 01:01:15,770
- うん？
- そして彼は受け入れました。

1058
01:01:17,974 --> 01:01:20,169
何もないよ
彼は間違っていますね？

1059
01:01:20,243 --> 01:01:22,734
いや、いや、わかりませんか？
彼は本性を現した。

1060
01:01:22,813 --> 01:01:24,007
ええ、ええ、ええ。

1061
01:01:24,081 --> 01:01:26,015
聞いてください、彼は完璧です
素敵な人間。

1062
01:01:26,083 --> 01:01:27,914
ピンカス、他にもあるよ！

1063
01:01:27,984 --> 01:01:30,350
- 彼は彼女から 5 グラントを取りました。
- 彼は何ですか？

1064
01:01:30,420 --> 01:01:32,445
うん。 5,000ドル。

1065
01:01:32,522 --> 01:01:34,319
私は彼女が小切手を書くのを見ました
自分の両目で、

1066
01:01:34,391 --> 01:01:37,588
汗ばんだ小さな拳にそれを入れた。
それは...

1067
01:01:38,428 --> 01:01:40,362
慈善活動のため。
彼は募金活動をしていたんだよね？

1068
01:01:40,430 --> 01:01:42,091
あるいは金のなる木を揺すったり、
何が落ちるか見てみましょう。

1069
01:01:42,165 --> 01:01:43,257
- わからない。
- はい、はい、はい、はい。

1070
01:01:43,333 --> 01:01:44,630
- それは何でしたか、エイズ?
- いいえ。

1071
01:01:44,701 --> 01:01:46,134
難民？

1072
01:01:46,203 --> 01:01:49,001
孤児？孤児たち。良い。

1073
01:01:49,072 --> 01:01:50,403
- 論点がずれていますね。
- うん。

1074
01:01:50,474 --> 01:01:53,739
-本当にそうなんですね。この男は弁護士です。
- うん。

1075
01:01:53,810 --> 01:01:57,610
権利を守るために戦う弁護士
恵まれない人々の。来て！

1076
01:01:57,681 --> 01:01:59,615
あるはずです
彼に何か問題がある。

1077
01:01:59,683 --> 01:02:02,208
何か理由があるはずだ
なぜこんなことが起こっているのか。

1078
01:02:02,285 --> 01:02:05,516
そうでなければ、私はここで何をしているのでしょうか？

1079
01:02:07,390 --> 01:02:08,880
出てきました。

1080
01:02:08,959 --> 01:02:11,826
何？いいえ、いいえ。どういう意味ですか？

1081
01:02:12,996 --> 01:02:15,624
つまり、干渉するつもりはありません
グウェンの命はもうありません。

1082
01:02:15,699 --> 01:02:17,189
そして私は彼女に嘘をつくことはできません。

1083
01:02:17,267 --> 01:02:18,996
海賊の見た目については正しかったです。
彼女はそれを私に投げつけました、

1084
01:02:19,069 --> 01:02:20,559
そして私は危うく告白しそうになった
そこにあるすべてのものに。

1085
01:02:20,637 --> 01:02:22,662
彼女をこんな不気味な奴に放っておくわけにはいかない。

1086
01:02:22,739 --> 01:02:24,604
- 彼女は彼を愛しています。
- 彼女は彼を愛していないのです！

1087
01:02:24,674 --> 01:02:26,869
彼女が笑っているところを見たことがありません
この男と一度！

1088
01:02:26,943 --> 01:02:28,672
彼はいい人だよ。

1089
01:02:28,745 --> 01:02:32,181
あなたは実際に彼のことが好きなのですが、
彼のマザー・テレサの持論は一体どうなっているのだろうか？

1090
01:02:32,249 --> 01:02:33,716
私は彼が嫌いです。わかった？

1091
01:02:33,784 --> 01:02:37,982
彼を轢き殺したい
彼自身の小さな愚かな電気自動車で。

1092
01:02:38,088 --> 01:02:39,112
しかし、グウェンが望んでいるのは彼だ。

1093
01:02:39,189 --> 01:02:41,749
そしてその後
彼女はあなたとの関係を終えました、

1094
01:02:41,825 --> 01:02:44,453
彼女は少しの幸せを受けるに値する。

1095
01:02:44,528 --> 01:02:46,496
あなたは彼女に恋をしています。

1096
01:02:49,332 --> 01:02:51,960
あなたは。私はそれを知っていた。

1097
01:02:55,906 --> 01:02:58,136
あなたの小さなグリンチの心
実際に殴り始めたのですが、

1098
01:02:58,208 --> 01:03:01,143
そして今、あなたはそれを取り戻したいと思っています
洞窟に行き、岩でそれを押しつぶしてください。

1099
01:03:01,211 --> 01:03:03,202
それがあなたがやりたいことです。

1100
01:03:04,014 --> 01:03:06,312
- 私は辞めた。
- 辞められないよ。

1101
01:03:06,383 --> 01:03:08,817
あなたの人生を生き地獄にしてあげます。

1102
01:03:11,021 --> 01:03:12,511
すでにそうです。

1103
01:03:37,314 --> 01:03:41,273
さあ、どうぞ。とても良い子ですね。
とてもいい子だよ。

1104
01:03:41,351 --> 01:03:44,684
レナード、レナード、オープン、オープン。

1105
01:03:44,754 --> 01:03:47,621
来て。さあ、可愛い子。来て。

1106
01:03:47,691 --> 01:03:51,092
レナード、レナード、レナード。
バカにしないでください。来て。

1107
01:03:51,161 --> 01:03:55,393
くそー。来て。来て。

1108
01:03:55,465 --> 01:03:59,196
それまで待ちたくないでしょう
もう手遅れだよ、可愛いね？

1109
01:04:02,038 --> 01:04:03,164
待って。

1110
01:04:04,708 --> 01:04:08,269
レナード！もう手遅れです。

1111
01:04:14,451 --> 01:04:15,884
遅すぎる。

1112
01:04:21,224 --> 01:04:22,851
そこでアレックスは私にこう言いました。

1113
01:04:22,926 --> 01:04:26,327
「ママ、赤ちゃんが来るのは知ってるよ」
女性のおなかの中から、

1114
01:04:26,396 --> 01:04:30,093
「でも、私が本当に知りたいのは、
彼らはどうやってそこに行くのですか？」

1115
01:04:30,834 --> 01:04:32,563
信じられますか？そしてもちろん、

1116
01:04:32,636 --> 01:04:33,898
- 何を言えばいいのか分かりません...
- 戻ってください。

1117
01:04:33,970 --> 01:04:35,801
……でも、何か考え出さないといけないのですが、
なぜなら彼の父親が…

1118
01:04:35,872 --> 01:04:39,831
ああ、話さないで、
これをポップしているときではありません。

1119
01:04:39,910 --> 01:04:41,241
- わかりました。
- そこを噛んでください。

1120
01:04:41,311 --> 01:04:43,779
さあ、どうぞ。良い。

1121
01:04:43,847 --> 01:04:45,747
それはそのままにしておいてください。

1122
01:04:46,516 --> 01:04:49,679
それはいいことではないでしょうか？とても良くなりました。

1123
01:04:49,753 --> 01:04:55,487
あなたは顎を休めています、そして私も休んでいます
私の耳も私たちも全員が勝者です。

1124
01:04:58,028 --> 01:04:59,825
これらを研究室に持って行ってもらえますか？
ちょっとした急ぎ仕事。

1125
01:04:59,896 --> 01:05:01,830
ミスター・ハリマンの橋
...の寸前です

1126
01:05:01,898 --> 01:05:04,492
もう終わったと思った
この翌日のために。

1127
01:05:04,567 --> 01:05:07,297
-もう終わりです。
- どうですか...

1128
01:05:10,507 --> 01:05:12,134
どうですか？

1129
01:05:12,676 --> 01:05:14,371
- フランク。
- 誰が？

1130
01:05:15,278 --> 01:05:17,007
誰のことを言っているのか分かりません。

1131
01:05:17,080 --> 01:05:18,877
あなたは何ですか...誰ですか?決して...

1132
01:05:18,949 --> 01:05:22,180
さて、私の意見は次のとおりです
今は意味がわかりませんでした。

1133
01:05:22,252 --> 01:05:23,776
まあ、わかりません
あなたが話しているのは誰ですか。

1134
01:05:23,853 --> 01:05:27,050
バスルームの鍵を頂けますか？
ちょっと困っているんですが…

1135
01:05:27,123 --> 01:05:28,750
- いいえ、いいえ、彼は走ります。
- それが彼です！

1136
01:05:28,825 --> 01:05:31,521
- 歯医者さん、怒らないでください！
- ありがとう。

1137
01:05:43,840 --> 01:05:45,398
彼はオフィスにいません！

1138
01:05:50,814 --> 01:05:53,112
そうですね、それなら彼は二階にいるはずです。

1139
01:05:58,488 --> 01:06:00,581
こんにちは、博士。

1140
01:06:00,657 --> 01:06:02,989
会えてうれしいです。あなたは賢そうに見えます。

1141
01:06:10,200 --> 01:06:12,191
ちょうどトイレに行ってきたところです。

1142
01:06:13,937 --> 01:06:16,030
帰りは別のルートで、周りを回ります。

1143
01:06:16,106 --> 01:06:19,337
というか、思ったより早く終わってしまったので、
だから私はただ時間を費やしました。

1144
01:06:19,409 --> 01:06:22,105
つまり、長い時間かけてもいいのです
次回もしあなたが...

1145
01:06:25,081 --> 01:06:26,480
いいですね。わかった。

1146
01:06:27,951 --> 01:06:29,316
それは決まっています。

1147
01:06:30,587 --> 01:06:32,418
わかりました、それは間違いありません...

1148
01:06:33,857 --> 01:06:35,154
いいですね。

1149
01:06:35,225 --> 01:06:37,921
新しいウォークインをしてもらえますか
帰る前にピンカス博士？

1150
01:06:37,994 --> 01:06:40,428
彼はとても苦しんでいるようだ。

1151
01:06:40,497 --> 01:06:42,362
人生は苦痛だ。

1152
01:06:44,134 --> 01:06:46,169
それははいという意味ですか？

1153
01:06:47,737 --> 01:06:50,934
それで緊急事態が発生しました
私たちの手に。私はピンカス博士です。

1154
01:06:51,007 --> 01:06:53,441
- はい、会ったことがあります。
- ああ、こんにちは。

1155
01:06:54,277 --> 01:06:56,438
- 会ってくれてありがとう。
- はい。

1156
01:06:56,513 --> 01:06:57,946
何が問題だと思われますか?

1157
01:06:58,014 --> 01:07:01,142
わからない。
きっと詰め物が割れてしまったのだと思います。

1158
01:07:01,217 --> 01:07:02,741
それは愚かでした。

1159
01:07:03,920 --> 01:07:05,649
戻ってください。

1160
01:07:05,722 --> 01:07:08,486
見てみましょうか？開けてください。

1161
01:07:10,093 --> 01:07:11,720
ああ、そうだ、そこだよ。

1162
01:07:11,795 --> 01:07:13,786
まあ、あなたはイヌイットの噛みつきを持っています。

1163
01:07:13,863 --> 01:07:15,023
アザラシの皮を噛んだことがありますか？

1164
01:07:15,098 --> 01:07:16,963
ええ、まあ、
私はかなり強く歯ぎしりをする傾向があります

1165
01:07:17,033 --> 01:07:19,433
ストレスを感じているとき、そして私は...

1166
01:07:19,502 --> 01:07:21,595
分かりません。
昨夜は大変な夜でした。

1167
01:07:21,671 --> 01:07:24,105
- 家に帰るとグウェンが...
- えっ？

1168
01:07:25,275 --> 01:07:27,334
- グウェンは...
- ああ、いいえ、気にしないでください。

1169
01:07:27,410 --> 01:07:29,401
いや、あなたはそうするつもりだった
...について何か言ってください

1170
01:07:29,479 --> 01:07:31,447
まあ、彼女はただ...

1171
01:07:33,383 --> 01:07:35,715
- いいえ、忘れてください。
- いいえ、忘れられません。

1172
01:07:35,785 --> 01:07:37,047
- ただ...
- まあ、何もないよ。

1173
01:07:37,120 --> 01:07:38,212
- これをもらってもいいですか...
- まあ、それは何か

1174
01:07:38,288 --> 01:07:40,313
そうでなければ、あなたはそれを持ち出さなかっただろう。
そして、ご存知の通り...

1175
01:07:40,390 --> 01:07:41,823
- それは個人的なことです。
- それはわかっています、

1176
01:07:41,891 --> 01:07:43,483
でも、私が言いたいのは…

1177
01:07:43,560 --> 01:07:44,686
それについては話したくないのです。

1178
01:07:44,761 --> 01:07:47,252
- どうしませんか...
- 「始めたことはやり遂げる」が私のモットーです。

1179
01:07:47,330 --> 01:07:50,493
- 私は聞き上手です。お願いします。
- 私は、それについては話したくありません。

1180
01:07:50,567 --> 01:07:52,034
- いいですか...
- じゃあ、ちょっと待ってもらえますか？

1181
01:07:52,102 --> 01:07:53,933
- 痛みがあります。
- お願いします。

1182
01:07:58,308 --> 01:07:59,900
プラシャー博士？

1183
01:08:04,714 --> 01:08:07,683
ジャハーンギル？それが彼の名前です。

1184
01:08:10,787 --> 01:08:13,585
恐ろしい国から来たんですね。

1185
01:08:14,757 --> 01:08:16,156
すみません。

1186
01:08:16,793 --> 01:08:18,658
- 私はインド出身です。
- うん。

1187
01:08:18,728 --> 01:08:21,219
つまり、あなたは私たちのようなクリスチャンではありません。

1188
01:08:22,966 --> 01:08:24,661
いいえ、私はヒンズー教徒です。

1189
01:08:28,004 --> 01:08:31,167
どうやって情報を抽出しますか
敵対者から？

1190
01:08:34,644 --> 01:08:37,841
まあ、ヒンズー教徒としては、

1191
01:08:37,914 --> 01:08:41,714
私は彼らに丁寧に尋ねます。

1192
01:08:44,020 --> 01:08:47,786
そうですね、テクニックが必要です。

1193
01:08:47,857 --> 01:08:51,349
- 先生、私は患者と一緒です。
- うん。わかった。

1194
01:08:56,032 --> 01:08:57,192
それで、私たちはどこにいたのですか？

1195
01:08:57,267 --> 01:08:58,962
グウェンのことを話していたんですね。
何か...

1196
01:08:59,035 --> 01:09:02,129
- いいえ、そうではありませんでした。はい、歯のことを言いました。
- 歯。

1197
01:09:02,238 --> 01:09:05,503
はい、はい、はい、はい、はい。
これを専門的にやってみましょう。

1198
01:09:05,575 --> 01:09:11,275
仕事ばかりして遊びがなければジャックはダメになる
大切な社会人。

1199
01:09:12,515 --> 01:09:13,880
開けてください。

1200
01:09:16,186 --> 01:09:19,622
- それは痛いですね。
- そうでしたか？まあ、それについてはあなたの言葉を信じてください。

1201
01:09:19,689 --> 01:09:22,783
しかし、ほぼ確実にそうなるだろう
この状況では。

1202
01:09:23,793 --> 01:09:27,524
最悪のことを知っていますか
世界では歯のために？

1203
01:09:28,231 --> 01:09:29,994
- 砂糖？
- 秘密。

1204
01:09:31,067 --> 01:09:32,898
思っていることを言ってくれたら、
気分が良くなります。

1205
01:09:32,969 --> 01:09:35,870
前にも言いましたが、先生、それはプライベートなことです。

1206
01:09:35,939 --> 01:09:38,874
これは本当に保管しておきたいです
プロの立場で。

1207
01:09:38,942 --> 01:09:40,375
はい、お願いします。

1208
01:09:41,778 --> 01:09:44,770
ご希望の方法でプレイできます。

1209
01:09:48,585 --> 01:09:50,212
実は。

1210
01:09:57,727 --> 01:09:59,695
それはノボカインではありません。

1211
01:09:59,762 --> 01:10:03,698
いいえ、亜酸化窒素が少し含まれています。

1212
01:10:03,766 --> 01:10:07,361
亜硝酸？私はあなたたちを知りませんでした
まだ亜硝酸を使用していました。

1213
01:10:07,437 --> 01:10:09,564
- 副作用はありますか？
- いくつか。

1214
01:10:09,639 --> 01:10:12,472
笑う人もいます。
眠くなる人もいます。

1215
01:10:13,376 --> 01:10:15,003
しかし、彼らは皆話します。

1216
01:10:22,185 --> 01:10:25,552
おい、フランキー！ここでお会いできるのを楽しみにしています。

1217
01:10:25,622 --> 01:10:29,319
あなたはまだ仕事に戻っています
それとももっと送る必要がありますか？

1218
01:10:29,392 --> 01:10:31,986
『シビル・ウォー』をいくつか手に入れた
耳を疑うような再現者たち。

1219
01:10:32,061 --> 01:10:34,222
- 彼らは実弾を使用しました。
- ニュースが分かりませんでした。

1220
01:10:34,297 --> 01:10:36,561
仕事は終わりました。リチャードの歴史。

1221
01:10:36,633 --> 01:10:39,261
- 何？
- 彼女は昨夜彼を捨てました。

1222
01:10:39,335 --> 01:10:42,395
- どうして知っていますか？
- 彼は私に言いました。結婚はお休みです。

1223
01:10:42,472 --> 01:10:43,996
それで彼は完全にアウトですか？

1224
01:10:44,073 --> 01:10:46,667
まあ、彼は友達でいたいのですが、
しかし彼女は彼とはもう終わった。

1225
01:10:46,743 --> 01:10:48,267
彼女は混乱していると言った
彼女の気持ちについて

1226
01:10:48,344 --> 01:10:51,245
そしてそれは正しくありませんでした
彼を引き連れるために...

1227
01:10:52,081 --> 01:10:53,548
なぜリチャードがこんなことをあなたに話すのでしょうか？

1228
01:10:53,616 --> 01:10:56,517
私が彼にあげたから
亜酸化窒素700ミリリットル。

1229
01:10:56,586 --> 01:10:59,851
- それは多いですか？
- いいえ、750 までは致命的ではありません。

1230
01:10:59,922 --> 01:11:02,413
そうですね、これはそう思うと思います
婚前喧嘩とよく似ています。

1231
01:11:02,492 --> 01:11:04,483
- つまり、この段階では若いカップルは...
- いいえ、決してそうではありません。

1232
01:11:04,560 --> 01:11:05,788
- 彼らが始めるのはごく普通のことです...
- いいえ、いいえ、いいえ。

1233
01:11:05,862 --> 01:11:08,558
...これに入るには...
- 彼女はエジプトで仕事に就きました。

1234
01:11:08,631 --> 01:11:10,462
彼女はそこに6か月間行く予定です。

1235
01:11:10,533 --> 01:11:15,095
それは本物です。彼女は木曜日に出発します、
展覧会開幕直後。

1236
01:11:16,606 --> 01:11:18,870
- そうですね、これは素晴らしいニュースです。
- うん。

1237
01:11:18,941 --> 01:11:22,638
そうだ、お祝いに行ってみようかな、
そうですね。

1238
01:11:22,712 --> 01:11:25,237
- 私はできません。
- 私も。

1239
01:11:25,315 --> 01:11:27,442
- まあ、待ってください！バッグの中には何が入っていますか？
- 何もない。

1240
01:11:27,517 --> 01:11:28,711
それは宝石店のものですか？

1241
01:11:28,785 --> 01:11:31,345
- ああ、なんてことだ。それはグウェンのためですか？
- それは問題ではありません。

1242
01:11:31,421 --> 01:11:33,981
まあ、何が起こったとしても
「私は干渉しません」ということに？

1243
01:11:34,057 --> 01:11:35,957
今は何も邪魔するものがないので、
ありますか？

1244
01:11:36,025 --> 01:11:38,550
もう関係は終わった！
彼女は彼を愛していない。

1245
01:11:38,628 --> 01:11:39,822
そして彼女はあなたを愛してくれると思いますか？

1246
01:11:39,896 --> 01:11:42,626
スモックを着たトゥースジョッキー？
つまり、ごめんなさい。

1247
01:11:42,699 --> 01:11:45,361
もし私が結婚を解消したら、とあなたは言いました。
あなたは私を放っておいてくれるでしょう！

1248
01:11:45,435 --> 01:11:46,834
結婚生活を解消しました！
私を放っておいて！

1249
01:11:46,903 --> 01:11:48,803
まあ、少なくとも私にさせるべきです
何かを選ぶのに役立ちます！

1250
01:11:48,871 --> 01:11:51,203
いくらかわかりますか
「許してください」ジュエリー

1251
01:11:51,274 --> 01:11:52,741
- 何年もかけて彼女を買ったの？
- ここから持っていけます！

1252
01:11:52,809 --> 01:11:54,140
彼女はペルーの金が大好きだけど、ピンカス、

1253
01:11:54,210 --> 01:11:56,303
- あなたは物事を急いでいます、私はあなたに言います！
- フランク！聞く！

1254
01:11:56,379 --> 01:11:59,348
私たちが一緒に過ごした時間は、私たち二人とも知っているように、
むしろ不愉快だった。

1255
01:11:59,415 --> 01:12:02,077
しかし、私はこう言います。
たとえ下品な男だとしても、

1256
01:12:02,151 --> 01:12:06,520
粗野で、不快で、野暮ったい、
無学で、愚かで、少なくとも...

1257
01:12:10,927 --> 01:12:13,157
- 終わりますか？
- 終わり。

1258
01:12:14,497 --> 01:12:17,057
- わかった。
- ポイントはこれです。

1259
01:12:17,133 --> 01:12:19,863
私たちはあなたが終わらせなければならなかったものを終えました。
そして誰が知っていますか？

1260
01:12:19,936 --> 01:12:22,666
いつか、あまり早くないことを願っています、
また会いましょう。

1261
01:12:22,739 --> 01:12:26,231
- それまでは、これが私たちの愛しいお別れです。
- ええ、でも...

1262
01:12:29,545 --> 01:12:31,513
しかし、なぜ私はまだここにいるのでしょうか？

1263
01:12:36,853 --> 01:12:39,151
建設用クレーンが落下した
2トンの鉄鋼が私たちに降りかかる。

1264
01:12:39,222 --> 01:12:40,348
それは痛かったでしょう。

1265
01:12:40,423 --> 01:12:42,755
油圧漏れでした。神の御業です！

1266
01:12:42,825 --> 01:12:44,588
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

1267
01:12:44,660 --> 01:12:46,855
しかし、クレーンオペレーターは、
彼はそれがすべて自分のせいだと思っている。

1268
01:12:46,929 --> 01:12:48,556
ああ、セラピーの時間だ！

1269
01:12:58,174 --> 01:13:00,199
慌てないで。何でもありません。

1270
01:13:04,881 --> 01:13:06,280
キーホルダーです。

1271
01:13:07,150 --> 01:13:08,981
キーホルダーが欲しかったんです！

1272
01:13:09,585 --> 01:13:11,610
- 大好きです！
- ああ、よかった。

1273
01:13:12,889 --> 01:13:16,381
覚えていてくれたなんて信じられない。
それはただ...

1274
01:13:16,459 --> 01:13:19,451
なんと奇妙なことでしょう
そしてあなたは実践的な人です。

1275
01:13:19,529 --> 01:13:22,726
それはそれでした
またはソケットレンチのセット。

1276
01:13:23,533 --> 01:13:25,160
まあ、あまりお金を使いすぎないことを祈ります。

1277
01:13:25,234 --> 01:13:27,327
140ドル。レシートは箱の中にあります。

1278
01:13:27,403 --> 01:13:30,372
いいえ、実際にはそうではありません
その状況にいる人たちに伝えなければなりません。

1279
01:13:30,440 --> 01:13:32,931
いいえ、いいえ、いいえ。
大したことはなかったと言っているだけです。

1280
01:13:33,009 --> 01:13:35,239
それはそうではありません
それはペルーの金か何かです。

1281
01:13:35,311 --> 01:13:38,872
そして、私がそう言う理由は、
イヤリングのセットがあったからです

1282
01:13:38,948 --> 01:13:41,007
当店ではペルー産の金を使用しており、

1283
01:13:41,083 --> 01:13:42,550
そして私は思いました、「グウェンはそれを気に入るだろう、

1284
01:13:42,618 --> 01:13:44,449
「でもごめんなさい、
私の価格帯からは少し外れています。」

1285
01:13:44,520 --> 01:13:45,646
それで...

1286
01:13:46,756 --> 01:13:49,224
何？海賊のような表情をするのはやめてください。

1287
01:13:49,292 --> 01:13:54,628
ちょうどあなたにプレゼントをもらったんですが、
派手なことや押し付けがましいことは何もありません。

1288
01:13:54,697 --> 01:13:57,097
あなたに知らせるためのほんのちょっとしたジェスチャー
あなたのことをずっと考えていたのですが、

1289
01:13:57,166 --> 01:13:58,963
そしてそれを受け入れるべきだと思います

1290
01:13:59,035 --> 01:14:02,994
友情の精神で
それと一緒に与えられました。

1291
01:14:03,072 --> 01:14:06,405
「海賊姿」？どうして？
おそらくそれについて知っていますか？

1292
01:14:06,476 --> 01:14:08,307
- 違います。
-そうですよね。

1293
01:14:09,045 --> 01:14:11,411
- よくある表現ですか？
- いいえ。

1294
01:14:11,481 --> 01:14:13,244
どうやって知っていますか
このことについて何か？

1295
01:14:13,316 --> 01:14:16,308
- 海賊っぽい？ペルーの金?
- ペルーの金については誰もが知っています。

1296
01:14:16,385 --> 01:14:18,649
そして先日の夜、
フランクの好きな飲み物は？

1297
01:14:19,188 --> 01:14:21,247
さあ、ゆっくりしてください。

1298
01:14:21,624 --> 01:14:23,819
- ゆっくりしろとは言わないでください。
- それは嫌ですね。

1299
01:14:23,893 --> 01:14:25,656
私が嫌いなものをどうやって知っていますか？

1300
01:14:25,728 --> 01:14:27,753
幸運な推測。また始めてもいいですか？

1301
01:14:27,830 --> 01:14:30,890
なぜ彼女にそれを伝えないのですか？
さあ、こぼしてください。

1302
01:14:31,367 --> 01:14:33,096
いずれにせよ、彼女は数日以内に出発する予定です。

1303
01:14:33,169 --> 01:14:35,296
真実に従わなければならない、
歯医者さん、仕方ないですね。

1304
01:14:35,371 --> 01:14:37,703
10秒ほどあります
話し始めます、相棒、

1305
01:14:37,773 --> 01:14:39,138
そして私はここから出ていきます。

1306
01:14:39,208 --> 01:14:41,972
どうして知っていますか
これはフランクとの生活からのものですか？

1307
01:14:42,044 --> 01:14:43,602
- それはクレイジーに聞こえるでしょう。
- 彼女を試してみてください。

1308
01:14:43,679 --> 01:14:44,873
私を試してみてください。

1309
01:14:46,349 --> 01:14:49,045
数週間前、私はそこに入りました
定期的な手術のための病院、

1310
01:14:49,118 --> 01:14:53,578
しかし、複雑な問題がありました。
そして私は死にました。ほんの数分間だけ…

1311
01:14:56,259 --> 01:14:58,819
それは本当です！証明できるよ！
彼は今ここにいます、私たちと一緒です。

1312
01:14:58,895 --> 01:15:01,864
あのね？やめてください。
あなたのやっていることは残酷です。

1313
01:15:01,931 --> 01:15:03,262
他にどうやって知ることができますか
私が知っていることはすべて？

1314
01:15:03,332 --> 01:15:05,493
そうですね、あなたはフランクを知っていたはずです。

1315
01:15:05,568 --> 01:15:07,468
分かりませんが、
もしかしたらあなたは彼の歯医者だったのかもしれません。

1316
01:15:07,537 --> 01:15:10,233
じゃあ、また何か聞いてください。
私には知り得ないことだった。

1317
01:15:10,306 --> 01:15:12,570
-どうしたらあなたのようになれますか？
- お願いします。

1318
01:15:12,642 --> 01:15:16,544
質問が 1 つありますが、もし間違っていたら、
あなたは二度と私に会うことはないだろう。

1319
01:15:18,614 --> 01:15:22,106
フランクはかつてこの悪夢を見ていた
何度も何度も。

1320
01:15:22,184 --> 01:15:25,642
彼は涙を流しながら目を覚ますが、彼は何も言わなかった
それについては私以外の誰かが。

1321
01:15:25,721 --> 01:15:27,120
それは何でしたか？

1322
01:15:27,924 --> 01:15:29,221
溺れます。

1323
01:15:30,092 --> 01:15:33,459
水に飛び込む夢を見た
そして私は深く下がっていきました、

1324
01:15:33,529 --> 01:15:36,123
でも振り向いたとき
再びトップに戻るには、

1325
01:15:36,198 --> 01:15:37,756
どんなに頑張って泳いでも無理でした。

1326
01:15:37,833 --> 01:15:39,425
溺れます。彼は水に飛び込み、

1327
01:15:39,502 --> 01:15:44,235
そして彼がどれだけ頑張ったかは関係なかった
地上に戻ることはできませんでした。

1328
01:15:45,474 --> 01:15:47,374
そうですよね。

1329
01:15:47,877 --> 01:15:49,469
近くもない。

1330
01:15:52,148 --> 01:15:53,172
いいえ！

1331
01:15:54,216 --> 01:15:56,582
私が初めて会ったときのことを知っていますか？

1332
01:15:56,652 --> 01:16:01,988
そして次の10回か12回
その後、私は「何てバカだ」と思いました。

1333
01:16:02,525 --> 01:16:04,755
でもその後、あなたと知り合うようになりました
少しですよね？

1334
01:16:04,827 --> 01:16:07,728
そして私は自分自身を納得させました
あなたの中に人間的なものを見たということ。

1335
01:16:07,797 --> 01:16:09,765
ご存知の通り、
「もしかしたら彼はちょっと変わった人なのかもしれないけど、

1336
01:16:09,832 --> 01:16:12,096
「少し作業が必要です。」

1337
01:16:12,168 --> 01:16:15,501
しかし、親密な詳細を使用するには
亡くなった夫のこと

1338
01:16:15,571 --> 01:16:19,200
私に近づくために、
あるいは、他にどんな理由があるかは神のみぞ知るですが、

1339
01:16:19,275 --> 01:16:21,243
それは許せないことだ。

1340
01:16:22,211 --> 01:16:23,644
あなたは病気です。

1341
01:16:26,415 --> 01:16:28,883
- 愛してます。
- 電話しないでください!

1342
01:16:35,424 --> 01:16:37,756
あなたは嘘をつきました。なぜそんなことをするのでしょうか？

1343
01:16:42,198 --> 01:16:44,598
なぜならあなたは
無情な雌犬の息子

1344
01:16:44,667 --> 01:16:48,103
誰がネズミの尻を許さない
自分以外の誰かについて。

1345
01:16:51,474 --> 01:16:53,772
彼女はすでにそのうちの1つを持っています。

1346
01:16:55,344 --> 01:16:57,312
また会いましょう、歯医者さん。

1347
01:17:38,954 --> 01:17:40,922
- 何？
- 私の娘です。

1348
01:17:40,990 --> 01:17:42,548
ええ、あなたは言いましたね
それについて何か。

1349
01:17:42,625 --> 01:17:45,185
彼女は妹とは話そうとしません、
彼女の唯一の妹。

1350
01:17:45,261 --> 01:17:47,991
彼女は私が置いていったネックレスのことでとても怒っています。

1351
01:17:48,064 --> 01:17:51,261
でも私は彼女のドアの下に手紙を滑り込ませた
私が死ぬ前日。

1352
01:17:51,333 --> 01:17:53,597
それはすべてを説明しました。

1353
01:17:53,669 --> 01:17:56,433
しかし、玄関にはカーペットが敷かれていました。

1354
01:17:56,505 --> 01:17:59,997
知りませんでした
その手紙はカーペットの下に消えた。

1355
01:18:00,076 --> 01:18:01,304
彼女はそれを決して理解できませんでした。

1356
01:18:01,377 --> 01:18:03,811
なんてこと、あなたは退屈ですよね？

1357
01:18:06,482 --> 01:18:09,451
うちの息子はぬいぐるみを持っていますが、
リス。

1358
01:18:09,518 --> 01:18:11,281
それは彼のお気に入りでした。
彼はそれをどこにでも持っていきました。

1359
01:18:11,353 --> 01:18:15,255
それなしでは眠れませんでした。
しかし、彼は私が死んだ日にそれを失いました。

1360
01:18:15,324 --> 01:18:17,087
彼らはそれがただであることを知りません
車の前部座席の下。

1361
01:18:17,159 --> 01:18:19,024
それはすぐそこにあるのに、彼らにはそれが見えないだけなのです。

1362
01:18:19,095 --> 01:18:21,962
だから今、彼は泣きながら眠りにつく
それがなければ毎晩、

1363
01:18:22,031 --> 01:18:24,499
なぜなら彼にとってそのおもちゃは私なのだから。

1364
01:18:25,167 --> 01:18:26,862
私はあなたを助けることができません。

1365
01:18:27,770 --> 01:18:30,102
私たちを助けてくれないということですね。

1366
01:18:30,172 --> 01:18:31,969
それは真実ではないでしょうか？

1367
01:18:32,041 --> 01:18:35,169
はい、教えます
他に何が真実ですか？

1368
01:18:36,412 --> 01:18:39,313
私たちは一人で生き、そして一人で死んでいきます。

1369
01:18:39,882 --> 01:18:42,817
そして、どうやら私たちは一人でいるようです。

1370
01:18:44,220 --> 01:18:46,654
それも真実ですよね？

1371
01:19:48,617 --> 01:19:50,778
-馬鹿野郎！
- ごめんなさい！

1372
01:20:02,364 --> 01:20:04,423
信じられない！来て。

1373
01:21:04,727 --> 01:21:06,718
- こんにちは。
- なんて日だったんだろう。

1374
01:21:07,863 --> 01:21:11,196
はい、そうですね、どうやら
冬がやって来ました。

1375
01:21:11,267 --> 01:21:13,098
- あられ。
- 何？

1376
01:21:13,168 --> 01:21:15,966
それさえありません
雪に対する礼儀。

1377
01:21:17,039 --> 01:21:20,600
これ以上愚かな形式はありますか
雹よりも降水量のほうが多いでしょうか？

1378
01:21:22,278 --> 01:21:26,612
- いや、それが一番愚かだと思うよ。
- ジャハーンギル?

1379
01:21:26,682 --> 01:21:28,582
- うん。
- 私たちは友達です。

1380
01:21:28,651 --> 01:21:29,743
- そうですね...
- アソシエイト。

1381
01:21:29,818 --> 01:21:32,252
- うん。
- 私たちには共通点があります。

1382
01:21:32,321 --> 01:21:34,414
- うん。
- 私たちはものを共有します...

1383
01:21:34,490 --> 01:21:36,720
たとえば、パノラマ X 線装置。

1384
01:21:36,792 --> 01:21:37,816
- うん。
- もうすぐです。

1385
01:21:37,893 --> 01:21:40,726
- いいえ、そんなことは言いません。
- 近くはないけど... どういうこと...

1386
01:21:40,796 --> 01:21:43,356
まあ、それは重要ではありませんね？

1387
01:21:44,600 --> 01:21:45,931
聞く。

1388
01:21:47,002 --> 01:21:48,560
私はある女性に会いました。

1389
01:21:50,072 --> 01:21:52,063
そういう女性って

1390
01:21:52,141 --> 01:21:55,235
過去に戻りたくなる
彼女と出会う前まで。

1391
01:21:55,311 --> 01:22:00,146
当時の人生がどんな地獄だったとしても、
今は地獄ほど悪くはありません。

1392
01:22:01,951 --> 01:22:05,011
彼女がそこにいると知って
そしてあなたは彼女を手に入れることができません。

1393
01:22:06,221 --> 01:22:08,689
私が言おうとしているのは、

1394
01:22:10,059 --> 01:22:13,119
書いていただけますか
パーコセットの処方箋？

1395
01:22:14,330 --> 01:22:15,820
何？

1396
01:22:15,898 --> 01:22:17,388
そうですね、自分で処方することはできませんよね？

1397
01:22:17,466 --> 01:22:21,926
法的に。それは私の睡眠のためです
そして彼女のことはなかったことにする。

1398
01:22:22,705 --> 01:22:24,172
あるいはダーヴォン。

1399
01:22:24,239 --> 01:22:25,672
あるいはバイコディン。

1400
01:22:25,741 --> 01:22:28,869
30カウントとか60カウントみたいに、
したくない場合は

1401
01:22:29,912 --> 01:22:33,040
迷惑をかけ続けるから。
そして私はあなたの髪から抜け出すでしょう。

1402
01:22:33,115 --> 01:22:35,845
モルヒネを頼むつもりもありません。

1403
01:22:39,655 --> 01:22:41,122
私と来て。

1404
01:22:46,128 --> 01:22:47,220
- 私たちは何をしているのですか？
- ただ座ってください。

1405
01:22:47,296 --> 01:22:48,524
- いいえ。
- 座ってください。

1406
01:22:48,597 --> 01:22:50,394
- なぜ？
- ただ座ってください。

1407
01:22:57,139 --> 01:23:00,472
- ああ、ほら、気にしないで。
- これは重要です。見て。

1408
01:23:05,447 --> 01:23:07,574
- 素晴らしい。
- もう一つ。

1409
01:23:11,220 --> 01:23:15,122
はい。量産ポスターとして
スローガンは行きます、それは良いことです。

1410
01:23:15,190 --> 01:23:18,353
ピンカス博士、あなたの人生のある時点で、
やめなければならないだろう、

1411
01:23:18,427 --> 01:23:21,123
そして究極の質問を自分自身に問いかけてください。

1412
01:23:22,231 --> 01:23:23,823
「このビジネスは、

1413
01:23:24,967 --> 01:23:28,198
「あんなにひどい奴だから、

1414
01:23:29,605 --> 01:23:31,800
「それは本当に私に何をもたらしますか？」

1415
01:24:05,574 --> 01:24:08,008
あなたは手紙について何か言いました。

1416
01:25:21,683 --> 01:25:23,480
試着してみるといいでしょう。

1417
01:25:40,769 --> 01:25:43,329
お母さん！私が見つけたものを見てください！

1418
01:25:43,405 --> 01:25:46,636
何？これをどこで見つけたのですか？
それはどこから来たのでしょうか？

1419
01:25:46,708 --> 01:25:48,835
それは彼のバックパックから落ちました。

1420
01:25:49,678 --> 01:25:51,077
ありがとう。

1421
01:25:53,849 --> 01:25:55,214
ピンカス博士?

1422
01:26:00,155 --> 01:26:02,453
こんにちは。申し訳ありませんが、そうではありませんでした...

1423
01:26:06,261 --> 01:26:08,456
ありがとうございます。どうもありがとうございます！

1424
01:26:09,131 --> 01:26:10,826
私は決して気づきませんでした。

1425
01:27:38,086 --> 01:27:39,280
ありがとう。

1426
01:27:42,157 --> 01:27:45,126
...人生についての多くの洞察
そしてペピ王の死。

1427
01:27:45,193 --> 01:27:47,457
ありがとう。どうもありがとうございます。

1428
01:27:52,034 --> 01:27:54,594
どうもありがとうございます。ありがとう。

1429
01:27:54,670 --> 01:27:55,762
グウェン！

1430
01:27:58,607 --> 01:28:00,199
ここで何をしているの？

1431
01:28:00,275 --> 01:28:02,209
話さなければいけないことがあります。
分かりました。

1432
01:28:02,277 --> 01:28:03,835
放っておいてください。

1433
01:28:03,912 --> 01:28:05,812
それはすべてゴミです。
彼らが怪談で私たちに語ることは、

1434
01:28:05,881 --> 01:28:07,508
彼らは完全に間違っていると思います。

1435
01:28:07,582 --> 01:28:11,348
幽霊話。
今夜ここでやってもらえませんか？

1436
01:28:11,420 --> 01:28:15,254
ペピを見てください。オーケー、彼らは彼を埋葬した
死んだ男には必要のないものすべて。

1437
01:28:15,324 --> 01:28:17,622
ペット、お金。

1438
01:28:17,693 --> 01:28:21,322
彼らは彼のペニスを大きな瓶に入れさえしました。
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？

1439
01:28:21,396 --> 01:28:25,196
しかし、あなたはそのペニスを見ました。
小さな瓶には入らなかっただろう。

1440
01:28:26,134 --> 01:28:28,694
いや、なぜそれを大々的に入れたのか…ではありません。

1441
01:28:28,770 --> 01:28:31,068
そもそもなぜ瓶に入れたのでしょう？なぜ？

1442
01:28:31,139 --> 01:28:32,197
何？

1443
01:28:32,274 --> 01:28:36,711
なぜ彼らはそこまで苦労するのでしょうか
二度と会わない人ですか？

1444
01:28:36,778 --> 01:28:38,177
彼らは彼を愛しているから

1445
01:28:38,246 --> 01:28:40,612
そして彼らはそれを確かめたいのです
彼は大丈夫だろう。

1446
01:28:40,682 --> 01:28:42,206
なぜなら、もし彼らが彼が大丈夫だと知っているなら...

1447
01:28:42,284 --> 01:28:43,683
- はい、彼らは彼を手放すことができます。
-あなたは素晴らしかったです。

1448
01:28:43,752 --> 01:28:46,482
ありがとう。それはとても優しいですね。
感謝します。

1449
01:28:46,555 --> 01:28:48,955
その通り。彼らは彼を手放すことができる。

1450
01:28:49,858 --> 01:28:52,383
フランクがあなたにつきまとっています、グウェン。彼を行かせてください。

1451
01:28:52,461 --> 01:28:54,861
もし彼が私につきまとっていたら、
それなら彼は私を手放すべきではないでしょうか？

1452
01:28:54,930 --> 01:28:57,364
いいえ、彼にはできません。彼ではありません。それはあなたです。

1453
01:28:57,432 --> 01:29:01,493
幽霊に関するあれこれ
やり残した仕事があり、

1454
01:29:01,570 --> 01:29:04,164
未完成なのは私たちです。

1455
01:29:04,239 --> 01:29:05,706
フランクを行かせてください。

1456
01:29:06,375 --> 01:29:08,969
変態は安らかに朽ち果ててください。

1457
01:29:10,479 --> 01:29:12,743
私をフォローするのはやめてください。

1458
01:29:17,719 --> 01:29:20,745
- 素晴らしかったです！どうもありがとう。
- はい、お二人にお会いできて嬉しいです。

1459
01:29:20,822 --> 01:29:21,914
それは全くの間違いでした。

1460
01:29:21,990 --> 01:29:24,356
どうやって知ったかは気にしない
フランクに関するあれこれ、いい？

1461
01:29:24,426 --> 01:29:25,620
- 私は気にしない。
- 言ったでしょう、私はそうしようとしています...

1462
01:29:25,694 --> 01:29:26,956
もしかしたらあなたたちもそうだったかもしれません
友人のカップル。

1463
01:29:27,028 --> 01:29:28,120
- それはどうですか？
- いや、いや、いや、いや...

1464
01:29:28,196 --> 01:29:29,424
彼が生きている間、2人の普通の男が、

1465
01:29:29,498 --> 01:29:32,194
そしてあなたは飲みに行きました
そしてストリップクラブに行きました

1466
01:29:32,267 --> 01:29:33,564
-そしてあなたのガールフレンドについて話しました...
- ああ、なんてことだ。

1467
01:29:33,635 --> 01:29:34,727
...そしてあなたの妻たちを笑いました...

1468
01:29:34,803 --> 01:29:37,897
- 誓います。
- 私に何があったのですか?

1469
01:29:37,973 --> 01:29:39,634
なぜ彼は私を愛さなかったのでしょうか？

1470
01:29:39,708 --> 01:29:41,676
私はあなたを愛していました。今でもそうです。

1471
01:29:41,743 --> 01:29:43,335
彼はあなたを愛していました。

1472
01:29:45,514 --> 01:29:47,573
では、なぜ私だけでは足りなかったのでしょうか？

1473
01:29:53,855 --> 01:29:55,379
それに対してあなたは何も言うことはありません、
持っていますか？

1474
01:29:55,457 --> 01:29:57,015
- 何？
- 使い物にならない。

1475
01:29:57,092 --> 01:29:59,253
お願いします。どう思いますか
やります、変更しますか？

1476
01:29:59,327 --> 01:30:00,487
- そうですね...
- あなたの人生を通じて、

1477
01:30:00,562 --> 01:30:03,156
あなたは実際に誰かを知っていたことがありますか
一体誰が変わったの？

1478
01:30:03,231 --> 01:30:05,324
なぜ努力できないのか、
ほんの数秒だけ？

1479
01:30:05,400 --> 01:30:06,424
私は私です。

1480
01:30:06,501 --> 01:30:07,832
話していると思います
今彼に？

1481
01:30:07,903 --> 01:30:10,064
- それは私に信じてもらいたいことですか？
- 彼に何を伝えたいですか?

1482
01:30:10,138 --> 01:30:13,039
- 何が言いたいのですか？
- 答えが欲しいです！

1483
01:30:13,708 --> 01:30:15,437
知りたいです
なぜ私は彼にとって十分ではなかったのか。

1484
01:30:15,510 --> 01:30:17,774
足りなかったのはあなたではありません。

1485
01:30:17,846 --> 01:30:20,178
足りなかったのはあなたではありません。

1486
01:30:20,248 --> 01:30:22,648
なぜそうなったのか分かりません
私がやったことはたわごと。

1487
01:30:22,717 --> 01:30:25,242
そして彼は知りません
なぜ彼はそのようなことをしたのか。

1488
01:30:25,320 --> 01:30:27,754
そしてあなたは賢くなることはありません
ただあなたが死んでいるからです。

1489
01:30:27,823 --> 01:30:30,348
死んだら賢くなるわけではない。

1490
01:30:30,425 --> 01:30:33,952
でも、一つ見えてきたのは、
私がどれだけあなたを傷つけたか。

1491
01:30:34,029 --> 01:30:37,590
でも彼は見てしまった
彼があなたをどれだけ傷つけたか。そして...

1492
01:30:42,671 --> 01:30:44,434
ごめんなさい、ハニー。

1493
01:30:46,908 --> 01:30:49,934
- 何？彼は何と言ったでしょうか？
- 彼はごめんなさいと言った。

1494
01:30:52,080 --> 01:30:53,445
それでおしまい？

1495
01:30:54,516 --> 01:30:55,881
彼はごめんなさい？

1496
01:30:55,951 --> 01:30:58,249
まあ、その通りでした
彼はそう言いました、それは...

1497
01:30:58,320 --> 01:31:00,618
ごめんなさい。ごめんなさい。

1498
01:31:01,389 --> 01:31:04,790
- 心から。
- はい、はい、はい、はい。心から。

1499
01:31:04,860 --> 01:31:07,658
良い推測です。荷物をまとめに行かなければなりません。

1500
01:31:07,729 --> 01:31:10,220
いや、聞いているはずだ！
私は本当に正義のことをやっていません！

1501
01:31:11,299 --> 01:31:12,766
グウェン！待って！

1502
01:31:13,502 --> 01:31:14,799
なぜ私があなたに話さなければならないのですか？

1503
01:31:14,870 --> 01:31:17,100
彼の夢を正しく実現することさえできませんでした！

1504
01:31:17,172 --> 01:31:19,265
いいえ、彼は私に間違ったことを言ったからです
私を悪く見せようとする夢。

1505
01:31:19,341 --> 01:31:20,740
彼は私を縫合してくれました。

1506
01:31:20,809 --> 01:31:22,902
では、何が正しいのでしょうか？

1507
01:31:22,978 --> 01:31:23,967
そうですね、彼は今ここにはいませんよね？

1508
01:31:24,045 --> 01:31:25,444
- 彼に確認することはできません。
- ああ、それは便利ですね。

1509
01:31:25,514 --> 01:31:27,345
いいえ、便利ではありません。
本当に不便です。

1510
01:31:27,415 --> 01:31:29,406
聞いてください、私は嘘つきではありません、いいですか？

1511
01:31:29,484 --> 01:31:32,851
色々あったよ。
私は冷たく、利己的で、自己中心的でした。

1512
01:31:32,921 --> 01:31:34,286
私は嘘つきではないし、今も嘘をついていません。

1513
01:31:34,356 --> 01:31:36,790
グウェン、私はもっと生きてきた
ここ数日で

1514
01:31:36,858 --> 01:31:42,194
私が死んでからあなたと一緒に過ごしてきたこと、
死ぬ前に生きていたよりも、

1515
01:31:42,264 --> 01:31:46,030
私が生きていた頃、初めて。
右？私の言っている意味が分かりますか？

1516
01:31:46,101 --> 01:31:47,193
いいえ。

1517
01:31:47,269 --> 01:31:49,567
右。私は生まれて、そして...

1518
01:31:57,646 --> 01:31:59,705
誰か救急車を呼んでください！

1519
01:32:00,682 --> 01:32:02,377
助けを求めてみてください！

1520
01:32:04,419 --> 01:32:06,410
誰か何とかしてくれ！

1521
01:32:06,488 --> 01:32:07,921
何てことだ。

1522
01:32:08,590 --> 01:32:11,525
それは本当に残念なことです。

1523
01:32:11,593 --> 01:32:13,458
あなたは本当に得していました
彼女もどこかで。

1524
01:32:13,528 --> 01:32:15,792
- 何が起こっていますか？
- 食べたよ、友達。

1525
01:32:15,864 --> 01:32:17,388
なんともMTAがまた攻撃してくる。

1526
01:32:17,465 --> 01:32:19,490
つまり、これらのドライバーは、
それは脅威ですよね？

1527
01:32:19,568 --> 01:32:21,263
いいえ！いいえ、死んではいません！

1528
01:32:21,336 --> 01:32:23,167
はい、残念です。

1529
01:32:25,840 --> 01:32:27,671
ごめんなさい、坊主。

1530
01:32:29,377 --> 01:32:31,470
ここに来てください、あなた。なんだか素敵ですね。

1531
01:32:31,546 --> 01:32:33,707
- 気持ちいいですね。
- まだ始めたばかりでした！

1532
01:32:33,782 --> 01:32:36,774
それ以外は今までの毎分
時間の無駄でした！

1533
01:32:36,851 --> 01:32:38,182
ただのウォームアップです！

1534
01:32:38,253 --> 01:32:39,447
うん。

1535
01:32:41,389 --> 01:32:44,222
- これは最悪の部分です。
- 誰かやって...

1536
01:32:44,292 --> 01:32:46,260
- 彼女が泣くのを見ている。
- 何かをしてください！

1537
01:32:46,328 --> 01:32:50,890
彼女には誰かが必要だと分かっている
彼女を慰めてください、そしてそれがあなたではないことを知っています。

1538
01:32:50,966 --> 01:32:52,866
誰かが911に電話しましたか？

1539
01:32:52,934 --> 01:32:55,334
- ちょっと待って。
- 冗談でしょうね。

1540
01:32:55,403 --> 01:32:56,495
さあ、電話してみよう！

1541
01:32:56,571 --> 01:33:00,007
- ちょっと待って。
- 空間！スペースをください！

1542
01:33:02,410 --> 01:33:05,402
彼は心肺蘇生を行っています。彼は心肺蘇生法を知っています。
もちろん！彼は心肺蘇生法を知っています。

1543
01:33:05,480 --> 01:33:07,914
彼にスペースを与えてください、彼にはスペースが必要です。

1544
01:33:07,983 --> 01:33:09,314
彼はきっとそうするだろう
胸を切り開く

1545
01:33:09,384 --> 01:33:11,079
そして心臓をマッサージして戻してください
素手で生きること。

1546
01:33:11,152 --> 01:33:14,280
ああ、主よ！この男を救ってください！

1547
01:33:14,356 --> 01:33:15,755
わかった、本当に我慢できない
もうこの人。

1548
01:33:15,824 --> 01:33:18,452
正直、本当に無理です。

1549
01:33:18,526 --> 01:33:19,754
来て！

1550
01:33:39,447 --> 01:33:42,644
おい、ピンカス、何かあるよ
教えてあげるべきです。

1551
01:33:42,717 --> 01:33:45,242
役に立つかもしれない
戻ってきたら。

1552
01:33:45,320 --> 01:33:48,050
私を助けてくれるの？なぜ？

1553
01:33:48,857 --> 01:33:50,848
彼女が泣いているその涙は、

1554
01:33:54,562 --> 01:33:56,462
それは今、あなたのものです。

1555
01:34:01,703 --> 01:34:03,068
聞いてください。

1556
01:34:06,408 --> 01:34:08,308
私の乗り物はここにあると思います。

1557
01:34:33,601 --> 01:34:36,092
ピンカス博士、いつもお会いできてうれしいです。

1558
01:34:36,738 --> 01:34:38,467
どうしたの？

1559
01:34:38,540 --> 01:34:40,565
こう言われたとき、あなたは通りを渡った。
「歩かないでください。」

1560
01:34:40,642 --> 01:34:43,076
残念ながら、訴訟には大したことはありません。

1561
01:34:44,312 --> 01:34:45,404
グウェン。

1562
01:34:46,247 --> 01:34:47,544
ここに女性がいましたか？

1563
01:34:47,615 --> 01:34:50,607
それは可能だが、彼女がそれができなかった場合
親族関係を証明するために、

1564
01:34:50,685 --> 01:34:53,950
警備員が彼女を護衛するだろう
敷地外。

1565
01:34:54,022 --> 01:34:55,614
よくやった、みんな。

1566
01:35:00,195 --> 01:35:02,891
- 暗くなってしまったね。
- はい、暗くなりました。

1567
01:35:04,365 --> 01:35:06,856
良さそうです。目が飛び出ます。

1568
01:35:14,442 --> 01:35:16,000
さて、ゴールドマンさん、6か月です。

1569
01:35:16,077 --> 01:35:19,012
フロスだけは覚えておいてください
残しておきたいもの。

1570
01:35:20,648 --> 01:35:21,910
こんにちは。

1571
01:35:32,927 --> 01:35:35,191
あなたが戻ってきたとは知りませんでした。

1572
01:35:35,263 --> 01:35:37,288
- こんにちは。
- こんにちは。

1573
01:35:37,365 --> 01:35:39,526
エジプトにいるのかと思った。

1574
01:35:39,934 --> 01:35:43,165
私はそこに固執したいと感じました。大丈夫ですか？

1575
01:35:43,805 --> 01:35:46,103
うん。状況下では。

1576
01:35:47,008 --> 01:35:49,806
ご存知のとおり、あなたを訪ねてみました
病院に行ったが、彼らは受け入れなかった...

1577
01:35:49,878 --> 01:35:51,778
ああ、彼らはあそこで厳しい船を走らせている

1578
01:35:51,846 --> 01:35:54,781
協同組合施設内
健康野郎ども。

1579
01:35:56,284 --> 01:35:57,876
大丈夫？

1580
01:35:57,952 --> 01:35:59,977
臼歯の接触が悪いのです。

1581
01:36:01,322 --> 01:36:03,517
座って下さい。
それを見てもらったかどうか気になりました。

1582
01:36:03,591 --> 01:36:06,151
そうではありません。実際に作ってみた
プラシャール博士との約束。

1583
01:36:06,227 --> 01:36:09,390
- ああ、いえ、もちろんです。いいえ...彼は...
- そうですね、知りませんでした...

1584
01:36:11,065 --> 01:36:12,828
彼は素敵な男だよ。

1585
01:36:12,901 --> 01:36:16,860
そして彼は私よりも腕の良い歯医者です。
でも私がそう言ったことは彼には言わないでください。

1586
01:36:19,007 --> 01:36:22,272
とにかく見てもらえると嬉しいです
あなたは元気ですよ。

1587
01:36:23,745 --> 01:36:25,178
あなたも。

1588
01:36:28,183 --> 01:36:30,549
彼は8歳です。

1589
01:36:30,618 --> 01:36:32,984
- ごめん？何？
- フランク。

1590
01:36:33,054 --> 01:36:35,284
彼の夢の中で。本物です。

1591
01:36:35,356 --> 01:36:38,018
そして彼は森の中を歩いています
彼のお父さんと一緒に。

1592
01:36:38,092 --> 01:36:40,788
彼は手をつないでいる、
しかし突然、彼の父親はそこにいません。

1593
01:36:40,862 --> 01:36:44,457
彼は戻る道を見つけようとしている
彼が来た道、

1594
01:36:44,532 --> 01:36:47,763
しかし彼は終わり続けます
彼が始めたところに戻って、

1595
01:36:47,836 --> 01:36:49,736
それが彼の悪夢だ。

1596
01:36:50,138 --> 01:36:53,505
彼が道に迷ってしまったこと
そして彼は家に帰る道が見つからない。

1597
01:36:53,575 --> 01:36:55,008
それでおしまい。

1598
01:36:56,511 --> 01:36:58,308
まだ彼に会いますか？

1599
01:36:59,180 --> 01:37:01,045
彼は家に帰る道を見つけた。

1600
01:37:01,916 --> 01:37:03,315
それは良い。

1601
01:37:36,251 --> 01:37:38,116
笑うと痛いです。

1602
01:37:41,956 --> 01:37:43,355
それは私が解決できます。